---
si:
  about:
    about_this: පිලිබඳව
    active_count_after: සක්‍රීයයි
    active_footnote: මාසික ක්‍රියාකාරී පරිශීලකයින් (මාක්‍රිප)
    api: යෙ.ක්‍ර. මු. (API)
    apps: ජංගම යෙදුම්
    contact: සබඳතාව
    contact_missing: සකසා නැත
    contact_unavailable: අ/නොවේ
    documentation: ප්‍රලේඛනය
    get_apps: ජංගම යෙදුමක් උත්සාහ කරන්න
    learn_more: තව දැනගන්න
    privacy_policy: රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය
    rules: සේවාදායකයේ නීති
    source_code: මූල කේතය
    status_count_after:
      one: තත්වය
      other: තත්වයන්
    terms: සේවාවේ කොන්දේසි
    unavailable_content_description:
      domain: සේවාදායකය
      reason: හේතුව
      silenced_title: සීමාසහිත සේවාදායක
      suspended_title: අත්හිටවූ සේවාදායකයන්
    user_count_after:
      one: පරිශීලක
      other: පරිශීලකයින්
    what_is_mastodon: මාස්ටඩන් යනු කුමක්ද?
  accounts:
    joined: "%{date} එක් වී ඇත"
    media: මාධ්‍යය
    nothing_here: මෙහි කිසිත් නැත!
    roles:
      admin: පරිපාලක
      bot: ස්වයං ක්‍රමලේඛය
      group: සමූහය
  admin:
    account_moderation_notes:
      create: සටහන හැරයන්න
    accounts:
      add_email_domain_block: වි-තැපැල් වසම අවහිර කරන්න
      approve: අනුමත කරන්න
      are_you_sure: ඔබට විශ්වාසද?
      by_domain: වසම
      change_email:
        changed_msg: ගිණුමේ වි-තැපෑල සාර්ථකව වෙනස් කෙරිණි!
        current_email: වත්මන් වි-තැපෑල
        label: වි-තැපෑල වෙනස් කරන්න
        new_email: නව විද්‍යුත් තැපෑල
        submit: වි-තැපෑල වෙනස් කරන්න
        title: "%{username} සඳහා වි-තැපෑල වෙනස් කරන්න"
      confirm: සනාථ කරන්න
      confirmed: සනාථ කර ඇත
      confirming: සනාථ කරමින්
      domain: වසම
      edit: සංස්කරණය
      email: විද්‍යුත් තැපෑල
      email_status: වි-තැපෑලෙහි තත්වය
      enabled: සබල කර ඇත
      header: ශීර්ෂය
      invite_request_text: එක්වීම සඳහා හේතුව
      ip: අ.ජා. කෙ. (IP)
      joined: එක් වී ඇත
      location:
        all: සියල්ල
        local: ස්ථානීය
        remote: දුරස්ථ
        title: ස්ථානය
      login_status: පිවිසීමේ තත්වය
      media_attachments: මාධ්‍ය ඇමුණුම්
      moderation:
        active: සක්‍රීයයි
        all: සියල්ල
        suspended: අත්හිටුවන ලදි
      most_recent_ip: වඩා මෑත අ.ජා.කෙ.(IP)
      perform_full_suspension: අත්හිටුවන්න
      protocol: කෙටුම්පත
      public: ප්‍රසිද්ධ
      redownload: පැතිකඩ නැවුම්කරන්න
      reject: ප්‍රතික්ෂේප
      remove_header: ශීර්ෂය ඉවත්කරන්න
      reset: නැවත සකසන්න
      reset_password: මුරපදය නැවතසකසන්න
      role: අවසරයන්
      roles:
        admin: පරිපාලක
        staff: කාර්ය මණ්ඩලය
        user: පරිශීලක
      search: සොයන්න
      security_measures:
        only_password: මුරපදය පමණි
      sensitive: සංවේදී
      silence: සීමාව
      silenced: සීමාසහිත
      statuses: තත්වයන්
      suspended: අත්හිටුවන ලදි
      title: ගිණුම්
      username: පරිශීලක නාමය
      warn: අවවාද
      web: වියමන
    action_logs:
      action_types:
        change_email_user: පරිශීලකට වි-තැපෑල වෙනස් කරන්න
        create_account_warning: අවවාදයක් සාදන්න
        create_announcement: නිවේදනය සාදන්න
        create_domain_allow: වසම් ඉඩදීමක් සාදන්න
        create_domain_block: වසම් අවහිරයක් සාදන්න
        create_ip_block: අ.ජා. කෙ. (IP) නීතියක් සාදන්න
        disable_user: පරිශීලක අබල කරන්න
        enable_user: පරිශීලක සබල කරන්න
        reopen_report: වාර්තාව නැවත විවෘත කරන්න
        reset_password_user: මුරපදය නැවතසකසන්න
        suspend_account: ගිණුම අත්හිටුවන්න
        update_announcement: නිවේදනය යාවත්කාල කරන්න
      filter_by_action: ක්‍රියාමාර්ගය අනුව පෙරන්න
      filter_by_user: පරිශීලක අනුව පෙරන්න
    announcements:
      edit:
        title: නිවේදනය සංස්කරණය
      live: සජීවී
      new:
        create: නිවේදනය සාදන්න
        title: නව නිවේදනය
      published_msg: නිවේදනය සාර්ථකව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි!
