diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
index ba139361..a9b7acf2 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
@@ -3172,7 +3172,7 @@ Nein wählt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="2842"/>
         <source>The selected feature set is only available to project supporters.&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert&quot;&gt;Become a project supporter&lt;/a&gt;, and receive a &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert&quot;&gt;supporter certificate&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Die ausgewählte(n) Funktion(en) ist/sind nur für Projektunterstützer verfügbar.&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert&quot;&gt;Werden Sie ein Projektunterstützer&lt;/a&gt;, und erhalten Sie ein &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert&quot;&gt;Unterstützerzertifikat&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="2845"/>
@@ -3265,17 +3265,17 @@ Fehler: %1</translation>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="3936"/>
         <source>Do you want to open %1 in a sandboxed or unsandboxed Web browser?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Möchten Sie %1 in einem sandgeboxten or nicht sandgeboxten Webbrowser öffnem?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="3940"/>
         <source>Sandboxed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sandgeboxt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="3941"/>
         <source>Unsandboxed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nicht sandgeboxt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="4100"/>
@@ -3978,10 +3978,6 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t
         <source>Operation failed for %1 item(s).</source>
         <translation>Vorgang für %1 Element(e) fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser?</source>
-        <translation type="vanished">Möchten Sie %1 in einem sandgeboxten (Ja) oder in einem nicht sandgeboxten (Nein) Browser öffnen?</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="3937"/>
         <source>Remember choice for later.</source>