*==========
* Missing Messages in Text-Hungarian-1038.txt
*==========

1222;pop;err;02
SBIE1222 Error with security token:  %2
.

1231;pop;err;01
SBIE1231 Initialization failed for process %3 %2
.

1305;pop;inf;02
SBIE1305 Blocked sandboxed image from being loaded - %2
.

1316;pop;inf;01
SBIE1316 Blocked request to generate device event in the sandbox
.

1319;pop;inf;01
SBIE1319 Blocked spooler print to file, %2 %3
.

1320;pop;wrn;01
SBIE1320 To allow print spooler to write outside the sandbox for this process, please double-click on this message line
.

1399;pop;inf;01
%0
.

2111;pop;inf;01
SBIE2111 Process is not accessible: %3, call %2
.

2112;pop;inf;01
SBIE2112 Object is not accessible: %3, call %2
.

2194;pop;inf;01
SBIE2194 MSI installer requires %2 option to be set in the ini, what however weakens the isolation.
.

2195;pop;inf;01
SBIE2195 To run Explorer.exe sandboxed, the access for COM infrastructure must not be Open.
.

2196;pop;inf;01
SBIE2196 To run the MSI Installer sandboxed, the access for COM infrastructure must not be Open.
.

2198;pop;inf;01
%0
.

2224;pop;wrn;01
SBIE2224 Sandboxed program has crashed: %2
.

2225;pop;wrn;01
SBIE2225 An attempt was made to access an EFS file: %2
.

2226;pop;wrn;01
SBIE2226 Process failed to start due to missing elevation, to resolve add "ApplyElevateCreateProcessFix=y" to the ini section for this box %2
.

2227;pop;wrn;01
SBIE2227 '%2' is located on a volume which does not support 8.3 naming. This can cause issues with older applications and installers.
.

2302;pop;err;01
SBIE2302 Process image configuration conflict: %2
.

2325;pop;err;01
SBIE2325 Debug:  %2
.

2335;pop;err;01
SBIE2335 Initialization failed for process %2
.

2336;pop;err;01
SBIE2336 Error in GUI server:  %2
.

2337;pop;err;01
SBIE2337 Failed to start program:  %2
.

2338;pop;err;01
SBIE2338 Encountered unsupported architecture in process:  %2
.

9234;evt;err;01
SBIE9234 Service startup error %2
.

3107;txt;01
Type the name of a program or path to open the following file in the current sandbox:
.

3315;txt;01
Deleting Sandbox contents
.

3316;txt;01
Do you want to abort the operation?
.

3317;txt;01
Preparing to delete: %2
.

3318;txt;01
Deleting: %2
.

3426;txt;01
&Always on Top
.

3504;txt;01
&Support Sandboxie with Donations
.

3505;txt;01
Contribute to Sandboxie
.

3457;txt;01
&Sandboxie Forum (Web)
.

3459;txt;01
Allow direct access to qWave driver (Google Hangouts)
.

3460;txt;01
Function hooking customizations
.

3467;txt;01
Upgrade to Sandboxie-Plus
.

3468;txt;01
Sandboxie-Plus Migration Guide
.

3484;txt;01
Resource Access
.

3955;txt;01
Network Files
.

3956;txt;01
Network files and folders are normally visible to sandboxed applications.
.

3957;txt;01
If you wish to block sandboxed applications from accessing files and folders on your network, you can enable this setting. Individual files and folders can be opened for sandboxed applications by adding them under Resource Access -> File Access.
.

3958;txt;01
Block network files and folders unless specifically opened.
.

4104;txt;01
Resource Access::Network Access
.

4105;txt;01
Network Access (Firewall)
.

4295;txt;01
Default exclusions File Migration presets
.

4296;txt;01
Default RPC Port Bindings
.

4297;txt;01
Open Bluetooth RPC port
.

4298;txt;01
Open Smart Card RPC port
.

4299;txt;01
Open Simple Service Discovery Protocol (SSDP, UPnP) RPC port
.

4300;txt;01
Open additional RPC Port Bindings
.

4306;txt;01
Open RPC Port Bindings for UAC
.

4307;txt;01
Block common telemetry processes
.

4308;txt;01
Filter access to \Devices\
.

