diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index a74557ea..3db7dd8f 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -7,35 +7,51 @@ This project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/). + + +## [0.6.7 / 5.47.1] - 2021-02-01 + +### Added +- added UI Language auto detection + +### Fixed +- fixed brave.exe is now properly recognized as chrome based not firefox based +- fixed issue introduced in 0.6.5 with recent edge builds +-- the 0.6.5 behavioure can be set ona per process basis using "RpcMgmtSetComTimeout=POPPeeper.exe,n" +- fixed grouping issues +- fixed main windows restore state from tray + + + ## [0.6.5 / 5.47.0] - 2021-01-31 ### Added -- added detection for waterfox.exe, Palemoon.exe, basilisk.exe and brave.exe firefox forks -- added bluetooth API support, IPC port can be opened with "OpenBluetooth=y" --- this should resolve issues with many unity games hanging on startup for a long time +- added detection for Waterfox.exe, Palemoon.exe and Basilisk.exe Firefox forks as well as Brave.exe +- added Bluetooth API support, IPC port can be opened with "OpenBluetooth=y" +-- this should resolve issues with many Unity games hanging on startup for a long time - added enhanced RPC/IPC interface tracing - when DefaultBox is not found by the SandMan UI, it will be recreated - "Disable Forced Programs" time is now saved and reloaded ### Changed -- reduced sandman cpu usage -- sandboxie.ini and templates.ini can now be UTF8 encoded +- reduced SandMan CPU usage +- Sandboxie.ini and Templates.ini can now be UTF8 encoded -- this feature is experimental, files without a UTF-8 Signature should be recognized also --- "ByteOrderMark=yes" is obsolete, sandboxie.ini is now always saved with a BOM/Signature +-- "ByteOrderMark=yes" is obsolete, Sandboxie.ini is now always saved with a BOM/Signature - legacy language files can now be UTF8 encoded - reworked file migration behaviour, removed hardcoded lists in favour of templates -- you can now use "CopyAlways=", "DontCopy=" and "CopyEmpty=" that support the same syntax as "OpenFilePath=" --- "CopyBlockDenyWrite=program.exe,y" makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read only +-- "CopyBlockDenyWrite=program.exe,y" makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only - removed hardcoded SkipHook list in favour of templates ### Fixed -- fixed old memory pool leak in the sbie driver -- fixed issue with item selection in the access restrictions ui -- fixed updater crash in sbiectrl.exe -- fixed issues wih RPC calls introduced in sbie 5.33.1 -- fixed recently broken terminate all command -- fixed a couple minor UI issues with Sandman UI -- fixed IPC issue with windows 7 and 8 resulting in process termination +- fixed old memory pool leak in the Sbie driver +- fixed issue with item selection in the access restrictions UI +- fixed updater crash in Sbiectrl.exe +- fixed issues with RPC calls introduced in Sbie 5.33.1 +- fixed recently broken 'terminate all' command +- fixed a couple minor UI issues with SandMan UI +- fixed IPC issue with Windows 7 and 8 resulting in process termination - fixed "recover to" functionality @@ -45,7 +61,7 @@ This project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/). ### Added - added confirmation prompts to terminate all commands - added window title to boxed process info -- added winspy based sandboxed window finder +- added WinSpy based sandboxed window finder - added option to view disabled boxes and double click on box to enable it ### Changed @@ -56,9 +72,9 @@ This project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/). ### Fixed - fixed issues with window modality - fixed issues when main window was set to be always on top -- fixed a driver issue with windows 10 insider build 21286 +- fixed a driver issue with Windows 10 insider build 21286 - fixed issues with snapshot dialog -- fixed an issue when writing to a path that already exist in the snapshot but not outside +- fixed an issue when writing to a path that already exists in the snapshot but not outside @@ -70,7 +86,7 @@ This project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/). - added internet prompt to now also allow internet access permanently - added browse button for box root folder in the SandMan UI - added explorer info message -- added option to keep the sandman UI always on top +- added option to keep the SandMan UI always on top - allow drag and drop file onto Sandman.exe to run it sandboxed - added start SandMan UI when a sandboxed application starts - recovery window can now list all files diff --git a/Sandboxie/common/my_version.h b/Sandboxie/common/my_version.h index 6b0fad5d..d8901f7d 100644 --- a/Sandboxie/common/my_version.h +++ b/Sandboxie/common/my_version.h @@ -21,8 +21,8 @@ #ifndef _MY_VERSION_H #define _MY_VERSION_H -#define MY_VERSION_BINARY 5,47,0 -#define MY_VERSION_STRING "5.47.0" +#define MY_VERSION_BINARY 5,47,1 +#define MY_VERSION_STRING "5.47.1" #define MY_VERSION_COMPAT "5.46.0" // this refers to the driver ABI compatibility // These #defines are used by either Resource Compiler, or by NSIC installer diff --git a/Sandboxie/core/dll/config.c b/Sandboxie/core/dll/config.c index 49f3ff7d..d2ba92ba 100644 --- a/Sandboxie/core/dll/config.c +++ b/Sandboxie/core/dll/config.c @@ -209,18 +209,8 @@ _FX BOOLEAN Config_MatchImageGroup( //--------------------------------------------------------------------------- -_FX WCHAR* Config_MatchImageAndGetValue(WCHAR* value) +_FX WCHAR* Config_MatchImageAndGetValue(WCHAR* value, ULONG* pMode) { - ULONG image_len = (wcslen(Dll_ImageName) + 1) * sizeof(WCHAR); - WCHAR* image_lwr = Dll_AllocTemp(image_len); - if (!image_lwr) { - SbieApi_Log(2305, NULL); - return NULL; - } - memcpy(image_lwr, Dll_ImageName, image_len); - _wcslwr(image_lwr); - //image_len = wcslen(image_lwr); - // // if the setting indicates an image name followed by a comma, // then match the image name against the executing process. @@ -242,9 +232,11 @@ _FX WCHAR* Config_MatchImageAndGetValue(WCHAR* value) else inv = FALSE; + if (pMode) *pMode = inv ? 1 : 0; // 1 - match by negation, 0 - exact match + ULONG len = (ULONG)(tmp - value); if (len) { - match = Config_MatchImage(value, len, image_lwr, 1); + match = Config_MatchImage(value, len, Dll_ImageName, 1); if (inv) match = !match; if (!match) @@ -253,13 +245,32 @@ _FX WCHAR* Config_MatchImageAndGetValue(WCHAR* value) value = tmp ? tmp + 1 : NULL; } + else { - Dll_Free(image_lwr); + if (pMode) *pMode = 2; // 2 - global default + } return value; } +//--------------------------------------------------------------------------- +// Config_GetSettingsForImageName_bool +//--------------------------------------------------------------------------- + + +BOOLEAN Config_GetSettingsForImageName_bool(const WCHAR* setting, BOOLEAN defval) +{ + WCHAR value[16]; + Config_GetSettingsForImageName(setting, value, sizeof(value), NULL); + if (*value == L'y' || *value == L'Y') + return TRUE; + if (*value == L'n' || *value == L'N') + return FALSE; + return defval; +} + + //--------------------------------------------------------------------------- // Config_InitPatternList //--------------------------------------------------------------------------- @@ -280,7 +291,7 @@ _FX BOOLEAN Config_InitPatternList(const WCHAR* setting, LIST* list) break; ++index; - WCHAR* value = Config_MatchImageAndGetValue(conf_buf); + WCHAR* value = Config_MatchImageAndGetValue(conf_buf, NULL); if (value) { pat = Pattern_Create(Dll_Pool, value, TRUE); @@ -302,7 +313,7 @@ _FX NTSTATUS Config_GetSettingsForImageName( const WCHAR* setting, WCHAR* value, ULONG value_size, const WCHAR* deftext) { WCHAR conf_buf[2048]; - WCHAR* found_value = NULL; + ULONG found_mode = -1; ULONG index = 0; while (1) { @@ -313,19 +324,22 @@ _FX NTSTATUS Config_GetSettingsForImageName( break; ++index; - WCHAR* value = Config_MatchImageAndGetValue(conf_buf); - if (!value) + ULONG mode = -1; + WCHAR* found_value = Config_MatchImageAndGetValue(conf_buf, &mode); + if (!found_value || mode > found_mode) continue; - if (found_value) { - SbieApi_Log(2302, L"%S - %S [%S]", setting, Dll_ImageName, Dll_BoxName); - break; - } - found_value = value; + //if (found_value) { + // SbieApi_Log(2302, L"%S - %S [%S]", setting, Dll_ImageName, Dll_BoxName); + // break; + //} + wcscpy_s(value, value_size / sizeof(WCHAR), found_value); + found_mode = mode; } - if (found_value) wcscpy_s(value, value_size / sizeof(WCHAR), found_value); - else if (deftext) wcscpy_s(value, value_size / sizeof(WCHAR), deftext); - else value[0] = L'\0'; + if (found_mode == -1) { + if (deftext) wcscpy_s(value, value_size / sizeof(WCHAR), deftext); + else value[0] = L'\0'; + } return STATUS_SUCCESS; } \ No newline at end of file diff --git a/Sandboxie/core/dll/dll.h b/Sandboxie/core/dll/dll.h index 6339ee7b..cb8382bc 100644 --- a/Sandboxie/core/dll/dll.h +++ b/Sandboxie/core/dll/dll.h @@ -741,13 +741,12 @@ BOOLEAN ComDlg32_Init(HMODULE); //--------------------------------------------------------------------------- -WCHAR* Config_MatchImageAndGetValue(WCHAR* value); - BOOLEAN Config_InitPatternList(const WCHAR* setting, LIST* list); NTSTATUS Config_GetSettingsForImageName( const WCHAR* setting, WCHAR* value, ULONG value_size, const WCHAR* deftext); +BOOLEAN Config_GetSettingsForImageName_bool(const WCHAR* setting, BOOLEAN defval); //--------------------------------------------------------------------------- diff --git a/Sandboxie/core/dll/dllmain.c b/Sandboxie/core/dll/dllmain.c index 8b6ac8ee..94f96d98 100644 --- a/Sandboxie/core/dll/dllmain.c +++ b/Sandboxie/core/dll/dllmain.c @@ -559,7 +559,7 @@ _FX void Dll_SelectImageType(void) L"waterfox.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_MOZILLA_FIREFOX, L"palemoon.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_MOZILLA_FIREFOX, L"basilisk.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_MOZILLA_FIREFOX, - L"brave.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_MOZILLA_FIREFOX, + L"seamonkey.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_MOZILLA_FIREFOX, L"wmplayer.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_WINDOWS_MEDIA_PLAYER, L"winamp.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_NULLSOFT_WINAMP, @@ -575,7 +575,9 @@ _FX void Dll_SelectImageType(void) L"neon.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_GOOGLE_CHROME, L"maxthon.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_GOOGLE_CHROME, L"vivaldi.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_GOOGLE_CHROME, - L"msedge.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_GOOGLE_CHROME, // modern edge is chromium based + L"brave.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_GOOGLE_CHROME, + L"browser.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_GOOGLE_CHROME, // Yandex Browser + L"msedge.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_GOOGLE_CHROME, // Modern Edge is Chromium-based L"GoogleUpdate.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_GOOGLE_UPDATE, L"AcroRd32.exe", (WCHAR *)DLL_IMAGE_ACROBAT_READER, diff --git a/Sandboxie/core/dll/file_copy.c b/Sandboxie/core/dll/file_copy.c index 8575ee0e..a5aea353 100644 --- a/Sandboxie/core/dll/file_copy.c +++ b/Sandboxie/core/dll/file_copy.c @@ -72,10 +72,7 @@ _FX BOOLEAN File_InitFileMigration(void) Config_InitPatternList(L"CopyAlways", &File_MigrationOptions[FILE_COPY_CONTENT]); Config_InitPatternList(L"DontCopy", &File_MigrationOptions[FILE_DONT_COPY]); - WCHAR conf[16]; - Config_GetSettingsForImageName(L"CopyBlockDenyWrite", conf, sizeof(conf), NULL); - if (*conf == L'y' || *conf == L'Y') - File_MigrationDenyWrite = TRUE; + File_MigrationDenyWrite = Config_GetSettingsForImageName_bool(L"CopyBlockDenyWrite", FALSE); File_InitCopyLimit(); diff --git a/Sandboxie/core/dll/rpcrt.c b/Sandboxie/core/dll/rpcrt.c index 13c79f68..cd945f74 100644 --- a/Sandboxie/core/dll/rpcrt.c +++ b/Sandboxie/core/dll/rpcrt.c @@ -188,11 +188,13 @@ _FX BOOLEAN RpcRt_Init(HMODULE module) SBIEDLL_HOOK(RpcRt_, RpcBindingCreateW); - __sys_RpcMgmtSetComTimeout = (P_RpcMgmtSetComTimeout)Ldr_GetProcAddrNew(DllName_rpcrt4, L"RpcMgmtSetComTimeout", "RpcMgmtSetComTimeout"); + if(Config_GetSettingsForImageName_bool(L"RpcMgmtSetComTimeout", TRUE)) + __sys_RpcMgmtSetComTimeout = (P_RpcMgmtSetComTimeout)Ldr_GetProcAddrNew(DllName_rpcrt4, L"RpcMgmtSetComTimeout", "RpcMgmtSetComTimeout"); } WCHAR wsTraceOptions[4]; - if (SbieApi_QueryConf(NULL, L"IpcTrace", 0, wsTraceOptions, sizeof(wsTraceOptions)) == STATUS_SUCCESS && wsTraceOptions[0] != L'\0') + if ((Dll_OsBuild >= 8400) // win8 and above + && SbieApi_QueryConf(NULL, L"IpcTrace", 0, wsTraceOptions, sizeof(wsTraceOptions)) == STATUS_SUCCESS && wsTraceOptions[0] != L'\0') { #ifdef _WIN64 @@ -461,7 +463,7 @@ _FX ULONG RpcRt_RpcBindingFromStringBindingW( //OutputDebugString(msg); SbieApi_MonitorPut2(MONITOR_IPC | MONITOR_TRACE, msg, FALSE); } - //__sys_RpcMgmtSetComTimeout(*OutBinding, RPC_C_BINDING_TIMEOUT); // this breaks things + if(__sys_RpcMgmtSetComTimeout) __sys_RpcMgmtSetComTimeout(*OutBinding, RPC_C_BINDING_TIMEOUT); return status; } @@ -525,7 +527,7 @@ _FX RPC_STATUS RpcRt_RpcBindingCreateW( //OutputDebugString(msg); SbieApi_MonitorPut2(MONITOR_IPC | MONITOR_TRACE, msg, FALSE); } - //__sys_RpcMgmtSetComTimeout(*Binding, RPC_C_BINDING_TIMEOUT); // this breaks things + if (__sys_RpcMgmtSetComTimeout) __sys_RpcMgmtSetComTimeout(*Binding, RPC_C_BINDING_TIMEOUT); return status; } diff --git a/Sandboxie/install/Templates.ini b/Sandboxie/install/Templates.ini index 2f08ec48..c10acf7c 100644 Binary files a/Sandboxie/install/Templates.ini and b/Sandboxie/install/Templates.ini differ diff --git a/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt b/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt index fe9d25c7..49eb1ff7 100644 --- a/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt +++ b/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt @@ -2232,11 +2232,11 @@ I file e le cartelle di rete sono normalmente visibili alle applicazioni present . 3957;txt;01 -Per impedire alle applicazioni presenti nell'area virtuale di accedere a file e cartelle di rete, è possibile attivare questa impostazione. I file e le cartelle di rete possono essere aperti singolarmente alle applicazioni dell'area virtuale, aggiungendoli sotto la sezione Accesso alle risorse -> Accesso ai file. +Per impedire alle applicazioni presenti nell'area virtuale di accedere a file e cartelle di rete, è possibile attivare questa impostazione. I file e le cartelle di rete possono essere aperti per le applicazioni dell'area virtuale, aggiungendoli sotto Accesso alle risorse -> Accesso ai file. . 3958;txt;01 -Blocca i file e le cartelle di rete, a meno che non vengano aperti singolarmente. +Blocca i file e le cartelle di rete, a meno che non siano aperti individualmente. . #---------------------------------------------------------------------------- diff --git a/SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/ComboInputDialog.cpp b/SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/ComboInputDialog.cpp index dc77e244..8ee9706e 100644 --- a/SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/ComboInputDialog.cpp +++ b/SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/ComboInputDialog.cpp @@ -70,6 +70,7 @@ CComboInputDialog::CComboInputDialog(QWidget *parent) : { setModal(true); setWindowFlags(windowFlags() & ~Qt::WindowContextHelpButtonHint); + d->combo->setFocus(); connect(d->buttonBox, SIGNAL(accepted()), SLOT(accept())); connect(d->buttonBox, SIGNAL(rejected()), SLOT(reject())); connect(d->buttonBox, SIGNAL(clicked(QAbstractButton*)), diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/Forms/RecoveryWindow.ui b/SandboxiePlus/SandMan/Forms/RecoveryWindow.ui index fc06ad76..c0018151 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/Forms/RecoveryWindow.ui +++ b/SandboxiePlus/SandMan/Forms/RecoveryWindow.ui @@ -29,7 +29,7 @@ - SandboxiePlus Settings + SandboxiePlus - Recovery diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/Forms/SettingsWindow.ui b/SandboxiePlus/SandMan/Forms/SettingsWindow.ui index cfa5713d..faf6f324 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/Forms/SettingsWindow.ui +++ b/SandboxiePlus/SandMan/Forms/SettingsWindow.ui @@ -85,6 +85,9 @@ Use Dark Theme + + true + diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/Forms/SnapshotsWindow.ui b/SandboxiePlus/SandMan/Forms/SnapshotsWindow.ui index f96e224d..83f5322f 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/Forms/SnapshotsWindow.ui +++ b/SandboxiePlus/SandMan/Forms/SnapshotsWindow.ui @@ -29,7 +29,7 @@ - SandboxiePlus Settings + SandboxiePlus - Snapshots diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/Models/SbieModel.cpp b/SandboxiePlus/SandMan/Models/SbieModel.cpp index 53b7d2a5..088cc44f 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/Models/SbieModel.cpp +++ b/SandboxiePlus/SandMan/Models/SbieModel.cpp @@ -91,7 +91,8 @@ QList CSbieModel::MakeBoxPath(const QVariant& Name, const QMap Path; - if (!ParentID.isEmpty() && ParentID != Name) + if (!ParentID.isEmpty() && ParentID != Name + && !Groups.value(CSbieModel__RemoveGroupMark(Name.toString())).contains(CSbieModel__RemoveGroupMark(ParentID))) { Path = MakeBoxPath(ParentID, Groups); Path.append(ParentID); diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.cpp b/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.cpp index a6784df9..5c2264ab 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.cpp +++ b/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.cpp @@ -15,7 +15,6 @@ #include "Windows/RecoveryWindow.h" #include #include "../MiscHelpers/Common/SettingsWidgets.h" -#include "Windows/NewBoxWindow.h" #include "Windows/OptionsWindow.h" #include @@ -99,8 +98,7 @@ CSandMan::CSandMan(QWidget *parent) m_LanguageId = 1033; // lang en_us LoadLanguage(); - if (theConf->GetBool("Options/DarkTheme", false)) - SetDarkTheme(true); + SetUITheme(); m_bExit = false; @@ -1063,15 +1061,7 @@ void CSandMan::OnNotAuthorized(bool bLoginRequired, bool& bRetry) void CSandMan::OnNewBox() { - CNewBoxWindow NewBoxWindow(this); - bool bAlwaysOnTop = theConf->GetBool("Options/AlwaysOnTop", false); - NewBoxWindow.setWindowFlag(Qt::WindowStaysOnTopHint, bAlwaysOnTop); - if (NewBoxWindow.exec() == 1) - { - theAPI->ReloadBoxes(); - m_pBoxView->Refresh(); - m_pBoxView->SelectBox(NewBoxWindow.m_Name); - } + m_pBoxView->AddNewBox(); } void CSandMan::OnEmptyAll() @@ -1319,7 +1309,7 @@ void CSandMan::OnSettings() void CSandMan::UpdateSettings() { - SetDarkTheme(theConf->GetBool("Options/DarkTheme", false)); + SetUITheme(); //m_pBoxView->UpdateRunMenu(); @@ -1620,7 +1610,7 @@ void CSandMan::OnSysTray(QSystemTrayIcon::ActivationReason Reason) NullifyTrigger = false; return; } - setWindowState(Qt::WindowActive); + this->setWindowState((this->windowState() & ~Qt::WindowMinimized) | Qt::WindowActive); SetForegroundWindow(MainWndHandle); } ); } @@ -1944,8 +1934,16 @@ void CSandMan::OnAbout() QMessageBox::aboutQt(this); } -void CSandMan::SetDarkTheme(bool bDark) +void CSandMan::SetUITheme() { + bool bDark; + int iDark = theConf->GetInt("Options/UseDarkTheme", 2); + if (iDark == 2) { + QSettings settings("HKEY_CURRENT_USER\\Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Themes\\Personalize", QSettings::NativeFormat); + bDark = (settings.value("AppsUseLightTheme") == 0); + } else + bDark = (iDark == 1); + if (bDark) { QApplication::setStyle(QStyleFactory::create("Fusion")); @@ -1986,7 +1984,10 @@ void CSandMan::LoadLanguage() m_Translation.clear(); m_LanguageId = 0; - QString Lang = theConf->GetString("Options/Language"); + QString Lang = theConf->GetString("Options/UiLanguage"); + if(Lang.isEmpty()) + Lang = QLocale::system().name(); + if (!Lang.isEmpty()) { m_LanguageId = LocaleNameToLCID(Lang.toStdWString().c_str(), 0); diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.h b/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.h index 77a266d2..78a1fe3f 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.h +++ b/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.h @@ -14,7 +14,7 @@ #define VERSION_MJR 0 #define VERSION_MIN 6 -#define VERSION_REV 5 +#define VERSION_REV 7 #define VERSION_UPD 0 @@ -235,7 +235,7 @@ private: CProgressDialog* m_pProgressDialog; CPopUpWindow* m_pPopUpWindow; - void SetDarkTheme(bool bDark); + void SetUITheme(); QString m_DefaultStyle; QPalette m_DefaultPalett; @@ -244,6 +244,7 @@ private: QByteArray m_Translation; public: quint32 m_LanguageId; + bool m_DarkTheme; }; extern CSandMan* theGUI; \ No newline at end of file diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.qc.pro b/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.qc.pro index f75c5307..9031cd5a 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.qc.pro +++ b/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.qc.pro @@ -39,6 +39,7 @@ win32:RC_FILE = SandMan.rc TRANSLATIONS += sandman_de.ts \ sandman_pt.ts \ sandman_ru.ts \ + sandman_pl.ts \ sandman_tr.ts \ sandman_zh.ts \ sandman_zh-TW.ts diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.vcxproj b/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.vcxproj index 974205d0..e1c9f4e0 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.vcxproj +++ b/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.vcxproj @@ -259,6 +259,7 @@ + diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.vcxproj.filters b/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.vcxproj.filters index 40e572a2..c97db4f7 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.vcxproj.filters +++ b/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.vcxproj.filters @@ -222,6 +222,9 @@ Translation Files + + Translation Files + diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/Views/SbieView.cpp b/SandboxiePlus/SandMan/Views/SbieView.cpp index 41cf2757..6d71a9a3 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/Views/SbieView.cpp +++ b/SandboxiePlus/SandMan/Views/SbieView.cpp @@ -11,6 +11,7 @@ #include #include "../../MiscHelpers/Common/CheckableMessageBox.h" #include "../Windows/RecoveryWindow.h" +#include "../Windows/NewBoxWindow.h" #include "qt_windows.h" #include "qwindowdefs_win.h" @@ -57,7 +58,7 @@ CSbieView::CSbieView(QWidget* parent) : CPanelView(parent) connect(m_pSbieModel, SIGNAL(ToolTipCallback(const QVariant&, QString&)), this, SLOT(OnToolTipCallback(const QVariant&, QString&)), Qt::DirectConnection); - m_pNewBox = m_pMenu->addAction(CSandMan::GetIcon("NewBox"), tr("Create New Box"), theGUI, SLOT(OnNewBox())); + m_pNewBox = m_pMenu->addAction(CSandMan::GetIcon("NewBox"), tr("Create New Box"), this, SLOT(OnGroupAction())); m_pAddGroupe = m_pMenu->addAction(CSandMan::GetIcon("Group"), tr("Add Group"), this, SLOT(OnGroupAction())); m_pDelGroupe = m_pMenu->addAction(CSandMan::GetIcon("Remove"), tr("Remove Group"), this, SLOT(OnGroupAction())); m_iMenuTop = m_pMenu->actions().count(); @@ -380,7 +381,22 @@ void CSbieView::OnGroupAction() { QAction* Action = qobject_cast(sender()); - if (Action == m_pAddGroupe) + if (Action == m_pNewBox) + { + QString Name = AddNewBox(); + if (Name.isEmpty()) + return; + + QModelIndex ModelIndex = m_pSortProxy->mapToSource(m_pSbieTree->currentIndex()); + QString Parent; + if (m_pSbieModel->GetType(ModelIndex) == CSbieModel::eGroup) + Parent = m_pSbieModel->GetID(ModelIndex).toString(); + + m_Groups[Parent].append(Name); + + m_pSbieModel->Clear(); //todo improve that + } + else if (Action == m_pAddGroupe) { QString Name = QInputDialog::getText(this, "Sandboxie-Plus", tr("Please enter a new group name"), QLineEdit::Normal); if (Name.isEmpty() || m_Groups.contains(Name)) @@ -433,9 +449,15 @@ void CSbieView::OnGroupAction() Name = m_pSbieModel->GetID(ModelIndex).toString(); else if (m_pSbieModel->GetType(ModelIndex) == CSbieModel::eBox) Name = m_pSbieModel->GetSandBox(ModelIndex)->GetName(); - if (Name.isEmpty() || Name == Group) + + if (Name.isEmpty()) continue; + if (Name == Group || m_Groups.value(Name).contains(Group)) { + QMessageBox("Sandboxie-Plus", tr("A group can not be its own parent."), QMessageBox::Critical, QMessageBox::Ok, QMessageBox::NoButton, QMessageBox::NoButton, this).exec(); + continue; + } + // remove from old for (auto I = m_Groups.begin(); I != m_Groups.end(); ++I) I.value().removeAll(Name); @@ -452,6 +474,21 @@ void CSbieView::OnGroupAction() UpdateGroupMenu(); } +QString CSbieView::AddNewBox() +{ + CNewBoxWindow NewBoxWindow(this); + bool bAlwaysOnTop = theConf->GetBool("Options/AlwaysOnTop", false); + NewBoxWindow.setWindowFlag(Qt::WindowStaysOnTopHint, bAlwaysOnTop); + if (NewBoxWindow.exec() == 1) + { + theAPI->ReloadBoxes(); + Refresh(); + SelectBox(NewBoxWindow.m_Name); + return NewBoxWindow.m_Name; + } + return QString(); +} + void CSbieView::OnSandBoxAction() { QList Results; diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/Views/SbieView.h b/SandboxiePlus/SandMan/Views/SbieView.h index 4680235b..71b2540f 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/Views/SbieView.h +++ b/SandboxiePlus/SandMan/Views/SbieView.h @@ -17,6 +17,7 @@ public: //virtual void UpdateRunMenu(); + virtual QString AddNewBox(); virtual void SelectBox(const QString& Name); signals: diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/Windows/OptionsWindow.cpp b/SandboxiePlus/SandMan/Windows/OptionsWindow.cpp index 83088851..d160fc77 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/Windows/OptionsWindow.cpp +++ b/SandboxiePlus/SandMan/Windows/OptionsWindow.cpp @@ -16,7 +16,7 @@ public: QSize s = QProxyStyle::sizeFromContents(type, option, size, widget); if (type == QStyle::CT_TabBarTab) { s.transpose(); - if(theConf->GetBool("Options/DarkTheme", false)) + if(theGUI->m_DarkTheme) s.setHeight(s.height() * 13 / 10); else s.setHeight(s.height() * 15 / 10); @@ -368,11 +368,19 @@ void COptionsWindow::closeEvent(QCloseEvent *e) bool COptionsWindow::eventFilter(QObject *source, QEvent *event) { - if (event->type() == QEvent::KeyPress && ((QKeyEvent*)event)->key() == Qt::Key_Escape && ((QKeyEvent*)event)->modifiers() == Qt::NoModifier) + if (event->type() == QEvent::KeyPress && ((QKeyEvent*)event)->key() == Qt::Key_Escape + && ((QKeyEvent*)event)->modifiers() == Qt::NoModifier) { CloseAccessEdit(false); return true; // cancel event } + + if (event->type() == QEvent::KeyPress && (((QKeyEvent*)event)->key() == Qt::Key_Enter || ((QKeyEvent*)event)->key() == Qt::Key_Return) + && ((QKeyEvent*)event)->modifiers() == Qt::NoModifier) + { + CloseAccessEdit(true); + return true; // cancel event + } if (source == ui.treeAccess->viewport() && event->type() == QEvent::MouseButtonPress) { @@ -996,9 +1004,10 @@ QString COptionsWindow::SelectProgram(bool bOrGroup) if (!progDialog.exec()) return QString(); - QString Program = progDialog.value(); + // Note: pressing enter adds the value to the combo list ! + QString Program = progDialog.value(); int Index = progDialog.findValue(Program); - if (Index != -1) + if (Index != -1 && progDialog.data().isValid()) Program = progDialog.data().toString(); return Program; diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/Windows/SettingsWindow.cpp b/SandboxiePlus/SandMan/Windows/SettingsWindow.cpp index d1ead340..ac025240 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/Windows/SettingsWindow.cpp +++ b/SandboxiePlus/SandMan/Windows/SettingsWindow.cpp @@ -7,6 +7,26 @@ #include "../QSbieAPI/SbieUtils.h" +int CSettingsWindow__Chk2Int(Qt::CheckState state) +{ + switch (state) { + case Qt::Unchecked: return 0; + case Qt::Checked: return 1; + default: + case Qt::PartiallyChecked: return 2; + } +} + +Qt::CheckState CSettingsWindow__Int2Chk(int state) +{ + switch (state) { + case 0: return Qt::Unchecked; + case 1: return Qt::Checked; + default: + case 2: return Qt::PartiallyChecked; + } +} + CSettingsWindow::CSettingsWindow(QWidget *parent) : QDialog(parent) { @@ -27,7 +47,8 @@ CSettingsWindow::CSettingsWindow(QWidget *parent) ui.tabs->setCurrentIndex(0); - ui.uiLang->addItem("International English", ""); + ui.uiLang->addItem(tr("Auto Detection"), ""); + ui.uiLang->addItem("International English", "en"); QDir langDir(QApplication::applicationDirPath() + "/translations/"); foreach(const QString& langFile, langDir.entryList(QStringList("sandman_*.qm"), QDir::Files)) { @@ -36,29 +57,20 @@ CSettingsWindow::CSettingsWindow(QWidget *parent) QString Lang = Locale.nativeLanguageName(); ui.uiLang->addItem(Lang, Code); } - ui.uiLang->setCurrentIndex(ui.uiLang->findData(theConf->GetString("Options/Language"))); + ui.uiLang->setCurrentIndex(ui.uiLang->findData(theConf->GetString("Options/UiLanguage"))); ui.chkAutoStart->setChecked(IsAutorunEnabled()); ui.chkSvcStart->setChecked(theAPI->GetUserSettings()->GetBool("SbieCtrl_EnableAutoStart", true)); - switch (theConf->GetInt("Options/CheckForUpdates", 2)) { - case 0: ui.chkAutoUpdate->setCheckState(Qt::Unchecked); break; - case 1: ui.chkAutoUpdate->setCheckState(Qt::Checked); break; - case 2: ui.chkAutoUpdate->setCheckState(Qt::PartiallyChecked); break; - } - + ui.chkAutoUpdate->setCheckState(CSettingsWindow__Int2Chk(theConf->GetInt("Options/CheckForUpdates", 2))); ui.chkShellMenu->setCheckState((Qt::CheckState)CSbieUtils::IsContextMenu()); - ui.chkDarkTheme->setChecked(theConf->GetBool("Options/DarkTheme", false)); + ui.chkDarkTheme->setCheckState(CSettingsWindow__Int2Chk(theConf->GetInt("Options/UseDarkTheme", 2))); ui.chkNotifications->setChecked(theConf->GetBool("Options/ShowNotifications", true)); - switch (theConf->GetInt("Options/OpenUrlsSandboxed", 2)) { - case 0: ui.chkSandboxUrls->setCheckState(Qt::Unchecked); break; - case 1: ui.chkSandboxUrls->setCheckState(Qt::Checked); break; - case 2: ui.chkSandboxUrls->setCheckState(Qt::PartiallyChecked); break; - } + ui.chkSandboxUrls->setCheckState(CSettingsWindow__Int2Chk(theConf->GetInt("Options/OpenUrlsSandboxed", 2))); ui.chkShowRecovery->setChecked(theConf->GetBool("Options/ShowRecovery", false)); @@ -177,18 +189,14 @@ void CSettingsWindow::closeEvent(QCloseEvent *e) void CSettingsWindow::apply() { - theConf->SetValue("Options/Language", ui.uiLang->currentData()); + theConf->SetValue("Options/UiLanguage", ui.uiLang->currentData()); - theConf->SetValue("Options/DarkTheme", ui.chkDarkTheme->isChecked()); + theConf->SetValue("Options/UseDarkTheme", CSettingsWindow__Chk2Int(ui.chkDarkTheme->checkState())); AutorunEnable(ui.chkAutoStart->isChecked()); theAPI->GetUserSettings()->SetBool("SbieCtrl_EnableAutoStart", ui.chkSvcStart->isChecked()); - switch (ui.chkAutoUpdate->checkState()) { - case Qt::Unchecked: theConf->SetValue("Options/CheckForUpdates", 0); break; - case Qt::PartiallyChecked: theConf->SetValue("Options/CheckForUpdates", 2); break; - case Qt::Checked: theConf->SetValue("Options/CheckForUpdates", 1); break; - } + theConf->SetValue("Options/CheckForUpdates", CSettingsWindow__Chk2Int(ui.chkAutoUpdate->checkState())); if (ui.chkShellMenu->checkState() != CSbieUtils::IsContextMenu()) { @@ -200,11 +208,7 @@ void CSettingsWindow::apply() theConf->SetValue("Options/ShowNotifications", ui.chkNotifications->isChecked()); - switch (ui.chkSandboxUrls->checkState()) { - case Qt::Unchecked: theConf->SetValue("Options/OpenUrlsSandboxed", 0); break; - case Qt::PartiallyChecked: theConf->SetValue("Options/OpenUrlsSandboxed", 2); break; - case Qt::Checked: theConf->SetValue("Options/OpenUrlsSandboxed", 1); break; - } + theConf->SetValue("Options/OpenUrlsSandboxed", CSettingsWindow__Chk2Int(ui.chkSandboxUrls->checkState())); theConf->SetValue("Options/ShowRecovery", ui.chkShowRecovery->isChecked()); diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts index 56adc4bb..7f0ad4c7 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts @@ -1,2961 +1,2971 @@ - - - - - CApiMonModel - - - Process - Prozess - - - - Time Stamp - Zeitstempel - - - - Message - Nachricht - - - - CMultiErrorDialog - - - Sandboxie-Plus - Error - Sandboxie-Plus - Fehler - - - - Message - Nachricht - - - - CNewBoxWindow - - - Sandboxie-Plus - Create New Box - Sandboxie-Plus - Neue Box erstellen - - - - New Box - Neue Box - - - - Hardened - Gehärtet - - - - Default - Standard - - - - Legacy Sandboxie Behaviour - Veraltetes Sandboxieverhalten - - - - COptionsWindow - - - %1 (%2) - Same as in source - %1 (%2) - - - - Don't alter the window title - Den Fenstertitel nicht ändern - - - - Display [#] indicator only - Nur [#] als Indikator anzeigen - - - - Display box name in title - Extended the word title with the German word for Window to make sure it is understood - Den Boxnamen im Fenstertitel anzeigen - - - - Border disabled - Rahmen deaktiviert - - - - Show only when title is in focus - Extended the word title with the German word for Window to make sure it is understood - Nur Anzeigen, wenn der Fenstertitel im Fokus ist - - - - Always show - Immer anzeigen - - - - - Browse for Program - Zu Programm navigieren - - - - Browse for File - Zu Datei navigieren - - - - Browse for Folder - Zu Ordner navigieren - - - - This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. - Diese Sandbox wurde gelöscht, daher kann die Konfiguration nicht gespeichert werden. - - - - Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? - Einige Änderungen wurden bisher nicht gespeichert, möchten Sie dieses Einstellungsfenster wirklich schließen? - - - - kilobytes (%1) - Only capitalized - Kilobytes (%1) - - - - Please enter a program path - Bitte geben Sie einen Programmpfad ein - - - - - Select Program - Programm auswählen - - - - Executables (*.exe *.cmd);;All files (*.