diff --git a/ayudante-lobo b/ayudante-lobo
index 69e4d12..3bb7a52 100755
--- a/ayudante-lobo
+++ b/ayudante-lobo
@@ -12,7 +12,7 @@ use Unix::PID; use YAML;
 use Maff::Common::OSX qw/:all/;
 
 my $ME = "ayudante-lobo";
-my $VERSION = "0.9.3";
+my $VERSION = "0.9.4";
 my $HOSTNAME = `hostname`; chomp $HOSTNAME;
 
 my ($base, $Conf);