diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/Wizards/NewBoxWizard.cpp b/SandboxiePlus/SandMan/Wizards/NewBoxWizard.cpp index c720a963..a85efcbb 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/Wizards/NewBoxWizard.cpp +++ b/SandboxiePlus/SandMan/Wizards/NewBoxWizard.cpp @@ -845,7 +845,7 @@ CAdvancedPage::CAdvancedPage(QWidget *parent) layout->addWidget(pImageProtection, row++, 1, 1, 3); registerField("imagesProtection", pImageProtection); - QCheckBox* pWindowCover = new QCheckBox(tr("Prevents the sandboxed window from being captured.")); + QCheckBox* pWindowCover = new QCheckBox(tr("Prevent sandboxed windows from being captured")); pWindowCover->setToolTip(tr("This feature can cause a decline in the user experience because it also prevents normal screenshots.")); pWindowCover->setChecked(theConf->GetBool("BoxDefaults/CoverBoxedWindows", false)); layout->addWidget(pWindowCover, row++, 1, 1, 3); diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/Wizards/SetupWizard.cpp b/SandboxiePlus/SandMan/Wizards/SetupWizard.cpp index 1c4f4dc6..06f99ac3 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/Wizards/SetupWizard.cpp +++ b/SandboxiePlus/SandMan/Wizards/SetupWizard.cpp @@ -524,7 +524,7 @@ CShellPage::CShellPage(QWidget *parent) layout->addWidget(m_pBrowserIcon); registerField("useBrowserIcon", m_pBrowserIcon); - m_pEditOnlyAdmin = new QCheckBox(tr("Only applications with administrator token can change ini setting.")); + m_pEditOnlyAdmin = new QCheckBox(tr("Only applications with admin rights can change configuration")); m_pEditOnlyAdmin->setChecked(false); connect(m_pEditOnlyAdmin,SIGNAL(clicked(bool)), this, SLOT(OnEditOnlyAdmin())); layout->addWidget(m_pEditOnlyAdmin); @@ -536,8 +536,8 @@ CShellPage::CShellPage(QWidget *parent) void CShellPage::OnEditOnlyAdmin() { if (m_pEditOnlyAdmin->isChecked()) { - if (QMessageBox::warning(this, tr("Warning"), tr("When this option is set, Sandbox Manager with normal user permissions will not be able to modify the configuration, which may result in a lock. " - "You need to open the Sandbox Manager main window, click \"Sandbox (s)\" in the system menu, and then click \"Restart as Admin\" in the pop - up context menu to gain control of the configuration."), + if (QMessageBox::warning(this, tr("Warning"), tr("Enabling this option prevents changes to the Sandboxie.ini configuration from the user interface without admin rights. Be careful, as using Sandboxie Manager with normal user rights may result in a lockout. " + "To make changes to the configuration, you must restart Sandboxie Manager as an admin by clicking 'Restart as Admin' in the 'Sandbox' menu in the main window."), QMessageBox::Ok, QMessageBox::Cancel) == QMessageBox::Cancel) m_pEditOnlyAdmin->setChecked(false); }