      title: නිවේදන
    custom_emojis:
      by_domain: වසම
      copy: පිටපත්
      create_new_category: නව ප්‍රවර්ගයක් සාදන්න
      disable: අබල කරන්න
      disabled: අබල කර ඇත
      enable: සබල කරන්න
      enabled: සබල කර ඇත
      list: ලැයිස්තුව
      shortcode: කෙටිකේතය
      upload: උඩුගත කරන්න
    dashboard:
      software: මෘදුකාංගය
      title: උපකරණ පුවරුව
    domain_blocks:
      domain: වසම
      new:
        severity:
          noop: කිසිවක් නැත
          suspend: අත්හිටුවන්න
      private_comment: පුද්ගලික අදහස
      public_comment: ප්‍රසිද්ධ අදහස
      reject_reports: වාර්තා ප්‍රතික්ෂේප කරන්න
    email_domain_blocks:
      domain: වසම
      new:
        create: වසම එකතු කරන්න
      title: අවහිර කළ වි-තැපැල් වසම්
    follow_recommendations:
      language: භාෂාව සඳහා
      status: තත්වය
    instances:
      back_to_all: සියල්ල
      back_to_warning: අවවාදයයි
      by_domain: වසම
      delivery:
        all: සියල්ල
      moderation:
        all: සියල්ල
      private_comment: පුද්ගලික අදහස
      public_comment: ප්‍රසිද්ධ අදහස
    invites:
      filter:
        all: සියල්ල
        expired: කල් ඉකුත් වී ඇත
        title: පෙරහන
      title: ඇරයුම්
    ip_blocks:
      add_new: නීතිය සාදන්න
      expires_in:
        '1209600': සති 2
        '15778476': මාස 6
        '2629746': මාස 1
        '31556952': අවුරුදු 1
        '86400': දින 1
        '94670856': අවුරුදු 3
      new:
        title: නව අ.ජා. කෙ.(IP) නීතියක් සාදන්න
      title: අ.ජා. කෙ. (IP) නීති
    relays:
      disable: අබල කරන්න
      disabled: අබල කර ඇත
      enable: සබල කරන්න
      enabled: සබල කර ඇත
      status: තත්වය
    reports:
      are_you_sure: ඔබට විශ්වාසද?
      by_target_domain: වාර්තා කළ ගිණුමෙහි වසම
      comment:
        none: කිසිවක් නැත
      notes:
        create: සටහන එකතු කරන්න
      reopen: වාර්තාව නැවත විවෘත කරන්න
      report: "@%{id} වාර්තා කරන්න"
      reported_account: වාර්තා කළ ගිණුම
      status: තත්වය
      title: වාර්තා
    rules:
      add_new: නීතිය එකතු කරන්න
      edit: නීතිය සංස්කරණය කරන්න
      title: සේවාදායකයේ නීති
    settings:
      contact_information:
        email: ව්‍යාපාරික වි-තැපෑල
      site_description:
        title: සේවාදායකයේ සවිස්තරය
      site_short_description:
        title: සේවාදායකයේ කෙටි සවිස්තරය
      site_title: සේවාදායකයේ නම
      title: අඩවියේ සැකසුම්
    statuses:
      back_to_account: ගිණුම් පිටුවට ආපසු යන්න
      media:
        title: මාධ්‍යය
      with_media: මාධ්‍ය සමඟ
    title: පරිපාලනය
  appearance:
    advanced_web_interface: උසස් වියමන අතුරුමුහුණත
    localization:
      guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
    sensitive_content: සංවේදී අන්තර්ගතයකි
  application_mailer:
    salutation: "%{name},"
  auth:
    change_password: මුර පදය
    login: පිවිසෙන්න
    logout: නික්මෙන්න
    or_log_in_with: හෝ සමඟ පිවිසෙන්න
    security: ආරක්ෂාව
    status:
      account_status: ගිණුමේ තත්වය
  authorize_follow:
    post_follow:
      close: හෝ ඔබට මෙම කවුළුව වසාදැමිය හැකිය.
      return: පරිශීලකගේ පැතිකඩ පෙන්වන්න
      web: වියමන ට යන්න
  challenge:
    confirm: ඉදිරියට
    invalid_password: අවලංගු නොවන මුරපදයකි
  date:
    formats:
      default: "%b %d, %Y"
      with_month_name: "%B %d, %Y"
  datetime:
    distance_in_words:
      less_than_x_seconds: මේ දැන්
  errors:
    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
    '403': You don't have permission to view this page.
