*==========
* Missing Messages in Text-Swedish-1053.txt
*==========

1305;pop;inf;02
SBIE1305 Blocked sandboxed image from being loaded - %2
.

2196;pop;inf;01
SBIE2196 To run the MSI Installer sandboxed, the access for COM infrastructure must not be Open.
.

2225;pop;wrn;01
SBIE2225 An attempt was made to access an EFS file: %2
.

2226;pop;wrn;01
SBIE2226 Process failed to start due to missing elevation, to resolve add "ApplyElevateCreateProcessFix=y" to the ini section for this box %2
.

2227;pop;wrn;01
SBIE2227 '%2' is located on a volume which does not support 8.3 naming. This can cause issues with older applications and installers.
.

2325;pop;err;01
SBIE2325 Debug:  %2
.

2338;pop;err;01
SBIE2338 Encountered unsupported architecture in process:  %2
.

3315;txt;01
Deleting Sandbox contents
.

3316;txt;01
Do you want to abort the operation?
.

3317;txt;01
Preparing to delete: %2
.

3318;txt;01
Deleting: %2
.

3505;txt;01
Contribute to Sandboxie
.

3468;txt;01
Sandboxie-Plus Migration Guide
.

6010;txt;01
You have installed Sandboxie more than %2 days ago.

So, you think David and the contributors are doing a great job?

Why don't you show it by supporting the project and getting a Supporter Certificate?

Sandboxie without a valid supporter certificate will now pause for a few seconds, to give you time to contemplate the possibility of supporting the project.
.

6011;txt;01
Wait
.

6012;txt;01
Continue
.

6013;txt;01
Quit
.

6014;txt;01
Get Certificate
.

8106;txt;02
The following programs must be closed before the installation can continue.
Click OK to close these programs and continue.  Click Cancel to abort the installation.
.

*==========
* Extraneous Messages in Text-Swedish-1053.txt
*==========

1109;evt;err;01
SBIE1109 Ogiltig licensinformation:  %2
.

1202;pop;err;01
SBIE1202 Kan inte uppdatera licensinformation:  %2
.

1303;pop;inf;01
SBIE1303 Bara en sandbox i taget kan vara aktiv
.

1310;pop;inf;01
SBIE1310 Utvidgade funktioner är blockerade tills licensen återaktiverats
.

3231;txt;01
Du har installera Sandboxie för mer än 30 dagar sedan.
.

3232;txt;01
Personlig användning av Sandboxie är tillåten utan betalning så länge du vill.
.

3233;txt;01
Men, gratisversionen kommer nu pausa ett par sekunder.
.

3234;txt;01
Men, gratisversionen tillåter bara användning av en sandbox i taget.
.

3235;txt;01
Den här begränsningen tas bort i den köpta versionen av Sandboxie.
.

3236;txt;01
Dessutom tillåter den köpta versionen automatisk körning av valda program i en sandbox.
.

3237;txt;01
För mer information och för att köpa programmet, följ denna länk:
.

3238;txt;01
Var god vänta %2 sekunder till.
.

3239;txt;01
Klicka för att stänga det här fönstret och för att fortsätta.
.

3240;txt;01
Klicka för att stänga det här fönstret och stoppa.
.

3503;txt;01
Experimentellt skydd (64-bit)
.

3455;txt;01
&Registrera Sandboxie
.

3458;txt;01
Tillåt direktåtkomst till typsnittcache
.

3542;txt;01
Experimentellt skydd förbättrar skyddet för 64-bit Sandboxie, 
och gör det till samma nivå av skydd som finns i 32-bit Sandboxie.

VIKTIGT: Experimentellt skydd använder odokumenterade funktioner 
av Windows kerneln. Framtida uppdateringar till Windows kan störa 
Experimentellt skydd, och kan göra systemet ostabilt.

ANVÄND PÅ EGEN RISK.

För att aktivera Experimentellt skydd måste du starta om datorn.
.

3543;txt;01
För att stänga av Experimentellt skydd måste du starta om datorn.

Notera att lägre rättigheter kommer slås på i alla sandlådor.
.

3771;txt;01
(Denna funktion finns bara i den köpta versionen av Sandboxie)
.

3962;txt;01
Tvingade användare
.

3963;txt;01
Om några av följande användarkonton loggar in på denna dator kommer hela inloggningssessionen att tvingas köra i denna sandlåda.
.

3964;txt;01
För att radera en sandlåda förknippad med en tvingad användare, logga in på det kontot och ta bort sandlådan via Sandboxie Kontroll.
.