*) - Ausführbare Dateien (*.exe|*.cmd);;Alle Dateien(*.*) - - - - Executables (*.exe|*.cmd) - Ausführbare Dateien (*.exe|*.cmd) - - - - Please enter a service identifier - Bitte geben Sie eine Dienstbezeichnung ein - - - - Service - Dienst - - - - Program - Programm - - - - - Please enter a menu title - Bitte einen Menütitel eingeben - - - - Please enter a command - Bitte ein Kommando eingeben - - - - - - - Group: %1 - Gruppe: %1 - - - - Please enter a name for the new group - Bitte einen Namen für die neue Gruppe eingeben - - - - Enter program: - Programm eingeben: - - - - Please select group first. - Bitte zuvor eine Gruppe auswählen. - - - - COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - COM-Objekte müssen durch ihre GUID, z.B. {00000000-0000-0000-0000-000000000000}, benannt werden - - - - RT interfaces must be specified by their name. - RT-Schnittstellen müssen durch ihren Namen benannt werden. - - - - Please enter an auto exec command - Bitte geben Sie einen Autoausführen-Kommando ein - - - - This template is enabled globally. To configure it, use the global options. - Diese Vorlage ist global aktiv, um sie zu konfigurieren müssen die globalen Optionen genutzt werden. - - - - Process - Prozess - - - - Sandboxie Plus - '%1' Options - Sandboxie Plus - '%1' Optionen - - - - - Folder - Ordner - - - - - - - Select Directory - Ordner auswählen - - - - Lingerer - Verweilende - - - - Leader - Primäre - - - - Direct - Direkt - - - - Direct All - Direkt alle - - - - Closed - - - - - Closed RT - - - - - Read Only - Nur lesen - - - - Hidden - Versteckt - - - - - Unknown - Unbekannt - - - - File/Folder - Datei/Ordner - - - - Registry - Registry - - - - IPC Path - IPC Pfad - - - - Wnd Class - Fensterklasse - - - - COM Object - COM-Objekt - - - - Select File - Datei auswählen - - - - All Files (*.*) - Alle Dateien (*.*) - - - - - All Programs - Alle Programme - - - - Template values can not be edited. - Vorlagenwerte können nicht bearbeitet werden. - - - - - Template values can not be removed. - Vorlagenwerte können nicht gelöscht werden. - - - - Exclusion - Ausnahmen - - - - Please enter a file extension to be excluded - Bitte die Dateiendung, welche ausgenommen werden soll, eingeben - - - - Please enter a program file name - Bitte den Dateinamen eines Programms eingeben - - - - All Categories - Alle Kategorien - - - - CPopUpMessage - - - ? - ? - - - - Visit %1 for a detailed explanation. - %1 besuchen für eine detaillierte Erklärung. - - - - Dismiss - Ignorieren - - - - Remove this message from the list - Diese Nachricht aus der Liste entfernen - - - - Hide all such messages - Alle diese Nachrichten verbergen - - - - CPopUpProgress - - - Dismiss - Ignorieren - - - - Remove this progress indicator from the list - Diesen Fortschrittsindikator aus der Liste entfernen - - - - CPopUpPrompt - - - Remember for this process - Für diesen Prozess merken - - - - Yes - Ja - - - - No - Nein - - - - Terminate - Beenden - - - - Yes and add to allowed programs - Ja und zu den erlaubten Programmen hinzufügen - - - - Requesting process terminated - Anfragenden Prozess beendet - - - - Request will time out in %1 sec - Anfrage läuft in %1 Sek. ab - - - - Request timed out - Anfrage abgelaufen - - - - CPopUpRecovery - - - Recover - Wiederherstellen - - - - Recover the file to original location - Die Datei zur Originalquelle wiederherstellen - - - - Recover to: - Wiederherstellen nach: - - - - Browse - Navigieren - - - - Clear folder list - Leere die Ordnerliste - - - - Recover && Explore - Wiederherstellen && Anzeigen - - - - Recover && Open/Run - Wiederherstellen && Öffnen/Starten - - - - Open file recovery for this box - Öffne Dateiwiederherstellung für diese Box - - - - Dismiss - Ignorieren - - - - Don't recover this file right now - Diese Datei jetzt nicht wiederherstellen - - - - Dismiss all from this box - Alle für diese Box ablehnen - - - - Disable quick recovery until the box restarts - Schnellwiederherstellung deaktivieren bis die Box neu gestartet wird - - - - Select Directory - Ordner auswählen - - - - CPopUpWindow - - - Sandboxie-Plus Notifications - Sandboxie-Plus Benachrichtigungen - - - - Do you want to allow the print spooler to write outside the sandbox for %1 (%2)? - Kept 'print spooler' in brackets to allow easier online lookup - Möchten Sie der Druckerwarteschlange (print spooler) erlauben außerhalb der Sandbox für %1 (%2) zu schreiben? - - - + + + + + CApiMonModel + + + Process + Prozess + + + + Time Stamp + Zeitstempel + + + + Message + Nachricht + + + + CMultiErrorDialog + + + Sandboxie-Plus - Error + Sandboxie-Plus - Fehler + + + + Message + Nachricht + + + + CNewBoxWindow + + + Sandboxie-Plus - Create New Box + Sandboxie-Plus - Neue Box erstellen + + + + New Box + Neue Box + + + + Hardened + Gehärtet + + + + Default + Standard + + + + Legacy Sandboxie Behaviour + Veraltetes Sandboxieverhalten + + + + COptionsWindow + + + %1 (%2) + Same as in source + %1 (%2) + + + + Don't alter the window title + Den Fenstertitel nicht ändern + + + + Display [#] indicator only + Nur [#] als Indikator anzeigen + + + + Display box name in title + Extended the word title with the German word for Window to make sure it is understood + Den Boxnamen im Fenstertitel anzeigen + + + + Border disabled + Rahmen deaktiviert + + + + Show only when title is in focus + Extended the word title with the German word for Window to make sure it is understood + Nur Anzeigen, wenn der Fenstertitel im Fokus ist + + + + Always show + Immer anzeigen + + + + + Browse for Program + Zu Programm navigieren + + + + Browse for File + Zu Datei navigieren + + + + Browse for Folder + Zu Ordner navigieren + + + + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. + Diese Sandbox wurde gelöscht, daher kann die Konfiguration nicht gespeichert werden. + + + + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? + Einige Änderungen wurden bisher nicht gespeichert, möchten Sie dieses Einstellungsfenster wirklich schließen? + + + + kilobytes (%1) + Only capitalized + Kilobytes (%1) + + + + Please enter a program path + Bitte geben Sie einen Programmpfad ein + + + + + Select Program + Programm auswählen + + + + Executables (*.exe *.cmd);;All files (*.*) + Ausführbare Dateien (*.exe|*.cmd);;Alle Dateien(*.*) + + + + Executables (*.exe|*.cmd) + Ausführbare Dateien (*.exe|*.cmd) + + + + Please enter a service identifier + Bitte geben Sie eine Dienstbezeichnung ein + + + + Service + Dienst + + + + Program + Programm + + + + + Please enter a menu title + Bitte einen Menütitel eingeben + + + + Please enter a command + Bitte ein Kommando eingeben + + + + + + + Group: %1 + Gruppe: %1 + + + + Please enter a name for the new group + Bitte einen Namen für die neue Gruppe eingeben + + + + Enter program: + Programm eingeben: + + + + Please select group first. + Bitte zuvor eine Gruppe auswählen. + + + + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} + COM-Objekte müssen durch ihre GUID, z.B. {00000000-0000-0000-0000-000000000000}, benannt werden + + + + RT interfaces must be specified by their name. + RT-Schnittstellen müssen durch ihren Namen benannt werden. + + + + Please enter an auto exec command + Bitte geben Sie einen Autoausführen-Kommando ein + + + + This template is enabled globally. To configure it, use the global options. + Diese Vorlage ist global aktiv, um sie zu konfigurieren müssen die globalen Optionen genutzt werden. + + + + Process + Prozess + + + + Sandboxie Plus - '%1' Options + Sandboxie Plus - '%1' Optionen + + + + + Folder + Ordner + + + + + + + Select Directory + Ordner auswählen + + + + Lingerer + Verweilende + + + + Leader + Primäre + + + + Direct + Direkt + + + + Direct All + Direkt alle + + + + Closed + + + + + Closed RT + + + + + Read Only + Nur lesen + + + + Hidden + Versteckt + + + + + Unknown + Unbekannt + + + + File/Folder + Datei/Ordner + + + + Registry + Registry + + + + IPC Path + IPC Pfad + + + + Wnd Class + Fensterklasse + + + + COM Object + COM-Objekt + + + + Select File + Datei auswählen + + + + All Files (*.*) + Alle Dateien (*.*) + + + + + All Programs + Alle Programme + + + + Template values can not be edited. + Vorlagenwerte können nicht bearbeitet werden. + + + + + Template values can not be removed. + Vorlagenwerte können nicht gelöscht werden. + + + + Exclusion + Ausnahmen + + + + Please enter a file extension to be excluded + Bitte die Dateiendung, welche ausgenommen werden soll, eingeben + + + + Please enter a program file name + Bitte den Dateinamen eines Programms eingeben + + + + All Categories + Alle Kategorien + + + + CPopUpMessage + + + ? + ? + + + + Visit %1 for a detailed explanation. + %1 besuchen für eine detaillierte Erklärung. + + + + Dismiss + Ignorieren + + + + Remove this message from the list + Diese Nachricht aus der Liste entfernen + + + + Hide all such messages + Alle diese Nachrichten verbergen + + + + CPopUpProgress + + + Dismiss + Ignorieren + + + + Remove this progress indicator from the list + Diesen Fortschrittsindikator aus der Liste entfernen + + + + CPopUpPrompt + + + Remember for this process + Für diesen Prozess merken + + + + Yes + Ja + + + + No + Nein + + + + Terminate + Beenden + + + + Yes and add to allowed programs + Ja und zu den erlaubten Programmen hinzufügen + + + + Requesting process terminated + Anfragenden Prozess beendet + + + + Request will time out in %1 sec + Anfrage läuft in %1 Sek. ab + + + + Request timed out + Anfrage abgelaufen + + + + CPopUpRecovery + + + Recover + Wiederherstellen + + + + Recover the file to original location + Die Datei zur Originalquelle wiederherstellen + + + + Recover to: + Wiederherstellen nach: + + + + Browse + Navigieren + + + + Clear folder list + Leere die Ordnerliste + + + + Recover && Explore + Wiederherstellen && Anzeigen + + + + Recover && Open/Run + Wiederherstellen && Öffnen/Starten + + + + Open file recovery for this box + Öffne Dateiwiederherstellung für diese Box + + + + Dismiss + Ignorieren + + + + Don't recover this file right now + Diese Datei jetzt nicht wiederherstellen + + + + Dismiss all from this box + Alle für diese Box ablehnen + + + + Disable quick recovery until the box restarts + Schnellwiederherstellung deaktivieren bis die Box neu gestartet wird + + + + Select Directory + Ordner auswählen + + + + CPopUpWindow + + + Sandboxie-Plus Notifications + Sandboxie-Plus Benachrichtigungen + + + + Do you want to allow the print spooler to write outside the sandbox for %1 (%2)? + Kept 'print spooler' in brackets to allow easier online lookup + Möchten Sie der Druckerwarteschlange (print spooler) erlauben außerhalb der Sandbox für %1 (%2) zu schreiben? + + + Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2? -File name: %3 - Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2? -File name: %3 - Möchten Sie %4 (%5) erlauben eine %1 große Datei in die Sandbox: %2 zu kopieren? -Dateiname: %3 - - - +File name: %3 + Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2? +File name: %3 + Möchten Sie %4 (%5) erlauben eine %1 große Datei in die Sandbox: %2 zu kopieren? +Dateiname: %3 + + + Do you want to allow %1 (%2) access to the internet? -Full path: %3 - Do you want to allow %1 (%2) access to the internet? -Full path: %3 - Möchten Sie %1 (%2) den Zugriff auf das Internet erlauben? -Vollständiger Pfad: %3 - - - +Full path: %3 + Do you want to allow %1 (%2) access to the internet? +Full path: %3 + Möchten Sie %1 (%2) den Zugriff auf das Internet erlauben? +Vollständiger Pfad: %3 + + + %1 is eligible for quick recovery from %2. -The file was written by: %3 - %1 is eligible for quick recovery from %2. -The file was written by: %3 - %1 ist zur Schnellwiederherstellung aus %2 berechtigt. -Die Datei wurde geschrieben durch: %3 - - - +The file was written by: %3 + %1 is eligible for quick recovery from %2. +The file was written by: %3 + %1 ist zur Schnellwiederherstellung aus %2 berechtigt. +Die Datei wurde geschrieben durch: %3 + + + Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left. -Full path: %4 - Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left. -Full path: %4 - Übertrage große Datei %1 in die Sandbox %2, %3 verbleiben. -Vollständiger Pfad: %4 - - - - an UNKNOWN process. - Ein UNBEKANNTER Prozess. - - - - %1 (%2) - same as source - %1 (%2) - - - - - UNKNOWN - UNBEKANNT - - - - CRecoveryWindow - - - %1 - File Recovery - %1 - Dateiwiederherstellung - - - - File Name - Dateiname - - - - File Size - Dateigröße - - - - Full Path - Vollständiger Pfad - - - - - Select Directory - Ordner auswählen - - - - One or more selected files are located on a network share, and must be recovered to a local drive, please select a folder to recover all selected files to. - Eine oder mehrere ausgewählte Dateien befinden sich auf Netzwerkpfaden und müssen zur Wiederherstellung lokal gespeichert werden. Bitte einen Ordner auswählen, um die ausgewählten Dateien darin wiederherzustellen. - - - - There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 bytes of disk space. - Es befinden sich %1 Dateien und %2 Ordner in der Sandbox, welche %3 bytes an Speicherplatz belegen. - - - - CResMonModel - - - Unknown - Unbekannte - - - - Process - Prozess - - - - Time Stamp - Zeitstempel - - - - Type - Typ - - - - Value - Wert - - - - Status - Status - - - - CSandBoxPlus - - - Disabled - Deaktiviert - - - - NOT SECURE (Debug Config) - NICHT SICHER (Debug Konfiguration) - - - - Reduced Isolation - Reduzierte Isolation - - - - Enhanced Isolation - Erweiterte Isolation - - - - API Log - API Protokoll - - - - No INet - Kein Internet - - - - Net Share - Kept original for lack of good German wording - Netzwerkfreigabe (Net share) - - - - No Admin - Kein Admin - - - - Normal - Normal - - - - CSandMan - - - - Sandboxie-Plus v%1 - Sandboxie-Plus v%1 - - - - Reset Columns - Spalten zurücksetzen - - - - Copy Cell - Zelle kopieren - - - - Copy Row - Spalte kopieren - - - - Copy Panel - Tafel kopieren - - - - Time|Message - Zeit|Nachricht - - - - Sbie Messages - Sbie Nachrichten - - - - Resource Monitor - Ressourcenmonitor - - - - Show/Hide - Zeigen/Verstecken - - - - - Disable Forced Programs - Deaktiviere erzwungene Programme - - - - &Sandbox - &Sandbox - - - - Create New Box - Neue Box erstellen - - - - Terminate All Processes - Alle Prozesse beenden - - - - Window Finder - Fensterfinder - - - - &Maintenance - &Wartung - - - - Connect - Verbinden - - - - Disconnect - Trennen - - - - Stop All - Alle stoppen - - - - &Advanced - &Erweitert - - - - Install Driver - Treiber installieren - - - - Start Driver - Treiber starten - - - - Stop Driver - Treiber stoppen - - - - Uninstall Driver - Treiber deinstallieren - - - - Install Service - Dienst installieren - - - - Start Service - Dienst starten - - - - Stop Service - Dienst stoppen - - - - Uninstall Service - Dienst deinstallieren - - - - Exit - Beenden - - - - &View - &Ansicht - - - - Simple View - Einfache Ansicht - - - - Advanced View - Erweiterte Ansicht - - - - Always on Top - Immer oben - - - - Show Hidden Boxes - Zeige versteckte Boxen - - - - Clean Up - Aufräumen - - - - Default sandbox not found; creating: %1 - Standard Sandbox nicht gefunden; erstelle: %1 - - - - <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> - <p>Möchten Sie zur<a href="%1">Infoseite gehen</a>?</p> - - - - Don't show this message anymore. - Diese Meldung nicht mehr anzeigen. - - - - The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 - Das ausgewählte Fenster läuft als Teil des Programms %1 in der Sandbox %2 - - - - The selected window is not running as part of any sandboxed program. - Das ausgewählte Fenster läuft nicht als Teil eines Programms in einer Sandbox. - - - - Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. - Klicken und ziehen Sie das Finderwerkzeug über ein Fenster und lassen Sie die Maustaste los, um zu überprüfen, ob sich dieses Fenster in einer Sandbox befindet. - - - - Sandboxie-Plus - Window Finder - Sandboxie-Plus - Fensterfinder - - - - Keep terminated - Beendete behalten - - - - &Options - &Optionen - - - - Global Settings - Globale Einstellungen - - - - Reset all hidden messages - Alle ausgeblendeten Nachrichten zurücksetzen - - - - Edit ini file - .ini-Datei bearbeiten - - - - Reload ini file - .ini-Datei neu laden - - - - Resource Logging - Ressourcenprotokollierung - - - - API Call Logging - API Aufrufprotokollierung - - - - &Help - &Hilfe - - - - Support Sandboxie-Plus with a Donation - Sandboxie-Plus mit einer Spende unterstützen - - - - Visit Support Forum - Supportforum besuchen - - - - Online Documentation - Onlinedokumentation - - - - Check for Updates - Auf Updates prüfen - - - - About the Qt Framework - Über das Qt Framework - - - - - About Sandboxie-Plus - Über Sandboxie-Plus - - - - Do you want to close Sandboxie Manager? - Möchten Sie den Sandboxie-Manager schließen? - - - - Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. - Sandboxie-Plus wurde im portablen Modus betrieben, nun müssen die erzeugten Dienste bereinigt werden, was Adminrechte benötigt. - - - - Failed to stop all Sandboxie components - Konnte nicht alle Sandboxiekomponenten stoppen - - - - Failed to start required Sandboxie components - Konnte nicht alle benötigten Sandboxiekomponenten starten - - - - Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? - Einige Kompatibilitätsvorlagen (%1) fehlen, möglicherweise wurden sie gelöscht. Möchten Sie diese aus allen Boxen entfernen? - - - - Cleaned up removed templates... - Entfernte Vorlagen aufgeräumt... - - - - Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the SandBox folder into its parent directory? - Sandboxie-Plus wurde im portablen Modus gestartet, möchten Sie den Sandboxordner im übergeordneten Verzeichnis erstellen? - - - - - NOT connected - - NICHT verbunden - - - - The file %1 already exists, do you want to overwrite it? - Die Datei %1 existiert bereits, möchten Sie diese überschreiben? - - - - Do this for all files! - Tue dies für alle Dateien! - - - - Failed to recover some files: - - Konnte nicht alle Dateien wiederherstellen: - - - - - Do you want to terminate all processes in all sandboxes? - Möchten Sie alle Prozesse in allen Sandboxen beenden? - - - - Terminate all without asking - Alle ohne Rückfrage beenden - - - - Please enter the duration for disabling forced programs. - Bitte Dauer eingeben, in der erzwungene Programme deaktiviert sind. - - - - Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. - Sandboxie-Plus wurde im portablen Modus gestartet, nun müssen die benötigten Dienste erzeugt werden, was Adminrechte benötigt. - - - - Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? - Möchten Sie auch die ausgeblendeten Mitteilungsboxen zurücksetzen (Ja) oder nur alle Protokollnachrichten (Nein)? - - - - The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. - Die Änderungen werden automatisch angewendet, sobald die Datei gespeichert wird. - - - - The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. - Die Änderungen werden automatisch angewendet, sobald der Editor geschlossen wird. - - - - To use API logging you must first set up the LogApiDll from https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll with one or more sandboxes. -Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instructed in the README.md of the project. - Um die API Protokollierung zu nutzen, muss die LogApiDll von https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll mit einer oder mehrerer Box(en) eingerichtet werden. -Bitte die neuste Version herunterladen und entsprechend der Anweisungen in der README.md des Projekts in der Sandboxie.ini einrichten. - - - - Error Status: %1 - Fehler Code: %1 - - - - Can not create snapshot of an empty sandbox - Kann keinen Schnappschuss von einer leeren Box erstellen - - - - A sandbox with that name already exists - Es existiert bereits eine Sandbox mit diesem Namen - - - - <p>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.</p><p></p><p>Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> - <p>Sandboxie-Plus ist eine OpenSource-Fortsetzung von Sandboxie.</p><p></p><p>Besuche <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> für weitere Informationen.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icons von <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> - - - - Failed to execute: %1 - Fehler beim Ausführen von: %1 - - - - Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 - Fehler beim Kommunizieren mit Sandbox-Dienst: %1 - - - - Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 - Fehler beim Kopieren der Konfiguration von Sandbox %1: %2 - - - - A sandbox of the name %1 already exists - Es existiert bereits eine Sandbox mit dem Namen %1 - - - - Failed to delete sandbox %1: %2 - Fehler beim Löschen der Sandbox %1: %2 - - - - The sandbox name can not be longer than 32 characters. - Der Name der Sandbox darf nicht länger als 32 Zeichen sein. - - - - The sandbox name can not be a device name. - Der Name der Sandbox darf kein reservierter Gerätename (device name) sein. - - - - The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. - Der Name der Sandbox darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche, welche als Leerstellen angezeigt werden, enthalten. - - - - Failed to terminate all processes - Konnte nicht alle Prozesse beenden - - - - Delete protection is enabled for the sandbox - Löschschutz ist für diese Sandbox aktiviert - - - - Error deleting sandbox folder: %1 - Fehler beim Löschen von Sandbox-Ordner: %1 - - - - A sandbox must be emptied before it can be renamed. - Eine Sandbox muss geleert werden, bevor Sie gelöscht werden kann. - - - - A sandbox must be emptied before it can be deleted. - Eine Sandbox muss geleert werden, bevor sie umbenannt werden kann. - - - - Failed to move directory '%1' to '%2' - Konnte Ordner '%1' nicht nach '%2' verschieben - - - - This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. - Der Schnappschuss kann nicht erstellt werden, während Prozesse in dieser Box laufen. - - - - Failed to create directory for new snapshot - Konnte den Ordner für den neuen Schnappschuss (Snapshot) nicht erstellen - - - - Failed to copy RegHive - Konnte RegHive nicht kopieren - - - - Snapshot not found - Schnappschuss (Snapshot) nicht gefunden - - - - Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. - Fehler beim Zusammenführen der Schnappschuss Ordner: '%1' with '%2', der Schnappschuss wurde nicht vollständig zusammengeführt. - - - - Failed to remove old snapshot directory '%1' - Konnte alten Schnappschuss-Ordner '%1' nicht entfernen - - - - Failed to remove old RegHive - Konnte alten RegHive nicht entfernen - - - - You are not authorized to update configuration in section '%1' - Sie sind nicht berechtigt die Konfiguration in Sektion '%1' zu aktualisieren - - - - Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 - Fehler beimSetzen der Konfigurationsoption %1 in Sektion %2: %3 - - - - Unknown Error Status: %1 - Unbekannter Fehlerstatus: %1 - - - - Don't show this announcement in the future. - Diese Ankündigung zukünftig nicht mehr zeigen. - - - Ignore this update, notify me about the next one. - Dieses Update ignorieren, über das nächste Update benachrichtigen. - - - - No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. - Keine Updates gefunden, Sandboxie-Plus ist aktuell. - - - - <p>New Sandboxie-Plus has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - <p>Neue Version von Sandboxie-Plus wurde heruntergeladen zu:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Möchten Sie mit der Installation beginnen? Falls Programme in einer Sandbox laufen, werden diese beendet.</p> - - - - - - - - - - Don't show this message again. - Diese Meldung nicht mehr anzeigen. - - - - - - Sandboxie-Plus - Error - Sandboxie-Plus - Fehler - - - - Maintenance operation %1 - Wartungsvorgang %1 - - - - Maintenance operation Successful - Wartungsvorgang erfolgreich - - - - Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? - Möchten Sie prüfen, ob es eine neue Version von Sandboxie-Plus gibt? - - - - Driver version: %1 - Treiber version: %1 - - - - - Portable - - Portable - - - - Sbie Directory: %1 - Sbie Ordner: %1 - - - - Api Call Log - API Aufrufprotokoll - - - - Cleanup Processes - Prozesse aufräumen - - - - Cleanup Message Log - Nachrichtenprotokoll aufräumen - - - - Cleanup Resource Log - Ressourcenprotokoll aufräumen - - - - Cleanup Api Call Log - API Aufrufprotokoll aufräumen - - - - Cleanup - Aufräumen - - - - Select box: - Box auswählen: - - - - Loaded Config: %1 - Geladene Konfiguration: %1 - - - - PID %1: - PID %1: - - - - %1 (%2): - %1 (%2): - - - - Recovering file %1 to %2 - Stelle Datei %1 zu %2 wieder her - - - - Only Administrators can change the config. - Nur Administratoren können die Konfiguration editieren. - - - - Please enter the configuration password. - Bitte Konfigurationspasswort eingeben. - - - - Login Failed: %1 - Login fehlgeschlagen: %1 - - - No sandboxes found; creating: %1 - Keine Sandbox(en) gefunden; erstelle: %1 - - - - Executing maintenance operation, please wait... - Führe Wartungsvorgang aus, bitte warten... - - - - Administrator rights are required for this operation. - Für diesen Vorgang werden Adminrechte benötigt. - - - - Failed to connect to the driver - Fehler beim Verbinden mit dem Treiber - - - - An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 - Eine inkompatible Version von Sandboxie %1 wurde gefunden. Kompatible Versionen: %2 - - - - Can't find Sandboxie installation path. - Kann Installationspfad von Sandboxie nicht finden. - - - - Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots - Es kann kein Schnappschuss gelöscht werden der von mehreren späteren Schnappschüssen geteilt wird - - - - Operation failed for %1 item(s). - Vorgang für %1 Element(e) fehlgeschlagen. - - - - Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? - Möchten Sie %1 in einem sandgeboxten (Ja) oder in einem nicht gesandboxten (Nein) Browser öffnen? - - - - Remember choice for later. - Die Auswahl für später merken. - - - - Checking for updates... - Prüfe auf Updates... - - - - server not reachable - Server nicht erreichbar - - - - - Failed to check for updates, error: %1 - Prüfung auf Updates fehlgeschlagen, Fehler: %1 - - - - <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> - <p>Es it eine neue Version von Sandboxie-Plus verfügbar.<br /><font color='red'>Neue Versions:</font> <b>%1</b></p> - - - - <p>Do you want to download the latest version?</p> - <p>Möchten Sie die neuste Version herunterladen?</p> - - - - <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> - <p>Möchten Sie die <a href="%1">Downloadseite</a> besuchen?</p> - - - - Downloading new version... - Lade neue Version herunter... - - - - Failed to download update from: %1 - Download des Updates von: %1 fehlgeschlagen - - - - <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> - <h3>Über Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> - - - - CSbieModel - - - Box Groupe - Box Group - Boxgruppe - - - - Name - Name - - - - Process ID - Prozess ID - - - - Status - Status - - - - Title - Titel - - - - Start Time - Startzeit - - - - Path / Command Line - Pfad / Kommandozeile - - - - CSbieProcess - - - Terminated - Beendet - - - - Running - Laufend - - - - CSbieView - - - Create New Box - Neue Box erstellen - - - - Add Group - Gruppe hinzufügen - - - - Remove Group - Gruppe entfernen - - - - Run - Starten - - - - Run Program - Programm starten - - - - Run from Start Menu - Aus Startmenü starten - - - - Run Web Browser - Internetbrowser starten - - - - Run eMail Client - E-Mail Programm starten - - - - Run Explorer - Explorer starten - - - - Run Cmd.exe - Cmd.exe starten - - - - Terminate All Programs - Alle Prozesse beenden - - - - - Create Shortcut - Verknüpfung erstellen - - - - Explore Content - Inhalt anzeigen - - - - Snapshots Manager - Schnappschussmanager - - - - Recover Files - Dateien wiederherstellen - - - - Delete Content - Inhalte löschen - - - - Sandbox Presets - Sandboxvorgaben - - - - Enable API Call logging - Aktiviere API-Aufrufprotokoll - - - - Block Internet Access - Blockiere Internetzugriff - - - - Allow Network Shares - Erlaube Netzwerkfreigaben - - - - Drop Admin Rights - Adminrechte abgeben - - - - Sandbox Options - Sandboxeinstellungen - - - - Rename Sandbox - Sandbox umbenennen - - - - Move to Group - Zu Gruppe zuordnen - - - - Remove Sandbox - Sandbox entfernen - - - - Terminate - Beenden - - - - Preset - Vorgabe - - - - Pin to Run Menu - An das Starten-Menü anheften - - - - Block and Terminate - Blockieren und Beenden - - - - Allow internet access - Erlaube Internetzugriff - - - - Force into this sandbox - In dieser Sandbox erzwingen - - - - Set Linger Process - Setze verweilende Programme - - - - Set Leader Process - Setze primäre Programme - - - - - Don't show this message again. - Diese Meldung nicht mehr anzeigen. - - - - This Sandbox is empty. - Diese Sandbox ist leer. - - - - This Sandbox is already empty. - Diese Sandbox ist bereits leer. - - - - Do you want to delete the content of the selected sandbox? - Möchten Sie den Inhalt der ausgewählten Sandbox löschen? - - - - Do you really want to delete the content of multiple sandboxes? - Möchten Sie wirklich die Inhalte von mehreren Sandboxen löschen? - - - - Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? - Möchten Sie alle Prozesse in der/den ausgewählten Sandbox(en) beenden? - - - - This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? - Diese Sandbox hat keine Internetbeschränkungen, möchten Sie diese aktivieren? - - - - This sandbox is disabled, do you want to enable it? - Diese Sandbox ist deaktiviert. Möchten Sie diese aktivieren? - - - - File root: %1 - - Dateiquelle: %1 - - - - - Registry root: %1 - - Registry-Quelle: %1 - - - - - IPC root: %1 - - IPC-Quelle: %1 - - - - - Options: - - Optionen: - - - - - [None] - [Kein(e)] - - - - Please enter a new group name - Bitte einen Namen für die neue Gruppe eingeben - - - - Do you really want to remove the selected group(s)? - Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Gruppe(n) entfernen? - - - - Please enter a new name for the Sandbox. - Bitte einen Namen für die neue Sandbox eingeben. - - - - Do you really want to remove the selected sandbox(es)? - Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Sandbox(en) entfernen? - - - - - Create Shortcut to sandbox %1 - Verknüpfung zu Sandbox %1 erstellen - - - - Do you want to %1 the selected process(es) - Möchten Sie die ausgewählten Prozesse %1 - - - - CSettingsWindow - - - Sandboxie Plus - Settings - Sandboxie-Plus - Settings - Sandboxie Plus - Einstellungen - - - - Close to Tray - In den Tray schließen - - - - Prompt before Close - Rückfrage vor dem Schließen - - - - Close - Schließen - - - - Please enter the new configuration password. - Bitte ein Passwort für die neue Konfiguration eingeben. - - - - Please re-enter the new configuration password. - Bitte das neue Konfigurationspasswort wiederholen. - - - - Passwords did not match, please retry. - Passwörter stimmten nicht überein, bitte erneut versuchen. - - - - Process - Prozess - - - - Folder - Ordner - - - - Please enter a program file name - Bitte den Dateinamen eines Programms eingeben - - - - - Select Directory - Ordner auswählen - - - - CSnapshotsWindow - - - %1 - Snapshots - %1 - Schnappschüsse - - - - Snapshot - Schnappschuss - - - - Please enter a name for the new Snapshot. - Bitte einen Namen für den neuen Schnappschuss eingeben. - - - - New Snapshot - Neuer Schnappschuss - - - - Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! - Möchten Sie wirklich den aktiven Schnappschuss wechseln? Dies führt zur Löschung des aktuellen Standes! - - - - Do you really want to delete the selected