diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts
index 2fa8c327..b8ce70e5 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts
@@ -253,12 +253,12 @@
浏览文件夹
-
+
该沙盒已被删除,因此配置无法保存
-
+
部分变更未保存,确定要关闭这个选项窗口吗?
@@ -302,10 +302,10 @@
-
-
-
-
+
+
+
+
组: %1
@@ -315,7 +315,7 @@
请输入新组的名称
-
+
请输入程序:
@@ -432,9 +432,9 @@
-
-
-
+
+
+
所有程序
@@ -452,7 +452,7 @@
-
+
模板值无法被编辑
@@ -559,25 +559,25 @@
-
+
任意
-
+
TCP
-
+
UDP
-
+
ICMP
@@ -598,7 +598,7 @@
-
+
允许
@@ -613,7 +613,7 @@
阻止 (网络设备)
-
+
阻止
@@ -860,39 +860,39 @@ Full path: %4
删除所有内容,包括所有快照
-
+
原始位置
-
+
浏览位置
-
+
清除文件夹列表
-
-
-
+
+
+
选择目录
-
+
关闭,在沙盒内全部程序停止后再显示
-
+
有 %1 个新文件可供恢复
-
+
There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 bytes of disk space.
此沙盒中共有 %1 个文件和 %2 个文件夹,占用了 %3 磁盘空间
@@ -901,22 +901,22 @@ Full path: %4
CSandBox
-
+
正在等待文件夹: %1
-
+
正在删除文件夹: %1
-
+
正在合并文件夹: %1 >> %2
-
+
正在完成快照合并...
@@ -987,294 +987,313 @@ Full path: %4
CSandMan
-
-
+
+
Sandboxie-Plus v%1
-
+
+
重置列
-
+
+
复制此格
-
+
+
复制此行
-
+
+
复制此表
-
+
时间|消息
-
+
沙盒消息
-
+
跟踪日志
-
+
显示/隐藏
-
+
沙盒(&S)
-
+
新建沙盒
-
+
新建沙盒组
-
+
终止所有进程
-
+
检查窗口是否在沙盒中运行
-
+
维护(&M)
-
+
连接
-
+
断开
-
+
停止所有
-
+
高级(&A)
-
+
安装驱动
-
+
启动驱动
-
+
停止驱动
-
+
卸载驱动
-
+
安装服务
-
+
启动服务
-
+
停止服务
-
+
卸载服务
-
+
全部卸载
-
+
退出
-
+
视图(&V)
-
+
简易视图
-
+
高级视图
-
+
窗口置顶
-
+
显示隐藏沙盒
-
+
显示所有会话的进程
-
+
清理
-
+
清理所有记录
-
+
清理消息日志
-
+
清理跟踪日志
-
+
保持终止
-
+
选项(&O)
-
+
全局设置
-
+
重置所有已隐藏消息
-
+
重置所有图形界面设置选项
-
+
编辑配置文件
-
+
重载配置文件
-
+
启用跟踪日志
-
+
帮助(&H)
-
+
捐赠支持 Sandboxie-Plus
-
+
访问用户支持论坛
-
+
在线文档
-
+
检查更新
-
+
关于 Qt 框架
-
-
+
+
关于 Sandboxie-Plus
-
+
清理
-
+
+
+ <a href="sbie://update/package" style="color: red;">Sandboxie-Plus 存在可供选择的新构建更新</a>
+
+
+
+
+ 应用更新
+
+
+
<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">在 Patreon 上捐赠 Sandboxie-Plus</a>
-
+
+
+ 在浏览器打开捐赠页面
+
+
+
确定要关闭 Sandboxie 管理器?
-
+
@@ -1283,32 +1302,32 @@ Do you want to do the clean up?
是否确认清理?
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
不再显示此消息
-
+
此类沙盒提供增强的安全隔离,它适用于测试不受信任的软件
-
+
此类沙盒提供标准的隔离,它适用于以安全的方式来运行你的软件
-
+
此类沙盒不执行隔离,它的目的是将一个应用程序虚拟化
-
+
@@ -1317,124 +1336,129 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i
此类沙盒将限制沙盒内程序对沙盒外数据的访问,除非在资源访问选项中明确授权
-
+
来自命令行的未知操作请求 '%1'
-
+
- 驱动程序/服务未运行!
