diff --git a/locales/hu-HU.json b/locales/hu-HU.json
index 5cbfc92bf..685ca8e8c 100644
--- a/locales/hu-HU.json
+++ b/locales/hu-HU.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "boost": "Kiemel",
     "boost_count": "{0}",
     "boosted": "Kiemelt",
-    "clear_publish_failed": "Publikálási hibák tisztítása",
+    "clear_publish_failed": "Közzétételi hibák tisztítása",
     "clear_save_failed": "Mentési hibák tisztítása",
     "clear_upload_failed": "Fájl feltöltési hibák tisztítása",
     "close": "Bezár",
@@ -73,7 +73,8 @@
     "more": "Tovább",
     "next": "Következő",
     "prev": "Előző",
-    "publish": "Publikál",
+    "publish": "Közzététel",
+    "publish_thread": "Szál közzététele",
     "reply": "Válaszol",
     "reply_count": "{0}",
     "reset": "Visszaállít",
@@ -602,8 +603,8 @@
     "edited": "(Szerkesztve)",
     "editing": "Szerkesztés",
     "loading": "Betöltés...",
-    "publish_failed": "A pubikálás sikertelen",
-    "publishing": "Publikálás",
+    "publish_failed": "A közzététel sikertelen",
+    "publishing": "Közzétesz",
     "save_failed": "Elmentés sikertelen",
     "upload_failed": "Fetöltés sikertelen",
     "uploading": "Fetöltés..."
@@ -632,7 +633,7 @@
       "finished": "véget ért {0}"
     },
     "replying_to": "Válasz {0}-nak",
-    "show_full_thread": "Teljes beszélgetés megjelenítése",
+    "show_full_thread": "Teljes szál megjelenítése",
     "someone": "valaki",
     "spoiler_media_hidden": "Média elrejtve",
     "spoiler_show_less": "Mutass kevesebbet",
@@ -718,6 +719,7 @@
     "add_emojis": "Emoji hozzáadása",
     "add_media": "Képek hozzáadása, egy videó, vagy egy audió fájl",
     "add_publishable_content": "Tartalom hozzáadása publikáláshoz",
+    "add_thread_item": "Tartalom hozzáadása a szálhoz",
     "change_content_visibility": "Tartalom láthatóságának megváltoztatása",
     "change_language": "nyelv megváltoztatása",
     "emoji": "Emoji",
@@ -727,6 +729,8 @@
     "open_editor_tools": "Szerkesztő eszközök",
     "pick_an_icon": "Ikon választása",
     "publish_failed": "A bejegyzések újbóli közzétételéhez zárja be a sikertelen üzeneteket a szerkesztő tetején",
+    "remove_thread_item": "Elem eltávolítása a szálból",
+    "start_thread": "Szál megkezdése",
     "toggle_bold": "Váltás félkövérre",
     "toggle_code_block": "Kódblokk váltása",
     "toggle_italic": "Váltás dőltbetűssé"