*==========
* Missing Messages in Text-Portuguese-2070.txt
*==========

1222;pop;err;02
SBIE1222 Error with security token:  %2
.

1231;pop;err;01
SBIE1231 Initialization failed for process %3 %2
.

1305;pop;inf;02
SBIE1305 Blocked sandboxed image from being loaded - %2
.

1316;pop;inf;01
SBIE1316 Blocked request to generate device event in the sandbox
.

1319;pop;inf;01
SBIE1319 Blocked spooler print to file, %2 %3
.

1320;pop;wrn;01
SBIE1320 To allow print spooler to write outside the sandbox for this process, please double-click on this message line
.

1399;pop;inf;01
%0
.

2111;pop;inf;01
SBIE2111 Process is not accessible: %3, call %2
.

2112;pop;inf;01
SBIE2112 Object is not accessible: %3, call %2
.

2194;pop;inf;01
SBIE2194 MSI installer requires %2 option to be set in the ini, what however weakens the isolation.
.

2195;pop;inf;01
SBIE2195 To run Explorer.exe sandboxed, the access for COM infrastructure must not be Open.
.

2196;pop;inf;01
SBIE2196 To run the MSI Installer sandboxed, the access for COM infrastructure must not be Open.
.

2198;pop;inf;01
%0
.

2224;pop;wrn;01
SBIE2224 Sandboxed program has crashed: %2
.

2225;pop;wrn;01
SBIE2225 An attempt was made to access an EFS file: %2
.

2226;pop;wrn;01
SBIE2226 Process failed to start due to missing elevation, to resolve add "ApplyElevateCreateProcessFix=y" to the ini section for this box %2
.

2227;pop;wrn;01
SBIE2227 '%2' is located on a volume which does not support 8.3 naming. This can cause issues with older applications and installers.
.

2302;pop;err;01
SBIE2302 Process image configuration conflict: %2
.

2325;pop;err;01
SBIE2325 Debug:  %2
.

2335;pop;err;01
SBIE2335 Initialization failed for process %2
.

2336;pop;err;01
SBIE2336 Error in GUI server:  %2
.

2337;pop;err;01
SBIE2337 Failed to start program:  %2
.

2338;pop;err;01
SBIE2338 Encountered unsupported architecture in process:  %2
.

9234;evt;err;01
SBIE9234 Service startup error %2
.

3107;txt;01
Type the name of a program or path to open the following file in the current sandbox:
.

3315;txt;01
Deleting Sandbox contents
.

3316;txt;01
Do you want to abort the operation?
.

3317;txt;01
Preparing to delete: %2
.

3318;txt;01
Deleting: %2
.

3426;txt;01
&Always on Top
.

3504;txt;01
&Support Sandboxie with Donations
.

3505;txt;01
Contribute to Sandboxie
.

3457;txt;01
&Sandboxie Forum (Web)
.

3459;txt;01
Allow direct access to qWave driver (Google Hangouts)
.

3460;txt;01
Function hooking customizations
.

3467;txt;01
Upgrade to Sandboxie-Plus
.

3468;txt;01
Sandboxie-Plus Migration Guide
.

3484;txt;01
Resource Access
.

3955;txt;01
Network Files
.

3956;txt;01
Network files and folders are normally visible to sandboxed applications.
.

3957;txt;01
If you wish to block sandboxed applications from accessing files and folders on your network, you can enable this setting. Individual files and folders can be opened for sandboxed applications by adding them under Resource Access -> File Access.
.

3958;txt;01
Block network files and folders unless specifically opened.
.

4104;txt;01
Resource Access::Network Access
.

4105;txt;01
Network Access (Firewall)
.

4295;txt;01
Default exclusions File Migration presets
.

4296;txt;01
Default RPC Port Bindings
.

4297;txt;01
Open Bluetooth RPC port
.

4298;txt;01
Open Smart Card RPC port
.

4299;txt;01
Open Simple Service Discovery Protocol (SSDP, UPnP) RPC port
.

4300;txt;01
Open additional RPC Port Bindings
.

4306;txt;01
Open RPC Port Bindings for UAC
.

4307;txt;01
Block common telemetry processes
.

4308;txt;01
Filter access to \Devices\
.

4341;txt;01
Allow direct access to %2 notes
.

4342;txt;01
Enable %2 compatibility workaround
.

4393;txt;01
Media Players
.

4394;txt;01
The following exclusions allow Media players running in this sandbox to access files outside the sandbox.
.

4395;txt;01
Allow %2 direct access to the Photo folder for easier screen capture.
.