-
+
- 正在删除沙盒内容
-
+
在删除沙盒时执行: %1
-
+
自动删除 %1 的内容
-
+
自动删除 %1 的内容
-
-
-
+
+
+
Sandboxie-Plus - 错误
-
+
停止全部的 Sandboxie 组件失败
-
+
启动所需的 Sandboxie 组件失败
-
+
维护操作成功
-
+
+
+ <p>Sandboxie-Plus 更新包已下载到:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>是否立即安装?(任何在沙盒中运行的程序都将被自动终止)</p>
+
+
+
此赞助者凭据对该版本沙盒无效,请获取可用的新凭据
-
+
此赞助者凭据已过期%1,请获取可用的新凭据
-
+
,但它对当前构建的沙盒版本仍然有效
-
+
此赞助者凭据将在 %1 天后过期,请获取可用的新凭据
-
+
检索凭据...
-
+
未在服务器检索到凭据!
-
+
目前没有可用的凭据更新
-
+
选定的特性只对项目赞助者可用。如果没有赞助者凭据,在启用该特性的沙盒里启动的进程,将在 5 分钟后将被终止。<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">成为项目赞助者</a>,以获得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者凭据</a>
-
+
错误状态: 0x%1 (%2)
-
+
未知
-
+
无法删除旧沙盒中的数据文件
-
+
该操作已被用户取消
-
+
未知错误状态: 0x%1
-
+
@@ -1443,63 +1467,63 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
注意: 更新检查通常落后于 GitHub 释出的版本,以确保只提供经过测试的更新
-
+
<h3>关于 Sandboxie-Plus</h3><p>版本 %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p>
-
+
此 Sandboxie+ 副本已授权给: %1
-
+
Sandboxie+ 可免费用于个人和非商业用途
-
+
Sandboxie-Plus 是著名程序 Sandboxie 自开源以来的一个延续<br />访问 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 来了解更多信息<br /><br />%3<br /><br />驱动版本: %1<br />特性: %2<br /><br />图标来源: <a href="https://icons8.com">icons8.com</a>
-
+
未找到默认沙盒,正在创建:%1
-
+
您是否想检查有无 Sandboxie-Plus 新版本发布?
-
+
警告: %1 中的 Sandboxie-Plus.ini 不能被写入,设置将不会被保存
-
-
+
+
停用必沙程序规则
-
+
部分兼容性模板(%1)丢失,可能已被删除,是否要在所有沙盒中移除?
-
+
已清理缺失的模板...
-
+
- 便携版
-
+
@@ -1508,385 +1532,384 @@ No will choose: %2
“否”将选择目录: %2
-
+
- 未连接
-
+
在沙盒 %2 中启动的程序 %1 将在 5 分钟之后自动终止,因为此沙盒被配置为使用项目赞助者的特供功能
-
+
沙盒 %1 被配置为使用项目赞助者专有的沙盒类型,这些预设选项将被忽略
-
+
<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">成为项目赞助者</a>,以获得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者凭据</a>
-
+
进程 PID %1:
-
+
%1 (%2):
-
+
恢复文件 %1 到 %2
-
+
文件 %1 已存在,要覆盖它吗?
-
+
对所有文件都执行此操作!
-
+
部分文件恢复失败:
-
+
仅管理员可更改该配置
-
+
请输入配置保护密码
-
+
登录失败:%1
-
+
确定要终止所有沙盒中的所有进程吗?
-
+
终止所有且不再询问
-
+
Sandboxie-Plus 正以便携模式启动,需要创建所需的服务,这将会寻求管理员权限
-
+
警告:另一代理程序 (可能是 SbieCtrl.exe) 已接管当前 Sandboxie 会话,请将其关闭,然后尝试重新连接以接管控制
-
+
正在执行操作维护,请稍候...
-
+
请确认是否要重置已隐藏的消息框(选“是”),或者仅重置所有日志消息(选“否”)?
