diff --git a/Sandboxie/msgs/Text-German-1031.txt b/Sandboxie/msgs/Text-German-1031.txt
index 3e3271c9..a51fb781 100644
--- a/Sandboxie/msgs/Text-German-1031.txt
+++ b/Sandboxie/msgs/Text-German-1031.txt
@@ -1076,6 +1076,14 @@ Software-Kompatibilität
 Zu Sandboxie beitragen
 .
 
+3506;txt;01
+Unterstützerzertifikat holen
+.
+
+3507;txt;01
+Unterstützerzertifikat verwenden
+.
+
 3446;txt;01
 Konfiguration b&earbeiten
 .
@@ -3338,6 +3346,30 @@ Vielen Dank, dass Sie sich für diese Anleitung Zeit nahmen. Für weitere Anleit
 Die Standardeinstellungen von Sandboxie bieten vollständigen Schutz. Die Sandboxeinstellungen finden Sie im Menü Sandbox des Sandboxie Control Fensters.
 .
 
+7988;txt;01
+Ihr Unterstützerzertifikat ist gültig, Vielen Dank :-)
+.
+
+7989;txt;01
+Das Unterstützerzertifikat ist abgelaufen :'(
+.
+
+7990;txt;01
+Bitte kopieren Sie das vollständige Unterstützerzertifikat in die Zwischenablage und drücken Sie OK.
+.
+
+7991;txt;01
+Konnte das Zertifikat nicht in einer Datei speichern.
+.
+
+7992;txt;01
+Das Zertifikat ist nicht gültig.
+.
+
+7993;txt;01
+Das Zertifikat ist gültig und wurde erfolgreich übernommen.
+.
+
 #----------------------------------------------------------------------------
 # SandboxieInstall
 #----------------------------------------------------------------------------
diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
index bc3e706a..55097ef6 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
@@ -3936,17 +3936,17 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
     <message>
         <location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="753"/>
         <source>&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;Plus features will be disabled in %1 days.&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;Plus-Funktionen werden in %1 Tagen deaktiviert.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="755"/>
         <source>&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;For this build Plus features remain enabled.&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;Für diese Version bleiben Plus-Funktionen aktiviert.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="757"/>
         <source>&lt;br /&gt;Plus features are no longer enabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;br /&gt;Plus-Funktionen sind nicht länger aktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="763"/>