snapshot? - Möchten Sie wirklich die ausgewählten Schnappschüsse entfernen? - - - - NewBoxWindow - - - SandboxiePlus new box - Sandboxie-Plus new box - SandboxiePlus Neue Box - - - - Select restriction/isolation template: - Restriktions- oder Isolationsvorlage auswählen: - - - - Copy options from an existing box: - Kopiere Optionen von existierender Sandbox: - - - - Sandbox Name: - Sandboxname: - - - - Initial sandbox configuration: - Initiale Sandboxkonfiguration: - - - - OptionsWindow - - - SandboxiePlus Options - Sandboxie-Plus Options - SandboxiePlus Optionen - - - - General Options - Generelle Optionen - - - - Box Options - Boxoptionen - - - - Sandboxed window border: - Fensterrahmen innerhalb der Sandbox: - - - - px Width - px Breite - - - - Appearance - Erscheinung - - - - Sandbox Indicator in title: - Sandboxindikator im Fenstertitel: - - - - - - Protect the system from sandboxed processes - Schütze das System vor Prozessen in der Sandbox - - - - General restrictions - Generelle Restriktionen - - - - Block network files and folders, unless specifically opened. - Blockiere Netzwerkdateien und Ordner, außer diese wurden explizit geöffnet. - - - - Drop rights from Administrators and Power Users groups - Die Rechte der Administratoren und Hauptbenutzergruppe einschränken - - - - Prevent change to network and firewall parameters - Verhindere Änderungen an den Netzwerk- und Firewall-Einstellungen - - - - Run Menu - Startmenü - - - - You can configure custom entries for the sandbox run menu. - Sie können eigene Einträge in dem Startmenü der Sandbox einrichten. - - - - - - - - - Name - Name - - - - Command Line - Kommandozeile - - - - - - - - - - - Remove - Entfernen - - - - Add Command - Kommando hinzufügen - - - - File Options - Dateioptionen - - - - Copy file size limit: - Dateigrößenbeschränkung zum Kopieren: - - - - kilobytes - Kilobytes - - - - Protect this sandbox from deletion or emptying - Diese Sandbox vor Löschung und Leerung schützen - - - - Auto delete content when last sandboxed process terminates - Inhalte automatisch löschen, wenn der letzte Prozess in der Sandbox beendet wurde - - - - File Migration - Dateimigration - - - - Issue message 2102 when a file is too large - Meldung 2102 ausgeben, wenn die Datei zu groß ist - - - - Box Delete options - Box Löschoptionen - - - - Program Groups - Programmgruppen - - - - Add Group - Gruppe hinzufügen - - - - - - Add Program - Programm hinzufügen - - - - You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. - Sie können Programme gruppieren und ihnen einen Gruppennamen geben. Programmgruppen können in den Einstellungen an Stelle der Programmnamen genutzt werden. - - - - Forced Programs - Erzwungene Programme - - - - Force Folder - Erzwungene Ordner - - - - - - Path - Pfad - - - - Force Program - Erzwungenes Programm - - - - - - - Show Templates - Zeige Vorlagen - - - - Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless thay are explicitly started in another sandbox. - Programme die hier gelistet sind oder von den angegeben Ordnern gestartet werden, werden automatisch in dieser Sandbox ausgeführt, solange sie nicht explizit in einer anderen Sandbox gestartet werden. - - - - Stop Behaviour - Stopverhalten - - - - - - Remove Program - Programm entfernen - - - - Add Leader Program - Füge primäre Programme hinzu - - - - Add Lingering Program - Füge verweilende Programme hinzu - - - - - - - Type - Typ - - - - Block access to the printer spooler - Zugriff auf die Druckerwarteschlange blockieren - - - - Allow the print spooler to print to files outside the sandbox - Der Druckerwarteschlange erlauben als Dateien außerhalb der Sandbox zu drucken (Print to file) - - - - Printing - Drucken - - - - Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox - Entferne Druckerwarteschlangenrestriktionen, Drucker können außerhalb der Sandbox installiert werden - - - - - Add program - Füge Programm hinzu - - - - Auto Start - Autostart - - - - Here you can specify programs and/or services that are to be started automatically in the sandbox when it is activated - Hier können Sie Programme und/oder Dienste angeben, welche automatisch in der Sandbox gestartet werden, wenn diese aktiviert wird - - - - Add service - Füge Dienst hinzu - - - - Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. - -If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. - Verweilende Programme werden automatisch beendet, wenn diese noch laufen, nachdem alle anderen Prozesse bereits beendet wurden. - -Falls primäre Programme/Prozesse definiert wurden, werden alle anderen als verweilende Prozesse behandelt. - - - - Start Restrictions - Starteinschränkungen - - - - Issue message 1308 when a program fails to start - Gebe Meldung 1308 aus, wenn ein Programmstart fehlschlägt - - - - Allow only selected programs to start in this sandbox. * - Erlaube nur ausgewählten Prozessen in dieser Sandbox zu starten. * - - - - Prevent selected programs from starting in this sandbox. - Verhindere die Ausführung von ausgewählten Programmen in dieser Sandbox. - - - - Allow all programs to start in this sandbox. - Erlaube allen Programmen in dieser Sandbox zu starten. - - - - * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. - * Notiz: Programme, welche in dieser Sandbox installiert werden, werden nicht in der Lage sein zu starten. - - - - Internet Restrictions - Internetbeschränkungen - - - - Issue message 1307 when a program is denied internet access - Gebe Meldung 1307 aus, wenn einem Programm der Internetzugriff verweigert wurde - - - - Block internet access for all programs except those added to the list. - Blockiere Internetzugriff für alle Programme, außer sie sind hier gelistet. - - - - Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. - Hinweis: Programme, welche in dieser Sandbox installiert werden, werden nicht in der Lage sein auf das Internet zuzugreifen. - - - - Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. - Den Nutzer fragen, ob er eine Ausnahme von dieser Blockade erlauben will. - - - - Resource Access - Ressourcenzugriff - - - - Program - Programm - - - - Access - Zugriff - - - - Add Reg Key - Füge Registry-Schlüssel hinzu - - - - Add File/Folder - Füge Datei/Ordner hinzu - - - - Add Wnd Class - Füge Fensterklasse hinzu - - - - Add COM Object - Füge COM-Objekt hinzu - - - - Add IPC Path - Füge IPC-Pfad hinzu - - - - Move Up - Nach oben verschieben - - - - Move Down - Nach unten verschieben - - - - Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. -'Direct' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. -Note that all Close...=!<program>,... exclusions have the same limitations. -For files access you can use 'Direct All' instead to make it apply to all programs. - Translated close to what is written in the source - Konfigurieren, welche Prozesse auf welche Ressourcen zugreifen können. Doppelklick um einen Eintrag zu bearbeiten. -'Direkter' Datei und Schlüsselzugriff trifft nur auf Programmdateien zu, die sich außerhalb der Sandbox befinden. -Beachte, dass alle Programme schließen...=!<Programm>,... Ausnahmen die gleichen Beschränkungen haben. -Zum Dateizugriff können Sie 'Direkt Alle' verwenden um für alle Programme zu zu treffen. - - - - File Recovery - Dateiwiederherstellung - - - - Add Folder - Füge Ordner hinzu - - - - Ignore Extension - Ignoriere Erweiterungen - - - - Ignore Folder - Ignoriere Ordner - - - - Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as thay are created. - Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. - Aktivere Sofortwiederherstellungsabfrage, um alle Dateien sofort wiederherzustellen, sobald sie erzeugt werden. - - - - You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. - Sie können Ordner und Dateitypen (oder Dateierweiterungen) von der Sofortwiederherstellung ausnehmen. - - - - When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. - Wenn die Schnellwiederherstellungsfunktion aufgerufen wird, werden die folgenden Ordner in der Sandbox auf Inhalte geprüft. - - - - Advanced Options - Erweiterte Optionen - - - - Miscellaneous - Diverses - - - - Do not start sandboxed services using a system token (recommended) - Sandgeboxte Dienste nicht mit einem Systemtoken starten (empfohlen) - - - - Allow access to Smart Cards - Zugriff auf SmartCards erlauben - - - - Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) - Erzwinge die Verwendung von eigenen dummy Manifestdateien (veraltetes Verhalten) - - - - Add sandboxed processes to job objects (recommended) - Füge gesandboxte Prozesse zu Job-Objekten hinzu (empfohlen) - - - - Limit access to the emulated service control manager to privileged processes - Beschränke Zugriff auf emulierte Dienstkontrollmanager auf privilegierte Prozesse - - - - Open System Protected Storage - Öffne systemgeschützen Speicherort - - - - Open Windows Credentials Store - Öffne Windows Anmeldeinformationsverwaltung - - - - Don't alter window class names created by sandboxed programs - Fensterklassen von gesandboxten Programmen nicht ändern - - - - - Protect the sandbox integrity itself - Die Sandboxintegrität selbst schützen - - - - Sandbox protection - Sandboxschutz - - - - Compatibility - Kompatibilität - - - - Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged unsandboxed processes - Schütze sandgeboxte SYSTEM-Prozesse vor unprivilegierten nicht sandgeboxten Prozessen - - - - Hide Processes - Verstecke Prozesse - - - - Add Process - Prozess hinzufügen - - - - Hide host processes from processes running in the sandbox. - Verstecke Host-Prozesse vor Prozessen in der Sandbox. - - - - Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes - Nicht erlauben, dass sandgeboxte Prozesse die Prozesse in anderen Boxen sehen können - - - - Users - Benutzer - - - - Restrict Resource Access monitor to administrators only - Beschränke den Ressourcenzugriffsmonitor auf Administratoren - - - - Add User - Benutzer hinzufügen - - - - Remove User - Benutzer entfernen - - - - Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. - -Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. - Füge Nutzerkonten und -gruppen der Liste hinzu, um die Benutzung der Sandbox auf diese Konten zu beschränken.Falls die Liste leer ist, kann die Sandbox von allen Konten genutzt werden. - -Notiz: Erzwungene Programme und Ordner für eine Sandbox finden keine Anwendung auf Konten, die diese Sandbox nicht nutzen können. - - - - Tracing - Rückverfolgung - - - - Pipe Trace - Pipe Rückverfolgung - - - - Log all access events as seen by the driver to the resource access log. - -This options set the event mask to "*" - All access events -You can customize the logging using the ini by specifying -"A" - Allowed accesses -"D" - Denied accesses -"I" - Ignore access requests -instead of "*". - Protokolliere jeden Zugriffsevent, wie er durch den Treiber gesehen wird, im Ressourcenzugriffsprotokoll. - -Diese Optionen setzen die Eventmaske auf "*" - Alle Zugriffsevents -Sie können die Protokollierung in der INI anpassen in den Sie wie folgt wählen -"A" - Erlaubte Zugriffe -"D" - Verweigerte Zugriffe -"I" - Ignorierte Zugriffsanfragen -an Stelle von "*". - - - - Access Tracing - Zugriffsrückverfolgung - - - - GUI Trace - GUI Rückverfolgung - - - - Key Trace - Schlüsselrückverfolgung - - - - File Trace - Dateirückverfolgung - - - - Lift security restrictions - Sicherheitsrestriktionen aufheben - - - - Sandbox isolation - Sandboxisolation - - - - Allow access to Bluetooth - Zugriff auf Bluetooth erlauben - - - - Auto Exec - Autoausführen - - - - Here you can specify a list of commands that are executed every time the sandbox is initially populated. - Hier können Sie eine Liste mit Kommandos angeben, welche jedes Mal ausgeführt werden, wenn die Sandbox initial geladen wird. - - - - IPC Trace - IPC-Rückverfolgung - - - - Log Debug Output to the Trace Log - Protokolliere Debug-Ausgabe in das Rückverfolgungsprotokoll - - - - COM Class Trace - COM-Klassenrückverfolgung - - - - <- for this one the above does not apply - <- für dieses findet das Obige keine Anwendung - - - - Debug - Debug - - - - WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! - WARNUNG, diese Optionen können Kernsicherheitsgarantien deaktivieren und die Sandboxsicherheit zerstören!!! - - - - These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. - Diese Optionen sind nur zur Fehlersuche bei Kompatibilitätsproblemen gedacht, bitte nicht im produktiven Einsatz verwenden. - - - - App Templates - Programmvorlagen - - - - Filter Categories - Filterkategorien - - - - Text Filter - Textfilter - - - - Category - Kategorie - - - - This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates - Diese Liste enthält eine große Menge an Vorlagen, welche die Kompatibilität der Sandbox verbessern - - - - Edit ini Section - INI Sektion bearbeiten - - - - Edit ini - INI bearbeiten - - - - Cancel - Abbrechen - - - - Save - Speichern - - - - PopUpWindow - - - SandboxiePlus Notifications - Sandboxie-Plus Notifications - SandboxiePlus Benachrichtigungen - - - - QObject - - - Drive %1 - Laufwerk %1 - - - - RecoveryWindow - - - SandboxiePlus Settings - Sandboxie-Plus Settings - SandboxiePlus-Einstellungen - - - - Add Folder - Ordner hinzufügen - - - - Refresh - Aktualisieren - - - - Show All Files - Zeige alle Dateien - - - - TextLabel - Beschriftungstext - - - - Recover - Wiederherstellen - - - - Recover to - Wiederherstellen nach - - - - Delete all - Alle löschen - - - - Close - Schließen - - - - SettingsWindow - - - SandboxiePlus Settings - Sandboxie-Plus Settings - SandboxiePlus Einstellungen - - - - General Options - Generelle Optionen - - - - Show Notifications for relevant log Messages - Zeige Benachrichtigungen für relevante Protokollmitteilungen - - - - Show Sys-Tray - Zeige System-Tray - - - - Use Dark Theme - Dunkles Farbschema benutzen - - - - Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - Füge 'In Sandbox starten' zum Kontextmenü des Explorers hinzu - - - - On main window close: - Beim Schließen des Hauptfensters: - - - - Restart required (!) - Erfordert Neustart (!) - - - - Watch Sandboxie.ini for changes - Sandboxie.ini auf Änderungen überwachen - - - - Tray options - Tray-Optionen - - - - Check periodically for updates of Sandboxie-Plus - Periodisch nach Update für Sandboxie-Plus suchen - - - - Open urls from this ui sandboxed - Open URLs from this UI sandboxed - Öffne URLs aus dieser Benutzerschnittstelle in einer Sandbox - - - - Advanced Options - Erweiterte Optionen - - - - Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command - Nur Administratoren können das Erzwingen von Programmen deaktivieren - - - - Only Administrator user accounts can make changes - Nur Administratoren können Änderungen vornehmen - - - - Config protection - Konfigurationsschutz - - - - Password must be entered in order to make changes - Passwort muss für Änderungen eingegeben werden - - - - Change Password - Passwort ändern - - - - Sandbox default - Sandboxstandard - - - - Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: - Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">Dateisystemquelle</a>: - - - - Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: - Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC-Quelle</a>: - - - - Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: - Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">Registy-Quelle</a>: - - - - Separate user folders - Trenne Benutzerordner - - - - Clear password when main window becomes hidden - Leere Passwort, wenn das Hauptfenster versteckt wird - - - - Start UI with Windows - Starte Benutzeroberfläche mit Windows - - - - Start UI when a sandboxed process is started - Starte Benutzeroberfläche, wenn ein Prozess in einer Sandbox gestartet wird - - - - Show first recovery window when emptying sandboxes - Zeige Wiederherstellungsfenster, vor dem Leeren der Sandboxen - - - - Portable root folder - Portabler Quellordner - - - - ... - ... - - - - Other settings - Andere Einstellungen - - - - Program Restrictions - Programmrestriktionen - - - - - Name - Name - - - - Path - Pfad - - - - Remove Program - Programm entfernen - - - - Add Program - Programm hinzufügen - - - - When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. - Wenn eines der folgenden Programme außerhalb einer Sandbox gestartet wird, wird Sandboxie die Meldung SBIE1301 ausgeben. - - - - Add Folder - Ordner hinzufügen - - - - Prevent the listed programs from starting on this system - Verhindere den Start der aufgeführten Programme auf diesem System - - - - Issue message 1308 when a program fails to start - Gebe Meldung 1308 aus, wenn ein Programmstart fehlschlägt - - - - Software Compatibility - Softwarekompatibilität - - - - In the future, don't check software compatibility - Zukünftig nicht auf Softwarekompatibilität prüfen - - - - Enable - Aktiveren - - - - Disable - Deaktivieren - - - - Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. - Sandboxie hat die folgenden Anwendungen auf dem System gefunden. OK klicken zur Anwendung der Konfigurationseinstellungen, welche die Softwarekompatibilität mit diesen Anwendungen verbessert. Diese Konfigurationseinstellungen haben Auswirkungen auf alle existierenden und neuen Sandboxen. - - - - SnapshotsWindow - - - SandboxiePlus Settings - Sandboxie-Plus Settings - SandboxiePlus Einstellungen - - - - Selected Snapshot Details - Ausgewählte Schnappschussdetails - - - - Name: - Name: - - - - Description: - Beschreibung: - - - - Snapshot Actions - Schnappschussaktionen - - - - Remove Snapshot - Schnappschuss entfernen - - - - Take Snapshot - Schnappschuss erstellen - - - - Go to Snapshot - Gehe zum Schnappschuss - - - +Full path: %4 + Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left. +Full path: %4 + Übertrage große Datei %1 in die Sandbox %2, %3 verbleiben. +Vollständiger Pfad: %4 + + + + an UNKNOWN process. + Ein UNBEKANNTER Prozess. + + + + %1 (%2) + same as source + %1 (%2) + + + + + UNKNOWN + UNBEKANNT + + + + CRecoveryWindow + + + %1 - File Recovery + %1 - Dateiwiederherstellung + + + + File Name + Dateiname + + + + File Size + Dateigröße + + + + Full Path + Vollständiger Pfad + + + + + Select Directory + Ordner auswählen + + + + One or more selected files are located on a network share, and must be recovered to a local drive, please select a folder to recover all selected files to. + Eine oder mehrere ausgewählte Dateien befinden sich auf Netzwerkpfaden und müssen zur Wiederherstellung lokal gespeichert werden. Bitte einen Ordner auswählen, um die ausgewählten Dateien darin wiederherzustellen. + + + + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 bytes of disk space. + Es befinden sich %1 Dateien und %2 Ordner in der Sandbox, welche %3 bytes an Speicherplatz belegen. + + + + CResMonModel + + + Unknown + Unbekannte + + + + Process + Prozess + + + + Time Stamp + Zeitstempel + + + + Type + Typ + + + + Value + Wert + + + + Status + Status + + + + CSandBoxPlus + + + Disabled + Deaktiviert + + + + NOT SECURE (Debug Config) + NICHT SICHER (Debug Konfiguration) + + + + Reduced Isolation + Reduzierte Isolation + + + + Enhanced Isolation + Erweiterte Isolation + + + + API Log + API Protokoll + + + + No INet + Kein Internet + + + + Net Share + Kept original for lack of good German wording + Netzwerkfreigabe (Net share) + + + + No Admin + Kein Admin + + + + Normal + Normal + + + + CSandMan + + + + Sandboxie-Plus v%1 + Sandboxie-Plus v%1 + + + + Reset Columns + Spalten zurücksetzen + + + + Copy Cell + Zelle kopieren + + + + Copy Row + Spalte kopieren + + + + Copy Panel + Tafel kopieren + + + + Time|Message + Zeit|Nachricht + + + + Sbie Messages + Sbie Nachrichten + + + + Resource Monitor + Ressourcenmonitor + + + + Show/Hide + Zeigen/Verstecken + + + + + Disable Forced Programs + Deaktiviere erzwungene Programme + + + + &Sandbox + &Sandbox + + + + Create New Box + Neue Box erstellen + + + + Terminate All Processes + Alle Prozesse beenden + + + + Window Finder + Fensterfinder + + + + &Maintenance + &Wartung + + + + Connect + Verbinden + + + + Disconnect + Trennen + + + + Stop All + Alle stoppen + + + + &Advanced + &Erweitert + + + + Install Driver + Treiber installieren + + + + Start Driver + Treiber starten + + + + Stop Driver + Treiber stoppen + + + + Uninstall Driver + Treiber deinstallieren + + + + Install Service + Dienst installieren + + + + Start Service + Dienst starten + + + + Stop Service + Dienst stoppen + + + + Uninstall Service + Dienst deinstallieren + + + + Exit + Beenden + + + + &View + &Ansicht + + + + Simple View + Einfache Ansicht + + + + Advanced View + Erweiterte Ansicht + + + + Always on Top + Immer oben + + + + Show Hidden Boxes + Zeige versteckte Boxen + + + + Clean Up + Aufräumen + + + + Default sandbox not found; creating: %1 + Standard Sandbox nicht gefunden; erstelle: %1 + + + + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> + <p>Möchten Sie zur<a href="%1">Infoseite gehen</a>?</p> + + + + Don't show this message anymore. + Diese Meldung nicht mehr anzeigen. + + + + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 + Das ausgewählte Fenster läuft als Teil des Programms %1 in der Sandbox %2 + + + + The selected window is not running as part of any sandboxed program. + Das ausgewählte Fenster läuft nicht als Teil eines Programms in einer Sandbox. + + + + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. + Klicken und ziehen Sie das Finderwerkzeug über ein Fenster und lassen Sie die Maustaste los, um zu überprüfen, ob sich dieses Fenster in einer Sandbox befindet. + + + + Sandboxie-Plus - Window Finder + Sandboxie-Plus - Fensterfinder + + + + Keep terminated + Beendete behalten + + + + &Options + &Optionen + + + + Global Settings + Globale Einstellungen + + + + Reset all hidden messages + Alle ausgeblendeten Nachrichten zurücksetzen + + + + Edit ini file + .ini-Datei bearbeiten + + + + Reload ini file + .ini-Datei neu laden + + + + Resource Logging + Ressourcenprotokollierung + + + + API Call Logging + API Aufrufprotokollierung + + + + &Help + &Hilfe + + + + Support Sandboxie-Plus with a Donation + Sandboxie-Plus mit einer Spende unterstützen + + + + Visit Support Forum + Supportforum besuchen + + + + Online Documentation + Onlinedokumentation + + + + Check for Updates + Auf Updates prüfen + + + + About the Qt Framework + Über das Qt Framework + + + + + About Sandboxie-Plus + Über Sandboxie-Plus + + + + Do you want to close Sandboxie Manager? + Möchten Sie den Sandboxie-Manager schließen? + + + + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. + Sandboxie-Plus wurde im portablen Modus betrieben, nun müssen die erzeugten Dienste bereinigt werden, was Adminrechte benötigt. + + + + Failed to stop all Sandboxie components + Konnte nicht alle Sandboxiekomponenten stoppen + + + + Failed to start required Sandboxie components + Konnte nicht alle benötigten Sandboxiekomponenten starten + + + + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? + Einige Kompatibilitätsvorlagen (%1) fehlen, möglicherweise wurden sie gelöscht. Möchten Sie diese aus allen Boxen entfernen? + + + + Cleaned up removed templates... + Entfernte Vorlagen aufgeräumt... + + + + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the SandBox folder into its parent directory? + Sandboxie-Plus wurde im portablen Modus gestartet, möchten Sie den Sandboxordner im übergeordneten Verzeichnis erstellen? + + + + - NOT connected + - NICHT verbunden + + + + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? + Die Datei %1 existiert bereits, möchten Sie diese überschreiben? + + + + Do this for all files! + Tue dies für alle Dateien! + + + + Failed to recover some files: + + Konnte nicht alle Dateien wiederherstellen: + + + + + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? + Möchten Sie alle Prozesse in allen Sandboxen beenden? + + + + Terminate all without asking + Alle ohne Rückfrage beenden + + + + Please enter the duration for disabling forced programs. + Bitte Dauer eingeben, in der erzwungene Programme deaktiviert sind. + + + + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. + Sandboxie-Plus wurde im portablen Modus gestartet, nun müssen die benötigten Dienste erzeugt werden, was Adminrechte benötigt. + + + + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? + Möchten Sie auch die ausgeblendeten Mitteilungsboxen zurücksetzen (Ja) oder nur alle Protokollnachrichten (Nein)? + + + + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. + Die Änderungen werden automatisch angewendet, sobald die Datei gespeichert wird. + + + + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. + Die Änderungen werden automatisch angewendet, sobald der Editor geschlossen wird. + + + + To use API logging you must first set up the LogApiDll from https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll with one or more sandboxes. +Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instructed in the README.md of the project. + Um die API Protokollierung zu nutzen, muss die LogApiDll von https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll mit einer oder mehrerer Box(en) eingerichtet werden. +Bitte die neuste Version herunterladen und entsprechend der Anweisungen in der README.md des Projekts in der Sandboxie.ini einrichten. + + + + Error Status: %1 + Fehler Code: %1 + + + + Can not create snapshot of an empty sandbox + Kann keinen Schnappschuss von einer leeren Box erstellen + + + + A sandbox with that name already exists + Es existiert bereits eine Sandbox mit diesem Namen + + + + <p>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.</p><p></p><p>Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> + <p>Sandboxie-Plus ist eine OpenSource-Fortsetzung von Sandboxie.</p><p></p><p>Besuche <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> für weitere Informationen.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icons von <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> + + + + Failed to execute: %1 + Fehler beim Ausführen von: %1 + + + + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 + Fehler beim Kommunizieren mit Sandbox-Dienst: %1 + + + + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 + Fehler beim Kopieren der Konfiguration von Sandbox %1: %2 + + + + A sandbox of the name %1 already exists + Es existiert bereits eine Sandbox mit dem Namen %1 + + + + Failed to delete sandbox %1: %2 + Fehler beim Löschen der Sandbox %1: %2 + + + + The sandbox name can not be longer than 32 characters. + Der Name der Sandbox darf nicht länger als 32 Zeichen sein. + + + + The sandbox name can not be a device name. + Der Name der Sandbox darf kein reservierter Gerätename (device name) sein. + + + + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. + Der Name der Sandbox darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche, welche als Leerstellen angezeigt werden, enthalten. + + + + Failed to terminate all processes + Konnte nicht alle Prozesse beenden + + + + Delete protection is enabled for the sandbox + Löschschutz ist für diese Sandbox aktiviert + + + + Error deleting sandbox folder: %1 + Fehler beim Löschen von Sandbox-Ordner: %1 + + + + A sandbox must be emptied before it can be renamed. + Eine Sandbox muss geleert werden, bevor Sie gelöscht werden kann. + + + + A sandbox must be emptied before it can be deleted. + Eine Sandbox muss geleert werden, bevor sie umbenannt werden kann. + + + + Failed to move directory '%1' to '%2' + Konnte Ordner '%1' nicht nach '%2' verschieben + + + + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. + Der Schnappschuss kann nicht erstellt werden, während Prozesse in dieser Box laufen. + + + + Failed to create directory for new snapshot + Konnte den Ordner für den neuen Schnappschuss (Snapshot) nicht erstellen + + + + Failed to copy RegHive + Konnte RegHive nicht kopieren + + + + Snapshot not found + Schnappschuss (Snapshot) nicht gefunden + + + + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. + Fehler beim Zusammenführen der Schnappschuss Ordner: '%1' with '%2', der Schnappschuss wurde nicht vollständig zusammengeführt. + + + + Failed to remove old snapshot directory '%1' + Konnte alten Schnappschuss-Ordner '%1' nicht entfernen + + + + Failed to remove old RegHive + Konnte alten RegHive nicht entfernen + + + + You are not authorized to update configuration in section '%1' + Sie sind nicht berechtigt die Konfiguration in Sektion '%1' zu aktualisieren + + + + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 + Fehler beimSetzen der Konfigurationsoption %1 in Sektion %2: %3 + + + + Unknown Error Status: %1 + Unbekannter Fehlerstatus: %1 + + + + Don't show this announcement in the future. + Diese Ankündigung zukünftig nicht mehr zeigen. + + + Ignore this update, notify me about the next one. + Dieses Update ignorieren, über das nächste Update benachrichtigen. + + + + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. + Keine Updates gefunden, Sandboxie-Plus ist aktuell. + + + + <p>New Sandboxie-Plus has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> + <p>Neue Version von Sandboxie-Plus wurde heruntergeladen zu:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Möchten Sie mit der Installation beginnen? Falls Programme in einer Sandbox laufen, werden diese beendet.</p> + + + + + + + + + + Don't show this message again. + Diese Meldung nicht mehr anzeigen. + + + + + + Sandboxie-Plus - Error + Sandboxie-Plus - Fehler + + + + Maintenance operation %1 + Wartungsvorgang %1 + + + + Maintenance operation Successful + Wartungsvorgang erfolgreich + + + + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? + Möchten Sie prüfen, ob es eine neue Version von Sandboxie-Plus gibt? + + + + Driver version: %1 + Treiber version: %1 + + + + - Portable + - Portable + + + + Sbie Directory: %1 + Sbie Ordner: %1 + + + + Api Call Log + API Aufrufprotokoll + + + + Cleanup Processes + Prozesse aufräumen + + + + Cleanup Message Log + Nachrichtenprotokoll aufräumen + + + + Cleanup Resource Log + Ressourcenprotokoll aufräumen + + + + Cleanup Api Call Log + API Aufrufprotokoll aufräumen + + + + Cleanup + Aufräumen + + + + Select box: + Box auswählen: + + + + Loaded Config: %1 + Geladene Konfiguration: %1 + + + + PID %1: + PID %1: + + + + %1 (%2): + %1 (%2): + + + + Recovering file %1 to %2 + Stelle Datei %1 zu %2 wieder her + + + + Only Administrators can change the config. + Nur Administratoren können die Konfiguration editieren. + + + + Please enter the configuration password. + Bitte Konfigurationspasswort eingeben. + + + + Login Failed: %1 + Login fehlgeschlagen: %1 + + + No sandboxes found; creating: %1 + Keine Sandbox(en) gefunden; erstelle: %1 + + + + Executing maintenance operation, please wait... + Führe Wartungsvorgang aus, bitte warten... + + + + Administrator rights are required for this operation. + Für diesen Vorgang werden Adminrechte benötigt. + + + + Failed to connect to the driver + Fehler beim Verbinden mit dem Treiber + + + + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 + Eine inkompatible Version von Sandboxie %1 wurde gefunden. Kompatible Versionen: %2 + + + + Can't find Sandboxie installation path. + Kann Installationspfad von Sandboxie nicht finden. + + + + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots + Es kann kein Schnappschuss gelöscht werden der von mehreren späteren Schnappschüssen geteilt wird + + + + Operation failed for %1 item(s). + Vorgang für %1 Element(e) fehlgeschlagen. + + + + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? + Möchten Sie %1 in einem sandgeboxten (Ja) oder in einem nicht gesandboxten (Nein) Browser öffnen? + + + + Remember choice for later. + Die Auswahl für später merken. + + + + Checking for updates... + Prüfe auf Updates... + + + + server not reachable + Server nicht erreichbar + + + + + Failed to check for updates, error: %1 + Prüfung auf Updates fehlgeschlagen, Fehler: %1 + + + + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> + <p>Es it eine neue Version von Sandboxie-Plus verfügbar.<br /><font color='red'>Neue Versions:</font> <b>%1</b></p> + + + + <p>Do you want to download the latest version?</p> + <p>Möchten Sie die neuste Version herunterladen?</p> + + + + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> + <p>Möchten Sie die <a href="%1">Downloadseite</a> besuchen?