From c64885d8c6ea79d5c3f261075d94c499f7d175ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: isaak654 Date: Sat, 10 Apr 2021 03:29:21 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Update Text-Italian-1040.txt --- Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt | 34 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt b/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt index 102e2046..58ac00ef 100644 --- a/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt +++ b/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt @@ -465,11 +465,11 @@ SBIE2220 Per consentire l'utilizzo dei privilegi di amministratore, fare doppio . 2221;pop;wrn;01 -SBIE2221 Per aggiungere il programma a Restrizioni Accesso a Internet, fare doppio clic su questo messaggio +SBIE2221 Per aggiungere il programma all'elenco Restrizioni Accesso a Internet, fare doppio clic su questo messaggio . 2222;pop;wrn;01 -SBIE2222 Per aggiungere il programma a Restrizioni Avvio/Esecuzione dei programmi, fare doppio clic su questo messaggio +SBIE2222 Per aggiungere il programma all'elenco Restrizioni Accesso dei programmi, fare doppio clic su questo messaggio . 2223;pop;wrn;01 @@ -1186,7 +1186,7 @@ Mo&stra tutti i suggerimenti . 3452;txt;01 -&Documentazione +&Documentazione online . 3453;txt;02 @@ -1534,7 +1534,7 @@ Controlla aggiornamenti . 3622;txt;01 -Connettersi al sito di Sandboxie per verificare la disponibilità di una nuova versione del programma? +Verificare la disponibilità di una nuova versione del programma? . 3623;txt;01 @@ -1643,7 +1643,7 @@ Disattiva temporaneamente i programmi automatici . 3652;txt;01 -Disattiva temporaneamente i programmi automatici +Disattiva l'impostazione dei programmi automatici per . 3653;txt;01 @@ -1651,11 +1651,11 @@ secondi . 3654;txt;01 -Dopo aver fatto clic su OK, la funzione Programmi automatici verrà disattivata temporaneamente per il numero di secondi specificato sopra o fino alla riattivazione della funzione. +Dopo aver fatto clic su OK, la funzione Programmi automatici verrà disattivata temporaneamente per il numero di secondi specificato sopra, o fino alla sua riattivazione. . 3599;txt;01 -È possibile disabilitare l'automatizzazione di un programma specifico tenendo premuti i tasti Ctrl e Maiusc mentre si utilizza l'opzione Avvia nell'area virtuale di quel programma. +È possibile limitare la disattivazione a un programma specifico tenendo premuti i tasti Ctrl e Maiusc mentre si utilizza l'opzione Avvia nell'area virtuale per quel programma. . #---------------------------------------------------------------------------- @@ -2039,7 +2039,7 @@ Abilita le restrizioni e consenti a questo programma l'accesso a Internet. . 3765;txt;01 -Restrizioni di avvio/esecuzione +Restrizioni di accesso . 3766;txt;01 @@ -2475,7 +2475,7 @@ Per gestire la funzionalità Restrizioni Accesso a Internet, recarsi nella sezio . 3922;txt;01 -Avvio/Esecuzione dei programmi +Accesso dei programmi . 3923;txt;01 @@ -2491,11 +2491,11 @@ Tutti i programmi possono essere avviati ed eseguiti . 3930;txt;01 -La funzionalità Restrizioni Avvio/Esecuzione dei programmi è abilitata nell'area virtuale '%2' e blocca l'accesso a Internet a questo programma. +La funzionalità Restrizioni Accesso dei programmi è abilitata nell'area virtuale '%2' e blocca l'accesso a questo programma. -Fare clic su OK per aggiungere il programma '%3' all'elenco Restrizioni Accesso a Internet nell'area virtuale '%2'. +Fare clic su OK per aggiungere il programma '%3' all'elenco Restrizioni Accesso dei programmi nell'area virtuale '%2'. -Per gestire la funzionalità Restrizioni Avvio/Esecuzione dei programmi, recarsi nella sezione Restrizioni della finestra Impostazioni dell'area virtuale. +Per gestire la funzionalità Restrizioni Accesso dei programmi, recarsi nella sezione Restrizioni della finestra Impostazioni dell'area virtuale. . #---------------------------------------------------------------------------- @@ -2879,15 +2879,15 @@ PDF e stampa . 4226;txt;02 -Sicurezza e privacy +Sicurezza/privacy . 4228;txt;01 -Programmi per il desktop +Utilità desktop . 4230;txt;01 -Programmi per la gestione dei download +Gestione download . 4288;txt;01 @@ -3078,7 +3078,7 @@ Per compensare alla disabilitazione delle misure di protezione, consultare la pa . 4305;txt;03 -Screen Reader: %2 +Screen reader: %2 . #---------------------------------------------------------------------------- @@ -3162,7 +3162,7 @@ Componenti aggiuntivi . 4391;txt;01 -Programmi di posta elettronica +Posta elettronica . 4392;txt;01 From 4448bff5b0c391f87b82cf108d627c05de578ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: isaak654 Date: Mon, 12 Apr 2021 01:04:54 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Fix regression --- Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt b/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt index 58ac00ef..f495b369 100644 --- a/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt +++ b/Sandboxie/msgs/Text-Italian-1040.txt @@ -1034,7 +1034,7 @@ M&odif./Agg. . 3355;txt;01 -Aggiungi &programma +Agg. &programma . # 3356;txt;01