From f0433f2f552af7975829d37372ad592b9e642d22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 21 May 2023 17:09:21 +0000 Subject: [PATCH] Sync SBIE Plus language files (lupdate) --- SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts | 544 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts | 547 +++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts | 543 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts | 543 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts | 543 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts | 545 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts | 545 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts | 543 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts | 543 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts | 543 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts | 543 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts | 543 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts | 543 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts | 544 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts | 543 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_vi.ts | 543 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts | 543 ++++++++++++------------ SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts | 543 ++++++++++++------------ 18 files changed, 4976 insertions(+), 4808 deletions(-) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts index d62c3a57..3ad6dfc2 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts @@ -339,27 +339,27 @@ Bitte navigieren Sie zum korrekten Nutzerprofilordner. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate Installieren Sie Ihr <b>Sandboxie-Plus</b>-Unterstützerzertifikat - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. Falls Sie ein Unterstützerzertifikat haben, geben Sie dieses bitte in das Feld hierrunter ein. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. Starte Testphase ohne ein Zertifikat für eine begrenzte Zeit. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. Um <b>Sandboxie-Plus</b> in einer geschäftlichen Umgebung zu verwenden, ist ein geeignetes <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Unterstützerzertifikat</a> für kommerzielle Zwecke erforderlich. Wenn Sie noch kein(e) erforderliche(s/en) haben, können Sie dies(e) im <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com Webshop</a> bekommen. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie-Plus</b> bietet zusätzliche Funktionen und Boxtypen exklusiv für <u>Projektunterstützer</u>. Boxen wie die verbesserten Privatsphäreboxen <b><font color='red'>zum Schutz der Nutzerdaten vor unerlaubtem Zugriff</font></b> durch sandgeboxte Programme. Wenn Sie noch kein Unterstützer sind, erwägen Sie bitte <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">das Projekt zu unterstützen</a>, um die zukünftige Entwicklung von Sandboxie sicherzustellen und ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstützerzertifikat</a> zu erhalten. @@ -375,7 +375,7 @@ Bitte navigieren Sie zum korrekten Nutzerprofilordner. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Dateien @@ -383,32 +383,32 @@ Bitte navigieren Sie zum korrekten Nutzerprofilordner. CFileView - + Create Shortcut Verknüpfung erstellen - + Recover to Any Folder Wiederherstellen in einen Ordner - + Recover to Same Folder Wiederherstellen in gleichen Ordner - + Run Recovery Checks Starte Wiederherstellungsüberprüfungen - + Select Directory Ordner auswählen - + Create Shortcut to sandbox %1 Verknüpfung zu Sandbox %1 erstellen @@ -491,17 +491,17 @@ Sie können %USER% verwenden, um für jeden Benutzer die Sandbox in einem eigene CFinishPage - + Complete your configuration Ihre Konfiguration vervollständigen - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. Fast erledigt, "Abschließen" klicken, um alle ausgewählten Optionen anzuwenden und den Assistenten abzuschließen. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. Sandboxie-Plus aktuell halten. @@ -564,32 +564,32 @@ Sie können %USER% verwenden, um für jeden Benutzer die Sandbox in einem eigene CIntroPage - + Introduction Einführung - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. Willkommen beim Einrichtungsassistent. Dieser Assistent wird Ihnen helfen Ihre Kopie von <b>Sandboxie-Plus</b> zu konfigurieren. Sie können diesen Assistenten jederzeit unter Sandbox->Wartung aufrufen, falls Sie diesen nicht jetzt abschließen möchten. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus Wählen Sie aus, wie Sie Sandboxie-Plus verwenden möchten - + &Personally, for private non-commercial use &Persönlich, für nicht-kommerziellen Gebrauch - + &Commercially, for business or enterprise use &Kommerziell, für geschäftliche oder unternehmerische Verwendung - + Note: this option is persistent Notiz: Diese Option ist dauerhaft @@ -1214,8 +1214,8 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl - - + + Group: %1 Gruppe: %1 @@ -1477,9 +1477,9 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl - - - + + + All Programs Alle Programme @@ -1504,7 +1504,7 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl - + Template values can not be edited. Vorlagenwerte können nicht bearbeitet werden. @@ -1550,47 +1550,47 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl - + Any Alle - + TCP TCP - + UDP UPD - + ICMP ICMP - + Allow access Erlaube Zugriff - + Block using Windows Filtering Platform Blockieren durch Verwendung der Windows Filtering Platform - + Block by denying access to Network devices Blockieren durch Zugriffsverweigerung auf Netzwerkgeräte - + Allow Erlauben @@ -1605,7 +1605,12 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Blockieren (NDev) - + + A non empty program name is required. + + + + Block Blockieren @@ -1927,22 +1932,22 @@ Vollständiger Pfad: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Warte auf Ordner: %1 - + Deleting folder: %1 Lösche Ordner: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Führe Ordner zusammen: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Beende Schnappschuss Zusammenführung... @@ -1950,68 +1955,73 @@ Vollständiger Pfad: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Deaktiviert - + OPEN Root Access OFFENER Rootzugriff - + Application Compartment Applikationsunterteilung - + NOT SECURE NICHT SICHER - + Reduced Isolation Reduzierte Isolation - + Enhanced Isolation Erweiterte Isolation - + Privacy Enhanced Verbesserte Privatsphäre - + API Log API Protokoll - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet Kein Internet - + Net Share Kept original for lack of good German wording Netzwerkfreigabe (Net share) - + No Admin Kein Admin - + Auto Delete Automatisches Löschen - + Normal Normal @@ -2025,22 +2035,22 @@ Vollständiger Pfad: %4 Sandboxie-Plus v%1 - + Reset Columns Spalten zurücksetzen - + Copy Cell Zelle kopieren - + Copy Row Spalte kopieren - + Copy Panel Tafel kopieren @@ -2424,10 +2434,11 @@ Vollständiger Pfad: %4 - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. - +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + Diese Box <a href="sbie://docs/privacy-mode">verhindert Zugriff auf alle Nutzerdatenspeicherorte</a>, ausgenommen explizit gewährter Zugriffe in den Ressourcenzugriffsoptionen. @@ -2461,72 +2472,72 @@ Nein wählt: %2 ACHTUNG: Ein anderer Agent (vermutlich SbieCtrl.exe) verwaltet diese Sandboxiesitzung bereits, bitte schließen Sie diesen zuerst und verbinden sich erneut, um zu übernehmen. - + Error Status: 0x%1 (%2) Fehlerstatus: 0x%1 (%2) - + Unknown Unbekannt - + The config password must not be longer than 64 characters Das Konfigurationspasswort darf nicht länger als 64 Zeichen sein - + Unknown Error Status: 0x%1 Unbekannter Fehlerstatus: 0x%1 - + Case Sensitive Groß-/Kleinschreibung beachten - + RegExp Regulärer Ausdruck (RegExp) - + Highlight Hervorheben - + Close Schließen - + &Find ... &Suchen ... - + All columns Alle Spalten - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>Über Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Diese Kopie von Sandboxie+ ist zertifiziert für: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ ist gratis für persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus ist eine Open-Source Fortsetzung von Sandboxie.<br />Besuchen Sie <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> für mehr Informationen.<br /><br />%3<br /><br />Treiberversion: %1<br />Funktionen: %2<br /><br />Icons von <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> @@ -2619,7 +2630,7 @@ Nein wählt: %2 - + About Sandboxie-Plus Über Sandboxie-Plus @@ -2778,87 +2789,87 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Die Änderungen werden automatisch angewendet, sobald der Editor geschlossen wird. - + Can not create snapshot of an empty sandbox Kann keinen Schnappschuss von einer leeren Box erstellen - + A sandbox with that name already exists Es existiert bereits eine Sandbox mit diesem Namen - + Failed to execute: %1 Fehler beim Ausführen von: %1 - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Fehler beim Kommunizieren mit Sandbox-Dienst: %1 - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Fehler beim Kopieren der Konfiguration von Sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Es existiert bereits eine Sandbox mit dem Namen %1 - + Failed to delete sandbox %1: %2 Fehler beim Löschen der Sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Der Name der Sandbox darf nicht länger als 32 Zeichen sein. - + The sandbox name can not be a device name. Der Name der Sandbox darf kein reservierter Gerätename (device name) sein. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Der Name der Sandbox darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche, welche als Leerstellen angezeigt werden, enthalten. - + Failed to terminate all processes Konnte nicht alle Prozesse beenden - + Delete protection is enabled for the sandbox Löschschutz ist für diese Sandbox aktiviert - + Error deleting sandbox folder: %1 Fehler beim Löschen von Sandbox-Ordner: %1 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Eine Sandbox muss geleert werden, bevor sie umbenannt werden kann. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Konnte Ordner '%1' nicht nach '%2' verschieben - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Der Schnappschuss kann nicht erstellt werden, während Prozesse in dieser Box laufen. - + Failed to create directory for new snapshot Konnte den Ordner für den neuen Schnappschuss (Snapshot) nicht erstellen @@ -2943,27 +2954,27 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Die Evaluierungsphase ist abgelaufen!!! - + Snapshot not found Schnappschuss (Snapshot) nicht gefunden - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Fehler beim Zusammenführen der Schnappschuss Ordner: '%1' mit '%2', der Schnappschuss wurde nicht vollständig zusammengeführt. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Konnte alten Schnappschuss-Ordner '%1' nicht entfernen - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Sie sind nicht berechtigt die Konfiguration in Sektion '%1' zu aktualisieren - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Fehler beim Setzen der Konfigurationsoption %1 in Sektion %2: %3 @@ -2980,7 +2991,7 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Fehler @@ -3133,87 +3144,87 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t Sandboxiekonfiguration wurde neu geladen - + Administrator rights are required for this operation. Für diesen Vorgang werden Adminrechte benötigt. - + Failed to connect to the driver Fehler beim Verbinden mit dem Treiber - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Eine inkompatible Version von Sandboxie %1 wurde gefunden. Kompatible Versionen: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Kann Installationspfad von Sandboxie nicht finden. - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Alle Sandboxprozesse müssen beendet sein, bevor der Boxinhalt gelöscht werden kann - + Failed to copy box data files Fehlschlag beim Kopieren der Boxdateien - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Es kann kein Schnappschuss gelöscht werden der von mehreren späteren Schnappschüssen geteilt wird - + Failed to remove old box data files Fehlschlag beim Entfernen der alten Boxdateien - + The operation was canceled by the user Der Vorgang wurde durch den Nutzer abgebrochen - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Import/Export nicht verfügbar, 7z.dll konnte nicht geladen werden - + Failed to create the box archive Konnte Boxarchiv nicht erzeugen - + Failed to open the 7z archive Konnte das 7z-Archiv nicht öffnen - + Failed to unpack the box archive Konnte das Boxarchiv nicht entpacken - + The selected 7z file is NOT a box archive Die ausgewählte 7z-Datei ist KEIN Boxarchiv - + Operation failed for %1 item(s). Vorgang für %1 Element(e) fehlgeschlagen. - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Möchten Sie %1 in einem sandgeboxten (Ja) oder in einem nicht sandgeboxten (Nein) Browser öffnen? - + Remember choice for later. Die Auswahl für später merken. @@ -3458,550 +3469,550 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t CSbieView - - + + Create New Box Neue Box erstellen - + Remove Group Gruppe entfernen - + Run Starten - + Run Program Programm starten - + Run from Start Menu Aus Startmenü starten - + Run Web Browser Internetbrowser starten - + Terminate All Programs Alle Prozesse beenden - + Browse Content Inhalt durchsuchen - + Box Content Boxinhalt - - - - + + + + Create Shortcut Verknüpfung erstellen - - + + Explore Content Inhalt anzeigen - + Open Registry Öffne Registry - - + + Refresh Info Info aktualisieren - - + + Snapshots Manager Schnappschussmanager - + Recover Files Dateien wiederherstellen - - + + Delete Content Inhalte löschen - + Sandbox Presets Sandboxvorgaben - + Block Internet Access Blockiere Internetzugriff - + Allow Network Shares Erlaube Netzwerkfreigaben - + Drop Admin Rights Adminrechte abgeben - - + + Create Box Group Boxgruppe erstellen - + Rename Group Gruppe umbenennen - - + + Stop Operations Vorgänge stoppen - - + + (Host) Start Menu (Hostrechner) Startmenü - + Default Web Browser Standard WebBrowser - + Default eMail Client Standard e-MailClient - + Command Prompt Kommandozeile - + Command Prompt (as Admin) Kommandozeile (als Admin) - + Command Prompt (32-bit) Kommandozeile (32-bit) - + Windows Explorer Windows Explorer - + Registry Editor Registrierungsdatenbank-Editor - + Programs and Features Programme und Funktionen - + Ask for UAC Elevation Nach UAC-Erhöhung fragen - + Emulate Admin Rights Emuliere Adminrechte - + Sandbox Options Sandboxeinstellungen - + Standard Applications Standard Programme - + Disable Force Rules Deaktiviere Erzwingungsregeln - - + + Rename Sandbox Sandbox umbenennen - - + + Remove Sandbox Sandbox entfernen - - + + Terminate Beenden - + Preset Vorgabe - + Pin to Run Menu An das Starten-Menü anheften - + Block and Terminate Blockieren und Beenden - + Allow internet access Erlaube Internetzugriff - + Force into this sandbox In dieser Sandbox erzwingen - + Set Linger Process Setze verweilende Programme - + Set Leader Process Setze primäre Programme - + Run Sandboxed In Sandbox ausführen - + Run eMail Reader Starte E-Mailclient - + Run Any Program Starte ein Programm - + Run From Start Menu Starte aus dem Startmenü - + Run Windows Explorer Starte Windows Explorer - + Terminate Programs Programme beenden - + Quick Recover Schnellwiederherstellung - + Sandbox Settings Sandboxeinstellungen - + Duplicate Sandbox Config Dupliziere Sandboxkonfiguration - + Export Sandbox Sandbox exportieren - + Move Group Bewege Gruppe - + Please enter a new name for the Group. Bitte einen neuen Namen für die Gruppe eingeben. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Bewege Einträge um (negative Werte bewegen aufwärts, positive Werte bewegen abwärts): - + A group can not be its own parent. Eine Gruppe kann nicht seine eigene Quelle sein. - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. Sandbox- und Boxgruppen- name können nicht die Zeichen ',()' enthalten. - + This name is already used for a Box Group. Dieser Name wird bereits für eine Boxgruppe verwendet. - + This name is already used for a Sandbox. Dieser Name wird bereits für eine Sandbox verwendet. - - - + + + Don't show this message again. Diese Meldung nicht mehr anzeigen. - - - + + + This Sandbox is empty. Diese Sandbox ist leer. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. WARNUNG: Der geöffnete Registrierungseditor befindet sich nicht in einer Sandbox, bitte seien Sie vorsichtig und nehmen nur Änderungen an den vorausgewählten Sandboxorten vor. - + Don't show this warning in future Diese Warnung zukünftig nicht zeigen - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Bitte neuen Namen für duplizierte Sandbox eingeben. - + %1 Copy %1 Kopie - + This Sandbox is already empty. Diese Sandbox ist bereits leer. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Möchten Sie den Inhalt der ausgewählten Sandbox löschen? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Möchten Sie alle Prozesse in der/den ausgewählten Sandbox(en) beenden? - - + + Terminate without asking Beenden ohne Rückfrage - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. Das Sandboxie Startmenü wird nun angezeigt. Wählen Sie eine Applikation aus diesem Menü und Sandboxie wird eine neue Verknüpfung auf Ihrem tatsächlichen Desktop erstellen, welche Sie dazu verwenden können um die ausgewählte Applikation unter der Kontrolle von Sandboxie aufzurufen. - + Do you want to terminate %1? Möchten Sie %1 beenden? - + the selected processes die ausgewählten Prozesse - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Diese Sandbox hat keine Internetbeschränkungen, möchten Sie diese aktivieren? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Diese Sandbox ist deaktiviert. Möchten Sie diese aktivieren? - + File root: %1 Dateiquelle: %1 - + Execute Autorun Entries Autostarteinträge ausführen - + Immediate Recovery Sofortwiederherstellung - - + + Move Up Nach oben verschieben - - + + Move Down Nach unten verschieben - + Registry root: %1 Registry-Quelle: %1 - + IPC root: %1 IPC-Quelle: %1 - + Options: Optionen: - + [None] [Kein(e)] - + Please enter a new group name Bitte einen Namen für die neue Gruppe eingeben - + Do you really want to remove the selected group(s)? Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Gruppe(n) entfernen? - + Browse Files Dateien durchsuchen - - + + Sandbox Tools Sandboxwerkzeuge - + Duplicate Box Config Dupliziere Boxkonfiguration - + Export Box Box exportieren - - + + Move Sandbox Bewege Sandbox - + Select file name Dateinamen auswählen - + 7-zip Archive (*.7z) 7-zip Archiv (*.7z) - + Exporting: %1 Exportiere: %1 - + Please enter a new name for the Sandbox. Bitte einen Namen für die neue Sandbox eingeben. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Sandbox(en) entfernen?<br /><br />Warnung: Der Boxinhalt wird ebenfalls gelöscht! - - + + Also delete all Snapshots Auch alle Schnappschüsse löschen - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Möchten Sie wirklich den Inhalt von allen ausgewählten Sandboxen löschen? - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Verknüpfung zu Sandbox %1 erstellen @@ -4335,27 +4346,27 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration <b>Sandboxie-Plus</b> Menüintegration konfigurieren - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. Konfigurieren Sie, wie Sandboxie-Plus sich in Ihr System integrieren soll. - + Start UI with Windows Starte Benutzeroberfläche mit Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Füge 'Starte Sandgeboxt' zum Kontextmenü des Explorers hinzu - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie Erstelle eine Desktopverknüpfung zum Starten des Internetbrowsers unter Sandboxie @@ -4822,37 +4833,37 @@ Prozesse in dieser Box werden mit einem eigenen Prozesstoken laufen, die anzeige CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI <b>Sandboxie-Plus</b> Nutzeroberfläche konfigurieren - + Select the user interface style you prefer. Wählen Sie Ihren bevorzugten Stil der Nutzeroberfläche. - + &Advanced UI for experts E&rweiterte Nutzeroberfläche für Experten - + &Simple UI for beginners &Einfache Nutzeroberfläche für Anfänger - + &Vintage SbieCtrl.exe UI &Klassisches SbieCtrl.exe UI - + Use Bright Mode Nutze hellen Modus - + Use Dark Mode Nutze dunklen Modus @@ -4860,22 +4871,22 @@ Prozesse in dieser Box werden mit einem eigenen Prozesstoken laufen, die anzeige CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering <b>Sandboxie-Plus</b> Netzwerkfilter konfigurieren - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. Sandboxie kann die Windows Filtering Platform (WFP) nutzen, um den Netzwerkzugriff zu beschränken. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. Die Verwendung von WFP erlaubt Sandboxie verlässlich IP/Port basierte Regeln für den Netzwerkzugriff zu erzwingen. Anders als Programmfirewalls auf Systemebene, kann Sandboxie verschiedene Regeln in jeder Box für das gleiche Programm verwenden. Falls Sie bereits eine gute und verlässliche Programmfirewall haben und die Regeln per Box nicht brauchen, können Sie diese Option ausgeschaltet lassen. Ohne aktivierte WFP ist es Sandboxie immer noch möglich, verlässlich und vollständig Prozesse am Netzwerkzugriff hindern. Jedoch kann dies dazu führen, dass ein Prozess abstürzt, da die Endpunkte der Netzwerkgeräte durch den Treiber blockiert werden. Selbst wenn WFP deaktiviert ist, bietet Sandboxie das Setzen von IP/Port basierten Regeln, welche allerdings nur im Nutzermodus angewendet und nicht durch den Treiber erzwungen werden. Daher könnte, ohne aktivierte WFP, ein absichtlich bösartiger Prozess diese Regeln umgehen, aber nicht die vollständige Netzwerkblockade. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support Aktiviere Windows Filtering Platform (WFP) Unterstützung @@ -6411,7 +6422,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f QObject - + Drive %1 Laufwerk %1 @@ -6419,27 +6430,27 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Anwenden - + Cancel Abbrechen - + &Yes &Ja - + &No &Nein @@ -6996,7 +7007,8 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts index 993115c4..94b9e4b1 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts @@ -349,27 +349,27 @@ Please browse to the correct user profile directory. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. @@ -385,7 +385,7 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileBrowserWindow - + %1 - Files @@ -393,32 +393,32 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileView - + Create Shortcut - + Recover to Any Folder - + Recover to Same Folder - + Run Recovery Checks - + Select Directory - + Create Shortcut to sandbox %1 @@ -506,17 +506,17 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CFinishPage - + Complete your configuration - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. @@ -575,32 +575,32 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CIntroPage - + Introduction - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus - + &Personally, for private non-commercial use - + &Commercially, for business or enterprise use - + Note: this option is persistent @@ -1033,9 +1033,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - - + + + All Programs @@ -1047,8 +1047,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + Group: %1 @@ -1083,7 +1083,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Template values can not be edited. @@ -1416,47 +1416,47 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Any - + TCP - + UDP - + ICMP - + Allow access - + Block using Windows Filtering Platform - + Block by denying access to Network devices - + Allow @@ -1471,7 +1471,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + + A non empty program name is required. + + + + Block @@ -1933,22 +1938,22 @@ Full path: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 - + Deleting folder: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... @@ -1956,67 +1961,72 @@ Full path: %4 CSandBoxPlus - + Disabled - + OPEN Root Access - + Application Compartment - + NOT SECURE - + Reduced Isolation - + Enhanced Isolation - + Privacy Enhanced - + API Log - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet - + Net Share - + No Admin - + Auto Delete - + Normal @@ -2030,22 +2040,22 @@ Full path: %4 - + Reset Columns - + Copy Cell - + Copy Row - + Copy Panel @@ -2305,7 +2315,7 @@ Full path: %4 - + About Sandboxie-Plus @@ -2413,12 +2423,10 @@ Do you want to do the clean up? - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -2479,7 +2487,7 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i - + Sandboxie-Plus - Error @@ -2646,88 +2654,88 @@ No will choose: %2 - + Error Status: 0x%1 (%2) - + Unknown - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. - + Failed to copy box data files - + Failed to remove old box data files - + Unknown Error Status: 0x%1 - + Case Sensitive - + RegExp - + Highlight - + Close - + &Find ... - + All columns - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. @@ -3007,182 +3015,182 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next - + Failed to execute: %1 - + Failed to connect to the driver - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists - + Failed to delete sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. - + The sandbox name can not be a device name. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. - + Failed to terminate all processes - + Delete protection is enabled for the sandbox - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted - + Error deleting sandbox folder: %1 - + Failed to move directory '%1' to '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. - + Failed to create directory for new snapshot - + Snapshot not found - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots - + You are not authorized to update configuration in section '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox - + A sandbox with that name already exists - + The config password must not be longer than 64 characters - + The operation was canceled by the user - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded - + Failed to create the box archive - + Failed to open the 7z archive - + Failed to unpack the box archive - + The selected 7z file is NOT a box archive - + Operation failed for %1 item(s). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? - + Remember choice for later. @@ -3468,549 +3476,549 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSbieView - - + + Create New Box - + Remove Group - + Run - + Run Program - + Run from Start Menu - + Default Web Browser - + Default eMail Client - + Windows Explorer - + Registry Editor - + Programs and Features - + Terminate All Programs - - - - + + + + Create Shortcut - - + + Explore Content - - + + Snapshots Manager - + Recover Files - - + + Delete Content - + Sandbox Presets - + Ask for UAC Elevation - + Drop Admin Rights - + Emulate Admin Rights - + Block Internet Access - + Allow Network Shares - + Sandbox Options - + Standard Applications - + Browse Files - - + + Sandbox Tools - + Duplicate Box Config - - - - Rename Sandbox - - + Rename Sandbox + + + + + Move Sandbox - - + + Remove Sandbox - - + + Terminate - + Preset - + Pin to Run Menu - + Block and Terminate - + Allow internet access - + Force into this sandbox - + Set Linger Process - + Set Leader Process - + File root: %1 - + Registry root: %1 - + IPC root: %1 - + Options: - + [None] - + Please enter a new group name - + Do you really want to remove the selected group(s)? - - + + Create Box Group - + Rename Group - - + + Stop Operations - + Command Prompt - + Command Prompt (as Admin) - + Command Prompt (32-bit) - + Execute Autorun Entries - + Browse Content - + Box Content - + Open Registry - - + + Refresh Info - - + + (Host) Start Menu - + Immediate Recovery - + Disable Force Rules - + Export Box - - + + Move Up - - + + Move Down - + Run Sandboxed - + Run Web Browser - + Run eMail Reader - + Run Any Program - + Run From Start Menu - + Run Windows Explorer - + Terminate Programs - + Quick Recover - + Sandbox Settings - + Duplicate Sandbox Config - + Export Sandbox - + Move Group - + Please enter a new name for the Group. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): - + A group can not be its own parent. - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. - + This name is already used for a Box Group. - + This name is already used for a Sandbox. - - - + + + Don't show this message again. - - - + + + This Sandbox is empty. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. - + Don't show this warning in future - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. - + %1 Copy - + Select file name - + 7-zip Archive (*.7z) - + Exporting: %1 - + Please enter a new name for the Sandbox. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? - + This Sandbox is already empty. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? - - + + Also delete all Snapshots - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? - - + + Terminate without asking - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. - - + + Create Shortcut to sandbox %1 - + Do you want to terminate %1? Do you want to %1 %2? - + the selected processes - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? @@ -4348,27 +4356,27 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. - + Start UI with Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie @@ -4835,37 +4843,37 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - + Select the user interface style you prefer. - + &Advanced UI for experts - + &Simple UI for beginners - + &Vintage SbieCtrl.exe UI - + Use Bright Mode - + Use Dark Mode @@ -4873,22 +4881,22 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support @@ -6402,7 +6410,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QObject - + Drive %1 @@ -6410,27 +6418,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK - + Apply - + Cancel - + &Yes - + &No @@ -6716,7 +6724,8 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts index 9efe912e..d9a24c53 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts @@ -350,27 +350,27 @@ Please browse to the correct user profile directory. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. @@ -386,7 +386,7 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Archivos @@ -414,32 +414,32 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileView - + Create Shortcut Crear Atajo - + Recover to Any Folder Recuperar en cualquier carpeta - + Recover to Same Folder Recuperar a la misma carpeta - + Run Recovery Checks - + Select Directory - + Create Shortcut to sandbox %1 Crear un Atajo a la sandbox %1 @@ -522,17 +522,17 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own folder. CFinishPage - + Complete your configuration - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. @@ -591,32 +591,32 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own folder. CIntroPage - + Introduction - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus - + &Personally, for private non-commercial use - + &Commercially, for business or enterprise use - + Note: this option is persistent @@ -1298,8 +1298,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + Group: %1 Grupo: %1 @@ -1511,9 +1511,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - - + + + All Programs Todos los programas @@ -1548,7 +1548,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Template values can not be edited. @@ -1661,47 +1661,47 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Any Cualquiera - + TCP TCP - + UDP UDP - + ICMP ICMP - + Allow access Permitir acceso - + Block using Windows Filtering Platform Bloquear usando plataforma de filtrado de Windows - + Block by denying access to Network devices Bloquear denegando acceso a dispositivos de red - + Allow Permitir @@ -1716,7 +1716,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Bloquear (NDev) - + + A non empty program name is required. + + + + Block Bloquear @@ -2072,22 +2077,22 @@ Ruta completa: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Esperando carpeta: %1 - + Deleting folder: %1 Borrando carpeta: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Fusionando carpetas: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Terminando fusionado de instantanea... @@ -2095,7 +2100,7 @@ Ruta completa: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Deshabilitado @@ -2108,62 +2113,67 @@ Ruta completa: %4 NO SECURO (Configuración de depuración) - + OPEN Root Access - + Application Compartment Compartimiento de aplicación - + NOT SECURE NO SEGURO - + Reduced Isolation Aislamiento reducido - + Enhanced Isolation Aislamiento mejorado - + Privacy Enhanced Privacidad mejorada - + API Log Log API - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet No INet - + Net Share Recurso Compartido de red - + No Admin No Admin - + Auto Delete - + Normal Normal @@ -2222,22 +2232,22 @@ Ruta completa: %4 - + Reset Columns Reestablecer Columnas - + Copy Cell Copiar Celda - + Copy Row Copiar Fila - + Copy Panel Copiar Panel @@ -2520,7 +2530,7 @@ Ruta completa: %4 - + About Sandboxie-Plus Sobre Sandboxie-Plus @@ -2666,37 +2676,37 @@ Ruta completa: %4 - + Case Sensitive - + RegExp - + Highlight - + Close Cerrar - + &Find ... - + All columns - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>Sobre Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> {3>?} {3>?} {1<?} {2020-2023 ?} @@ -2790,12 +2800,10 @@ Desea hacer la limpieza? - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. Esta caja previene el acceso a todas las ubicaciones de datos de usaurio, expectuando las permitidas en las opciones de Acceso a Recursos. @@ -2842,7 +2850,7 @@ Esta caja previene el acceso a todas las ubicaciones de datos de usaurio, expect - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Error @@ -3007,62 +3015,62 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t - + Error Status: 0x%1 (%2) Error de estado: 0x%1 (%2) - + Unknown Desconocido - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Todos los procesos de la sandbox deben ser detenidos antes de que el contenido pueda ser eliminado - + Failed to copy box data files Fallo al copiar archivos de datos - + Failed to remove old box data files Fallo al remover archivos de datos antiguos - + The operation was canceled by the user La operación fue cancelada por el usuario - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded - + Failed to create the box archive - + Failed to open the 7z archive - + Failed to unpack the box archive - + The selected 7z file is NOT a box archive - + Unknown Error Status: 0x%1 Esatdo de error desconocido: 0x%1 @@ -3071,17 +3079,17 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t <h3>Sobre Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Esta copia de Sandboxie+ esta certificada para: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ es libre para uso personal y no comercial. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus es una continuación de Sandboxie.<br />Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para mas informacion.<br /><br />%3<br /><br />Driver versión: %1<br />Características: %2<br /><br />Íconos de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> @@ -3296,77 +3304,77 @@ NO seleccionará: %2 Status Error: %1 - + Administrator rights are required for this operation. Permisos administrativos son necesarios para esta operacion. - + Failed to execute: %1 Fallo al ejecutar: %1 - + Failed to connect to the driver Fallo al conectar al controlador - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Fallo al comunicarse con el Servicio Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Una Sandboxie %1 incompatible fue encontrada. Versiones compatibles: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. No se puede encontrar la ruta de instalación de Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Fallo al copiar la configuracin de la sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Una sandbox con el nombre %1 ya existe - + Failed to delete sandbox %1: %2 Fallo al eliminar la sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. El nombre de la sandbox no puede ser mas largo que 32 caracteres. - + The sandbox name can not be a device name. El nombre de la sandbox no puede ser el nombre de un dispositivo. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. El nombre de la sandbox puede contener solo letras, digitos y guion bajo (se veran como espacios). - + Failed to terminate all processes Fallo al terminar todos los procesos - + Delete protection is enabled for the sandbox Protección de eliminación esta habilitado para esta sandbox - + Error deleting sandbox folder: %1 Error borrando la carpeta sandbox: %1 @@ -3375,42 +3383,42 @@ NO seleccionará: %2 Una sandbox debe ser vaciada antes de que pueda ser renombrada. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Una sandbox debe ser vaciada antes de que pueda ser eliminada. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Fallo al mover el directorio '%1' to '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Esta operación de Instantanea no puede ser realizada mientras procesos estan aun ejecutandose en la sandbox. - + Failed to create directory for new snapshot Fallo al crear el directorio para la nueva instantanea - + Snapshot not found Instantanea no fue encontrada - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Error uniendo directorios de instantaneas '%1' with '%2', la instantanea no ha sido completamente unida. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Fallo al remover viejo directorio de instantenea '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots No es posible remover una instantanea que es compartida por multiples instantaneas posteriores @@ -3419,27 +3427,27 @@ NO seleccionará: %2 Fallo al remover viejo RegHive - + You are not authorized to update configuration in section '%1' No estas autorizado a actualizar la configuración en la sección '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Fallo al setear configuración %1 en sección %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox No es posible crear instantanea de una sandbox vacia - + A sandbox with that name already exists La sandbox con ese nombre ya existe - + The config password must not be longer than 64 characters La clave de configuración no debe ser mayor de 64 caracteres @@ -3448,17 +3456,17 @@ NO seleccionará: %2 Estado de Error Desconocido: %1 - + Operation failed for %1 item(s). La operación fallo para %1 item(s). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Desea abrir %1 en sandbox (si) o fuera de sandbox (no) navegador Web? - + Remember choice for later. Recordar selección para mas tarde. @@ -3787,8 +3795,8 @@ NO seleccionará: %2 CSbieView - - + + Create New Box Crear una nueva Sandbox @@ -3797,53 +3805,53 @@ NO seleccionará: %2 Agregar Grupo - + Remove Group Remover Grupo - + Run Ejecutar - + Run Program Ejecutar Programa - + Run from Start Menu Ejecutar desde Menu de Inicio - + Standard Applications - + Disable Force Rules - - + + Sandbox Tools - + Duplicate Box Config - + Export Box - + Run Web Browser Ejecutar Navegador Web @@ -3864,121 +3872,121 @@ NO seleccionará: %2 Ejecutar Cmd.exe como Admin - + Default Web Browser Navegador por defecto - + Default eMail Client Cliente de correo por defecto - + Windows Explorer Explorador de Windows - + Registry Editor Editor de registro - + Programs and Features Programas y características - + Terminate All Programs Terminar Todos los Programas - + Browse Files - - - - + + + + Create Shortcut Crear Atajo - - + + Explore Content Explorar Contenido - - + + Refresh Info - - + + Snapshots Manager Administrador de Instantaneas - + Recover Files Recuperar Archivos - - + + (Host) Start Menu - - + + Delete Content Borrar Contenido - + Sandbox Presets Predefinidos de Sandbox - + Ask for UAC Elevation Solicitar Elevación UAC - + Drop Admin Rights Rebajar Permisos de Administrador - + Emulate Admin Rights Emular Permisos de Administrador - + Block Internet Access Bloquear Acceso a Internet - + Allow Network Shares Permitir Recursos Compartidos de red - + Sandbox Options Opciones de Sandbox - - + + Rename Sandbox Renombrar Sandbox @@ -3987,174 +3995,174 @@ NO seleccionará: %2 Mover a Grupo - - + + Remove Sandbox Remover Sandbox - - + + Terminate Terminar - + Preset Predefinido - + Pin to Run Menu Pegar al Menu de Inicio - + Block and Terminate Bloquear y Terminar - + Allow internet access Permitir acceso a internet - + Force into this sandbox Forzar en esta Sandbox - + Set Linger Process Setear Proceso Persistente - + Set Leader Process Setear Proceso Lider - + Run Sandboxed Ejecutar en Sandbox - + Run eMail Reader - + Run Any Program - + Run From Start Menu - + Run Windows Explorer - + Terminate Programs - + Quick Recover - + Sandbox Settings - + Duplicate Sandbox Config - + Export Sandbox - + Move Group - + File root: %1 Archivo root: %1 - + Registry root: %1 Registro root: %1 - + IPC root: %1 IPC root: %1 - + Options: Opciones: - + [None] [None] - + Please enter a new group name Por favor ingrese un nuevo nombre de grupo - + Do you want to terminate %1? - + Do you really want to remove the selected group(s)? Desea realmente eliminar el/los grupo/s seleccionado(s)? - - + + Create Box Group Crear un grupo de cajas - + Rename Group Renombrar grupo - - + + Stop Operations Detener operaciones - + Command Prompt Linea de comandos @@ -4163,43 +4171,43 @@ NO seleccionará: %2 Herramientas de Sandbox - + Command Prompt (as Admin) Linea de comandos (como Admin) - + Command Prompt (32-bit) Linea de comandos (32-bit) - + Execute Autorun Entries Ejecutar entradas Autorun - - + + Move Sandbox - + Browse Content Explorar contenido - + Box Content Contenido de caja - + Open Registry Abrir registro - + Immediate Recovery @@ -4212,19 +4220,19 @@ NO seleccionará: %2 Mover Caja/Grupo - - + + Move Up Mover Arriba - - + + Move Down Mover Abajo - + Please enter a new name for the Group. Por favor ingrese un n uevo nombre para el Grupo. @@ -4233,86 +4241,86 @@ NO seleccionará: %2 Este nombre de Grupo ya esta en uso. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Mover entradas por (valores negativos mover arriba, valores positivos mover abajo): - + A group can not be its own parent. Un grupo no puede ser su mismo padre. - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. - + This name is already used for a Box Group. - + This name is already used for a Sandbox. - - - + + + Don't show this message again. No mostrar este mensaje de nuevo. - - - + + + This Sandbox is empty. Esta Sandbox esta vacia. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. PRECAUCION: El editor de registro abierto no esta ejecutado dentro de una sandbox, por favor sea cuidadoso y solo haga cambios en las ubicaciones por defecto de la sandbox. - + Don't show this warning in future No mostrar esta adveertencia en el futuro - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Por favor ingrese un nuevo nombre para la Sandbox duplicada. - + %1 Copy %1 Copiar - + Select file name - + 7-zip Archive (*.7z) - + Exporting: %1 - + Please enter a new name for the Sandbox. Por favor entre un nuevo nombre para esta Sandbox. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? Desea realmente remover la sandbox(es) seleccionada(s)?<br /><br />Precaución: el contenido de la caja tambien sera eliminado! @@ -4322,23 +4330,23 @@ NO seleccionará: %2 Borrando %1 contenido - + This Sandbox is already empty. Esta Sandbox ya esta vacia. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Desea realmente eliminar el contenido de la sandbox seleccionada? - - + + Also delete all Snapshots Borrar también todos las Instantaneas - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Desea borrar el contenido de todas las Sandboxes seleccionadas? @@ -4347,25 +4355,25 @@ NO seleccionará: %2 Desea realmente eliminar el contenido de multiples sandboxes? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Desea realmente terminar todos los procesos en la/las sandbox(es) seleccionada(s)? - - + + Terminate without asking Terminar sin preguntar - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Crear un Atajo a la sandbox %1 @@ -4374,7 +4382,7 @@ NO seleccionará: %2 Usted quiere %1 %2? - + the selected processes los procesos seleccionados @@ -4383,12 +4391,12 @@ NO seleccionará: %2 Desea %1 el(los) proceso(s) seleccionado(s) - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Esta sandbox no tiene restricciones de Internet seteadas, desea activarlas? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Esta sandbox esta deshabilitada, desea habilitarla? @@ -4745,27 +4753,27 @@ NO seleccionará: %2 CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. - + Start UI with Windows Iniciar UI con Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Agregar 'Ejecutar en Sandbox' al menu de contexto del explorador - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie @@ -5228,37 +5236,37 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - + Select the user interface style you prefer. - + &Advanced UI for experts - + &Simple UI for beginners - + &Vintage SbieCtrl.exe UI - + Use Bright Mode - + Use Dark Mode @@ -5266,22 +5274,22 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support @@ -7029,7 +7037,7 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global QObject - + Drive %1 Unidad %1 @@ -7037,27 +7045,27 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar - + &Yes &Si - + &No &No @@ -7416,7 +7424,8 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts index c3cb2cb6..d70936a7 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts @@ -359,27 +359,27 @@ Veuillez naviguer vers la répertoire correct des profils d'utilisateurs. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate Installez votre certificat d'adhérent <b>Sandboxie-Plus</b> - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. Si vous avez un certificat d'adhérent, veuillez le saisir dans le champ ci-dessous. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. Commencer l'évaluation sans certificat pour un laps de temps limité. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. Pour utiliser <b>Sandboxie-Plus</b> dans un établissement commercial, un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">certificat d'adhérent</a> approprié pour une utilisation commerciale est requis. Si vous n'avez pas encore le ou les certificats requis, vous pouvez les obtenir depuis la <a href="https://xanasoft.com/shop/">boutique web xanasoft.com</a>. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie-Plus</b> fournit des fonctions supplémentaires et des types de bacs exclusifs aux <u>adhérents du projet</u>. Les bacs tels que ceux à Confidentialité Améliorée <b><font color='red'>protègent les données de l'utilisateur contre les accès illicites</font></b> par les programmes en bac à sable. Si vous n'êtes pas encore un adhérent, alors veuillez songer à <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">soutenir le projet</a> pour assurer le développement futur de Sandboxie et recevoir un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat d'adhérent</a>. @@ -395,7 +395,7 @@ Veuillez naviguer vers la répertoire correct des profils d'utilisateurs. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Fichiers @@ -423,32 +423,32 @@ Veuillez naviguer vers la répertoire correct des profils d'utilisateurs. CFileView - + Create Shortcut Créer un raccourci - + Recover to Any Folder Récupérer vers un dossier - + Recover to Same Folder Récupérer vers le même dossier - + Run Recovery Checks Exécuter les vérification de récupération - + Select Directory Sélectionner le dossier - + Create Shortcut to sandbox %1 Créer un raccourci vers le bac à sable %1 @@ -537,17 +537,17 @@ Vous pouvez utiliser « %USER% » pour enregistrer le bac de chaque utilisateur CFinishPage - + Complete your configuration Finalisation de votre configuration - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. C'est presque fini. Appuyez sur « Terminer » pour appliquer toutes les options choisies et mettre fin à l'assistant. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. Maintenir Sandboxie-Plus à jour @@ -612,32 +612,32 @@ Vous pouvez utiliser « %USER% » pour enregistrer le bac de chaque utilisateur CIntroPage - + Introduction Introduction - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. Bienvenue dans l'assistant de configuration, qui vous aidera à configurer votre copie de <b>Sandboxie-Plus</b>. Vous pouvez démarrer cet assistant à tout moment depuis le menu Fichier -> Maintenance si vous ne souhaitez pas le faire maintenant. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus Choisissez comment vous souhaitez utiliser Sandboxie-Plus - + &Personally, for private non-commercial use À titre &personnel, pour une utilisation non commerciale privée - + &Commercially, for business or enterprise use À titre &commercial, pour une utilisation mercantile ou d'entreprise - + Note: this option is persistent Remarque : cette option est persistante @@ -1139,9 +1139,9 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la - - - + + + All Programs Tous les programmes @@ -1153,8 +1153,8 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la - - + + Group: %1 Groupe : %1 @@ -1189,7 +1189,7 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la - + Template values can not be edited. Les valeurs des modèles ne peuvent pas être modifiées. @@ -1547,47 +1547,47 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la - + Any Tous - + TCP TCP - + UDP UDP - + ICMP ICMP - + Allow access Autoriser l'accès - + Block using Windows Filtering Platform Bloquer à l'aide de la plateforme de filtrage Windows - + Block by denying access to Network devices Bloquer en refusant l'accès aux périphériques réseaux - + Allow Autoriser @@ -1602,7 +1602,12 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Bloquer (NDev) - + + A non empty program name is required. + + + + Block Bloquer @@ -2086,22 +2091,22 @@ Chemin complet : %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Dossier en attente : %1 - + Deleting folder: %1 Suppression du dossier : %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Fusion des dossiers : %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Finalisation de la fusion des instantanés... @@ -2109,7 +2114,7 @@ Chemin complet : %4 CSandBoxPlus - + Disabled Désactivé @@ -2122,62 +2127,67 @@ Chemin complet : %4 NON SÉCURISÉ (Configuration de débogage) - + OPEN Root Access OUVRIR l'accès Racine - + Application Compartment Conteneur d'applications - + NOT SECURE NON SÉCURISÉ - + Reduced Isolation Isolation réduite - + Enhanced Isolation Isolation renforcée - + Privacy Enhanced Confidentialité renforcée - + API Log Journal API - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet Pas d'INet - + Net Share Partage réseau - + No Admin Pas administrateur - + Auto Delete Suppression automatique - + Normal Normal @@ -2300,47 +2310,47 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Ce fichier fait partie de Sandboxie et toute modification faite sur lui sera annulée la prochaine fois que Sandboxie sera mis à jour. - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Importation/Exportation non disponible ; 7z.dll n'a pas pu être chargé - + Failed to create the box archive Échec de création de l'archive du bac - + Failed to open the 7z archive Échec d'ouverture de l'archive 7z - + Failed to unpack the box archive Échec de décompression de l'archive du bac - + The selected 7z file is NOT a box archive Le fichier 7z choisi n'est PAS une archive de bac - + Reset Columns Réinitialiser les colonnes - + Copy Cell Copier la cellule - + Copy Row Copier la rangée - + Copy Panel Copier le tableau @@ -2633,7 +2643,7 @@ Ce fichier fait partie de Sandboxie et toute modification faite sur lui sera ann - + About Sandboxie-Plus À propos de Sandboxie-Plus @@ -2774,32 +2784,32 @@ Ce fichier fait partie de Sandboxie et toute modification faite sur lui sera ann - + Case Sensitive Sensible à la casse - + RegExp Regex - + Highlight Surligner - + Close Fermer - + &Find ... &Rechercher... - + All columns Toutes les colonnes @@ -2891,12 +2901,10 @@ Voulez-vous faire la purge ? - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. Ce bac empêche l'accès à toutes les données de l'utilisateur, sauf si spécifiquement autorisé dans les options d'accès aux ressources. @@ -2943,7 +2951,7 @@ Ce bac empêche l'accès à toutes les données de l'utilisateur, sauf - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Erreur @@ -3259,37 +3267,37 @@ No will choose: %2 La configuration de Sandboxie a été rechargée - + Error Status: 0x%1 (%2) Statut de l'erreur : 0x%1 (%2) - + Unknown Inconnu - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Tous les processus du bac à sable doivent être arrêtés pour que le contenu du bac puisse être supprimé - + Failed to copy box data files Échec de la copie des fichiers de données du bac - + Failed to remove old box data files Échec de la suppression des fichiers de données de l'ancien bac - + The operation was canceled by the user L'opération a été annulée par l'utilisateur - + Unknown Error Status: 0x%1 Code erreur inconnu : 0x%1 @@ -3306,23 +3314,23 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la <p>Une nouvelle version de Sandboxie-Plus a été téléchargée à l'emplacement suivant : </p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Procéder à l'installation ? Si des programmes tournent dans les bacs à sable, ils seront arrêtés.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>À propos de Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 par DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Cette copie de Sanboxie+ est certifiée pour : %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ est gratuit pour un usage personnel et non commercial. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus est la poursuite en code source ouvert de Sandboxie.<br />Visitez <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> pour plus d'informations.<br /><br />%3<br /><br />Version du pilote : %1<br />Fonctions : %2<br /><br />Icônes provenant de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> @@ -3331,77 +3339,77 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Statut d'erreur : %1 - + Administrator rights are required for this operation. Les droits d'administrateur sont nécessaires pour cette opération. - + Failed to execute: %1 Échec de l'exécution : %1 - + Failed to connect to the driver Échec de la connexion au pilote - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Échec de la communication avec le service Sandboxie : %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Un bac à sable incompatible %1 a été trouvé. Versions compatibles : %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Impossible de trouver le chemin d'installation de Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Échec de la copie de la configuration du bac à sable %1 : %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Un bac à sable du nom de %1 existe déjà - + Failed to delete sandbox %1: %2 Échec de la suppression du bac à sable %1 : %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Le nom du bac à sable ne peut pas comporter plus de 32 caractères. - + The sandbox name can not be a device name. Le nom du bac à sable ne peut pas être un nom de périphérique. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Le nom du bac à sable ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des traits de soulignement qui seront affichés comme des espaces. - + Failed to terminate all processes Échec de l'arrêt de tous les processus - + Delete protection is enabled for the sandbox La protection contre la suppression est activée pour le bac à sable - + Error deleting sandbox folder: %1 Erreur lors de la suppression du dossier du bac à sable : %1 @@ -3410,22 +3418,22 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Un bac à sable doit être vidé avant de pouvoir être renommé. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Un bac à sable doit être vidé avant de pouvoir être supprimé. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Impossible de déplacer le dossier « %1 » vers « %2 » - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Cette opération d’instantané ne peut pas être effectuée lorsque des processus sont encore en cours dans le bac. - + Failed to create directory for new snapshot Impossible de créer un répertoire pour le nouvel instantané @@ -3448,22 +3456,22 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Configuration actuelle : %1 - + Snapshot not found Instantané introuvable - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Erreur de fusion des répertoires de l'instantané « %1 » avec « %2 », l'instantané n'a pas été entièrement fusionné. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Impossible de supprimer l'ancien répertoire de l'instantané « %1 » - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Impossible de supprimer un instantané qui est partagé par plusieurs autres instantanés @@ -3472,27 +3480,27 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Impossible de supprimer l'ancienne base de données - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour la configuration dans la section « %1 » - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Échec de la définition du paramètre de configuration %1 dans la section %2 : %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Impossible de créer un instantané d'un bac à sable vide - + A sandbox with that name already exists Un bac à sable portant ce nom existe déjà - + The config password must not be longer than 64 characters Le mot de passe de la configuration ne doit pas comporter plus de 64 caractères @@ -3501,17 +3509,17 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Statut d'erreur inconnu : %1 - + Operation failed for %1 item(s). L'opération a échoué pour %1 objet. - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Voulez-vous ouvrir %1 dans un navigateur web en bac à sable (oui) ou en dehors du bac à sable (non) ? - + Remember choice for later. Mémoriser ce choix pour plus tard. @@ -3840,8 +3848,8 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la CSbieView - - + + Create New Box Créer un nouveau bac @@ -3850,52 +3858,52 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Ajouter un groupe - + Remove Group Supprimer le groupe - + Run Exécuter - + Run Program Exécuter un programme - + Run from Start Menu Exécuter à partir du menu Démarrer - + Standard Applications Applications standard - + Default Web Browser Navigateur web par défaut - + Default eMail Client Client de messagerie par défaut - + Windows Explorer Explorateur de Windows - + Registry Editor Éditeur de registre - + Programs and Features Programmes et fonctions @@ -3915,38 +3923,38 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Invite de commandes (32-bit) - + Terminate All Programs Arrêter tous les programmes - - - - + + + + Create Shortcut Créer un raccourci - - + + Explore Content Explorer le contenu - - + + Snapshots Manager Gestionnaire d'instantanés - + Recover Files Récupération de fichiers - - + + (Host) Start Menu Menu Démarrer (de l'hôte) @@ -3955,70 +3963,70 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Plus d'outils - + Browse Files Parcourir les fichiers - - + + Delete Content Supprimer le contenu - + Sandbox Presets Préréglages du bac - + Ask for UAC Elevation Demander l'élévation des privilèges avec le contrôle de compte d'utilisateur - + Drop Admin Rights Abandonner les droits d'administrateur - + Emulate Admin Rights Émuler les droits d'administrateur - + Block Internet Access Bloquer l'accès à Internet - + Allow Network Shares Autoriser les partages réseau - + Sandbox Options Options du bac - + Disable Force Rules Désactiver les règles de forçage - - + + Sandbox Tools Outils du bac - + Duplicate Box Config Dupliquer la configuration du bac - - + + Rename Sandbox Renommer le bac @@ -4027,176 +4035,176 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Déplacer vers le groupe - - + + Remove Sandbox Supprimer le bac - - + + Terminate Arrêter - + Preset Présélection - + Pin to Run Menu Épingler au menu Exécuter - + Block and Terminate Bloquer et arrêter - + Allow internet access Autoriser l'accès à Internet - + Force into this sandbox Forcer dans ce bac à sable - + Set Linger Process https://sandboxie-plus.com/sandboxie/lingerprocess/ Définir comme processus persistant - + Set Leader Process https://sandboxie-plus.com/sandboxie/leaderprocess/ Définir comme processus directeur - + Run Sandboxed Exécuter dans le bac - + Run Web Browser Exécuter le navigateur web - + Run eMail Reader Exécuter le client de messagerie - + Run Any Program Exécuter un programme - + Run From Start Menu Exécuter depuis le menu Démarrer - + Run Windows Explorer Exécuter l'explorateur Windows - + Terminate Programs Arrêter les programmes - + Quick Recover Récupération rapide - + Sandbox Settings Paramètres du bac - + Duplicate Sandbox Config Dupliquer la configuration du bac - + Export Sandbox Exporter le bac - + Move Group Déplacer le groupe - + File root: %1 Racine des fichiers : %1 - + Registry root: %1 Racine du registre : %1 - + IPC root: %1 Racine IPC : %1 - + Options: Options : - + [None] [Aucun] - + Please enter a new group name Veuillez saisir un nouveau nom de groupe - + Do you really want to remove the selected group(s)? Voulez-vous vraiment supprimer le ou les groupes sélectionnés ? - - + + Create Box Group Créer un groupe de bacs - + Rename Group Renommer le groupe - - + + Stop Operations Arrêter les Opérations - + Command Prompt Interpréteur de commandes @@ -4205,54 +4213,54 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Outils dans le bac à sable - + Command Prompt (as Admin) Interpréteur de commandes (en tant qu'administrateur) - + Command Prompt (32-bit) Interpréteur de commandes (32 bits) - + Execute Autorun Entries Exécuter les Entrées d'Autorun - + Export Box Exporter le bac - - + + Move Sandbox Déplacer le bac - + Browse Content Parcourir le contenu - + Box Content Contenu du bac - + Open Registry Ouvrir le registre - - + + Refresh Info Actualiser les informations - + Immediate Recovery Récupération immédiate @@ -4265,19 +4273,19 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Déplacer le bac/groupe - - + + Move Up Monter - - + + Move Down Descendre - + Please enter a new name for the Group. Veuillez saisir un nouveau nom pour le groupe. @@ -4286,86 +4294,86 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Le nom de groupe est déjà utilisé. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Déplacer les entrées de (les valeurs négatives font monter, positives font descendre) : - + A group can not be its own parent. Un groupe ne peut pas être son propre parent. - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. Le nom de bac à sable et le nom de groupe du bac ne peuvent pas utiliser le symbole « ,() ». - + This name is already used for a Box Group. Ce nom est déjà utilisé pour un groupe. - + This name is already used for a Sandbox. Ce nom est déjà utilisé pour un bac à sable. - - - + + + Don't show this message again. Ne plus afficher ce message - - - + + + This Sandbox is empty. Ce bac à sable est vide. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. ATTENTION : L'éditeur de registre qui va s'ouvrir n'est pas dans un bac à sable, faites attention et ne modifiez que les emplacements pré-sélectionnés des bacs à sable. - + Don't show this warning in future Ne plus afficher cet avertissement - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Veuillez saisir un nouveau nom pour le bac à sable dupliqué. - + %1 Copy %1 - Copie - + Select file name Choisir un nom de fichier - + 7-zip Archive (*.7z) Archive 7-zip (*.7z) - + Exporting: %1 Exportation : %1 - + Please enter a new name for the Sandbox. Veuillez saisir un nouveau nom pour le bac à sable. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? Voulez-vous vraiment supprimer le ou les bacs à sable sélectionnés ? <br /><br />Attention : Le contenu de ces bacs sera aussi supprimé ! @@ -4375,23 +4383,23 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Supression du contenu %1 - + This Sandbox is already empty. Ce bac à sable est déjà vide. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Voulez-vous supprimer le contenu du bac à sable sélectionné ? - - + + Also delete all Snapshots Supprimer aussi tous les instantanés - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Voulez-vous vraiment supprimer le contenu de tous les bacs à sable sélectionnés ? @@ -4400,36 +4408,36 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Voulez-vous vraiment supprimer le contenu de plusieurs bacs à sable ? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Voulez-vous arrêter tous les processus dans le ou les bacs à sable sélectionnés ? - - + + Terminate without asking Arrêter sans demander - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. Le menu Démarrer de Sandboxie va maintenant s'afficher. Choisissez une application depuis le menu, et Sandboxie créera une icône de nouveau raccourci sur votre bureau véritable, que vous pouvez utiliser pour invoquer l'application choisie sous la supervision de Sandboxie. - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Créer un raccourci vers le bac à sable %1 - + Do you want to terminate %1? Do you want to %1 %2? Voulez-vous arrêter %1 ? - + the selected processes les processus sélectionnés @@ -4438,12 +4446,12 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Voulez-vous %1 le ou les processus sélectionnés ? - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Ce bac n'a pas de restrictions d'accès à Internet en place, souhaitez-vous l'activer ? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Ce bac à sable est désactivé, voulez-vous l'activer ? @@ -4824,27 +4832,27 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration Configuration de l'intégration de <b>Sandboxie-Plus</b> à l'interface système - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. Configure la façon dont Sandboxie-Plus devrait s'intégrer à votre système. - + Start UI with Windows Démarrer l'interface utilisateur avec Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Ajouter « Exécuter dans un bac à sable » au menu contextuel de l'explorateur - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie Ajouter un raccourci sur le bureau pour démarrer le navigateur web dans un bac à sable @@ -5322,37 +5330,37 @@ Les processus dans ce bac seront lancés avec un jeton de processus personnalis CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI Configuration de l'interface utilisateur de <b>Sandboxie-Plus</b> - + Select the user interface style you prefer. Choisissez le style d'interface que vous préférez. - + &Advanced UI for experts Interface utilisateur &avancée pour les experts - + &Simple UI for beginners Interface utilisateur &simple pour les débutants - + &Vintage SbieCtrl.exe UI Interface utilisateur SbieCtrl.exe &rétro - + Use Bright Mode Utiliser le mode clair - + Use Dark Mode Utiliser le mode sombre @@ -5360,22 +5368,22 @@ Les processus dans ce bac seront lancés avec un jeton de processus personnalis CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering Configuration du filtrage réseau de <b>Sandboxie-Plus</b> - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. Sandboxie peut utiliser la plateforme de filtrage Windows (WFP) pour restreindre l'accès réseau. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. L'utilisation de WFP permet à Sandboxie d'appliquer de manière fiable les règles fondées sur l'IP/le port pour l'accès au réseau. Contrairement aux pare-feux logiciels au niveau du système, Sandboxie peut utiliser différentes règles dans chaque bac pour la même application. Si vous avez déjà un bon pare-feu logiciel fiable et que vous n'avez pas besoin de règles par bac, vous pouvez laisser cette option désactivée. Sans WFP activé, Sandboxie pourra toujours empêcher de manière fiable et totale les processus d'accéder au réseau. Cependant, cela peut provoquer le plantage du processus, car le pilote bloque les points de terminaison du périphérique réseau requis. Même avec WFP désactivé, Sandboxie propose de définir des règles fondées sur l'IP/le port, cependant celles-ci seront appliquées en mode utilisateur uniquement et ne seront pas imposées par le pilote. Par conséquent, sans WFP activé, un processus intentionnellement malveillant pourrait contourner ces règles, mais pas l'ensemble du bloc réseau. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support Activer la prise en charge de la plateforme de filtrage Windows (WFP) @@ -7113,7 +7121,7 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du QObject - + Drive %1 Lecteur %1 @@ -7121,27 +7129,27 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Appliquer - + Cancel Annuler - + &Yes &Oui - + &No &Non @@ -7476,7 +7484,8 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts index b0e3f068..46433d03 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts @@ -353,27 +353,27 @@ Please browse to the correct user profile directory. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate Telepítse a <b>Sandboxie-Plus</b> támogatási tanúsítványt - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. Ha van támogatói tanúsítványa, kérjük, töltse be az alábbi mezőbe. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. Kezdje el az értékelést tanúsítvány nélkül korlátozott ideig. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. A <b>Sandboxie-Plus</b> üzleti környezetben megfelelő <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">támogatási tanúsítvány</a> üzleti használatra szükséges. Ha még nem rendelkezik a szükséges tanúsítvánnyal, akkor azokat a <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com webáruházból</a> szerezheti be. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. A <b>Sandboxie-Plus</b> üzleti környezetben megfelelő <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">támogatási tanúsítvány</a> üzleti használatra szükséges. Ha még nem rendelkezik a szükséges tanúsítvánnyal, akkor azokat a <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com webáruházból</a> szerezheti be. @@ -389,7 +389,7 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - fájlok @@ -397,32 +397,32 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileView - + Create Shortcut Parancsikon létrehozása - + Recover to Any Folder Visszaállítás mappába - + Recover to Same Folder Visszaállítás ugyanabba a mappába - + Run Recovery Checks Helyreállítási ellenőrzések futtatása - + Select Directory Könyvtár kiválasztása - + Create Shortcut to sandbox %1 Parancsikon létrehozása %1 sandboxhoz @@ -511,17 +511,17 @@ A %USER% segítségével minden felhasználót saját mappába menthet. CFinishPage - + Complete your configuration A konfigurációt véglegesítése - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. Majdnem kész, kattintson a Befejezés gombra az összes kiválasztott beállítás alkalmazásához és a varázsló befejezéséhez. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. Tartsa naprakészen a Sandboxie-Plus-t. @@ -580,32 +580,32 @@ A %USER% segítségével minden felhasználót saját mappába menthet. CIntroPage - + Introduction Bevezetés - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. Üdvözöljük a Telepítő varázslóban. Ez a varázsló segít a <b>Sandboxie-Plus</b> példányának konfigurálásában. Ezt a varázslót bármikor elindíthatja a Sandbox->Karbantartás menüből, ha nem kívánja most befejezni. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus Válassza ki, hogyan szeretné használni a Sandboxie-Plus-t - + &Personally, for private non-commercial use &Személyesen, privát, nem kereskedelmi használatra - + &Commercially, for business or enterprise use &Kereskedelmi célra, üzleti vagy vállalati használatra - + Note: this option is persistent Megjegyzés: ez a lehetőség állandó @@ -1042,9 +1042,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - - + + + All Programs Minden program @@ -1056,8 +1056,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + Group: %1 Csoport: %1 @@ -1092,7 +1092,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Template values can not be edited. A sablonértékek nem szerkeszthetők. @@ -1425,47 +1425,47 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Any Bármilyen - + TCP TCP - + UDP UDP - + ICMP ICMP - + Allow access Hozzáférés engedélyezése - + Block using Windows Filtering Platform Letiltás a Windows szűrőplatform használatával - + Block by denying access to Network devices Letiltás a hálózati eszközökhöz való hozzáférés megtagadásával - + Allow Engedélyezés @@ -1480,7 +1480,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Letiltás (NDev) - + + A non empty program name is required. + + + + Block Letiltás @@ -1950,22 +1955,22 @@ Teljes útvonal: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Várakozás a mappára: %1 - + Deleting folder: %1 Mappa törlése: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Mappák egyesítése: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Pillanatkép-egyesítés befejezése... @@ -1973,67 +1978,72 @@ Teljes útvonal: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Letiltva - + OPEN Root Access Root Access NYITÁSA - + Application Compartment Alkalmazás rekesz - + NOT SECURE NEM BIZTONSÁGOS - + Reduced Isolation Csökkentett izoláció - + Enhanced Isolation Továbfejlesztett izoláció - + Privacy Enhanced Továbbfejlesztett adatvédelem - + API Log API napló - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet Nincs internet - + Net Share Net megosztás (Net share) - + No Admin Nincs Admin - + Auto Delete Automatikus törlés - + Normal Normál @@ -2047,22 +2057,22 @@ Teljes útvonal: %4 Sandboxie-Plus v%1 - + Reset Columns Oszlopok visszaállítása - + Copy Cell Cella másolása - + Copy Row Sor másolása - + Copy Panel Panel másolása @@ -2322,7 +2332,7 @@ Teljes útvonal: %4 - + About Sandboxie-Plus Sandboxie-Plus névjegye @@ -2432,12 +2442,10 @@ Elvégzi a takarítást? - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. Ez a homokozó megakadályozza a hozzáférést az összes felhasználói adathelyhez, kivéve az erőforrás-hozzáférési beállításokban kifejezetten engedélyezetteket. @@ -2498,7 +2506,7 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Hiba @@ -2671,88 +2679,88 @@ Nem választás: %2 A módosítások automatikusan érvénybe lépnek, amikor a szerkesztő bezárul. - + Error Status: 0x%1 (%2) Állapot hiba: 0x%1 (%2) - + Unknown Ismeretlen - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. A homokozót a törlés előtt ki kell üríteni. - + Failed to copy box data files A homokó adatfájljainak másolása sikertelen - + Failed to remove old box data files A régi homokozó adatfájljainak eltávolítása sikertelen - + Unknown Error Status: 0x%1 Ismeretlen hiba állapot: 0x%1 - + Case Sensitive - + RegExp - + Highlight - + Close Bezárás - + &Find ... - + All columns - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Sandboxie-Plus névjegye</h3><p>Verzió %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 A Sandboxie+ ezen példánya a következőre van hitelesítve: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ ingyenes személyes és nem kereskedelmi használatra. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> SandboxiePlus a nyilt forráskodú Sandboxie folytatása. <br />Keresse fel a <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> weblapot több információért. <br /><br />%3<br /><br />Driver verzió: %1<br />Funkciók: %2<br /><br />Ikonok: <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. Ehhez a művelethez rendszergazdai jogosultság szükséges. @@ -3033,182 +3041,182 @@ Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza les A Sandboxie konfigurációja újratöltve - + Failed to execute: %1 Végrehajtás sikertelen: %1 - + Failed to connect to the driver Kapcsolódás a driverhez sikertelen - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Kommunikáció a homokozó szolgáltatással sikertelen: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 %1 nem-kompatibilis Sandboxie verzió található. Kompatibilis verziók: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Sandboxie telepítési útvonala nem található. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Nem sikerült másolni a konfigurációt a %1 homokozóból: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists %1 néven már létezik egy homokozó - + Failed to delete sandbox %1: %2 ínem sikerült törölni %1 homokozót: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. A homokozó neve nem lehet hosszabb 32 karakternél. - + The sandbox name can not be a device name. A homokozó neve nem lehet egy eszköz neve. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. A homokozó neve csak betűket, számokat és aláhúzásokat tartalmazhat, amelyek szóközként jelennek meg. - + Failed to terminate all processes Nem sikerült minden folyamatot leállítani - + Delete protection is enabled for the sandbox A törlésvédelem engedélyezve van a homokozóban - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Minden homokozói folyamatot le kell állítani a homokozó tartalmának törlése előtt - + Error deleting sandbox folder: %1 Hiba történt a homokozó mappa törlésekor: %1 - + Failed to move directory '%1' to '%2' '%1' könyvtár átmozgatása sikertelen ide: '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Ez a pillanatkép nem hajtható végre, amíg a folyamat még fut a homokozóban. - + Failed to create directory for new snapshot Könyvtár létrehozása az új pillanatkép részére sikertelen - + Snapshot not found Pillanatkép nem található - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Hiba történt a pillanatkép könyvtárak egyesítésekor: '%1' ezzel: '%2', a pillanatkép nincs teljesen összevonva. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' A régi '%1' pillanatkép könyvtár eltávolítása sikertelen - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Nem lehet eltávolítani azt a pillanatképet, amelyet több későbbi pillanatkép is megoszt - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Nem jogosult a konfiguráció frissítésére '%1' szakaszban - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 %1 konfigurációs beállítások beállítása sikertelen %2 szakaszban: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Nem lehet pillanatképet készíteni egy üres homokozóról - + A sandbox with that name already exists Már létezik ilyen nevű homokozó - + The config password must not be longer than 64 characters A konfigurációs jelszó nem lehet 64 karakternél hosszabb - + The operation was canceled by the user A műveletet a felhasználó törölte - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Az importálás/exportálás nem érhető el, a 7z.dll nem tölthető be - + Failed to create the box archive Nem sikerült létrehozni a homokozó archívumot - + Failed to open the 7z archive Nem sikerült megnyitni a 7z archívumot - + Failed to unpack the box archive Nem sikerült kicsomagolni a homokozó archívumot - + The selected 7z file is NOT a box archive A kiválasztott 7z fájl NEM egy homokozó archívum - + Operation failed for %1 item(s). %1 elemre vonatkozó művelet sikertelen. - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Megnyitja a %1 weblapot egy homokozóban (Igen) vagy azon kívül (Nem)? - + Remember choice for later. A választás megjegyzése. @@ -3494,307 +3502,307 @@ Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza les CSbieView - - + + Create New Box Új homokozó létrehozása - + Remove Group Csoport eltávolítása - + Run Futtatás - + Run Program Program indítása - + Run from Start Menu Indítás a "Startmenü"-ből - + Default Web Browser Alapértelmezett WEb böngésző - + Default eMail Client Alapértelmezett e-mail kliens - + Windows Explorer Windows Intéző - + Registry Editor Rendszerleíróadatbázis-szerkesztő - + Programs and Features Programok és szolgáltatások - + Terminate All Programs Minden program leállítása - - - - + + + + Create Shortcut Parancsikon létrehozása - - + + Explore Content Tartalom megjelenítése - - + + Snapshots Manager Pillanatkép kezelő - + Recover Files Fájlok helyreállítása - - + + Delete Content Tartalom törlése - + Sandbox Presets Homokozó előbeállítások - + Ask for UAC Elevation UAC frissítés kérése - + Drop Admin Rights Rendszergazdai jogok korlátozása - + Emulate Admin Rights Rendszergazdai jogok emulálása - + Block Internet Access Internetelérés blokkolása - + Allow Network Shares Hálózati megosztások engedélyezése - + Sandbox Options Homokozó beállítások - + Standard Applications - + Browse Files Fájlok tallózása - - + + Sandbox Tools Sandbox eszközök - + Duplicate Box Config Homokozó konfig. megkettőzése - - + + Rename Sandbox Homokozó átnevezése - - + + Move Sandbox Sandbox áthelyezése - - + + Remove Sandbox Homokozó eltávolítása - - + + Terminate Befejezés - + Preset Előbeállítás - + Pin to Run Menu Rögzítés a Startmenübe - + Block and Terminate Blokkolás és befejezés - + Allow internet access Internethozzáférés engedélyezése - + Force into this sandbox Kényszerítse ezt a homokozót - + Set Linger Process Elhúzódó folyamat (LingerProcess) beállítása - + Set Leader Process Fő folyamat beállítása - + File root: %1 Fájlgyökér: %1 - + Registry root: %1 Registry-gyökér: %1 - + IPC root: %1 IPC-gyökér: %1 - + Options: Beállítások: - + [None] [Nincs] - + Please enter a new group name Az új csoport nevének megadása - + Do you really want to remove the selected group(s)? Biztos benne, hogy eltávolítja a kiválasztott csoporto(ka)t? - - + + Create Box Group Homokozó csoport létrehozása - + Rename Group Ceoport átnevezése - - + + Stop Operations Műveletek leállítása - + Command Prompt Parancssor - + Command Prompt (as Admin) Parancssor (rendszergazdaként) - + Command Prompt (32-bit) Parancssor (32-bit) - + Execute Autorun Entries Automatikus indítási bejegyzések végrehajtása - + Browse Content Homokozó tallózása - + Box Content Homokozó tartalma - + Open Registry Registry megnyitása - - + + Refresh Info Információ frissítése - - + + (Host) Start Menu (Host) Start Menu @@ -3803,244 +3811,244 @@ Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza les További eszközök - + Immediate Recovery Azonnali helyreállítás - + Disable Force Rules - + Export Box Homokozó exportálása - - + + Move Up Mozgatás felfelé - - + + Move Down Mozgatás lefelé - + Run Sandboxed Izolált futtatás - + Run Web Browser Webböngésző futtatásao - + Run eMail Reader E-mail olvasó futtatása - + Run Any Program Bármelyik program futtatása - + Run From Start Menu Futtatás a Start menüből - + Run Windows Explorer Windows intéző futtatása - + Terminate Programs Programok leállítása - + Quick Recover Gyors helyreállítás - + Sandbox Settings Sandbox beállításai - + Duplicate Sandbox Config Sandbox konfiguráció megkettőzése - + Export Sandbox Sandbox exportálása - + Move Group Csoport áthelyezése - + Please enter a new name for the Group. A csoport új nevének megadása. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Bejegyzések mozgatása (a negatív értékek felfelé, a pozitív értékek lefelé): - + A group can not be its own parent. Egy csoport nem lehet saját szülője. - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. A Sandbox és a homokózó neve nem használhatja a ',()' szimbólumot. - + This name is already used for a Box Group. Ezt a nevet már egy homokozó csoport használja. - + This name is already used for a Sandbox. Ezt a nevet már egy homokozó használja. - - - + + + Don't show this message again. Ne jelenjen meg többet ez az üzenet. - - - + + + This Sandbox is empty. Ez a homokozó üres. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. FIGYELEM: a megnyitott rendszerleíróadatbázis-szerkesztő nincs a homokozóban. Legyen óvatos, és csak az előre kiválasztott homokozó helyeken végezzen változtatásokat. - + Don't show this warning in future A jövöben ne jelenjen meg többet ez a figyelmeztetés - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. A duplikált homokzó nevének megadésa. - + %1 Copy %1 másolása - + Select file name Fájlnév kiválasztása - + 7-zip Archive (*.7z) 7-zip archívum (*.7z) - + Exporting: %1 Exportálás: %1 - + Please enter a new name for the Sandbox. A homokozó új nevének megadása. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? Biztos benne, hogy eltávolítja a kiválasztott homokozó(ka)t?<br /><br />Figyelem: a homokozó tartalma is törlődik! - + This Sandbox is already empty. Ez a homokozó már üres. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Törli a kijelölt homokozó tartalmát? - - + + Also delete all Snapshots Az összes pillatfelvétel törlése - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Az összes kiválasztott homokozó tartalmás is törli? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Leállít minden folyamatot a kiválasztott homokozó(k)ban? - - + + Terminate without asking Fejezze kérés nélkül - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. Megjelenik a Sandboxie Start menü. Válasszon ki egy alkalmazást a menüből, és a Sandboxie létrehoz egy új parancsikont a valódi asztalon, amellyel meghívhatja a kiválasztott alkalmazást a Sandboxie felügyelete alatt. - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Parancsikon létrehozása %1 homokozóhoz - + Do you want to terminate %1? Do you want to %1 %2? Leállítja a következőt: %1? - + the selected processes A kiválasztott folyamatot"> - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Ebben a homokozóban nincsenek internetkorlátozások. Engedélyezi a korlátozást? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Ez a homokozó le van tiltva. Bekapcsolja? @@ -4378,27 +4386,27 @@ Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza les CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration <b>Sandboxie-Plus</b> shell integráció beállítása - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. Beállíthatja, hogy a Sandboxie-Plus hogyan integrálódjon a rendszerbe. - + Start UI with Windows UI indítása Windows-zal - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 'Izolált módú futtatás' hozzáadása az intéző helyi menüjéhez - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie Adjon hozzá egy asztali parancsikont a webböngésző indításához a Sandboxie alatt @@ -4865,37 +4873,37 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI <b>Sandboxie-Plus</b> UI konfigurálása - + Select the user interface style you prefer. A felhasználói felület stílus kiválasztása. - + &Advanced UI for experts &Speciális felhasználói felület szakértőknek - + &Simple UI for beginners &Egyszerű felhasználói felület kezdőknek - + &Vintage SbieCtrl.exe UI &Klasszikus SbieCtrl.exe UI - + Use Bright Mode Világos mód használata - + Use Dark Mode Sötét mód használata @@ -4903,22 +4911,22 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering <b>Sandboxie-Plus</b> hálózati szűrés konfigurálása - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. A Sandboxie a Windows Filtering Platform (WFP) segítségével korlátozhatja a hálózati hozzáférést. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. A WFP használata lehetővé teszi a Sandboxie számára, hogy megbízhatóan érvényesítse az IP/Port alapú szabályokat a hálózati hozzáféréshez. A rendszerszintű alkalmazástűzfalakkal ellentétben a Sandboxie különböző szabályokat használhat az egyes homokozókban ugyanarra az alkalmazásra. Ha már rendelkezik egy jó és megbízható alkalmazástűzfallal, és nincs szüksége homokozónkénti szabályokra, hagyja bejelöletlenül ezt a lehetőséget. A WFP engedélyezése nélkül a Sandboxie továbbra is képes lesz megbízhatóan és teljesen blokkolni a folyamatokat a hálózathoz való hozzáférésben. Ez azonban a folyamat összeomlását okozhatja, mivel az illesztőprogram blokkolja a szükséges hálózati eszközök végpontjait. Még akkor is, ha a WFP le van tiltva, a Sandboxie felajánlja az IP/Port alapú szabályok beállítását, azonban ezek csak felhasználói módban lesznek alkalmazva, és az illesztőprogram nem kényszeríti ki őket. Ezért a WFP engedélyezése nélkül egy szándékosan rosszindulatú folyamat megkerülheti ezeket a szabályokat, de nem a teljes hálózati blokkot. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support A Windows Filtering Platform (WFP) támogatásának engedélyezése @@ -6460,7 +6468,7 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak QObject - + Drive %1 Lemez %1 @@ -6468,27 +6476,27 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Alkalmazás - + Cancel Mégse - + &Yes &Igen - + &No &Nem @@ -6778,7 +6786,8 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts index dd2e1743..acafa372 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts @@ -344,27 +344,27 @@ Si prega di consultare la directory del profilo utente corretta. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate Installa il certificato di supporto di <b>Sandboxie Plus</b> - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. Se sei in possesso di un certificato di supporto, si prega di inserirlo nel campo sottostante. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. Inizia la valutazione senza certificato per un periodo di tempo limitato. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. Per utilizzare <b>Sandboxie Plus</b> in un contesto aziendale, è necessario un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">certificato di supporto</a> per uso commerciale. Se non si dispone ancora del certificato richiesto, è possibile ottenerlo dal <a href="https://xanasoft.com/shop/">negozio web xanasoft.com</a>. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie Plus</b> fornisce ulteriori funzionalità e nuovi tipi di aree virtuali esclusivamente ai <u>sostenitori del progetto</u>. Le aree virtuali con Privacy avanzata <b><font color='red'>proteggono i dati utente da accessi non autorizzati</font></b> nei programmi eseguiti.<br />Se non sei un sostenitore, si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supportare Sandboxie Plus</a> per garantirne lo sviluppo e ricevere un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a>. @@ -380,7 +380,7 @@ Si prega di consultare la directory del profilo utente corretta. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - File @@ -388,32 +388,32 @@ Si prega di consultare la directory del profilo utente corretta. CFileView - + Create Shortcut Crea collegamento - + Recover to Any Folder Recupera in un'altra cartella - + Recover to Same Folder Recupera nella stessa cartella - + Run Recovery Checks Esegui controlli prima del recupero - + Select Directory Seleziona directory - + Create Shortcut to sandbox %1 Crea collegamento all'area virtuale %1 @@ -496,17 +496,17 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own folder. CFinishPage - + Complete your configuration Completa la configurazione - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. Hai quasi finito, fare clic su Fine per applicare tutte le opzioni selezionate e concludere la configurazione guidata. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. Mantieni Sandboxie Plus aggiornato. @@ -569,32 +569,32 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own folder. CIntroPage - + Introduction Introduzione - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. Benvenuto nella configurazione guidata di <b>Sandboxie Plus</b>. È possibile avviarla in qualsiasi momento dal menu Area virtuale->Manutenzione se non si desidera completarla subito. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus Seleziona come si desidera utilizzare Sandboxie Plus - + &Personally, for private non-commercial use Uso &privato non commerciale - + &Commercially, for business or enterprise use Uso &commerciale o aziendale - + Note: this option is persistent Nota: questa opzione non potrà essere cambiata in seguito @@ -1220,8 +1220,8 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos - - + + Group: %1 Gruppo: %1 @@ -1413,9 +1413,9 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos - - - + + + All Programs Tutti i programmi @@ -1450,7 +1450,7 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos - + Template values can not be edited. I valori predefiniti non possono essere modificati. @@ -1551,47 +1551,47 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos - + Any Qualsiasi - + TCP TCP - + UDP UDP - + ICMP ICMP - + Allow access Consenti accesso - + Block using Windows Filtering Platform Imposta blocco mediante la piattaforma di filtraggio di Windows - + Block by denying access to Network devices Blocca accesso ai dispositivi di rete - + Allow Consenti @@ -1606,7 +1606,12 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos Blocca (NDev) - + + A non empty program name is required. + + + + Block Blocca @@ -1926,22 +1931,22 @@ Percorso completo: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 In attesa della cartella: %1 - + Deleting folder: %1 Eliminazione della cartella: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Unione cartelle: %1 >> %2 - + Finishing Snapshot Merge... Completamento unione istantanea... @@ -1949,67 +1954,72 @@ Percorso completo: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Disattivata - + OPEN Root Access Accesso root APERTO - + Application Compartment Compartimento applicazioni - + NOT SECURE NON SICURA - + Reduced Isolation Isolamento ridotto - + Enhanced Isolation Isolamento avanzato - + Privacy Enhanced Privacy avanzata - + API Log API Log - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet No INet - + Net Share Condivisione di rete - + No Admin No Admin - + Auto Delete Autoelimina contenuto - + Normal Normale @@ -2033,22 +2043,22 @@ Percorso completo: %4 <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">Un nuovo aggiornamento %1 di Sandboxie Plus è pronto da installare</a> - + Reset Columns Reimposta colonne - + Copy Cell Copia cella - + Copy Row Copia riga - + Copy Panel Copia riquadro @@ -2313,7 +2323,7 @@ Percorso completo: %4 - + About Sandboxie-Plus Informazioni su Sandboxie Plus @@ -2522,7 +2532,7 @@ Effettuare la pulizia? - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie Plus - Errore @@ -2605,32 +2615,32 @@ Effettuare la pulizia? Immettere l'intervallo in secondi per la disattivazione<br />delle regole dei programmi ad avvio forzato. - + Error Status: 0x%1 (%2) Stato di errore: 0x%1 (%2) - + Unknown Sconosciuto - + Failed to copy box data files Impossibile copiare i dati dell'area virtuale - + Failed to remove old box data files Impossibile rimuovere i dati obsoleti dell'area virtuale - + Unknown Error Status: 0x%1 Stato di errore sconosciuto: 0x%1 - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>Informazioni su Sandboxie Plus</h3><p>Versione %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> @@ -2674,13 +2684,11 @@ Effettuare la pulizia? - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. - +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + Quest'area virtuale <a href="sbie://docs/privacy-mode"> impedisce l'accesso a tutti i percorsi dei dati utente</a>, tranne quelli esplicitamente consentiti nelle opzioni di Accesso risorse. @@ -2957,237 +2965,237 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno La configurazione di Sandboxie è stata aggiornata - + Administrator rights are required for this operation. Questa operazione richiede privilegi amministrativi. - + Failed to execute: %1 Impossibile eseguire: %1 - + Failed to connect to the driver Impossibile collegarsi al driver - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Impossibile comunicare con Sandboxie Service: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 La versione di Sandboxie %1 risulta incompatibile. Versioni compatibili: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Impossibile trovare il percorso di installazione di Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Impossibile copiare la configurazione dall'area virtuale %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Un'area virtuale %1 è già presente - + Failed to delete sandbox %1: %2 Impossibile cancellare area virtuale %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Il nome dell'area virtuale non può superare i 32 caratteri. - + The sandbox name can not be a device name. Il nome dell'area virtuale non può essere quello di un dispositivo. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Il nome dell'area virtuale può contenere solo lettere, cifre e trattini bassi che vengono visualizzati come spazi. - + Failed to terminate all processes Impossibile terminare tutti i processi - + Delete protection is enabled for the sandbox Blocco di eliminazione attivo per quest'area virtuale - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Tutti i processi dell'area virtuale devono essere interrotti prima che il contenuto possa essere eliminato - + Error deleting sandbox folder: %1 Errore durante l'eliminazione della cartella: %1 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Occorre svuotare il contenuto dell'area virtuale prima di poterla rimuovere. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Impossibile spostare directory '%1' in '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Questa istantanea non può essere eseguita mentre i processi sono ancora in esecuzione nell'area virtuale. - + Failed to create directory for new snapshot Impossibile creare directory su nuova istantanea - + Snapshot not found Istantanea non trovata - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Errore durante l'unione delle directory '%1' con '%2': unione delle istantanee non riuscita. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Impossibile rimuovere directory di istantanea '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Impossibile rimuovere un'istantanea condivisa da istantanee successive - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Non sei autorizzato ad aggiornare la configurazione nel punto '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Salvataggio dell'impostazione di configurazione %1 fallito nel punto %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Impossibile creare istantanea di un'area virtuale vuota - + A sandbox with that name already exists Un'area virtuale con quel nome è già presente - + The config password must not be longer than 64 characters La password non può superare i 64 caratteri - + The operation was canceled by the user Operazione annullata dall'utente - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Importazione/esportazione non disponibile, 7z.dll non può essere caricato - + Failed to create the box archive Impossibile creare l'archivio dell'area virtuale - + Failed to open the 7z archive Impossibile aprire l'archivio 7z - + Failed to unpack the box archive Impossibile estrarre l'archivio dell'area virtuale - + The selected 7z file is NOT a box archive Il file 7z selezionato NON è un archivio relativo a un'area virtuale - + Operation failed for %1 item(s). Operazione fallita per %1 elemento(i). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Aprire %1 nel browser dell'area virtuale (sì) o all'esterno (no)? - + Remember choice for later. Ricorda la scelta per dopo. - + Case Sensitive &Maiuscole/minuscole - + RegExp Espressione regolare - + Highlight Evidenzia - + Close Chiudi - + &Find ... &Trova ... - + All columns Tutte le colonne - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Questa copia di Sandboxie+ è certificata per: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ è gratuito per uso personale e non commerciale. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie Plus è la continuazione open source di Sandboxie.<br />Visita <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> per informazioni.<br /><br />%3<br /><br />Versione driver: %1<br />Funzioni attive: %2<br /><br />Icone by <a href="https://icons8.com">icons8.com</a><br /><br />Traduzione italiana a cura di <a href="https://www.eng2ita.net">eng2ita.net</a><br /> @@ -3472,551 +3480,551 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno CSbieView - - + + Create New Box Crea nuova area virtuale - + Remove Group Rimuovi gruppo - + Run Avvia - + Run Program Avvia programma - + Run from Start Menu Avvia dal menu Start - + Default Web Browser Browser Web predefinito - + Default eMail Client Programma di posta predefinito - + Windows Explorer Esplora risorse - + Registry Editor Editor del Registro di sistema - + Programs and Features Programmi e funzionalità - + Terminate All Programs Chiudi tutti i programmi - - - - + + + + Create Shortcut Crea collegamento - - + + Explore Content Esplora contenuto - - + + Refresh Info Aggiorna informazioni - - + + Snapshots Manager Gestore istantanee - + Recover Files Recupero file - - + + Delete Content Elimina contenuto - + Sandbox Presets Opzioni rapide - + Ask for UAC Elevation Richiedi elevazione UAC - + Drop Admin Rights Limita privilegi amministrativi - + Emulate Admin Rights Emula privilegi amministrativi - + Block Internet Access Blocca accesso a internet - + Allow Network Shares Consenti condivisione di rete - + Sandbox Options Opzioni area virtuale - - + + (Host) Start Menu Menu Start (Host) - + Browse Files Esplora file - + Immediate Recovery Recupero immediato - + Disable Force Rules Disattiva regole di forzatura - - + + Sandbox Tools Strumenti area virtuale - + Duplicate Box Config Duplica configurazione area virtuale - + Export Box Esporta area virtuale - - + + Rename Sandbox Rinomina area virtuale - - + + Move Sandbox Sposta area virtuale - - + + Remove Sandbox Elimina area virtuale - - + + Terminate Termina - + Preset Impostazioni - + Pin to Run Menu Aggiungi al menu Avvia - + Block and Terminate Blocca e termina - + Allow internet access Consenti accesso a internet - + Force into this sandbox Forza avvio su quest'area virtuale - + Set Linger Process Imposta come processo secondario - + Set Leader Process Imposta come processo principale - + Run Sandboxed Avvia nell'area virtuale - + Run Web Browser Avvia il browser Web - + Run eMail Reader Avvia il programma di posta elettronica - + Run Any Program Avvia un programma - + Run From Start Menu Avvia dal menu Start - + Run Windows Explorer Avvia Esplora risorse - + Terminate Programs Chiudi tutti i programmi - + Quick Recover Recupero veloce - + Sandbox Settings Impostazioni dell'area virtuale - + Duplicate Sandbox Config Duplica configurazione area virtuale - + Export Sandbox Esporta area virtuale - + Move Group Sposta gruppo - + File root: %1 Percorso dei file: %1 - + Registry root: %1 Percorso del registro: %1 - + IPC root: %1 Percorso IPC: %1 - + Options: Opzioni: - + [None] [Nessuno] - + Please enter a new group name Immetti un nome per il nuovo gruppo - + Do you really want to remove the selected group(s)? Eliminare il gruppo o i gruppi selezionati? - - + + Create Box Group Aggiungi gruppo - + Rename Group Rinomina gruppo - - + + Stop Operations Ferma operazioni - + Command Prompt Prompt dei comandi - + Command Prompt (as Admin) Prompt dei comandi (amministratore) - + Command Prompt (32-bit) Prompt dei comandi (32-bit) - + Execute Autorun Entries https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/blob/e68e650ecb1c9d0794c524d2b2080c735557fd9e/Sandboxie/apps/start/start.cpp#L1521-L1548 Esegui voci di Esecuzione Automatica - + Browse Content Sfoglia contenuto - + Box Content Contenuto area virtuale - + Standard Applications Applicazioni standard - + Open Registry Editor del Registro di sistema - - + + Move Up Sposta in alto - - + + Move Down Sposta in basso - + Please enter a new name for the Group. Immetti un nuovo nome per il gruppo. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Ordina le voci per (i valori negativi spostano verso l'alto, quelli positivi verso il basso): - + A group can not be its own parent. Un gruppo non può essere il proprio genitore. - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. Il nome dell'area virtuale o del gruppo non può contenere i caratteri ',()'. - + This name is already used for a Box Group. Questo nome è già stato utilizzato per un gruppo. - + This name is already used for a Sandbox. Questo nome è già stato utilizzato per un'area virtuale. - - - + + + Don't show this message again. Non mostrare più questo messaggio. - - - + + + This Sandbox is empty. L'area virtuale è vuota. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. ATTENZIONE: L'Editor del Registro di sistema verrà aperto fuori dall'area virtuale, si prega di effettuare modifiche solo nei percorsi delle aree virtuali. - + Don't show this warning in future Non mostrare questo avviso in futuro - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Immetti un nuovo nome per l'area virtuale duplicata. - + %1 Copy %1 Copia - + Select file name Seleziona nome del file - + 7-zip Archive (*.7z) Archivio 7-zip (*.7z) - + Exporting: %1 Esportazione: %1 - + Please enter a new name for the Sandbox. Immetti un nuovo nome per l'area virtuale. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Eliminare l'area virtuale o le aree virtuali selezionate?<br /><br />Attenzione: Il contenuto verrà anch'esso eliminato! - + This Sandbox is already empty. L'area virtuale è già vuota. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Eliminare il contenuto dell'area virtuale selezionata? - - + + Also delete all Snapshots Elimina anche tutte le istantanee - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Eliminare il contenuto delle aree virtuali selezionate? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Chiudere tutti i processi? - - + + Terminate without asking Termina senza chiedere - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. Ora verrà visualizzato il menu Start di Sandboxie. Selezionare un programma dal menu per creare un collegamento sul desktop reale che consenta l'avvio di tale programma sotto la supervisione di Sandboxie. - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Crea collegamento all'area virtuale %1 - + Do you want to terminate %1? Si desidera terminare %1? - + the selected processes i processi selezionati - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Quest'area virtuale non dispone di restrizioni a Internet, vuoi attivarle? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Quest'area virtuale è disattivata, vuoi attivarla? @@ -4352,27 +4360,27 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration Configura l'integrazione di <b>Sandboxie Plus</b> - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. Configura come Sandboxie Plus dovrebbe integrarsi nel sistema. - + Start UI with Windows Esegui Sandboxie Plus all'avvio di Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Aggiungi l'opzione «Avvia nell'area virtuale» al menu contestuale - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie Aggiungi un collegamento sul desktop per l'avvio del browser Web in Sandboxie @@ -4840,37 +4848,37 @@ I processi in questa area virtuale verranno eseguiti con un token di processo pe CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI Configura interfaccia di <b>Sandboxie Plus</b> - + Select the user interface style you prefer. Selezionare lo stile di interfaccia utente che si preferisce. - + &Advanced UI for experts Interfaccia &avanzata per esperti - + &Simple UI for beginners Interfaccia &semplice per principianti - + &Vintage SbieCtrl.exe UI Interfaccia &classica in stile SbieCtrl.exe - + Use Bright Mode Usa tema chiaro - + Use Dark Mode Usa tema scuro @@ -4878,22 +4886,22 @@ I processi in questa area virtuale verranno eseguiti con un token di processo pe CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering Configura filtri di rete in <b>Sandboxie Plus</b> - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. Sandboxie può utilizzare la piattaforma di filtraggio di Windows (WFP) per limitare l'accesso di rete. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. L'uso di WFP consente a Sandboxie di applicare in modo affidabile regole basate su IP/porta per l'accesso alla rete. A differenza dei firewall applicativi a livello di sistema, Sandboxie può utilizzare regole diverse in ogni area virtuale per la stessa applicazione. Se disponete già di un buon firewall applicativo affidabile e non avete bisogno di regole per ogni area virtuale, potete lasciare questa opzione deselezionata. Senza WFP attivo, Sandboxie sarà comunque in grado di bloccare in modo affidabile e completo i processi di accesso alla rete. Tuttavia, ciò potrebbe causare l'interruzione del processo, poiché il driver blocca gli endpoint dei dispositivi di rete richiesti. Anche con il WFP disattivato, Sandboxie offre la possibilità di impostare regole basate su IP/porta, ma in questo caso saranno applicate solo in modalità utente e non dal driver. Pertanto, senza WFP attivo, un processo intenzionalmente dannoso potrebbe aggirare tali regole, ma non l'intero blocco di rete. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support Attiva il supporto alla piattaforma di filtraggio di Windows (WFP) @@ -6425,7 +6433,7 @@ area virtuale QObject - + Drive %1 Unità %1 @@ -6433,27 +6441,27 @@ area virtuale QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Applica - + Cancel Annulla - + &Yes &Sì - + &No &No @@ -7106,7 +7114,8 @@ in modo diverso a seconda dell'interfaccia di visualizzazione. - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts index 3c30de01..a002090c 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts @@ -354,27 +354,27 @@ Please browse to the correct user profile directory. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate <b>Sandboxie-Plus</b> 지원 인증서를 설치합니다 - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. 후원자 인증서가 있으면 아래 필드에 입력하십시오. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. 제한된 기간 동안 인증서 없이 평가를 시작합니다. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. <b>Sandboxie-Plus</b>를 비즈니스용으로 사용하려면 비즈니스 사용에 적합한 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">후원 인증서</a>가 필요합니다. 필요한 인증서가 아직 없는 경우 <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com 웹 상점에서 인증서를 받을 수 있습니다</a>. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie-Plus</b>는 <u>프로젝트 후원자</u>에게만 추가 기능과 박스 유형을 제공합니다. 개인 정보 강화 박스와 같은 박스는 샌드박스 프로그램의 <b><font color='red'>불법 액세스으로부터 사용자 데이터를 보호</font></b>합니다. 아직 후원자가 되지 않았다면 샌드박스의 추가 개발 및 후원자 인증서 발급을 위한 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">프로젝트 지원을 고려해주시기 바랍니다.</a>. @@ -390,7 +390,7 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - 파일 @@ -398,32 +398,32 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileView - + Create Shortcut 바로가기 만들기 - + Recover to Any Folder 임의의 폴더로 복구 - + Recover to Same Folder 동일한 폴더로 복구 - + Run Recovery Checks 복구 검사 실행 - + Select Directory 디렉터리 선택 - + Create Shortcut to sandbox %1 sandbox %1로 바로가기 만들기 @@ -512,17 +512,17 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CFinishPage - + Complete your configuration 구성을 완료합니다 - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. 거의 완료되었습니다. 선택한 옵션을 모두 적용하고 마법사를 끝내려면 마침을 클릭하십시오. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. Sandboxie-Plus를 최신 상태로 유지합니다. @@ -580,32 +580,32 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CIntroPage - + Introduction 소개 - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. 설정 마법사에 오신 것을 환영합니다. 이 마법사는 <b>Sandboxie-Plus</b>의 사본을 구성할 수 있도록 도와줍니다. 지금 완료하지 않으려면 샌드박스->유지관리 메뉴에서 언제든지 이 마법사를 시작할 수 있습니다. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus Sandboxie-Plus 사용 방법 선택 - + &Personally, for private non-commercial use 개인적, 사적인 비상업적으로 사용(&P) - + &Commercially, for business or enterprise use 상업적, 사업 또는 기업용으로 사용(&C) - + Note: this option is persistent 참고: 이 옵션은 영구적입니다 @@ -1072,9 +1072,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - - + + + All Programs 모든 프로그램 @@ -1086,8 +1086,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + Group: %1 그룹: %1 @@ -1122,7 +1122,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Template values can not be edited. 템플릿 값은 편집할 수 없습니다. @@ -1459,47 +1459,47 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Any 모두 - + TCP TCP - + UDP UDP - + ICMP ICMP - + Allow access 액세스 허용 - + Block using Windows Filtering Platform Windows 필터링 플랫폼을 사용하여 차단 - + Block by denying access to Network devices 네트워크 장치에 대한 액세스를 거부하여 차단 - + Allow 허용 @@ -1514,7 +1514,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 차단 (NDev) - + + A non empty program name is required. + + + + Block 차단 @@ -1996,22 +2001,22 @@ Full path: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 폴더 대기 중: %1 - + Deleting folder: %1 폴더 삭제 중: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 폴더 병합: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... 스냅샷 병합을 완료하는 중... @@ -2019,67 +2024,72 @@ Full path: %4 CSandBoxPlus - + Disabled 사용 안 함 - + OPEN Root Access 루트 액세스 열기 - + Application Compartment 응용 프로그램 구획 - + NOT SECURE 안전하지 않음 - + Reduced Isolation 격리 감소 - + Enhanced Isolation 격리 강화 - + Privacy Enhanced 개인 정보 강화 - + API Log API 로그 - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet INet 없음 - + Net Share Net 공유 - + No Admin 관리자 없음 - + Auto Delete 자동 삭제 - + Normal 일반 @@ -2093,22 +2103,22 @@ Full path: %4 Sandboxie-Plus v%1 - + Reset Columns 열 초기화 - + Copy Cell 셀 복사 - + Copy Row 행 복사 - + Copy Panel 패널 복사 @@ -2381,7 +2391,7 @@ Full path: %4 - + About Sandboxie-Plus Sandboxie-Plus 정보 @@ -2492,13 +2502,11 @@ Do you want to do the clean up? - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. - +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + 이 박스는 리소스 액세스 옵션에 명시적으로 부여된 경우를 제외하고 <a href="sbie://docs/privacy-mode">모든 사용자 데이터 위치에 대한 액세스</a>를 금지합니다. @@ -2560,7 +2568,7 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - 오류 @@ -2753,88 +2761,88 @@ No will choose: %2 편집기가 닫히는 즉시 변경 내용이 자동으로 적용됩니다. - + Error Status: 0x%1 (%2) 오류 상태: 0x%1(%2) - + Unknown 알 수 없음 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. 샌드박스를 삭제하려면 먼저 비워야 합니다. - + Failed to copy box data files 박스 데이터 파일을 복사하지 못했습니다 - + Failed to remove old box data files 이전 박스 데이터 파일을 제거하지 못했습니다 - + Unknown Error Status: 0x%1 알 수 없는 오류 상태: 0x%1 - + Case Sensitive 대소문자 구분 - + RegExp 정규식 - + Highlight 강조 - + Close 닫기 - + &Find ... 찾기(&F)... - + All columns 모든 열 - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Sandboxie-Plus 정보 - 한국어: VenusGirl</h3><p>버전 %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Sandboxie+의 이 사본은 다음에 대해 인증되었습니다: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+는 개인 및 비상업적인 사용에 대해 무료입니다. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus는 Sandboxie의 오픈 소스 연속입니다.<br />더 많은 정보는 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a>를 방문하세요.<br /><br />%3<br /><br />드라이버 버전: %1<br />기능: %2<br /><br />아이콘 제공은 <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. 이 작업을 수행하려면 관리자 권한이 필요합니다. @@ -3123,182 +3131,182 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Sandboxie 구성을 다시 불러왔습니다 - + Failed to execute: %1 실행하지 못했습니다: %1 - + Failed to connect to the driver 드라이버에 연결하지 못했습니다 - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Sandboxie Service와 통신하지 못했습니다: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 호환되지 않는 Sandboxie %1이(가) 발견되었습니다. 호환 버전: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Sandboxie 설치 경로를 찾을 수 없습니다. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 %1에서 구성을 복사하지 못했습니다: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists %1 이름의 샌드박스가 이미 있습니다 - + Failed to delete sandbox %1: %2 샌드박스 %1을(를) 삭제하지 못했습니다: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. 샌드박스 이름은 32자를 초과할 수 없습니다. - + The sandbox name can not be a device name. 샌드박스 이름은 장치 이름이 될 수 없습니다. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. 샌드박스 이름에는 공백으로 표시되는 문자, 숫자 및 밑줄만 포함될 수 있습니다. - + Failed to terminate all processes 모든 프로세스를 종료하지 못했습니다 - + Delete protection is enabled for the sandbox 샌드박스에 대해 삭제 보호가 활성화되었습니다 - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted 박스 내용을 삭제하려면 먼저 모든 샌드박스 프로세스를 중지해야 합니다 - + Error deleting sandbox folder: %1 샌드박스 폴더 삭제 중 오류 발생: %1 - + Failed to move directory '%1' to '%2' '%1' 디렉터리를 '%2'로 이동하지 못했습니다 - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. 프로세스가 박스에서 실행 중인 동안에는 이 스냅샷 작업을 수행할 수 없습니다. - + Failed to create directory for new snapshot 새 스냅샷에 대한 디렉터리를 생성하지 못했습니다 - + Snapshot not found 스냅샷을 찾을 수 없음 - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. '%1' 스냅샷 디렉터리를 '%2'과(와) 병합하는 동안 오류가 발생했습니다. 스냅샷이 완전히 병합되지 않았습니다. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' 이전 스냅샷 디렉터리 '%1'을(를) 제거하지 못했습니다 - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots 이후 여러 스냅샷이 공유하는 스냅샷을 제거할 수 없습니다 - + You are not authorized to update configuration in section '%1' '%1' 섹션의 구성을 업데이트할 수 있는 권한이 없습니다 - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 %2 섹션에서 구성 설정 %1을 설정하지 못했습니다: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox 빈 샌드박스의 스냅샷을 생성할 수 없습니다 - + A sandbox with that name already exists 같은 이름의 샌드박스가 이미 있습니다 - + The config password must not be longer than 64 characters 구성 암호는 64자를 초과할 수 없습니다 - + The operation was canceled by the user 사용자가 작업을 취소했습니다 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded 가져오기/내보내기 기능을 사용할 수 없습니다, 7z.dll을 불러올 수 없습니다 - + Failed to create the box archive 박스 압축파일을 만들지 못했습니다 - + Failed to open the 7z archive 7z 압축파일을 열지 못했습니다 - + Failed to unpack the box archive 박스 압축파일의 압축을 풀지 못했습니다 - + The selected 7z file is NOT a box archive 선택한 7z 파일이 박스 압축파일이 아닙니다 - + Operation failed for %1 item(s). %1 항목에 대한 작업에 실패했습니다. - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? 샌드박스에서 (예) 또는 샌드박스가 없는 (아니오) 웹 브라우저에서 %1을 여시겠습니까? - + Remember choice for later. 나중을 위해 선택을 기억합니다. @@ -3584,269 +3592,269 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSbieView - - + + Create New Box 새 박스 만들기 - + Remove Group 그룹 제거 - + Run 실행 - + Run Program 프로그램 실행 - + Run from Start Menu 시작 메뉴에서 실행 - + Default Web Browser 기본 웹 브라우저 - + Default eMail Client 기본 이메일 클라이언트 - + Windows Explorer Windows 탐색기 - + Registry Editor 레지스트리 편집기 - + Programs and Features 프로그램 및 기능 - + Terminate All Programs 모든 프로그램 종료 - - - - + + + + Create Shortcut 바로 가기 만들기 - - + + Explore Content 내용 탐색 - - + + Snapshots Manager 스냅샷 관리자 - + Recover Files 파일 복구 - - + + Delete Content 내용 삭제 - + Sandbox Presets 샌드박스 사전 설정 - + Ask for UAC Elevation UAC 상승 요청 - + Drop Admin Rights 관리자 권한 삭제 - + Emulate Admin Rights 관리자 권한 에뮬레이트 - + Block Internet Access 인터넷 액세스 차단 - + Allow Network Shares 네트워크 공유 허용 - + Sandbox Options 샌드박스 옵션 - + Standard Applications 표준 응용 프로그램 - + Browse Files 파일 찾아보기 - - + + Sandbox Tools 샌드박스 도구 - + Duplicate Box Config 중복 박스 구성 - - + + Rename Sandbox 샌드박스 이름 바꾸기 - - + + Move Sandbox 샌드박스 이동 - - + + Remove Sandbox 샌드박스 제거 - - + + Terminate 종료 - + Preset 사전 설정 - + Pin to Run Menu 실행할 메뉴 고정 - + Block and Terminate 차단 및 종료 - + Allow internet access 인터넷 액세스 허용 - + Force into this sandbox 이 샌드박스에 강제 적용 - + Set Linger Process 링거 프로세스 설정 - + Set Leader Process 지시자 프로세스 설정 - + File root: %1 파일 루트: %1 - + Registry root: %1 레지스트리 루트: %1 - + IPC root: %1 IPC 루트: %1 - + Options: 옵션: - + [None] [없음] - + Please enter a new group name 새 그룹 이름을 입력하십시오 - + Do you really want to remove the selected group(s)? 선택한 그룹을 제거하시겠습니까? - - + + Create Box Group 박스 그룹 만들기 - + Rename Group 그룹 이름 바꾸기 - - + + Stop Operations 작업 중지 - + Command Prompt 명령 프롬프트 @@ -3855,44 +3863,44 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 박스형 도구 - + Command Prompt (as Admin) 명령 프롬프트 (관리자) - + Command Prompt (32-bit) 명령 프롬프트 (32비트) - + Execute Autorun Entries 자동 실행 항목 실행 - + Browse Content 내용 찾아보기 - + Box Content 박스 내용 - + Open Registry 레지스트리 열기 - - + + Refresh Info 정보 새로 고침 - - + + (Host) Start Menu (호스트) 시작 메뉴 @@ -3901,244 +3909,244 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 추가 도구 - + Immediate Recovery 즉시 복구 - + Disable Force Rules 강제 규칙 사용 안 함 - + Export Box 박스 내보내기 - - + + Move Up 위로 이동 - - + + Move Down 아래로 이동 - + Run Sandboxed 샌드박스에서 실행 - + Run Web Browser 웹 브라우저 실행 - + Run eMail Reader 이메일 리더 실행 - + Run Any Program 모든 프로그램 실행 - + Run From Start Menu 시작 메뉴에서 실행 - + Run Windows Explorer Windows 탐색기 실행 - + Terminate Programs 프로그램 종료 - + Quick Recover 빠른 복구 - + Sandbox Settings 샌드박스 설정 - + Duplicate Sandbox Config 샌드박스 구성 복제 - + Export Sandbox 샌드박스 내보내기 - + Move Group 그룹 이동 - + Please enter a new name for the Group. 그룹의 새 이름을 입력하십시오. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): 항목 이동 기준 (음수 값은 위로 이동, 양수 값은 아래로 이동): - + A group can not be its own parent. 그룹은 자신의 상위 그룹이 될 수 없습니다. - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. 샌드박스 이름 및 박스 그룹 이름에는 ',(') 기호를 사용할 수 없습니다. - + This name is already used for a Box Group. 이 이름은 이미 박스 그룹에 사용되고 있습니다. - + This name is already used for a Sandbox. 이 이름은 샌드박스에 이미 사용되고 있습니다. - - - + + + Don't show this message again. 이 메시지를 다시 표시하지 않습니다. - - - + + + This Sandbox is empty. 샌드박스가 비어 있습니다. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. 경고: 열려 있는 레지스트리 편집기는 샌드박스가 아닙니다. 미리 선택한 샌드박스 위치만 변경하십시오. - + Don't show this warning in future 앞으로 이 경고를 표시하지 않음 - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. 복제된 샌드박스의 새 이름을 입력하십시오. - + %1 Copy %1 복사 - + Select file name 파일 이름 선택 - + 7-zip Archive (*.7z) 7-zip 압축파일 (*.7z) - + Exporting: %1 내보내기: %1 - + Please enter a new name for the Sandbox. 샌드박스의 새 이름을 입력하십시오. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? 선택한 샌드박스를 제거하시겠습니까?<br /><br />경고: 박스 내용도 삭제됩니다! - + This Sandbox is already empty. 이 샌드박스는 이미 비어 있습니다. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? 선택한 샌드박스의 내용을 삭제하시겠습니까? - - + + Also delete all Snapshots 또한 모든 스냅샷 삭제 - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? 선택한 모든 샌드박스의 내용을 삭제하시겠습니까? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? 선택한 샌드박스의 모든 프로세스를 종료하시겠습니까? - - + + Terminate without asking 묻지 않고 종료 - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. 이제 샌드박스 시작 메뉴가 표시됩니다. 메뉴에서 응용프로그램을 선택하면 Sandboxie가 실제 바탕 화면에 새 바로 가기 아이콘을 만듭니다. 이 아이콘을 사용하면 Sandboxie의 감독 하에 선택한 응용프로그램을 호출할 수 있습니다. - - + + Create Shortcut to sandbox %1 샌드박스 %1 바로 가기 만들기 - + Do you want to terminate %1? Do you want to %1 %2? %1을 종료하시겠습니까? - + the selected processes 선택된 과정 - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? 