4396;txt;01
Torrent Clients
.

4397;txt;01
The following exclusions allow Torrent clients running in this sandbox to access files outside the sandbox.
.

4398;txt;01
Allow %2 direct access to the Music folder for easier music library management.
.

6001;txt;01
The classic Sandboxie UI (SbieCtrl.exe) has very limited
resource monitoring and event tracing capabilities.

For optimal troubleshooting it is highly advisable 
to install the new UI, Sandboxie-Plus (SandMan.exe),
which provides excellent tracing and monitoring capabilities.

Do you want to download Sandboxie-Plus now?
.

6002;txt;01
Visit <a ID="whats_new">sandboxie-plus.com</a> to learn about the new functionality of Sandboxie-Plus,
or directly click <a ID="upgrade">here</a> to download the latest Sandboxie-Plus installer.
.

6003;txt;01
The legacy UI of Sandboxie classic does not implement support for the network firewall functionality.

You can though configure the feature supported by the core components using the ini file, rules are structured like following:
NetworkAccess=iexplorer.exe,Allow; Port=80,443; Address=192.168.0.1-192.168.100.255; Protocol=TCP

If you prefer to use a UI to control these options, please upgrade to Sandboxie-Plus, which has full UI support for all new features.
.

6004;pop;err;01
The configuration %3 of box %2 requires a supporter certificate. Processes in this box will be terminated after 5 minutes. For prolonged use, please consider supporting this project.
.

6005;txt;01
Note: Without administrative privileges installers will fail to start in the sandbox. Sandboxie-Plus offers an option to make many installers succeed without those privileges. You can enable this option also in the classic build manually, by adding "FakeAdminRights=y" to the ini section for this box.
.

6006;txt;01
The legacy UI of Sandboxie classic implements only support for a couple of restriction options.

Additional options like "ClosePrintSpooler=y", "OpenClipboard=n", "BlockNetParam=n" and much more can be set in the ini section for this box.
The modern UI (SandMan.exe) also offers more customization options for Start/Run and Internet access restrictions.

If you would prefer to use a UI to control these options, please upgrade to Sandboxie-Plus, which has full UI support for all new features.
.

6007;txt;01
Sandboxie Plus offers enhanced privacy protection by switching the old behavior from a black-list mode, i.e. allowing read access to the entire drive, except blocked by Closed Path or Write Path, to a white-list mode where sandboxed programs are only allowed to read generic system locations and read access to most user data must be first explicitly granted.

The legacy UI of Sandboxie classic does not implement support for this mode of operation. Although it can be configured using the ini file, it is recommended to use the modern Sandboxie-Plus UI (SandMan.exe) if you want to use privacy enhanced boxes.
.

6010;txt;01
You have installed Sandboxie more than %2 days ago.

So, you think David and the contributors are doing a great job?

Why don't you show it by supporting the project and getting a Supporter Certificate?

Sandboxie without a valid supporter certificate will now pause for a few seconds, to give you time to contemplate the possibility of supporting the project.
.

6011;txt;01
Wait
.

6012;txt;01
Continue
.

6013;txt;01
Quit
.

6014;txt;01
Get Certificate
.

*==========
* Extraneous Messages in Text-Portuguese-2070.txt
*==========

1109;evt;err;01
SBIE1109 Informação de licença inválida:  %2
.

1202;pop;err;01
SBIE1202 Não é possível atualizar a informação de licença:  %2
.

1214;pop;err;01
SBIE1214 Não é possível injetar SbieDll %2
.

1215;pop;err;01
SBIE1215 Não é possível resolver o caminho para a imagem do processo %2
.

1216;pop;err;01
SBIE1216 Não foi possível consultar o ID de segurança %2
.

1222;pop;err;01
SBIE1222 Não é possível restringir o símbolo:  %2
.

1223;pop;err;01
SBIE1223 Não é possível substituir o símbolo:  %2
.

1224;pop;err;01
SBIE1224 Não é possível consultar o símbolo:  %2
.

1303;pop;inf;01
SBIE1303 Apenas uma caixa de areia pode estar ativa de cada vez
.

1304;pop;inf;01
SBIE1304 Foi bloqueada a entrada simulada de dados do teclado ou do rato pelo processo '%2'
.

1310;pop;inf;01
SBIE1310 As funcionalidades adicionais estão desativadas até que a licença seja reativada
.

1311;pop;inf;01
SBIE1311 Foi bloqueado um pedido para mudar o fundo do Ambiente de Trabalho pelo processo '%2'
.

