diff --git a/.githooks/post-receive b/.githooks/post-receive
index 1a690a8..6bce1b0 100755
--- a/.githooks/post-receive
+++ b/.githooks/post-receive
@@ -3,7 +3,7 @@ cat > /dev/null
 BASE=/usr/home/sites; export BASE; APP=blogalba; export APP
 START_OPTS="--workers 1"; export START_OPTS
 git --git-dir $BASE/$APP/.git --work-tree $BASE/$APP pull
-git --git-dir $BASE/$APP.mirror.git/.git --work-tree $BASE/$APP.mirror.git fetch
-git --git-dir $BASE/$APP.mirror.git/.git --work-tree $BASE/$APP.mirror.git push
+git --git-dir $BASE/$APP.mirror.git fetch
+git --git-dir $BASE/$APP.mirror.git push
 [ ! -z "$(find $BASE/$APP -type d -name .git -prune -o -type f -mmin -1 -print|egrep '(p(ost|age)s/|lib$)')" ] || exit
 echo "Restarting $APP"; $BASE/$APP/start
\ No newline at end of file