diff --git a/Sandboxie/msgs/Text-Korean-1042.txt b/Sandboxie/msgs/Text-Korean-1042.txt
index 8e1c7605..b007ecba 100644
--- a/Sandboxie/msgs/Text-Korean-1042.txt
+++ b/Sandboxie/msgs/Text-Korean-1042.txt
@@ -3305,7 +3305,7 @@ Sandboxie 구성을 보호할 새 암호를 입력하십시오.
 .
 
 4323;txt;01
-%2을(를) 이 샌드박스에서 실행합니다
+%2을(를) 이 샌드박스에서 실행
 .
 
 4324;txt;02
@@ -3397,7 +3397,7 @@ Windows 11 KB5014019에 대해 %2 수정 사용
 .
 
 4395;txt;01
-더 쉬운 화면 캡처를 위해 사진 폴더에 대한 %2 직접 접근을 허용합니다.
+더 쉬운 화면 캡처를 위해 사진 폴더에 대한 %2의 직접 접근 허용
 .
 
 4396;txt;01
@@ -3409,7 +3409,7 @@ Torrent 클라이언트
 .
 
 4398;txt;01
-음악 라이브러리를 쉽게 관리할 수 있도록 음악 폴더에 대한 %2 직접 접근을 허용합니다
+음악 라이브러리를 쉽게 관리할 수 있도록 음악 폴더에 대한 %2의 직접 접근 허용
 .
 
 #----------------------------------------------------------------------------