diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts
index e11a69dd..50984a49 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts
@@ -3753,18 +3753,18 @@ Hayır şunları seçer: %2
The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.
- Sandboxie Başlat Menüsü şimdi görüntülenecektir. Menüden bir uygulama seçin ve Sandboxie, gerçek masaüstünüzde, Sandboxie'nin gözetimi altında seçilen uygulamayı çağırmak için kullanabileceğiniz bir kısayol simgesi oluşturacaktır.
+ Sandboxie Başlat Menüsü şimdi görüntülenecektir. Menüden bir uygulama seçtikten sonra gerçek masaüstünüzde o uygulamayı Sandboxie'nin gözetiminde çalıştırmak için kullanabileceğiniz yeni bir kısayol simgesi oluşturulacaktır.Do you want to %1 %2?
- %1 %2 istiyor musunuz?
+ %1'(y)i sonlandırmak istiyor musunuz?
- seçilen işlemler
+ Seçilen İşlemler
@@ -4277,16 +4277,16 @@ Bu alandaki işlemler internete veya yerel ağa erişemez, böylece erişilen t
+This box will run the MSIServer (*.msi installer service) with a system token, this improves the compatibility but reduces the security isolation.
-Bu alan, MSIServer'ı (*.msi yükleyici hizmeti) bir sistem belirteci ile çalıştıracaktır; bu, uyumluluğu artırır ancak güvenlik yalıtımını azaltır.
+Bu alan, MSIServer'ı (*.msi yükleyici hizmeti) bir sistem belirteci ile çalıştıracaktır, bu uyumluluğu artırır ancak güvenlik yalıtımını azaltır.
-Bu alandaki işlemler, aslında yönetici ayrıcalıklarına sahip olmadan, yönetici ayrıcalıklarıyla çalıştırıldıklarını düşünecek, bu nedenle yükleyiciler, güvenliği güçlendirilmiş bir alanda bile kullanılabilir.
+Bu alandaki işlemler, aslında yönetici ayrıcalıklarına sahip olmadan, yönetici ayrıcalıklarıyla çalıştırıldıklarını düşünecektir. Böylece yükleyiciler güvenliği güçlendirilmiş bir alanda bile kullanılabilir.
@@ -5121,7 +5121,7 @@ günlüğe kaydetme özelleştirilebilir.
- Korumalı alan işlemlerini iş nesnelerine ekle (önerilir)
+ Korumalı alan işlemlerini iş nesnelerine ekle (Önerilir)
@@ -5234,7 +5234,7 @@ Not: Bir korumalı alana ilişkin Zorunlu Programlar ve Zorunlu Klasörler ayarl
- Özel sahte Manifest dosyalarının kullanımını zorla (eski davranış)
+ Özel sahte Manifest dosyalarının kullanımını zorla (Eski davranış)
@@ -5269,7 +5269,7 @@ Not: Bir korumalı alana ilişkin Zorunlu Programlar ve Zorunlu Klasörler ayarl
- Korumalı alandaki hizmetleri bir sistem belirteci kullanarak başlatılmasın (önerilir)
+ Korumalı alandaki hizmetleri bir sistem belirteci kullanarak başlatılmasın (Önerilir)
@@ -5283,7 +5283,7 @@ Not: Bir korumalı alana ilişkin Zorunlu Programlar ve Zorunlu Klasörler ayarl
- Uygulamaların yetkilendirilmiş şekilde çalıştıklarını düşünmelerini sağla (yükleyicileri güvenli bir şekilde çalıştırmanıza izin verir)
+ Uygulamaların yetkilendirilmiş şekilde çalıştıklarını düşünmelerini sağla (Yükleyicileri güvenli bir şekilde çalıştırmanıza izin verir)
@@ -5574,7 +5574,7 @@ Bir işlemi belirtmek için yol olarak '$:program.exe' kullanın.
- Sanallaştırılmış COM kullanılmasın, Ana bilgisayar COM altyapısına açık erişim sağlar (önerilmez)
+ Sanallaştırılmış COM kullanılmasın, Ana bilgisayar COM altyapısına açık erişim sağlar (Önerilmez)
@@ -5609,7 +5609,7 @@ Bir işlemi belirtmek için yol olarak '$:program.exe' kullanın.
- ElevateCreateProcess geçici çözümünü uygula (eski davranış)
+ ElevateCreateProcess geçici çözümünü uygula (Eski davranış)
@@ -5824,7 +5824,7 @@ Lütfen bu değerlerin kullanıcıya özel olduğunu ve tüm alanlar için globa
- Tüm güvenlik geliştirmelerini etkinleştir (güvenliği güçlendirilmiş alan yapar)
+ Tüm güvenlik geliştirmelerini etkinleştir (Güvenliği güçlendirilmiş alan yapar)
@@ -5942,12 +5942,12 @@ Lütfen bu değerlerin kullanıcıya özel olduğunu ve tüm alanlar için globa
- Windows Kimlik Bilgileri Deposunu aç (kullanıcı modu)
+ Windows Kimlik Bilgileri Deposunu aç (Kullanıcı modu)
- Ağ ve güvenlik duvarı parametrelerinde değişikliği engelle (kullanıcı modu)
+ Ağ ve güvenlik duvarı parametrelerinde değişikliği engelle (Kullanıcı modu)
@@ -6006,7 +6006,7 @@ Bunu tüm programlara uygulamak için 'Hepsine Açık' kullanabilir ve
- Korumalı alanlı RpcS'leri bir SİSTEM işlemi olarak başlat (önerilmez)
+ Korumalı alanlı RpcS'leri bir SİSTEM işlemi olarak başlat (Önerilmez)
@@ -6041,7 +6041,7 @@ Bunu tüm programlara uygulamak için 'Hepsine Açık' kullanabilir ve
- Güvenlik Yalıtımını devre dışı bırak (deneysel)
+ Güvenlik Yalıtımını devre dışı bırak (Deneysel)
@@ -6056,7 +6056,7 @@ Bunu tüm programlara uygulamak için 'Hepsine Açık' kullanabilir ve
- Güvenlik Filtrelemeyi devre dışı bırak (önerilmez)
+ Güvenlik Filtrelemeyi devre dışı bırak (Önerilmez)
@@ -6087,7 +6087,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
- Varsayılan olarak RpcMgmtSetComTimeout kullanımını devre dışı bırak (bu, uyumluluk sorunlarını çözebilir)
+ Varsayılan olarak RpcMgmtSetComTimeout kullanımını devre dışı bırak (Uyumluluk sorunlarını çözebilir)
@@ -6149,7 +6149,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
- Korumalı alanda olmayan işlemlerin belleğini okumaya izin ver (önerilmez)
+ Korumalı alanda olmayan işlemlerin belleğini okumaya izin ver (Önerilmez)
@@ -6599,7 +6599,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
- (Yeniden başlatma gerekiyor)
+ (Yeniden başlatma gereklidir)
@@ -6735,12 +6735,12 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
- GPU hızlandırmayı etkinleştirmek için seçilen win32k sistem çağrılarını kancala (deneysel)
+ GPU hızlandırmayı etkinleştirmek için seçilen win32k sistem çağrılarını kancala (Deneysel)
- Alan işlemlerini mümkünse eşzamansız olarak çalıştır (içerik silme gibi)
+ Alan işlemlerini mümkünse eşzamansız olarak çalıştır (İçerik silme gibi)