이 박스에는 인터넷 제한이 없습니다. 인터넷 제한을 사용하시겠습니까? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? 이 샌드박스를 사용할 수 없습니다. 사용하시겠습니까? @@ -4504,27 +4512,27 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration <b>Sandboxie-Plus</b> 셸 통합 구성 - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. Sandboxie-Plus를 시스템과 통합하는 방법을 구성합니다. - + Start UI with Windows Windows와 함께 UI 시작 - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 탐색기의 상황에 맞는 메뉴에 '샌드박스에서 실행' 추가 - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie Sandboxie에서 웹 브라우저를 시작하기 위한 바탕 화면 바로 가기 추가 @@ -4998,37 +5006,37 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI <b>Sandboxie-Plus</b> UI 구성 - + Select the user interface style you prefer. 원하는 사용자 인터페이스 스타일을 선택합니다. - + &Advanced UI for experts 전문가를 위한 고급 UI(&A) - + &Simple UI for beginners 초보자를 위한 간단한 UI(&S) - + &Vintage SbieCtrl.exe UI 빈티지 SbieCtrl.exe UI(&V) - + Use Bright Mode 밝은 모드 사용 - + Use Dark Mode 어두운 모드 사용 @@ -5036,22 +5044,22 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering <b>Sandboxie-Plus</b> 네트워크 필터링 구성 - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. Sandboxie는 Windows 필터링 플랫폼 (WFP)를 사용하여 네트워크 액세스를 제한할 수 있습니다. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. WFP를 사용하면 Sandboxie가 네트워크 액세스에 대해 IP/포트 기반 규칙을 안정적으로 적용할 수 있습니다. 시스템 수준 응용 프로그램 방화벽과 달리 샌드박스는 동일한 응용 프로그램에 대해 각 박스에서 서로 다른 규칙을 사용할 수 있습니다. 안정적이고 양호한 응용 프로그램 방화벽이 이미 있고 박스별 규칙이 필요하지 않은 경우 이 옵션을 선택 취소한 상태로 둘 수 있습니다. WFP가 활성화되지 않은 경우에도 Sandboxie는 여전히 신뢰할 수 있고 전적으로 프로세스가 네트워크에 액세스하는 것을 차단할 수 있습니다. 그러나 드라이버가 필요한 네트워크 장치 끝점을 차단하기 때문에 프로세스가 중단될 수 있습니다. WFP가 비활성화된 상태에서도 Sandboxie는 IP/포트 기반 규칙을 설정할 수 있지만 이는 사용자 모드에서만 적용되며 드라이버에 의해 강제되지는 않습니다. 따라서 WFP를 사용하지 않으면 의도적으로 악의적인 프로세스가 이러한 규칙을 무시할 수 있지만 전체 네트워크 블록은 무시할 수 없습니다. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support Windows 필터링 플랫폼 (WFP) 지원 사용 @@ -6700,7 +6708,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QObject - + Drive %1 드라이브 %1 @@ -6708,27 +6716,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK 확인 - + Apply 적용 - + Cancel 취소 - + &Yes 예(&Y) - + &No 아니오(&N) @@ -7026,7 +7034,8 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts index c4a63101..843d94a2 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts @@ -353,27 +353,27 @@ Please browse to the correct user profile directory. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. @@ -389,7 +389,7 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Bestanden @@ -417,32 +417,32 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileView - + Create Shortcut Snelkoppeling aanmaken - + Recover to Any Folder Herstellen naar andere map - + Recover to Same Folder Herstellen naar zelfde map - + Run Recovery Checks - + Select Directory Map selecteren - + Create Shortcut to sandbox %1 Snelkoppeling maken naar sandbox %1 @@ -530,17 +530,17 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CFinishPage - + Complete your configuration - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. @@ -599,32 +599,32 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CIntroPage - + Introduction - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus - + &Personally, for private non-commercial use - + &Commercially, for business or enterprise use - + Note: this option is persistent @@ -1085,9 +1085,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - - + + + All Programs Alle programma's @@ -1099,8 +1099,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + Group: %1 Groep: %1 @@ -1135,7 +1135,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Template values can not be edited. Sjabloonwaarden kunnen niet worden bewerkt. @@ -1472,47 +1472,47 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Any Elke - + TCP TCP - + UDP UDP - + ICMP ICMP - + Allow access Toegang toestaan - + Block using Windows Filtering Platform Blokkeren met Windows Filtering Platform - + Block by denying access to Network devices Blokkeren door toegang tot netwerkapparaten te weigeren - + Allow Toestaan @@ -1527,7 +1527,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Blokkeren (NDev) - + + A non empty program name is required. + + + + Block Blokkeren @@ -2009,22 +2014,22 @@ Volledig pad: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Wachten op map: %1 - + Deleting folder: %1 Map verwijderen: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Mappen samenvoegen: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Samenvoegen van snapshot afwerken... @@ -2032,7 +2037,7 @@ Volledig pad: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Uitgeschakeld @@ -2041,62 +2046,67 @@ Volledig pad: %4 Leeg - + OPEN Root Access - + Application Compartment Toepassingscompartiment - + NOT SECURE NIET VEILIG - + Reduced Isolation Verminderde isolatie - + Enhanced Isolation Verbeterde isolatie - + Privacy Enhanced Verbeterde privacy - + API Log API-log - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet Geen INet - + Net Share Net share - + No Admin Geen admin - + Auto Delete - + Normal Normaal @@ -2155,22 +2165,22 @@ Volledig pad: %4 - + Reset Columns Kolommen herstellen - + Copy Cell Cel kopiëren - + Copy Row Rij kopiëren - + Copy Panel Deelvenster kopiëren @@ -2462,7 +2472,7 @@ Volledig pad: %4 - + About Sandboxie-Plus Over Sandboxie-Plus @@ -2692,12 +2702,10 @@ Wilt u het opruimen uitvoeren? - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. Deze box verhindert de toegang tot alle gegevenslocaties van gebruikers, behalve wanneer dit expliciet is toegestaan in de opties voor brontoegang. @@ -2744,7 +2752,7 @@ Deze box verhindert de toegang tot alle gegevenslocaties van gebruikers, behalve - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Fout @@ -2925,88 +2933,88 @@ Nee zal %2 kiezen De wijzigingen worden automatisch toegepast van zodra de editor gesloten wordt. - + Error Status: 0x%1 (%2) Foutstatus: 0x%1 (%2) - + Unknown Onbekend - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Een sandbox moet leeggemaakt worden voordat hij kan verwijderd worden. - + Failed to copy box data files Kopiëren van gegevensbestanden van box mislukt - + Failed to remove old box data files Verwijderen van oude gegevensbestanden van box mislukt - + Unknown Error Status: 0x%1 Onbekende foutstatus: 0x%1 - + Case Sensitive - + RegExp - + Highlight - + Close Sluiten - + &Find ... - + All columns - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Over Sandboxie-Plus</h3><p>Versie %1</p><p>Auteursrecht (c) 2020-2022 door DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Deze kopie van Sandboxie+ is gecertificeerd voor %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ is gratis voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus is een open source verderzetting van Sandboxie.<br />Bezoek <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> voor meer informatie.<br /><br />%3<br /><br />Driver-versie: %1<br />Functies: %2<br /><br />Pictogrammen van <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. Administratorrechten zijn nodig voor deze bewerking @@ -3139,182 +3147,182 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next - + Failed to execute: %1 Uitvoeren mislukt: %1 - + Failed to connect to the driver Verbinden met de driver mislukt - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Communiceren met Sandboxie-service mislukt: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Er is een incompatibele Sandboxie %1 gevonden. Compatibele versies: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Kan het Sandboxie-installatiepad niet vinden - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Configuratie kopiëren uit sandbox %1 mislukt: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Er bestaat al een sandbox met de naam %1 - + Failed to delete sandbox %1: %2 Verwijderen van sandbox %1 mislukt: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. De sandbox-naam mag niet langer zijn dan 32 tekens. - + The sandbox name can not be a device name. De sandbox-naam mag geen apparaatnaam zijn. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. De sandbox-naam mag alleen letters, cijfers en underscores bevatten. Underscores worden als spaties weergegeven. - + Failed to terminate all processes Beëindigen van alle processen mislukt - + Delete protection is enabled for the sandbox Beveiliging tegen verwijdering is ingeschakeld voor de sandbox - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Alle sandbox-processen moeten worden gestopt voordat de inhoud van de box kan worden verwijderd - + Error deleting sandbox folder: %1 Fout bij het verwijderen van de sandbox-map: %1 - + Failed to move directory '%1' to '%2' Verplaatsen van map '%1' naar '%2' mislukt - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Deze snapshot-bewerking kan niet uitgevoerd worden terwijl processen actief zijn in de box. - + Failed to create directory for new snapshot Aanmaken van map voor nieuwe snapshot mislukt - + Snapshot not found Snapshot niet gevonden - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Fout bij samenvoegen van snapshot-map '%1' met '%2'. De snapshot is niet volledig samengevoegd. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Verwijderen van oude snapshot-map '%1' mislukt - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Kan geen snapshot verwijderen die gedeeld is door meerdere latere snapshots - + You are not authorized to update configuration in section '%1' U hebt geen toestemming om de configuratie bij te werken in sectie '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Instellen van configuratie-instelling %1 in sectie %2 mislukt: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Kan geen snapshot aanmaken van een lege sandbox - + A sandbox with that name already exists Er bestaat al een sandbox met die naam - + The config password must not be longer than 64 characters Het configuratiewachtwoord mag niet langer zijn dan 64 tekens - + The operation was canceled by the user De bewerking is geannuleerd door de gebruiker - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded - + Failed to create the box archive - + Failed to open the 7z archive - + Failed to unpack the box archive - + The selected 7z file is NOT a box archive - + Operation failed for %1 item(s). Bewerking mislukt voor %1 item(s). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Wilt u %1 openen in een gesandboxte (ja) of niet-gesandboxte (nee) webbrowser? - + Remember choice for later. Keuze onthouden voor later. @@ -3668,356 +3676,356 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSbieView - - + + Create New Box Nieuwe box aanmaken - + Remove Group Groep verwijderen - + Run Uitvoeren - + Run Program Programma uitvoeren - + Run from Start Menu Uitvoeren vanaf startmenu - + Standard Applications - + Default Web Browser Standaard webbrowser - + Default eMail Client Standaard e-mailclient - + Windows Explorer Windows verkenner - + Registry Editor Register-editor - + Programs and Features Programma's en functies - + Terminate All Programs Alle programma's beëindigen - - - - + + + + Create Shortcut Snelkoppeling aanmaken - - + + Explore Content Inhoud verkennen - - + + Refresh Info - - + + Snapshots Manager Snapshots-beheerder - + Recover Files Bestanden herstellen - - + + Delete Content Inhoud verwijderen - + Sandbox Presets Sandbox-voorinstellingen - + Ask for UAC Elevation Vragen voor UAC-verheffing - + Drop Admin Rights Administratorrechten ontnemen - + Emulate Admin Rights Administratorrechten emuleren - + Block Internet Access Internettoegang blokkeren - + Allow Network Shares Netwerk-shares toestaan - + Sandbox Options Sandbox-opties - - + + (Host) Start Menu - + Browse Files - + Immediate Recovery - + Disable Force Rules - - + + Sandbox Tools - + Duplicate Box Config - + Export Box - - + + Rename Sandbox Naam van sandbox wijzigen - - + + Move Sandbox - - + + Remove Sandbox Sandbox verwijderen - - + + Terminate Beëindigen - + Preset Voorinstelling - + Pin to Run Menu Vastzetten in uitvoeren-menu - + Block and Terminate Blokkeren en beëindigen - + Allow internet access Internettoegang toestaan - + Force into this sandbox In deze sandbox forceren - + Set Linger Process Als achterblijvend proces instellen - + Set Leader Process Als leidend proces instellen - + Run Sandboxed Gesandboxt uitvoeren - + Run Web Browser - + Run eMail Reader - + Run Any Program - + Run From Start Menu - + Run Windows Explorer - + Terminate Programs - + Quick Recover - + Sandbox Settings - + Duplicate Sandbox Config - + Export Sandbox - + Move Group - + File root: %1 Bestandsroot: %1 - + Registry root: %1 Register-root: %1 - + IPC root: %1 IPC-root: %1 - + Options: Opties: - + [None] [Geen] - + Please enter a new group name Voer een nieuwe groepsnaam in - + Do you really want to remove the selected group(s)? Wilt u de geselecteerde groep(en) echt verwijderen? - - + + Create Box Group Box-groep aanmaken - + Rename Group Naam van groep wijzigen - - + + Stop Operations Bewerkingen stoppen - + Command Prompt Opdrachtprompt @@ -4026,32 +4034,32 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Geboxt gereedschap - + Command Prompt (as Admin) Opdrachtprompt (als admin) - + Command Prompt (32-bit) Opdrachtprompt (32 bit) - + Execute Autorun Entries Autorun-items uitvoeren - + Browse Content Inhoud doorbladeren - + Box Content Box-inhoud - + Open Registry Register openen @@ -4064,19 +4072,19 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Box/groep verplaatsen - - + + Move Up Omhoog verplaatsen - - + + Move Down Omlaag verplaatsen - + Please enter a new name for the Group. Voer een nieuwe naam in voor de groep. @@ -4085,86 +4093,86 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Deze groepsnaam is al in gebruik. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Items verplaatsen met (negatieve waarden verplaatsen omhoog, positieve waarden verplaatsen omlaag): - + A group can not be its own parent. Een groep kan niet zijn eigen ouder zijn. - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. - + This name is already used for a Box Group. - + This name is already used for a Sandbox. - - - + + + Don't show this message again. Dit bericht niet meer weergeven - - - + + + This Sandbox is empty. Deze sandbox is leeg. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. WAARSCHUWING: de geopende register-editor is niet gesandboxt, wees voorzichtig en doe alleen veranderingen op de voorgeselecteerde sandbox-locaties. - + Don't show this warning in future Deze waarschuwing in de toekomst niet weergeven - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Voer een nieuwe naam in voor de gedupliceerde Sandbox. - + %1 Copy %1 kopiëren - + Select file name - + 7-zip Archive (*.7z) - + Exporting: %1 - + Please enter a new name for the Sandbox. Voer een nieuwe naam in voor de Sandbox. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? Wilt u de geselecteerde sandbox(en) echt verwijderen?<br /><br />Waarschuwing: de inhoud van de box wordt ook verwijderd! @@ -4174,67 +4182,67 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Inhoud van %1 verwijderen - + This Sandbox is already empty. De Sandbox is al leeg. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Wilt u de inhoud van de geselecteerde sandbox verwijderen? - - + + Also delete all Snapshots Ook alle snapshots verwijderen - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Wilt u echt de inhoud van alle geselecteerde sandboxen verwijderen? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Wilt u alle processen in de geselecteerde sandbox(en) beëindigen? - - + + Terminate without asking Beëindigen zonder te vragen - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Snelkoppeling maken naar sandbox %1 - + Do you want to terminate %1? Do you want to %1 %2? Wilt u %2 %1? - + the selected processes de geselecteerde processen - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Deze box heeft geen internetbeperkingen. Wilt u ze inschakelen? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Deze sandbox is uitgeschakeld. Wilt u hem inschakelen? @@ -4592,27 +4600,27 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. - + Start UI with Windows UI samen met Windows starten - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 'Gesandboxt uitvoeren' toevoegen aan het contextmenu van verkenner - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie @@ -5079,37 +5087,37 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - + Select the user interface style you prefer. - + &Advanced UI for experts - + &Simple UI for beginners - + &Vintage SbieCtrl.exe UI - + Use Bright Mode - + Use Dark Mode @@ -5117,22 +5125,22 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support @@ -6772,7 +6780,7 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op QObject - + Drive %1 Schijf %1 @@ -6780,27 +6788,27 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op QPlatformTheme - + OK Ok - + Apply Toepassen - + Cancel Annuleren - + &Yes Ja - + &No Nee @@ -7106,7 +7114,8 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts index 07cd98d7..536a5fd6 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts @@ -359,27 +359,27 @@ Proszę przejść do właściwego katalogu profilu użytkownika. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate Zainstaluj certyfikat wsparcia <b>Sandboxie-Plus</b> - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. Jeśli posiadasz certyfikat sponsora, wypełnij go w poniższym polu. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. Wypróbuj bez certyfikatu przez ograniczony czas. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. Użycie <b>Sandboxie-Plus</b>s w środowisku biznesowym, wymaga odpowiedniego <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">certyfikatu wsparcia</a> do użytku biznesowego. Jeśli nie posiadasz jeszcze wymaganego(-ych) certyfikatu(-ów), kup w <a href="https://xanasoft.com/shop/">sklepie internetowym xanasoft.com</a>. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie-Plus</b> oferuje dodatkowe funkcje i typy boksów wyłącznie dla <u>sponsorów projektu</u>. Boksy takie jak Ulepszona Prywatność <b><font color='red'>chronią dane użytkownika przed nielegalnym dostępem</font></b> przez programy znajdujące się w piaskownicy. Jeśli nie jesteś jeszcze sponsorem, rozważ <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">wsparcie projektu</a> dla zapewnienia dalszego rozwoju Sandboxie i otrzymania <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikatu wsparcia</a>. @@ -395,7 +395,7 @@ Proszę przejść do właściwego katalogu profilu użytkownika. CFileBrowserWindow - + %1 - Files Plików / Pliki %1 - Plików @@ -424,32 +424,32 @@ Proszę przejść do właściwego katalogu profilu użytkownika. CFileView - + Create Shortcut Utwórz skrót - + Recover to Any Folder Przywróć do dowolnego folderu - + Recover to Same Folder Przywróć do tego samego folderu - + Run Recovery Checks Uruchom testy odzyskiwania - + Select Directory Wybierz katalog - + Create Shortcut to sandbox %1 Utwórz skrót do piaskownicy %1 @@ -538,17 +538,17 @@ Możesz użyć %USER%, aby zapisać piaskownicę każdego użytkownika w jego w CFinishPage - + Complete your configuration Dokończ konfigurację - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. Prawie ukończone, kliknij Zakończ, aby zastosować wszystkie wybrane opcje i zakończyć działanie kreatora. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. Aktualizuj Sandboxie-Plus. @@ -613,32 +613,32 @@ Możesz użyć %USER%, aby zapisać piaskownicę każdego użytkownika w jego w CIntroPage - + Introduction Wstęp - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. Witamy w Kreatorze instalacji, który pomoże Ci skonfigurować Twoją kopię <b>Sandboxie-Plus</b>. Możesz przerwać i/lub uruchomić kreatora w dowolnym momencie z menu Piaskownica->Konserwacja. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus Wybierz, jak chcesz korzystać z Sandboxie-Plus - + &Personally, for private non-commercial use Osobiście, do użytku &prywatnego, niekomercyjnego - + &Commercially, for business or enterprise use Komer&cyjnie, do użytku służbowego lub w przedsiębiorstwie - + Note: this option is persistent Uwaga: ta opcja jest trwała @@ -1328,8 +1328,8 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap - - + + Group: %1 Grupa: %1 @@ -1529,9 +1529,9 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap - - - + + + All Programs Wszystkie programy @@ -1566,7 +1566,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap - + Template values can not be edited. Wartości szablonów nie mogą być zmienione. @@ -1679,47 +1679,47 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap - + Any każdy - + TCP - + UDP - + ICMP - + Allow access Zezwól na dostęp - + Block using Windows Filtering Platform Blokuj przy użyciu platformy filtrowania systemu Windows - + Block by denying access to Network devices Blokuj, odmawiając dostępu do urządzeń sieciowych - + Allow Pozwól @@ -1734,7 +1734,12 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Blokada (NDev) - + + A non empty program name is required. + + + + Block Blokada @@ -2052,22 +2057,22 @@ Full path: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Oczekiwanie na folder: %1 - + Deleting folder: %1 Usuwanie folderu: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Scalanie folderów: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Kończenie scalania migawek... @@ -2075,7 +2080,7 @@ Full path: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Wyłączone @@ -2084,62 +2089,67 @@ Full path: %4 Puste - + OPEN Root Access OTWÓRZ dostęp do roota - + Application Compartment Komora aplikacji - + NOT SECURE NIE ZABEZPIECZONE - + Reduced Isolation Ograniczona izolacja - + Enhanced Isolation Wzmocniona izolacja - + Privacy Enhanced Ulepszona prywatność - + API Log Log API - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet Bez INetu - + Net Share Bez dysków sieciowych - + No Admin Bez praw administracyjnych - + Auto Delete Auto-usuwanie - + Normal Normalna @@ -2168,22 +2178,22 @@ Full path: %4 <a href="sbie://update/check" style="color: red;">Dostępna jest nowa aktualizacja Sandboxie-Plus v%1</a> - + Reset Columns Zresetuj kolumny - + Copy Cell Skopiuj komórkę - + Copy Row Skopiuj linijkę - + Copy Panel Skopiuj wszystko @@ -2574,12 +2584,10 @@ Full path: %4 - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. Ten boks uniemożliwia dostęp do wszystkich lokalizacji danych użytkownika, z wyjątkiem jawnie przyznanych w opcjach dostępu do zasobów. @@ -2620,27 +2628,27 @@ Ten boks uniemożliwia dostęp do wszystkich lokalizacji danych użytkownika, z Proszę wpisać czas (w sekundach) wyłączenia reguł Programów wymuszonych. - + Error Status: 0x%1 (%2) Kod błędu: 0x%1 (%2) - + Unknown Nieznane - + Failed to copy box data files Błąd przy kopiowaniu plików danych boksu - + Failed to remove old box data files Błąd przy usuwaniu starych plików danych boksu - + Unknown Error Status: 0x%1 Nieznany kod błędu: 0x%1 @@ -2649,23 +2657,23 @@ Ten boks uniemożliwia dostęp do wszystkich lokalizacji danych użytkownika, z <p>Pobrano aktualizację Sandboxie-Plus do następującej lokalizacji:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Czy chcesz rozpocząć instalację? Jeśli jakieś programy działają w trybie piaskownicy, zostaną zakończone.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>O Sandboxie-Plus</h3><p>Wersja %1</p><p>Prawo autorskie (c) 2020-2023 David Xanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Ta kopia Sandboxie+ jest certyfikowana dla: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Program Sandboxie+ jest bezpłatny do użytku osobistego i niekomercyjnego. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus to kontynuacja Sandboxie o otwartym kodzie źródłowym.<br />Odwiedź stronę <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a>, aby uzyskać więcej informacji.<br />< br />%3<br /><br />Wersja sterownika: %1<br />Funkcje: %2<br /><br />Ikony z <a href="https://icons8.com"> icons8.com</a> @@ -2760,7 +2768,7 @@ Ten boks uniemożliwia dostęp do wszystkich lokalizacji danych użytkownika, z - + About Sandboxie-Plus O Sandboxie-Plus @@ -2869,7 +2877,7 @@ Do you want to do the clean up? - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Błąd @@ -3175,223 +3183,223 @@ Ten plik jest częścią Sandboxie i wszystkie zmiany w nim dokonane zostaną co Konfiguracja piaskownicy została ponownie załadowana - + Administrator rights are required for this operation. Ta operacja wymaga uprawnień administratora. - + Failed to execute: %1 Błąd przy wykonywaniu: %1 - + Failed to connect to the driver Błąd przy połączeniu ze sterownikiem - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Błąd przy komunikacji z usługą: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Znaleziono niekompatybilną piaskownicę %1. Kompatybilne wersje: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Nie można znaleźć ścieżki instalacji Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Błąd przy kopiowaniu konfiguracji piaskownicy %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Piaskownica o nazwie %1 już istnieje - + Failed to delete sandbox %1: %2 Błąd przy usuwaniu piaskownicy %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Nazwy piaskownicy nie mogą być dłuższe niż 32 znaki. - + The sandbox name can not be a device name. Nazwy piaskownicy nie mogą być nazwami urządzeń. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Nazwa piaskownicy może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia, które są wyświetlane jako spacje. - + Failed to terminate all processes Błąd przy zakańczaniu wszystkich procesów - + Delete protection is enabled for the sandbox Ochrona przed usunięciem jest aktywna dla tej piaskownicy - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Przed usunięciem zawartości skrzynki wszystkie procesy piaskownicy muszą zostać zatrzymane. - + Error deleting sandbox folder: %1 Błąd usuwania foldera piaskownicy: %1 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Przed usunięciem piaskownicy należy ją opróżnić. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Błąd przy przenoszeniu foldera %1 do %2 - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Tej operacji migawki nie można wykonać, gdy procesy są nadal uruchomione w boksie. - + Failed to create directory for new snapshot Błąd przy tworzeniu foldera dla nowej migawki - + Snapshot not found Nie znaleziono migawki - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Błąd podczas łączenia katalogów migawek „%1” z „%2”, migawka nie została w pełni scalona. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Błąd przy usuwaniu starego foldera migawki '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Nie można usunąć migawki, która jest używana przez inne migawki - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Brak autoryzacji do zmian konfiguracji w tej sekcji '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Błąd przy zmianie ustawienia %1 w sekcji %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Nie można utworzyć migawki pustej piaskownicy - + A sandbox with that name already exists Piaskownica o tej nazwie już istnieje - + The config password must not be longer than 64 characters Hasło konfiguracyjne nie może być dłuższe niż 64 znaki - + The operation was canceled by the user Operacja została anulowana przez użytkownika - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Import/Export nie jest dostępny, 7z.dll nie może być załadowany - + Failed to create the box archive Nie udało się utworzyć archiwum boksu - + Failed to open the 7z archive Nie udało się otworzyć archiwum 7z - + Failed to unpack the box archive Nie udało się rozpakować archiwum boksu - + The selected 7z file is NOT a box archive Wybrany plik 7z NIE jest archiwum boksu - + Operation failed for %1 item(s). Błąd przy wykonywaniu %1 operacji. - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Czy przeglądarka WWW z %1 ma być otwarta w piaskownicy (tak), czy poza piaskownicą (nie)? - + Remember choice for later. Zapamiętaj wybór na później. - + Case Sensitive I don't know what it's for - + RegExp - + Highlight Podkreśl - + Close Zamknij - + &Find ... &Znajdź... - + All columns Wszystkie kolumny @@ -3753,135 +3761,135 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap CSbieView - - + + Create New Box Utwórz nowy boks - + Remove Group Usuń grupę - + Run Uruchom - + Run Program Uruchom program - + Run from Start Menu Uruchom program z menu startowego - + Standard Applications Aplikacje standardowe - + Terminate All Programs Zakończ wszystkie programy - - - - + + + + Create Shortcut Utwórz skrót - - + + Explore Content Eksploruj zawartość - - + + Snapshots Manager Menedżer migawek - + Recover Files Przywróć pliki - - + + Delete Content Skasuj zawartość - + Sandbox Presets Ustawienia wstępne piaskownicy - + Block Internet Access Zablokuj dostęp do Internetu - + Allow Network Shares Zezwól dostęp do dysków sieciowych - + Drop Admin Rights Porzuć uprawnienia administratora - + Default Web Browser Domyślna przeglądarka WWW - + Default eMail Client Domyślny klient eMail - + Windows Explorer - + Registry Editor Edytor rejestru - + Programs and Features Programy i funkcje - + Ask for UAC Elevation Pytaj o podniesienie poziomu kontroli konta użytkownika - + Emulate Admin Rights Emuluj prawa administratora - + Sandbox Options Ustawienia piaskownicy - - + + (Host) Start Menu (Host) Menu Start @@ -3890,223 +3898,223 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Więcej narzędzi - + Browse Files Przeglądaj pliki - - + + Refresh Info Odśwież Info - + Immediate Recovery Natychmiastowe Przywracanie - + Disable Force Rules Wyłącz wymuszone reguły - - + + Sandbox Tools Narzędzia piaskownicy - + Duplicate Box Config Powiel konfigurację skrzynki - + Export Box Export Boksu - - + + Rename Sandbox Zmień nazwę piaskownicy - - + + Move Sandbox Przenieś piaskownicę - - + + Remove Sandbox Usuń piaskownicę - - + + Terminate Zakończyć - + Preset Ustawienia wstępne - + Pin to Run Menu Przypnij do Menu 'Wykonaj' - + Block and Terminate Zakończ i zablokuj - + Allow internet access Zezwól na dostęp do Internetu - + Force into this sandbox Wymuś wykonanie w tej piaskownicy - + Set Linger Process Ustaw zawieszony program - + Set Leader Process Ustaw proces wiodący - + Run Sandboxed Uruchom w piaskownicy - + Run Web Browser Uruchom przeglądarkę WWW - + Run eMail Reader Uruchom czytnik eMail - + Run Any Program Uruchom dowolny program - + Run From Start Menu Uruchom z menu Start - + Run Windows Explorer Uruchom Eksploratora Windows - + Terminate Programs Zakończ programy - + Quick Recover Szybkie odzyskiwanie - + Sandbox Settings Ustawienia piaskownicy - + Duplicate Sandbox Config Powiel konfigurację piaskownicy - + Export Sandbox Eksport Piaskownicy - + Move Group Przenieś grupę - + File root: %1 File root: %1 - + Registry root: %1 Registry root: %1 - + IPC root: %1 IPC root: %1 - + Options: Opcje: - + [None] [żadne] - + Please enter a new group name Proszę wpisać nazwę nowej grupy - + Do you really want to remove the selected group(s)? Czy naprawdę chcesz skasować wybrane grupy? - - + + Create Box Group Utwórz grupę boksów - + Rename Group Zmień nazwę grupy - - + + Stop Operations Zatrzymaj operacje - + Command Prompt Wiersz polecenia @@ -4116,33 +4124,33 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Narzędzia w piaskownicach - + Command Prompt (as Admin) Wiersz polecenia (jako Admin) - + Command Prompt (32-bit) Wiersz polecenia (32-bit) - + Execute Autorun Entries nieznany kontekst Wykonaj wpisy z autorun - + Browse Content Przeglądaj zawartość - + Box Content Przegląd piaskownicy - + Open Registry Otwórz rejestr @@ -4155,19 +4163,19 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Przenieś boks/grupę - - + + Move Up Przesuń w górę - - + + Move Down Przesuń w dół - + Please enter a new name for the Group. Proszę wpisać nową nazwę grupy. @@ -4176,87 +4184,87 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Ta nazwa grupy jest już używana. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): nieznany kontekst Przenieś wpisy o (wartości ujemne w górę, wartości dodatnie w dół): - + A group can not be its own parent. Grupa nie może być swoim własnym rodzicem. - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. W nazwie Sandbox i Grupie Boksów nie można używać znaku ',()'. - + This name is already used for a Box Group. Ta nazwa jest już używana dla Grupy Boks. - + This name is already used for a Sandbox. Ta nazwa jest już używana dla Piaskownicy. - - - + + + Don't show this message again. Nie pokazuj ponownie tej wiadomości. - - - + + + This Sandbox is empty. Ta piaskownice jest pusta. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. OSTRZEŻENIE: Edytor rejestru otwierany jest poza piaskownicą, dlatego należy zachować ostrożność i wprowadzać zmiany tylko w wybranych wcześniej lokalizacjach piaskownicy. - + Don't show this warning in future Nie pokazuj tego ostrzeżenia w przyszłości - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Proszę wpisać nową nazwę duplikatu piaskownicy. - + %1 Copy %1 kopia - + Select file name Wybierz nazwę pliku - + 7-zip Archive (*.7z) Archiwum 7-zip (*.7z) - + Exporting: %1 Eksportowanie: %1 - + Please enter a new name for the Sandbox. Proszę wpisać nową nazwę dla piaskownicy. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Czy na pewno chcesz skasować wybraną(-e) piaskownicę(-e)?<br /><br />Ostrzeżenie: Zawartość boksu również zostanie usunięta! @@ -4265,67 +4273,67 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Usuwanie %1 zawartości - + This Sandbox is already empty. Ta piaskownica jest już pusta. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Czy chcesz skasować zawartość wybranej piaskownicy? - - + + Also delete all Snapshots Skasuj również wszystkie migawki - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Czy na pewno chcesz skasować zawartość wszystkich wybranych piaskownic? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Czy chcesz zakończyć wszystkie procesy w wybranych piaskowniach? - - + + Terminate without asking Zakończ bez pytania - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. Pojawi się teraz Menu Startowe Sandboxie. Wybierz aplikację z menu, a Sandboxie utworzy na pulpicie ikonę nowego skrótu, za pomocą której będziesz mógł wywołać wybraną aplikację pod nadzorem Sandboxie. - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Utwórz skrót do piaskownicy %1 - + Do you want to terminate %1? Do you want to %1 %2? Czy chcesz zakończyć %1? - + the selected processes wybrane procesy - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Ten boks nie ma aktualnie ograniczonego dostępu do Internetu, czy chcesz go włączyć? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Ta piaskownica jest wyłączona, czy chcesz ją teraz włączyć? @@ -4697,27 +4705,27 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration Skonfiguruj integrację powłoki <b>Sandboxie-Plus</b> - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. Skonfiguruj sposób integracji Sandboxie-Plus z Twoim systemem. - + Start UI with Windows Uruchom interfejs wraz z Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Dodaj 'Wykonaj w Piaskownicy' do menu kontekstowego - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie Dodaj skrót na pulpit do uruchamiania przeglądarki WWW w Sandboxie @@ -5191,37 +5199,37 @@ Procesy w tym polu będą uruchamiane z niestandardowym tokenem procesu wskazuj CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI Skonfiguruj interfejs użytkownika <b>Sandboxie-Plus</b> - + Select the user interface style you prefer. Wybierz styl interfejsu użytkownika, który preferujesz. - + &Advanced UI for experts Za&awansowany interfejs użytkownika dla ekspertów - + &Simple UI for beginners Pro&sty UI dla początkujących - + &Vintage SbieCtrl.exe UI Klasyczn&y interfejs SbieCtrl.exe - + Use Bright Mode Użyj trybu jasnego - + Use Dark Mode Użyj trybu ciemnego @@ -5229,22 +5237,22 @@ Procesy w tym polu będą uruchamiane z niestandardowym tokenem procesu wskazuj CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering Skonfiguruj filtrowanie sieci <b>Sandboxie-Plus</b> - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. Sandboxie może używać Windows Filtering Platform (WFP) do ograniczania dostępu do sieci. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. Korzystanie z WFP pozwala Sandboxie niezawodnie egzekwować reguły oparte na IP/Port dla dostępu do sieci. W przeciwieństwie do zapór aplikacyjnych na poziomie systemu, Sandboxie może używać różnych reguł w każdym polu dla tej samej aplikacji. Jeśli masz już dobrą i niezawodną zaporę aplikacji i nie potrzebujesz reguł dla poszczególnych pól, możesz pozostawić tę opcję niezaznaczoną. Bez włączonej funkcji WFP Sandboxie nadal będzie w stanie niezawodnie i całkowicie blokować procesom dostęp do sieci. Może to jednak spowodować awarię procesu, ponieważ sterownik blokuje wymagane punkty końcowe urządzeń sieciowych. Nawet przy wyłączonym WFP, Sandboxie oferuje ustawienie reguł opartych na IP/Port, jednak będą one stosowane tylko w trybie użytkownika i nie będą wymuszane przez sterownik. W związku z tym bez włączonej funkcji WFP celowo złośliwy proces może ominąć te reguły, ale nie całą blokadę sieci. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support Włącz obsługę platformy filtrowania Windows (WFP) @@ -6932,7 +6940,7 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i QObject - + Drive %1 Dysk %1 @@ -6940,27 +6948,27 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Zastosuj - + Cancel Anuluj - + &Yes &Tak - + &No &Nie @@ -7690,7 +7698,8 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts index 167cd433..2abd193a 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts @@ -357,27 +357,27 @@ Please browse to the correct user profile directory. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate Instale o seu <b>Sandboxie-Plus</b> com certificado de suporte - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. Se você possui um certificado de apoiador, preencha-o no campo abaixo. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. Inicie a avaliação sem um certificado por um período limitado de tempo. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. Para usar o <b>Sandboxie-Plus</b> em um ambiente de negócios, um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">certificado de suporte</a> para uso comercial é necessário. Se você ainda não possui o(s) certificado(s) necessário(s), poderá obtê-los em <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie-Plus</b> fornece recursos adicionais e tipos de caixa exclusivamente para <u>apoiadores do projeto</u>. Caixas como as caixas de Privacidade Aprimoradas <b><font color='red'>proteger os dados do usuário contra acesso ilícito</font></b> pelos programas na caixa de areia. Se você ainda não é um apoiador, considere <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">apoiar o projeto</a> para garantir o desenvolvimento do Sandboxie e receber um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de apoiador</a>. @@ -393,7 +393,7 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Arquivos @@ -421,32 +421,32 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileView - + Create Shortcut Criar atalho - + Recover to Any Folder Recuperar para qualquer pasta - + Recover to Same Folder Recuperar para a mesma pasta - + Run Recovery Checks Executar verificações de recuperação - + Select Directory Selecionar diretório - + Create Shortcut to sandbox %1 Criar atalho para a Caixa %1 @@ -535,17 +535,17 @@ Você pode usar %USER% para salvar a caixa de proteção de cada usuário em uma CFinishPage - + Complete your configuration Conclua sua configuração - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. Quase concluído, clique em Concluir para aplicar todas as opções selecionadas e concluir o assistente. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. Mantenha o Sandboxie-Plus atualizado. @@ -604,32 +604,32 @@ Você pode usar %USER% para salvar a caixa de proteção de cada usuário em uma CIntroPage - + Introduction Introdução - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. Bem-vindo ao Assistente de Configuração. Esse assistente irá ajudá-lo a configurar sua cópia do <b>Sandboxie-Plus</b>. Você pode iniciar esse assistente a qualquer momento a partir do menu Caixa->Manutenção se você não deseja completá-lo agora. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus Selecione como gostaria de usar o Sandboxie-Plus - + &Personally, for private non-commercial use &Pessoal, para uso privado e não comercial - + &Commercially, for business or enterprise use &Comercial, para uso comercial ou empresarial - + Note: this option is persistent Nota: essa opção é persistente @@ -1116,9 +1116,9 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai - - - + + + All Programs Todos os Programas @@ -1130,8 +1130,8 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai - - + + Group: %1 Grupo: %1 @@ -1166,7 +1166,7 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai - + Template values can not be edited. Os valores de modelo não podem ser editados. @@ -1523,47 +1523,47 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai - + Any Qualquer - + TCP - + UDP - + ICMP - + Allow access Permitir acesso - + Block using Windows Filtering Platform Bloquear usando a Plataforma de Filtragem do Windows - + Block by denying access to Network devices Bloquear, negando acesso a Dispositivos de rede - + Allow Permitir @@ -1578,7 +1578,12 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai Bloquear (NDev) - + + A non empty program name is required. + + + + Block Bloquear @@ -2067,17 +2072,17 @@ Caminho completo: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Aguardando pela pasta: %1 - + Deleting folder: %1 Excluíndo pasta: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Mesclando pastas: %1 &gt;&gt; %2 @@ -2086,7 +2091,7 @@ Caminho completo: %4 Mesclando pastas: %1 >> %2 - + Finishing Snapshot Merge... Mesclagem de Instantâneo Finalizada... @@ -2094,7 +2099,7 @@ Caminho completo: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Desativado @@ -2107,63 +2112,68 @@ Caminho completo: %4 NÃO SEGURO (configurar depuração) - + OPEN Root Access ABRIR Acesso Raiz - + Application Compartment Compartimento de Aplicativos - + NOT SECURE NÃO SEGURO - + Reduced Isolation Isolamento Reduzido - + Enhanced Isolation Isolamento Aprimorado - + Privacy Enhanced Privacidade Aprimorada - + API Log Log de API - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet Sem Internet - + Net Share Kept original for lack of good German wording Compartilhar Rede - + No Admin Sem Administrador - + Auto Delete Excluir automaticamente - + Normal Normal @@ -2202,22 +2212,22 @@ Caminho completo: %4 instalação - + Reset Columns Redefinir Colunas - + Copy Cell Copiar Célula - + Copy Row Copiar Linha - + Copy Panel Copiar Painel @@ -2509,7 +2519,7 @@ Caminho completo: %4 - + About Sandboxie-Plus Sobre o Sandboxie-Plus @@ -2710,12 +2720,10 @@ Caminho completo: %4 - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. Essa caixa impede o acesso a todos os locais de dados do usuário, exceto explicitamente concedidos nas opções de Acesso a Recurso. @@ -2840,108 +2848,108 @@ Este arquivo faz parte do Sandboxie e todas as alterações feitas nele serão r A configuração do Sandboxie foi recarregada - + Error Status: 0x%1 (%2) Status do Erro: 0x%1 (%2) - + Unknown Desconhecido - + Failed to copy box data files Falha ao copiar os arquivos de dados da caixa - + Failed to remove old box data files Falha ao remover arquivos de dados de caixas antigas - + The operation was canceled by the user A operação foi cancelada pelo usuário - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Importação/Exportação não disponível, 7z.dll não pôde ser carregada - + Failed to create the box archive Falha ao criar o arquivo da caixa - + Failed to open the 7z archive Falha ao abrir o arquivo 7z - + Failed to unpack the box archive Falha ao descompactar o arquivo da caixa - + The selected 7z file is NOT a box archive O arquivo 7z selecionado NÃO é um arquivo de caixa - + Unknown Error Status: 0x%1 Status de Erro Desconhecido: 0x%1 - + Case Sensitive - + RegExp - + Highlight - + Close Fechar - + &Find ... - + All columns - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Sobre Sandboxie-Plus</h3><p>Versão %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Essa cópia do Sandboxie+ é certificada para: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ é gratuito para uso pessoal e não comercial. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus é uma continuação de código aberto do Sandboxie.<br />Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para mais informações.<br /><br />%3<br /><br />Versão do driver: %1<br />Recursos: %2<br /><br />Ícones de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> @@ -2992,7 +3000,7 @@ Você quer fazer a limpeza? - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Erro @@ -3277,82 +3285,82 @@ Não vou escolher: %2 Status de Erro: %1 - + Administrator rights are required for this operation. Direitos de administrador são necessários para essa operação. - + Failed to execute: %1 Falha ao executar: %1 - + Failed to connect to the driver Falha ao se conectar com o driver - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Falha ao se comunicar com o serviço Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Um Sandboxie %1 incompatível foi encontrado. Versões compatíveis: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Não é possível encontrar o caminho de instalação do Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Falha ao copiar a configuração do sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Uma caixa de areia com o nome %1 já existe - + Failed to delete sandbox %1: %2 Falha ao excluir sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. O nome da caixa de área não pode ter mais de 32 caracteres. - + The sandbox name can not be a device name. O nome da caixa de areia não pode ser um nome de dispositivo. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. O nome da caixa de areia pode conter apenas letras, números e sublinhados que são exibidos como espaços. - + Failed to terminate all processes Falha ao terminar todos os processos - + Delete protection is enabled for the sandbox A proteção de exclusão está ativada para a caixa de areia - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Todos os processos do sandbox devem ser interrompidos antes que o conteúdo da caixa possa ser excluído - + Error deleting sandbox folder: %1 Erro ao excluir a pasta da caixa de areia: %1 @@ -3361,42 +3369,42 @@ Não vou escolher: %2 Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser renomeada. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser excluída. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Falha ao mover diretório '%1' para '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Essa operação de instantâneo não pode ser executada enquanto os processos ainda estiverem em execução na caixa. - + Failed to create directory for new snapshot Falha ao criar diretório para novo instantâneo - + Snapshot not found Instantâneo não encontrado - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Erro ao mesclar os diretórios de instantâneo '%1' com '%2', o instantâneo não foi totalmente mesclado. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Falha ao remover diretório de instantâneo antigo '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Não é possível remover instantâneos compartilhado por vários instantâneos posteriores @@ -3405,27 +3413,27 @@ Não vou escolher: %2 Falha ao remover RegHive antigo - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Você não está autorizado a atualizar a configuração na seção '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Falha ao definir a definição de configuração %1 na seção %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Não é possível criar instantâneo de uma caixa de areia vazia - + A sandbox with that name already exists Uma caixa de areia com esse nome já existe - + The config password must not be longer than 64 characters A senha de configuração não deve ter mais de 64 caracteres @@ -3434,17 +3442,17 @@ Não vou escolher: %2 Status de erro desconhecido: %1 - + Operation failed for %1 item(s). A operação falhou para %1 item(ns). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Deseja abrir %1 em um Navegador web na caixa de areia (sim) ou fora da caixa de areia (não)? - + Remember choice for later. Lembrar escolha mais tarde. @@ -3778,8 +3786,8 @@ Não vou escolher: %2 CSbieView - - + + Create New Box Criar Nova Caixa @@ -3788,34 +3796,34 @@ Não vou escolher: %2 Adicionar Grupo - + Remove Group Remover Grupo - - + + Stop Operations Parar operações - + Run Executar - + Run Program Executar Programa - + Run from Start Menu Executar do Menu Iniciar - - + + (Host) Start Menu (Host) Menu Iniciar @@ -3824,17 +3832,17 @@ Não vou escolher: %2 Mais Ferramentas - + Default Web Browser Navegador Web Padrão - + Default eMail Client Cliente de E-Mail Padrão - + Command Prompt Prompt de Comando @@ -3843,32 +3851,32 @@ Não vou escolher: %2 Ferramentas de Caixa - + Command Prompt (as Admin) Prompt de Comando (como Admin) - + Command Prompt (32-bit) Prompt de Comando (32-bit) - + Windows Explorer - + Registry Editor Editor de Registro - + Programs and Features Programas e Recursos - + Execute Autorun Entries Executar Entradas Autorun @@ -3877,149 +3885,149 @@ Não vou escolher: %2 Terminal (como Admin) - + Terminate All Programs Terminar Todos os Programas - - - - + + + + Create Shortcut Create Desktop Shortcut Criar Atalho - - + + Explore Content Explorar Conteúdo - + Disable Force Rules - + Export Box Exportar Caixa - - + + Move Sandbox Mover Caixa - + Browse Content Navegador de Conteúdo - - + + Create Box Group Criar Grupo de Caixa - + Rename Group Renomear Grupo - + Box Content Conteúdo da Caixa - + Open Registry Editor de Registro - - + + Refresh Info Atualizar Info - - + + Snapshots Manager Gerenciador de Instantâneos - + Recover Files Recuperar Arquivos - + Browse Files Procurar Arquivos - + Standard Applications - - + + Delete Content Excluir Conteúdo - + Sandbox Presets Predefinições da Caixa - + Ask for UAC Elevation Solicitar Elevação UAC - + Drop Admin Rights Liberar Direitos de Administrador - + Emulate Admin Rights Emular Direitos de Administrador - + Block Internet Access Bloquear Acesso à Internet - + Allow Network Shares Permitir Compartilhamentos de Rede - + Sandbox Options Opções da Caixa - - + + Sandbox Tools Ferramentas da Caixa - + Duplicate Box Config Duplicar Configuração de Caixa - - + + Rename Sandbox Renomear Caixa @@ -4028,147 +4036,147 @@ Não vou escolher: %2 Mover para o Grupo - - + + Remove Sandbox Remover Caixa - - + + Terminate Terminar - + Preset Predefinição - + Pin to Run Menu Fixar no Menu Executar - + Block and Terminate Bloquear e Terminar - + Allow internet access Permitir Acesso à Internet - + Force into this sandbox Forçar Nessa Caixa de Areia - + Set Linger Process Definir Processo Permanênte - + Set Leader Process Definir Processo do Líder - + Run Sandboxed Executar na Caixa - + Run Web Browser Executar Navegador Web - + Run eMail Reader Executar Leitor de Email - + Run Any Program Executar Qualquer Programa - + Run From Start Menu Executar do Menu Iniciar - + Run Windows Explorer Executar Windows Explorer - + Terminate Programs Terminar Programas - + Quick Recover Recuperação Rápida - + Sandbox Settings Configurações da Caixa - + Duplicate Sandbox Config Duplicar Configuração da Caixa - + Export Sandbox Exportar Caixa - + Move Group Mover Grupo - + File root: %1 Pasta de arquivo: %1 - + Registry root: %1 Pasta de registro: %1 - + IPC root: %1 Pasta do IPC: %1 - + Options: Opções: - + [None] [Nenhum] - + Please enter a new name for the Group. Por favor, insira um novo nome para o grupo. @@ -4177,91 +4185,91 @@ Não vou escolher: %2 Esse nome do grupo já está em uso. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Mover entradas por (valores negativos sobem, valores positivos descem): - + Please enter a new group name Por favor insira um novo nome de grupo - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. O nome da Caixa e o nome do Grupo de Caixa não podem usar o símbolo ',()'. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. AVISO: O editor de registro aberto não está em caixa, tenha cuidado e faça alterações apenas nos locais de sandbox pré-selecionados. - + Don't show this warning in future Não mostrar esse aviso no futuro - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Por favor, insira um novo nome para a Caixa de Areia duplicada. - + %1 Copy %1 Copia - + Select file name Selecione o nome do arquivo - + 7-zip Archive (*.7z) Arquivo 7-zip (*.7z) - + Exporting: %1 Exportando: %1 - - + + Also delete all Snapshots Excluir também todos os Instantâneos - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Deseja realmente excluir o conteúdo de todas as caixas selecionadas? - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. O menu Iniciar do Sandboxie agora será exibido. Selecione um aplicativo no menu e o Sandboxie criará um novo ícone de atalho em sua área de trabalho real, que você pode usar para invocar o aplicativo selecionado sob a supervisão do Sandboxie. - + Do you want to terminate %1? Do you want to %1 %2? você quer terminar %1? - + the selected processes os processos selecionados - + Do you really want to remove the selected group(s)? Do you really want remove the selected group(s)? Tem certeza de que deseja remover o(s) grupo(s) selecionado(s)? - + Immediate Recovery Recuperação Imediata @@ -4274,64 +4282,64 @@ Não vou escolher: %2 Mover Caixa/Grupo - - + + Move Up Mover para Cima - - + + Move Down Mover para Baixo - + A group can not be its own parent. Um grupo não pode ser seu próprio pai. - + This name is already used for a Box Group. Esse nome já é usado para um Grupo de Caixa. - + This name is already used for a Sandbox. Esse nome já é usado para uma Caixa de Areia. - - - + + + Don't show this message again. Não mostrar essa mensagem novamente. - - - + + + This Sandbox is empty. Essa caixa está vazia. - + Please enter a new name for the Sandbox. Insira um novo nome para caixa de areia. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? Você realmente deseja remover a(s) caixa(s) de areia?<br /><br />Aviso: O conteúdo da caixa também será excluído! - + This Sandbox is already empty. Essa caixa de areia já está vazia. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Deseja excluir o conteúdo da caixa de areia selecionada? @@ -4340,19 +4348,19 @@ Não vou escolher: %2 Tem certeza que deseja excluir o conteúdo de várias caixas de areia? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Deseja terminar todos os processos na(s) caixa(s) selecionada(s)? - - + + Terminate without asking Terminar sem perguntar - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Criar Atalho para a Caixa %1 @@ -4362,12 +4370,12 @@ Não vou escolher: %2 Deseja %1 o(s) processo(s) selecionado(s)? - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Essa caixa não possui restrições à Internet. Deseja ativá-las? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Essa caixa está desativada, deseja ativá-la? @@ -4726,27 +4734,27 @@ Não vou escolher: %2 CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration Configurar integração do shell com <b>Sandboxie-Plus</b> - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. Configure como o Sandboxie-Plus deve se integrar ao seu sistema. - + Start UI with Windows Iniciar interface do usuário com windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Adicionar 'Executar na Caixa de Areia' no menu de contexto do explorer - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie Adicionar atalho na Área de Trabalho para iniciar o Navegador Web no Sandboxie @@ -5224,37 +5232,37 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI Configurar Interface do <b>Sandboxie-Plus</b> - + Select the user interface style you prefer. Selecione o estilo de interface do usuário de sua preferência. - + &Advanced UI for experts &Avançada para especialistas - + &Simple UI for beginners &Simples para iniciantes - + &Vintage SbieCtrl.exe UI &Vintage SbieCtrl.exe - + Use Bright Mode Usar modo Claro - + Use Dark Mode Usar modo Escuro @@ -5262,22 +5270,22 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering Configurar filtragem de rede do <b>Sandboxie-Plus</b> - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. O Sandboxie pode usar a Windows Filtering Platform (WFP) para restringir o acesso à rede. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. O uso do WFP permite que o Sandboxie imponha regras baseadas em IP/Porta de forma confiável para acesso à rede. Ao contrário dos aplicativos de firewalls no nível do sistema, o Sandboxie pode usar regras diferentes em cada caixa para o mesmo aplicativo. Se você já possui um aplicativo de firewall bom e confiável e não precisa de regras por caixa, pode deixar essa opção desmarcada. Sem o WFP ativo, o Sandboxie ainda poderá bloquear totalmente e de maneira confiável o acesso dos processos à rede. No entanto, isso pode causar falha do processo, pois o driver bloqueia os pontos de extremidade do dispositivo de rede necessários. Mesmo com o WFP desativado, o Sandboxie oferece a definição de regras baseadas em IP/Porta, mas elas serão aplicadas apenas no modo de usuário e não serão impostas pelo driver. Portanto, sem o WFP ativado, um processo intencionalmente malicioso pode contornar essas regras, mas não todo o bloco de rede. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support Ativar o suporte do Windows Filtering Platform (WFP) @@ -7016,7 +7024,7 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s QObject - + Drive %1 Drive %1 @@ -7024,27 +7032,27 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s QPlatformTheme - + OK - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar - + &Yes &Sim - + &No &Não @@ -7605,7 +7613,8 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts index 7ac0aacc..b193d525 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts @@ -357,27 +357,27 @@ Please browse to the correct user profile directory. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate Instale o seu <b>Sandboxie-Plus</b> com certificado de suporte - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. Se você possui um certificado de apoiador, preencha-o no campo abaixo. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. Inicie a avaliação sem um certificado por um período limitado de tempo. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. Para utilizar o <b>Sandboxie-Plus</b> num ambiente de negócios, um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">certificado de suporte</a> para uso comercial é necessário. Se você ainda não possui o(s) certificado(s) necessário(s), poderá obtê-los em <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie-Plus</b> fornece recursos adicionais e tipos de caixa exclusivamente para <u>apoiadores do projeto</u>. Caixas como as caixas de Privacidade Aprimoradas <b><font color='red'>proteger os dados do utilizador contra acesso ilícito</font></b> pelos programas na caixa de areia. Se você ainda não é um apoiador, considere <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">apoiar o projeto</a> para garantir o desenvolvimento do Sandboxie e receber um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de apoiador</a>. @@ -393,7 +393,7 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Ficheiros @@ -421,32 +421,32 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileView - + Create Shortcut Construir atalho - + Recover to Any Folder Recuperar para qualquer pasta - + Recover to Same Folder Recuperar para a mesma pasta - + Run Recovery Checks - + Select Directory Seleccionar pasta - + Create Shortcut to sandbox %1 Construir atalho para a Caixa %1 @@ -534,17 +534,17 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CFinishPage - + Complete your configuration Sua definição foi feita - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. Quase concluído, clique em Concluir para aplicar todas as opções selecionadas e concluir o assistente. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. Manter Sandboxie-Plus actualizado. @@ -603,32 +603,32 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CIntroPage - + Introduction Introdução - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. Bem-vindo ao Assistente de Definição. Este assistente irá ajudá-lo a configurar sua cópia do <b>Sandboxie-Plus</b>. Você pode iniciar este assistente a qualquer momento a partir do menu Caixa->Manutenção se você não deseja completá-lo agora. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus Selecione como gostaria de utilizar o Sandboxie-Plus - + &Personally, for private non-commercial use &Pessoal, para uso pessoal e não comercial - + &Commercially, for business or enterprise use &Comercial, para uso comercial ou empresarial - + Note: this option is persistent Nota: esta opção é definitiva @@ -1115,9 +1115,9 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma - - - + + + All Programs Todos os Programas @@ -1129,8 +1129,8 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma - - + + Group: %1 Grupo: %1 @@ -1165,7 +1165,7 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma - + Template values can not be edited. Os valores do modelo não podem ser editados. @@ -1522,47 +1522,47 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma - + Any Qualquer - + TCP - + UDP - + ICMP - + Allow access Permitir acesso - + Block using Windows Filtering Platform Bloquear usando a Plataforma de Filtragem do Windows - + Block by denying access to Network devices Bloquear negando acesso a Dispositivos de rede - + Allow Permitir @@ -1577,7 +1577,12 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma Bloquear (NDev) - + + A non empty program name is required. + + + + Block Bloquear @@ -2066,17 +2071,17 @@ Localização completo: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 A aguar pela pasta: %1 - + Deleting folder: %1 A apagar pasta: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 A fundir pastas: %1 &gt;&gt; %2 @@ -2085,7 +2090,7 @@ Localização completo: %4 A fundir pastas: %1 >> %2 - + Finishing Snapshot Merge... A fundir Instantâneo Finalizada... @@ -2093,7 +2098,7 @@ Localização completo: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Desativado @@ -2106,63 +2111,68 @@ Localização completo: %4 NÃO SEGURO (configurar depuração) - + OPEN Root Access ABRIR Acesso Raiz - + Application Compartment Compartimento de Aplicativos - + NOT SECURE NÃO SEGURO - + Reduced Isolation Isolamento Reduzido - + Enhanced Isolation Isolamento Aprimorado - + Privacy Enhanced Privacidade Aprimorada - + API Log Log de API - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet Sem Internet - + Net Share Kept original for lack of good German wording Compartilhar Rede - + No Admin Sem Administrador - + Auto Delete Auto apagar - + Normal Normal @@ -2201,22 +2211,22 @@ Localização completo: %4 instalação - + Reset Columns Repor Colunas - + Copy Cell Copiar Célula - + Copy Row Copiar Linha - + Copy Panel Copiar Painel @@ -2508,7 +2518,7 @@ Localização completo: %4 - + About Sandboxie-Plus Sobre o Sandboxie-Plus @@ -2709,12 +2719,10 @@ Localização completo: %4 - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. Esta caixa impede o acesso a todos os locais de dados do utilizador, exceto explicitamente concedidos nas opções de Acesso a Recurso. @@ -2843,108 +2851,108 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next A definição do Sandboxie foi recarregada - + Error Status: 0x%1 (%2) Estado do Erro: 0x%1 (%2) - + Unknown Desconhecido - + Failed to copy box data files Falha ao copiar os ficheiros de dados da caixa - + Failed to remove old box data files Falha ao remover ficheiros de dados de caixa antigas - + The operation was canceled by the user A operação foi cancelada pelo utilizador - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Importação/Exportação não disponível, 7z.dll não pôde ser carregada - + Failed to create the box archive Falha ao criar o ficheiro da caixa - + Failed to open the 7z archive Falha ao abrir o ficheiro 7z - + Failed to unpack the box archive Falha ao descompactar o ficheiro da caixa - + The selected 7z file is NOT a box archive O ficheiro 7z selecionado NÃO é um ficheiro de caixa - + Unknown Error Status: 0x%1 Estado do Erro Desconhecido: 0x%1 - + Case Sensitive - + RegExp - + Highlight - + Close Fechar - + &Find ... - + All columns - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Sobre Sandboxie-Plus</h3><p>Versão %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Esta cópia do Sandboxie+ é certificada para: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ é gratuito para uso pessoal e não comercial. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus é uma continuação de código aberto do Sandboxie.<br />Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para mais informações.<br /><br />%3<br /><br />Versão do controlador: %1<br />Recursos: %2<br /><br />Ícones de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> @@ -2995,7 +3003,7 @@ Você quer fazer a limpeza? - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Erro @@ -3276,82 +3284,82 @@ Não vou definir: %2 Estado do Erro: %1 - + Administrator rights are required for this operation. Direitos de administrador são necessários para esta operação. - + Failed to execute: %1 Falha ao rodar: %1 - + Failed to connect to the driver Falha ao se conectar com o controlador - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Falha ao se comunicar com o serviço Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Um Sandboxie %1 incompatível foi encontrado. Versões compatíveis: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Não é possível encontrar o localização de instalação do Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Falha ao copiar a definição do sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Uma caixa de areia com o nome %1 já existe - + Failed to delete sandbox %1: %2 Falha ao apagar sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. O nome da caixa de área não pode ter mais de 32 caracteres. - + The sandbox name can not be a device name. O nome da caixa de areia não pode ser um nome de dispositivo. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. O nome da caixa de areia pode conter apenas letras, números e sublinhados que são exibidos como espaços. - + Failed to terminate all processes Falha ao terminar todos os processos - + Delete protection is enabled for the sandbox A proteção ao apagar está ativada para a caixa de areia - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Todos os processos do sandbox devem ser interrompidos antes que o conteúdo da caixa possa ser excluído - + Error deleting sandbox folder: %1 Erro ao apagar a pasta da caixa de areia: %1 @@ -3360,42 +3368,42 @@ Não vou definir: %2 Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser renomeada. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser eliminada. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Falha ao mover pasta '%1' para '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Esta operação de instantâneo não pode ser executada enquanto os processos ainda estiverem em execução na caixa. - + Failed to create directory for new snapshot Falha ao construir pasta para novo instantâneo - + Snapshot not found Instantâneo não encontrado - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Erro ao fundir os diretórios de instantâneo '%1' com '%2', o instantâneo não foi totalmente mesclado. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Falha ao remover pasta de instantâneo antigo '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Não é possível remover instantâneos compartilhado por vários instantâneos posteriores @@ -3404,27 +3412,27 @@ Não vou definir: %2 Falha ao remover RegHive antigo - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Você não está concedido a atualizar a definição na seção '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Falha ao definir a definição de definição %1 na seção %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Não é possível construir instantâneo de uma caixa de areia vazia - + A sandbox with that name already exists Uma caixa de areia com este nome já existe - + The config password must not be longer than 64 characters A palavra-passe de definição não deve ter mais de 64 caracteres @@ -3433,17 +3441,17 @@ Não vou definir: %2 Estado de erro desconhecido: %1 - + Operation failed for %1 item(s). A operação falhou para %1 item(ns). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Deseja abrir %1 num Navegador web na caixa de areia (sim) ou fora da caixa de areia (não)? - + Remember choice for later. Lembrar escolha mais tarde. @@ -3776,8 +3784,8 @@ Não vou definir: %2 CSbieView - - + + Create New Box Construir Nova Caixa @@ -3786,34 +3794,34 @@ Não vou definir: %2 Adicionar Grupo - + Remove Group Remover Grupo - - + + Stop Operations Parar operações - + Run Rodar - + Run Program Rodar Programa - + Run from Start Menu Rodar do Menu Iniciar - - + + (Host) Start Menu (Host) Menu Iniciar @@ -3822,17 +3830,17 @@ Não vou definir: %2 Mais Ferramentas - + Default Web Browser Navegador Web predefinido - + Default eMail Client Cliente de E-Mail predefinido - + Command Prompt Prompt de Comando @@ -3841,32 +3849,32 @@ Não vou definir: %2 Ferramentas de Caixa - + Command Prompt (as Admin) Prompt de Comando (como Admin) - + Command Prompt (32-bit) Prompt de Comando (32-bit) - + Windows Explorer - + Registry Editor Editor do Registro - + Programs and Features Programas e Recursos - + Execute Autorun Entries Rodar Entradas Autorun @@ -3875,149 +3883,149 @@ Não vou definir: %2 Terminal (como Admin) - + Terminate All Programs Encerrar Todos os Programas - - - - + + + + Create Shortcut Create Desktop Shortcut Construir Atalho - - + + Explore Content Explorar Conteúdo - + Disable Force Rules - + Export Box Exportar Caixa - - + + Move Sandbox Mover Caixa - + Browse Content Navegador de Conteúdo - - + + Create Box Group Construir Grupo de Caixa - + Rename Group Renomear Grupo - + Box Content Conteúdo da Caixa - + Open Registry Editor do Registro - - + + Refresh Info Atualizar Info - - + + Snapshots Manager Gerir Instantâneos - + Recover Files Recuperar Ficheiros - + Browse Files Procurar Ficheiros - + Standard Applications - - + + Delete Content Apagar Conteúdo - + Sandbox Presets Predefinições da Caixa - + Ask for UAC Elevation Solicitar Elevação UAC - + Drop Admin Rights Liberar Direitos de Administrador - + Emulate Admin Rights Emular Direitos de Administrador - + Block Internet Access Bloquear Acesso à Internet - + Allow Network Shares Permitir Compartilhamentos de Rede - + Sandbox Options Opções da Caixa - - + + Sandbox Tools Ferramentas da Caixa - + Duplicate Box Config Duplicar Definição de Caixa - - + + Rename Sandbox Renomear Caixa @@ -4026,147 +4034,147 @@ Não vou definir: %2 Mover para o Grupo - - + + Remove Sandbox Remover Caixa - - + + Terminate Encerrar - + Preset Predefinição - + Pin to Run Menu Fixar no Menu Rodar - + Block and Terminate Bloquear e Encerrar - + Allow internet access Permitir acesso à internet - + Force into this sandbox Força nessa caixa de areia - + Set Linger Process Definir Processo Permanênte - + Set Leader Process Definir Processo do Líder - + Run Sandboxed Roda na Caixa de Areia - + Run Web Browser Rodar Navegador Web - + Run eMail Reader Rodar Leitor de Email - + Run Any Program Rodar Qualquer Programa - + Run From Start Menu Rodar do Menu Iniciar - + Run Windows Explorer Rodar Windows Explorer - + Terminate Programs Encerrar Programas - + Quick Recover Recuperação Rápida - + Sandbox Settings Definições do Sandbox - + Duplicate Sandbox Config Duplicar Definição da Caixa - + Export Sandbox Exportar Caixa - + Move Group Mover Grupo - + File root: %1 Pasta de ficheiro: %1 - + Registry root: %1 Pasta de registro: %1 - + IPC root: %1 Pasta do IPC: %1 - + Options: Opções: - + [None] [Nenhum] - + Please enter a new name for the Group. Por favor, introduza um novo nome para o grupo. @@ -4175,91 +4183,91 @@ Não vou definir: %2 Este nome do grupo já está em uso. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Mover entradas por (valores negativos sobem, valores positivos descem): - + Please enter a new group name Por favor introduza um novo nome de grupo - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. O nome do Sandbox e o nome do Grupo de Caixa não podem utilizar o símbolo ',()'. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. ADVERTÊNCIA: O editor de registro aberto não está em sandbox, tenha cuidado e faça alterações apenas nos locais de sandbox pré-selecionados. - + Don't show this warning in future Não mostrar este aviso no futuro - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Por favor, introduza um novo nome para a Caixa de Areia duplicada. - + %1 Copy %1 Copia - + Select file name Selecione o nome do ficheiro - + 7-zip Archive (*.7z) Ficheiro 7-zip (*.7z) - + Exporting: %1 Exportando: %1 - - + + Also delete all Snapshots Apagar também todos os Instantâneos - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Deseja realmente apagar o conteúdo de todas as caixas selecionadas? - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. O menu Iniciar do Sandboxie agora será exibido. Selecione uma aplicação no menu e o Sandboxie criará um novo ícone de atalho em sua área de trabalho real, que você pode utilizar para invocar a aplicação seleccionada sob a supervisão do Sandboxie. - + Do you want to terminate %1? Do you want to %1 %2? Você quer %1 %2? - + the selected processes os processos selecionados - + Do you really want to remove the selected group(s)? Do you really want remove the selected group(s)? Tem certeza de que deseja remover o(s) grupo(s) selecionado(s)? - + Immediate Recovery Recuperação Imediata @@ -4272,64 +4280,64 @@ Não vou definir: %2 Mover Caixa/Grupo - - + + Move Up Mover para Cima - - + + Move Down Mover para Baixo - + A group can not be its own parent. Um grupo não pode ser seu próprio pai. - + This name is already used for a Box Group. Este nome já é usado para um Grupo de Caixa. - + This name is already used for a Sandbox. Este nome já é usado para um Sandbox. - - - + + + Don't show this message again. Não mostrar esta mensagem novamente. - - - + + + This Sandbox is empty. Esta caixa está vazia. - + Please enter a new name for the Sandbox. Introduza um novo nome para caixa de areia. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? Você realmente deseja remover a(s) caixa(s) de areia?<br /><br />Aviso: O conteúdo da caixa também será excluído! - + This Sandbox is already empty. Esta Caixa de Areia já está vazia. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Deseja apagar o conteúdo da caixa de areia selecionada? @@ -4338,19 +4346,19 @@ Não vou definir: %2 Tem certeza que deseja apagar o conteúdo de várias caixas de areia? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Você deseja encerrar todos os processos na(s) caixa(s) selecionada(s)? - - + + Terminate without asking Encerrar sem perguntar - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Construir Atalho para a Caixa %1 @@ -4360,12 +4368,12 @@ Não vou definir: %2 Deseja %1 o(s) processo(s) selecionado(s)? - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Esta caixa não possui restrições à Internet. Deseja ativá-las? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Esta caixa está desativada, deseja ativá-la? @@ -4724,27 +4732,27 @@ Não vou definir: %2 CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration Configurar integração do shell com <b>Sandboxie-Plus</b> - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. Configure como o Sandboxie-Plus deve se integrar ao seu sistema. - + Start UI with Windows Iniciar interface do utilizador com windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Adicionar 'Rodar na Caixa de Areia' no menu de contexto do explorer - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie Adicionar atalho na Área de Trabalho para iniciar o Navegador Web no Sandboxie @@ -5216,37 +5224,37 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI Configurar Interface do <b>Sandboxie-Plus</b> - + Select the user interface style you prefer. Selecione o estilo de interface do utilizador de sua preferência. - + &Advanced UI for experts &Avançada para especialistas - + &Simple UI for beginners &Simples para iniciantes - + &Vintage SbieCtrl.exe UI &Vintage SbieCtrl.exe - + Use Bright Mode Utilizar modo Claro - + Use Dark Mode Utilizar modo Escuro @@ -5254,22 +5262,22 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering Configurar filtragem de rede do <b>Sandboxie-Plus</b> - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. O Sandboxie pode utilizar a Windows Filtering Platform (WFP) para restringir o acesso à rede. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. O uso do WFP permite que o Sandboxie imponha regras baseadas em IP/Porta de forma confiável para acesso à rede. Ao contrário dos aplicativos de firewalls no nível do sistema, o Sandboxie pode utilizar regras diferentes em cada caixa para a mesma aplicação. Se você já possui uma aplicação de firewall bom e confiável e não precisa de regras por caixa, pode deixar esta opção desmarcada. Sem o WFP ativo, o Sandboxie ainda poderá bloquear totalmente e de maneira confiável o acesso dos processos à rede. No entanto, isso pode causar falha do processo, pois o driver bloqueia os pontos de extremidade do dispositivo de rede necessários. Mesmo com o WFP desativado, o Sandboxie oferece a definição de regras baseadas em IP/Porta, mas elas serão aplicadas apenas no modo de utilizador e não serão impostas pelo driver. Portanto, sem o WFP ativado, um processo intencionalmente malicioso pode contornar essas regras, mas não todo o bloco de rede. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support Ativar o suporte do Windows Filtering Platform (WFP) @@ -7002,7 +7010,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e QObject - + Drive %1 Drive %1 @@ -7010,27 +7018,27 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e QPlatformTheme - + OK - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar - + &Yes &Sim - + &No &Não @@ -7591,7 +7599,8 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts index 764c4604..5558d09d 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts @@ -340,27 +340,27 @@ Please browse to the correct user profile directory. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate Укажите ваш сертификат сторонника <b>Sandboxie-Plus</b> - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. Если у вас есть сертификат сторонника, пожалуйста, добавьте его в поле ниже. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. Начать оценку без сертификата, в течение ограниченного периода времени. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. Для использования <b>Sandboxie-Plus</b> в бизнес-среде, необходима бизнес версия <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">сертификата сторонника</a>. Если у вас еще нет необходимых сертификатов, вы можете получить их в <a href="https://xanasoft.com/shop/">интернет-магазине xanasoft.com</a>. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie-Plus</b> предоставляет дополнительные функции и типы песочниц исключительно <u>сторонникам проекта</u>. Песочницы с улучшенной конфиденциальностью, <b><font color='red'>защищают пользовательские данные от несанкционированного доступа</font></b> изолированных программ. Если вы еще не являетесь сторонником, рассмотрите возможность <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">поддержать проект</a>, чтобы обеспечить дальнейшее развитие Sandboxie и получить <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат сторонника</a>. @@ -376,7 +376,7 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Файлы @@ -384,32 +384,32 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileView - + Create Shortcut Создать ярлык - + Recover to Any Folder Восстановить в любую папку - + Recover to Same Folder Восстановить в ту же папку - + Run Recovery Checks Выполнить проверки восстановления - + Select Directory Выбрать каталог - + Create Shortcut to sandbox %1 Создать ярлык для песочницы %1 @@ -492,17 +492,17 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own folder. CFinishPage - + Complete your configuration Завершите настройку - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. Почти завершено, нажмите "Завершить", чтобы применить все выбранные параметры и завершить работу мастера. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. Поддерживать Sandboxie-Plus в актуальном состоянии. @@ -565,32 +565,32 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own folder. CIntroPage - + Introduction Введение - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. Добро пожаловать в мастер настройки. Этот мастер поможет вам настроить вашу копию <b>Sandboxie-Plus</b>. Вы можете запустить этот мастер в любое время из меню Песочница->Обслуживание, если не хотите завершать его сейчас. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus Выберите, как вы хотели бы использовать Sandboxie-Plus - + &Personally, for private non-commercial use Персональный, для частного некоммерческого использования (&P) - + &Commercially, for business or enterprise use Коммерческий, для бизнеса или корпоративного использования (&C) - + Note: this option is persistent Примечание: этот параметр является постоянным @@ -1021,9 +1021,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - - + + + All Programs Все программы @@ -1035,8 +1035,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + Group: %1 Группа: %1 @@ -1071,7 +1071,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Template values can not be edited. Значения шаблона нельзя редактировать. @@ -1402,47 +1402,47 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Any Любой - + TCP TCP - + UDP UDP - + ICMP ICMP - + Allow access Разрешить доступ - + Block using Windows Filtering Platform Блокировать с помощью платформы фильтрации Windows - + Block by denying access to Network devices Блокировать путем запрета доступа к сетевым устройствам - + Allow Разрешить @@ -1457,7 +1457,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Block (NDev) - + + A non empty program name is required. + + + + Block Блокировать @@ -1922,22 +1927,22 @@ Full path: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Ожидание папки: %1 - + Deleting folder: %1 Удаление папки: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Слияние папок: %1 и %2 - + Finishing Snapshot Merge... Завершение слияния снимков... @@ -1945,67 +1950,72 @@ Full path: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Отключено - + OPEN Root Access ОТКРЫТЬ Root-доступ - + Application Compartment Контейнер для приложений - + NOT SECURE НЕ БЕЗОПАСНЫЙ - + Reduced Isolation Сниженная изоляция - + Enhanced Isolation Повышенная изоляция - + Privacy Enhanced Повышенная конфиденциальность - + API Log Журнал API - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet Без интернета - + Net Share Общая сеть - + No Admin Без прав администратора - + Auto Delete Автоудаление - + Normal Нормальный @@ -2019,22 +2029,22 @@ Full path: %4 Sandboxie-Plus v%1 - + Reset Columns Сбросить столбцы - + Copy Cell Копировать ячейку - + Copy Row Копировать строку - + Copy Panel Копировать панель @@ -2268,7 +2278,7 @@ Full path: %4 - + About Sandboxie-Plus О Sandboxie-Plus @@ -2352,12 +2362,10 @@ Do you want to do the clean up? - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. Эта песочница ограничивает доступ ко всем путям пользовательских данных, кроме явно предоставленных в параметрах доступа к ресурсам. @@ -2370,7 +2378,7 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Ошибка @@ -2404,7 +2412,7 @@ No will choose: %2 Нет, выберет: %2 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Песочницу необходимо очистить, прежде чем ее можно будет удалить. @@ -2581,82 +2589,82 @@ No will choose: %2 Изменения вступят в силу автоматически после закрытия редактора. - + Error Status: 0x%1 (%2) Состояние ошибки: 0x%1 (%2) - + Unknown Неизвестно - + Failed to copy box data files Не удалось скопировать файлы данных песочницы - + Failed to remove old box data files Не удалось удалить старые файлы данных песочницы - + Unknown Error Status: 0x%1 Неизвестный статус ошибки: 0x%1 - + Case Sensitive Чувствительный к регистру - + RegExp Регулярное выражение - + Highlight Подсветить - + Close Закрыть - + &Find ... Найти (&) ... - + All columns Все столбцы - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>О Sandboxie-Plus</h3><p>Версия %1</p><p> Авторское право (c) 2020-2023 DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Эта копия Sandboxie+ сертифицирована для: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ бесплатен для личного и некоммерческого использования. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus - это продолжение Sandboxie с открытым исходным кодом.<br />Посетите <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> для получения дополнительной информации.<br /><br />%3<br /><br />Версия драйвера: %1<br />Возможности: %2<br /><br />Иконки взяты с <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. Для этой операции требуются права администратора. @@ -3019,182 +3027,182 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t Конфигурация Sandboxie перезагружена - + Failed to execute: %1 Не удалось выполнить: %1 - + Failed to connect to the driver Не удалось подключиться к драйверу - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Не удалось связаться со службой Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Обнаружена несовместимая песочница %1. Совместимые версии: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Не удается найти путь установки Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Не удалось скопировать конфигурацию из песочницы %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Песочница с именем %1 уже существует - + Failed to delete sandbox %1: %2 Не удалось удалить песочницу %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Имя песочницы не может быть длиннее 32 символов. - + The sandbox name can not be a device name. Имя песочницы не может быть именем устройства. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Имя песочницы может содержать только буквы, цифры и символы подчеркивания, которые отображаются как пробелы. - + Failed to terminate all processes Не удалось завершить все процессы - + Delete protection is enabled for the sandbox Для этой песочницы включена защита от удаления - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Все процессы песочницы должны быть остановлены, перед удалением ее содержимого - + Error deleting sandbox folder: %1 Ошибка при удалении папки песочницы: %1 - + Failed to move directory '%1' to '%2' Не удалось переместить каталог '%1' в '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Операция снимка не может быть выполнена, пока в песочнице еще выполняются процессы. - + Failed to create directory for new snapshot Не удалось создать каталог для нового снимка - + Snapshot not found Снимок не найден - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Ошибка при объединении каталогов снимков '%1' с '%2', снимок не был объединен полностью. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Не удалось удалить старый каталог снимков '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Невозможно удалить снимок, который используется несколькими более поздними снимками - + You are not authorized to update configuration in section '%1' У вас нет прав для обновления конфигурации в разделе '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Не удалось установить параметр конфигурации %1 в секции %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Невозможно создать снимок пустой песочницы - + A sandbox with that name already exists Песочница с таким именем уже существует - + The config password must not be longer than 64 characters Пароль конфигурации не должен быть длиннее 64 символов - + The operation was canceled by the user Операция отменена пользователем - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Импорт/экспорт недоступен, не удалось загрузить 7z.dll - + Failed to create the box archive Не удалось создать архив контейнера - + Failed to open the 7z archive Не удалось открыть 7z архив - + Failed to unpack the box archive Не удалось распаковать архив контейнера - + The selected 7z file is NOT a box archive Выбранный 7z файл НЕ является архивом контейнера - + Operation failed for %1 item(s). Операция не удалась для %1 элемента(ов). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Вы хотите открыть %1 в изолированном (да) или не изолированном (нет) браузере? - + Remember choice for later. Запомнить выбор. @@ -3459,550 +3467,550 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t CSbieView - - + + Create New Box Создать новую песочницу - + Remove Group Удалить группу - + Run Запустить - + Run Program Запустить программу - + Run from Start Menu Запустить из меню 'Пуск' - + Default Web Browser Веб-браузер по умолчанию - + Default eMail Client Почтовый клиент по умолчанию - + Windows Explorer Проводник - + Registry Editor Редактор реестра - + Programs and Features Программы и компоненты - + Terminate All Programs Завершить все программы - - - - + + + + Create Shortcut Создать ярлык - - + + Explore Content Открыть в проводнике - - + + Snapshots Manager Менеджер снимков - + Recover Files Восстановить файлы - - + + Delete Content Удалить содержимое - + Sandbox Presets Предустановки песочницы - + Ask for UAC Elevation Запросить повышение уровня UAC - + Drop Admin Rights Отбросить права администратора - + Emulate Admin Rights Эмуляция прав администратора - + Block Internet Access Блокировать доступ в Интернет - + Allow Network Shares Разрешить сетевые ресурсы - + Sandbox Options Опции песочницы - + Standard Applications Стандартные приложения - + Browse Files Просмотр файлов - - + + Sandbox Tools Инструменты песочницы - + Duplicate Box Config Дублировать конфигурацию песочницы - - + + Rename Sandbox Переименовать песочницу - - + + Move Sandbox Переместить песочницу - - + + Remove Sandbox Удалить песочницу - - + + Terminate Завершить - + Preset Предустановка - + Pin to Run Menu Закрепить в меню 'Запустить' - + Block and Terminate Заблокировать и завершить - + Allow internet access Разрешить доступ в Интернет - + Force into this sandbox Принудительно в этой песочнице - + Set Linger Process Установить вторичный процесс - + Set Leader Process Установить первичный процесс - + File root: %1 Корень файла: %1 - + Registry root: %1 Корень реестра: %1 - + IPC root: %1 Корень IPC: %1 - + Options: Опции: - + [None] [Нет] - + Please enter a new group name Пожалуйста, введите новое имя группы - + Do you really want to remove the selected group(s)? Вы действительно хотите удалить выбранные группы? - - + + Create Box Group Создать группу песочниц - + Rename Group Переименовать группу - - + + Stop Operations Остановить операции - + Command Prompt Командная строка - + Command Prompt (as Admin) Командная строка (от администратора) - + Command Prompt (32-bit) Командная строка (32-бит) - + Execute Autorun Entries Выполнить записи автозапуска - + Browse Content Просмотр содержимого - + Box Content Содержимое песочницы - + Open Registry Открыть в редакторе реестра - - + + Refresh Info Обновить информацию - - + + (Host) Start Menu (Хост) Меню "Пуск" - + Immediate Recovery Немедленное восстановление - + Disable Force Rules Отключить принудительные правила - + Export Box Экспорт контейнера - - + + Move Up Сдвинуть вверх - - + + Move Down Сдвинуть вниз - + Run Sandboxed Запустить в песочнице - + Run Web Browser Запустить веб-браузер - + Run eMail Reader Запустить почтовый клиент - + Run Any Program Запустить любую программу - + Run From Start Menu Запустить из меню "Пуск" - + Run Windows Explorer Запустить проводник Windows - + Terminate Programs Завершить программы - + Quick Recover Быстрое восстановление - + Sandbox Settings Настройки песочницы - + Duplicate Sandbox Config Дублировать конфигурацию песочницы - + Export Sandbox Экспорт песочницы - + Move Group Переместить группу - + Please enter a new name for the Group. Пожалуйста, введите новое имя для группы. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Сдвинуть записи на (отрицательные значения сдвигают вверх, положительные значения сдвигают вниз): - + A group can not be its own parent. Группа не может быть собственным родителем. - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. Имя песочницы и имя группы песочниц не могут использовать символы ',()'. - + This name is already used for a Box Group. Это имя уже используется для группы песочниц. - + This name is already used for a Sandbox. Это имя уже используется для песочницы. - - - + + + Don't show this message again. Больше не показывать это сообщение. - - - + + + This Sandbox is empty. Эта песочница пуста. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Редактор реестра запускается вне песочницы, будьте осторожны и вносите изменения только в предварительно выбранные местоположения песочницы. - + Don't show this warning in future Не показывать это предупреждение в будущем - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Введите новое имя копии песочницы. - + %1 Copy %1 Копия - + Select file name Выберите имя файла - + 7-zip Archive (*.7z) 7-zip архив (*.7z) - + Exporting: %1 Экспорт: %1 - + Please enter a new name for the Sandbox. Введите новое имя для песочницы. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Вы действительно хотите удалить выбранные песочницы?<br /><br />Внимание: содержимое песочницы также будет удалено! - + This Sandbox is already empty. Эта песочница уже пуста. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Вы хотите удалить содержимое выбранной песочницы? - - + + Also delete all Snapshots Также удалить все снимки - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Вы действительно хотите удалить содержимое всех выбранных песочниц? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Вы хотите завершить все процессы в выбранных песочницах? - - + + Terminate without asking Завершить без запроса - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. Cтартовое меню Sandboxie теперь будет отображено. Выберите приложение из меню, и Sandboxie создаст новый ярлык на вашем реальном рабочем столе, который вы можете использовать для вызова выбранного приложения под контролем Sandboxie. - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Создать ярлык для песочницы %1 - + Do you want to terminate %1? Вы хотите завершить %1? - + the selected processes выбранные процессы - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? В этой песочнице нет ограничений на доступ к Интернет, вы хотите их включить? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Эта песочница отключена, вы хотите ее включить? @@ -4336,27 +4344,27 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration Настройка интеграции оболочки <b>Sandboxie-Plus</b> - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. Настройка интеграции Sandboxie-Plus с вашей системой. - + Start UI with Windows Запуск пользовательского интерфейса с Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Добавить 'Запустить в песочнице' в контекстное меню проводника - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie Добавить ярлык для запуска веб-браузера в Sandboxie на рабочий стол @@ -4824,37 +4832,37 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI Настройка интерфейса <b>Sandboxie-Plus</b> - + Select the user interface style you prefer. Выберите стиль интерфейса, который вы предпочитаете. - + &Advanced UI for experts Расширенный интерфейс для экспертов (&A) - + &Simple UI for beginners &Простой интерфейс для начинающих (&S) - + &Vintage SbieCtrl.exe UI Винтажный интерфейс SbieCtrl.exe (&V) - + Use Bright Mode Использовать светлый режим - + Use Dark Mode Использовать темный режим @@ -4862,22 +4870,22 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering Настройка сетевой фильтрации <b>Sandboxie-Plus</b> - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. Sandboxie может использовать платформу фильтрации Windows (WFP) для ограничения доступа к сети. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. Использование WFP позволяет Sandboxie надежно применять правила доступа к сети на основе IP/порта. В отличие от брандмауэров приложений системного уровня, Sandboxie может использовать разные правила в каждой песочнице для одного и того же приложения. Если у вас уже есть хороший и надежный брандмауэр приложений и вам не нужны правила для каждой песочницы, вы можете оставить этот параметр не отмеченным. Без включения WFP Sandboxie по-прежнему сможет надежно и полностью блокировать доступ процессов к сети. Однако это может привести к сбою процесса, поскольку драйвер блокирует необходимые конечные точки сетевых устройств. Даже при отключенном WFP Sandboxie предлагает установить правила на основе IP/порта, однако они будут применяться только в пользовательском режиме и не будут применяться драйвером. Следовательно, без включенного WFP намеренно вредоносный процесс может обойти эти правила, но не весь сетевой блок. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support Включить поддержку Windows Filtering Platform (WFP) @@ -6404,7 +6412,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QObject - + Drive %1 Диск %1 @@ -6412,27 +6420,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK ОК - + Apply Применить - + Cancel Отмена - + &Yes Да (&Y) - + &No Нет (&N) @@ -6701,7 +6709,8 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts index 3ec99bf1..cd9bbc6a 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts @@ -359,27 +359,27 @@ Vänligen gå till korrekt användarprofilskatalog. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate Installera ditt <b>Sandboxie-Plus</b> supportcertifikat - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. Om du har ett supportercertifikat, vänligen ange det i fältet nedan. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. Starta en evaluering utan ett certifikat för en begränsad tidsperiod. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. För att använda <b>Sandboxie-Plus</b> i en affärsmiljö, krävs ett lämpligt <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supportcertifikat</a> för affärsanvändande. Om du ännu inte har det krävda certifikatet kan du skaffa det eller dessa från <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com webshop</a>. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie-Plus</b> ger ytterligare funktioner och lådtyper exklusivt till <u>projektsupportrar</u>. Lådor likt de integritetsutökade lådorna <b><font color='red'>skyddar användardata från olaglig tillgång</font></b> av de sandlådade programmen. Om du ännu inte är en supporter, vänligen överväg då att <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporta projektet</a> för att säkerställa fortsatt utveckling av Sandboxie och för att få ett <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supportercertifikat</a>. @@ -395,7 +395,7 @@ Vänligen gå till korrekt användarprofilskatalog. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Filer @@ -423,32 +423,32 @@ Vänligen gå till korrekt användarprofilskatalog. CFileView - + Create Shortcut Skapa genväg - + Recover to Any Folder Återställ till valfri mapp - + Recover to Same Folder Återställ till samma mapp - + Run Recovery Checks Kör återställandekontroller - + Select Directory Välj katalog - + Create Shortcut to sandbox %1 Skapa genväg till sandlåda %1 @@ -537,17 +537,17 @@ Du kan använda %ANVÄNDARE% för att spara varje användares sandlåda till en CFinishPage - + Complete your configuration Färdigställ din konfiguration - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. Nästan färdigt, klicka på Avsluta för att tillämpa alla valda alternativ och färdigställ guiden. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. Håll Sandboxie-Plus uppdaterat. @@ -612,32 +612,32 @@ Du kan använda %ANVÄNDARE% för att spara varje användares sandlåda till en CIntroPage - + Introduction Introduktion - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. Välkommen till installationsguiden. Denna guide hjälper dig att konfigurera din kopia av <b>Sandboxie-Plus</b>. Du kan starta denna guide närsomhelst från menyn Sandlåda->Underhåll, om du inte vill fullfölja den nu. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus Välj hur du skulle vilja använda Sandboxie-Plus - + &Personally, for private non-commercial use &Personligen, för privat icke-kommersiell användning - + &Commercially, for business or enterprise use &Kommersiellt, för affärs- eller företagsanvändande - + Note: this option is persistent Notera: detta alternativ är bestående @@ -1019,8 +1019,8 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s - - + + Group: %1 Grupp: %1 @@ -1183,9 +1183,9 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s - - - + + + All Programs Alla program @@ -1220,7 +1220,7 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s - + Template values can not be edited. Mallvärden kan inte redigeras. @@ -1557,47 +1557,47 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s - + Any Varje - + TCP TCP - + UDP UDP - + ICMP ICMP - + Allow access Tillåt tillgång - + Block using Windows Filtering Platform Blockera användande av Windows Filtering Platform - + Block by denying access to Network devices Blockera genom att neka tillgång till nätverksenheter - + Allow Tillåt @@ -1612,7 +1612,12 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Blockera (NDev) - + + A non empty program name is required. + + + + Block Blockera @@ -2034,22 +2039,22 @@ Full sökväg: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Väntar på mapp: %1 - + Deleting folder: %1 Raderar mapp: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Sammanför mappar: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Slutför sammanförande av ögonblicksbilder... @@ -2057,67 +2062,72 @@ Full sökväg: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Inaktiverad - + OPEN Root Access Öppen Root-Access - + Application Compartment Applikationsutrymme - + NOT SECURE INTE SÄKER - + Reduced Isolation Reducerad isolering - + Enhanced Isolation Utökad isolering - + Privacy Enhanced Integritetsutökad - + API Log API-logg - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet Inget INet - + Net Share Nätdelning - + No Admin Ingen admin - + Auto Delete Autoradera - + Normal Vanlig @@ -2197,37 +2207,37 @@ Full sökväg: %4 Underhållsoperation avklarad - + Failed to create the box archive Misslyckades att skapa lådarkivet - + Failed to unpack the box archive Misslyckades att packa upp lådarkivet - + The selected 7z file is NOT a box archive Den valda 7z-filen är INTE ett lådarkiv - + Reset Columns Återställ kolumner - + Copy Cell Kopiera cellen - + Copy Row Kopiera raden - + Copy Panel Kopiera panelen @@ -2511,7 +2521,7 @@ Full sökväg: %4 - + About Sandboxie-Plus Om Sandboxie-Plus @@ -2705,12 +2715,10 @@ Vill du göra rensningen? - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. Denna låda förhindrar tillgång till alla användardataplatser, förutom de uttryckligt tillåtna i resurstillgångsalternativen. @@ -2988,7 +2996,7 @@ Nej väljer: %2 - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Fel @@ -3123,207 +3131,207 @@ Denna fil är en del av Sandboxie och alla ändringar gjorda i den återställs Sandboxie-konfigurationen har laddats om - + Error Status: 0x%1 (%2) Felstatus: 0x%1 (%2) - + Unknown Okänd - + Administrator rights are required for this operation. Administratörsrättigheter krävs för denna operation. - + Failed to execute: %1 Misslyckades att verkställa: %1 - + Failed to connect to the driver Misslyckades att ansluta till drivrutinen - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Misslyckades att kommunicera med Sandboxies tjänst: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 En inkompatibel Sandboxie %1 hittades. Kompatibla versioner: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Kan inte finna Sandboxies installationssökväg. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Misslyckades att kopiera konfigurationen från sandlåda %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists En sandlåda med namnet %1 existerar redan - + Failed to delete sandbox %1: %2 Misslyckades att radera sandlåda %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Sandlådenamnet kan inte vara längre än 32 tecken. - + The sandbox name can not be a device name. Sandlådenamnet kan inte vara en enhets namn. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Sandlådenamnet kan bara innehålla bokstäver, siffror och understrykningar vilka visas som utrymmen. - + Failed to terminate all processes Misslyckades att avsluta alla processer - + Delete protection is enabled for the sandbox Raderingsskydd är aktiverat för sandlådan - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Alla sandlådeprocesser måste stoppas innan lådinnehållet kan raderas - + Error deleting sandbox folder: %1 Fel vid radering av sandlådemapp: %1 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. En sandlåda måste tömmas innan den kan raderas. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Misslyckades att flytta katalog '%1' till '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Denna ögonblicksbildoperation kan inte utföras medan processer fortfarande kör i lådan. - + Failed to create directory for new snapshot Misslyckades att skapa katalog för ny ögonblicksbild - + Failed to copy box data files Misslyckades att kopiera låddatafiler - + Snapshot not found Ögonblicksbild hittades inte - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Fel vid sammanförande av ögonblicksbildkataloger '%1' med '%2', ögonblicksbilden har inte blivit helt sammanförd. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Misslyckades att ta bort gammal ögonblicksbildkatalog '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Kan inte ta bort en ögonblicksbild som delas av flera senare ögonblicksbilder - + Failed to remove old box data files Misslyckades att ta bort gamla låddatafiler - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Du är inte berättigad att uppdatera konfigurationen i sektion '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Misslyckades att ange konfigurationsinställning %1 i sektion %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Kan inte skapa ögonblicksbild av en tom sandlåda - + A sandbox with that name already exists En sandlåda med det namnet existerar redan - + The config password must not be longer than 64 characters Konfigurationslösenordet får inte vara längre än 64 tecken - + The operation was canceled by the user Operationen avbröts av användaren - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Importera/Exportera ej tillgängligt, 7z.dll kunde ej laddas - + Case Sensitive - + RegExp - + Highlight - + Close Stäng - + &Find ... - + All columns @@ -3332,7 +3340,7 @@ Denna fil är en del av Sandboxie och alla ändringar gjorda i den återställs Misslyckades att skapa lådarkiv - + Failed to open the 7z archive Misslyckades att öppna 7z-arkivet @@ -3345,22 +3353,22 @@ Denna fil är en del av Sandboxie och alla ändringar gjorda i den återställs Den valda 7z-filen är INTE ett lådarkiv - + Unknown Error Status: 0x%1 Okänd felstatus: 0x%1 - + Operation failed for %1 item(s). Operationen misslyckades för %1 post(er). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Vill du öppna %1 i en sandlådad (Ja) eller osandlådad (Nej) webläsare? - + Remember choice for later. Kom ihåg valet till senare. @@ -3421,23 +3429,23 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s <p>En Sandboxie-Plus uppdatering har nerladdats till följande plats:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Vill du påbörja installationen? Om några program körs sandlådade, kommer de avslutas.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Om Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Upphovsrättigheter (c) 2020-2023 av DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Denna kopia av Sandboxie-Plus är certifierad för: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie-Plus är gratis för personlig och icke-kommersiell användning. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus är en öppen källa fortsättning av Sandboxie.<br />Besök <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> för mer information.<br /><br />%3<br /><br />Drivrutinsversion: %1<br />Funktioner: %2<br /><br />Ikoner från <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> @@ -3711,40 +3719,40 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s CSbieView - - + + Create New Box Skapa ny låda - - + + Create Box Group Skapa lådgrupp - + Rename Group Namnändra grupp - + Remove Group Ta bort grupp - - + + Stop Operations Stoppa operationer - + Run Kör - + Run Program Kör program @@ -3753,22 +3761,22 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Startmeny - + Run from Start Menu Kör från startmenyn - + Default Web Browser Standardwebläsare - + Default eMail Client Standard e-postklient - + Command Prompt Kommandotolken @@ -3777,93 +3785,93 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Lådade verktyg - + Command Prompt (as Admin) Kommandotolken (som admin) - + Command Prompt (32-bit) Kommandotolken (32-bit) - + Windows Explorer Windows utforskare - + Registry Editor Registerredigerare - + Programs and Features Program och funktioner - + Execute Autorun Entries Verkställ autorun-poster - + Standard Applications Standardapplikationer - + Terminate All Programs Avsluta alla program - + Browse Files Bläddra i filer - + Disable Force Rules - - + + Move Sandbox Flytta sandlåda - + Browse Content Bläddra i innehåll - + Box Content Lådinnehåll - - - - + + + + Create Shortcut Skapa genväg - - + + Explore Content Utforska innehåll - + Open Registry Öppna registret - - + + Refresh Info Uppdatera info @@ -3872,59 +3880,59 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Fler verktyg - - + + Snapshots Manager Ögonblicksbildhanterare - + Recover Files Återställ filer - - + + Delete Content Radera innehåll - + Sandbox Options Sandlådealternativ - + Sandbox Presets Förval av sandlåda - + Ask for UAC Elevation Fråga om UAC-förhöjning - + Drop Admin Rights Skippa adminrättigheter - + Emulate Admin Rights Efterlikna adminrättigheter - + Block Internet Access Blockera internettillgång - + Allow Network Shares Tillåt nätverksdelningar - + Immediate Recovery Omedelbart återställande @@ -3933,8 +3941,8 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Kopiera sandlåda - - + + Rename Sandbox Namnändra sandlåda @@ -3943,73 +3951,73 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Flytta låda/grupp - - + + Move Up Flytta upp - - + + Move Down Flytta ner - - + + Remove Sandbox Ta bort sandlåda - - + + Terminate Avsluta - + Preset Förval - + Pin to Run Menu Fäst på körmenyn - + Block and Terminate Blockera och avsluta - + Allow internet access Tillåt internettillgång - + Force into this sandbox Tvinga in i denna sandlåda - + Set Linger Process Ange kvardröjningsprocess - + Set Leader Process Ange ledarprocess - + File root: %1 Fil-root: %1 - + Registry root: %1 Register-root: %1 @@ -4022,267 +4030,267 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s - - + + Sandbox Tools Sandlådeverktyg - + Duplicate Box Config Kopiera lådkonfigurationen - + Export Box Exportera låda - + Run Sandboxed Kör sandlådad - + Run Web Browser Kör webläsare - + Run eMail Reader Kör e-postläsare - + Run Any Program Kör valfritt program - + Run From Start Menu Kör från startmenyn - + Run Windows Explorer Kör Windows utforskare - + Terminate Programs Avsluta program - + Quick Recover Kvick återställning - + Sandbox Settings Sandlådeinställningar - + Duplicate Sandbox Config Kopiera sandlådekonfigurering - + Export Sandbox Exportera sandlåda - + Move Group Flytta grupp - + IPC root: %1 IPC-root: %1 - + Options: Alternativ: - + [None] [Ingen] - + Please enter a new name for the Group. Vänligen ange ett nytt namn för gruppen. - + Do you really want to remove the selected group(s)? Vill du verkligen ta bort vald(a) grupp(er)? - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Flytta poster genom (negativa värden - upp, positiva värden - ner): - + A group can not be its own parent. En grupp kan inte vara sin egna förälder. - + Please enter a new group name Vänligen ange ett nytt gruppnamn - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. Sandlådenamnet och lådgruppnamnet kan inte använda "()" symbolen. - + This name is already used for a Box Group. Detta namn används redan för en lådgrupp. - + This name is already used for a Sandbox. Detta namn används redan för en sandlåda. - - - + + + Don't show this message again. Visa inte detta meddelande igen. - - - + + + This Sandbox is empty. Denna sandlåda är tom. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. VARNING: Den öppnade registerredigeraren är inte sandlådad, vänligen var försiktig och gör endast ändringar till de förvalda sandlådeplatserna. - + Don't show this warning in future Visa inte denna varning i framtiden - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Vänligen ange ett nytt namn för den kopierade sandlådan. - + %1 Copy %1 Kopiera - + Select file name Välj filnamn - + 7-zip Archive (*.7z) 7-zip arkiv (*.7z) - + Exporting: %1 Exporterar: %1 - + Please enter a new name for the Sandbox. Vänligen ange ett nytt namn för sandlådan. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Vill du verkligen ta bort de(n) valda sandlåd(orna)(an)?<br /><br />Varning: Lådinnehåller kommer också raderas! - + This Sandbox is already empty. Denna sandlåda är redan tom. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Vill du radera innehållet hos den valda sandlådan? - - + + Also delete all Snapshots Radera också alla ögonblicksbilder - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Vill du verkligen radera innehållet hos alla valda sandlådor? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Vill du avsluta alla processer i de(n) valda sandlåd(orna)(an)? - - + + Terminate without asking Avsluta utan att fråga - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. Sandboxies startmeny kommer nu visas. Välj en applikation från menyn och Sandboxie kommer att skapa en ny genvägsikon på ditt verkliga skrivbord, med vilken du kan starta vald applikation under Sandboxies övervakning. - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Skapa genväg till sandlåda %1 - + Do you want to terminate %1? Do you want to %1 %2? Vill du avsluta %1? - + the selected processes de valda processerna - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Denna låda har inte internetbegränsningar på plats, vill du aktivera dem? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Denna sandlåda är inaktiverad, vill du aktivera den? - - + + (Host) Start Menu (Värd) Startmeny @@ -4641,27 +4649,27 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration Konfigurera <b>Sandboxie-Plus</b> skalintegration - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. Konfigurera hur Sandboxie-Plus ska integrera med ditt system. - + Start UI with Windows Starta programpanelen med Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Addera Kör sandlådad till utforskarens snabbmeny - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie Addera skrivbordsgenväg för start av webläsare under Sandboxie @@ -5134,27 +5142,27 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI Konfigurera <b>Sandboxie-Plus</b> programpanel - + Select the user interface style you prefer. Välj programpanelstilen du föredrar. - + &Advanced UI for experts &Avancerad programpanel för experter - + &Simple UI for beginners &Enkel programpanel för nybörjare - + &Vintage SbieCtrl.exe UI &Äldre SbieCtrl.exe programpanel @@ -5163,12 +5171,12 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the &Sandboxie Classic:s programpanel - + Use Bright Mode Använd ljust läge - + Use Dark Mode Använd mörkt läge @@ -5176,22 +5184,22 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering Konfigurera <b>Sandboxie-Plus</b> nätverksfiltrering - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. Sandboxie kan använda Windows Filtering Platform (WFP) för att begränsa nätverkstillgång. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. Att använda WFP tillåter Sandboxie att tillförlitligt tvinga IP/Port-baserade regler för nätverkstillgång. Till skillnad från systemnivåbrandväggar, kan Sandboxie använda olika regler i varje låda för samma applikation. Om du redan har en bra och pålitlig brandvägg och inte behöver regler per låda, kan du lämna detta alternativ omarkerat. Utan WFP aktiverat, kan Sandboxie fortfarande tillförlitligt och fullständigt blockera processer från att tillgå nätverket. Hursom, detta kan orsaka att processen kraschar, då drivrutinen blockerar de krävda nätverkenhetsslutpunkterna. Även med WFP inaktiverad, erbjuder Sandboxie att ange IP/Port-baserade regler, fast de tillämpas endast i användarläge och påtvingas inte av drivrutinen. Därav, utan WFP aktiverad, kan en avsiktligt skadlig process passera dessa regler, men inte hela nätverksblockeringen. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support Aktivera stöd för Windows Filtering Platfrom (WFP) @@ -6907,7 +6915,7 @@ istället för "*". Enhet: %1 - + Drive %1 Enhet %1 @@ -6915,27 +6923,27 @@ istället för "*". QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Tillämpa - + Cancel Avbryt - + &Yes &Ja - + &No &Nej @@ -7375,7 +7383,8 @@ istället för "*". - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts index 04b01565..986ec13f 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts @@ -340,27 +340,27 @@ Lütfen doğru kullanıcı profili dizinine göz atın. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate <b>Sandboxie-Plus</b> destek sertifikanızı yükleyin - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. Destekçi sertifikanız varsa lütfen aşağıdaki alana doldurunuz. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. Sınırlı bir süre için sertifika olmadan değerlendirmeye başlayın. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. <b>Sandboxie-Plus</b>'ı bir iş ortamında kullanmak için uygun bir <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">destek sertifikası</a> iş kullanımı için gereklidir. Henüz gerekli sertifika(lara) sahip değilseniz, bunları <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web mağazasından</a> alabilirsiniz. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie-Plus</b>, yalnızca <u>proje destekçilerine</u> ek özellikler ve alan türleri sunar. Gizliliği geliştirilmiş alanlarda, <b><font color='red'>kullanıcı verileriniz korumalı alanda çalışan programların yetkisiz erişimlerine karşı daha iyi korunur.</font></b> Henüz bir destekçimiz değilseniz, Sandboxie'nin daha iyi geliştirilmesine katkıda bulunmak için bir <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">destekçi sertifikası</a> alarak lütfen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">projeyi desteklemeyi</a> düşünün. @@ -376,7 +376,7 @@ Lütfen doğru kullanıcı profili dizinine göz atın. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Dosyalar @@ -384,32 +384,32 @@ Lütfen doğru kullanıcı profili dizinine göz atın. CFileView - + Create Shortcut Kısayol Oluştur - + Recover to Any Folder Herhangi Bir Klasöre Kurtar - + Recover to Same Folder Aynı Klasöre Kurtar - + Run Recovery Checks Kurtarma Denetimlerini Çalıştır - + Select Directory Dizin Seç - + Create Shortcut to sandbox %1 %1 korumalı alanına kısayol oluştur @@ -492,17 +492,17 @@ Her kullanıcının korumalı alanını kendi klasörüne kaydetmek için %USER% CFinishPage - + Complete your configuration Yapılandırmanızı tamamlayın - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. Neredeyse tamamlandı, tüm seçimleri uygulamak ve sihirbazı tamamlamak için Bitir'e tıklayın. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. Sandboxie-Plus'ı güncel tut. @@ -565,32 +565,32 @@ Her kullanıcının korumalı alanını kendi klasörüne kaydetmek için %USER% CIntroPage - + Introduction Giriş - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. Kurulum Sihirbazına hoş geldiniz. Bu sihirbaz, <b>Sandboxie-Plus</b> kopyanızı yapılandırmanıza yardımcı olacaktır. Bu sihirbazı, şimdi tamamlamak istemiyorsanız, Korumalı Alan->Bakım menüsünden istediğiniz zaman başlatabilirsiniz. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus Sandboxie-Plus'ı nasıl kullanmak istediğinizi seçin - + &Personally, for private non-commercial use &Kişisel olarak, ticari olmayan özel kullanım için - + &Commercially, for business or enterprise use &Ticari olarak, ticari veya kurumsal kullanım için - + Note: this option is persistent Not: Bu seçenek kalıcıdır @@ -871,7 +871,7 @@ Not: Güncelleme denetimi, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını - + Template values can not be edited. Şablon değerleri düzenlenemez. @@ -948,8 +948,8 @@ Not: Güncelleme denetimi, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını - - + + Group: %1 Grup: %1 @@ -1047,9 +1047,9 @@ Not: Güncelleme denetimi, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını - - - + + + All Programs Tüm Programlar @@ -1322,47 +1322,47 @@ Not: Güncelleme denetimi, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını - + Any Herhangi - + TCP TCP - + UDP UDP - + ICMP ICMP - + Allow access Erişime izin ver - + Block using Windows Filtering Platform Windows Filtreleme Platformunu kullanarak engelle - + Block by denying access to Network devices Ağ cihazlarına erişimi reddederek engelle - + Allow İzin ver @@ -1377,7 +1377,12 @@ Not: Güncelleme denetimi, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını Engelle (NDev) - + + A non empty program name is required. + + + + Block Engelle @@ -1922,22 +1927,22 @@ Tam yol: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Klasör bekleniyor: %1 - + Deleting folder: %1 Klasör siliniyor: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Klasörler birleştiriliyor: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Anlık Görüntü Birleştirme Tamamlanıyor... @@ -1945,67 +1950,72 @@ Tam yol: %4 CSandBoxPlus - + No Admin Yönetici Yok - + No INet INet Yok - + + No INet (with Exceptions) + + + + Auto Delete Oto Silme - + Normal Normal - + API Log API Günlüğü - + Net Share Net Paylaşımı - + Enhanced Isolation Geliştirilmiş Yalıtım - + Reduced Isolation Azaltılmış Yalıtım - + Disabled Devre Dışı - + OPEN Root Access AÇIK Kök Erişimi - + Application Compartment Uygulama Bölmesi - + NOT SECURE GÜVENLİ DEĞİL - + Privacy Enhanced Gelişmiş Gizlilik @@ -2040,13 +2050,13 @@ Tam yol: %4 &Görünüm - + Error deleting sandbox folder: %1 Korumalı alan klasörü silinirken hata: %1 - + About Sandboxie-Plus Sandboxie-Plus Hakkında @@ -2082,7 +2092,7 @@ Tam yol: %4 Destek Forumu'nu Ziyaret Et - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 %1 korumalı alanından yapılandırma kopyalaması başarısız oldu: %2 @@ -2132,7 +2142,7 @@ Tam yol: %4 Hizmeti Yükle - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Eski anlık görüntü dizini kaldırılamadı '%1' @@ -2147,7 +2157,7 @@ Tam yol: %4 Sandboxie Yöneticisi'ni kapatmak istiyor musunuz? - + Failed to create directory for new snapshot Yeni anlık görüntü için dizin oluşturulamadı @@ -2198,7 +2208,7 @@ Tam yol: %4 - + Failed to move directory '%1' to '%2' '%1' dizini, '%2' dizinine taşınamadı @@ -2215,7 +2225,7 @@ Tam yol: %4 - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Hata @@ -2235,12 +2245,12 @@ Tam yol: %4 Göster/Gizle - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Bir korumalı alan, silinmeden önce boşaltılmalıdır. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Korumalı alan adı yalnızca harf, rakam ve alt çizgi içerebilir. @@ -2250,12 +2260,12 @@ Tam yol: %4 &Bakım - + The sandbox name can not be a device name. Korumalı alan adı bir cihaz adı olamaz. - + Operation failed for %1 item(s). %1 öge için işlem başarısız oldu. @@ -2293,7 +2303,7 @@ Tam yol: %4 Yalnızca Yöneticiler yapılandırmayı değiştirebilir. - + Snapshot not found Anlık görüntü bulunamadı @@ -2303,7 +2313,7 @@ Tam yol: %4 Tümünü Durdur - + Delete protection is enabled for the sandbox Korumalı alan için silme koruması etkinleştirilmiş @@ -2328,7 +2338,7 @@ Tam yol: %4 Yeni Alan Oluştur - + Failed to terminate all processes Tüm işlemler sonlandırılamadı @@ -2338,7 +2348,7 @@ Tam yol: %4 Gelişmiş Görünüm - + Failed to delete sandbox %1: %2 %1: %2 Korumalı alanı silinemedi @@ -2359,12 +2369,12 @@ Tam yol: %4 Lütfen yapılandırma parolasını girin. - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Bölümdeki yapılandırmayı güncelleme yetkiniz yok '%1' - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. '%1' ve '%2' anlık görüntü dizinleri birleştirilirken hata oluştu, anlık görüntü tam olarak birleştirilmedi. @@ -2384,12 +2394,12 @@ Tam yol: %4 Sonlandırılmışları Tut - + A sandbox of the name %1 already exists %1 adında bir korumalı alan zaten var - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 %2: %3 bölümünde %1 yapılandırma parametresi ayarlanamadı @@ -2547,97 +2557,97 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t Dosya her kaydedildiğinde değişiklikler otomatik olarak uygulanacaktır. - + Administrator rights are required for this operation. Bu işlem için yönetici hakları gereklidir. - + Failed to execute: %1 %1 çalıştırılamadı - + Failed to connect to the driver Sürücüye bağlanılamadı - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Sandboxie Hizmeti ile iletişim kurulamadı: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Uyumsuz bir Sandboxie %1 bulundu. Uyumlu sürümler: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Sandboxie kurulum yolu bulunamıyor. - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Korumalı alan adı 32 karakterden uzun olamaz. - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Bu Anlık Görüntü işlemi, alan içinde işlemler çalışırken gerçekleştirilemez. - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Birden çok anlık görüntü tarafından paylaşılan bir anlık görüntü kaldırılamaz - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded İçe/Dışa Aktarma kullanılamıyor, 7z.dll yüklenemedi - + Failed to create the box archive Alan arşivi oluşturulamadı - + Failed to open the 7z archive 7z arşivi açılamadı - + Failed to unpack the box archive Alan arşivi açılamadı - + The selected 7z file is NOT a box archive Seçili 7z dosyası bir alan arşivi DEĞİLDİR - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? %1 bağlantısını korumalı (evet) veya korumasız (hayır) bir Web tarayıcısında mı açmak istiyorsunuz? - + Remember choice for later. Seçimi sonrası için hatırla. - + Copy Cell Hücreyi Kopyala - + Copy Row Satırı Kopyala - + Copy Panel Paneli Kopyala @@ -2673,17 +2683,17 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t Kaldırılan şablonlar temizlendi... - + Can not create snapshot of an empty sandbox Boş bir korumalı alanın anlık görüntüsü oluşturulamaz - + A sandbox with that name already exists Bu adda bir korumalı alan zaten var - + Reset Columns Sütunları Sıfırla @@ -2758,7 +2768,7 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t DİKKAT: Bu Sandboxie oturumunu başka bir aracı (muhtemelen SbieCtrl.exe) zaten yönetiyor, lütfen önce onu kapatın ve devralmak için yeniden bağlanın. - + The config password must not be longer than 64 characters Yapılandırma parolası 64 karakterden uzun olmamalıdır @@ -2778,17 +2788,17 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t Tüm Oturumları Göster - + Error Status: 0x%1 (%2) Hata Durumu: 0x%1 (%2) - + Unknown Bilinmeyen - + Unknown Error Status: 0x%1 Bilinmeyen Hata Durumu: 0x%1 @@ -2823,10 +2833,11 @@ Temizlik yapmak ister misin? - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. - +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + Bu alan, 'Kaynak Erişimi' seçeneklerinde açıkça izin verilenler dışında <a href="sbie://docs/privacy-mode">tüm kullanıcı veri konumlarına erişimi engeller</a>. @@ -2850,17 +2861,17 @@ Hayır şunları seçer: %2 Seçili özellik seti yalnızca proje destekçileri tarafından kullanılabilir. Bu özellik setinin destekçi sertifikası olmadan etkinleştirildiği bir alanda başlatılan işlemler 5 dakika sonra sonlandırılacaktır.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get- cert">Proje destekçisi olun</a> ve bir <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">destekçi sertifikası</a> alın - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Sandboxie+'nın bu kopyası şu kişiler için sertifikalandırılmıştır: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+, kişisel ve ticari olmayan kullanım için ücretsizdir. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus, Sandboxie'nin açık kaynaklı bir devamıdır.<br />Daha fazla bilgi için <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> adresini ziyaret edin.<br /><br />%3<br /><br />Sürücü versiyonu: %1<br />Özellikler: %2<br /><br />Simgeler için <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> @@ -3087,57 +3098,57 @@ Hayır şunları seçer: %2 Bakım işlemi başarısız oldu (%1) - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Alan içeriği silinmeden önce tüm korumalı alan işlemleri durdurulmalıdır - + Failed to copy box data files Alan veri dosyaları kopyalanamadı - + Failed to remove old box data files Eski alan veri dosyaları kaldırılamadı - + The operation was canceled by the user İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi - + Case Sensitive Harfe Duyarlı - + RegExp Düzİfa - + Highlight Vurgula - + Close Kapat - + &Find ... &Bul ... - + All columns Tüm Sütunlar - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>Sandboxie-Plus hakkında</h3><p>Sürüm %1</p><p>Telif hakkı (c) 2020-2023, DavidXanatos</p> @@ -3455,550 +3466,550 @@ Hayır şunları seçer: %2 CSbieView - + Run Çalıştır - - + + Create Shortcut to sandbox %1 %1 korumalı alanına kısayol oluştur - + Options: Seçenekler: - + Drop Admin Rights Yönetici Haklarını Bırak - + Remove Group Grubu Kaldır - + Sandbox Options Korumalı Alan Seçenekleri - + Sandbox Presets Korumalı Alan Ön Ayarları - - + + Remove Sandbox Korumalı Alanı Kaldır - - + + Rename Sandbox Korumalı Alanı Yeniden Adlandır - + Run from Start Menu Başlat Menüsünden Çalıştır - + Preset Ön Ayar - + Please enter a new group name Lütfen yeni bir grup adı girin - + [None] [Yok] - + Please enter a new name for the Sandbox. Lütfen Korumalı Alan için yeni bir ad girin. - - + + Delete Content İçeriği Sil - + Run Program Program Çalıştır - + IPC root: %1 IPC kökü: %1 - + Block and Terminate Engelle ve Sonlandır - + Registry root: %1 Kayıt kökü: %1 - + File root: %1 Dosya kökü: %1 - - + + Terminate Sonlandır - + Set Leader Process Lider İşlem Olarak Ayarla - + Terminate All Programs Tüm Programları Sonlandır - + Do you really want to remove the selected group(s)? Seçili grup(lar)ı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? - + Run Web Browser Web Tarayıcısını Çalıştır - + Allow Network Shares Ağ Paylaşımlarına İzin Ver - - + + Snapshots Manager Anlık Görüntü Yöneticisi - + Block Internet Access İnternet Erişimini Engelle - + Set Linger Process Oyalayıcı İşlem Olarak Ayarla - - + + Create New Box Yeni Alan Oluştur - + Pin to Run Menu Çalıştır Menüsüne Sabitle - + Recover Files Dosyaları Kurtar - - + + Explore Content İçeriği Keşfet - - - - + + + + Create Shortcut Kısayol Oluştur - + Allow internet access İnternet Erişimine İzin Ver - + Force into this sandbox Bu Korumalı Alana Zorla - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Bu alanda İnternet kısıtlamaları yok, bunları etkinleştirmek istiyor musunuz? - - - + + + Don't show this message again. Bu mesajı bir daha gösterme. - + This Sandbox is already empty. Bu Korumalı Alan zaten boş. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Seçili korumalı alanın içeriğini silmek istiyor musunuz? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Seçili alan(lar)daki tüm işlemleri sonlandırmak istiyor musunuz? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Bu alan devre dışı, etkinleştirmek istiyor musunuz? - - - + + + This Sandbox is empty. Bu Korumalı Alan boş. - + A group can not be its own parent. Bir grup kendi ebeveyni olamaz. - + Ask for UAC Elevation UAC Yetkilendirmesi İste - + Emulate Admin Rights Yönetici Haklarını Taklit Et - + Default Web Browser Varsayılan Web Tarayıcısı - + Default eMail Client Varsayılan e-Posta İstemcisi - + Windows Explorer Windows Gezgini - + Registry Editor Kayıt Defteri Düzenleyicisi - + Programs and Features Programlar ve Özellikler - - + + Create Box Group Alan Grubu Oluştur - + Rename Group Grubu Yeniden Adlandır - + Command Prompt Komut İstemi - + Command Prompt (as Admin) Komut İstemi (Yönetici olarak) - + Command Prompt (32-bit) Komut İstemi (32-bit) - + Execute Autorun Entries Otomatik Çalıştırma Girişlerini Yürüt - + Browse Files Dosyalara Gözat - - + + Move Sandbox Korumalı Alanı Taşı - + Browse Content İçeriğe Göz At - + Box Content Alan İçeriği - + Open Registry Kayıt Defterini Aç - - + + Refresh Info Bilgileri Yenile - - + + (Host) Start Menu (Ana Bilgisayar) Başlat Menüsü - + Immediate Recovery Anında Kurtarma - + Disable Force Rules Zorlama Kurallarını Kapat - - + + Sandbox Tools Korumalı Alan Araçları - + Duplicate Box Config Alan Yapılandırmasını Çoğalt - + Export Box Alanı Dışa Aktar - - + + Move Up Yukarı Taşı - - + + Move Down Aşağı Taşı - + Run Sandboxed Korumalı Alanda Çalıştır - + Run eMail Reader E-posta Okuyucuyu Çalıştır - + Run Any Program Herhangi Bir Program Çalıştır - + Run From Start Menu Başlat Menüsünden Çalıştır - + Run Windows Explorer Windows Gezginini Çalıştır - + Terminate Programs Programları Sonlandır - + Quick Recover Hızlı Kurtarma - + Sandbox Settings Korumalı Alan Ayarları - + Duplicate Sandbox Config Korumalı Alan Yapılandırmasını Çoğalt - + Export Sandbox Korumalı Alanı Dışa Aktar - + Move Group Grubu Taşı - + Please enter a new name for the Group. Lütfen Grup için yeni bir ad girin. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Girişleri hareket ettir (negatif değerler yukarı, pozitif değerler aşağı hareket eder): - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. Korumalı Alan adı ve Alan Grubu adı ',()' sembolünü kullanamaz. - + Select file name Dosya adı seçin - + 7-zip Archive (*.7z) 7-zip Arşivi (*.7z) - + Exporting: %1 Dışa aktarılıyor: %1 - - + + Terminate without asking Sormadan sonlandır - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. Sandboxie Başlat Menüsü şimdi görüntülenecektir. Menüden bir uygulama seçtikten sonra gerçek masaüstünüzde o uygulamayı Sandboxie'nin gözetiminde çalıştırmak için kullanabileceğiniz yeni bir kısayol simgesi oluşturulacaktır. - + Do you want to terminate %1? %1'(y)i sonlandırmak istiyor musunuz? - + the selected processes Seçili İşlemler - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Lütfen kopyalanan Korumalı Alan için yeni bir ad girin. - + %1 Copy %1 Kopya - - + + Stop Operations İşlemleri Durdur - + Standard Applications Standart Uygulamalar - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. UYARI: Açılan kayıt defteri düzenleyicisi korumalı alanda değildir, lütfen dikkatli olun ve yalnızca önceden seçilmiş korumalı alan konumlarında değişiklik yapın. - + Don't show this warning in future Bu uyarıyı gelecekte gösterme - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Seçili korumalı alan(lar)ı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?<br /><br />Uyarı: Alan içeriği de silinecek! - - + + Also delete all Snapshots Tüm Anlık Görüntüleri de sil - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Seçili tüm korumalı alanların içeriğini gerçekten silmek istiyor musunuz? - + This name is already used for a Box Group. Bu ad zaten bir Alan Grubu için kullanılıyor. - + This name is already used for a Sandbox. Bu ad zaten bir Korumalı Alan için kullanılıyor. @@ -4332,27 +4343,27 @@ Hayır şunları seçer: %2 CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration <b>Sandboxie-Plus</b> kabuk entegrasyonunu yapılandırın - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. Sandboxie-Plus'ın sisteminizle nasıl entegre olacağını yapılandırın. - + Start UI with Windows Windows başlangıcında kullanıcı arayüzünü başlat - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Dosya gezgini bağlam menüsüne 'Korumalı Alanda Çalıştır' seçeneği ekle - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie Sandboxie altında Web tarayıcısını başlatmak için masaüstü kısayolu ekle @@ -4818,37 +4829,37 @@ Bu alandaki işlemler, ait oldukları korumalı alanı belirten özel bir işlem CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI <b>Sandboxie-Plus</b> kullanıcı arayüzünü yapılandırın - + Select the user interface style you prefer. Tercih ettiğiniz kullanıcı arayüzü stilini seçin. - + &Advanced UI for experts &Deneyimliler için gelişmiş kullanıcı arayüzü - + &Simple UI for beginners &Yeni başlayanlar için basit kullanıcı arayüzü - + &Vintage SbieCtrl.exe UI &Eski SbieCtrl.exe Kullanıcı Arayüzü - + Use Bright Mode Açık Modu Kullan - + Use Dark Mode Koyu Modu Kullan @@ -4856,22 +4867,22 @@ Bu alandaki işlemler, ait oldukları korumalı alanı belirten özel bir işlem CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering <b>Sandboxie-Plus</b> ağ filtrelemesini yapılandırın - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. Sandboxie, ağ erişimini kısıtlamak için Windows Filtreleme Platformunu (WFP) kullanabilir. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. WFP'nin kullanılması, Sandboxie'nin ağ erişimi için IP/Port tabanlı kuralları güvenilir bir şekilde uygulamasına olanak sağlar. Sistem düzeyinde çalışan uygulama güvenlik duvarlarının aksine, Sandboxie aynı uygulama için her alanda farklı kurallar kullanabilir. Halihazırda iyi ve güvenilir bir uygulama güvenlik duvarınız varsa ve alan başına kurallara ihtiyacınız yoksa, bu seçeneği işaretlemeden bırakabilirsiniz. WFP etkinleştirilmeden bile Sandboxie, işlemlerin ağa erişmesini güvenilir bir şekilde ve tamamen engelleyebilir. Ancak, Sandboxie sürücüsü gerekli ağ aygıtı uç noktalarını engellediğinden bu durum bazı işlemlerin çökmesine neden olabilir. Sandboxie, WFP devre dışı bırakılmış olsa bile IP/Port tabanlı kurallar belirlemeyi sağlar, ancak bunlar yalnızca kullanıcı modunda uygulanacak ve sürücü tarafından uygulanmaya zorlanmayacaktır. Bu nedenle, WFP etkinleştirilmezse kötü amaçlı bir işlem bu kuralları atlatabilir ancak tüm ağ engellemesini atlatamaz. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support Windows Filtreleme Platformu (WFP) desteğini etkinleştir @@ -6400,7 +6411,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes QObject - + Drive %1 Sürücü %1 @@ -6408,27 +6419,27 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes QPlatformTheme - + OK TAMAM - + Apply Uygula - + Cancel İptal - + &Yes &Evet - + &No &Hayır @@ -7089,7 +7100,8 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts index e811d83c..537778c4 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts @@ -357,27 +357,27 @@ Please browse to the correct user profile directory. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate Встановіть свій сертифікат підтримки <b>Sandboxie-Plus</b> - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. Якщо у вас є сертифікат підтримки, заповніть його в полі нижче. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. Розпочати оцінювання без сертифіката протягом обмеженого періоду часу. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. Щоб використовувати <b>Sandboxie-Plus</b> у бізнес-налаштуванні, відповідний <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">сертифікат підтримки</a> для використання в бізнесі потрібен. Якщо у вас ще немає необхідних сертифікатів, ви можете отримати їх у <a href="https://xanasoft.com/shop/">веб-магазині xanasoft.com</a>. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie-Plus</b> надає додаткові функції та типи пісочниці виключно для <u>прихильників проекту</u>. Пісочниці, як пісочниці з покращеною конфіденційністю, <b><font color='red'>захищає дані користувачів від незаконного доступу</font></b> ізольованими програмами. Якщо ви ще не прихильник, подумайте про <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">підтримку проекту</a>, щоб забезпечити подальший розвиток Sandboxie і отримати <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертифікат підтримки</a>. @@ -393,7 +393,7 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Файли @@ -401,32 +401,32 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileView - + Create Shortcut Створити ярлик - + Recover to Any Folder Відновити в будь-яку папку - + Recover to Same Folder Відновити в цю папку - + Run Recovery Checks - + Select Directory Оберіть каталог - + Create Shortcut to sandbox %1 Створити ярлик для пісочниці %1 @@ -514,17 +514,17 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CFinishPage - + Complete your configuration Завершіть налаштування - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. Майже завершено, натисніть "Готово", щоб застосувати всі вибрані параметри та завершити роботу майстра. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. Підтримуйте Sandboxie-Plus в актуальному стані. @@ -583,32 +583,32 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CIntroPage - + Introduction Вступ - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. Ласкаво просимо до майстра налаштування. Цей майстер допоможе вам налаштувати вашу копію <b>Sandboxie-Plus</b>. Ви можете будь-коли запустити цей майстер із меню "Пісочниця->Обслуговування", якщо ви не бажаєте завершувати його зараз. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus Виберіть, як ви хочете використовувати Sandboxie-Plus - + &Personally, for private non-commercial use Особисто, для приватного некомерційного використання (&P) - + &Commercially, for business or enterprise use Комерційно, для комерційного чи корпоративного використання (&C) - + Note: this option is persistent @@ -1079,9 +1079,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - - + + + All Programs Усі програми @@ -1093,8 +1093,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + Group: %1 Група: %1 @@ -1129,7 +1129,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Template values can not be edited. Шаблон не можна редагувати. @@ -1466,47 +1466,47 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Any Будь-який - + TCP TCP - + UDP UDP - + ICMP ICMP - + Allow access Дозволити доступ - + Block using Windows Filtering Platform Заборонити за допомогою Windows Filtering Platform - + Block by denying access to Network devices Заборонити, заблокувавши доступ до пристроїв мережі - + Allow Дозволити @@ -1521,7 +1521,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Заборонити (NDev) - + + A non empty program name is required. + + + + Block Заборонити @@ -2003,22 +2008,22 @@ Full path: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Очікування папки: %1 - + Deleting folder: %1 Видалення папки: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Злиття папок: %1 та %2 - + Finishing Snapshot Merge... Завершення злиття знімків... @@ -2026,67 +2031,72 @@ Full path: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Вимкнений - + OPEN Root Access - + Application Compartment Пісочниця для додатків - + NOT SECURE НЕ ЗАХИЩЕНО - + Reduced Isolation Знижена ізоляція - + Enhanced Isolation Посилена ізоляція - + Privacy Enhanced Посилена конфіденційність - + API Log Журнал API - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet Без доступу до Інтернет - + Net Share Локальна мережа - + No Admin Без прав адміністратора - + Auto Delete - + Normal Нормальний @@ -2120,22 +2130,22 @@ Full path: %4 - + Reset Columns Скинути налаштування стовців - + Copy Cell Скопіювати клітинку - + Copy Row Скопіювати рядок - + Copy Panel Скопіювати панель @@ -2422,7 +2432,7 @@ Full path: %4 - + About Sandboxie-Plus Про Sandboxie-Plus @@ -2520,12 +2530,10 @@ Do you want to do the clean up? - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. Ця пісочниця блокує доступ до папок користувачів, окрім тих, які є дозволеними в налаштуваннях доступу до ресурсів. @@ -2608,7 +2616,7 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Помилка @@ -2676,7 +2684,7 @@ No will choose: %2 Ні, Sandboxie-Plus обере: %2 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Перед видаленням пісочницю необхідно очистити. @@ -2844,27 +2852,27 @@ No will choose: %2 Зміни будуть застосовані автоматично, коли текстовий редактор буде закритий. - + Error Status: 0x%1 (%2) Код помилки: 0x%1 (%2) - + Unknown Невідомо - + Failed to copy box data files Не вдалося скопіювати файли пісочниці - + Failed to remove old box data files Не вдалося видалити старі файли пісочниці - + Unknown Error Status: 0x%1 Невідома помилка: 0x%1 @@ -2881,28 +2889,28 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that <p>Оновлення Sandboxie-Plus завантажено в таке розташування:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Ви хочете почати встановлення? Якщо будь-які програми запущені у пісочниці, вони будуть зупинені.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Про Sandboxie-Plus</h3><p>Версія %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Ця копія Sandboxie+ зарестрована для: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ безкоштовний для персонального та некомерційного викоростання. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus - це продовження Sandboxie з відкритим кодом.<br />Відвідайте <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> для більш детальної інформації.<br /><br />%3<br /><br />Версія драйвера: %1<br />Особливості: %2<br /><br />Зображення з <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. Для цієї дії потрібні права адміністратора. @@ -3135,212 +3143,212 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Конфігурацію Sandboxie перезавантажено - + Failed to execute: %1 Не вдалося виконати: %1 - + Failed to connect to the driver Не вдалося підключитись до драйвера - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Не вдалося підключитись до служби Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Була знайдена несумісна версія Sandboxie %1. Сумістима версія: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Не вдалося знайти місце інсталяції Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Не вдалося скопіювати конфігурацію пісочниці %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Пісочниця з назвою %1 вже існує - + Failed to delete sandbox %1: %2 Не вдалося видалити пісочницю %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Назва пісочниці має не більше 32 символів. - + The sandbox name can not be a device name. Назва пісочниці не повина містити назву пристроя. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Назва пісочниці має містити тільки літери, цифри та символи підкреслення, які будуть відображатись, як пробіли. - + Failed to terminate all processes Не вдалося завершити всі процеси - + Delete protection is enabled for the sandbox Захист від видалення увімкнен для пісочниці - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Усі процеси пісочниці необхідно зупинити, перш ніж вміст контейнера можна буде видалити - + Error deleting sandbox folder: %1 Помилка під час видалення папки пісочниці: %1 - + Failed to move directory '%1' to '%2' Не вдалося перемістити папку '%1' до '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Ця операція зі знимком не може виконатись, коли процеси працюють в пісочниці. - + Failed to create directory for new snapshot Не вдалося створити папку для нового знімку - + Snapshot not found Знімок не знайдено - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Помилка під час злиття папок знімків '%1' та '%2', знімок був створений неповністю. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Не вдалося видалити папку старого знімку '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Не можливо видалити знімок, який використовується в інших знімках - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Ви не маєте прав змінювати конфігурацію в розділі '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Не вдалося застосвувати параметр %1 конфігурації в розділі %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Не можливо створити знімок у порожній пісочниці - + A sandbox with that name already exists Пісочниця з такою назвою вже існує - + The config password must not be longer than 64 characters Пароль конфігурації не повинен містити більше 64 символів - + The operation was canceled by the user Операцію скасував користувач - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded - + Failed to create the box archive - + Failed to open the 7z archive - + Failed to unpack the box archive - + The selected 7z file is NOT a box archive - + Operation failed for %1 item(s). Дія не вдалась для %1 елемента(ів). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Ви хочете відкрити %1 у веб-браузері із пісочниці (так) чи ззовні (ні)? - + Remember choice for later. Запам'ятати цей вибір. - + Case Sensitive - + RegExp - + Highlight - + Close Закрити - + &Find ... - + All columns @@ -3649,351 +3657,351 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSbieView - - + + Create New Box Створити нову пісочницю - + Remove Group Прибрати групу - + Run Виконати - + Run Program Виконати програму - + Run from Start Menu Виконати з меню 'Пуск' - + Default Web Browser Веб-браузер за замовчуванням - + Default eMail Client Клієнт для ел. почти за замовчуванням - + Windows Explorer Провідник Windows (Windows Explorer) - + Registry Editor Редактор реєстру (Regedit) - + Programs and Features Програми та компоненти - + Terminate All Programs Закрити всі програми - - - - + + + + Create Shortcut Створити ярлик - - + + Explore Content Переглянути зміст - - + + Refresh Info Оновити інформацію - - + + Snapshots Manager Менеджер знімків - + Recover Files Відновити файли - - + + Delete Content Видалити зміст - + Sandbox Presets Перед встановлення пісочниці - + Ask for UAC Elevation Запитати про UAC - + Drop Admin Rights Прибрати права адміністратора - + Emulate Admin Rights Емулювати права адміністратора - + Block Internet Access Заблокувати доступ до Інтернету - + Allow Network Shares Дозволити ресурси локальної мережі - + Sandbox Options Налаштування пісочниці - - + + (Host) Start Menu - + Browse Files Огляд файлів - + Immediate Recovery Негайне відновлення - + Disable Force Rules - - + + Sandbox Tools Інструменти пісочниці - + Duplicate Box Config Дубльована конфігурація ящика - + Export Box - - + + Rename Sandbox Перейменувати пісочницю - - + + Move Sandbox Перемістити пісочницю - - + + Remove Sandbox Видалити пісочницю - - + + Terminate Завершити - + Preset Готові налаштування - + Pin to Run Menu Закріпити в меню 'Пуск' - + Block and Terminate Заблокувати та завершити - + Allow internet access Дозволити доступ до Інтернету - + Force into this sandbox Примусово в пісочниці - + Set Linger Process Встановити затриманий процес - + Set Leader Process Встановить лідерський процес - + Run Sandboxed Запустити у пісочниці - + Run Web Browser Запустити веб-браузер - + Run eMail Reader Запустити поштовий клієнт - + Run Any Program Запустити будь-яку програму - + Run From Start Menu Запустити з меню "Пуск" - + Run Windows Explorer Запустити провідник Windows - + Terminate Programs Припинення роботи програм - + Quick Recover Швидке відновлення - + Sandbox Settings Налаштування пісочниці - + Duplicate Sandbox Config Дублювати конфігурацію пісочниці - + Export Sandbox - + Move Group Перемістити групу - + File root: %1 Корінь файлу: %1 - + Registry root: %1 Корінь реєстру: %1 - + IPC root: %1 Корінь IPC: %1 - + Options: Параметри: - + [None] [Немає] - + Please enter a new group name Будь ласка, введіть назву нової групи - + Do you really want to remove the selected group(s)? Ви дійсно хочете видалити цю(і) групу(и)? - - + + Create Box Group Створити групу пісочниць - + Rename Group Перейменувати групу - - + + Stop Operations Зупинити операції - + Command Prompt Командний рядок @@ -4002,203 +4010,203 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Інструменти пісочниці - + Command Prompt (as Admin) Командний рядок (від імені Адміністратора) - + Command Prompt (32-bit) Командний рядок (32-біт) - + Execute Autorun Entries Виконати Autorun - + Browse Content Переглянути зміст - + Box Content Зміст пісочниці - + Standard Applications - + Open Registry Відкрити Реєстр - - + + Move Up Перемістити вгору - - + + Move Down Перемістити вниз - + Please enter a new name for the Group. Будь ласка, введіть нову назву для групи. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Перемістити в (негативні значення піднімають вгору, позитивні - вниз): - + A group can not be its own parent. Ця група не може бути власним батьком. - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. - + This name is already used for a Box Group. Ця назва вже використовується для групи пісочниці. - + This name is already used for a Sandbox. Ця назва вже використовується для пісочниці. - - - + + + Don't show this message again. Не показувати це повідомлення знову. - - - + + + This Sandbox is empty. Ця пісочниця порожня. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Відкритий редактор реєстру не знаходиться в пісочниці, будьте обережні та змінюйте лише попередньо вибрані розташування пісочниці. - + Don't show this warning in future Не показувати це попередження в майбутньому - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Будь ласка, введіть нове ім'я для копії пісочниці. - + %1 Copy %1 Копія - + Select file name - + 7-zip Archive (*.7z) - + Exporting: %1 - + Please enter a new name for the Sandbox. Будь ласка, введіть нове ім'я для пісочниці. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Ви дійсно хочете видалити цю(ці) пісочницю(і)?<br /><br />Попередження: вміст контейнера також буде видалено! - + This Sandbox is already empty. Ця пісочниця вже порожня. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Ви дійсно хочете видалити зміст цієї пісочниці? - - + + Also delete all Snapshots Також видалити всі знімки - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Ви дійсно хочете видалити зміст усіх обраних пісочниць? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Ви хочете зупинити всі процеси в цієї(цих) пісочниці(ь)? - - + + Terminate without asking Зупинити без запитань - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. Тепер відобразиться меню "Пуск" Sandboxie. Виберіть програму з меню, і Sandboxie створить новий ярлик на вашому реальному робочому столі, який ви зможете використовувати для виклику вибраної програми під наглядом Sandboxie. - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Створити ярлик до пісочниці %1 - + Do you want to terminate %1? Do you want to %1 %2? Ви хочете %1 %2? - + the selected processes обрані процеси - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Ця пісочниця не має обмежень доступу до Інтернет, ви хочете їх увімкнути? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Ця пісочниця вимкнена, ви хочете її увімкнути? @@ -4554,27 +4562,27 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration Налаштування інтеграції оболонки <b>Sandboxie-Plus</b> - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. Налаштуйте спосіб інтеграції Sandboxie-Plus із вашою системою. - + Start UI with Windows Запуск інтерфейсу користувача з Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Додайте "Запустити у пісочниці" до контекстного меню провідника - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie Додати ярлик на робочий стіл для запуску веб-браузера у Sandboxie @@ -5041,37 +5049,37 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI Налаштування інтерфейсу користувача <b>Sandboxie-Plus</b> - + Select the user interface style you prefer. Оберіть стиль інтерфейсу користувача, який вам більше подобається. - + &Advanced UI for experts Розширений інтерфейс користувача для експертів (&A) - + &Simple UI for beginners Простий інтерфейс користувача для початківців (&Si) - + &Vintage SbieCtrl.exe UI Вінтажний інтерфейс SbieCtrl.exe (&V) - + Use Bright Mode Використовувати світлий режим - + Use Dark Mode Використовувати темний режим @@ -5079,22 +5087,22 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering Налаштування мережевої фільтрації <b>Sandboxie-Plus</b> - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. Sandboxie може використовувати платформу фільтрації Windows (WFP) для обмеження доступу до мережі. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. Використання WFP дозволяє Sandboxie надійно застосовувати правила доступу до мережі на основі IP/порту. На відміну від брандмауерів додатків системного рівня, Sandboxie може використовувати різні правила в кожному вікні для однієї програми. Якщо у вас уже є гарний і надійний брандмауер програм і вам не потрібні правила для кожного блоку, ви можете залишити цей параметр невибраним. Без увімкнення WFP Sandboxie все одно зможе надійно та повністю блокувати доступ процесів до мережі. Однак це може призвести до збою процесу, оскільки драйвер блокує необхідні кінцеві точки мережевого пристрою. Навіть якщо WFP вимкнено, Sandboxie пропонує встановити правила на основі IP/порту, однак вони будуть застосовані лише в режимі користувача і не застосовуватимуться драйвером. Отже, без увімкнення WFP зловмисний процес може обійти ці правила, але не весь блок мережі. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support Увімкнути підтримку платформи фільтрації Windows (WFP) @@ -6726,7 +6734,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QObject - + Drive %1 Диск %1 @@ -6734,27 +6742,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK ОК - + Apply Застосувати - + Cancel Відмінити - + &Yes Так (&Y) - + &No Ні (&N) @@ -7047,7 +7055,8 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_vi.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_vi.ts index 95931619..b7918ef9 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_vi.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_vi.ts @@ -357,27 +357,27 @@ Please browse to the correct user profile directory. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate Cài đặt chứng chỉ <b>Sandboxie-Plus</b> - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. Nếu bạn có chứng chỉ dành cho người có đóng góp, hãy điền vào khung bên dưới. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. Bất đầu dùng thử mà không cần chứng chỉ trong một khoảng thời gian giới hạn. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. Để sử dụng <b>Sandboxie-Plus</b> trong doanh nghiệp, một <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">chứng chỉ hỗ trợ</a> dành cho doanh nghiệp là cần thiết. Nếu bạn không có chứng chỉ hỗ trợ, bạn có thể mua tại <a href="https://xanasoft.com/shop/">cửa hàng xanasoft.com</a>. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie-Plus</b> cũng cấp thêm một số tính năng dành cho <u>những người hỗ trợ dự án</u>. Vú dụ như Privacy Enhanced <b><font color='red'>giúp bảo vệ dữ liệu người dùng khỏi quyền truy cập bất hợp pháp</font></b> bởi ứng dụng trong Sandbox. Nếu bạn vẫn chưa là người hỗ trợ, hãy xem xét việc <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">hỗ trợ dự án</a> để đảm bảo sự phát triển hơn nữa của ứng dụng Sandboxie và để nhận được <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">chứng chỉ người hỗ trợ</a>. @@ -393,7 +393,7 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Tập Tin @@ -401,32 +401,32 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileView - + Create Shortcut Tạo Shortcut - + Recover to Any Folder Khôi phục vào thư mục bất kỳ - + Recover to Same Folder Khôi phục vào thư mục tương tự - + Run Recovery Checks - + Select Directory Chọn đường dẫn... - + Create Shortcut to sandbox %1 Tạo Shortcut tới Sandbox %1 @@ -514,17 +514,17 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CFinishPage - + Complete your configuration Hoàn tất cài đặt - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. Gần hoàn thành, Nhấp vào Kết thúc để áp dụng tất cả các tùy chọn đã chọn và kết thúc trình hướng dẫn. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. Để Sandboxie-Plus cập nhập thường xuyên. @@ -583,32 +583,32 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CIntroPage - + Introduction Giới thiệu - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. Chào mừng bạn đến với Trình hướng dẫn thiết lập. Trình hướng dẫn này sẽ giúp bạn định cấu hình bản sao của <b>Sandboxie-Plus</b>. Bạn có thể bắt đầu trình hướng dẫn này bất cứ lúc nào từ Sandbox->Hoặc không đóng menu nếu bạn không muốn hoàn thành nó ngay bây giờ.. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus Chọn cách bạn muốn sử dụng Sandboxie-Plus - + &Personally, for private non-commercial use &Tôi muốn sử dụng cho riêng cá nhân - + &Commercially, for business or enterprise use &Tôi muốn sử dụng cho mục đích kinh doanh hoặc doanh nghiệp - + Note: this option is persistent Ghi chú: Lựa chọn này không thể thay đổi @@ -1071,9 +1071,9 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h - - - + + + All Programs Tất cả Chương Trình @@ -1085,8 +1085,8 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h - - + + Group: %1 Nhóm: %1 @@ -1121,7 +1121,7 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h - + Template values can not be edited. Không thể chỉnh sửa giá trị mẫu. @@ -1454,47 +1454,47 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h - + Any Mọi Loại - + TCP TCP - + UDP UDP - + ICMP ICMP - + Allow access Cho phép truy cập - + Block using Windows Filtering Platform Chặn bằng cách sử dụng Nền tảng lọc của Windows - + Block by denying access to Network devices Chặn bằng cách từ chối quyền truy cập vào các thiết bị Mạng - + Allow Cho phép @@ -1509,7 +1509,12 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h Chặn (NDev) - + + A non empty program name is required. + + + + Block Chặn @@ -1979,22 +1984,22 @@ Full path: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Đang đợi thư mục: %1 - + Deleting folder: %1 Xóa thư mục: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Hợp nhất các thư mục: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Kết thúc Hợp nhất Bản Ghi chụp nhanh... @@ -2002,67 +2007,72 @@ Full path: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Vô hiệu hóa - + OPEN Root Access MỞ Quyền truy cập gốc - + Application Compartment Ngăn ứng dụng - + NOT SECURE KHÔNG AN TOÀN - + Reduced Isolation Giảm cô lập - + Enhanced Isolation Cô lập nâng cao - + Privacy Enhanced Tăng cường quyền riêng tư - + API Log Nhật ký API - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet Không INet - + Net Share Chia sẻ Net - + No Admin Không Admin - + Auto Delete - + Normal Bình thường @@ -2076,22 +2086,22 @@ Full path: %4 Sandboxie-Plus v%1 - + Reset Columns Đặt lại cột - + Copy Cell Sao chép ô - + Copy Row Sao chép hàng - + Copy Panel Sao chép bảng điều khiển @@ -2364,7 +2374,7 @@ Full path: %4 - + About Sandboxie-Plus Về Sandboxie-Plus @@ -2463,12 +2473,10 @@ Bạn có muốn dọn dẹp không? - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. Sandbox này ngăn quyền truy cập vào tất cả các vị trí dữ liệu người dùng, ngoại trừ được cấp rõ ràng trong các tùy chọn Truy cập tài nguyên. @@ -2531,7 +2539,7 @@ Sandbox này ngăn quyền truy cập vào tất cả các vị trí dữ liệu - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Lỗi @@ -2720,88 +2728,88 @@ Không sẽ chọn: %2 Các thay đổi sẽ được áp dụng tự động ngay khi đóng trình chỉnh sửa. - + Error Status: 0x%1 (%2) Tình trạng lỗi: 0x%1 (%2) - + Unknown Không xác định - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Sandbox phải được làm trống trước khi có thể bị xóa. - + Failed to copy box data files Không sao chép được tệp dữ liệu từ Sandbox - + Failed to remove old box data files Không xóa được các tệp dữ liệu Sandbox cũ - + Unknown Error Status: 0x%1 Trạng thái lỗi không xác định: 0x%1 - + Case Sensitive - + RegExp - + Highlight - + Close Đóng - + &Find ... - + All columns - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Về Sandboxie-Plus</h3><p>Phiên bản %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Bản sao Sandboxie + này được chứng nhận cho: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie + miễn phí cho mục đích sử dụng cá nhân và phi thương mại. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus là phần tiếp theo mã nguồn mở của Sandboxie.<br />Ghé thăm <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> để biết thêm thông tin.<br /><br />%3<br /><br />Phiên bản trình điều khiển: %1<br />Đặc trưng: %2<br /><br />Biểu tượng từ <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. Quyền quản trị viên được yêu cầu cho hoạt động này. @@ -3089,182 +3097,182 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Cấu hình Sandboxie đã được tải lại - + Failed to execute: %1 Không thực hiện được: %1 - + Failed to connect to the driver Không kết nối được với trình điều khiển - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Không kết nối được với Dịch vụ Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Không tương thích Sandboxie %1 đã được tìm thấy. Các phiên bản tương thích: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Không thể tìm thấy đường dẫn cài đặt Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Không sao chép được cấu hình từ Sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Sandbox tên %1 đã tồn tại - + Failed to delete sandbox %1: %2 Không xóa được Sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Tên Sandbox không được dài hơn 32 ký tự. - + The sandbox name can not be a device name. Tên Sandbox không được là tên thiết bị. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Tên Sandbox chỉ có thể chứa các chữ cái, chữ số và dấu gạch dưới được hiển thị dưới dạng dấu cách. - + Failed to terminate all processes Không thể chấm dứt tất cả các tiến trình - + Delete protection is enabled for the sandbox Xóa bảo vệ được bật cho Sandbox - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Tất cả các quá trình Sandbox phải được dừng lại trước khi có thể xóa nội dung Sandbox - + Error deleting sandbox folder: %1 Lỗi khi xóa thư mục Sandbox: %1 - + Failed to move directory '%1' to '%2' Không di chuyển được thư mục '%1' to '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Không thể thực hiện thao tác Bản ghi nhanh này trong khi các quy trình vẫn đang chạy trong Sandbox. - + Failed to create directory for new snapshot Không tạo được thư mục cho Bản ghi nhanh mới - + Snapshot not found Bản ghi nhanh không tìm thấy - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Lỗi khi hợp nhất các thư mục bản ghi nhanh '%1' với '%2', bản ghi nhanh chưa được hợp nhất hoàn toàn. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Không xóa được thư mục bản ghi nhanh cũ '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Không thể xóa bản ghi nhanh được nhiều bản ghi nhanh sau này chia sẻ - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Bạn không được phép cập nhật cấu hình trong phần '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Không đặt được cài đặt cấu hình %1 trong phần %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Không thể tạo ảnh chụp nhanh của một Sandbox trống - + A sandbox with that name already exists Một Sandbox có tên đó đã tồn tại - + The config password must not be longer than 64 characters Mật khẩu cấu hình không được dài hơn 64 ký tự - + The operation was canceled by the user Thao tác đã bị người dùng hủy bỏ - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded - + Failed to create the box archive - + Failed to open the 7z archive - + Failed to unpack the box archive - + The selected 7z file is NOT a box archive - + Operation failed for %1 item(s). Thao tác không thành công cho %1 mục. - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Bạn muốn mở %1 trong trình duyệt Web có Sandbox (có) hay không có Sandbox (không)? - + Remember choice for later. Hãy nhớ lựa chọn cho sau này. @@ -3550,269 +3558,269 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSbieView - - + + Create New Box Tạo Sandbox mới - + Remove Group Xóa nhóm - + Run Chạy - + Run Program Chạy chương trình - + Run from Start Menu Chạy từ Start Menu - + Default Web Browser Trình duyệt web mặc định - + Default eMail Client Ứng dụng eMail mặc định - + Windows Explorer Windows Explorer - + Registry Editor Registry Editor - + Programs and Features Programs and Features - + Terminate All Programs Chấm dứt tất cả các chương trình - - - - + + + + Create Shortcut Tạo Shortcut - - + + Explore Content Khám phá nội dung - - + + Snapshots Manager Trình quản lý bản ghi nhanh - + Recover Files Khôi phục tập tin - - + + Delete Content Xóa nội dung - + Sandbox Presets Cài đặt trước Sandbox - + Ask for UAC Elevation Yêu cầu quyền UAC - + Drop Admin Rights Bỏ quyền quản trị viên - + Emulate Admin Rights Giả lập quyền quản trị - + Block Internet Access Chặn truy cập Internet - + Allow Network Shares Cho phép Chia sẻ Mạng - + Sandbox Options Tùy chọn Sandbox - + Standard Applications - + Browse Files Duyệt qua tệp - - + + Sandbox Tools Công cụ Sandbox - + Duplicate Box Config Cấu hình Sandbox trùng lặp - - + + Rename Sandbox Đổi tên Sandbox - - + + Move Sandbox Di chuyển Sandbox - - + + Remove Sandbox Xoá Sandbox - - + + Terminate Chấm dứt - + Preset Đặt trước - + Pin to Run Menu Ghim vào menu Chạy - + Block and Terminate Chặn và chấm dứt - + Allow internet access Cho phép truy cập internet - + Force into this sandbox Buộc vào Sandbox này - + Set Linger Process Đặt quy trình kéo dài - + Set Leader Process Đặt quy trình lãnh đạo - + File root: %1 Tập tin gốc: %1 - + Registry root: %1 Registry gốc: %1 - + IPC root: %1 IPC gốc: %1 - + Options: Tùy chọn: - + [None] [None] - + Please enter a new group name Vui lòng nhập tên nhóm mới - + Do you really want to remove the selected group(s)? Bạn có thực sự muốn xóa nhóm đã chọn không(s)? - - + + Create Box Group Tạo ra nhóm Sandbox - + Rename Group Đổi tên nhóm - - + + Stop Operations Ngừng hoạt động - + Command Prompt Command Prompt @@ -3821,286 +3829,286 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Công cụ Sandbox - + Command Prompt (as Admin) Command Prompt (với tư cách là quản trị viên) - + Command Prompt (32-bit) Command Prompt (32-bit) - + Execute Autorun Entries Thực thi các mục nhập tự động chạy - + Browse Content Duyệt nội dung - + Box Content Nội dung Sandbox - + Open Registry Mở Registry - - + + Refresh Info Làm mới thông tin - - + + (Host) Start Menu (Host) Start Menu - + Immediate Recovery Phục hồi ngay lập tức - + Disable Force Rules - + Export Box - - + + Move Up Đi lên - - + + Move Down Đi xuống - + Run Sandboxed Chạy trong Sandbox - + Run Web Browser Chạy trình duyệt web - + Run eMail Reader Chạy eMail Reader - + Run Any Program Chạy bất kỳ chương trình nào - + Run From Start Menu Chạy từ Start Menu - + Run Windows Explorer Chạy Windows Explorer - + Terminate Programs Chấm dứt chương trình - + Quick Recover Phục hồi nhanh chóng - + Sandbox Settings Cài đặt Sandbox - + Duplicate Sandbox Config Cấu hình Sandboxtrùng lặp - + Export Sandbox - + Move Group Di chuyển nhóm - + Please enter a new name for the Group. Vui lòng nhập tên mới cho Nhóm. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Di chuyển các mục nhập theo (giá trị âm tăng lên, giá trị dương di chuyển xuống): - + A group can not be its own parent. Một nhóm không thể là nhóm mẹ của chính nhóm đó. - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. Tên Sandbox và tên nhóm Sandbox không thể sử dụng ký tự ',()'. - + This name is already used for a Box Group. Tên này đã được sử dụng cho một nhóm Sandbox. - + This name is already used for a Sandbox. Tên này đã được sử dụng cho một Sandbox. - - - + + + Don't show this message again. Không hiển thị lại thông báo này. - - - + + + This Sandbox is empty. Sandbox này trống. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. CẢNH BÁO: Trình chỉnh sửa sổ đăng ký đã mở không có Sandbox, hãy cẩn thận và chỉ thực hiện các thay đổi đối với các vị trí Sandbox đã chọn trước. - + Don't show this warning in future Không hiển thị cảnh báo này trong tương lai - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Vui lòng nhập tên mới cho tên trùng lặp. - + %1 Copy %1 Sao chép - + Select file name - + 7-zip Archive (*.7z) - + Exporting: %1 - + Please enter a new name for the Sandbox. Vui lòng nhập tên mới cho Sandbox. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? Bạn có thực sự muốn xóa những Sandbox đã chọn không?<br /><br />Cảnh báo: Nội dung Sandbox cũng sẽ bị xóa! - + This Sandbox is already empty. Sandbox này đã trống rỗng. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Bạn có muốn xóa nội dung của Sandbox đã chọn không? - - + + Also delete all Snapshots Đồng thời xóa tất cả bản ghi nhanh - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Bạn có thực sự muốn xóa nội dung của tất cả các Sandbox đã chọn không? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Bạn có muốn chấm dứt tất cả các quy trình trong những Sandbox đã chọn không? - - + + Terminate without asking Chấm dứt mà không cần hỏi - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. Start Menu của Sandboxie bây giờ sẽ được hiển thị. Chọn một ứng dụng từ menu và Sandboxie sẽ tạo một biểu tượng lối tắt mới trên màn hình thực của bạn, bạn có thể sử dụng biểu tượng này để gọi ứng dụng đã chọn dưới sự giám sát của Sandboxie. - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Tạo lối tắt đến sandbox %1 - + Do you want to terminate %1? Do you want to %1 %2? Bạn có muốn tới %1 %2? - + the selected processes các quy trình đã chọn - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Sandbox không có giới hạn Internet, bạn có muốn bật chúng không? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Sandbox này bị vô hiệu hóa, bạn có muốn bật nó không? @@ -4462,27 +4470,27 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration Cấu hình <b>Sandboxie-Plus</b> tích hợp vào Shell - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. Định cấu hình cách Sandboxie-Plus sẽ tích hợp với hệ thống của bạn. - + Start UI with Windows Khởi động giao diện người dùng với Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Thêm 'Chạy trong Sandbox' vào menu ngữ cảnh của trình Explorer - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie Thêm lối tắt trên màn hình để khởi động trình duyệt Web trong Sandboxie @@ -4949,37 +4957,37 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI Định cấu hình Giao diện người dùng của <b>Sandboxie-Plus</b> - + Select the user interface style you prefer. Chọn kiểu giao diện người dùng bạn thích. - + &Advanced UI for experts &Giao diện người dùng nâng cao cho các chuyên gia - + &Simple UI for beginners &Giao diện người dùng đơn giản cho người mới bắt đầu - + &Vintage SbieCtrl.exe UI &Giao diện người dùng Cổ điển SbieCtrl.exe - + Use Bright Mode Sử dụng Chế độ sáng - + Use Dark Mode Sử dụng Chế độ tối @@ -4987,22 +4995,22 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering Định cấu hình lọc mạng của <b>Sandboxie-Plus</b> - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. Sandboxie có thể sử dụng Nền tảng lọc Windows (WFP) để hạn chế quyền truy cập mạng. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. Sử dụng WFP cho phép Sandboxie thực thi các quy tắc dựa trên IP / Cổng một cách đáng tin cậy để truy cập mạng. Không giống như tường lửa ứng dụng cấp hệ thống, Sandboxie có thể sử dụng các quy tắc khác nhau trong mỗi Sandbox cho cùng một ứng dụng. Nếu bạn đã có một tường lửa ứng dụng tốt và đáng tin cậy và không cần quy tắc cho mỗi Sandbox, bạn có thể bỏ chọn tùy chọn này. Nếu không bật WFP, Sandboxie sẽ vẫn có thể chặn hoàn toàn và đáng tin cậy các quy trình truy cập vào mạng. Tuy nhiên, điều này có thể khiến quá trình gặp sự cố, vì trình điều khiển chặn các điểm cuối thiết bị mạng được yêu cầu. Ngay cả khi WFP bị vô hiệu hóa, Sandboxie vẫn đề xuất đặt các quy tắc dựa trên IP / Cổng, tuy nhiên, các quy tắc này sẽ chỉ được áp dụng trong chế độ người dùng và không được trình điều khiển thực thi. Do đó, nếu không kích hoạt WFP, một quá trình cố ý độc hại có thể vượt qua các quy tắc đó, nhưng không phải toàn bộ khối mạng. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support Bật hỗ trợ Nền tảng lọc Windows (WFP) @@ -6544,7 +6552,7 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù QObject - + Drive %1 Ổ đĩa %1 @@ -6552,27 +6560,27 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Áp dụng - + Cancel Hủy bỏ - + &Yes &Có - + &No &Không @@ -6866,7 +6874,8 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts index 851100dd..adb40d4f 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts @@ -356,27 +356,27 @@ Please browse to the correct user profile directory. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate 安装你的 <b>Sandboxie-Plus</b> 赞助者凭据 - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. 如果你有赞助者凭据，请填入以下字段 - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. 开始在没有赞助者凭据的情况下进行有限时间的试用 - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. 要在商业环境中使用 <b>Sandboxie-Plus</b> 高级设置，需要适用于商业用途的<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">赞助者凭据</a>。如果你还没有所需的凭据，可以通过<a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com 网络商店</a>获取凭据 - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie-Plus</b> 为<u>项目赞助者</u>提供额外的沙盒类型和其它高级功能。例如“隐私增强”类型的沙盒对来自沙盒化程序非法访问用户数据的行为<b><font color='red'>提供额外的用户数据保护</font></b>。如果你还不是赞助者，请考虑 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">捐赠支持此项目</a>来帮助 Sandboxie 的开发工作，并以此获取<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者凭据</a> @@ -392,7 +392,7 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - 文件 @@ -400,32 +400,32 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileView - + Create Shortcut 创建快捷方式 - + Recover to Any Folder 恢复到任意文件夹 - + Recover to Same Folder 恢复到对应的目录 - + Run Recovery Checks 运行恢复检查 - + Select Directory 选择目录 - + Create Shortcut to sandbox %1 为沙盒 %1 创建快捷方式 @@ -514,17 +514,17 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CFinishPage - + Complete your configuration 完成你的配置 - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. 所有设置基本完成了，点击 "完成"，应用所有选定的选项，并结束此向导 - + Keep Sandboxie-Plus up to date. 保持 Sandboxie-Plus 为最新版本 @@ -589,32 +589,32 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CIntroPage - + Introduction 摘要 - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. 欢迎来到设置指南，本指南将帮助配置你的 <b>Sandboxie-Plus</b> 副本设置。如果你不希望现在就完成向导设置，你可以从 “沙盒 -> 维护”菜单中随时重新启动此向导 - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus 选择 Sandboxie-Plus 的用途 - + &Personally, for private non-commercial use 个人(&P)，用于私人非商业用途 - + &Commercially, for business or enterprise use 商业(&C)，用于企业或商业用途 - + Note: this option is persistent 注意：此选项无法在后续的设置中重新修改 @@ -1246,8 +1246,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + Group: %1 组: %1 @@ -1439,9 +1439,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - - + + + All Programs 所有程序 @@ -1476,7 +1476,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Template values can not be edited. 模板值不能被编辑 @@ -1577,47 +1577,47 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Any 任意 - + TCP TCP - + UDP UDP - + ICMP ICMP - + Allow access 允许访问 - + Block using Windows Filtering Platform 阻止访问 - 使用 Windows 筛选平台 (WFP) - + Block by denying access to Network devices 阻止访问 - 通过禁止访问网络设备 - + Allow 允许 @@ -1632,7 +1632,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 阻止 (网络设备) - + + A non empty program name is required. + + + + Block 阻止 @@ -1954,22 +1959,22 @@ Full path: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 正在等待文件夹: %1 - + Deleting folder: %1 正在删除文件夹: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 正在合并文件夹: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... 正在完成快照合并... @@ -1977,67 +1982,72 @@ Full path: %4 CSandBoxPlus - + Disabled 禁用 - + OPEN Root Access 开放 Root 根权限 - + Application Compartment 应用隔间 - + NOT SECURE 不安全 - + Reduced Isolation 削弱隔离 - + Enhanced Isolation 加强隔离 - + Privacy Enhanced 隐私增强 - + API Log API 日志 - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet 无网络 - + Net Share 网络共享 - + No Admin 无管理员 - + Auto Delete 自动删除 - + Normal 标准 @@ -2071,22 +2081,22 @@ Full path: %4 没有必沙程序 - + Reset Columns 重置列 - + Copy Cell 复制此格 - + Copy Row 复制此行 - + Copy Panel 复制此表 @@ -2355,7 +2365,7 @@ Full path: %4 - + About Sandboxie-Plus 关于 Sandboxie-Plus @@ -2560,12 +2570,10 @@ Do you want to do the clean up? - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. 此类沙盒将限制沙盒内程序对沙盒外数据的访问，除非在资源访问选项中明确授权 @@ -2643,7 +2651,7 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - 错误 @@ -2688,78 +2696,78 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i 选定的特性只对项目赞助者可用。如果没有赞助者凭据，在启用该特性的沙盒里启动的进程，将在 5 分钟后被终止。<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">成为项目赞助者</a>，以获得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者凭据</a> - + Error Status: 0x%1 (%2) 错误状态: 0x%1 (%2) - + Unknown 未知 - + Failed to remove old box data files 无法删除旧沙盒中的数据文件 - + The operation was canceled by the user 该操作已被用户取消 - + Unknown Error Status: 0x%1 未知错误状态: 0x%1 - + Case Sensitive 区分大小写 - + RegExp 正则表达式 - + Highlight 高亮显示 - + Close 关闭 - + &Find ... 查找(&F)... - + All columns 所有列 - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>关于 Sandboxie-Plus</h3><p>版本 %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 此 Sandboxie+ 副本已授权给: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ 可免费用于个人和非商业用途 - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus 是知名程序 Sandboxie 自开源以来的一个延续<br />访问 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 来了解更多信息<br /><br />%3<br /><br />驱动版本: %1<br />特性: %2<br /><br />图标来源: <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> @@ -3015,102 +3023,102 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 编辑器被关闭后，更改将很快自动应用 - + Administrator rights are required for this operation. 此操作需要管理员权限 - + Failed to execute: %1 执行失败：%1 - + Failed to connect to the driver 连接驱动程序失败 - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 无法与 Sandboxie 服务通信：%1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 发现不兼容的 Sandboxie %1，其它兼容的版本：%2 - + Can't find Sandboxie installation path. 无法找到 Sandboxie 的安装路径 - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 复制沙盒配置 %1: %2 失败 - + A sandbox of the name %1 already exists 名为 %1 的沙盒已存在 - + Failed to delete sandbox %1: %2 删除沙盒 %1: %2 失败 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. 沙盒名称不能超过 32 个字符 - + The sandbox name can not be a device name. 沙盒名称不能为设备名称 - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. 沙盒名称只能包含字母、数字和下划线(显示为空格) - + Failed to terminate all processes 终止所有进程失败 - + Delete protection is enabled for the sandbox 该沙盒已启用删除保护 - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted 在删除沙盒内容之前，必须先停止沙盒内的所有进程 - + Error deleting sandbox folder: %1 删除沙盒文件夹出错：%1 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. 沙盒被删除前必须清空 - + Failed to move directory '%1' to '%2' 移动目录 '%1' 到 '%2' 失败 - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. 因有进程正在沙盒中运行，此快照操作无法完成 - + Failed to create directory for new snapshot 创建新快照的目录失败 @@ -3156,92 +3164,92 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 维护作业执行失败 (%1) - + Failed to copy box data files 复制沙盒数据文件失败 - + Snapshot not found 没有找到快照 - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. 合并快照目录 '%1' 和 '%2' 出错，快照没有被完全合并 - + Failed to remove old snapshot directory '%1' 移除旧快照的目录 '%1' 失败 - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots 无法移除被多个后续快照所共享的快照 - + You are not authorized to update configuration in section '%1' 您未被授权在 '%1' 更新配置 - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 在 %2: %3 中设定配置设置 %1 失败 - + Can not create snapshot of an empty sandbox 无法为空的沙盒创建快照 - + A sandbox with that name already exists 已存在同名沙盒 - + The config password must not be longer than 64 characters 配置保护密码长度不能超过 64 个字符 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded 导入/导出不可用，无法加载 7z.dll - + Failed to create the box archive 无法创建沙盒存档 - + Failed to open the 7z archive 无法打开7z存档 - + Failed to unpack the box archive 无法解压沙盒存档 - + The selected 7z file is NOT a box archive 所选的 7z 文件不是沙盒存档 - + Operation failed for %1 item(s). %1 项操作失败 - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? 是否在沙盒中的浏览器打开链接 %1 ？ - + Remember choice for later. 记住选择供之后使用 @@ -3511,553 +3519,553 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSbieView - - + + Create New Box 新建沙盒 - + Remove Group 移除组 - + Run 运行 - + Run Program 运行程序(Run) - + Run from Start Menu 从开始菜单运行 - + Default Web Browser 默认浏览器 - + Default eMail Client 默认电子邮件客户端 - + Windows Explorer Windows 文件资源管理器 - + Registry Editor 注册表编辑器 - + Programs and Features 程序和功能 - + Terminate All Programs 终止所有程序 - - - - + + + + Create Shortcut 创建快捷方式 - - + + Explore Content 浏览内容 - - + + Snapshots Manager 快照管理器 - + Recover Files 文件恢复 - - + + Delete Content 删除内容 - + Sandbox Presets 预置配置 - + Ask for UAC Elevation 询问 UAC 提权 - + Drop Admin Rights 撤销管理员权限 - + Emulate Admin Rights 模拟管理员权限 - + Block Internet Access 拦截网络访问 - + Allow Network Shares 允许网络共享 - + Sandbox Options 沙盒选项 - + Standard Applications 标准应用程序 - + Browse Files 浏览文件 - - + + Sandbox Tools 沙盒工具 - + Duplicate Box Config 复制配置 - - + + Rename Sandbox 重命名沙盒 - - + + Move Sandbox 移动沙盒 - - + + Remove Sandbox 移除沙盒 - - + + Terminate 终止 - + Preset 预设 - + Pin to Run Menu 固定到运行菜单 - + Block and Terminate 阻止并终止 - + Allow internet access 允许网络访问 - + Force into this sandbox 强制入此沙盒 - + Set Linger Process 设置驻留进程 - + Set Leader Process 设置引导进程 - + File root: %1 文件根目录: %1 - + Registry root: %1 注册表根: %1 - + IPC root: %1 IPC 根: %1 - + Options: 选项: - + [None] [无] - + Please enter a new group name 请输入新的组名 - + Do you really want to remove the selected group(s)? 确定要移除选中的组吗？ - - + + Create Box Group 新建沙盒组 - + Rename Group 重命名组 - - + + Stop Operations 停止作业 - + Command Prompt 命令提示符 - + Command Prompt (as Admin) 命令提示符 (管理员) - + Command Prompt (32-bit) 命令提示符 (32 位) - + Execute Autorun Entries 执行自动运行项目 - + Browse Content 浏览内容 - + Box Content 沙盒内容 - + Open Registry 打开注册表 - - + + Refresh Info 刷新信息 - - + + (Host) Start Menu 开始菜单(宿主) - + Immediate Recovery 即时恢复 - + Disable Force Rules 禁用“强制规则” - + Export Box 导出沙盒 - - + + Move Up 上移 - - + + Move Down 下移 - + Run Sandboxed 运行 - + Run Web Browser 默认浏览器 - + Run eMail Reader 默认电子邮件客户端 - + Run Any Program 运行程序(Run) - + Run From Start Menu 从开始菜单运行 - + Run Windows Explorer Windows 资源管理器 - + Terminate Programs 终止程序 - + Quick Recover 快速恢复 - + Sandbox Settings 沙盒配置 - + Duplicate Sandbox Config 复制配置 - + Export Sandbox 导出沙盒 - + Move Group 移动组 - + Please enter a new name for the Group. 为此组指定新的名称 - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): 将项目移动的距离(负数向上移动，正数向下移动): - + A group can not be its own parent. 组不能是自己的父级 - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. ⌈沙盒/组⌋名称不能使用 ',()' 等符号 - + This name is already used for a Box Group. 名称已被用于现有的其它沙盒组 - + This name is already used for a Sandbox. 名称已被用于现有的其它沙盒 - - - + + + Don't show this message again. 不再显示此消息 - - - + + + This Sandbox is empty. 此沙盒是空的 - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. 警告：打开的注册表编辑器未沙盒化，请审慎且仅对预先选定的沙盒节点进行修改 - + Don't show this warning in future 不再显示此警告 - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. 请为此复制的沙盒输入一个新名称 - + %1 Copy 沙盒名称只能包含字母、数字和下划线，不应对此处的文本进行翻译！ %1 Copy - + Select file name 选择文件名 - + 7-zip Archive (*.7z) 7-zip 压缩包 (*.7z) - + Exporting: %1 正在导出：%1 - + Please enter a new name for the Sandbox. 请为该沙盒输入新名称 - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! 确定要删除选中的沙盒？<br /><br />警告：沙盒内的内容也将被删除！ - + This Sandbox is already empty. 此沙盒已清空 - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? 确定要删除选中沙盒的内容吗？ - - + + Also delete all Snapshots 同时删除所有快照 - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? 你真的想删除所有选定的沙盒的内容吗？ - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? 确定要终止所选沙盒中的所有进程吗？ - - + + Terminate without asking 终止且不再询问 - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. 现在将显示 Sandboxie 开始菜单。从菜单中选择一个应用程序，Sandboxie 将在真实桌面上创建一个新的快捷方式图标，你可以用它来调用所选受 Sandboxie 监督的应用程序。 - - + + Create Shortcut to sandbox %1 为沙盒 %1 创建快捷方式 - + Do you want to terminate %1? Do you want to %1 %2? 确定要终止 %1？ - + the selected processes 选中的进程 - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? 此沙盒无互联网限制，确定启用吗？ - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? 此沙盒已禁用，确定启用吗？ @@ -4395,27 +4403,27 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration 设置 <b>Sandboxie-Plus</b> 系统集成选项 - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. 配置 Sandboxie-Plus 应如何与你的系统整合 - + Start UI with Windows 随系统启动沙盒管理器 - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 在资源管理器中添加“在沙盒中运行”右键菜单 - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie 添加沙盒化的网络浏览器快捷方式到桌面 @@ -4888,37 +4896,37 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI 配置 <b>Sandboxie-Plus</b> 用户界面 - + Select the user interface style you prefer. 选择您喜欢的用户界面风格 - + &Advanced UI for experts 适合专家的高级视图(&A) - + &Simple UI for beginners 适合新手的简易视图(&S) - + &Vintage SbieCtrl.exe UI SbieCtrl 经典视图(&V) - + Use Bright Mode 使用浅色主题 - + Use Dark Mode 使用深色主题 @@ -4926,17 +4934,17 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering 配置 <b>Sandboxie-Plus</b> 的网络过滤功能 - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. 沙盒可以使用 Windows 筛选平台 (WFP) 来限制网络访问 - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. 启用 WFP 使 Sandboxie 能够可靠地执行基于 IP/端口 的网络访问规则 与系统层级的应用防火墙不同，Sandboxie 可以针对同一应用在不同的沙盒内设置不同的规则 @@ -4947,7 +4955,7 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the 因此，如果不启用 WFP，某些恶意程序可能可以绕过这些规则，但不能绕过整个网络区块 - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support 启用 Windows 筛选平台 (WFP) 功能支持 @@ -6503,7 +6511,7 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 QObject - + Drive %1 磁盘 %1 @@ -6511,27 +6519,27 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 QPlatformTheme - + OK 确定 - + Apply 应用 - + Cancel 取消 - + &Yes 是(&Y) - + &No 否(&N) @@ -6741,7 +6749,8 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts index 9a50ce02..954d47d4 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts @@ -355,27 +355,27 @@ Please browse to the correct user profile directory. CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate 安裝您的 <b>Sandboxie-Plus</b> 贊助者憑證 - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. 如果您有贊助者憑證，請填入以下欄位。 - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. 開始在沒用贊助者憑證的情況下進行有限時間的試用。 - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. 要在商業環境使用 <b>Sandboxie-Plus</b> 進階設定，需要適用於商業用途的<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">贊助者憑證</a>。如果您還沒有所需的憑證，可以透過<a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com 網路商店</a>取得憑證。 - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie-Plus</b> 為<u>專案贊助者</u>提供額外的沙箱類型和其它進階功能。例如「隱私增強」類型的沙箱對來自沙箱化程式非法存取使用者資料的行為<b><font color='red'>提供額外的使用者資料保護</font></b>。如果您還不是贊助者，請考慮 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">贊助支持此專案</a>來幫助 Sandboxie 的開發工作，並以此取得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">贊助者憑證</a>。 @@ -391,7 +391,7 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - 檔案 @@ -399,32 +399,32 @@ Please browse to the correct user profile directory. CFileView - + Create Shortcut 建立捷徑 - + Recover to Any Folder 復原到任意資料夾 - + Recover to Same Folder 復原到相同資料夾 - + Run Recovery Checks 執行復原檢查 - + Select Directory 選擇目錄 - + Create Shortcut to sandbox %1 為沙箱 %1 建立捷徑 @@ -513,17 +513,17 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CFinishPage - + Complete your configuration 完成您的組態 - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. 所有設定基本完成了，按下 [完成]，套用所有選取的選項，並結束此精靈。 - + Keep Sandboxie-Plus up to date. 保持 Sandboxie-Plus 持續更新到新版本。 @@ -588,32 +588,32 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. CIntroPage - + Introduction 摘要資訊 - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. 歡迎來到設定精靈，本精靈將幫助配置您的 <b>Sandboxie-Plus</b>。如果您不希望現在就完成組態，您可以從「沙箱 -> 維護」選單中隨時重新啟動此精靈。 - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus 選擇 Sandboxie-Plus 的用途 - + &Personally, for private non-commercial use 個人，用於私人非商業用途(&P) - + &Commercially, for business or enterprise use 商業，用於企業或商業用途(&C) - + Note: this option is persistent 注意：此選項無法在後續的設定中重新修改 @@ -1048,9 +1048,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - - + + + All Programs 所有程式 @@ -1062,8 +1062,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + Group: %1 群組: %1 @@ -1098,7 +1098,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Template values can not be edited. 範本值無法編輯。 @@ -1431,47 +1431,47 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Any 任何 - + TCP TCP - + UDP UDP - + ICMP ICMP - + Allow access 允許存取 - + Block using Windows Filtering Platform 阻止存取 - 使用 Windows 篩選平台 (WFP) - + Block by denying access to Network devices 阻止存取 - 透過停用存取網路裝置 - + Allow 允許 @@ -1486,7 +1486,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 阻止 (網路裝置) - + + A non empty program name is required. + + + + Block 阻止 @@ -1952,22 +1957,22 @@ Full path: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 正在等待資料夾: %1 - + Deleting folder: %1 正在刪除資料夾: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 正在合併資料夾: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... 正在完成快照合併... @@ -1975,67 +1980,72 @@ Full path: %4 CSandBoxPlus - + Disabled 停用 - + OPEN Root Access 開放 Root 存取權限 - + Application Compartment 應用區間 - + NOT SECURE 不安全 - + Reduced Isolation 弱化隔離 - + Enhanced Isolation 增強隔離 - + Privacy Enhanced 隱私增強 - + API Log API 日誌 - + + No INet (with Exceptions) + + + + No INet 無網路 - + Net Share 網路共享 - + No Admin 無管理員 - + Auto Delete 自動刪除 - + Normal 標準 @@ -2049,22 +2059,22 @@ Full path: %4 Sandboxie-Plus v%1 - + Reset Columns 重設欄 - + Copy Cell 複製單元格 - + Copy Row 複製列 - + Copy Panel 複製表格 @@ -2324,7 +2334,7 @@ Full path: %4 - + About Sandboxie-Plus 關於 Sandboxie-Plus @@ -2434,12 +2444,10 @@ Do you want to do the clean up? - - -This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. -This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. +This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. 此類沙箱將限制沙箱內程式對沙箱外資料的存取，除非在資源存取選項中明確授權。 @@ -2502,7 +2510,7 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i - + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - 錯誤 @@ -2676,88 +2684,88 @@ No will choose: %2 變更將在編輯器關閉後自動提交。 - + Error Status: 0x%1 (%2) 錯誤程式碼: 0x%1 (%2) - + Unknown 未知 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. 刪除沙箱前必須先清空。 - + Failed to copy box data files 複製沙箱資料檔案失敗 - + Failed to remove old box data files 移除舊沙箱資料檔案失敗 - + Unknown Error Status: 0x%1 未知錯誤狀態: 0x%1 - + Case Sensitive 區分大小寫 - + RegExp RegExp - + Highlight 醒目提示 - + Close 關閉 - + &Find ... 尋找(&F)... - + All columns 所有欄 - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>關於 Sandboxie-Plus</h3><p>版本 %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 此 Sandboxie+ 副本已授權給: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ 可免費用於個人和非商業用途。 - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus 是著名程式 Sandboxie 自開源以來的一個延續。<br />拜訪 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 來了解更多資訊。<br /><br />%3<br /><br />驅動版本: %1<br />功能: %2<br /><br />圖示來源 <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. 此操作需要管理員權限。 @@ -3038,182 +3046,182 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 已重新載入沙箱組態檔 - + Failed to execute: %1 執行失敗: %1 - + Failed to connect to the driver 連線驅動程式失敗 - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 無法與 Sandboxie 服務取得聯絡: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 已發現不相容的 Sandboxie %1。相容版本為: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. 無法找到 Sandboxie 安裝路徑。 - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 複製沙箱組態 %1: %2 失敗 - + A sandbox of the name %1 already exists 沙箱名稱 %1 已存在 - + Failed to delete sandbox %1: %2 刪除沙箱 %1: %2 失敗 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. 沙箱名稱不能超過 32 個字元。 - + The sandbox name can not be a device name. 沙箱名稱不能為裝置名稱。 - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. 沙箱名稱不能為空白，只能包含字母、數字和下劃線。 - + Failed to terminate all processes 終止所有處理程序失敗 - + Delete protection is enabled for the sandbox 沙箱的刪除保護已被啟用 - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted 在刪除沙箱內容之前，必須先停止沙箱內的所有處理程序 - + Error deleting sandbox folder: %1 刪除沙箱資料夾錯誤: %1 - + Failed to move directory '%1' to '%2' 移動目錄 '%1' 到 '%2' 失敗 - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. 因處理程序正在沙箱中執行，此快照操作無法完成。 - + Failed to create directory for new snapshot 建立新的快照目錄失敗 - + Snapshot not found 未發現快照 - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. 合併快照目錄 '%1' 和 '%2' 錯誤，快照沒有被完全合併。 - + Failed to remove old snapshot directory '%1' 移除舊快照的目錄 '%1' 失敗 - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots 無法刪除由多個後續快照共享的快照 - + You are not authorized to update configuration in section '%1' 您未被授權在 '%1' 更新組態 - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 在 %2: %3 中設定組態選項 %1 失敗 - + Can not create snapshot of an empty sandbox 無法為空的沙箱建立快照 - + A sandbox with that name already exists 已存在同名沙箱 - + The config password must not be longer than 64 characters 組態密碼不得超過 64 個字元 - + The operation was canceled by the user 此操作已被使用者取消 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded 匯入/匯出無法使用，無法載入 7z.dll - + Failed to create the box archive 無法建立沙箱封存檔案 - + Failed to open the 7z archive 無法開啟 7z 封存檔案 - + Failed to unpack the box archive 無法解壓縮沙箱封存檔案 - + The selected 7z file is NOT a box archive 所選的 7z 檔案不是沙箱封存檔案 - + Operation failed for %1 item(s). %1 項操作失敗。 - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? 是否在沙箱中的瀏覽器開啟連結 %1 ？ - + Remember choice for later. 記住選擇供之後使用。 @@ -3499,554 +3507,554 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSbieView - - + + Create New Box 建立新沙箱 - + Remove Group 刪除群組 - + Run 執行 - + Run Program 執行程式 - + Run from Start Menu 從開始選單執行 - + Default Web Browser 預設網頁瀏覽器 - + Default eMail Client 預設電子郵件用戶端 - + Windows Explorer Windows 檔案總管 - + Registry Editor 登錄編輯程式 - + Programs and Features 程式和功能 - + Terminate All Programs 終止所有程式 - - - - + + + + Create Shortcut 建立捷徑 - - + + Explore Content 瀏覽內容 - - + + Snapshots Manager 快照管理 - + Recover Files 復原檔案 - - + + Delete Content 刪除內容 - + Sandbox Presets 沙箱預設 - + Ask for UAC Elevation 詢問 UAC 權限提升 - + Drop Admin Rights 解除管理員權限 - + Emulate Admin Rights 模擬管理員權限 - + Block Internet Access 阻止網路存取 - + Allow Network Shares 允許網路共用 - + Sandbox Options 沙箱選項 - + Standard Applications 標準應用程式 - + Browse Files 瀏覽檔案 - - + + Sandbox Tools 沙箱工具 - + Duplicate Box Config 複製沙箱組態 - - + + Rename Sandbox 重新命名沙箱 - - + + Move Sandbox 移動沙箱 - - + + Remove Sandbox 刪除沙箱 - - + + Terminate 終止 - + Preset 預設 - + Pin to Run Menu 固定到執行選單 - + Block and Terminate 阻止並終止 - + Allow internet access 允許網路存取 - + Force into this sandbox 強制加入此沙箱 - + Set Linger Process 設定駐留處理程序 - + Set Leader Process 設定引導處理程序 - + File root: %1 檔案根目錄: %1 - + Registry root: %1 登錄根目錄: %1 - + IPC root: %1 IPC 根目錄: %1 - + Options: 選項: - + [None] [無] - + Please enter a new group name 請輸入新的群組名稱 - + Do you really want to remove the selected group(s)? 確定要刪除所選群組嗎？ - - + + Create Box Group 建立沙箱群組 - + Rename Group 重新命名群組 - - + + Stop Operations 停止作業 - + Command Prompt 命令提示字元 - + Command Prompt (as Admin) 命令提示字元 (管理員) - + Command Prompt (32-bit) 命令提示字元 (32 位元) - + Execute Autorun Entries 執行自動執行項目 - + Browse Content 瀏覽內容 - + Box Content 沙箱內容 - + Open Registry 開啟登錄 - - + + Refresh Info 更新資訊 - - + + (Host) Start Menu 開始選單 (主機) - + Immediate Recovery 即時復原 - + Disable Force Rules 停用強制規則 - + Export Box 匯出沙箱 - - + + Move Up 向上移 - - + + Move Down 向下移 - + Run Sandboxed 在沙箱中執行 - + Run Web Browser 執行預設瀏覽器 - + Run eMail Reader 執行預設電子郵件客戶端 - + Run Any Program 執行任意程式 (Run) - + Run From Start Menu 從開始選單執行 - + Run Windows Explorer 執行 Windows 檔案總管 - + Terminate Programs 終止程式 - + Quick Recover 快速復原 - + Sandbox Settings 沙箱設定 - + Duplicate Sandbox Config 複製沙箱組態 - + Export Sandbox 匯出沙箱 - + Move Group 移動群組 - + Please enter a new name for the Group. 請為群組輸入新名稱。 - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): 移動項目 (負值向上移動，正值向下移動): - + A group can not be its own parent. 群組不能作為其本身的上級群組。 - + The Sandbox name and Box Group name cannot use the ',()' symbol. 沙箱名稱和沙箱群組名稱不能使用 ',()' 符號。 - + This name is already used for a Box Group. 名稱已被用於現有的其它沙箱群組。 - + This name is already used for a Sandbox. 名稱已被用於現有的其它沙箱。 - - - + + + Don't show this message again. 不再顯示此訊息。 - - - + + + This Sandbox is empty. 此沙箱為空。 - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. 警告: 開啟的登錄編輯程式未沙箱化，請審慎且僅對預先選取的沙箱位置進行修改。 - + Don't show this warning in future 不再顯示此警告 - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. 請為複製的沙箱輸入一個新名稱。 - + %1 Copy 沙箱名稱只能包含字母、數字和下劃線，不應對此處的文字進行翻譯！ %1 Copy - + Select file name 選擇檔名 - + 7-zip Archive (*.7z) 7-zip 封存檔案 (*.7z) - + Exporting: %1 正在匯出：%1 - + Please enter a new name for the Sandbox. 請為沙箱輸入新名稱。 - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? 確定要刪除選取的沙箱？<br /><br />警告: 沙箱內的內容也將一併刪除！ - + This Sandbox is already empty. 此沙箱為空。 - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? 您確定要刪除所選沙箱的內容？ - - + + Also delete all Snapshots 同時刪除所有快照 - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? 您確定要刪除所選沙箱的內容嗎？ - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? 您確定要終止選定沙箱中的所有處理程序嗎？ - - + + Terminate without asking 終止且不再詢問 - + The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie. 現在將顯示 Sandboxie 開始選單。從選單中選擇一個應用程式，Sandboxie 將在真實桌面上建立一個新的捷徑圖示，您可以用它來呼叫所選受 Sandboxie 監督的應用程式。 - - + + Create Shortcut to sandbox %1 為沙箱 %1 建立捷徑 - + Do you want to terminate %1? Do you want to %1 %2? 確定要終止 %1 嗎？ - + the selected processes 選取的處理程序 - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? 此沙箱無網際網路限制，確定要啟用嗎？ - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? 此沙箱已停用，是否啟用？ @@ -4384,27 +4392,27 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration 配置 <b>Sandboxie-Plus</b> 命令整合 - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. 配置 Sandboxie-Plus 應如何與您的系統整合。 - + Start UI with Windows 系統啟動時啟動介面 - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 在檔案總管右鍵新增「在沙箱中執行」 - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie 加入沙箱化的網路瀏覽器捷徑到桌面 @@ -4877,37 +4885,37 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CUIPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI 配置 <b>Sandboxie-Plus</b> 使用者介面 - + Select the user interface style you prefer. 選擇您喜歡的使用者介面風格。 - + &Advanced UI for experts 適合專家的進階檢視(&A) - + &Simple UI for beginners 適合新手的簡易檢視(&S) - + &Vintage SbieCtrl.exe UI SbieCtrl 經典檢視(&V) - + Use Bright Mode 使用淺色主題 - + Use Dark Mode 使用深色主題 @@ -4915,17 +4923,17 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering 配置 <b>Sandboxie-Plus</b> 的網路過濾功能 - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. 沙箱可以使用 Windows 篩選平台 (WFP) 來限制網路存取。 - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. 啟用 WFP 使 Sandboxie 能夠可靠地執行基於 IP/連接埠 的網路存取規則。 與系統層級的應用防火牆不同，Sandboxie 可以針對同一個應用程式在不同的沙箱內設定不同的規則。 @@ -4936,7 +4944,7 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the 因此，如果不啟用 WFP，某些惡意程式可能可以繞過這些規則，但不能繞過整個網路區塊。 - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support 啟用 Windows 篩選平台 (WFP) 功能支援 @@ -6469,7 +6477,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QObject - + Drive %1 磁碟 %1 @@ -6477,27 +6485,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK 確定 - + Apply 套用 - + Cancel 取消 - + &Yes 是(&Y) - + &No 否(&N) @@ -6787,7 +6795,8 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab) + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) + Disable SBIE messages popups (SBIE will still be logged to the log tab)