4341;txt;01
Allow direct access to %2 notes
.

4342;txt;01
Enable %2 compatibility workaround
.

4393;txt;01
Media Players
.

4394;txt;01
The following exclusions allow Media players running in this sandbox to access files outside the sandbox.
.

4395;txt;01
Allow %2 direct access to the Photo folder for easier screen capture.
.

4396;txt;01
Torrent Clients
.

4397;txt;01
The following exclusions allow Torrent clients running in this sandbox to access files outside the sandbox.
.

4398;txt;01
Allow %2 direct access to the Music folder for easier music library management.
.

6001;txt;01
The classic Sandboxie UI (SbieCtrl.exe) has very limited
resource monitoring and event tracing capabilities.

For optimal troubleshooting it is highly advisable 
to install the new UI, Sandboxie-Plus (SandMan.exe),
which provides excellent tracing and monitoring capabilities.

Do you want to download Sandboxie-Plus now?
.

6002;txt;01
Visit <a ID="whats_new">sandboxie-plus.com</a> to learn about the new functionality of Sandboxie-Plus,
or directly click <a ID="upgrade">here</a> to download the latest Sandboxie-Plus installer.
.

6003;txt;01
The legacy UI of Sandboxie classic does not implement support for the network firewall functionality.

You can though configure the feature supported by the core components using the ini file, rules are structured like following:
NetworkAccess=iexplorer.exe,Allow; Port=80,443; Address=192.168.0.1-192.168.100.255; Protocol=TCP

If you prefer to use a UI to control these options, please upgrade to Sandboxie-Plus, which has full UI support for all new features.
.

6004;pop;err;01
The configuration %3 of box %2 requires a supporter certificate. Processes in this box will be terminated after 5 minutes. For prolonged use, please consider supporting this project.
.

6005;txt;01
Note: Without administrative privileges installers will fail to start in the sandbox. Sandboxie-Plus offers an option to make many installers succeed without those privileges. You can enable this option also in the classic build manually, by adding "FakeAdminRights=y" to the ini section for this box.
.

6006;txt;01
The legacy UI of Sandboxie classic implements only support for a couple of restriction options.

Additional options like "ClosePrintSpooler=y", "OpenClipboard=n", "BlockNetParam=n" and much more can be set in the ini section for this box.
The modern UI (SandMan.exe) also offers more customization options for Start/Run and Internet access restrictions.

If you would prefer to use a UI to control these options, please upgrade to Sandboxie-Plus, which has full UI support for all new features.
.

6007;txt;01
Sandboxie Plus offers enhanced privacy protection by switching the old behavior from a black-list mode, i.e. allowing read access to the entire drive, except blocked by Closed Path or Write Path, to a white-list mode where sandboxed programs are only allowed to read generic system locations and read access to most user data must be first explicitly granted.

The legacy UI of Sandboxie classic does not implement support for this mode of operation. Although it can be configured using the ini file, it is recommended to use the modern Sandboxie-Plus UI (SandMan.exe) if you want to use privacy enhanced boxes.
.

6010;txt;01
You have installed Sandboxie more than %2 days ago.

So, you think David and the contributors are doing a great job?

Why don't you show it by supporting the project and getting a Supporter Certificate?

Sandboxie without a valid supporter certificate will now pause for a few seconds, to give you time to contemplate the possibility of supporting the project.
.

6011;txt;01
Wait
.

6012;txt;01
Continue
.

6013;txt;01
Quit
.

6014;txt;01
Get Certificate
.

*==========
* Extraneous Messages in Text-Hungarian-1038.txt
*==========

1109;evt;err;01
SBIE1109 Érvénytelen licencinformációk:  %2
.

1202;pop;err;01
SBIE1202 Nem lehet frissíteni a licencinformációt:  %2
.

1214;pop;err;01
SBIE1214 Az SbieDll %2 nem szúrható be
.

1215;pop;err;01
SBIE1215 A hely nem oldható fel a képfeldolgozáshoz %2
.

1216;pop;err;01
SBIE1216 Nem lehet lekérdezni a biztonsági azonosítót: %2
.

1222;pop;err;01
SBIE1222 A vezérjel nem korlátozható:  %2
.

