From 4430140d7b1992e9bbb80c9671bf8c1072701962 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: isaak654 <isaak654@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 22 Sep 2022 10:39:12 +0200
Subject: [PATCH] Update sandman_it.ts

---
 SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts
index 3b2aaa0f..edc497b8 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts
@@ -570,7 +570,7 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos
     <message>
         <location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="242"/>
         <source>No Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nessuna rinomina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="246"/>
@@ -650,7 +650,7 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos
     <message>
         <location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="464"/>
         <source>&apos;OpenWinClass=program.exe,#&apos; is not supported, use &apos;NoRenameWinClass=program.exe,*&apos; instead</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;OpenWinClass=program.exe,#&apos; non è supportato, si prega di usare &apos;NoRenameWinClass=program.exe,*&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="505"/>
@@ -2886,7 +2886,7 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="972"/>
         <source>The Sandbox name and Box Group name cannot use the &apos;,()&apos; symbol.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il nome dell&apos;area virtuale o del gruppo non può contenere i caratteri &apos;,()&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="977"/>