1315;pop;inf;01
SBIE1315 Possivelmente devido a conflitos com o programa: %2
.

2315;pop;err;01
SBIE2315 Não foi possível reparar a imagem do executável
.

2334;pop;err;01
SBIE2334 Não é possível carregar o ficheiro DLL:  %2
.

9201;evt;err;01
SBIE9201 Erro de símbolo
.

9202;evt;err;01
SBIE9202 Erro de símbolo
.

9203;evt;err;01
SBIE9203 Erro de símbolo
.

9204;evt;err;01
SBIE9204 Erro do descritor de segurança
.

9205;evt;err;01
SBIE9205 Erro do descritor de segurança
.

9206;evt;err;01
SBIE9206 Erro do descritor de segurança
.

9207;evt;err;01
SBIE9207 Erro do descritor de segurança
.

9208;evt;err;01
SBIE9208 Não é possível ativar SeRestorePrivilege
.

9251;evt;err;01
SBIE9251 Falha ao criar evento de porta
.

9252;evt;err;01
SBIE9252 Falha ao criar a porta
.

9253;evt;err;01
SBIE9253 Falha na criação do segmento de porta
.

3211;txt;01
Disparidade na versão do Sandboxie.  Tente reinstalar.
.

3231;txt;01
O Sandboxie foi instalado há mais de 30 dias.
.

3232;txt;01
O uso pessoal do Sandboxie é permitido gratuitamente pelo tempo que desejar.
.

3233;txt;01
No entanto, a versão gratuita agora fará uma pausa por alguns segundos.
.

3234;txt;01
No entanto, a versão gratuita permite o uso de uma caixa de areia de cada vez.
.

3235;txt;01
Esta restrição é removida na versão paga do Sandboxie.
.

3236;txt;01
Além disso, a versão paga permite a execução automática dos programas selecionados nas caixas de areia.
.

3237;txt;01
Para obter mais informações e comprar o programa, por favor clique na seguinte hiperligação:
.

3238;txt;01
Por favor aguarde mais %2 segundos
.

3239;txt;01
Clique aqui para fechar esta janela e continuar
.

3240;txt;01
Clique aqui para fechar esta janela e parar
.

3503;txt;01
Proteção Experimental (64 bits)
.

3455;txt;01
&Registar o Sandboxie
.

3542;txt;01
O modo Proteção Experimental melhora a proteção 
oferecida pelo Sandboxie de 64 bits, trazendo o mesmo 
nível de proteção oferecida pela Sandboxie de 32 bits.

IMPORTANTE: A Proteção Experimental faz uso de funcionalidades
não documentadas do núcleo do Windows. Atualizações futuras do Windows 
poderão interferir com o modo Proteção Experimental,
podendo causar instabilidade no sistema.

USE POR SUA CONTA E RISCO.

Deve reiniciar o computador agora
para ativar o modo Proteção Experimental.
.

3543;txt;01
Deve reiniciar o computador agora
para desativar o modo Proteção Experimental.

Por favor, tenha em atenção que a configuração Redução de Privilégios 
será ativada em todas as caixas de areia.
.

3771;txt;01
(Esta funcionalidade só está disponível na versão registada do Sandboxie)
.

3932;txt;01
Acesso de Baixo Nível
.

3933;txt;01
As seguintes configurações enfraquecem a proteção proporcionada pelo Sandboxie. Não é recomendável ativar qualquer uma ou todas estas configurações.
.

3934;txt;01
Permitir que os programas nesta caixa de areia carreguem controladores de modo de núcleo no sistema operativo.
.

3935;txt;01
Permitir que os programas nesta caixa de areia carreguem ganchos de aplicações (Win32) noutros programas.
.

3936;txt;01
Permitir que os programas nesta caixa de areia simulem a entrada de teclado e rato.
.

3937;txt;01
Permitir que os programas nesta caixa de areia alterem o fundo do ambiente de trabalho e outros parâmetros do sistema.
.

3938;txt;01
Permitir que os programas nesta caixa de areia façam a gestão da configuração de dispositivos de hardware.
.

3952;txt;01
Acesso ao Hardware
.

3953;txt;01
Permitir que os programas nesta caixa de areia alterem a palavra-passe da conta de utilizador.
.

3954;txt;01
Permitir que os programas alterem os parâmetros de rede e da firewall
.

3946;txt;01
É recomendável que mantenha esta configuração ativada, como compensação por alguma medida de proteção do Sandboxie que não está disponível nas edições de 64 bits do Windows.
.