-
+
每次该文件被保存时,更改将自动应用
-
+
编辑器被关闭后,更改将很快自动应用
-
+
此操作需要管理员权限
-
+
执行失败:%1
-
+
连接驱动程序失败
-
+
无法与 Sandboxie 服务通信:%1
-
+
发现不兼容的 Sandboxie %1,其它兼容的版本:%2
-
+
无法找到 Sandboxie 的安装路径
-
+
复制沙盒配置 %1: %2 失败
-
+
名为 %1 的沙盒已存在
-
+
删除沙盒 %1: %2 失败
-
+
沙盒名称不能超过 32 个字符
-
+
沙盒名称不能为设备名称
-
+
沙盒名称只能包含字母、数字和下划线(显示为空格)
-
+
终止所有进程失败
-
+
该沙盒已启用删除保护
-
+
在删除沙盒内容之前,必须先停止沙盒内的所有进程
-
+
删除沙盒文件夹出错:%1
-
+
沙盒被删除前必须清空
-
+
移动目录 '%1' 到 '%2' 失败
-
+
因有进程正在沙盒中运行,此快照操作无法完成
-
+
创建新快照的目录失败
-
+
安装目录: %1
-
+
Sandboxie-Plus 版本号: %1 (%2)
-
+
当前配置: %1
-
+
数据存放目录: %1
-
+
请输入「停用必沙程序规则」的持续时间 (单位: 秒)
-
+
维护作业执行失败 (%1)
-
+
复制沙盒数据文件失败
-
+
没有找到快照
-
+
合并快照目录 '%1' 和 '%2' 出错,快照没有被完全合并
-
+
移除旧快照的目录 '%1' 失败
-
+
无法移除被多个后续快照所共享的快照
-
+
您未被授权在 '%1' 更新配置
-
+
在 %2: %3 中设定配置设置 %1 失败
-
+
无法为空的沙盒创建快照
-
+
已存在同名沙盒
-
+
配置保护密码长度不能超过 64 个字符
-
+
%1 项操作失败
-
+
是否在沙盒中的浏览器打开链接 %1 ?
-
+
记住选择供之后使用
-
+
正在检查更新...
-
+
无法连接到服务器
-
-
+
+
检查更新失败,错误:%1
-
+
<p>您是否要前往< "%1">信息页</a>?</p>
-
+
今后不再显示此公告
-
+
<p>有新版 Sandboxie-Plus 可用,<br /><font color='red'>新版本:</font><b>%1</b></p>
-
+
<p>是否下载最新版本?</p>
-
+
<p>是否要打开<a href="%1">下载页面</a>?</p>
-
+
不再显示此消息
-
+
正在下载新版本...
-
+
从 %1 下载更新文件时失败了
-
- <p>新版 Sandboxie-Plus 已下载到下列位置:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>您想开始安装吗?开始安装时,任何在沙盒运行中的程序都将被终止.</p>
+ <p>新版 Sandboxie-Plus 已下载到下列位置:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>您想开始安装吗?开始安装时,任何在沙盒运行中的程序都将被终止.</p>
-
+
选择的窗口正作为程序 %1 的一部分,并运行在沙盒 %2 中
-
+
选择的窗口并未作为任何沙盒化程序的一部分而运行
-
+
拖拽准星到被选窗口上,松开鼠标检查窗口是否来自沙盒化的程序
-
+
Sandboxie-Plus - 窗口探查器
@@ -2570,17 +2593,17 @@ No will choose: %2
- 不显示图标
+ 不显示
- 显示 Plus 版图标
+ Plus 版
- 显示经典版图标
+ 经典版
@@ -2613,83 +2636,83 @@ No will choose: %2
关闭程序
-
+
在沙盒中运行(&S)
-
+
此赞助者凭据已过期,请<a href="sbie://update/cert">获取新凭据</a>
-
+
此赞助者凭据将<font color='red'>在 %1 天后过期</font>,请<a href="sbie://update/cert">获取新凭据</a>
-
+
在沙盒外运行(&U)
-
+
这看起来不像是一份凭据,请输入完整的凭据,而不仅仅是其中的一部分
-
+
很不幸此凭据已过期
-
+
很不幸此凭据已过时
-
+
感谢您对 Sandboxie-Plus 开发工作的支持
-
+
此赞助者凭据无效
-
-
+
+
选择目录
-
+
请输入新的配置保护密码
-
+
请再次输入新的配置保护密码
-
+
输入的密码不一致,请重新输入
-
+
进程
-
+
文件夹
-
+
请输入一个程序文件名
@@ -3722,7 +3745,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