1223;pop;err;01
SBIE1223 A vezérjel nem cserélhet1224;pop;err;01
SBIE1224 A vezérjel nem kérhet1303;pop;inf;01
SBIE1303 Egy alkalommal csak egy sandbox lehet aktív
.

1304;pop;inf;01
SBIE1304 A szimulált billenty1310;pop;inf;01
SBIE1310 A kiterjesztett funkciók le vannak tiltva a licenc újraaktiválásáig
.

1311;pop;inf;01
SBIE1311 Az asztal háttérkép váltási kérelmet a(z) '%2' folyamat blokkolta
.

1315;pop;inf;01
SBIE1315 Valószín2315;pop;err;01
SBIE2315 Nem lehet fixálni a végrehajtható képet
.

2334;pop;err;01
SBIE2334 A DLL fájl nem tölthet9201;evt;err;01
SBIE9201 Vezérjel hiba
.

9202;evt;err;01
SBIE9202 Vezérjel hiba
.

9203;evt;err;01
SBIE9203 Vezérjel hiba
.

9204;evt;err;01
SBIE9204 Biztonsági leíró hiba
.

9205;evt;err;01
SBIE9205 Biztonsági leíró hiba
.

9206;evt;err;01
SBIE9206 Biztonsági leíró hiba
.

9207;evt;err;01
SBIE9207 Biztonsági leíró hiba
.

9208;evt;err;01
SBIE9208 A SeRestorePrivilege nem engedélyezhet9251;evt;err;01
SBIE9251 Portszám létrehozási hiba
.

9252;evt;err;01
SBIE9252 Port létrehozási hiba
.

9253;evt;err;01
SBIE9253 Port végrehajtási szál létrehozási hiba
.

3211;txt;01
Verzióeltérés van a Sandboxie-ban. Próbálja meg újratelepíteni.
.

3231;txt;01
A Sandboxie programot több mint 30 napja telepítette.
.

3232;txt;01
A Sandboxie programot személyes célokra ingyenesen használhatja, ameddig csak akarja.
.

3233;txt;01
Azonban, az ingyenes verzió, most fel lesz függesztve pár másodpercre.
.

3234;txt;01
Azonban, az ingyenes verzió egy id3235;txt;01
Ez a korlátozás törölve lesz a Sandboxie program kifizetésekor.
.

3236;txt;01
Ezen túlmen3237;txt;01
További szoftver és vásárlási információkért, kattintson a következ3238;txt;01
Kérjük, várjon további %2 másodpercet
.

3239;txt;01
Kattintson ide a jelenlegi ablak bezárásához és folytatáshoz
.

3240;txt;01
Kattintson ide a jelenlegi ablak bezárásához és leállításhoz
.

3503;txt;01
Kísérleti védelem (64-bit)
.

3455;txt;01
A Sandboxie regisztrálása
.

3542;txt;01
A kísérleti védelmi mód fokozza a 64-bites Sandboxie
által kínált védelmet, és a 32-bites Sandboxie által
szolgáltatott védelmi szintre hozza.

FONTOS:  A Kisérleti védelem dokumentálatlan Windows kerner
funkciókat használ.  A jöv3543;txt;01
A Kisérleti védelem mód letiltásához, most újra
kell indítania a számítógépet.

Felhívjuk a figyelmét, hogy a Korlátozott jogok beállítás
engedélyezve van az összes sandboxban.
.

3771;txt;01
(Ez a funkció, csak a Sandboxie regisztrált változatában érhet3932;txt;01
Alacsony szint3933;txt;01
A következ3934;txt;01
Lehet3935;txt;01
Lehet3936;txt;01
Lehet3937;txt;01
Lehet3938;txt;01
Lehet3952;txt;01
Hardver-hozzáférés
.

3953;txt;01
Lehet3954;txt;01
Lehet3946;txt;01
Javasoljuk, hogy hagyja ezt a beállítást engedélyezve, a 64 bites Windows kiadásokban nem elérhet3947;txt;01
A 64 bites Windows fokozott védelmének aktiválásához, kérjük használja a Kísérleti védelem parancsot a Konfigurálás menüb7866;txt;01
A 64-bites Windows operációs rendszerben, engedélyeznie kell a Kísérleti védelmet. Lásd Konfigurálás menü a Sandboxie vezérl7901;txt;01
Sandboxie licenckezel7902;txt;01
Rendszerkód: %2
.

