From abe5583af7f0cf31aa478f861b9428fea1596f47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian G Date: Mon, 27 May 2024 19:07:32 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Update sandman_de.ts New strings translated --- SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts index 524947b5..1f7bc249 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts @@ -5683,17 +5683,17 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t Only applications with administrator token can change ini setting. - + Nur Applikationen mit Administratortoken können INI-Einstellungen ändern. Warning - + Warnung When this option is set, Sandbox Manager with normal user permissions will not be able to modify the configuration, which may result in a lock. You need to open the Sandbox Manager main window, click "Sandbox (s)" in the system menu, and then click "Restart as Admin" in the pop - up context menu to gain control of the configuration. - + Wenn diese Option gesetzt ist, ist es dem Sandboxverwalter mit normalen Nutzerrechten unmöglich die Konfiguration zu ändern, was dazu führen kann, dass Sie sich selbst sperren. Sie müssen das Hauptfenster des Sandboxverwalters öffnen und im Menü "Sandbox (s)" "Als Admin neu starten" auswählen, um die Kontrolle über die Konfiguration zu erhalten. @@ -7646,12 +7646,12 @@ Dies wird gemacht um bösartige Prozesse in einer Sandbox daran zu hindern, eine This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. - + Dies kann dazu verwendet werden ein bösartiges Programm daran zu hindern auszubrechen, in dem es ein vorgefertigtes bösartiges Programm in einer entsperrten verschlüsselten Sandbox ausführt. A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. - + Eine Popup-Warnung vor der Ausführung eines Prozesses, in der Sandbox, von einer externen Quelle. From 4a24a1932abe4ec0bc1220953947c2ce3d5ec350 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian G Date: Tue, 28 May 2024 18:26:45 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Update sandman_de.ts Used "manager" instead of "verwalter". --- SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts index 1f7bc249..2d7d986c 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts @@ -5693,7 +5693,7 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t When this option is set, Sandbox Manager with normal user permissions will not be able to modify the configuration, which may result in a lock. You need to open the Sandbox Manager main window, click "Sandbox (s)" in the system menu, and then click "Restart as Admin" in the pop - up context menu to gain control of the configuration. - Wenn diese Option gesetzt ist, ist es dem Sandboxverwalter mit normalen Nutzerrechten unmöglich die Konfiguration zu ändern, was dazu führen kann, dass Sie sich selbst sperren. Sie müssen das Hauptfenster des Sandboxverwalters öffnen und im Menü "Sandbox (s)" "Als Admin neu starten" auswählen, um die Kontrolle über die Konfiguration zu erhalten. + Wenn diese Option gesetzt ist, ist es dem Sandboxmanager mit normalen Nutzerrechten unmöglich die Konfiguration zu ändern, was dazu führen kann, dass Sie sich selbst sperren. Sie müssen das Hauptfenster des Sandboxverwalters öffnen und im Menü "Sandbox (s)" "Als Admin neu starten" auswählen, um die Kontrolle über die Konfiguration zu erhalten. From 429ee22a7dcb3f8626856260f6633ea2cb009165 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian G Date: Tue, 28 May 2024 18:54:11 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Update sandman_de.ts Replaced "verwalter" --- SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts index 2d7d986c..e127e227 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts @@ -5693,7 +5693,7 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t When this option is set, Sandbox Manager with normal user permissions will not be able to modify the configuration, which may result in a lock. You need to open the Sandbox Manager main window, click "Sandbox (s)" in the system menu, and then click "Restart as Admin" in the pop - up context menu to gain control of the configuration. - Wenn diese Option gesetzt ist, ist es dem Sandboxmanager mit normalen Nutzerrechten unmöglich die Konfiguration zu ändern, was dazu führen kann, dass Sie sich selbst sperren. Sie müssen das Hauptfenster des Sandboxverwalters öffnen und im Menü "Sandbox (s)" "Als Admin neu starten" auswählen, um die Kontrolle über die Konfiguration zu erhalten. + Wenn diese Option gesetzt ist, ist es dem Sandboxmanager mit normalen Nutzerrechten unmöglich die Konfiguration zu ändern, was dazu führen kann, dass Sie sich selbst sperren. Sie müssen das Hauptfenster von SandMan öffnen und im Menü "Sandbox (s)" "Als Admin neu starten" auswählen, um die Kontrolle über die Konfiguration zu erhalten.