- 开放 COM infrastructure 的访问权限 (不推荐)
+ 开放“COM 基础结构”的访问权限 (不推荐)
@@ -4068,27 +4091,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
QPlatformTheme
-
+
确定
-
+
应用
-
+
取消
-
+
是(&Y)
-
+
否(&N)
@@ -4188,349 +4211,358 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
常规选项
-
+
显示有关日志消息的通知
-
+
- 此用户界面上的链接在沙盒中打开
+ 总是在沙盒中打开设置页面的链接
-
+
尽可能以异步方式执行沙盒的各类操作 (如内容删除)
-
-
- 显示沙盒列表:
+
+
+ 常规选项
-
+
+
+ 沙盒列表显示:
+
+
+
添加“在沙盒外运行”到右键菜单
-
+
当沙盒自动化作业事件开始执行时,弹出托盘通知
-
+
激活内核模式的对象过滤器
-
+
Hook 选定的 Win32k 系统调用钩子以启用 GPU 加速 (实验性)
-
+
软件兼容
-
+
配置文本
-
+
保存
-
+
编辑配置
-
+
取消
-
+
捐赠支持
-
+
自动安装更新
-
+
此赞助者凭据已过期,请<a href="sbie://update/cert">获取新凭据</a>
-
+
定期检查有无 Sandboxie-Plus 更新
-
+
+
+ 仅下载更新包
+
+
+
不再通知凭据过期的情况
-
- 需要重启本软件 (!)
+ 需要重启本软件 (!)
-
+
- 系统启动时启动界面
+ 随系统启动沙盒管理器
-
+
向文件资源管理器添加“在沙盒中运行”右键菜单
-
+
- 关闭主窗口:
+ 关闭主窗口时:
-
+
- 进程在沙盒中启动时启动界面
+ 随沙盒化应用启动沙盒管理器
-
+
清空沙盒时先显示恢复窗口
-
+
使用暗色主题 (重启程序后完全应用)
-
+
保护配置
-
+
沙盒 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC 根目录</a>:
-
+
沙盒 <a href="sbie://docs/keyrootpath">注册表根目录</a>:
-
+
主窗口隐藏时清除密码
-
+
Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command
仅管理员用户可「停用必沙程序规则」
-
+
沙盒 <a href="sbie://docs/filerootpath">文件系统根目录</a>:
-
+
终止所有沙盒内进程的快捷键:
-
+
任务栏托盘区域选项
-
+
将可恢复的文件以通知形式显示
-
+
界面语言:
-
+
- 显示托盘图标:
+ 托盘图标显示:
-
+
系统集成
-
+
“在沙盒中运行”选项
-
+
总是使用 DefaultBox
-
+
沙盒管理器启动选项
-
+
高级选项
-
+
使用 Windows 筛选平台 (WFP) 限制网络访问
-
+
独立的用户文件夹
-
+
沙盒功能
-
+
Sandboxie-Plus 项目的赞助者将收到<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者凭据</a>,这类似于许可密钥,是为拥抱开源软件的优秀人士准备的 :-)
-
+
程序控制
-
+
保护配置
-
+
仅管理员用户可更改
-
+
更改必须输入密码
-
+
更改密码
-
+
使 Sandboxie 与 Windows 的滚动更新保持同步,并和主流浏览器保持兼容性,是一项永无止境的努力,请考虑捐赠以支持这项工作<br />您可以通过 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal 捐赠</a> (支持使用信用卡付款)来支持项目的开发<br />您也可以通过 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon 订阅</a> 来提供持续的捐赠支持
-
+
在此输入赞助者凭据
-
+
支持设置
-
+
便携化根目录
-
+
...
-
+
沙盒预设
-
+
监控 Sandboxie.ini 变更
-
-
+
+
名称
-
+
路径
-
+
删除程序
-
+
添加程序
-
+
下列程序在沙盒之外启动时,Sandboxie 将发出 SBIE1301 警告
-
+
添加文件夹
-
+
阻止下列程序在此系统中启动
-
+
程序启动失败时发出问题代码 1308
-
+
之后不再检查软件兼容性
-
+
启用
-
+
禁用
-
+
沙盒已检测到系统中安装了以下软件,点击“确定”应用配置,将改进与这些软件的兼容性,这些配置将作用于所有沙盒,包括现存和未来新增的沙盒