diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts index c78e8831..508ce8ed 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts @@ -237,7 +237,7 @@ To disable this template for a sandbox, simply uncheck it in the template list.< This option adds the settings from the shared template to the box configuration and may also remove the default box settings based on the removal settings within the template. - Bu seçenek, paylaşımlı şablondaki ayarları korumalı alan yapılandırmasına ekler ve ayrıca şablon içindeki kaldırma ayarlarına bağlı olarak varsayılan korumalı alan ayarlarını da kaldırabilir. + Bu seçenek, paylaşımlı şablondaki ayarları korumalı alan yapılandırmasına ekler ve ayrıca şablon içindeki kaldırma ayarlarına bağlı olarak varsayılan korumalı alan ayarlarını kaldırabilir. @@ -264,18 +264,6 @@ To disable this template for a sandbox, simply uncheck it in the template list.< Append to the configuration Yapılandırmaya ekle - - Use a shared local template - Paylaşımlı yerel bir şablon kullan - - - This setting adds a local template to the sandbox configuration so that the settings in that template are shared between sandboxes. However, some settings added to the template may not be reflected in the user interface. -To change the template's settings, simply locate and edit the 'SharedTemplate' template in the App Templates list under Sandbox Options. -To disable this template for a sandbox, simply uncheck it in the template list. - Bu ayar, korumalı alan yapılandırmasına yerel bir şablon ekler, böylece bu şablondaki ayarlar korumalı alanlar arasında paylaşılır. Ancak şablona eklenen bazı ayarlar kullanıcı arayüzüne yansımayabilir. -Şablonun ayarlarını değiştirmek için Korumalı Alan Seçenekleri altındaki Uygulama Şablonları listesinde 'SharedTemplate' şablonunu bulup düzenlemeniz yeterlidir. -Bu şablonu bir korumalı alan için devre dışı bırakmak istiyorsanız şablon listesindeki işaretini kaldırmanız yeterlidir. - Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. @@ -1172,17 +1160,6 @@ Her kullanıcının korumalı alanını kendi klasörüne kaydetmek için %USER% Yineleme - - CMultiErrorDialog - - Message - Mesaj - - - Sandboxie-Plus - Error - Sandboxie-Plus - Hata - - CNewBoxWizard @@ -3987,9 +3964,7 @@ Hayır şunları seçer: %2 Your Windows build %1 exceeds the current support capabilities of your Sandboxie version, resulting in the disabling of token-based security isolation. Consequently, all applications will operate in application compartment mode without secure isolation. Please check if there is an update for sandboxie. - Your Windows build %1 exceeds the current support capabilities of your Sandboxie version, resulting in the disabling of token-based security isolation. Consequently, all applications will operate in application compartment mode without secure isolation. -Please check if there is an update for sandboxie. - Windows derlemeniz %1, Sandboxie sürümünüzün mevcut destek yeteneklerini aşıyor ve belirteç tabanlı güvenlik yalıtımının devre dışı bırakılmasına neden oluyor. Sonuç olarak, tüm uygulamalar güvenlik yalıtımı olmadan Uygulama Bölmesi Modunda çalışacaktır. + Windows derlemeniz %1, Sandboxie sürümünüzün mevcut destek yeteneklerini aşıyor ve belirteç tabanlı güvenlik yalıtımının devre dışı bırakılmasına neden oluyor. Sonuç olarak, tüm uygulamalar güvenlik yalıtımı olmadan Uygulama Bölmesi Modunda çalışacaktır. Lütfen Sandboxie için bir güncelleme olup olmadığını kontrol edin. @@ -5159,19 +5134,17 @@ Lütfen Sandboxie için bir güncelleme olup olmadığını kontrol edin. This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. - + Bu, Sandboxie-Plus Seri Numarasına benzemiyor.<br />Bir sertifikanın yalnızca UPDATEKEY veya SIGNATURE değerini girmeyi denediyseniz, bu doğru değildir Lütfen bunun yerine yukarıdaki metin alanına sertifikanın tamamını giriniz. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. - You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. - Özellik yükseltme anahtarını mevcut bir destekçi sertifikası girmeden önce kullanmaya çalışıyorsunuz. Lütfen bu tür anahtarların (<b>web sitesinde kalın harflerle açıkça belirtildiği gibi</b>) mevcut geçerli bir destekçi sertifikasına sahip olmanızı gerektirdiğini, sertifika olmadan hiçbir işe yaramadığını unutmayın.