7903;txt;01
A jöv7921;txt;01
A Sandboxie regisztrálva és a licenc is aktiválva lett.
.

7922;txt;01
A Sandboxie regisztrálva van, de a licencet most újra kell aktiválnia.
.

7923;txt;01
Regisztrálatlan verzió.  Regisztráljon még ma!
.

7924;txt;01
A Sandboxie licencet %2 nap múlva újra kell aktiválni.
.

7925;txt;01
A Sandboxie licenc most aktiválva lett.
.

7926;txt;01
A termékkulcs lejárati dátuma: %2.
.

7927;txt;01
A termékkulcs nem rendelkezik lejárati dátummal.
.

7931;txt;01
Az Ön Sandboxie példánya egy elavult regisztrációs kulccsal lett regisztrálva.
.

7932;txt;01
Kérjük. tegye lehet7933;txt;01
A regisztrációs kulcsot nem ismerte fel a licenckiszolgáló.
.

7934;txt;01
Ha korábban már használt egy legitim regisztrációs kulcsot, amit Ön kifizetett, ajándékba vagy egy promóció részeként kapott, kérjük küldjön egy levelet ide:
.

7935;txt;01
Az Ön új termékkulcsa :
.

7936;txt;01
Kérjük, ügyeljen arra, hogy a termékkulcs biztonságos helyen legyen tárolva egy kés7937;txt;01
A regisztrációs kulcs frissítése Termékkulcsra
.

7941;txt;01
A Sandboxie regisztrációja egy harmadik fél által üzemeltetett fizetési feldolgozón keresztül zajlik.  A regisztrációs folyamat megkezdéséhez az alábbi hivatkozás segítségével, látogsson el a Sandboxie weboldalára.
.

7942;txt;01
A Sandboxie licenc aktiválásához, adja meg a fizetési bizonylaton feltüntetett termékkulcsot, majd kattintson a Licenc aktiválása gombra.
.

7943;txt;01
Meg szeretne adni egy új termékkulcsot most?
.

7944;txt;01
&Licenc aktiválása
.

7945;txt;01
Az Ön Sandboxie példánya regisztrálva lett.
.

7946;txt;01
Köszönjük, hogy támogatja a Sandboxie terméket!
.

7951;txt;01
Szeretné most aktiválni a licencet?
.

7952;txt;01
Kérjük, látogasson el a Sandboxie weboldalára az alábbi hivatkozás segítségével, egy új termékkulcs rendeléséhez.
.

7961;txt;01
Licencinformáció törlése
.

7962;txt;01
Valóban törölni szeretné a Sandboxie licencinformációit?

A licencet bármikor aktiválhatja egy termékkulcs megadásával.
.

7971;txt;01
Ez nem érvényes Termékkulcs.
.

7972;txt;01
Ez nem érvényes Rendszerkód.
.

7973;txt;01
Ez nem érvényes Aktiválókód.  [%2]
.

7974;txt;01
Érvénytelen válasz érkezett a licenckiszolgálóról.
.

7975;txt;01
A termékaktiválás sikertelen:
.

7976;txt;01
Szeretné újra megpróbálni?
.

7977;txt;01
Ha szüksége van a Sandboxie aktiválására egy olyan számítógépen, amely nem rendelkezik
internet-hozzáféréssel, kérjük a tekintse meg a licencelési GYIK tájékoztatót a kapcsolat nélküli aktiválásról.
.

7978;txt;01
Az aktuális (%2) dátum kés7982;txt;01
A licenckiszolgáló nem határozta meg az aktiválási hiba okát.
.

7983;txt;01
A termékkulcsot nem ismerte fel a Licenckiszolgáló.
.

7984;txt;01
A termékkulcs nem használható a(z) %2 lejárati dátumon túl.
.

7985;txt;01
A termékkulcs túl sok számítógépen lett aktiválva.
.

7986;txt;01
A termékkulcs törölve lett, mivel az nyilvánosságra került az interneten.
.

7987;txt;01
A termékkulcs törölve lett, mivel a megrendelést visszavonták.
.



