diff --git a/internal/filtering/blocked.go b/internal/filtering/blocked.go
index b8fa7e5a..bbf525e1 100644
--- a/internal/filtering/blocked.go
+++ b/internal/filtering/blocked.go
@@ -108,14 +108,29 @@ var serviceRulesArray = []svc{{
 	name:  "ok",
 	rules: []string{"||ok.ru^"},
 }, {
-	name:  "skype",
-	rules: []string{"||skype.com^", "||skypeassets.com^"},
+	name: "skype",
+	rules: []string{
+		"||edge-skype-com.s-0001.s-msedge.net^",
+		"||skype-edf.akadns.net^",
+		"||skype.com^",
+		"||skypeassets.com^",
+		"||skypedata.akadns.net^",
+	},
 }, {
-	name:  "vk",
-	rules: []string{"||vk.com^", "||userapi.com^", "||vk-cdn.net^", "||vkuservideo.net^"},
+	name: "vk",
+	rules: []string{
+		"||userapi.com^",
+		"||vk-cdn.net^",
+		"||vk.com^",
+		"||vkuservideo.net^",
+	},
 }, {
-	name:  "origin",
-	rules: []string{"||origin.com^", "||signin.ea.com^", "||accounts.ea.com^"},
+	name: "origin",
+	rules: []string{
+		"||accounts.ea.com^",
+		"||origin.com^",
+		"||signin.ea.com^",
+	},
 }, {
 	name: "steam",
 	rules: []string{
diff --git a/scripts/translations/download.js b/scripts/translations/download.js
index c511b56f..0748fff8 100644
--- a/scripts/translations/download.js
+++ b/scripts/translations/download.js
@@ -107,7 +107,7 @@ const download = async () => {
 
         // Don't request the Crowdin API too aggressively to prevent spurious
         // 400 errors.
-        await sleep(200);
+        await sleep(300);
     }
 
     Promise