3965;txt;01
Tvingade användare har behörighet över tvingade program och tvingade mappar.
.

3950;txt;01
Print Spooler
.

3951;txt;01
Fönstret Print Spooler körs utanför Sandboxies bevakning.  En sandlådad applikation som begär Print Spooler till en fil blockeras, för att denna fil kommer skrivas utanför sandlådan.
.

3952;txt;01
Om du vill tillåta Print Spooler att skriva till en fil, kan du aktivera denna inställning. Det rekommenderas att bara göras när det är nödvändigt.
.

3953;txt;01
Tillåt Print Spooler att skriva till en fil.
.

7901;txt;01
Sandboxie Licenshanteraren
.

7902;txt;01
Systemkod %2
.

7903;txt;01
I fortsättningen, aktivera licensen utan att fråga
.

7921;txt;01
Sandboxie är registrerad och licensen är aktiverad.
.

7922;txt;01
Sandboxie är registrerad, men licensen borde återaktiveras nu.
.

7923;txt;01
Oregistrerad kopia.  Registrera idag!
.

7924;txt;01
Licensen för Sandboxie måste återaktiveras om %2 dagar.
.

7925;txt;01
Licensen för Sandboxie har nu aktiverats.
.

7926;txt;01
Utgångsdatumet för din produktnyckel är %2.
.

7927;txt;01
Din produktnyckel har inget utgångsdatum.
.

7931;txt;01
Din kopia av Sandboxie är registrerad med en gammal produktnyckel.
.

7932;txt;01
Vänligen tillåt licenshanteraren att koppla upp sig till licensservern och uppgradera din gamla produktnyckel till en ny produktnyckel. Du kommer inte få betala något för denna uppgradering.
.

7933;txt;01
Din produktnyckel känns inte igen av licensservern.
.

7934;txt;01
Om du har en riktig produktnyckel som du betalar för, fick som en gåva, skicka ett mail till:
.

7935;txt;01
Din nya produktnyckel är:
.

7936;txt;01
Spara denna produktnyckel i ett säkert ställe för framtida bruk. Använd knappen nedan för att kopiera din produktnyckel så du kan klistra in den i ett dokument och printa ut den.
.

7937;txt;01
&Uppgradera din registreringsnyckel till en produktnyckel
.

7941;txt;01
Sandboxies registrering görs genom en andrahandssida. Börja registreringsprocessen genom att trycka på länken nedan.
.

7942;txt;01
För att aktivera din Sandboxielicens, skriv in produktnyckeln som dyker upp när du betalat, klicka sen på knappen för att aktivera din licens.
.

7943;txt;01
Vill du skriva in din produktnyckel nu?
.

7944;txt;01
&Aktivera licens
.

7945;txt;01
Din kopia av Sandboxie är nu registrerad.
.

7946;txt;01
Tack för att du stödjer Sandboxie!
.

7951;txt;01
Vill du aktivera licensen nu?
.

7952;txt;01
Besök Sandboxies hemsida på länken nedan för att beställa en ny produktnyckel.
.

7961;txt;01
Ta bort licensinformation
.

7962;txt;01
Är du säker på att du vill ta bort licensinformationen i Sandboxie?

Du kan aktivera din licens när som helst genom att skriva in en produktnyckel.
.

7971;txt;01
Detta är inte en giltig produktnyckel.
.

7972;txt;01
Detta är inte en giltig systemkod.
.

7973;txt;01
Detta är inte en giltig aktiveringsnyckel.  [%2]
.

7974;txt;01
Ogiltigt svar från licensservern.
.

7975;txt;01
Produktaktivering misslyckades:
.

7976;txt;01
Vill du försöka igen nu?
.

7977;txt;01
Om du behöver aktivera Sandboxie på en dator som inte har internetåtkomst,
besök Sandboxies licens FAQ för information av offline aktivering.
.

7982;txt;01
Licensservern skrev inte en anledning till att aktiveringen misslyckades
.

7983;txt;01
Produktnyckeln känns inte igen av licensservern.
.

7984;txt;01
Produktnyckeln kan inte användas när den gick ut %2.
.

7985;txt;01
Produktnyckeln aktiverades på för många datorer.
.

7986;txt;01
Produktnyckeln avslutades eftersom den spreds på Internet.
.

7987;txt;01
Produktnyckeln avslutades eftersom du fick pengarna tillbaka.
.

8106;txt;01
Följande program måste stängas innan installationen kan fortsätta.
.

8107;txt;01
Stäng dessa program och klicka på Ok, för att fortsätta. Klicka på Avsluta, för att avsluta installationen.
.