</p> + + + + Downloading new version... + Lade neue Version herunter... + + + + Failed to download update from: %1 + Download des Updates von: %1 fehlgeschlagen + + + + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> + <h3>Über Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> + + + + CSbieModel + + + Box Groupe + Box Group + Boxgruppe + + + + Name + Name + + + + Process ID + Prozess ID + + + + Status + Status + + + + Title + Titel + + + + Start Time + Startzeit + + + + Path / Command Line + Pfad / Kommandozeile + + + + CSbieProcess + + + Terminated + Beendet + + + + Running + Laufend + + + + CSbieView + + + Create New Box + Neue Box erstellen + + + + Add Group + Gruppe hinzufügen + + + + Remove Group + Gruppe entfernen + + + + Run + Starten + + + + Run Program + Programm starten + + + + Run from Start Menu + Aus Startmenü starten + + + + Run Web Browser + Internetbrowser starten + + + + Run eMail Client + E-Mail Programm starten + + + + Run Explorer + Explorer starten + + + + Run Cmd.exe + Cmd.exe starten + + + + Terminate All Programs + Alle Prozesse beenden + + + + + Create Shortcut + Verknüpfung erstellen + + + + Explore Content + Inhalt anzeigen + + + + Snapshots Manager + Schnappschussmanager + + + + Recover Files + Dateien wiederherstellen + + + + Delete Content + Inhalte löschen + + + + Sandbox Presets + Sandboxvorgaben + + + + Enable API Call logging + Aktiviere API-Aufrufprotokoll + + + + Block Internet Access + Blockiere Internetzugriff + + + + Allow Network Shares + Erlaube Netzwerkfreigaben + + + + Drop Admin Rights + Adminrechte abgeben + + + + Sandbox Options + Sandboxeinstellungen + + + + Rename Sandbox + Sandbox umbenennen + + + + Move to Group + Zu Gruppe zuordnen + + + + Remove Sandbox + Sandbox entfernen + + + + Terminate + Beenden + + + + Preset + Vorgabe + + + + Pin to Run Menu + An das Starten-Menü anheften + + + + Block and Terminate + Blockieren und Beenden + + + + Allow internet access + Erlaube Internetzugriff + + + + Force into this sandbox + In dieser Sandbox erzwingen + + + + Set Linger Process + Setze verweilende Programme + + + + Set Leader Process + Setze primäre Programme + + + + A group can not be its own parent. + + + + + + Don't show this message again. + Diese Meldung nicht mehr anzeigen. + + + + This Sandbox is empty. + Diese Sandbox ist leer. + + + + This Sandbox is already empty. + Diese Sandbox ist bereits leer. + + + + Do you want to delete the content of the selected sandbox? + Möchten Sie den Inhalt der ausgewählten Sandbox löschen? + + + + Do you really want to delete the content of multiple sandboxes? + Möchten Sie wirklich die Inhalte von mehreren Sandboxen löschen? + + + + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? + Möchten Sie alle Prozesse in der/den ausgewählten Sandbox(en) beenden? + + + + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? + Diese Sandbox hat keine Internetbeschränkungen, möchten Sie diese aktivieren? + + + + This sandbox is disabled, do you want to enable it? + Diese Sandbox ist deaktiviert. Möchten Sie diese aktivieren? + + + + File root: %1 + + Dateiquelle: %1 + + + + + Registry root: %1 + + Registry-Quelle: %1 + + + + + IPC root: %1 + + IPC-Quelle: %1 + + + + + Options: + + Optionen: + + + + + [None] + [Kein(e)] + + + + Please enter a new group name + Bitte einen Namen für die neue Gruppe eingeben + + + + Do you really want to remove the selected group(s)? + Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Gruppe(n) entfernen? + + + + Please enter a new name for the Sandbox. + Bitte einen Namen für die neue Sandbox eingeben. + + + + Do you really want to remove the selected sandbox(es)? + Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Sandbox(en) entfernen? + + + + + Create Shortcut to sandbox %1 + Verknüpfung zu Sandbox %1 erstellen + + + + Do you want to %1 the selected process(es) + Möchten Sie die ausgewählten Prozesse %1 + + + + CSettingsWindow + + + Sandboxie Plus - Settings + Sandboxie-Plus - Settings + Sandboxie Plus - Einstellungen + + + + Auto Detection + + + + + Close to Tray + In den Tray schließen + + + + Prompt before Close + Rückfrage vor dem Schließen + + + + Close + Schließen + + + + Please enter the new configuration password. + Bitte ein Passwort für die neue Konfiguration eingeben. + + + + Please re-enter the new configuration password. + Bitte das neue Konfigurationspasswort wiederholen. + + + + Passwords did not match, please retry. + Passwörter stimmten nicht überein, bitte erneut versuchen. + + + + Process + Prozess + + + + Folder + Ordner + + + + Please enter a program file name + Bitte den Dateinamen eines Programms eingeben + + + + + Select Directory + Ordner auswählen + + + + CSnapshotsWindow + + + %1 - Snapshots + %1 - Schnappschüsse + + + + Snapshot + Schnappschuss + + + + Please enter a name for the new Snapshot. + Bitte einen Namen für den neuen Schnappschuss eingeben. + + + + New Snapshot + Neuer Schnappschuss + + + + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! + Möchten Sie wirklich den aktiven Schnappschuss wechseln? Dies führt zur Löschung des aktuellen Standes! + + + + Do you really want to delete the selected snapshot? + Möchten Sie wirklich die ausgewählten Schnappschüsse entfernen? + + + + NewBoxWindow + + + SandboxiePlus new box + Sandboxie-Plus new box + SandboxiePlus Neue Box + + + + Select restriction/isolation template: + Restriktions- oder Isolationsvorlage auswählen: + + + + Copy options from an existing box: + Kopiere Optionen von existierender Sandbox: + + + + Sandbox Name: + Sandboxname: + + + + Initial sandbox configuration: + Initiale Sandboxkonfiguration: + + + + OptionsWindow + + + SandboxiePlus Options + Sandboxie-Plus Options + SandboxiePlus Optionen + + + + General Options + Generelle Optionen + + + + Box Options + Boxoptionen + + + + Sandboxed window border: + Fensterrahmen innerhalb der Sandbox: + + + + px Width + px Breite + + + + Appearance + Erscheinung + + + + Sandbox Indicator in title: + Sandboxindikator im Fenstertitel: + + + + + + Protect the system from sandboxed processes + Schütze das System vor Prozessen in der Sandbox + + + + General restrictions + Generelle Restriktionen + + + + Block network files and folders, unless specifically opened. + Blockiere Netzwerkdateien und Ordner, außer diese wurden explizit geöffnet. + + + + Drop rights from Administrators and Power Users groups + Die Rechte der Administratoren und Hauptbenutzergruppe einschränken + + + + Prevent change to network and firewall parameters + Verhindere Änderungen an den Netzwerk- und Firewall-Einstellungen + + + + Run Menu + Startmenü + + + + You can configure custom entries for the sandbox run menu. + Sie können eigene Einträge in dem Startmenü der Sandbox einrichten. + + + + + + + + + Name + Name + + + + Command Line + Kommandozeile + + + + + + + + + + + Remove + Entfernen + + + + Add Command + Kommando hinzufügen + + + + File Options + Dateioptionen + + + + Copy file size limit: + Dateigrößenbeschränkung zum Kopieren: + + + + kilobytes + Kilobytes + + + + Protect this sandbox from deletion or emptying + Diese Sandbox vor Löschung und Leerung schützen + + + + Auto delete content when last sandboxed process terminates + Inhalte automatisch löschen, wenn der letzte Prozess in der Sandbox beendet wurde + + + + File Migration + Dateimigration + + + + Issue message 2102 when a file is too large + Meldung 2102 ausgeben, wenn die Datei zu groß ist + + + + Box Delete options + Box Löschoptionen + + + + Program Groups + Programmgruppen + + + + Add Group + Gruppe hinzufügen + + + + + + Add Program + Programm hinzufügen + + + + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. + Sie können Programme gruppieren und ihnen einen Gruppennamen geben. Programmgruppen können in den Einstellungen an Stelle der Programmnamen genutzt werden. + + + + Forced Programs + Erzwungene Programme + + + + Force Folder + Erzwungene Ordner + + + + + + Path + Pfad + + + + Force Program + Erzwungenes Programm + + + + + + + Show Templates + Zeige Vorlagen + + + + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless thay are explicitly started in another sandbox. + Programme die hier gelistet sind oder von den angegeben Ordnern gestartet werden, werden automatisch in dieser Sandbox ausgeführt, solange sie nicht explizit in einer anderen Sandbox gestartet werden. + + + + Stop Behaviour + Stopverhalten + + + + + + Remove Program + Programm entfernen + + + + Add Leader Program + Füge primäre Programme hinzu + + + + Add Lingering Program + Füge verweilende Programme hinzu + + + + + + + Type + Typ + + + + Block access to the printer spooler + Zugriff auf die Druckerwarteschlange blockieren + + + + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox + Der Druckerwarteschlange erlauben als Dateien außerhalb der Sandbox zu drucken (Print to file) + + + + Printing + Drucken + + + + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox + Entferne Druckerwarteschlangenrestriktionen, Drucker können außerhalb der Sandbox installiert werden + + + + + Add program + Füge Programm hinzu + + + + Auto Start + Autostart + + + + Here you can specify programs and/or services that are to be started automatically in the sandbox when it is activated + Hier können Sie Programme und/oder Dienste angeben, welche automatisch in der Sandbox gestartet werden, wenn diese aktiviert wird + + + + Add service + Füge Dienst hinzu + + + + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. + +If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. + Verweilende Programme werden automatisch beendet, wenn diese noch laufen, nachdem alle anderen Prozesse bereits beendet wurden. + +Falls primäre Programme/Prozesse definiert wurden, werden alle anderen als verweilende Prozesse behandelt. + + + + Start Restrictions + Starteinschränkungen + + + + Issue message 1308 when a program fails to start + Gebe Meldung 1308 aus, wenn ein Programmstart fehlschlägt + + + + Allow only selected programs to start in this sandbox. * + Erlaube nur ausgewählten Prozessen in dieser Sandbox zu starten. * + + + + Prevent selected programs from starting in this sandbox. + Verhindere die Ausführung von ausgewählten Programmen in dieser Sandbox. + + + + Allow all programs to start in this sandbox. + Erlaube allen Programmen in dieser Sandbox zu starten. + + + + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. + * Notiz: Programme, welche in dieser Sandbox installiert werden, werden nicht in der Lage sein zu starten. + + + + Internet Restrictions + Internetbeschränkungen + + + + Issue message 1307 when a program is denied internet access + Gebe Meldung 1307 aus, wenn einem Programm der Internetzugriff verweigert wurde + + + + Block internet access for all programs except those added to the list. + Blockiere Internetzugriff für alle Programme, außer sie sind hier gelistet. + + + + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. + Hinweis: Programme, welche in dieser Sandbox installiert werden, werden nicht in der Lage sein auf das Internet zuzugreifen. + + + + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. + Den Nutzer fragen, ob er eine Ausnahme von dieser Blockade erlauben will. + + + + Resource Access + Ressourcenzugriff + + + + Program + Programm + + + + Access + Zugriff + + + + Add Reg Key + Füge Registry-Schlüssel hinzu + + + + Add File/Folder + Füge Datei/Ordner hinzu + + + + Add Wnd Class + Füge Fensterklasse hinzu + + + + Add COM Object + Füge COM-Objekt hinzu + + + + Add IPC Path + Füge IPC-Pfad hinzu + + + + Move Up + Nach oben verschieben + + + + Move Down + Nach unten verschieben + + + + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. +'Direct' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. +Note that all Close...=!<program>,... exclusions have the same limitations. +For files access you can use 'Direct All' instead to make it apply to all programs. + Translated close to what is written in the source + Konfigurieren, welche Prozesse auf welche Ressourcen zugreifen können. Doppelklick um einen Eintrag zu bearbeiten. +'Direkter' Datei und Schlüsselzugriff trifft nur auf Programmdateien zu, die sich außerhalb der Sandbox befinden. +Beachte, dass alle Programme schließen...=!<Programm>,... Ausnahmen die gleichen Beschränkungen haben. +Zum Dateizugriff können Sie 'Direkt Alle' verwenden um für alle Programme zu zu treffen. + + + + File Recovery + Dateiwiederherstellung + + + + Add Folder + Füge Ordner hinzu + + + + Ignore Extension + Ignoriere Erweiterungen + + + + Ignore Folder + Ignoriere Ordner + + + + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as thay are created. + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. + Aktivere Sofortwiederherstellungsabfrage, um alle Dateien sofort wiederherzustellen, sobald sie erzeugt werden. + + + + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. + Sie können Ordner und Dateitypen (oder Dateierweiterungen) von der Sofortwiederherstellung ausnehmen. + + + + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. + Wenn die Schnellwiederherstellungsfunktion aufgerufen wird, werden die folgenden Ordner in der Sandbox auf Inhalte geprüft. + + + + Advanced Options + Erweiterte Optionen + + + + Miscellaneous + Diverses + + + + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) + Sandgeboxte Dienste nicht mit einem Systemtoken starten (empfohlen) + + + + Allow access to Smart Cards + Zugriff auf SmartCards erlauben + + + + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) + Erzwinge die Verwendung von eigenen dummy Manifestdateien (veraltetes Verhalten) + + + + Add sandboxed processes to job objects (recommended) + Füge gesandboxte Prozesse zu Job-Objekten hinzu (empfohlen) + + + + Limit access to the emulated service control manager to privileged processes + Beschränke Zugriff auf emulierte Dienstkontrollmanager auf privilegierte Prozesse + + + + Open System Protected Storage + Öffne systemgeschützen Speicherort + + + + Open Windows Credentials Store + Öffne Windows Anmeldeinformationsverwaltung + + + + Don't alter window class names created by sandboxed programs + Fensterklassen von gesandboxten Programmen nicht ändern + + + + + Protect the sandbox integrity itself + Die Sandboxintegrität selbst schützen + + + + Sandbox protection + Sandboxschutz + + + + Compatibility + Kompatibilität + + + + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged unsandboxed processes + Schütze sandgeboxte SYSTEM-Prozesse vor unprivilegierten nicht sandgeboxten Prozessen + + + + Hide Processes + Verstecke Prozesse + + + + Add Process + Prozess hinzufügen + + + + Hide host processes from processes running in the sandbox. + Verstecke Host-Prozesse vor Prozessen in der Sandbox. + + + + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes + Nicht erlauben, dass sandgeboxte Prozesse die Prozesse in anderen Boxen sehen können + + + + Users + Benutzer + + + + Restrict Resource Access monitor to administrators only + Beschränke den Ressourcenzugriffsmonitor auf Administratoren + + + + Add User + Benutzer hinzufügen + + + + Remove User + Benutzer entfernen + + + + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. + +Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. + Füge Nutzerkonten und -gruppen der Liste hinzu, um die Benutzung der Sandbox auf diese Konten zu beschränken.Falls die Liste leer ist, kann die Sandbox von allen Konten genutzt werden. + +Notiz: Erzwungene Programme und Ordner für eine Sandbox finden keine Anwendung auf Konten, die diese Sandbox nicht nutzen können. + + + + Tracing + Rückverfolgung + + + + Pipe Trace + Pipe Rückverfolgung + + + + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. + +This options set the event mask to "*" - All access events +You can customize the logging using the ini by specifying +"A" - Allowed accesses +"D" - Denied accesses +"I" - Ignore access requests +instead of "*". + Protokolliere jeden Zugriffsevent, wie er durch den Treiber gesehen wird, im Ressourcenzugriffsprotokoll. + +Diese Optionen setzen die Eventmaske auf "*" - Alle Zugriffsevents +Sie können die Protokollierung in der INI anpassen in den Sie wie folgt wählen +"A" - Erlaubte Zugriffe +"D" - Verweigerte Zugriffe +"I" - Ignorierte Zugriffsanfragen +an Stelle von "*". + + + + Access Tracing + Zugriffsrückverfolgung + + + + GUI Trace + GUI Rückverfolgung + + + + Key Trace + Schlüsselrückverfolgung + + + + File Trace + Dateirückverfolgung + + + + Lift security restrictions + Sicherheitsrestriktionen aufheben + + + + Sandbox isolation + Sandboxisolation + + + + Allow access to Bluetooth + Zugriff auf Bluetooth erlauben + + + + Auto Exec + Autoausführen + + + + Here you can specify a list of commands that are executed every time the sandbox is initially populated. + Hier können Sie eine Liste mit Kommandos angeben, welche jedes Mal ausgeführt werden, wenn die Sandbox initial geladen wird. + + + + IPC Trace + IPC-Rückverfolgung + + + + Log Debug Output to the Trace Log + Protokolliere Debug-Ausgabe in das Rückverfolgungsprotokoll + + + + COM Class Trace + COM-Klassenrückverfolgung + + + + <- for this one the above does not apply + <- für dieses findet das Obige keine Anwendung + + + + Debug + Debug + + + + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! + WARNUNG, diese Optionen können Kernsicherheitsgarantien deaktivieren und die Sandboxsicherheit zerstören!!! + + + + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. + Diese Optionen sind nur zur Fehlersuche bei Kompatibilitätsproblemen gedacht, bitte nicht im produktiven Einsatz verwenden. + + + + App Templates + Programmvorlagen + + + + Filter Categories + Filterkategorien + + + + Text Filter + Textfilter + + + + Category + Kategorie + + + + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates + Diese Liste enthält eine große Menge an Vorlagen, welche die Kompatibilität der Sandbox verbessern + + + + Edit ini Section + INI Sektion bearbeiten + + + + Edit ini + INI bearbeiten + + + + Cancel + Abbrechen + + + + Save + Speichern + + + + PopUpWindow + + + SandboxiePlus Notifications + Sandboxie-Plus Notifications + SandboxiePlus Benachrichtigungen + + + + QObject + + + Drive %1 + Laufwerk %1 + + + + RecoveryWindow + + + SandboxiePlus - Recovery + SandboxiePlus Settings + SandboxiePlus-Einstellungen + + + + Add Folder + Ordner hinzufügen + + + + Refresh + Aktualisieren + + + + Show All Files + Zeige alle Dateien + + + + TextLabel + Beschriftungstext + + + + Recover + Wiederherstellen + + + + Recover to + Wiederherstellen nach + + + + Delete all + Alle löschen + + + + Close + Schließen + + + + SettingsWindow + + + SandboxiePlus Settings + Sandboxie-Plus Settings + SandboxiePlus Einstellungen + + + + General Options + Generelle Optionen + + + + Show Notifications for relevant log Messages + Zeige Benachrichtigungen für relevante Protokollmitteilungen + + + + Show Sys-Tray + Zeige System-Tray + + + + Use Dark Theme + Dunkles Farbschema benutzen + + + + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu + Füge 'In Sandbox starten' zum Kontextmenü des Explorers hinzu + + + + On main window close: + Beim Schließen des Hauptfensters: + + + + Restart required (!) + Erfordert Neustart (!) + + + + Watch Sandboxie.ini for changes + Sandboxie.ini auf Änderungen überwachen + + + + Tray options + Tray-Optionen + + + + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus + Periodisch nach Update für Sandboxie-Plus suchen + + + + Open urls from this ui sandboxed + Open URLs from this UI sandboxed + Öffne URLs aus dieser Benutzerschnittstelle in einer Sandbox + + + + Advanced Options + Erweiterte Optionen + + + + Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command + Nur Administratoren können das Erzwingen von Programmen deaktivieren + + + + Only Administrator user accounts can make changes + Nur Administratoren können Änderungen vornehmen + + + + Config protection + Konfigurationsschutz + + + + Password must be entered in order to make changes + Passwort muss für Änderungen eingegeben werden + + + + Change Password + Passwort ändern + + + + Sandbox default + Sandboxstandard + + + + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">Dateisystemquelle</a>: + + + + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC-Quelle</a>: + + + + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">Registy-Quelle</a>: + + + + Separate user folders + Trenne Benutzerordner + + + + Clear password when main window becomes hidden + Leere Passwort, wenn das Hauptfenster versteckt wird + + + + Start UI with Windows + Starte Benutzeroberfläche mit Windows + + + + Start UI when a sandboxed process is started + Starte Benutzeroberfläche, wenn ein Prozess in einer Sandbox gestartet wird + + + + Show first recovery window when emptying sandboxes + Zeige Wiederherstellungsfenster, vor dem Leeren der Sandboxen + + + + Portable root folder + Portabler Quellordner + + + + ... + ... + + + + Other settings + Andere Einstellungen + + + + Program Restrictions + Programmrestriktionen + + + + + Name + Name + + + + Path + Pfad + + + + Remove Program + Programm entfernen + + + + Add Program + Programm hinzufügen + + + + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. + Wenn eines der folgenden Programme außerhalb einer Sandbox gestartet wird, wird Sandboxie die Meldung SBIE1301 ausgeben. + + + + Add Folder + Ordner hinzufügen + + + + Prevent the listed programs from starting on this system + Verhindere den Start der aufgeführten Programme auf diesem System + + + + Issue message 1308 when a program fails to start + Gebe Meldung 1308 aus, wenn ein Programmstart fehlschlägt + + + + Software Compatibility + Softwarekompatibilität + + + + In the future, don't check software compatibility + Zukünftig nicht auf Softwarekompatibilität prüfen + + + + Enable + Aktiveren + + + + Disable + Deaktivieren + + + + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. + Sandboxie hat die folgenden Anwendungen auf dem System gefunden. OK klicken zur Anwendung der Konfigurationseinstellungen, welche die Softwarekompatibilität mit diesen Anwendungen verbessert. Diese Konfigurationseinstellungen haben Auswirkungen auf alle existierenden und neuen Sandboxen. + + + + SnapshotsWindow + + + SandboxiePlus - Snapshots + SandboxiePlus Settings + SandboxiePlus Einstellungen + + + + Selected Snapshot Details + Ausgewählte Schnappschussdetails + + + + Name: + Name: + + + + Description: + Beschreibung: + + + + Snapshot Actions + Schnappschussaktionen + + + + Remove Snapshot + Schnappschuss entfernen + + + + Take Snapshot + Schnappschuss erstellen + + + + Go to Snapshot + Gehe zum Schnappschuss + + + diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts new file mode 100644 index 00000000..9096b243 --- /dev/null +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts @@ -0,0 +1,2935 @@ + + + + + CApiMonModel + + + Process + Proces + + + + Time Stamp + Znacznik czasu + + + + Message + Wiadomość + + + + CMultiErrorDialog + + + Sandboxie-Plus - Error + Sandboxie-Plus - Błąd + + + + Message + Wiadomość + + + + CNewBoxWindow + + + Sandboxie-Plus - Create New Box + Sandboxie-Plus - Stwórz nową piaskownicę + + + + New Box + Nowa piaskownica + + + + Hardened + Utwardzona + + + + Default + Standartowa + + + + Legacy Sandboxie Behaviour + Staromodne zachowanie + + + + COptionsWindow + + + Sandboxie Plus - '%1' Options + Sandboxie Plus - '%1' Ustawienia + + + + %1 (%2) + %1 (%2) + + + + Don't alter the window title + Nie zmieniaj tytułów okienek + + + + Display [#] indicator only + Dodaj [#] do tytułów okienek + + + + Display box name in title + Dodaj nazwę piaskownicy do tytułów okienek + + + + Border disabled + Dołącz granice okienek + + + + Show only when title is in focus + Pokazuj tylko gdy tytuł ma fokus + + + + Always show + Zawsze pokasuj + + + + + Browse for Program + Wybierz programu + + + + Browse for File + Wybierz pliku + + + + Browse for Folder + Wybierz folderu + + + + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. + Ta piaskownica została skasowana, więc konfiguracja nie morze być zapisana. + + + + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? + Niektóre ustawienia nie zostały jeszcze zapisane, czy naprawdę chcesz zamknąć ustawienia? + + + + kilobytes (%1) + kilobajty (%1) + + + + Please enter a program path + Proszę podać ścieżkę programu + + + + + Select Program + Wybierz program + + + + Executables (*.exe *.cmd);;All files (*.*) + Programy (*.exe *.cmd);;Wszystkie pliki (*.*) + + + + Please enter a service identifier + Proszę podać identyfikator usługi + + + + Service + Usługa + + + + Program + Program + + + + Executables (*.exe|*.cmd) + Programy (*.exe|*.cmd) + + + + + Please enter a menu title + Proszę podać tytuł menu + + + + Please enter a command + Proszę podać rozkaz menu + + + + + + + Group: %1 + Grupa: %1 + + + + Please enter a name for the new group + Proszę podaj nazwę nowej grupy + + + + Enter program: + Podaj program: + + + + Please select group first. + Proszę najpierw wybrać grupę. + + + + Process + Proces + + + + + Folder + Folder + + + + + + + Select Directory + Wybierz folder + + + + Lingerer + Oporn + + + + Leader + Przewódca + + + + Direct + Bezpośredni + + + + Direct All + Bezpośredni, wszystkie + + + + Closed + Zamknięte + + + + Closed RT + Zamknięte RT + + + + Read Only + Tylko czytać + + + + Hidden + Ukryte + + + + + Unknown + Nieznane + + + + File/Folder + Pliki/Foldery + + + + Registry + Rejestr Systemu + + + + IPC Path + Ścieżka IPC + + + + Wnd Class + Klasa Okna + + + + COM Object + Objekt COM + + + + Select File + Wybierz plik + + + + All Files (*.*) + Wszystkie pliki(*.*) + + + + + All Programs + Wszystkie programy + + + + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} + Obiekty COM musza być podane w formacie GUID, tak ja: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} + + + + RT interfaces must be specified by their name. + Interfejsy RT musza być podane jako nazwy. + + + + Template values can not be edited. + Wartości szablonów nie mogą być zmienione. + + + + + Template values can not be removed. + Wartości szablonów nie mogą być usunięte. + + + + Exclusion + Wykluczenie + + + + Please enter a file extension to be excluded + Proszę podać rozszerzenie pliku to wyłączenia + + + + Please enter an auto exec command + Proszę podać rozkaz auto exec + + + + Please enter a program file name + Proszę podać nazwę pliku programu + + + + All Categories + Wszystkie kategorie + + + + This template is enabled globally. To configure it, use the global options. + Ten szablon jest włączony globalnie. Aby zmienić tą konfiguracje użyj globalnych opcji. + + + + CPopUpMessage + + + ? + ? + + + + Visit %1 for a detailed explanation. + Odwiedź %1 po wyjaśnienie. + + + + Dismiss + Odrzucać + + + + Remove this message from the list + Usuń tą wiadomość z listy + + + + Hide all such messages + Schowaj wszystkie takie wiadomości + + + + CPopUpProgress + + + Dismiss + Odrzucać + + + + Remove this progress indicator from the list + Usuń ten wskaźnik postępu z listy + + + + CPopUpPrompt + + + Remember for this process + Zapamiętaj ten proces + + + + Yes + Tak + + + + No + Nie + + + + Terminate + Zakończyć + + + + Yes and add to allowed programs + Tak i dodaj do dopuszczonych programów + + + + Requesting process terminated + Proces został zakończony + + + + Request will time out in %1 sec + Zapytanie upłynie za %1 sekund + + + + Request timed out + Upłynął limit czasu zapytania + + + + CPopUpRecovery + + + Recover to: + Przywróć do: + + + + Browse + Przeglądaj + + + + Clear folder list + Opróżnij listę + + + + Recover + Przywróć + + + + Recover the file to original location + Przywróć plik do oryginalnej lokalizacji + + + + Recover && Explore + Przywróć i eksploruj + + + + Recover && Open/Run + Przywróć i otwórz + + + + Open file recovery for this box + Otwórz przywracanie folderów dla tej piaskownicy + + + + Dismiss + Odrzucać + + + + Don't recover this file right now + Nie przywracaj tego pliku w tym momencie + + + + Dismiss all from this box + Odrzucać wszystkie dla tej piaskownicy + + + + Disable quick recovery until the box restarts + Deaktywuj szybkie przywracanie aż do restartu piaskownicy + + + + Select Directory + Wybierz folder + + + + CPopUpWindow + + + Sandboxie-Plus Notifications + Sandboxie-Plus - Powiadomienia + + + + Do you want to allow the print spooler to write outside the sandbox for %1 (%2)? + Czy chcesz dopuścić aby proces drukarki wytworzył plik poza piaskownica %1(%2)? + + + + Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2? +File name: %3 + Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2? +File name: %3 + Czy chcesz dopuścić, aby %4 (%5), skopiował durzy plik %1 do piaskownicy %2? +Pełna ścieżka: %3 + + + + Do you want to allow %1 (%2) access to the internet? +Full path: %3 + Do you want to allow %1 (%2) access to the internet? +Full path: %3 + Czy chcesz dopuścić, aby %1 (%2), miał dostęp do Internetu? Pełna ścieżka: %3 + + + + %1 is eligible for quick recovery from %2. +The file was written by: %3 + %1 is eligible for quick recovery from %2. +The file was written by: %3 + %1 nadaje się do szybkiego przywracania z piaskownicy %2. Ten plik został stworzony przez: %3 + + + + an UNKNOWN process. + zieznany proces. + + + + %1 (%2) + %1 (%2) + + + + + UNKNOWN + NIEZNANE + + + + Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left. +Full path: %4 + Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left. +Full path: %4 + Kopiuje durzy plik %1 do piaskownicy %2, pozostało %3. Cala ścieżka: %4 + + + + CRecoveryWindow + + + %1 - File Recovery + %1 - Przywracanie plików + + + + File Name + Nazwa pliku + + + + File Size + Rozmiar pliku + + + + Full Path + Ścieżka do pliku + + + + + Select Directory + Wybierz folder + + + + One or more selected files are located on a network share, and must be recovered to a local drive, please select a folder to recover all selected files to. + Co najmniej jeden wybrany plik znajduje się na dysku sieciowym i musi być odtworzony na dysk lokalny, proszę wybrać folder, do którego zostaną odtworzone wszystkie pliki. + + + + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 bytes of disk space. + W piaskownicy znajduje się %1 plików i %2 folderów, razem zajmują %3 bytów na dysku. + + + + CResMonModel + + + Unknown + Nieznane + + + + Process + Proces + + + + Time Stamp + Znacznik czasu + + + + Type + Typ + + + + Status + Status + + + + Value + Wartość + + + + CSandBoxPlus + + + Disabled + Wyłączone + + + + NOT SECURE (Debug Config) + NIE BEZPIECZNE (Konfiguracja debug) + + + + Reduced Isolation + Ograniczona izolacja + + + + Enhanced Isolation + Wzmocniona izolacja + + + + API Log + Log API + + + + No INet + Bez INetu + + + + Net Share + Bez dysków sieciowych + + + + No Admin + Bez praw administracyjnych + + + + Normal + Normalna + + + + CSandMan + + + + Sandboxie-Plus v%1 + Sandboxie-Plus v%1 + + + + Reset Columns + Zresetuj kolumny + + + + Copy Cell + Skopiuj komórkę + + + + Copy Row + Skopiuj linijkę + + + + Copy Panel + Skopiuj wszystko + + + + Time|Message + Czas|Wiadomość + + + + Sbie Messages + Wiadomość Sbie + + + + Resource Monitor + Monitor dostępu do zasobów + + + + Api Call Log + Log wywołani API + + + + Show/Hide + Pokarz/Schowaj + + + + + Disable Forced Programs + Wyłącz monitorowanie programów + + + + &Sandbox + &Piaskownica + + + + Create New Box + Stwórz piaskownice + + + + Terminate All Processes + Zakończ wszystkie procesy + + + + Window Finder + Szukacz okien + + + + &Maintenance + &Zarzadzanie + + + + Connect + Połącz + + + + Disconnect + Odłącz + + + + Stop All + Zakończ wszystkie + + + + &Advanced + &Zaawansowane + + + + Install Driver + Zainstaluj sterownik + + + + Start Driver + Uruchom sterownik + + + + Stop Driver + Zatrzymaj sterownik + + + + Uninstall Driver + Usuń sterownik + + + + Install Service + Zainstaluj usługę + + + + Start Service + Uruchom usługę + + + + Stop Service + Zatrzymaj usługę + + + + Uninstall Service + Usuń usługę + + + + Exit + Zakończ + + + + &View + &Widok + + + + Simple View + Prosty widok + + + + Advanced View + Zaawansowany widok + + + + Always on Top + Zawsze na wierzchu + + + + Show Hidden Boxes + Pokarz ukryte piaskownice + + + + Clean Up + Wyczyść + + + + Cleanup Processes + Wyczyść prcesy + + + + Cleanup Message Log + Wyczyść log wiadomosci + + + + Cleanup Resource Log + Wyczyść log dostępów do zasobów + + + + Cleanup Api Call Log + Wyczyść log wywołana API + + + + Keep terminated + Zatrzymaj zakończone procesy + + + + &Options + &Opcje + + + + Global Settings + Globalne ustawienia + + + + Reset all hidden messages + Zresetuj ukryte wiadomości + + + + Edit ini file + Edytuj plik ini + + + + Reload ini file + Odśwież plik ini + + + + Resource Logging + Logowanie dostępu do zasobów + + + + API Call Logging + Loguj wywołania API + + + + &Help + &Pomoc + + + + Support Sandboxie-Plus with a Donation + Wesprzyj Sandboxie-Plus darowizną + + + + Visit Support Forum + Odwiedź forum + + + + Online Documentation + Dokumentacja online + + + + Check for