diff --git a/Sandboxie/install/Templates.ini b/Sandboxie/install/Templates.ini
index c5c2b7bf..0a2bb787 100644
--- a/Sandboxie/install/Templates.ini
+++ b/Sandboxie/install/Templates.ini
@@ -668,6 +668,11 @@ Tmpl.Title=#4328,Vivaldi
 Tmpl.Class=WebBrowser
 OpenFilePath=vivaldi.exe,%Tmpl.Vivaldi%\Cookies*
 
+[Template_Vivaldi_Notes_DirectAccess]
+Tmpl.Title=#4341,Vivaldi
+Tmpl.Class=WebBrowser
+OpenFilePath=vivaldi.exe,%Tmpl.Vivaldi%\Notes*
+
 [Template_Vivaldi_Passwords_DirectAccess]
 Tmpl.Title=#4331,Vivaldi
 Tmpl.Class=WebBrowser
diff --git a/Sandboxie/msgs/Sbie-English-1033.txt b/Sandboxie/msgs/Sbie-English-1033.txt
index 37b3ec70..ee3914d0 100644
--- a/Sandboxie/msgs/Sbie-English-1033.txt
+++ b/Sandboxie/msgs/Sbie-English-1033.txt
@@ -3284,6 +3284,10 @@ Allow direct access to %2 preferences
 Allow direct access to %2 session management
 .
 
+4341;txt;01
+Allow direct access to %2 notes
+.
+
 4356;txt;02
 Allow direct access to %2 bookmarks
 .
diff --git a/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt b/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt
index 066fa3d1..0cc72594 100644
--- a/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt
+++ b/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt
@@ -3165,6 +3165,10 @@ Consenti l'accesso diretto alle preferenze di %2
 Consenti l'accesso diretto alla gestione della sessione %2
 .
 
+4341;txt;01
+Consenti l'accesso diretto alle note di %2
+.
+
 4356;txt;02
 Consenti l'accesso diretto ai segnalibri di %2
 .