<br />Gelişmiş özellikleri kullanmak için, hem standart bir sertifika hem de gelişmiş özelliklerin kilidini açacak bir özellik yükseltme anahtarı edinmeniz gerekir. + Özellik yükseltme anahtarını mevcut bir destekçi sertifikası girmeden önce kullanmaya çalışıyorsunuz. Lütfen bu tür anahtarların (<b>web sitesinde kalın harflerle açıkça belirtildiği gibi</b>) mevcut geçerli bir destekçi sertifikasına sahip olmanızı gerektirdiğini, sertifika olmadan hiçbir işe yaramadığını unutmayın.<br />Gelişmiş özellikleri kullanmak için, hem standart bir sertifika hem de gelişmiş özelliklerin kilidini açacak bir özellik yükseltme anahtarı edinmeniz gerekir. You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. - You are attempting to use a Renew-Key without having a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) requires you to have a pre-existing supporter certificate; it is useless without one. - Yenileme anahtarını mevcut bir destekçi sertifikası girmeden önce kullanmaya çalışıyorsunuz. Lütfen bu tür anahtarların (<b>web sitesinde kalın harflerle açıkça belirtildiği gibi</b>) mevcut geçerli bir destekçi sertifikasına sahip olmanızı gerektirdiğini, sertifika olmadan hiçbir işe yaramadığını unutmayın. + Yenileme anahtarını mevcut bir destekçi sertifikası girmeden önce kullanmaya çalışıyorsunuz. Lütfen bu tür anahtarların (<b>web sitesinde kalın harflerle açıkça belirtildiği gibi</b>) mevcut geçerli bir destekçi sertifikasına sahip olmanızı gerektirdiğini, sertifika olmadan hiçbir işe yaramadığını unutmayın. @@ -6863,8 +6836,7 @@ Not: Bir korumalı alana ilişkin Zorunlu Programlar ve Zorunlu Klasörler ayarl Auto delete content changes when last sandboxed process terminates - Auto delete content when last sandboxed process terminates - Korumalı alandaki son işlem sonlandırıldığında içeriği otomatik olarak sil + Korumalı alandaki son işlem sonlandırıldığında içeriği otomatik olarak sil @@ -7088,27 +7060,27 @@ Not: Bir korumalı alana ilişkin Zorunlu Programlar ve Zorunlu Klasörler ayarl Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) - + Korumalı alandaki işlemlerin güç operasyonlarına müdahale etmesini önle (Deneysel) - Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. + Fare imlecini hareket ettirme, bir pencereyi öne getirme ve benzeri işlemleri engelleyebilirsiniz fakat bu ayar oyunlarda sorunlara neden olabilir. Prevent interference with the user interface (Experimental) - + Kullanıcı arayüzüne müdahaleyi önle (Deneysel) - This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. + Bu özellik, ekran görüntüsü almanın tüm yollarını engellemez, yalnızca bazı yaygın olanları engeller. Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) - + Korumalı alan işlemlerinin pencere görüntüsü yakalamasını önle (Deneysel, kullanıcı arayüzü hatalarına neden olabilir) @@ -7289,14 +7261,6 @@ Bu, korumalı alan içindeki haydut işlemlerin kendilerinin yeniden adlandırı Breakout Folder Çıkabilen Klasör - - Prevent sandboxed processes from using public methods to capture window images - Korumalı alandaki işlemlerin görüntü yakalamak için genel yöntemleri kullanmasını önle - - - Prevent sandboxed processes from interfering with power operations - Korumalı alandaki işlemlerin güç işlevlerine müdahale etmesini önle - Force protection on mount @@ -7346,7 +7310,6 @@ Bu, korumalı alan içindeki haydut işlemlerin kendilerinin yeniden adlandırı Stop Behaviour - Stop Behavioure Durma Davranışı @@ -7584,7 +7547,7 @@ Bir işlemi belirtmek için yol olarak '$:program.exe' kullanın. Open Template - + Şablonu Aç @@ -8787,7 +8750,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes - Hotkey for suspending all process + Hotkey for suspending all process: Tüm işlemleri askıya almak için kısayol tuşu: @@ -8823,7 +8786,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) - + SandMan penceresini ekran yakalamadan gizle (Kullanıcı arayüzünün yeniden başlatılması gerekir) @@ -9000,7 +8963,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Open Template - + Şablonu Aç