    '404': The page you are looking for isn't here.
    '406': This page is not available in the requested format.
    '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
    '422': 
    '429': Too many requests
    '500': 
    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
  exports:
    archive_takeout:
      date: දිනය
      download: ඔබගේ සංරක්ෂිතය බාගන්න
      size: ප්‍රමාණය
    bookmarks: පොත් යොමු
    lists: ලැයිස්තු
    storage: මාධ්‍ය ගබඩාව
  filters:
    contexts:
      account: පැතිකඩයන්
      notifications: දැනුම්දීම්
      thread: සංවාද
    edit:
      title: පෙරහන සංස්කරණය
    index:
      title: පෙරහන්
    new:
      title: නව පෙරහනක් එකතු කරන්න
  footer:
    developers: සංවර්ධකයින්
    more: තව…
    resources: සම්පත්
  generic:
    all: සියල්ල
    copy: පිටපත්
    save_changes: වෙනස්කම් සුරකින්න
  imports:
    types:
      bookmarks: පොත් යොමු
    upload: උඩුගත කරන්න
  invites:
    expires_in:
      '1800': විනාඩි 30
      '21600': හෝරා 6
      '3600': හෝරා 1
      '43200': හෝරා 12
      '604800': සති 1
      '86400': දවස් 1
    title: මිනිසුන්ට ආරාධනා කරන්න
  login_activities:
    authentication_methods:
      password: මුර පදය
  notification_mailer:
    mention:
      action: පිළිතුර
      title: නව සඳැහුම
  notifications:
    other_settings: වෙනත් දැනුම්දීම් සැකසුම්
  number:
    human:
      decimal_units:
        format: "%n%u"
  otp_authentication:
    enable: සබල කරන්න
  pagination:
    next: ඊළඟ
    truncate: "&hellip;"
  relationships:
    activity: ගිණුමේ ක්‍රියාකාරකම්
    status: ගිණුමේ තත්වය
  sessions:
    browser: අතිරික්සුව
    browsers:
      alipay: අලිපේ
      blackberry: බ්ලැක්බෙරි
      chrome: ක්‍රෝම්
      edge: මයික්‍රොසොෆ්ට් එඩ්ගේ
      electron: ඉලෙක්ට්‍රෝන්
      firefox: ෆයර්ෆොක්ස්
      generic: නොදන්නා අතිරික්සුවකි
      ie: ඉන්ටර්නෙට් එක්ස්ප්ලෝරර්
      micro_messenger: මයික්‍රොමැසෙන්ජර්
      opera: ඔපෙරා
      otter: ඔටර්
      qq: කියුකියු අතිරික්සුව
      safari: සෆාරි
      uc_browser: යූසී අතිරික්සුව
      weibo: වෙයිබො
    ip: අ.ජා. කෙ. (IP)
    platforms:
      adobe_air: ඇඩෝබි එයාර්
      android: ඇන්ඩ්‍රොයිඩ්
      blackberry: බ්ලැක්බෙරි
      chrome_os: ක්‍රෝම් ඕඑස්
      firefox_os: ෆයර්ෆොක්ස් ඕඑස්
      ios: අයිඕඑස්
      linux: ලිනක්ස්
      mac: මැක්ඕඑස්
      windows: වින්ඩෝස්
      windows_mobile: වින්ඩෝස් මොබයිල්
      windows_phone: වින්ඩෝස් පෝන්
  settings:
    account: ගිණුම
    account_settings: ගිණුමේ සැකසුම්
    edit_profile: පැතිකඩ සංස්කරණය
    export: දත්ත නිර්යාත
    import: ආයාත කරන්න
    import_and_export: ආයාත සහ නිර්යාත
    notifications: දැනුම්දීම්
    profile: පැතිකඩ
  statuses:
    show_more: තව පෙන්වන්න
    title: '%{name}: "%{quote}"'
    visibilities:
      public: ප්‍රසිද්ධ
  stream_entries:
    sensitive_content: සංවේදී අන්තර්ගතයකි
  two_factor_authentication:
    edit: සංස්කරණය
    webauthn: ආරක්‍ෂණ යතුරු