Updates + Szukaj aktualizacji + + + + About the Qt Framework + O Qt Framework + + + + + About Sandboxie-Plus + O Sandboxie-Plus + + + + Cleanup + Wyczyść + + + + Do you want to close Sandboxie Manager? + Czy chcesz zakończyć Sandboxie manager? + + + + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. + Sandboxie-Plus była wykonana w modusie przenośnym, teraz musi usunąć sterownik i usługę. Do tego będzie potrzebowała uprawnień administracyjnych. + + + + + + + + + + Don't show this message again. + Nie pokazuj tej wiadomości jeszcze raz. + + + + + + Sandboxie-Plus - Error + Sandboxie-Plus - Błąd + + + + Failed to stop all Sandboxie components + Błąd w zakańczaniu komponentów Sandboxie + + + + Failed to start required Sandboxie components + Błąd w inicjacji komponentów Sandboxie + + + + Maintenance operation %1 + Operacja zarządzania %1 + + + + Maintenance operation Successful + Operacja zarzadzania zakończona + + + + Select box: + Wybierz piaskownice: + + + + Default sandbox not found; creating: %1 + Domyślna piaskownica nie znaleziona, więc zostanie odtworzona: %1 + + + + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? + Czy chcesz sprawdzić, czy istnieje nowa wersja Saidboxie-Plus? + + + + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? + Niektóre szablony kompatybilności (%1) nie zostały znalezione, przypuszczalnie są przestarzałe, czy maja zostać usunięte z wszystkich piaskownic? + + + + Cleaned up removed templates... + Wyczyść i usunięte szablony… + + + + Sbie Directory: %1 + Folder z piaskownicami: %1 + + + + Loaded Config: %1 + Załadowana konfiguracja: %1 + + + + Driver version: %1 + Wersja sterownika: %1 + + + + - Portable + - przenośna + + + + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the SandBox folder into its parent directory? + Sandboxie-Plus została wystartowana w modusie przenośnym, czy folder piaskownic ma zostać umieszczony w folderze powyższym? + + + + - NOT connected + - NIE połączone + + + + PID %1: + PID %1: + + + + %1 (%2): + %1 (%2): + + + + Recovering file %1 to %2 + Odtwarzanie pliku %1 do %2 + + + + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? + Plik o nazwie %1 już istnieje czy ma zostać zastąpiony? + + + + Do this for all files! + Zrób to z wszystkimi plikami! + + + + Failed to recover some files: + + Nie udało się odtworzyć następujących plików: + + + + + Only Administrators can change the config. + Tylko administratorzy mogą zmieniać ustawienia piaskownicy. + + + + Please enter the configuration password. + Proszę podać hasło. + + + + Login Failed: %1 + Logowanie się nie udało: %1 + + + + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? + Czy wszystkie programy we wszystkich piaskownicach mają zostać zakończone? + + + + Terminate all without asking + W przyszłości zakańczaj bez pytania + + + + Please enter the duration for disabling forced programs. + Proszę podać jak długo monitorowanie procesów ma zostać wstrzymane. + + + + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. + Sandboxie-Plus jest wykonane w modusie przenośnym i musi zainstalować sterownik i usługę. Do tego będzie potrzebować uprawnień administratorskich. + + + + Executing maintenance operation, please wait... + Wykonywanie operacji zarzadzania, proszę czekać… + + + + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? + Czy ukryte okna z wiadomościami mają zostać zresetowane (tak), czy tylko wiadomości piaskownic (nie)? + + + + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. + Zmiany będą zastosowane automatycznie jak tylko plik zostanie zapisany. + + + + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. + Zmiany będą zastosowane automatycznie jak tylko edytor zostanie zakończony. + + + + To use API logging you must first set up the LogApiDll from https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll with one or more sandboxes. +Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instructed in the README.md of the project. + + + + + Error Status: %1 + Kod błędu: %1 + + + + Administrator rights are required for this operation. + Ta operacja wymaga uprawnień administratorskich. + + + + Failed to execute: %1 + Błąd przy wykonywaniu: %1 + + + + Failed to connect to the driver + Błąd przy polaczeniu ze sterownikiem + + + + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 + Błąd przy komunikacji z usługą: %1 + + + + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 + Nie kompatybilna wersja Sandboxie %1 jest aktualnie zainstalowana. Kompatybilne wersje: %2 + + + + Can't find Sandboxie installation path. + Folder instalacyjny nie mógł być zidentyfikowany. + + + + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 + Błąd przy kopiowaniu konfiguracji piaskownicy %1: %2 + + + + A sandbox of the name %1 already exists + Piaskownica o nazwie %1 jur istnieje + + + + Failed to delete sandbox %1: %2 + Błąd przy usuwaniu piaskownicy %1: %2 + + + + The sandbox name can not be longer than 32 characters. + Nazwy piaskownicy nie mogą być dłuższe niż 32 litery. + + + + The sandbox name can not be a device name. + Nazwy piaskownicy nie mogą być nazwami urządzeń. + + + + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. + Nazwy piaskownicy mogą jedynie być nazwami litery, liczby i podkreślenia które będą wyświetlane jako spacje. + + + + Failed to terminate all processes + Błąd zakańczania wszystkich procesów + + + + Delete protection is enabled for the sandbox + Ochrona przed usunięciem jest aktywna dla tej piaskownicy + + + + Error deleting sandbox folder: %1 + Błąd usuwania foldera piaskownicy: %1 + + + + A sandbox must be emptied before it can be renamed. + Piaskownica musi być opróżniona zanim morze być przemianowana. + + + + A sandbox must be emptied before it can be deleted. + Piaskownica musi być opróżniona zanim morze być usunięta. + + + + Failed to move directory '%1' to '%2' + Błąd przy przenoszeniu foldera %1 do %2 + + + + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. + Operacja migawkowa ni może być wykonana puki procesy są wykonywane w piaskownicy. + + + + Failed to create directory for new snapshot + Błąd przy tworzeniu foldera dla nowej migawki + + + + Failed to copy RegHive + Błąd przy kopiowaniu gałęzi rejestru + + + + Snapshot not found + Nie znaleziono migawki + + + + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. + Błąd przy kombinowaniu folderów migawek '%1' u '%2', migawki nie zostały całkowicie skombinowane. + + + + Failed to remove old snapshot directory '%1' + Błąd przy usuwaniu starego foldera migawki '%1' + + + + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots + Nie można usunąć migawki, która jest używana przez inne migawki + + + + Failed to remove old RegHive + Błąd przy usuwaniu gałęzi rejestru + + + + You are not authorized to update configuration in section '%1' + Brak autoryzacji do zmian konfiguracji w tej sekcji '%1' + + + + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 + Błąd przy zmianie ustawienia %1 w sekcji %2: %3 + + + + Can not create snapshot of an empty sandbox + Migawka pustej piaskownicy nie morzy być wytworzona + + + + A sandbox with that name already exists + Piaskownica o tej nazwie już istnieje + + + + Unknown Error Status: %1 + Nieznany kod błędu: %1 + + + + Operation failed for %1 item(s). + Błąd przy wykonywaniu %1 operacji. + + + + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? + Czy przeglądarka internetowa z %1 ma być otwarte w piaskownicy (tak), czy poza piaskownica (nie)? + + + + Remember choice for later. + Zapamiętaj wybór na później. + + + + Checking for updates... + Szukanie aktualizacji… + + + + server not reachable + server nie dostępny + + + + + Failed to check for updates, error: %1 + Błąd przy szukaniu aktualizacji: %1 + + + + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> + <p>Czy chcesz otworzyć <a href="%1">stronę informacyjną</a>?</p> + + + + Don't show this announcement in the future. + Nie pokazuj jego ogłoszenia w przyszłości. + + + + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> + <p>Nowa wersja Sandboxie-Plus jest dostępna.<br /><font color='red'>Nowa wersja:</font> <b>%1</b></p> + + + + <p>Do you want to download the latest version?</p> + <p>Czy chcesz pobrać najnowszą wersję?</p> + + + + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> + <p>Czy chcesz otworzyć <a href="%1">stronę pobierania</a>?</p> + + + + Don't show this message anymore. + Nie pokazuj tej aktualizacji w przyszłości. + + + + Downloading new version... + Pobieranie nowej wersji… + + + + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. + Nie znaleziono nowszej wersji, twoja Sandboxie-Plus jest aktualna. + + + + Failed to download update from: %1 + Błąd pobierania aktualizacji z: %1 + + + + <p>New Sandboxie-Plus has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> + <p>Nowa wersja Sandboxie-Plus zostają pobrana z:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Czy instalacja ma zostać zaczęta? Wszystkie programy aktywne w piaskownicach zostaną zakończone.</p> + + + + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> + <h3>O Sandboxie-Plus</h3><p>Wersja %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> + + + + <p>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.</p><p></p><p>Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> + <p>Sandboxie-Plus jest otwarto źródłowym rozwidlenie Sandboxie.</p><p></p><p>Odwiedź <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> aby otrzymać dalsze informacje.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icony z <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> + + + + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 + Wybrane okno jest częścią programu %1 z piaskownicy %2 + + + + The selected window is not running as part of any sandboxed program. + Wybrane okno nie jest częścią żadnego programu w piaskownicy. + + + + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. + Uchwyć i pociągnij narzędzie do szukania i puść je nad oknem do analizy. + + + + Sandboxie-Plus - Window Finder + Sandboxie-Plus - Narzędzie do szukania + + + + CSbieModel + + + Box Groupe + Grupy piaskownic + + + + Name + Nazwa + + + + Process ID + Identyfikator procesu + + + + Status + Status + + + + Title + Tytuł okna + + + + Start Time + Czas startu + + + + Path / Command Line + Ścieżka / wiersz poleceń + + + + CSbieProcess + + + Terminated + Zakończony + + + + Running + Aktywny + + + + CSbieView + + + Create New Box + Stwórz nową piaskownicę + + + + Add Group + Dodaj grupę + + + + Remove Group + Usuń grupę + + + + Run + Wykonaj + + + + Run Program + Wykonaj program + + + + Run from Start Menu + Wykonaj program z menu startowego + + + + Run Web Browser + Wykonaj przeglądarkę internetową + + + + Run eMail Client + Wykonaj program eMail + + + + Run Explorer + Wykonaj explorator window + + + + Run Cmd.exe + Wykonaj cmd.exe + + + + Terminate All Programs + Zakończ wszystkie programy + + + + + Create Shortcut + Wytwórz skrót + + + + Explore Content + Eksploruj zawartość + + + + Snapshots Manager + Menedżer migawek + + + + Recover Files + Przywróć pliki + + + + Delete Content + Skasuj zawartość + + + + Sandbox Presets + Ustawienia wstępne + + + + Enable API Call logging + Włącz logowanie Wywołani API + + + + Block Internet Access + Zablokuj dostęp do Internetu + + + + Allow Network Shares + Zezwól dostęp do dysków sieciowych + + + + Drop Admin Rights + Wyłącz uprawnienia administratorskie + + + + Sandbox Options + Ustawienia piaskownicy + + + + Rename Sandbox + Przemianuj piaskownice + + + + Move to Group + Przenieś do grupy + + + + Remove Sandbox + Usuń piaskownice + + + + Terminate + Zakończyć + + + + Preset + Ustawienia + + + + Pin to Run Menu + Umocuj do Menu 'Wykonaj' + + + + Block and Terminate + Zakończ i zablokuj + + + + Allow internet access + Zezwól na dostęp do Internetu + + + + Force into this sandbox + Wymuś wykonanie w tej piaskownicy + + + + Set Linger Process + Oznacz jako oporny program + + + + Set Leader Process + Oznacz jako przywódczy program + + + + File root: %1 + + File root: %1 + + + + + Registry root: %1 + + Registry root: %1 + + + + + IPC root: %1 + + IPC root: %1 + + + + + Options: + + Opcje: + + + + + [None] + [żadne] + + + + Please enter a new group name + Proszę podaj nazwę nowej grupy + + + + Do you really want to remove the selected group(s)? + Czy naprawdę chcesz skasować wybrane grupy? + + + + A group can not be its own parent. + Grupa nie orze być swoim własnym rodzicem. + + + + + Don't show this message again. + Nie pokazuj tej widomości ponownie. + + + + This Sandbox is empty. + Ta piaskownice jest pusta. + + + + Please enter a new name for the Sandbox. + Proszę podaj nową nazwę dla piaskownicy. + + + + Do you really want to remove the selected sandbox(es)? + Czy naprawdę chcesz skasować wybrane piaskownice? + + + + This Sandbox is already empty. + Ta piaskownica jest już pusta. + + + + Do you want to delete the content of the selected sandbox? + Czy naprawdę chcesz skasować zawartość wybranej piaskownicy? + + + + Do you really want to delete the content of multiple sandboxes? + Czy naprawdę chcesz skasować zawartość wybranych piaskownic? + + + + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? + Czy naprawdę chcesz skasować zakończyć wszystkie procesy w wybranych piaskowniach? + + + + + Create Shortcut to sandbox %1 + Wytwórz skrót do piaskownicy %1 + + + + Do you want to %1 the selected process(es) + Czy naprawdę chcesz %1 wybrane procesy + + + + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? + Ta piaskownica nie ma aktualnie ograniczonego dostępu do Internetu, czy chcesz teras aktywować ograniczenia? + + + + This sandbox is disabled, do you want to enable it? + Ta piaskownica jest wyłączona, czy chcesz ja teras włączyć? + + + + CSettingsWindow + + + Sandboxie Plus - Settings + Sandboxie-Plus - Ustawienia + + + + Auto Detection + Wykryj automatycznie + + + + Close to Tray + Zamknij do zasobnika systemowego + + + + Prompt before Close + Pytaj przed zamknięciem + + + + Close + Zamknij + + + + + Select Directory + Wybierz folder + + + + Please enter the new configuration password. + Proszę podać nowe hasło dostępu do konfiguracji. + + + + Please re-enter the new configuration password. + Proszę ponownie podać nowe hasło dostępu do konfiguracji. + + + + Passwords did not match, please retry. + Hasła się nie zgadzają, proszę spróbować jeszcze raz. + + + + Process + Proces + + + + Folder + Folder + + + + Please enter a program file name + Proszę podać nazwę pliku programu + + + + CSnapshotsWindow + + + %1 - Snapshots + %1 - migawka + + + + Snapshot + Migawka + + + + Please enter a name for the new Snapshot. + Podaj nazwę dla nowej migawki. + + + + New Snapshot + Nowa migawka + + + + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! + Czy naprawdę chcesz zmienić aktywną migawkę? Ta operacja skasuje aktualny stan! + + + + Do you really want to delete the selected snapshot? + Czy naprawdę chcesz skasować wybraną migawkę? + + + + NewBoxWindow + + + SandboxiePlus new box + Sandboxie-Plus - Nowa piaskownica + + + + Select restriction/isolation template: + Wybierz szablon ograniczeń/izolacji: + + + + Initial sandbox configuration: + Inicjalna konfiguracja piaskownicy: + + + + Copy options from an existing box: + Skopiuj opcje z istniejącej piaskownicy: + + + + Sandbox Name: + Nazwa piaskonicy: + + + + OptionsWindow + + + SandboxiePlus Options + Sandboxie-Plus - Ustawienia + + + + General Options + Ogólne ustawienia + + + + Box Options + Opcje piaskownicy + + + + Sandbox Indicator in title: + Indykator piaskownicy w tytule: + + + + Block access to the printer spooler + Zablokuj dostęp do drukarki + + + + Block network files and folders, unless specifically opened. + Zablokuj dostęp do dysków sieciowych, chyba że specjalnie dopuszczone. + + + + Drop rights from Administrators and Power Users groups + Usuń uprawnienia administracyjne + + + + Sandboxed window border: + Granica okien w piaskownicy: + + + + Prevent change to network and firewall parameters + Zabroń zmian ustawień sieci I firewalla + + + + px Width + px Szerokość + + + + Appearance + Wygląd + + + + + + Protect the system from sandboxed processes + Chroń system przed programami w piaskownicy + + + + General restrictions + Ogólne ograniczenia + + + + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox + Zezwól, aby proces drukarki tworzył pliki poza piaskownicą + + + + Printing + Drukowanie + + + + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox + Wyłącz ograniczenia dostępu do drukarki, drukarki mogą być instalowane poza piaskownica + + + + Run Menu + + + + + You can configure custom entries for the sandbox run menu. + To możesz skonfigurować własne wpisy do menu ‘wykonaj’. + + + + + + + + + Name + Nazwa + + + + Command Line + Wiersz polecenia + + + + + Add program + Dodaj program + + + + + + + + + + + Remove + Usuń + + + + File Options + Opcje plików + + + + Copy file size limit: + Ograniczenie rozmiaru plików do kopiowania: + + + + kilobytes + kilobajtów + + + + Protect this sandbox from deletion or emptying + Chroń tą piaskownice przed skasowaniem lob opróżnieniem + + + + Auto delete content when last sandboxed process terminates + Automatycznie opróżnij piaskownice, gdy ostatni program zostanie zakończony + + + + File Migration + Kopiowanie plików + + + + Issue message 2102 when a file is too large + Ukarz wiadomość 2102 jak plik jest za durzy + + + + Box Delete options + Opcje kasowania piaskownicy + + + + Auto Start + Auto start + + + + Here you can specify programs and/or services that are to be started automatically in the sandbox when it is activated + To możesz skonfigurować programy oraz usługi do wykonania przy starcie piaskownicy + + + + + + + Type + Typ + + + + Add service + Dodaj usługe + + + + Program Groups + Grupy programów + + + + Add Group + Dodaj grupę + + + + + + Add Program + Dodaj program + + + + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. + Możesz zgrupować wiele programów i nadać im nazwę grupy. Grupy programów mogą być używane z niektórymi z ustawień, które przyjmują nazwy programu. + + + + Forced Programs + Monitor programów + + + + Force Folder + Wymuś folder + + + + + + Path + Ścieżka + + + + Force Program + Wymuś program + + + + + + + Show Templates + Pokarz szablony + + + + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless thay are explicitly started in another sandbox. + To podane programy lob programy wystartowane z to podanych ścieżek będą automatycznie umieszczone w tej piaskownicy, chyba że są specjalnie umieszczone w innej. + + + + Stop Behaviour + Zakańczanie programów + + + + + + Remove Program + Usuń program + + + + Add Leader Program + Dodaj przywódczy program + + + + Add Lingering Program + Dodaj oporny program + + + + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. + +If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. + Następujące oporne programy będą automatycznie zamykane, jeżeli jeszcze działają w tej piaskownicy po zamknięciu innych programów. + +Jeśli programy przywódcze są podane, to wszystkie inne programy są traktowane ja oporne. + + + + Start Restrictions + Ograniczenia wykonania + + + + Issue message 1308 when a program fails to start + Pokarz wiadomość 1308 jak program nie morze wystartować + + + + Allow only selected programs to start in this sandbox. * + Pozwól tylko wybranym programom startować w tej piaskownicy.* + + + + Prevent selected programs from starting in this sandbox. + Zapobiegnij aby wybranie programy startowały w tej piaskownicy. + + + + Allow all programs to start in this sandbox. + Pozwól wszystkim programom startować w tej piaskownicy. + + + + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. + * Programy zainstalowane w piaskownicy nie będą mogły wystartować. + + + + Internet Restrictions + Ograniczenia internetowe + + + + Issue message 1307 when a program is denied internet access + Pokarz wiadomość 1307 jak programowi został zabroniony dostęp do Internetu + + + + Block internet access for all programs except those added to the list. + Zablokuj dostęp programów do Internetu które nie znajduje się na tej liście. + + + + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. + * Programy zainstalowane w piaskownicy nie będą mogły używać Internetu. + + + + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. + Zapytaj użytkownika o pozwolenie dostępu do Internetu. + + + + Resource Access + Dostęp do zasobów + + + + Program + Program + + + + Access + Dostęp + + + + Add Reg Key + Dodaj klucz rejestru + + + + Add File/Folder + Dodaj plik/folder + + + + Add Wnd Class + Dodaj klase okna + + + + Add COM Object + Dodaj objekt COM + + + + Add IPC Path + Dodaj ścieżkę IPC + + + + Move Up + Przesuń w górę + + + + Move Down + Przesuń w dół + + + + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. +'Direct' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. +Note that all Close...=!<program>,... exclusions have the same limitations. +For files access you can use 'Direct All' instead to make it apply to all programs. + Ustal które programy mogą używać jakich zasobów. Podwójne klikniecie otwiera edytor. +Bezpośredni dostęp do plików i kluczy działa tylko z programami umieszczonych poza piaskownica. + + + + + File Recovery + Odtwarzanie plików + + + + Add Folder + Dodaj folder + + + + Ignore Extension + Ignoruj rozszerzenie pliku + + + + Ignore Folder + Ignoruj folder + + + + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as thay are created. + Aktywuj bezzwłoczne odtwarzanie plików jak tylko zostaną zapisane. + + + + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. + Można wyłączyć foldery (lub rozszerzenia plików) z bezzwłocznego odtwarzania. + + + + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. + Jak funkcja do odtwarzania plików jest użyta, następujące foldery będą przeszukane. + + + + Advanced Options + Opcje zaawansowane + + + + Miscellaneous + Różne + + + + Lift security restrictions + Usuń ograniczenia bezpieczeństwa + + + + Limit access to the emulated service control manager to privileged processes + Ogranicz dostęp do emulowanego menagera usług dla uprzywilejowanych procesów + + + + + Protect the sandbox integrity itself + Chroń integralność piaskownicy + + + + Sandbox protection + Ochrona piaskownicy + + + + Sandbox isolation + Izolacja piaskownicy + + + + Don't alter window class names created by sandboxed programs + Nie zmieniaj nazw klas okienek w piaskownicy + + + + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) + Nie dawaj usługa w piaskownicy uprawnień systemowych (wskazane) + + + + Open System Protected Storage + Otwórz ochroniony zakład systemu + + + + Allow access to Smart Cards + Zezwól na dostęp do Smart Card + + + + Add sandboxed processes to job objects (recommended) + Dodaj procesy w piaskownicy to obiektu zdań (wskazane) + + + + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) + Wymuś używanie manekinów manifestu (staromodne zachowanie) + + + + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged unsandboxed processes + Chroń procesy w piaskownicy uprawnieniami systemowymi + + + + Compatibility + Kompatybilność + + + + Open Windows Credentials Store + Otwórz zakład kwalifikacji Windows + + + + Allow access to Bluetooth + Zezwól na dostęp do Bluetooth + + + + Auto Exec + Auto exec + + + + Add Command + Dodaj wiersz poleceń + + + + Here you can specify a list of commands that are executed every time the sandbox is initially populated. + To można skonfigurować listę poleceń do wykonania przy inicjalizacji pustej piaskownicy. + + + + Hide Processes + Schowaj proces + + + + Add Process + Dodaj proces + + + + Hide host processes from processes running in the sandbox. + Schowaj procesy poza piaskownica przed piaskownica. + + + + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes + Schowaj procesy w piaskownicach przed procesami w innych piaskownica + + + + Users + Użytkownicy + + + + Restrict Resource Access monitor to administrators only + Ogranicz dostęp do monitora dostępu do zasobów tylko dla administratorów + + + + Add User + Dodaj użytkownika + + + + Remove User + Usuń użytkownika + + + + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. + +Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. + Dodaj konta i grupy użytkowników do poniższej listy, aby ograniczyć dostęp do tej piaskownicy tylko dla tych użytkowników. + +Uwaga: Ustawieni monitora procesów są także ograniczone. + + + + Tracing + Śledzenie + + + + GUI Trace + Śledzenie GUI + + + + IPC Trace + Śledzenie IPC + + + + Pipe Trace + Śledzenie pipe + + + + Access Tracing + Śledzenie dostępów + + + + Log Debug Output to the Trace Log + Loguj wpadanie debugowe + + + + File Trace + Śledzenie plikow + + + + Key Trace + Śledzenie kluczy + + + + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. + +This options set the event mask to "*" - All access events +You can customize the logging using the ini by specifying +"A" - Allowed accesses +"D" - Denied accesses +"I" - Ignore access requests +instead of "*". + + + + + COM Class Trace + Śledzenie klas COM + + + + <- for this one the above does not apply + + + + + Debug + Debug + + + + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! + + + + + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. + + + + + App Templates + Dodaj szablony + + + + Filter Categories + Filtruj kategorie + + + + Text Filter + Filtruj text + + + + Category + Kategoria + + + + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates + Ta lista zawiera durzą ilość szablonów poprawiających kompatybilność programów z piaskownica + + + + Edit ini Section + Edytuj sekcje ini + + + + Edit ini + Edytuj ini + + + + Cancel + Anuluj + + + + Save + Zapisz + + + + PopUpWindow + + + SandboxiePlus Notifications + Sandboxie-Plus - Powiadomienie + + + + QObject + + + Drive %1 + Dysk %1 + + + + RecoveryWindow + + + SandboxiePlus - Recovery + SandboxiePlus Settings + Sandboxie-Plus - Przywracanie + + + + Close + Zamknij + + + + Recover to + Przywróć do + + + + Add Folder + Didaj folder + + + + Recover + Przywróć + + + + Refresh + Odśwież + + + + Delete all + Skasuj wszystko + + + + Show All Files + Pokarz wszystkie pliki + + + + TextLabel + Text + + + + SettingsWindow + + + SandboxiePlus Settings + Sandboxie-Plus - Ustawienia + + + + General Options + Ogólne opcje + + + + Show Notifications for relevant log Messages + Ukazuj powiadomienia dla ważnych wiadomości + + + + Use Dark Theme + Użyj ciemny motyw + + + + Show Sys-Tray + Ukarz w zasobniku systemowym + + + + Open urls from this ui sandboxed + Otwieraj strony www tego programu w piaskownicy + + + + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus + Automatycznie szukaj aktualizacji Sandboxie-Plus + + + + Restart required (!) + Wymaga restartu (!) + + + + Start UI with Windows + Startuj z Windowsem + + + + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu + Dodaj 'Uruchom w Piaskownicy' do menu kontekstowego + + + + On main window close: + Przy zamknięciu głównego okna: + + + + Tray options + Opcje ikony w zasobniku + + + + Start UI when a sandboxed process is started + Wystartuj SandMana przy starcie procesów w piaskownicy + + + + Show first recovery window when emptying sandboxes + Pokarz okno przywracania przed opróżnieniem piaskownicy + + + + Advanced Options + Opcje zaawansowane + + + + Config protection + Ochrona ustawień + + + + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: + Piaskownica <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: + + + + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: + Piaskownica <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: + + + + Clear password when main window becomes hidden + Zapomnij hasło przy zamknięciu głównego okna + + + + Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command + Tylko administratorzy mogą wyłączyć monitorowanie programów + + + + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: + Piaskownica <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: + + + + Separate user folders + Oddziel foldery użytkowników + + + + Only Administrator user accounts can make changes + Tylko administratorzy mogą zmieniać ustawienia + + + + Password must be entered in order to make changes + Wymagaj podania hasła, aby zmienić ustawienia + + + + Change Password + Zmień hasło + + + + Portable root folder + Przenośny folder główny + + + + ... + ... + + + + Sandbox default + Ścieżki piaskownicy + + + + Other settings + Inne opcje + + + + Watch Sandboxie.ini for changes + Obserwuj modyfikacje Sandboxie.ini + + + + Program Restrictions + Ograniczenia procesów + + + + + Name + Nazwa + + + + Path + Ścieżka + + + + Remove Program + Usuń program + + + + Add Program + Dodaj program + + + + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. + Gdy jakikolwiek z następujących programów jest uruchomiony poza piaskownicą, Sandboxie wyświetli wiadomość SBIE1301. + + + + Add Folder + Dodaj folder + + + + Prevent the listed programs from starting on this system + Zapobiegnij aby programy na tej liście modły startować na tym systemie + + + + Issue message 1308 when a program fails to start + Pokarz wiadomość 1308 jeśli program nie morze wystartować + + + + Software Compatibility + Kompatybilność programów + + + + In the future, don't check software compatibility + W przyszłości nie sprawdzaj szablonów kompatybilności + + + + Enable + Włączyć + + + + Disable + Wyłączyć + + + + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. + Te ustawienia będą obowiązywać we wszystkich istniejących piaskownicach i w każdej nowej piaskownicy. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia konfiguracji, które poprawią zgodność z tymi aplikacjami. Te ustawienia będą obowiązywać we wszystkich istniejących piaskownicach i w każdej nowej piaskownicy. + + + + SnapshotsWindow + + + SandboxiePlus - Snapshots + SandboxiePlus Settings + Sandboxie-Plus - Migawki + + + + Selected Snapshot Details + Informacje o wybranej migawce + + + + Name: + Nazwa: + + + + Description: + Opis: + + + + Snapshot Actions + Akcje migawkowe + + + + Remove Snapshot + Usuń migawkę + + + + Go to Snapshot + Aktywuj migawkę + + + + Take Snapshot + Stwórz migawkę + + + diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt.ts index 11cfc722..ef7e761a 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt.ts @@ -127,108 +127,108 @@ Procurar por Pasta - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Esta caixa de areia foi excluída, portanto, a configuração não pode ser salva. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Algumas alterações ainda não foram salvas, você realmente quer fechar essa janela de opções? - + kilobytes (%1) Only capitalized Kilobytes (%1) - + Please enter a program path Insira um caminho do programa - - + + Select Program Selecionar Programa - + Executables (*.exe *.cmd);;All files (*.*) Executáveis (*.exe *.cmd);;Todos os arquivos (*.*) - + Executables (*.exe|*.cmd) Executáveis (*.exe|*.cmd) - + Please enter a service identifier Por favor, insira um identificador de serviço - + Service Serviço - + Program Programa - - + + Please enter a menu title Por favor insira um título de menu - + Please enter a command Por favor, digite um comando - - - - + + + + Group: %1 Grupo: %1 - + Please enter a name for the new group Insira um nome para o novo grupo - + Enter program: Insira um programa: - + Please select group first. Selecione o grupo primeiro. - + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} Os objetos COM devem ser especificados pelo seu GUID, como: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - + RT interfaces must be specified by their name. As interfaces RT devem ser especificadas pelo nome. - + Please enter an auto exec command Por favor, insira um comando auto exec - + This template is enabled globally. To configure it, use the global options. Este modelo é habilitado globalmente para configura-lo usando as opções globais. @@ -237,139 +237,139 @@ Selecione primeiro o grupo. - + Process Processo - - + + Folder Pasta - - - - + + + + Select Directory Selecionar Diretório - + Lingerer Lingerer - + Leader Líder - + Direct - + Direct All - + Closed - + Closed RT - + Read Only - + Hidden - - + + Unknown Desconhecido - + File/Folder - + Registry - + IPC Path - + Wnd Class - + COM Object - + Select File Selecionar Arquivo - + All Files (*.*) Todos os Arquivos (*.