3947;txt;01
Para ativar a proteção aprimorada no Windows de 64 bits, por favor, use o comando Proteção Experimental no menu Configurar.
.

7866;txt;01
Num sistema Windows de 64 bits, recomenda-se que ative a Proteção Experimental. Veja o menu Configurar no Controlo do Sandboxie.
.

7901;txt;01
Gestor de Licenças do Sandboxie
.

7902;txt;01
Código de Sistema %2
.

7903;txt;01
No futuro, ativar a licença sem perguntar
.

7921;txt;01
O Sandboxie está registado e a licença ativada.
.

7922;txt;01
O Sandboxie está registado, mas a licença deve ser reativada agora.
.

7923;txt;01
Cópia não registada. Registe-a hoje!
.

7924;txt;01
A licença do Sandboxie terá de ser reativada dentro de %2 dias.
.

7925;txt;01
A licença do Sandboxie foi ativada.
.

7926;txt;01
A data de expiração da Chave de Produto é 2%.
.

7927;txt;01
A sua Chave de Produto não tem uma data de expiração.
.

7931;txt;01
A sua cópia do Sandboxie está registada com uma Chave de Registo obsoleta.
.

7932;txt;01
Por favor, permita que o Gestor de Licenças aceda ao Servidor de Licenças e atualize a sua Chave de Registo antiga para uma nova Chave de Produto. Não será cobrada taxa de atualização alguma.
.

7933;txt;01
A sua Chave de Registo não é reconhecida pelo Servidor de Licenças.
.

7934;txt;01
Se tem estado a usar uma Chave de Registo legítima, pela qual pagou, ou que lhe foi oferecida como presente, ou como parte de uma promoção, então por favor, envie um correio eletrónico para:
.

7935;txt;01
A sua nova Chave de Produto é:
.

7936;txt;01
Por favor, certifique-se que guarda esta Chave de Produto num local seguro para referência futura. Use o botão abaixo para copiar a Chave de Produto para a área de transferência, da qual pode colá-la num documento e imprimi-la.
.

7937;txt;01
&Atualizar Chave de Registo para Chave de Produto
.

7941;txt;01
O registo do Sandboxie é efetuado através de um sistema de pagamento de terceiros. Dê inicio ao processo de registo, visitando a página da Internet do Sandboxie na hiperligação abaixo.
.

7942;txt;01
Para ativar a sua licença do Sandboxie, insira a Chave de Produto que aparece no seu recibo de pagamento e, em seguida, clique no botão para ativar a sua licença.
.

7943;txt;01
Pretende inserir uma nova Chave de Produto agora?
.

7944;txt;01
&Ativar Licença
.

7945;txt;01
A sua cópia do Sandboxie está agora registada.
.

7946;txt;01
Obrigado por apoiar o Sandboxie!
.

7951;txt;01
Pretende ativar a licença agora?
.

7952;txt;01
Por favor, visite o sítio da Internet do Sandboxie na hiperligação abaixo para solicitar uma nova Chave de Produto.
.

7961;txt;01
Limpar as &Informações de Licença
.

7962;txt;01
Tem a certeza de que pretende limpar as informações de licença do Sandboxie?

Pode ativar a sua licença a qualquer momento inserindo uma Chave de Produto.
.

7971;txt;01
Esta Chave de Produto não é válida.
.

7972;txt;01
Este Código de Sistema não é válido.
.

7973;txt;01
Esta Chave de Ativação não é válida.  [%2]
.

7974;txt;01
Resposta inválida do Servidor de Licenças.
.

7975;txt;01
Falha na ativação do produto:
.

7976;txt;01
Pretende experimentar novamente agora?
.

7977;txt;01
Se precisar de ativar o Sandboxie num computador que não tem acesso à Internet,
por favor consulte as perguntas mais frequentes (FAQ) de Licenciamento do Sandboxie 
para obter informações sobre a Ativação Fora de Linha.
.

7978;txt;01
A data atual (%2) está adiantada em relação à data enviada pelo Servidor de Licenças (%3).
.

7982;txt;01
O Servidor de Licenças não especificou o motivo da falha de ativação.
.

7983;txt;01
A Chave do Produto não é reconhecida pelo Servidor de Licenças.
.

7984;txt;01
A Chave do Produto não pode ser usada para além da sua data de validade de 2%.
.

7985;txt;01
A Chave do Produto foi ativada em muitos computadores.
.

7986;txt;01
A Chave do Produto foi cancelada porque foi tornada pública na Internet.
.

7987;txt;01
A Chave do Produto foi cancelada porque a ordem foi reembolsada.
.