*) - - + + All Programs Todos os Programas - + Template values can not be edited. Os valores do modelo não podem ser editados. - - + + Template values can not be removed. Os valores do modelo não podem ser removidos. - + Exclusion Exclusão - + Please enter a file extension to be excluded Insira uma extensão de arquivo a ser excluída - + Please enter a program file name Insira o nome do programa - + All Categories Todas as Categorias @@ -731,337 +731,337 @@ Caminho completo: %4 CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + Reset Columns - + Copy Cell Copiar Célula - + Copy Row Copiar Linha - + Copy Panel Copiar Painel - + Time|Message Horário|Mensagem - + Sbie Messages Mensagem do Sbie - + Resource Monitor Monitor de Recursos - + Api Call Log Took the freedom of Api being all caps Log de Chamada - + Show/Hide Exibir/Ocultar - - + + Disable Forced Programs Desativar Programas Forçados - + &Sandbox &Sandbox - + Create New Box Criar Nova Caixa - + Terminate All Processes Terminar Todos os Processos - + Window Finder - + &Maintenance &Manutenção - + Connect Conectar - + Disconnect Desconectar - + Stop All Parar Todos - + &Advanced &Avançado - + Install Driver Instalar Drive - + Start Driver Iniciar Drive - + Stop Driver Parar Drive - + Uninstall Driver Desinstalar Drive - + Install Service Instalar Serviço - + Start Service Iniciar Serviço - + Stop Service Parar Serviço - + Uninstall Service Desinstalar Serviço - + Exit Sair - + &View &Exibir - + Simple View Simples - + Advanced View Avançada - + Always on Top Sempre Visível - + Show Hidden Boxes - + Clean Up Limpar - + Cleanup Processes Limpar Processos - + Cleanup Message Log Limpar Log de Mensagens - + Cleanup Resource Log Limpar Log de Recurso - + Cleanup Api Call Log Limpar Log de Chamada Api - + Keep terminated Manter terminado - + &Options &Opções - + Global Settings Configurações Globais - + Reset all hidden messages Redefinir todas as mensagens ocultas - + Edit ini file Freedom to ini being all caps Editar arquivo ini - + Reload ini file Recarregar arquivo ini - + Resource Logging Log de Recursos - + API Call Logging Log de Chamada de API - + &Help Aj&uda - + Support Sandboxie-Plus with a Donation Doar para o Sandboxie-Plus - + Visit Support Forum Fórum de Suporte - + Online Documentation Documentação Online - + Check for Updates Verificar por Atualizações - + About the Qt Framework Sobre o Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus Sobre o Sandboxie-Plus - + Cleanup Limpar - + Do you want to close Sandboxie Manager? Gostaria de fechar o Sandboxie Manager? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus estava sendo executado em modo portable, agora tem que limpar os serviços criados. Isso solicitará privilégios administrativos. - + Failed to stop all Sandboxie components Falha ao parar todos os componentes do Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Falha ao iniciar os componentes exigidos do Sandboxie - + Default sandbox not found; creating: %1 - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> - + Don't show this message anymore. - + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 - + The selected window is not running as part of any sandboxed program. - + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. - + Sandboxie-Plus - Window Finder @@ -1074,96 +1074,96 @@ Caminho completo: %4 Alguns modelos de compatibilidade (%1) estão faltando, provavelmente excluídos. Deseja removê-los de todas as caixas? - + Cleaned up removed templates... Limpei modelos removidos... - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the SandBox folder into its parent directory? Sandboxie-Plus foi iniciado no modo portátil, você deseja colocar a pasta SandBox em seu diretório pai? - + - NOT connected - NÃO conectado - + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? O arquivo %1 já existe, deseja sobrescrevê-lo? - + Do this for all files! Fazer isso para todos os arquivos! - + Failed to recover some files: Falha ao recuperar alguns arquivos: - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? - + Terminate all without asking - + Please enter the duration for disabling forced programs. Insira a duração para desabilitar programas forçados. - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus foi iniciado no modo portable é preciso criar os serviços necessários. Isso solicitará privilégios administrativos. - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Você também deseja redefinir as caixas de mensagens ocultas (sim) ou apenas todas as mensagens de log (não)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. As alterações serão aplicadas automaticamente sempre que o arquivo for salvo. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. As alterações serão aplicadas automaticamente assim que o editor for fechado. - + To use API logging you must first set up the LogApiDll from https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll with one or more sandboxes. Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instructed in the README.md of the project. Para usar o log de API, você deve primeiro configurar o LogApiDll em https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll com um ou mais caixas de areia. Faça o download da versão mais recente e configure-o com o Sandboxie.ini conforme instruído no README.md do projeto. - + Error Status: %1 Status de Erro: %1 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Não é possível criar instantâneo de uma caixa de areia vazia - + A sandbox with that name already exists Uma caixa de areia com esse nome já existe - + <p>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.</p><p></p><p>Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> <p>Sandboxie-Plus é uma continuação de código aberto do Sandboxie.</p><p></p><p>Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para maiores informações.</p><p></p><p></p><p></p><p>Ícones de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> @@ -1172,7 +1172,7 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-o com o Sandboxie.ini confo Direitos administrativos necessários. - + Failed to execute: %1 Falha ao executar: %1 @@ -1181,7 +1181,7 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-o com o Sandboxie.ini confo Falha ao se conectar ao driver - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Falha ao se comunicar com o serviço Sandboxie: %1 @@ -1194,17 +1194,17 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-o com o Sandboxie.ini confo Versão incompatível, encontrada Sandboxie %1, versões compatíveis: %2 - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Falha ao copiar a configuração do sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Uma caixa de areia com o nome %1 já existe - + Failed to delete sandbox %1: %2 Falha ao excluir sandbox %1: %2 @@ -1213,72 +1213,72 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-o com o Sandboxie.ini confo O nome da caixa de areia não pode ter mais de 32 caracteres. - + The sandbox name can not be a device name. O nome da caixa de areia não pode ser um nome de dispositivo. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. O nome da caixa de areia pode conter apenas letras, números e sublinhados que são exibidos como espaços. - + Failed to terminate all processes Falha ao terminar todos os processos - + Delete protection is enabled for the sandbox A proteção de exclusão está ativada para a caixa de areia - + Error deleting sandbox folder: %1 Erro ao excluir a pasta da caixa de areia: %1 - + A sandbox must be emptied before it can be renamed. Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser renomeada. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser excluída. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Falha ao mover diretório '%1' para '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Essa operação de instantâneo não pode ser executada enquanto os processos ainda estiverem em execução na caixa. - + Failed to create directory for new snapshot Falha ao criar diretório para novo instantâneo - + Failed to copy RegHive Falha ao copiar RegHive - + Snapshot not found Instantâneo não encontrado - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Erro ao mesclar os diretórios de instantâneo '%1' com '%2', o instantâneo não foi totalmente mesclado. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Falha ao remover diretório de instantâneo antigo '%1' @@ -1287,27 +1287,27 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-o com o Sandboxie.ini confo Não é possível remover um instantâneo que é compartilhado por vários instantâneos posteriores - + Failed to remove old RegHive Falha ao remover RegHive antigo - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Você não está autorizado a atualizar a configuração na seção '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Falha ao definir a definição de configuração %1 na seção %2: %3 - + Unknown Error Status: %1 Status de erro desconhecido: %1 - + Don't show this announcement in the future. Não mostrar esse anúncio no futuro. @@ -1316,12 +1316,12 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-o com o Sandboxie.ini confo Ignore essa atualização, avise-me sobre a próxima. - + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. Nenhuma nova atualização encontrada, seu Sandboxie-Plus está atualizado. - + <p>New Sandboxie-Plus has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> <p>Novo Sandboxie-Plus foi baixado para o seguinte local:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Gostaria de iniciar a instalação? Se algum programa estiver sendo executado na caixa de areia, eles serão terminados.</p> @@ -1330,20 +1330,20 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-o com o Sandboxie.ini confo Sandboxie-Plus estava sendo executado em modo portable, agora tem que limpar os serviços criados, isso irá solicitará privilégios administrativos. - - - - - - - + + + + + + + Don't show this message again. Não mostrar essa mensagem novamente. + - - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Erro @@ -1356,47 +1356,47 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-o com o Sandboxie.ini confo Falha ao iniciar os componentes necessários do sandboxie - + Maintenance operation %1 Operação de manutenção %1 - + Maintenance operation Successful Operação de manutenção bem-sucedida - + Select box: - + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? Quer verificar se existe uma nova versão do Sandboxie-Plus? - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? - + Driver version: %1 Versão do drive: %1 - + - Portable - Portable - + Sbie Directory: %1 Diretório do Sbie: %1 - + Loaded Config: %1 Configuração Carregada: %1 @@ -1405,17 +1405,17 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-o com o Sandboxie.ini confo - Driver NÃO conectado - + PID %1: PID %1: - + %1 (%2): %1 (%2): - + Recovering file %1 to %2 Recuperando arquivo %1 para %2 @@ -1426,17 +1426,17 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-o com o Sandboxie.ini confo - + Only Administrators can change the config. Apenas administradores podem alterar a configuração. - + Please enter the configuration password. Por favor, insira a senha de configuração. - + Login Failed: %1 Falha no Login: %1 @@ -1453,7 +1453,7 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-o com o Sandboxie.ini confo Nenhuma sandbox encontrada; criando: %1 - + Executing maintenance operation, please wait... Executando operação de manutenção, por favor aguarde... @@ -1468,63 +1468,63 @@ Please download the latest release and set it up with the sandboxie.ini as instr Faça o download da versão mais recente e configure-a em sandboxie.ini conforme instruído no README.md do projeto. - + Administrator rights are required for this operation. Direitos de administrador são necessários para esta operação. - + Failed to connect to the driver Falha ao se conectar com o driver - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Um Sandboxie %1 incompatível foi encontrado. Versões compatíveis: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Não é possível encontrar o caminho de instalação do Sandboxie. - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. O nome da caixa de área não pode ter mais de 32 caracteres. - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Não é possível remover instantâneos compartilhado por vários instantâneos posteriores - + Operation failed for %1 item(s). A operação falhou para %1 item(ns). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Deseja abrir %1 em um navegador Web na caixa de areia (sim) ou fora da caixa de areia (não)? - + Remember choice for later. Lembrar escolha mais tarde. - + Checking for updates... Verificando por atualizações... - + server not reachable servidor não acessível - - + + Failed to check for updates, error: %1 Falha ao verificar atualizações, erro: %1 @@ -1533,17 +1533,17 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-a em sandboxie.ini conforme Não mostrar esse anúncio no futuro. - + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> <p>Há uma nova versão do Sandboxie-Plus disponível.<br /><font color='red'>Nova versão:</font> <b>%1</b></p> - + <p>Do you want to download the latest version?</p> <p>Você quer baixar a versão mais recente?</p> - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> <p>Você quer ir para a <a href="%1">página de download</a>?</p> @@ -1552,7 +1552,7 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-a em sandboxie.ini conforme Ignorar essa atualização, avise-me sobre a próxima. - + Downloading new version... Baixando nova versão... @@ -1561,7 +1561,7 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-a em sandboxie.ini conforme Nenhuma nova atualização encontrada, seu Sandboxie-Plus está atualizado. - + Failed to download update from: %1 Falha ao baixar atualização de: %1 @@ -1570,7 +1570,7 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-a em sandboxie.ini conforme <p>Novo Sandboxie-Plus foi baixado para o seguinte local:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Gostaria de iniciar a instalação. Se algum programa estiver senso executado na caixa de areia, será encerrado.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> <h3>Sobre Sandboxie-Plus</h3><p>Versão %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> @@ -1589,37 +1589,37 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-a em sandboxie.ini conforme CSbieModel - + Box Groupe Caixa de Grupo - + Name Nome - + Process ID ID - + Status Status - + Title - + Start Time Horário - + Path / Command Line Caminho / Linha de Comando @@ -1648,210 +1648,215 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-a em sandboxie.ini conforme CSbieView - + Create New Box Criar Nova Caixa - + Add Group Adicionar Grupo - + Remove Group Remover Grupo - + Run Rodar - + Run Program Rodar Programa - + Run from Start Menu Rodar do Menu Iniciar - + Run Web Browser Rodar Navegador Web - + Run eMail Client Rodar Cliente de E-Mail - + Run Explorer Rodar Explorer - + Run Cmd.exe Rodar Cmd.exe - + Terminate All Programs Terminar Todos os Programas - - + + Create Shortcut Create Desktop Shortcut Criar Atalho - + Explore Content Explorar Conteúdo - + Snapshots Manager Gerenciador de Instantâneos - + Recover Files Recuperar Arquivos - + Delete Content Excluir Conteúdo - + Sandbox Presets Predefinições do Sandbox - + Enable API Call logging Ativar registro de chamadas de API - + Block Internet Access Bloquear Acesso à Internet - + Allow Network Shares Permitir Compartilhamentos de Rede - + Drop Admin Rights Liberar Direitos de Administrador - + Sandbox Options Opções da Caixa de Areia - + Rename Sandbox Renomear Caixa de Areia - + Move to Group Mover para o Grupo - + Remove Sandbox Remover Caixa de Areia - + Terminate Terminar - + Preset Predefinição - + Pin to Run Menu Fixar no Menu Executar - + Block and Terminate Bloquear e Terminar - + Allow internet access Permitir acesso à internet - + Force into this sandbox Força nessa caixa de areia - + Set Linger Process Definir Processo Permanênte - + Set Leader Process Definir Processo do Líder - - + + A group can not be its own parent. + + + + + Don't show this message again. Não mostrar essa mensagem novamente. - + This Sandbox is empty. - + This Sandbox is already empty. Esta Caixa de Areia já está vazia. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Deseja excluir o conteúdo da caixa de areia selecionada? - + Do you really want to delete the content of multiple sandboxes? Você realmente deseja excluir o conteúdo de várias caixas de areia? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Esta caixa não possui restrições à Internet. Deseja ativá-las? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? @@ -1864,56 +1869,56 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-a em sandboxie.ini conforme Retomar - + File root: %1 Pasta de arquivo: %1 - + Registry root: %1 Pasta de registro: %1 - + IPC root: %1 Pasta do IPC: %1 - + Options: Opções: - + [None] [Nenhum] - + Please enter a new group name Por favor insira um novo nome de grupo - + Do you really want to remove the selected group(s)? Do you really want remove the selected group(s)? Tem certeza de que deseja remover o(s) grupo(s) selecionado(s)? - + Please enter a new name for the Sandbox. Insira um novo nome para caixa de areia. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)? Do you really want remove the selected sandbox(es)? Tem certeza de que deseja remover as caixas de areia selecionadas? @@ -1924,13 +1929,13 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-a em sandboxie.ini conforme Tem certeza de que deseja excluir o conteúdo da(s) caixa(s) de areia? - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Criar Atalho para o sandboxie %1 - + Do you want to %1 the selected process(es) Deseja %1 o(s) processo(s) selecionado(s) @@ -1938,59 +1943,64 @@ Faça o download da versão mais recente e configure-a em sandboxie.ini conforme CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Configurações - + + Auto Detection + + + + Close to Tray Fechar para Bandeja - + Prompt before Close Avisar antes de fechar - + Close Fechar - + Please enter the new configuration password. Por favor, insira a nova senha de configuração. - + Please re-enter the new configuration password. Please re enter the new configuration password. Insira novamente a nova senha de configuração. - + Passwords did not match, please retry. As senhas não coincidem, tente novamente. - + Process Processo - + Folder Pasta - + Please enter a program file name Insira o nome do programa - - + + Select Directory Selecionar Diretório @@ -2806,7 +2816,7 @@ ao invés de "*". QObject - + Drive %1 Drive %1 @@ -2815,8 +2825,9 @@ ao invés de "*". RecoveryWindow - SandboxiePlus Settings - Configurações Sandboxie Plus + SandboxiePlus - Recovery + SandboxiePlus Settings + Configurações Sandboxie Plus @@ -2877,7 +2888,7 @@ ao invés de "*". Mostrar notificações para log de mensagens relevantes - + Show Sys-Tray Mostrar na Bandeja do Sistema @@ -2887,12 +2898,12 @@ ao invés de "*". Usar Tema Escuro - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Adicionar 'Rodar em uma caixa' no menu de contexto do explorer - + On main window close: Ao fechar janela principal: @@ -2901,62 +2912,62 @@ ao invés de "*". Iniciar com Windows - + Restart required (!) É necessário reiniciar (!) - + Watch Sandboxie.ini for changes Observar alterações em Sandboxie.ini - + Tray options Opções de bandeja - + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus Verificar periodicamente por atualizações do Sandboxie-Plus - + Open urls from this ui sandboxed Abrir urls dessa IU na caixa de areia - + Advanced Options Opções Avançadas - + Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command Apenas a conta de usuário administrador pode Desativar Programas Forçados - + Only Administrator user accounts can make changes Apenas conta de usuário Administrador pode fazer alterações - + Config protection Proteção de configuração - + Password must be entered in order to make changes Uma senha deve ser inserida para fazer alterações - + Change Password Alterar Senha - + Sandbox default Sandbox padrão @@ -2973,128 +2984,128 @@ ao invés de "*". Registro do sandbox: - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Pasta dos arquivos</a> do Sandbox: - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/ipcrootpath">Pasta do ipc</a> do Sandbox : - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Pasta de registro</a> do Sandbox: - + Separate user folders Pastas de usuário separadas - + Clear password when main window becomes hidden Limpar senha quando a janela principal ficar oculta - + Start UI with Windows Iniciar Interface do Usuário com windows - + Start UI when a sandboxed process is started Iniciar interface do usuário quando um processo do sandbox é iniciado - + Show first recovery window when emptying sandboxes Mostrar a primeira janela de recuperação ao esvaziar caixas de areia - + Portable root folder Pasta raiz portátil - + ... - + Other settings Outras configurações - + Program Restrictions Restrições de Programa - - + + Name Nome - + Path Caminho - + Remove Program Remover Programa - + Add Program Adicionar Programa - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Quando um dos programas a seguir for iniciado fora de qualquer caixa, o Sandboxie emitirá a mensagem SBIE1301. - + Add Folder Adicionar Pasta - + Prevent the listed programs from starting on this system Impedir que os programas listados sejam iniciados neste sistema - + Issue message 1308 when a program fails to start Emitir mensagem 1308 quando um programa falha ao iniciar - + Software Compatibility Compatibilidade de Software - + In the future, don't check software compatibility No futuro, não verificar a compatibilidade de software - + Enable Ativar - + Disable Desativar - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie detectou os seguintes aplicativos em seu sistema. Clique em OK para aplicar as configurações, o que aumentará a compatibilidade com esses aplicativos. Essas configurações terão efeito em todas as caixas de areia existentes e em todas as novas caixas de areia. @@ -3103,8 +3114,9 @@ ao invés de "*". SnapshotsWindow - SandboxiePlus Settings - Configurações do SandboxiePlus + SandboxiePlus - Snapshots + SandboxiePlus Settings + Configurações do SandboxiePlus Snapshot Details diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts index 7bddebcf..541dfeb9 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts @@ -1430,6 +1430,10 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr This Sandbox is empty. + + A group can not be its own parent. + + CSettingsWindow @@ -1477,6 +1481,10 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Passwords did not match, please retry. Пароли не совпадают, повторите попытку. + + Auto Detection + + CSnapshotsWindow @@ -2125,7 +2133,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to SandboxiePlus Settings - Настройки SandboxiePlus + Настройки SandboxiePlus Add Folder @@ -2155,6 +2163,10 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to TextLabel Текстовая метка + + SandboxiePlus - Recovery + + SettingsWindow @@ -2347,7 +2359,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to SandboxiePlus Settings - Настройки SandboxiePlus + Настройки SandboxiePlus Description: @@ -2369,5 +2381,9 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Snapshot Actions Действия со снимками + + SandboxiePlus - Snapshots + + diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts index b5dd3330..a064421c 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts @@ -1446,6 +1446,10 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr This sandbox is disabled, do you want to enable it? + + A group can not be its own parent. + + CSettingsWindow @@ -1493,6 +1497,10 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Passwords did not match, please retry. Parolalar eşleşmedi, lütfen tekrar deneyin. + + Auto Detection + + CSnapshotsWindow @@ -2145,7 +2153,7 @@ Not: Bir korumalı kutuya ilişkin Zorlanmış Programlar ve Zorlanmış Dizinle SandboxiePlus Settings - SandboxiePlus Ayarları + SandboxiePlus Ayarları Add Folder @@ -2175,6 +2183,10 @@ Not: Bir korumalı kutuya ilişkin Zorlanmış Programlar ve Zorlanmış Dizinle TextLabel Metin Etiketi + + SandboxiePlus - Recovery + + SettingsWindow @@ -2367,7 +2379,7 @@ Not: Bir korumalı kutuya ilişkin Zorlanmış Programlar ve Zorlanmış Dizinle SandboxiePlus Settings - SandboxiePlus Ayarları + SandboxiePlus Ayarları Description: @@ -2389,5 +2401,9 @@ Not: Bir korumalı kutuya ilişkin Zorlanmış Programlar ve Zorlanmış Dizinle Snapshot Actions Anlık Görüntü Eylemleri + + SandboxiePlus - Snapshots + + diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh-TW.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh-TW.ts index f87c0243..ad16317b 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh-TW.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh-TW.ts @@ -31,7 +31,7 @@ CNewBoxWindow New Box - 新沙盒 + 新沙盤 Hardened @@ -43,11 +43,11 @@ Legacy (old sbie behaviour) - 遺留 (舊沙盒行為) + 遺留 (舊 Sbie 行為) Sandboxie-Plus - Create New Box - Sandboxie-Plus - 建立新沙盒 + Sandboxie-Plus - 建立新沙盤 Legacy Sandboxie Behaviour @@ -94,7 +94,7 @@ Display box name in title - 標題顯示沙盒名稱 + 標題顯示沙盤名稱 Folder @@ -122,7 +122,7 @@ COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - COM 物件必須被它們的 GUID 所限定，例如: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} + COM 物件必須被它們的 GUID 所指定，例如: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} %1 (%2) @@ -198,7 +198,7 @@ RT interfaces must be specified by their name. - RT 介面必須被它們名稱所限定。 + RT 介面必須被它們名稱所指定。 Browse for Program @@ -206,7 +206,7 @@ Please enter a program path - 請輸入程式路徑 + 請輸入程式位址 Please enter a service identifier @@ -226,7 +226,7 @@ This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. - 沙盒已刪除，故配置沒有被儲存 + 沙盤已刪除，故配置沒有被儲存 Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? @@ -238,43 +238,43 @@ Direct - + 管理 Direct All - + 管理全部 Closed - + 已關閉 Closed RT - + 已關閉 RT Read Only - + 唯讀 Hidden - + 隱藏 Unknown - 未知 + 未知 File/Folder - + 檔案和資料夾 Registry - + 登錄 IPC Path - + IPC 位址 Wnd Class @@ -282,7 +282,7 @@ COM Object - + COM 物件 @@ -358,7 +358,7 @@ CPopUpRecovery Recover to: - 恢復到: + 恢復至: Browse @@ -386,7 +386,7 @@ Open file recovery for this box - 為此沙盒開啟檔案恢復 + 為此沙盤開啟檔案恢復 Dismiss @@ -398,11 +398,11 @@ Dismiss all from this box - 此沙盒忽略全部 + 為此沙盤全部忽略 Disable quick recovery until the box restarts - 在沙盒重新啟動前禁用快速恢復 + 在沙盤重新啟動前禁用快速恢復 Select Directory @@ -429,12 +429,12 @@ Do you want to allow the print spooler to write outside the sandbox for %1 (%2)? - 您想允許列印服務在沙盒外寫入，因為 %1 (%2) 嗎？ + 您想允許列印服務在沙盤外寫入，因 %1 (%2) 嗎？ Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2? File name: %3 - 您確定允許 %4 (%5) 複製大型檔案 %1 至沙盒: %2？ + 您確定允許 %4 (%5) 複製大型檔案 %1 至沙盤: %2？ 檔案名稱: %3 @@ -452,7 +452,7 @@ The file was written by: %3 Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left. Full path: %4 - 移動大檔案 %1 至沙盒 %2，%3 遺留。 + 移動大檔案 %1 至沙盤 %2，%3 遺留。 完整位址: %4 @@ -504,7 +504,7 @@ Full path: %4 There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 bytes of disk space. - 有 %1 檔案和 %2 資料夾位於沙盒中，佔用磁碟 %3 位元組。 + 有 %1 檔案和 %2 資料夾位於沙盤中，佔用磁碟 %3 位元組。 @@ -581,7 +581,7 @@ Full path: %4 <p>New Sandboxie-Plus has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - <p>新版本 Sandboxie-Plus 將被下載到:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>您想要開始安裝嗎？正在沙盒運作的其他程式將會被終止。</p> + <p>新版本 Sandboxie-Plus 將被下載到:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>您想要開始安裝嗎？正在沙盤化運作的其他程式將會被終止。</p> Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. @@ -605,7 +605,7 @@ Full path: %4 Error deleting sandbox folder: %1 - 刪除沙盒資料夾錯誤: %1 + 刪除沙盤資料夾錯誤: %1 About Sandboxie-Plus @@ -641,7 +641,7 @@ Full path: %4 Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 - 複製沙盒配置 %1: %2 失敗 + 複製沙盤配置 %1: %2 失敗 Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? @@ -729,7 +729,7 @@ Full path: %4 The sandbox name can not be longer than 32 characters. - 沙盒名稱不能超過32個字元。 + 沙盤名稱不能超過32個字元。 Stop Driver @@ -811,7 +811,7 @@ Full path: %4 Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? - 確定要在沙盒化 (是) 未沙盒化 (否) 的瀏覽器中開啟 %1 嗎？ + 確定要在沙盤化 (是) 未沙盤化 (否) 的瀏覽器中開啟 %1 嗎？ Reset all hidden messages @@ -819,15 +819,15 @@ Full path: %4 A sandbox must be emptied before it can be deleted. - 刪除沙盒之前必須清空。 + 刪除沙盤之前必須清空。 The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. - 沙盒名稱不能為空白，只能包含字母、數字和下劃線。 + 沙盤名稱不能為空白，只能包含字母、數字和下劃線。 A sandbox must be emptied before it can be renamed. - 重新命名沙盒之前必須清空。 + 重新命名沙盤之前必須將其清空。 API Call Logging @@ -851,7 +851,7 @@ Full path: %4 The sandbox name can not be a device name. - 沙盒名稱不能為裝置名稱。 + 沙盤名稱不能為裝置名稱。 Operation failed for %1 item(s). @@ -867,7 +867,7 @@ Full path: %4 &Sandbox - &沙盒 + &沙盤 <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> @@ -915,7 +915,7 @@ Full path: %4 Delete protection is enabled for the sandbox - 沙盒的刪除保護被已啟用 + 沙盤的刪除保護被已啟用 &Advanced @@ -943,7 +943,7 @@ Full path: %4 Create New Box - 建立新沙盒 + 建立新沙盤 Failed to copy RegHive @@ -959,7 +959,7 @@ Full path: %4 Failed to delete sandbox %1: %2 - 刪除沙盒 %1: %2 失敗 + 刪除沙盤 %1: %2 失敗 <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> @@ -1007,7 +1007,7 @@ Full path: %4 This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. - 因處理程序正在沙盒中運作，此快照操作無法完成。 + 因處理程序正在沙盤中運作，此快照操作無法完成。 server not reachable @@ -1027,7 +1027,7 @@ Full path: %4 No sandboxes found; creating: %1 - 沒找到沙盒；建立: %1 + 未找到沙盤；建立: %1 Cleanup Resource Log @@ -1047,7 +1047,7 @@ Full path: %4 A sandbox of the name %1 already exists - 沙盒名稱 %1 已存在 + 沙盤名稱 %1 已存在 Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 @@ -1075,7 +1075,7 @@ Full path: %4 Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the SandBox folder into its parent directory? - Sandboxie-Plus 於便攜模式中啟動，您想將沙盒目錄放到它的上級目錄嗎？ + Sandboxie-Plus 於便攜模式中啟動，您想將沙盤目錄放到它的上級目錄嗎？ The file %1 already exists, do you want to overwrite it? @@ -1088,8 +1088,8 @@ Full path: %4 To use API logging you must first set up the LogApiDll from https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll with one or more sandboxes. Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instructed in the README.md of the project. - 要使用API記錄日誌首先必須從 https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll 下載 LogApiDll，並使用沙盒建立。 -請下載最新發布版本，並使用 sandboxie.ini 安裝，詳情請參考 README.md 中此項目的說明。 + 要使用 API 記錄日誌首先必須從 https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll 下載 LogApiDll，並為一個或更多沙盤設定。 +請下載最新發布版本，並使用 sandboxie.ini 安裝，更多內容請參考 README.md 中此項目的說明。 No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. @@ -1105,11 +1105,11 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Sellect box: - 選取沙盒: + 選取沙盤: Some compatybility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? - 一些相容性模板 (%1) 丟失，可能已被刪除，您確定要從所有沙盒中刪除它們嗎？ + 一些相容性模板 (%1) 丟失，可能已被刪除，您確定要從所有沙盤中刪除它們嗎？ Cleaned up removed templates... @@ -1117,11 +1117,11 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Can not create snapshot of an empty sandbox - 無法為空白沙盒建立快照 + 無法為空白沙盤建立快照 A sandbox with that name already exists - 已存在同名沙盒 + 已存在同名沙盤 Reset Columns @@ -1133,19 +1133,19 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Show Hidden Boxes - 顯示隱藏沙盒 + 顯示隱藏沙盤 Select box: - 選取沙盒: + 選取沙盤: Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? - 一些相容性模板已丟失，可能是已被刪除，是否從所有沙盒中移除它們？ + 一些相容性模板已丟失，可能是已被刪除，是否從所有沙盤中移除它們？ Do you want to terminate all processes in all sandboxes? - 是否終止所有沙盒中的所有處理程式？ + 是否終止所有沙盤中的所有處理程式？ Terminate all without asking @@ -1153,15 +1153,15 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 - 所選取的視窗正作為沙盒 %2 中的程式 %1 運作 + 所選取的視窗正作為沙盤 %2 中的程式 %1 運作 The selected window is not running as part of any sandboxed program. - 所選取的視窗並不屬於任何沙盒化程式。 + 所選取的視窗並不屬於任何沙盤化程式。 Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. - 托拽尋找工具至一個視窗上以選取它，然後釋放滑鼠以檢查其是否已被沙盒化。 + 托拽尋找工具至一個視窗上以選取它，然後釋放滑鼠以檢查其是否已被沙盤化。 Sandboxie-Plus - Window Finder @@ -1188,7 +1188,7 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Box Groupe - 沙盒群組 + 沙盤群組 Status @@ -1230,7 +1230,7 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Create Shortcut to sandbox %1 - 為沙盒 %1 建立捷徑 + 為沙盤 %1 建立捷徑 Options: @@ -1252,11 +1252,11 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Sandbox Options - 沙盒選項 + 沙盤選項 Sandbox Presets - 沙盒預設 + 沙盤預設 Do you want to %1 the selected process(es) @@ -1268,11 +1268,11 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Remove Sandbox - 刪除沙盒 + 刪除沙盤 Rename Sandbox - 重新命名沙盒 + 重新命名沙盤 Run from Start Menu @@ -1296,7 +1296,7 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Please enter a new name for the Sandbox. - 請為沙盒輸入新名稱 + 請為沙盤輸入新名稱 Add Group @@ -1312,7 +1312,7 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Do you really want to remove the selected sandbox(es)? - 確定要刪除所選沙盒嗎？ + 確定要刪除所選沙盤嗎？ Run Program @@ -1362,7 +1362,7 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Force into this sandbox - 強制加入此沙盒 + 強制加入此沙盤 Allow Network Shares @@ -1390,7 +1390,7 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Create New Box - 建立新沙盒 + 建立新沙盤 Pin to Run Menu @@ -1402,7 +1402,7 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? - 此沙盒無網際網路限制，確定要啟用它們嗎？ + 此沙盤無網際網路限制，確定要啟用它們嗎？ Explore Content @@ -1418,28 +1418,32 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr This Sandbox is already empty. - 此沙盒為空。 + 此沙盤為空。 Do you want to delete the content of the selected sandbox? - 您確定要刪除所選沙盒的內容？ + 您確定要刪除所選沙盤的內容？ Do you really want to delete the content of multiple sandboxes? - 您確定要刪除多個沙盒的內容？ + 您確定要刪除多個沙盤的內容？ Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? - 您確定要終止選定沙盒中的所有處理程序？ + 您確定要終止選定沙盤中的所有處理程序？ This sandbox is disabled, do you want to enable it? - 此沙盒已禁用，是否啟用？ + 此沙盤已禁用，是否啟用？ This Sandbox is empty. + + A group can not be its own parent. + + CSettingsWindow @@ -1487,6 +1491,10 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Passwords did not match, please retry. 密碼不正確，請重新輸入。 + + Auto Detection + + CSnapshotsWindow @@ -1519,11 +1527,11 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr NewBoxWindow Copy options from an existing box: - 從已有沙盒複製選項: + 從已有沙盤複製選項: Initial sandbox configuration: - 初始沙盒配置: + 初始沙盤配置: Select restriction/isolation template: @@ -1531,15 +1539,15 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr SandboxiePlus new box - SandboxiePlus 新沙盒 + SandboxiePlus 新沙盤 Enter a name for the new box: - 輸入新沙盒名稱: + 輸入新沙盤名稱: Sandbox Name: - 沙盒名稱: + 沙盤名稱: @@ -1562,7 +1570,7 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Allow only selected programs to start in this sandbox. * - 僅允許被選取的程式在此沙盒中啟動。 * + 僅允許被選取的程式在此沙盤中啟動。 * Force Folder @@ -1574,7 +1582,7 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Sandbox Indicator in title: - 在標題顯示沙盒標記: + 在標題顯示沙盤標記: Debug @@ -1586,7 +1594,7 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr <- for this one the above does not apply - <- 因為此原因，以上不套用 + <- 啟用此選項後以上內容將不套用 Block network files and folders, unless specifically opened. @@ -1598,7 +1606,7 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Don't alter window class names created by sandboxed programs - 不要改變由沙盒程式建立的視窗類名 + 不要改變由沙盤程式建立的視窗類名 Prevent change to network and firewall parameters @@ -1614,13 +1622,13 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr Note that all Close...=!<program>,... exclusions have the same limitations. For files access you can use 'Direct All' instead to make it apply to all programs. 配置處理程序所訪問的資源。雙擊進入編輯。 -'管理' 檔案和機碼僅適用於沙盒外的程式二進位制檔案。 +'管理' 檔案和機碼僅適用於沙盤外的程式二進位制檔案。 注意所有關閉的...=!<程式>,... 例外也有相同限制。 想要管理檔案訪問可使用 '管理全部' 使其套用至至全部程式。 Log Debug Output to the Trace Log - 日誌除錯輸出到追蹤日誌 + 記錄除錯輸出至追蹤日誌 Forced Programs @@ -1660,7 +1668,7 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Allow all programs to start in this sandbox. - 允許所有程式在此沙盒中啟動。 + 允許所有程式在此沙盤中啟動。 Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as thay are created. @@ -1696,7 +1704,7 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Protect the sandbox integrity itself - 沙盒完整性保護 + 沙盤完整性保護 Add Folder @@ -1728,7 +1736,7 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Issue message 1307 when a program is denied internet access - 錯誤程式碼1307，程式被拒絕訪問網路 + 當程式被拒絕訪問網路時提示 1307 訊息 Compatibility @@ -1740,15 +1748,15 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. - 注意: 安裝在此沙盒裡的程式將完全無法訪問網路。 + 注意: 安裝在此沙盤裡的程式將完全無法訪問網路。 Box Options - 沙盒選項 + 沙盤選項 Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes - 不允許沙盒化的處理程序檢視其他沙盒裡處理程序的運作 + 不允許沙盤化的處理程序檢視其他沙盤裡處理程序的運作 Add Group @@ -1756,11 +1764,11 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Sandboxed window border: - 沙盒化視窗邊框: + 沙盤化視窗邊框: Prevent selected programs from starting in this sandbox. - 阻止所選程式在此沙盒中啟動。 + 阻止所選程式在此沙盤中啟動。 Miscellaneous @@ -1768,7 +1776,7 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Issue message 2102 when a file is too large - 問題程式碼 2102，檔案過大 + 當檔案過大時提示 2102 訊息 File Recovery @@ -1776,7 +1784,7 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Box Delete options - 沙盒刪除選項 + 沙盤刪除選項 Pipe Trace @@ -1812,7 +1820,7 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Protect the system from sandboxed processes - 保護系統免受來自沙盒化處理程序的訪問 + 保護系統免受來自沙盤化處理程序的訪問 Add Leader Program @@ -1836,7 +1844,7 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Sandbox protection - 沙盒保護 + 沙盤保護 You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. @@ -1844,7 +1852,7 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged unsandboxed processes - 保護沙盒化系統處理程序免受來自未授權的未沙盒化處理程序訪問 + 保護沙盤化系統處理程序免受來自未授權的未沙盤化處理程序訪問 COM Class Trace @@ -1860,11 +1868,11 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. - 當快速恢復功能被啟用，將檢查下列資料夾沙盒化內容。 + 當快速恢復功能被啟用，將檢查下列資料夾沙盤化內容。 px Width - px 寬度 + 寬度像素 Add User @@ -1872,7 +1880,7 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless thay are explicitly started in another sandbox. - 此處輸入的程式，或指定位置啟動的程式，將自動加入此沙盒，除非它們被確定已在其他沙盒啟動。 + 此處輸入的程式，或指定位置啟動的程式，將自動加入此沙盤，除非它們被確定已在其他沙盤啟動。 Force Program @@ -1880,7 +1888,7 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! - 警告，這些選項可以使核心安全保障失效並且破壞沙盒安全!!! + 警告，這些選項可以使核心安全保障失效並且破壞沙盤安全!!! Edit ini @@ -1912,7 +1920,7 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Add sandboxed processes to job objects (recommended) - 新增沙盒化處理程序到工作物件(建議) + 新增沙盤化處理程序至工作物件(建議) Remove Program @@ -1944,23 +1952,23 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Protect this sandbox from deletion or emptying - 保護此沙盒刪除或清空 + 保護此沙盤以防止被刪除或清空 Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. - 新增使用者賬戶和使用者群組到下面清單中來僅限這些賬戶使用沙盒。如果清單內容為空，所有賬戶都將可以使用沙盒。 + 新增使用者賬戶和使用者群組至下列清單中來僅限這些賬戶使用沙盤。如果清單內容為空，所有賬戶都將可以使用沙盤。 -注意: 沙盒的強制執行程式和強制執行資料夾設定不接受不能執行沙盒的賬戶。 +注意: 沙盤的強制執行程式和強制執行資料夾設定不接受不能執行沙盤的賬戶。 * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. - * 注意: 安裝在此沙盒裡的程式將完全無法啟動。 + * 注意: 安裝至此沙盤裡的程式將完全無法啟動。 This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates - 此清單包含大量沙盒相容性增強模板 + 此清單包含大量沙盤相容性增強模板 Add Lingering Program @@ -1972,7 +1980,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Issue message 1308 when a program fails to start - 錯誤程式碼 1308，程式啟動失敗 + 當程式啟動失敗時提示 1308 訊息 Resource Access @@ -1984,7 +1992,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Hide host processes from processes running in the sandbox. - 隱藏沙盒中執行中處理程序的主處理程序。 + 隱藏沙盤中執行中處理程序的主處理程序。 File Migration @@ -1992,7 +2000,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Auto delete content when last sandboxed process terminates - 當最後的沙盒化的處理程序終止後自動刪除內容 + 當最後的沙盤化的處理程序終止後自動刪除內容 Add COM Object @@ -2000,7 +2008,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to You can configure custom entries for the sandbox run menu. - 您可為沙盒執行選單配置自訂條目。 + 您可為沙盤執行選單配置自訂條目。 Start Restrictions @@ -2012,7 +2020,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Edit ini Section - 編輯 ini 部分 + 編輯 ini 選項 Block access to the printer spooler @@ -2020,7 +2028,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Allow the print spooler to print to files outside the sandbox - 允許列印服務在沙盒外列印檔案 + 允許列印服務在沙盤外列印檔案 Printing @@ -2028,7 +2036,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox - 移除列印限制，印表機可安裝至沙盒外 + 移除列印限制，印表機可安裝至沙盤外 Add program @@ -2040,7 +2048,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Here you can specify programs and/or services that are to be started automatically in the sandbox when it is activated - 這裡您可以指定將在沙盒啟用時自動啟動的程式或服務 + 這裡您可以指定將在沙盤啟用時自動啟動的程式或服務 Add service @@ -2048,7 +2056,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Do not start sandboxed services using a system token (recommended) - 不啟動使用系統令牌的沙盒化服務 (建議) + 不啟動使用系統令牌的沙盤化服務 (建議) Allow access to Smart Cards @@ -2060,7 +2068,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Sandbox isolation - 沙盒隔離 + 沙盤隔離 Auto Exec @@ -2068,7 +2076,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Here you can specify a list of commands that are executed every time the sandbox is initially populated. - 這裡您可以指定每次沙盒啟動被執行的命令清單。 + 這裡您可以指定每次沙盤啟動被執行的命令清單。 Log all access events as seen by the driver to the resource access log. @@ -2079,18 +2087,18 @@ You can customize the logging using the ini by specifying "D" - Denied accesses "I" - Ignore access requests instead of "*". - 將驅動程式所見所有訪問事件記錄到資源訪問日誌中。 + 將驅動程式所見所有訪問事件記錄至資源訪問日誌中。 -這些選項設定事件標記到 "*" - 所有訪問事件 -您可以通過 ini 來詳細訂製記錄 -"A" - 允許訪問 -"D" - 拒絕訪問 -"I" - 忽略拒絕請求 -代替 "*". +這些選項將設定事件標記至 "*" - 所有訪問事件 +您可在 ini 中自訂日誌，通過指定 +"A" - 已允許的訪問 +"D" - 已拒絕的訪問 +"I" - 已忽略的訪問請求 +替代 "*". Allow access to Bluetooth - + 允許訪問藍牙 @@ -2138,7 +2146,7 @@ instead of "*". SandboxiePlus Settings - SandboxiePlus 設定 + SandboxiePlus 設定 Add Folder @@ -2168,6 +2176,10 @@ instead of "*". TextLabel 文字標籤 + + SandboxiePlus - Recovery + + SettingsWindow @@ -2177,7 +2189,7 @@ instead of "*". Path - 路徑 + 位址 Change Password @@ -2237,7 +2249,7 @@ instead of "*". Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: - 沙盒 <a href="sbie://docs/keyrootpath">登錄檔根目錄</a>: + 沙盤 <a href="sbie://docs/keyrootpath">登錄檔根目錄</a>: Add Program @@ -2245,19 +2257,19 @@ instead of "*". Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. - Sandboxie 在您系統中檢測到下列軟體程式. 點選 確定 接受配置設定，將增強這些軟體程式的相容性。這些配置設定將影響所有已存在的沙盒和之後的新沙盒。 + Sandboxie 在您系統中檢測到下列軟體程式. 點選 OK 接受配置設定，將增強這些軟體程式的相容性。這些配置設定將影響所有已存在的沙盤和之後建立的新沙盤。 Watch Sandboxie.ini for changes - 檢視 Sandboxie.ini 變更 + 追蹤 Sandboxie.ini 變更 Show Sys-Tray - 系統工具列顯示 + 在系統工具列顯示 Open urls from this ui sandboxed - 在此使用者介面開啟的連結都將沙盒化 + 沙盤化在此 UI 開啟的連結 In the future, don't check software compatibility @@ -2269,7 +2281,7 @@ instead of "*". When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. - 當下列程式在任意沙盒之外啟動時，Sandboxie 將出現錯誤程式碼 SBIE1301。 + 當下列程式在任意沙盤之外啟動時，Sandboxie 將提示 SBIE1301 訊息。 Remove Program @@ -2285,15 +2297,15 @@ instead of "*". Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - 在檔案總管新增'在沙盒中執行' + 在檔案總管新增'在沙盤中執行' Issue message 1308 when a program fails to start - 錯誤程式碼 1308，程式啟動失敗 + 當程式啟動失敗時提示 1308 訊息 Sandbox default - 沙盒預設 + 沙盤預設 Separate user folders @@ -2313,7 +2325,7 @@ instead of "*". Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: - 沙盒 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC 根目錄</a>: + 沙盤 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC 根目錄</a>: Show Notifications for relevant log Messages @@ -2321,7 +2333,7 @@ instead of "*". Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: - 沙盒 <a href="sbie://docs/filerootpath">檔案系統根目錄</a>: + 沙盤 <a href="sbie://docs/filerootpath">檔案系統根目錄</a>: Portable root folder @@ -2333,11 +2345,11 @@ instead of "*". Start UI when a sandboxed process is started - 當沙盒化處理程序啟動時啟動 UI + 當沙盤化處理程序啟動時啟動 UI Show first recovery window when emptying sandboxes - 當清空沙盒時顯示第一個恢復視窗 + 當清空沙盤時顯示第一個恢復視窗 ... @@ -2360,7 +2372,7 @@ instead of "*". SandboxiePlus Settings - SandboxiePlus 設定 + SandboxiePlus 設定 Description: @@ -2382,5 +2394,9 @@ instead of "*". Snapshot Actions 快照行為 + + SandboxiePlus - Snapshots + + diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh.ts index 41209fe7..c1771a60 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh.ts @@ -1,2282 +1,2386 @@ - - - - - CApiMonModel - - Message - 信息 - - - Time Stamp - 时间戳 - - - Process - 进程 - - - - CMultiErrorDialog - - Message - 信息 - - - Sandboxie-Plus - Error - Sandboxie-Plus - 错误 - - - - CNewBoxWindow - - New Box - 新沙盒 - - - Hardened - 加强 - - - Default - 默认 - - - Sandboxie-Plus - Create New Box - Sandboxie-Plus - 创建新沙盒 - - - Legacy Sandboxie Behaviour - 保留沙盒行为 - - - - COptionsWindow - - Always show - 总是显示 - - - Template values can not be edited. - 模板值无法编辑. - - - Lingerer - 驻留项 - - - Browse for File - 浏览文件 - - - Please enter a menu title - 请输入清单标题 - - - Select Directory - 选择目录 - - - Please enter a name for the new group - 请输入新的组名称 - - - Please enter a program file name - 请输入程序文件名称 - - - Template values can not be removed. - 模板值无法删除. - - - Display box name in title - 标题显示沙盒名称 - - - Folder - 文件夹 - - - Sandboxie Plus - '%1' Options - Sandboxie Plus - '%1' 选项 - - - Leader - 引导 - - - Group: %1 - 组: %1 - - - Process - 进程 - - - Display [#] indicator only - 只显示 [#] 标记 - - - COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - COM对象必须被它们的GUID制定,例如: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - - - %1 (%2) - %1 (%2) - - - Border disabled - 边框禁用 - - - All Categories - 所有类别 - - - Please enter a file extension to be excluded - 请输入要排除的文件扩展名 - - - Exclusion - 排除 - - - Select File - 选择文件 - - - This template is enabled globally. To configure it, use the global options. - 此模板已全局启用.请使用全局选项配置. - - - Please select group first. - 请先选择组. - - - All Files (*.*) - 所有文件 (*.*) - - - Show only when title is in focus - 仅在标题处在焦点时显示 - - - Select Program - 选择程序 - - - Please enter a command - 请输入命令 - - - kilobytes (%1) - kb (%1) - - - Don't alter the window title - 不要改变窗口标题 - - - All Programs - 所有程序 - - - Browse for Folder - 浏览文件夹 - - - Enter program: - 输入程序: - - - Executables (*.exe|*.cmd) - 可执行文件 (*.exe|*.cmd) - - - RT interfaces must be specified by their name. - RT接口必须被它们名称制定. - - - Browse for Program - 浏览程序 - - - Please enter a program path - 请输入程序路径 - - - Please enter a service identifier - 请输入服务标识符 - - - Service - 服务 - - - Program - 程序 - - - Please enter an auto exec command - 请输入自动运行命令 - - - This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. - 沙盒已删除，故配置没有被保存 - - - Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? - 一些变更还未保存, 您确定关闭此选项窗口吗? - - - Executables (*.exe *.cmd);;All files (*.*) - 可执行文件 (*.exe *.cmd);;所有文件 (*.*) - - - - CPopUpMessage - - ? - ? - - - Hide all such messages - 隐藏所有类似消息 - - - Remove this message from the list - 列表中删除此信息 - - - Dismiss - 忽略 - - - Visit %1 for a detailed explanation. - 访问 %1 详细说明 - - - - CPopUpProgress - - Remove this progress indicator from the list - 在列表中删除此进程标记 - - - Dismiss - 忽略 - - - - CPopUpPrompt - - No - 否 - - - Yes - 是 - - - Requesting process terminated - 请求进程被终止 - - - Remember for this process - 标记此进程 - - - Terminate - 终止 - - - Request will time out in %1 sec - 请求将在 %1 秒后超时 - - - Request timed out - 请求超时 - - - Yes and add to allowed programs - 确定并添加到允许的程序中 - - - - CPopUpRecovery - - Recover to: - 恢复到: - - - Browse - 浏览 - - - Clear folder list - 清除文件夹列表 - - - Recover - 恢复 - - - Recover the file to original location - 恢复文件到原始路径 - - - Recover && Explore - 恢复 && 浏览 - - - Recover && Open/Run - 恢复 && 打开/运行 - - - Open file recovery for this box - 为此沙盒打开文件恢复 - - - Dismiss - 忽略 - - - Don't recover this file right now - 此时暂不恢复此文件 - - - Dismiss all from this box - 此沙盒忽略全部 - - - Disable quick recovery until the box restarts - 在沙盒重启前禁用快速恢复 - - - Select Directory - 选择目录 - - - - CPopUpWindow - - an UNKNOWN process. - 未知进程. - - - Sandboxie-Plus Notifications - Sandboxie-Plus通知 - - - %1 (%2) - %1 (%2) - - - UNKNOWN - 未知 - - - Do you want to allow the print spooler to write outside the sandbox for %1 (%2)? - 您想允许打印服务在沙盒外写入因 %1 (%2) 吗? - - + + + + + CApiMonModel + + Message + 信息 + + + Time Stamp + 时间戳 + + + Process + 进程 + + + + CMultiErrorDialog + + Message + 信息 + + + Sandboxie-Plus - Error + Sandboxie-Plus - 错误 + + + + CNewBoxWindow + + New Box + 新沙盒 + + + Hardened + 加强 + + + Default + 默认 + + + Sandboxie-Plus - Create New Box + Sandboxie-Plus - 创建新沙盒 + + + Legacy Sandboxie Behaviour + 保留沙盒行为 + + + + COptionsWindow + + Always show + 总是显示 + + + Template values can not be edited. + 模板值无法编辑. + + + Lingerer + 驻留项 + + + Browse for File + 浏览文件 + + + Please enter a menu title + 请输入清单标题 + + + Select Directory + 选择目录 + + + Please enter a name for the new group + 请输入新的组名称 + + + Please enter a program file name + 请输入程序文件名称 + + + Template values can not be removed. + 模板值无法删除. + + + Display box name in title + 标题显示沙盒名称 + + + Folder + 文件夹 + + + Sandboxie Plus - '%1' Options + Sandboxie Plus - '%1' 选项 + + + Leader + 引导 + + + Group: %1 + 组: %1 + + + Process + 进程 + + + Display [#] indicator only + 只显示 [#] 标记 + + + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} + COM对象必须被它们的GUID制定,例如: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} + + + %1 (%2) + %1 (%2) + + + Border disabled + 边框禁用 + + + All Categories + 所有类别 + + + Please enter a file extension to be excluded + 请输入要排除的文件扩展名 + + + Exclusion + 排除 + + + Select File + 选择文件 + + + This template is enabled globally. To configure it, use the global options. + 此模板已全局启用.请使用全局选项配置. + + + Please select group first. + 请先选择组. + + + All Files (*.*) + 所有文件 (*.*) + + + Show only when title is in focus + 仅在标题处在焦点时显示 + + + Select Program + 选择程序 + + + Please enter a command + 请输入命令 + + + kilobytes (%1) + kb (%1) + + + Don't alter the window title + 不要改变窗口标题 + + + All Programs + 所有程序 + + + Browse for Folder + 浏览文件夹 + + + Enter program: + 输入程序: + + + Executables (*.exe|*.cmd) + 可执行文件 (*.exe|*.cmd) + + + RT interfaces must be specified by their name. + RT接口必须被它们名称制定. + + + Browse for Program + 浏览程序 + + + Please enter a program path + 请输入程序路径 + + + Please enter a service identifier + 请输入服务标识符 + + + Service + 服务 + + + Program + 程序 + + + Please enter an auto exec command + 请输入自动运行命令 + + + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. + 沙盒已删除，故配置没有被保存 + + + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? + 一些变更还未保存, 您确定关闭此选项窗口吗? + + + Executables (*.exe *.cmd);;All files (*.*) + 可执行文件 (*.exe *.cmd);;所有文件 (*.*) + + + Direct + + + + Direct All + + + + Closed + + + + Closed RT + + + + Read Only + + + + Hidden + + + + Unknown + 未知 + + + File/Folder + + + + Registry + + + + IPC Path + + + + Wnd Class + + + + COM Object + + + + + CPopUpMessage + + ? + ? + + + Hide all such messages + 隐藏所有类似消息 + + + Remove this message from the list + 列表中删除此信息 + + + Dismiss + 忽略 + + + Visit %1 for a detailed explanation. + 访问 %1 详细说明 + + + + CPopUpProgress + + Remove this progress indicator from the list + 在列表中删除此进程标记 + + + Dismiss + 忽略 + + + + CPopUpPrompt + + No + 否 + + + Yes + 是 + + + Requesting process terminated + 请求进程被终止 + + + Remember for this process + 标记此进程 + + + Terminate + 终止 + + + Request will time out in %1 sec + 请求将在 %1 秒后超时 + + + Request timed out + 请求超时 + + + Yes and add to allowed programs + 确定并添加到允许的程序中 + + + + CPopUpRecovery + + Recover to: + 恢复到: + + + Browse + 浏览 + + + Clear folder list + 清除文件夹列表 + + + Recover + 恢复 + + + Recover the file to original location + 恢复文件到原始路径 + + + Recover && Explore + 恢复 && 浏览 + + + Recover && Open/Run + 恢复 && 打开/运行 + + + Open file recovery for this box + 为此沙盒打开文件恢复 + + + Dismiss + 忽略 + + + Don't recover this file right now + 此时暂不恢复此文件 + + + Dismiss all from this box + 此沙盒忽略全部 + + + Disable quick recovery until the box restarts + 在沙盒重启前禁用快速恢复 + + + Select Directory + 选择目录 + + + + CPopUpWindow + + an UNKNOWN process. + 未知进程. + + + Sandboxie-Plus Notifications + Sandboxie-Plus通知 + + + %1 (%2) + %1 (%2) + + + UNKNOWN + 未知 + + + Do you want to allow the print spooler to write outside the sandbox for %1 (%2)? + 您想允许打印服务在沙盒外写入因 %1 (%2) 吗? + + + Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2? +File name: %3 + 您确定允许 %4 (%5) 复制大文件 %1 到沙盒: %2? +文件名称: %3 + + + Do you want to allow %1 (%2) access to the internet? +Full path: %3 + 您确定允许 %1 (%2) 访问网络吗? +完整路径: %3 + + + %1 is eligible for quick recovery from %2. +The file was written by: %3 + %1 可以从 %2 快速恢复. +文件写入自: %3 + + + Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left. +Full path: %4 + 移动大文件 %1 到沙盒 %2, %3 剩余. +完整路径: %4 + + Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2? -File name: %3 - 您确定允许 %4 (%5) 复制大文件 %1 到沙盒: %2? -文件名称: %3 - - +File name: %3 + + + Do you want to allow %1 (%2) access to the internet? -Full path: %3 - 您确定允许 %1 (%2) 访问网络吗? -完整路径: %3 - - +Full path: %3 + + + %1 is eligible for quick recovery from %2. -The file was written by: %3 - %1 可以从 %2 快速恢复. -文件写入自: %3 - - +The file was written by: %3 + + + Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left. -Full path: %4 - 移动大文件 %1 到沙盒 %2, %3 剩余. -完整路径: %4 - - - - CRecoveryWindow - - File Name - 文件名称 - - - File Size - 文件大小 - - - Full Path - 详细路径 - - - Select Directory - 选择目录 - - - %1 - File Recovery - %1 - 文件恢复 - - - One or more selected files are located on a network share, and must be recovered to a local drive, please select a folder to recover all selected files to. - 一个或多个被选择的文件位于网络共享, 并必须恢复到本地磁盘, 请选择要将所选文件恢复到的文件夹. - - - There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 bytes of disk space. - 有 %1 文件和 %2 文件夹在沙盒中, 占用磁盘 %3 字节. - - - - CResMonModel - - Type - 类型 - - - Value - 值 - - - Status - 状态 - - - Time Stamp - 时间戳 - - - Process - 进程 - - - Unknown - 未知 - - - - CSandBoxPlus - - No Admin - 无管理员 - - - No INet - 无INet - - - Normal - 标准 - - - API Log - API日志 - - - Net Share - 网络共享 - - - NOT SECURE (Debug Config) - 不安全(调试配置) - - - Enhanced Isolation - 增强隔离 - - - Reduced Isolation - 减弱隔离 - - - Disabled - 禁用 - - - - CSandMan - - Exit - 退出 - - - <p>New Sandboxie-Plus has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - <p>新版本Sandboxie-Plus 将被下载到:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>您想要开始安装吗? 正在沙盒运行的其他程序将会被终止.</p> - - - Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. - 便携模式启动Sandboxie-Plus,需要创建必需的服务.将会提示管理员权限. - - - Cleanup Processes - 清理所有操作 - - - Maintenance operation %1 - 运行维护 %1 - - - &Help - &帮助 - - - &View - &视图 - - - Error deleting sandbox folder: %1 - 删除沙盒文件夹错误: %1 - - - About Sandboxie-Plus - 关于Sandboxie-Plus - - - Driver version: %1 - 驱动版本: %1 - - - Sandboxie-Plus v%1 - Sandboxie-Plus v%1 - - - Start Driver - 启动驱动 - - - Install Driver - 安装驱动 - - - Uninstall Driver - 卸载驱动 - - - Check for Updates - 检查更新 - - - Visit Support Forum - 支持论坛 - - - Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 - 复制沙盒配置 %1: %2 失败 - - - Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? - 当有Sandboxie-Plus新版本时您想要检查吗? - - - Cleanup Api Call Log - 清理Api调用日志 - - - Simple View - 简易视图 - - - %1 (%2): - %1 (%2): - - - Login Failed: %1 - 登录失败: %1 - - - Clean Up - 清理 - - - Don't show this message again. - 不再显示此消息 - - - Uninstall Service - 卸载服务 - - - Start Service - 启动服务 - - - Install Service - 安装服务 - - - Failed to remove old snapshot directory '%1' - 删除旧的快照目录 '%1' 失败 - - - The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. - 变更将在编辑器关闭后自动提交. - - - Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots - 无法删除由多个后续快照共享的快照 - - - Do you want to close Sandboxie Manager? - 您确定要关闭Sandboxie管理器? - - - Support Sandboxie-Plus with a Donation - 捐赠支持Sandboxie-Plus - - - Unknown Error Status: %1 - 未知错误代码: %1 - - - Failed to create directory for new snapshot - 创建新的快照目录失败 - - - Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. - Sandboxie-Plus运行于便携模式,现在将清理所创建的服务.将会提示管理员权限 - - - - Portable - - 便携 - - - Failed to download update from: %1 - 在: %1 下载更新失败 - - - Api Call Log - Api调用日志 - - - The sandbox name can not be longer than 32 characters. - 沙盒名称不能超过32个字符. - - - Stop Driver - 停止驱动 - - - Don't show this announcement in the future. - 此后不再显示此通告. - - - Sbie Messages - Sbie信息 - - - Failed to recover some files: - - 恢复某些文件失败: - - - - Failed to move directory '%1' to '%2' - 移动目录 '%1' 到 '%2' 失败 - - - Recovering file %1 to %2 - 恢复文件 %1 到 %2 - - - Resource Logging - 资源日志 - - - Online Documentation - 在线文档 - - - Ignore this update, notify me about the next one. - 忽略此升级,下一个再提示我. - - - Please enter the duration for disabling forced programs. - 请输入禁用强制运行程序的时间. - - - Sbie Directory: %1 - Sbie目录: %1 - - - - NOT connected - - 未连接 - - - <p>Do you want to download the latest version?</p> - <p>确定要下载最新版?</p> - - - Sandboxie-Plus - Error - Sandboxie-Plus - 错误 - - - The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. - 每当文件保存后更改将自动应用. - - - Time|Message - 时间|信息 - - - &Options - &选项 - - - Show/Hide - 显示/隐藏 - - - Resource Monitor - 资源监控 - - - Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? - 确定要打开 %1 在沙盒化 (是) 未沙盒化 (否) 的浏览器中? - - - Reset all hidden messages - 重置所有隐藏消息 - - - A sandbox must be emptied before it can be deleted. - 删除沙盒之前必须清空. - - - The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. - 沙盒名称不能为空格，只能包含字母,数字和下划线. - - - A sandbox must be emptied before it can be renamed. - 重命名沙盒之前必须清空. - - - API Call Logging - API调用记录 - - - Loaded Config: %1 - 加载的配置: %1 - - - Reload ini file - 重载ini文件 - - - Remember choice for later. - 以后记住选择. - - - &Maintenance - &维护 - - - The sandbox name can not be a device name. - 沙盒名称不能为设备名称. - - - Operation failed for %1 item(s). - %1 项操作失败. - - - Global Settings - 全局设置 - - - Downloading new version... - 下载新版本... - - - &Sandbox - &沙盒 - - - <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> - <h3>关于Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> - - - Cleanup - 清理 - - - Failed to check for updates, error: %1 - 检查更新失败,错误: %1 - - - Disconnect - 断开 - - - Connect - 连接 - - - Only Administrators can change the config. - 仅限管理员可更改配置. - - - Disable Forced Programs - 禁用强制运行程序 - - - Snapshot not found - 未发现快照 - - - Failed to remove old RegHive - 删除旧的注册表项失败 - - - Stop All - 停止所有 - - - Can't find Sandboxie installation path. - 未找到Sandboxie安装路径. - - - Delete protection is enabled for the sandbox - 沙盒的删除保护被启用 - - - &Advanced - &高级 - - - An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 - 不兼容的Sandboxie %1 被发现.兼容版本为: %2 - - - Administrator rights are required for this operation. - 此操作需要管理员权限. - - - Executing maintenance operation, please wait... - 执行操作维护,请稍等... - - - <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> - <p>有新版本Sandboxie-Plus可用.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> - - - Stop Service - 停止服务 - - - Create New Box - 创建新沙盒 - - - Failed to copy RegHive - 复制RegHive失败 - - - Failed to terminate all processes - 终止所有进程失败 - - - Advanced View - 高级视图 - - - Failed to delete sandbox %1: %2 - 删除沙盒 %1: %2 失败 - - - <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> - <p>确定要打开 <a href="%1">下载页面</a>?</p> - - - Maintenance operation Successful - 维护操作成功 - - - PID %1: - 进程ID %1: - - - Error Status: %1 - 错误代码: %1 - - - Terminate All Processes - 终止所有进程 - - - Please enter the configuration password. - 请输入配置密码. - - - Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? - 确定连隐藏信息窗口一起重置 (是) 或仅用于所有日志信息 (否)? - - - You are not authorized to update configuration in section '%1' - 您无权在此处更新配置 '%1' - - - Failed to connect to the driver - 连接驱动失败 - - - Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 - 无法联系Sandboxie服务: %1 - - - Failed to execute: %1 - 执行失败: %1 - - - This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. - 因进程正在沙盒中运行，此快照操作无法完成. - - - server not reachable - 服务器无法访问 - - - Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. - 合并快照目录 '%1' 和 '%2' 错误,快照没有全部合并. - - - Edit ini file - 编辑ini文件 - - - Checking for updates... - 检查更新... - - - No sandboxes found; creating: %1 - 没找到沙盒;创建: %1 - - - Cleanup Resource Log - 清理资源日志 - - - Cleanup Message Log - 清理消息日志 - - - About the Qt Framework - 关于Qt框架 - - - Keep terminated - 保持终止 - - - A sandbox of the name %1 already exists - 沙盒名称 %1 已存在 - - - Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 - 配置设置 %1 失败于 %2: %3 - - - Copy Cell - 复制单元格 - - - Copy Row - 复制行 - - - Copy Panel - 复制表格 - - - Failed to stop all Sandboxie components - 停止Sandboxie所有组件失败 - - - Failed to start required Sandboxie components - 启动所需Sandboxie组件失败 - - - Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the SandBox folder into its parent directory? - Sandboxie-Plus于便携模式运行,您想将沙盒目录放到它的上级目录吗? - - - The file %1 already exists, do you want to overwrite it? - 文件 %1 已存在,您确定要覆盖它吗? - - - Do this for all files! - 所有文件执行此操作! - - - To use API logging you must first set up the LogApiDll from https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll with one or more sandboxes. -Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instructed in the README.md of the project. - 要使用API记录日志首先必须从 https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll 下载LogApiDll，并用沙盒来建立. -请下载最新发布版，并用sandboxie.ini安装，详情请参考README.md里此项的说明. - - - No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. - 无可用更新，您的Sandboxie-Plus是最新的 - - - <p>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.</p><p></p><p>Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> - <p>Sandboxie-Plus是著名开源程序Sandboxie的延续.</p><p></p><p>访问 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 来获取更多信息.</p><p></p><p></p><p></p><p>图标来自 <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> - - - Always on Top - 保持窗口最前 - - - Cleaned up removed templates... - 清理已删除的模板... - - - Can not create snapshot of an empty sandbox - 无法为空沙盒创建快照 - - - A sandbox with that name already exists - 已存在同名沙盒 - - - Reset Columns - 重置菜单 - - - Window Finder - 窗口查找器 - - - Show Hidden Boxes - 显示隐藏沙盒 - - - Select box: - 选择沙盒 - - - Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? - 一些兼容性模板 (%1) 丢失, 可能被删除, 您确定在所有沙盒中删除它们? - - - Do you want to terminate all processes in all sandboxes? - 您确定要终止所有沙盒中的所有进程吗? - - - Terminate all without asking - 不询问终止所有 - - - The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 - 选择的窗口正作为程序 %1 一部分运行在 %2 中 - - - The selected window is not running as part of any sandboxed program. - 选择的窗口没有作为任何沙盒化程序的一部分运行 - - - Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. - 拖动查找工具到一个窗口上去选择，然后松开鼠标检查窗口是否沙盒化 - - - Sandboxie-Plus - Window Finder - Sandboxie-Plus - 窗口查找器 - - - - CSbieModel - - Name - 名称 - - - Box Groupe - 沙盒组 - - - Status - 状态 - - - Path / Command Line - 路径 / 命令行 - - - Start Time - 开始时间 - - - Process ID - 进程ID - - - Title - 标题 - - - - CSbieProcess - - Terminated - 终止 - - - Running - 运行 - - - - CSbieView - - Run - 运行 - - - Create Shortcut to sandbox %1 - 为沙盒 %1 创建快捷方式 - - - Options: - - 选项: - - - - Drop Admin Rights - 撤销管理员权限 - - - Run eMail Client - 运行邮件客户端 - - - Remove Group - 删除组 - - - Sandbox Options - 沙盒选项 - - - Sandbox Presets - 沙盒预置 - - - Do you want to %1 the selected process(es) - 确定要 %1 所选进程 - - - Move to Group - 移动到组 - - - Remove Sandbox - 删除沙盒 - - - Rename Sandbox - 重命名沙盒 - - - Run from Start Menu - 在开始菜单运行 - - - Preset - 预置 - - - Please enter a new group name - 请输入新的组名 - - - Enable API Call logging - 启用API调用日志 - - - [None] - [无] - - - Please enter a new name for the Sandbox. - 请为沙盒输入新名称 - - - Add Group - 添加组 - - - Delete Content - 删除内容 - - - Create Shortcut - 创建快捷方式 - - - Do you really want to remove the selected sandbox(es)? - 确定要删除所选沙盒吗 - - - Run Program - 运行程序 - - - IPC root: %1 - - IPC根目录: %1 - - - - Block and Terminate - 阻止并终止 - - - Registry root: %1 - - 注册表根目录: %1 - - - - File root: %1 - - 文件根目录: %1 - - - - Terminate - 终止 - - - Set Leader Process - 设置先导进程 - - - Terminate All Programs - 终止所有程序 - - - Do you really want to remove the selected group(s)? - 确定要删除所选组吗? - - - Run Web Browser - 运行网页浏览器 - - - Force into this sandbox - 强制入此沙盒 - - - Allow Network Shares - 允许网络共享 - - - Run Cmd.exe - 运行Cmd.exe - - - Snapshots Manager - 快照管理 - - - Run Explorer - 运行资源管理器 - - - Block Internet Access - 禁止网络访问 - - - Set Linger Process - 设置驻留进程 - - - Create New Box - 创建新沙盒 - - - Pin to Run Menu - 固定到运行菜单 - - - Recover Files - 恢复文件 - - - This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? - 此沙盒无互联网限制,确定要启用它们吗? - - - Explore Content - 浏览内容 - - - Allow internet access - 允许网络访问 - - - Don't show this message again. - 不再显示此消息 - - - This Sandbox is already empty. - 此沙盒已空. - - - Do you want to delete the content of the selected sandbox? - 您确定要删除所选沙盒的内容? - - - Do you really want to delete the content of multiple sandboxes? - 您确定要删除多个沙盒的内容? - - - Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? - 您确定终止所选沙盒中的所有进程吗? - - - This sandbox is disabled, do you want to enable it? - 此沙盒被禁用，您确定启用吗? - - - - CSettingsWindow - - Close - 关闭 - - - Please enter the new configuration password. - 请输入新配置密码. - - - Close to Tray - 关闭到托盘 - - - Select Directory - 选择目录 - - - Please enter a program file name - 请输入程序文件名 - - - Folder - 文件夹 - - - Prompt before Close - 关闭前提示 - - - Process - 进程 - - - Sandboxie Plus - Settings - Sandboxie Plus - 设置 - - - Please re-enter the new configuration password. - 请再次输入新配置密码. - - - Passwords did not match, please retry. - 密码不正确,请重新输入. - - - - CSnapshotsWindow - - Do you really want to delete the selected snapshot? - 确定要删除所选快照? - - - New Snapshot - 新快照 - - - Snapshot - 快照 - - - Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! - 确定要切换正在使用的快照? 这样做会删除当前状态! - - - %1 - Snapshots - %1 - 快照 - - - Please enter a name for the new Snapshot. - 请输入新快照名称. - - - - NewBoxWindow - - Copy options from an existing box: - 从已有沙盒复制选项: - - - Initial sandbox configuration: - 初始沙盒配置: - - - Select restriction/isolation template: - 选择限制/隔离模板: - - - SandboxiePlus new box - SandboxiePlus新沙盒 - - - Sandbox Name: - 沙盒名称: - - - - OptionsWindow - - Name - 名称 - - - Path - 路径 - - - Save - 保存 - - - Type - 类型 - - - Allow only selected programs to start in this sandbox. * - 仅允许被选择的程序在此沙盒中启动. * - - - Force Folder - 强制运行文件夹 - - - Add IPC Path - 添加IPC路径 - - - Sandbox Indicator in title: - 在标题显示沙盒标记: - - - Debug - 调试 - - - Users - 用户 - - - <- for this one the above does not apply - <- 因此原因以上不适用 - - - Block network files and folders, unless specifically opened. - 禁用网络文件和文件夹,除非专门打开. - - - Command Line - 命令行 - - - Don't alter window class names created by sandboxed programs - 不要改变由沙盒程序创建的窗口类名 - - - Prevent change to network and firewall parameters - 阻止更改网络和防火墙参数 - - - Internet Restrictions - 联网限制 - - - Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. -'Direct' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. -Note that all Close...=!<program>,... exclusions have the same limitations. -For files access you can use 'Direct All' instead to make it apply to all programs. - 配置进程所访问的资源. 双击进入编辑. -'管理' 文件和键值仅适用于沙盒外的程序二进制文件. -注意所有都将关闭...=!<program>,... 例外也有相同限制. -文件访问可使用 '管理全部' 使其适用于所有程序. - - - Log Debug Output to the Trace Log - 日志调试输出到追踪日志 - - - Forced Programs - 强制运行程序 - - - Add Wnd Class - 添加窗口类 - - - Access Tracing - 访问追踪 - - - File Options - 文件选项 - - - General Options - 通用选项 - - - Open Windows Credentials Store - 打开系统证书库 - - - kilobytes - kb - - - Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. - -If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. - 如果其他所有程序已经终止后，驻留程序仍在运行，将自动终止. - -如果引导进程已确定, 其他将被当成驻留进程. - - - Allow all programs to start in this sandbox. - 允许所有程序在此沙盒中启动. - - - Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as thay are created. - 启用快速恢复提示以便创建文件时能尽快恢复. - - - General restrictions - 通用限制 - - - Move Up - 上移 - - - Access - 访问 - - - These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. - 这些选项是计划调试设备而设计的,在日常使用时请不要使用. - - - Text Filter - 文本过滤 - - - Cancel - 取消 - - - Restrict Resource Access monitor to administrators only - 限制资源访问监视器仅限管理员 - - - Protect the sandbox integrity itself - 沙盒完整性保护 - - - Add Folder - 添加文件夹 - - - Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. - 提示用户是否允许例外免于封锁. - - - IPC Trace - IPC追踪 - - - Limit access to the emulated service control manager to privileged processes - 限制访问模拟服务控制管理器来提权进程 - - - Remove - 删除 - - - Add File/Folder - 添加文件/文件夹 - - - Block internet access for all programs except those added to the list. - 禁止所有程序访问网络，这些添加到清单里的除外 - - - Issue message 1307 when a program is denied internet access - 错误代码1307,程序被拒绝网络访问 - - - Compatibility - 兼容性 - - - Stop Behaviour - 停止行为 - - - Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. - 注意: 安装在此沙盒里程序将完全无法访问网络. - - - Box Options - 沙盒选项 - - - Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes - 不允许沙盒化的进程查看其他沙盒里进程的运行 - - - Add Group - 添加组 - - - Sandboxed window border: - 沙盒化窗口边框: - - - Prevent selected programs from starting in this sandbox. - 阻止所选程序在此沙盒中启动. - - - Miscellaneous - 其他 - - - Issue message 2102 when a file is too large - 问题代码2102,文件太大 - - - File Recovery - 文件恢复 - - - Box Delete options - 沙盒删除选项 - - - Pipe Trace - Pipe追踪 - - - File Trace - 文件追踪 - - - Program - 程序 - - - Add Process - 添加进程 - - - Add Program - 添加程序 - - - Filter Categories - 筛选类别 - - - Copy file size limit: - 复制文件大小限制: - - - Open System Protected Storage - 开放系统保护存储 - - - Protect the system from sandboxed processes - 保护系统来自沙盒化的进程 - - - Add Leader Program - 添加引导程序 - - - SandboxiePlus Options - SandboxiePlus选项 - - - Category - 类别 - - - Drop rights from Administrators and Power Users groups - 撤销管理员和超级用户组的权限 - - - Add Reg Key - 添加注册表键值 - - - Sandbox protection - 沙盒保护 - - - You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. - 您可将程序分组并且给它们组名.程序组可以代替程序名被用于一些设置. - - - Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged unsandboxed processes - 保护沙盒化系统进程来自未授权的未沙盒化的进程 - - - COM Class Trace - COM组件追踪 - - - Add Command - 添加命令 - - - Hide Processes - 隐藏进程 - - - When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. - 当快速恢复功能被调用,下列文件夹将被检查沙盒化内容. - - - px Width - 宽度 - - - Add User - 添加用户 - - - Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless thay are explicitly started in another sandbox. - 此处输入的程序,或指定位置启动的程序,将自动入此沙盒,除非它们明确在其他沙盒启动. - - - Force Program - 强制运行程序 - - - WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! - 警告,这些选项可以使核心安全保障失效并且破坏沙盒安全!!! - - - Edit ini - 编辑ini - - - Show Templates - 显示模板 - - - Ignore Folder - 忽略文件夹 - - - GUI Trace - GUI追踪 - - - Key Trace - 键值追踪 - - - Tracing - 追踪 - - - Appearance - 外观 - - - Add sandboxed processes to job objects (recommended) - 添加沙盒化进程到作业对象(建议) - - - Remove Program - 删除程序 - - - You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. - 您可从快速恢复中排除文件夹和文件类型 (或文件扩展名) . - - - Run Menu - 运行菜单 - - - App Templates - 应用程序模板 - - - Remove User - 删除用户 - - - Ignore Extension - 忽略扩展名 - - - Move Down - 下移 - - - Protect this sandbox from deletion or emptying - 保护此沙盒删除或清空 - - - Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. - -Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. - 添加用户账户和用户组到下面清单中来仅限这些账户使用沙盒. 如果清单内容为空，所有账户均可使用沙盒. - -注意: 沙盒的强制运行程序和强制运行文件夹设置不接受不能运行沙盘的账户. - - - * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. - * 注意: 安装在此沙盒里的程序将完全无法启动. - - - This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates - 此清单包含大量沙盒兼容性增强模板 - - - Add Lingering Program - 添加驻留程序 - - - Program Groups - 程序组 - - - Issue message 1308 when a program fails to start - 错误代码1308,程序启动失败 - - - Resource Access - 资源访问 - - - Advanced Options - 高级选项 - - - Hide host processes from processes running in the sandbox. - 隐藏沙盒中运行进程的主进程. - - - File Migration - 文件迁移 - - - Auto delete content when last sandboxed process terminates - 上一次沙盒化的进程终止后自动删除内容 - - - Add COM Object - 添加COM对象 - - - You can configure custom entries for the sandbox run menu. - 您可为沙盒运行菜单配置自定义条目. - - - Start Restrictions - 启动限制 - - - Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) - 强制使用自定义虚拟Manifest文件(遗留行为) - - - Edit ini Section - 编辑ini部分 - - - Block access to the printer spooler - 阻止访问打印服务 - - - Allow the print spooler to print to files outside the sandbox - 允许打印服务在沙盒外打印文件 - - - Printing - 打印 - - - Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox - 移除打印限制,打印机可以在沙盒外安装 - - - Add program - 添加程序 - - - Auto Start - 自动启动 - - - Here you can specify programs and/or services that are to be started automatically in the sandbox when it is activated - 这里您可以详列将在沙盒中自动启动的程序或服务，当它被激活时 - - - Add service - 添加服务 - - - Do not start sandboxed services using a system token (recommended) - 不启动使用系统令牌的沙盒化服务 (建议) - - - Allow access to Smart Cards - 允许访问智能卡 - - - Lift security restrictions - 提升安全限制 - - - Sandbox isolation - 沙盒隔离 - - - Auto Exec - 自动运行 - - - Here you can specify a list of commands that are executed every time the sandbox is initially populated. - 这里您可以详列每次沙盒启动被执行的命令清单. - - - Log all access events as seen by the driver to the resource access log. - -This options set the event mask to "*" - All access events -You can customize the logging using the ini by specifying -"A" - Allowed accesses -"D" - Denied accesses -"I" - Ignore access requests -instead of "*". - 将驱动程序看到的所有访问事件记录到资源访问日志中. - -这些选项设置事件标记到 "*" - 所有访问事件 -您可以通过ini来详细定制记录 -"A" - 允许访问 -"D" - 拒绝访问 -"I" - 忽略拒绝请求 -代替 "*". - - - - PopUpWindow - - SandboxiePlus Notifications - SandboxiePlus通知 - - - - QObject - - Drive %1 - 磁盘 %1 - - - - QPlatformTheme - - OK - 确定 - - - Apply - 应用 - - - Cancel - 取消 - - - &Yes - &是 - - - &No - &否 - - - - RecoveryWindow - - Close - 关闭 - - - SandboxiePlus Settings - SandboxiePlus设置 - - - Add Folder - 添加文件夹 - - - Recover to - 恢复到 - - - Recover - 恢复 - - - Refresh - 刷新 - - - Delete all - 删除全部 - - - Show All Files - 显示所有文件 - - - TextLabel - 文本标签 - - - - SettingsWindow - - Name - 名称 - - - Path - 路径 - - - Change Password - 更改密码 - - - Clear password when main window becomes hidden - 主窗口隐藏时清除密码 - - - SandboxiePlus Settings - SandboxiePlus设置 - - - Password must be entered in order to make changes - 必须输入密码以便进行更改 - - - Check periodically for updates of Sandboxie-Plus - 定期检查Sandboxie-Plus的更新 - - - General Options - 通用选项 - - - Program Restrictions - 程序限制 - - - Restart required (!) - 需要重启 (!) - - - Tray options - 磁盘选项 - - - Use Dark Theme - 使用暗主题 - - - Enable - 启用 - - - Add Folder - 添加文件夹 - - - Only Administrator user accounts can make changes - 仅限管理员账户更改 - - - Config protection - 配置保护 - - - Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: - 沙盒 <a href="sbie://docs/keyrootpath">注册表根目录</a>: - - - Add Program - 添加程序 - - - Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. - 沙盒在您系统中检测到下列软件程序. 点击 确定 接受配置设置,将增强这些软件程序的兼容性.这些配置设置将影响所有已存在的沙盒和任何新沙盒. - - - Watch Sandboxie.ini for changes - 查看Sandboxie.ini变更 - - - Show Sys-Tray - 系统托盘显示 - - - Open urls from this ui sandboxed - 在此用户界面打开的链接均沙盒化 - - - In the future, don't check software compatibility - 以后,不再检查软件兼容性 - - - Disable - 禁用 - - - When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. - 当下列程序在任意沙盒之外启动时, Sandboxie将出现错误代码SBIE1301. - - - Remove Program - 删除程序 - - - Software Compatibility - 软件兼容性 - - - On main window close: - 主窗体关闭时: - - - Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - 在资源管理器添加'在沙盒中运行' - - - Issue message 1308 when a program fails to start - 错误代码1308,程序启动失败 - - - Sandbox default - 沙盒预置 - - - Separate user folders - 独立用户文件夹 - - - Advanced Options - 高级选项 - - - Prevent the listed programs from starting on this system - 阻止列表程序在此系统中启动 - - - Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command - 仅管理员账户可使用禁用强制运行程序命令 - - - Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: - 沙盒 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc根目录</a>: - - - Show Notifications for relevant log Messages - 显示相关日志信息的通知 - - - Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: - 沙盒 <a href="sbie://docs/filerootpath">文件系统根目录</a>: - - - Portable root folder - 便携化根目录 - - - Start UI with Windows - 开机启动UI - - - Start UI when a sandboxed process is started - 当沙盒进程启动时启动UI - - - Show first recovery window when emptying sandboxes - 当清空沙盒时显示第一个恢复窗口 - - - ... - ... - - - Other settings - 其他设置 - - - - SnapshotsWindow - - Name: - 名称: - - - Remove Snapshot - 删除快照 - - - SandboxiePlus Settings - SandboxiePlus设置 - - - Description: - 说明: - - - Go to Snapshot - 进入快照 - - - Take Snapshot - 抓取快照 - - - Selected Snapshot Details - 所选快照详情 - - - Snapshot Actions - 快照行为 - - - +Full path: %4 + + + + + CRecoveryWindow + + File Name + 文件名称 + + + File Size + 文件大小 + + + Full Path + 详细路径 + + + Select Directory + 选择目录 + + + %1 - File Recovery + %1 - 文件恢复 + + + One or more selected files are located on a network share, and must be recovered to a local drive, please select a folder to recover all selected files to. + 一个或多个被选择的文件位于网络共享, 并必须恢复到本地磁盘, 请选择要将所选文件恢复到的文件夹. + + + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 bytes of disk space. + 有 %1 文件和 %2 文件夹在沙盒中, 占用磁盘 %3 字节. + + + + CResMonModel + + Type + 类型 + + + Value + 值 + + + Status + 状态 + + + Time Stamp + 时间戳 + + + Process + 进程 + + + Unknown + 未知 + + + + CSandBoxPlus + + No Admin + 无管理员 + + + No INet + 无INet + + + Normal + 标准 + + + API Log + API日志 + + + Net Share + 网络共享 + + + NOT SECURE (Debug Config) + 不安全(调试配置) + + + Enhanced Isolation + 增强隔离 + + + Reduced Isolation + 减弱隔离 + + + Disabled + 禁用 + + + + CSandMan + + Exit + 退出 + + + <p>New Sandboxie-Plus has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> + <p>新版本Sandboxie-Plus 将被下载到:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>您想要开始安装吗? 正在沙盒运行的其他程序将会被终止.</p> + + + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. + 便携模式启动Sandboxie-Plus,需要创建必需的服务.将会提示管理员权限. + + + Cleanup Processes + 清理所有操作 + + + Maintenance operation %1 + 运行维护 %1 + + + &Help + &帮助 + + + &View + &视图 + + + Error deleting sandbox folder: %1 + 删除沙盒文件夹错误: %1 + + + About Sandboxie-Plus + 关于Sandboxie-Plus + + + Driver version: %1 + 驱动版本: %1 + + + Sandboxie-Plus v%1 + Sandboxie-Plus v%1 + + + Start Driver + 启动驱动 + + + Install Driver + 安装驱动 + + + Uninstall Driver + 卸载驱动 + + + Check for Updates + 检查更新 + + + Visit Support Forum + 支持论坛 + + + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 + 复制沙盒配置 %1: %2 失败 + + + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? + 当有Sandboxie-Plus新版本时您想要检查吗? + + + Cleanup Api Call Log + 清理Api调用日志 + + + Simple View + 简易视图 + + + %1 (%2): + %1 (%2): + + + Login Failed: %1 + 登录失败: %1 + + + Clean Up + 清理 + + + Don't show this message again. + 不再显示此消息 + + + Uninstall Service + 卸载服务 + + + Start Service + 启动服务 + + + Install Service + 安装服务 + + + Failed to remove old snapshot directory '%1' + 删除旧的快照目录 '%1' 失败 + + + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. + 变更将在编辑器关闭后自动提交. + + + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots + 无法删除由多个后续快照共享的快照 + + + Do you want to close Sandboxie Manager? + 您确定要关闭Sandboxie管理器? + + + Support Sandboxie-Plus with a Donation + 捐赠支持Sandboxie-Plus + + + Unknown Error Status: %1 + 未知错误代码: %1 + + + Failed to create directory for new snapshot + 创建新的快照目录失败 + + + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. + Sandboxie-Plus运行于便携模式,现在将清理所创建的服务.将会提示管理员权限 + + + - Portable + - 便携 + + + Failed to download update from: %1 + 在: %1 下载更新失败 + + + Api Call Log + Api调用日志 + + + The sandbox name can not be longer than 32 characters. + 沙盒名称不能超过32个字符. + + + Stop Driver + 停止驱动 + + + Don't show this announcement in the future. + 此后不再显示此通告. + + + Sbie Messages + Sbie信息 + + + Failed to recover some files: + + 恢复某些文件失败: + + + + Failed to move directory '%1' to '%2' + 移动目录 '%1' 到 '%2' 失败 + + + Recovering file %1 to %2 + 恢复文件 %1 到 %2 + + + Resource Logging + 资源日志 + + + Online Documentation + 在线文档 + + + Ignore this update, notify me about the next one. + 忽略此升级,下一个再提示我. + + + Please enter the duration for disabling forced programs. + 请输入禁用强制运行程序的时间. + + + Sbie Directory: %1 + Sbie目录: %1 + + + - NOT connected + - 未连接 + + + <p>Do you want to download the latest version?</p> + <p>确定要下载最新版?</p> + + + Sandboxie-Plus - Error + Sandboxie-Plus - 错误 + + + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. + 每当文件保存后更改将自动应用. + + + Time|Message + 时间|信息 + + + &Options + &选项 + + + Show/Hide + 显示/隐藏 + + + Resource Monitor + 资源监控 + + + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? + 确定要打开 %1 在沙盒化 (是) 未沙盒化 (否) 的浏览器中? + + + Reset all hidden messages + 重置所有隐藏消息 + + + A sandbox must be emptied before it can be deleted. + 删除沙盒之前必须清空. + + + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. + 沙盒名称不能为空格，只能包含字母,数字和下划线. + + + A sandbox must be emptied before it can be renamed. + 重命名沙盒之前必须清空. + + + API Call Logging + API调用记录 + + + Loaded Config: %1 + 加载的配置: %1 + + + Reload ini file + 重载ini文件 + + + Remember choice for later. + 以后记住选择. + + + &Maintenance + &维护 + + + The sandbox name can not be a device name. + 沙盒名称不能为设备名称. + + + Operation failed for %1 item(s). + %1 项操作失败. + + + Global Settings + 全局设置 + + + Downloading new version... + 下载新版本... + + + &Sandbox + &沙盒 + + + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> + <h3>关于Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> + + + Cleanup + 清理 + + + Failed to check for updates, error: %1 + 检查更新失败,错误: %1 + + + Disconnect + 断开 + + + Connect + 连接 + + + Only Administrators can change the config. + 仅限管理员可更改配置. + + + Disable Forced Programs + 禁用强制运行程序 + + + Snapshot not found + 未发现快照 + + + Failed to remove old RegHive + 删除旧的注册表项失败 + + + Stop All + 停止所有 + + + Can't find Sandboxie installation path. + 未找到Sandboxie安装路径. + + + Delete protection is enabled for the sandbox + 沙盒的删除保护被启用 + + + &Advanced + &高级 + + + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 + 不兼容的Sandboxie %1 被发现.兼容版本为: %2 + + + Administrator rights are required for this operation. + 此操作需要管理员权限. + + + Executing maintenance operation, please wait... + 执行操作维护,请稍等... + + + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> + <p>有新版本Sandboxie-Plus可用.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> + + + Stop Service + 停止服务 + + + Create New Box + 创建新沙盒 + + + Failed to copy RegHive + 复制RegHive失败 + + + Failed to terminate all processes + 终止所有进程失败 + + + Advanced View + 高级视图 + + + Failed to delete sandbox %1: %2 + 删除沙盒 %1: %2 失败 + + + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> + <p>确定要打开 <a href="%1">下载页面</a>?</p> + + + Maintenance operation Successful + 维护操作成功 + + + PID %1: + 进程ID %1: + + + Error Status: %1 + 错误代码: %1 + + + Terminate All Processes + 终止所有进程 + + + Please enter the configuration password. + 请输入配置密码. + + + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? + 确定连隐藏信息窗口一起重置 (是) 或仅用于所有日志信息 (否)? + + + You are not authorized to update configuration in section '%1' + 您无权在此处更新配置 '%1' + + + Failed to connect to the driver + 连接驱动失败 + + + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 + 无法联系Sandboxie服务: %1 + + + Failed to execute: %1 + 执行失败: %1 + + + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. + 因进程正在沙盒中运行，此快照操作无法完成. + + + server not reachable + 服务器无法访问 + + + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. + 合并快照目录 '%1' 和 '%2' 错误,快照没有全部合并. + + + Edit ini file + 编辑ini文件 + + + Checking for updates... + 检查更新... + + + No sandboxes found; creating: %1 + 没找到沙盒;创建: %1 + + + Cleanup Resource Log + 清理资源日志 + + + Cleanup Message Log + 清理消息日志 + + + About the Qt Framework + 关于Qt框架 + + + Keep terminated + 保持终止 + + + A sandbox of the name %1 already exists + 沙盒名称 %1 已存在 + + + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 + 配置设置 %1 失败于 %2: %3 + + + Copy Cell + 复制单元格 + + + Copy Row + 复制行 + + + Copy Panel + 复制表格 + + + Failed to stop all Sandboxie components + 停止Sandboxie所有组件失败 + + + Failed to start required Sandboxie components + 启动所需Sandboxie组件失败 + + + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the SandBox folder into its parent directory? + Sandboxie-Plus于便携模式运行,您想将沙盒目录放到它的上级目录吗? + + + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? + 文件 %1 已存在,您确定要覆盖它吗? + + + Do this for all files! + 所有文件执行此操作! + + + To use API logging you must first set up the LogApiDll from https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll with one or more sandboxes. +Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instructed in the README.md of the project. + 要使用API记录日志首先必须从 https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll 下载LogApiDll，并用沙盒来建立. +请下载最新发布版，并用sandboxie.ini安装，详情请参考README.md里此项的说明. + + + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. + 无可用更新，您的Sandboxie-Plus是最新的 + + + <p>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.</p><p></p><p>Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> + <p>Sandboxie-Plus是著名开源程序Sandboxie的延续.</p><p></p><p>访问 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 来获取更多信息.</p><p></p><p></p><p></p><p>图标来自 <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> + + + Always on Top + 保持窗口最前 + + + Cleaned up removed templates... + 清理已删除的模板... + + + Can not create snapshot of an empty sandbox + 无法为空沙盒创建快照 + + + A sandbox with that name already exists + 已存在同名沙盒 + + + Reset Columns + 重置菜单 + + + Window Finder + 窗口查找器 + + + Show Hidden Boxes + 显示隐藏沙盒 + + + Select box: + 选择沙盒 + + + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? + 一些兼容性模板 (%1) 丢失, 可能被删除, 您确定在所有沙盒中删除它们? + + + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? + 您确定要终止所有沙盒中的所有进程吗? + + + Terminate all without asking + 不询问终止所有 + + + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 + 选择的窗口正作为程序 %1 一部分运行在 %2 中 + + + The selected window is not running as part of any sandboxed program. + 选择的窗口没有作为任何沙盒化程序的一部分运行 + + + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. + 拖动查找工具到一个窗口上去选择，然后松开鼠标检查窗口是否沙盒化 + + + Sandboxie-Plus - Window Finder + Sandboxie-Plus - 窗口查找器 + + + Default sandbox not found; creating: %1 + + + + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> + + + + Don't show this message anymore. + + + + + CSbieModel + + Name + 名称 + + + Box Groupe + 沙盒组 + + + Status + 状态 + + + Path / Command Line + 路径 / 命令行 + + + Start Time + 开始时间 + + + Process ID + 进程ID + + + Title + 标题 + + + + CSbieProcess + + Terminated + 终止 + + + Running + 运行 + + + + CSbieView + + Run + 运行 + + + Create Shortcut to sandbox %1 + 为沙盒 %1 创建快捷方式 + + + Options: + + 选项: + + + + Drop Admin Rights + 撤销管理员权限 + + + Run eMail Client + 运行邮件客户端 + + + Remove Group + 删除组 + + + Sandbox Options + 沙盒选项 + + + Sandbox Presets + 沙盒预置 + + + Do you want to %1 the selected process(es) + 确定要 %1 所选进程 + + + Move to Group + 移动到组 + + + Remove Sandbox + 删除沙盒 + + + Rename Sandbox + 重命名沙盒 + + + Run from Start Menu + 在开始菜单运行 + + + Preset + 预置 + + + Please enter a new group name + 请输入新的组名 + + + Enable API Call logging + 启用API调用日志 + + + [None] + [无] + + + Please enter a new name for the Sandbox. + 请为沙盒输入新名称 + + + Add Group + 添加组 + + + Delete Content + 删除内容 + + + Create Shortcut + 创建快捷方式 + + + Do you really want to remove the selected sandbox(es)? + 确定要删除所选沙盒吗 + + + Run Program + 运行程序 + + + IPC root: %1 + + IPC根目录: %1 + + + + Block and Terminate + 阻止并终止 + + + Registry root: %1 + + 注册表根目录: %1 + + + + File root: %1 + + 文件根目录: %1 + + + + Terminate + 终止 + + + Set Leader Process + 设置先导进程 + + + Terminate All Programs + 终止所有程序 + + + Do you really want to remove the selected group(s)? + 确定要删除所选组吗? + + + Run Web Browser + 运行网页浏览器 + + + Force into this sandbox + 强制入此沙盒 + + + Allow Network Shares + 允许网络共享 + + + Run Cmd.exe + 运行Cmd.exe + + + Snapshots Manager + 快照管理 + + + Run Explorer + 运行资源管理器 + + + Block Internet Access + 禁止网络访问 + + + Set Linger Process + 设置驻留进程 + + + Create New Box + 创建新沙盒 + + + Pin to Run Menu + 固定到运行菜单 + + + Recover Files + 恢复文件 + + + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? + 此沙盒无互联网限制,确定要启用它们吗? + + + Explore Content + 浏览内容 + + + Allow internet access + 允许网络访问 + + + Don't show this message again. + 不再显示此消息 + + + This Sandbox is already empty. + 此沙盒已空. + + + Do you want to delete the content of the selected sandbox? + 您确定要删除所选沙盒的内容? + + + Do you really want to delete the content of multiple sandboxes? + 您确定要删除多个沙盒的内容? + + + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? + 您确定终止所选沙盒中的所有进程吗? + + + This sandbox is disabled, do you want to enable it? + 此沙盒被禁用，您确定启用吗? + + + A group can not be its own parent. + + + + This Sandbox is empty. + + + + + CSettingsWindow + + Close + 关闭 + + + Please enter the new configuration password. + 请输入新配置密码. + + + Close to Tray + 关闭到托盘 + + + Select Directory + 选择目录 + + + Please enter a program file name + 请输入程序文件名 + + + Folder + 文件夹 + + + Prompt before Close + 关闭前提示 + + + Process + 进程 + + + Sandboxie Plus - Settings + Sandboxie Plus - 设置 + + + Please re-enter the new configuration password. + 请再次输入新配置密码. + + + Passwords did not match, please retry. + 密码不正确,请重新输入. + + + Auto Detection + + + + + CSnapshotsWindow + + Do you really want to delete the selected snapshot? + 确定要删除所选快照? + + + New Snapshot + 新快照 + + + Snapshot + 快照 + + + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! + 确定要切换正在使用的快照? 这样做会删除当前状态! + + + %1 - Snapshots + %1 - 快照 + + + Please enter a name for the new Snapshot. + 请输入新快照名称. + + + + NewBoxWindow + + Copy options from an existing box: + 从已有沙盒复制选项: + + + Initial sandbox configuration: + 初始沙盒配置: + + + Select restriction/isolation template: + 选择限制/隔离模板: + + + SandboxiePlus new box + SandboxiePlus新沙盒 + + + Sandbox Name: + 沙盒名称: + + + + OptionsWindow + + Name + 名称 + + + Path + 路径 + + + Save + 保存 + + + Type + 类型 + + + Allow only selected programs to start in this sandbox. * + 仅允许被选择的程序在此沙盒中启动. * + + + Force Folder + 强制运行文件夹 + + + Add IPC Path + 添加IPC路径 + + + Sandbox Indicator in title: + 在标题显示沙盒标记: + + + Debug + 调试 + + + Users + 用户 + + + <- for this one the above does not apply + <- 因此原因以上不适用 + + + Block network files and folders, unless specifically opened. + 禁用网络文件和文件夹,除非专门打开. + + + Command Line + 命令行 + + + Don't alter window class names created by sandboxed programs + 不要改变由沙盒程序创建的窗口类名 + + + Prevent change to network and firewall parameters + 阻止更改网络和防火墙参数 + + + Internet Restrictions + 联网限制 + + + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. +'Direct' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. +Note that all Close...=!<program>,... exclusions have the same limitations. +For files access you can use 'Direct All' instead to make it apply to all programs. + 配置进程所访问的资源. 双击进入编辑. +'管理' 文件和键值仅适用于沙盒外的程序二进制文件. +注意所有都将关闭...=!<program>,... 例外也有相同限制. +文件访问可使用 '管理全部' 使其适用于所有程序. + + + Log Debug Output to the Trace Log + 日志调试输出到追踪日志 + + + Forced Programs + 强制运行程序 + + + Add Wnd Class + 添加窗口类 + + + Access Tracing + 访问追踪 + + + File Options + 文件选项 + + + General Options + 通用选项 + + + Open Windows Credentials Store + 打开系统证书库 + + + kilobytes + kb + + + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. + +If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. + 如果其他所有程序已经终止后，驻留程序仍在运行，将自动终止. + +如果引导进程已确定, 其他将被当成驻留进程. + + + Allow all programs to start in this sandbox. + 允许所有程序在此沙盒中启动. + + + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as thay are created. + 启用快速恢复提示以便创建文件时能尽快恢复. + + + General restrictions + 通用限制 + + + Move Up + 上移 + + + Access + 访问 + + + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. + 这些选项是计划调试设备而设计的,在日常使用时请不要使用. + + + Text Filter + 文本过滤 + + + Cancel + 取消 + + + Restrict Resource Access monitor to administrators only + 限制资源访问监视器仅限管理员 + + + Protect the sandbox integrity itself + 沙盒完整性保护 + + + Add Folder + 添加文件夹 + + + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. + 提示用户是否允许例外免于封锁. + + + IPC Trace + IPC追踪 + + + Limit access to the emulated service control manager to privileged processes + 限制访问模拟服务控制管理器来提权进程 + + + Remove + 删除 + + + Add File/Folder + 添加文件/文件夹 + + + Block internet access for all programs except those added to the list. + 禁止所有程序访问网络，这些添加到清单里的除外 + + + Issue message 1307 when a program is denied internet access + 错误代码1307,程序被拒绝网络访问 + + + Compatibility + 兼容性 + + + Stop Behaviour + 停止行为 + + + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. + 注意: 安装在此沙盒里程序将完全无法访问网络. + + + Box Options + 沙盒选项 + + + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes + 不允许沙盒化的进程查看其他沙盒里进程的运行 + + + Add Group + 添加组 + + + Sandboxed window border: + 沙盒化窗口边框: + + + Prevent selected programs from starting in this sandbox. + 阻止所选程序在此沙盒中启动. + + + Miscellaneous + 其他 + + + Issue message 2102 when a file is too large + 问题代码2102,文件太大 + + + File Recovery + 文件恢复 + + + Box Delete options + 沙盒删除选项 + + + Pipe Trace + Pipe追踪 + + + File Trace + 文件追踪 + + + Program + 程序 + + + Add Process + 添加进程 + + + Add Program + 添加程序 + + + Filter Categories + 筛选类别 + + + Copy file size limit: + 复制文件大小限制: + + + Open System Protected Storage + 开放系统保护存储 + + + Protect the system from sandboxed processes + 保护系统来自沙盒化的进程 + + + Add Leader Program + 添加引导程序 + + + SandboxiePlus Options + SandboxiePlus选项 + + + Category + 类别 + + + Drop rights from Administrators and Power Users groups + 撤销管理员和超级用户组的权限 + + + Add Reg Key + 添加注册表键值 + + + Sandbox protection + 沙盒保护 + + + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. + 您可将程序分组并且给它们组名.程序组可以代替程序名被用于一些设置. + + + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged unsandboxed processes + 保护沙盒化系统进程来自未授权的未沙盒化的进程 + + + COM Class Trace + COM组件追踪 + + + Add Command + 添加命令 + + + Hide Processes + 隐藏进程 + + + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. + 当快速恢复功能被调用,下列文件夹将被检查沙盒化内容. + + + px Width + 宽度 + + + Add User + 添加用户 + + + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless thay are explicitly started in another sandbox. + 此处输入的程序,或指定位置启动的程序,将自动入此沙盒,除非它们明确在其他沙盒启动. + + + Force Program + 强制运行程序 + + + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! + 警告,这些选项可以使核心安全保障失效并且破坏沙盒安全!!! + + + Edit ini + 编辑ini + + + Show Templates + 显示模板 + + + Ignore Folder + 忽略文件夹 + + + GUI Trace + GUI追踪 + + + Key Trace + 键值追踪 + + + Tracing + 追踪 + + + Appearance + 外观 + + + Add sandboxed processes to job objects (recommended) + 添加沙盒化进程到作业对象(建议) + + + Remove Program + 删除程序 + + + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. + 您可从快速恢复中排除文件夹和文件类型 (或文件扩展名) . + + + Run Menu + 运行菜单 + + + App Templates + 应用程序模板 + + + Remove User + 删除用户 + + + Ignore Extension + 忽略扩展名 + + + Move Down + 下移 + + + Protect this sandbox from deletion or emptying + 保护此沙盒删除或清空 + + + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. + +Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. + 添加用户账户和用户组到下面清单中来仅限这些账户使用沙盒. 如果清单内容为空，所有账户均可使用沙盒. + +注意: 沙盒的强制运行程序和强制运行文件夹设置不接受不能运行沙盘的账户. + + + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. + * 注意: 安装在此沙盒里的程序将完全无法启动. + + + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates + 此清单包含大量沙盒兼容性增强模板 + + + Add Lingering Program + 添加驻留程序 + + + Program Groups + 程序组 + + + Issue message 1308 when a program fails to start + 错误代码1308,程序启动失败 + + + Resource Access + 资源访问 + + + Advanced Options + 高级选项 + + + Hide host processes from processes running in the sandbox. + 隐藏沙盒中运行进程的主进程. + + + File Migration + 文件迁移 + + + Auto delete content when last sandboxed process terminates + 上一次沙盒化的进程终止后自动删除内容 + + + Add COM Object + 添加COM对象 + + + You can configure custom entries for the sandbox run menu. + 您可为沙盒运行菜单配置自定义条目. + + + Start Restrictions + 启动限制 + + + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) + 强制使用自定义虚拟Manifest文件(遗留行为) + + + Edit ini Section + 编辑ini部分 + + + Block access to the printer spooler + 阻止访问打印服务 + + + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox + 允许打印服务在沙盒外打印文件 + + + Printing + 打印 + + + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox + 移除打印限制,打印机可以在沙盒外安装 + + + Add program + 添加程序 + + + Auto Start + 自动启动 + + + Here you can specify programs and/or services that are to be started automatically in the sandbox when it is activated + 这里您可以详列将在沙盒中自动启动的程序或服务，当它被激活时 + + + Add service + 添加服务 + + + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) + 不启动使用系统令牌的沙盒化服务 (建议) + + + Allow access to Smart Cards + 允许访问智能卡 + + + Lift security restrictions + 提升安全限制 + + + Sandbox isolation + 沙盒隔离 + + + Auto Exec + 自动运行 + + + Here you can specify a list of commands that are executed every time the sandbox is initially populated. + 这里您可以详列每次沙盒启动被执行的命令清单. + + + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. + +This options set the event mask to "*" - All access events +You can customize the logging using the ini by specifying +"A" - Allowed accesses +"D" - Denied accesses +"I" - Ignore access requests +instead of "*". + 将驱动程序看到的所有访问事件记录到资源访问日志中. + +这些选项设置事件标记到 "*" - 所有访问事件 +您可以通过ini来详细定制记录 +"A" - 允许访问 +"D" - 拒绝访问 +"I" - 忽略拒绝请求 +代替 "*". + + + Allow access to Bluetooth + + + + + PopUpWindow + + SandboxiePlus Notifications + SandboxiePlus通知 + + + + QObject + + Drive %1 + 磁盘 %1 + + + + QPlatformTheme + + OK + 确定 + + + Apply + 应用 + + + Cancel + 取消 + + + &Yes + &是 + + + &No + &否 + + + + RecoveryWindow + + Close + 关闭 + + + SandboxiePlus Settings + SandboxiePlus设置 + + + Add Folder + 添加文件夹 + + + Recover to + 恢复到 + + + Recover + 恢复 + + + Refresh + 刷新 + + + Delete all + 删除全部 + + + Show All Files + 显示所有文件 + + + TextLabel + 文本标签 + + + SandboxiePlus - Recovery + + + + + SettingsWindow + + Name + 名称 + + + Path + 路径 + + + Change Password + 更改密码 + + + Clear password when main window becomes hidden + 主窗口隐藏时清除密码 + + + SandboxiePlus Settings + SandboxiePlus设置 + + + Password must be entered in order to make changes + 必须输入密码以便进行更改 + + + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus + 定期检查Sandboxie-Plus的更新 + + + General Options + 通用选项 + + + Program Restrictions + 程序限制 + + + Restart required (!) + 需要重启 (!) + + + Tray options + 磁盘选项 + + + Use Dark Theme + 使用暗主题 + + + Enable + 启用 + + + Add Folder + 添加文件夹 + + + Only Administrator user accounts can make changes + 仅限管理员账户更改 + + + Config protection + 配置保护 + + + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: + 沙盒 <a href="sbie://docs/keyrootpath">注册表根目录</a>: + + + Add Program + 添加程序 + + + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. + 沙盒在您系统中检测到下列软件程序. 点击 确定 接受配置设置,将增强这些软件程序的兼容性.这些配置设置将影响所有已存在的沙盒和任何新沙盒. + + + Watch Sandboxie.ini for changes + 查看Sandboxie.ini变更 + + + Show Sys-Tray + 系统托盘显示 + + + Open urls from this ui sandboxed + 在此用户界面打开的链接均沙盒化 + + + In the future, don't check software compatibility + 以后,不再检查软件兼容性 + + + Disable + 禁用 + + + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. + 当下列程序在任意沙盒之外启动时, Sandboxie将出现错误代码SBIE1301. + + + Remove Program + 删除程序 + + + Software Compatibility + 软件兼容性 + + + On main window close: + 主窗体关闭时: + + + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu + 在资源管理器添加'在沙盒中运行' + + + Issue message 1308 when a program fails to start + 错误代码1308,程序启动失败 + + + Sandbox default + 沙盒预置 + + + Separate user folders + 独立用户文件夹 + + + Advanced Options + 高级选项 + + + Prevent the listed programs from starting on this system + 阻止列表程序在此系统中启动 + + + Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command + 仅管理员账户可使用禁用强制运行程序命令 + + + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: + 沙盒 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc根目录</a>: + + + Show Notifications for relevant log Messages + 显示相关日志信息的通知 + + + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: + 沙盒 <a href="sbie://docs/filerootpath">文件系统根目录</a>: + + + Portable root folder + 便携化根目录 + + + Start UI with Windows + 开机启动UI + + + Start UI when a sandboxed process is started + 当沙盒进程启动时启动UI + + + Show first recovery window when emptying sandboxes + 当清空沙盒时显示第一个恢复窗口 + + + ... + ... + + + Other settings + 其他设置 + + + + SnapshotsWindow + + Name: + 名称: + + + Remove Snapshot + 删除快照 + + + SandboxiePlus Settings + SandboxiePlus设置 + + + Description: + 说明: + + + Go to Snapshot + 进入快照 + + + Take Snapshot + 抓取快照 + + + Selected Snapshot Details + 所选快照详情 + + + Snapshot Actions + 快照行为 + + + SandboxiePlus - Snapshots + + + +