diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts
index c9efd84c..f9c4ef26 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts
@@ -118,7 +118,7 @@
-
+ Примечание: этот параметр неизменяем
@@ -314,13 +314,13 @@
Все программы
+
+
-
- Группа: %1
@@ -908,74 +908,74 @@ Full path: %4
CRecoveryWindow
-
+ %1 - Восстановление файла
-
+ Имя файла
-
+ Размер файла
-
+ Полный путь
-
+ Запомнить выбор
-
+ Удалить все, включая все снимки
-
+ Исходное местоположение
-
+ Обзор
-
+ Очистить список папок
-
-
-
+
+
+ Выбрать каталог
-
+ Закрыть, пока все программы в этой песочнице не остановятся
-
+
-
+ Закрыть и отключить немедленное восстановление для этой песочницы
-
+ Доступно %1 новых файлов для восстановления.
-
+ В песочнице %1 файлов и %2 папок, которые занимают %3 дискового пространства.
@@ -983,22 +983,22 @@ Full path: %4
CSandBox
-
+ Ожидание папки: %1
-
+ Удаление папки: %1
-
+ Слияние папок: %1 и %2
-
+ Завершение слияния снимков...
@@ -1006,62 +1006,57 @@ Full path: %4
CSandBoxPlus
-
+ Отключено
-
-
- Пусто
-
-
-
+ Контейнер для приложений
-
+ НЕ БЕЗОПАСНЫЙ
-
+ Сниженная изоляция
-
+ Повышенная изоляция
-
+ Повышенная конфиденциальность
-
+ Журнал API
-
+ Без интернета
-
+ Общая сеть
-
+ Без прав администратора
-
+ Нормальный
@@ -1070,303 +1065,303 @@ Full path: %4
CSandMan
-
+ Sandboxie-Plus v%1
-
+ Сбросить столбцы
-
+ Копировать ячейку
-
+ Копировать строку
-
+ Копировать панель
-
+ Время|Сообщение
-
+ Cообщения sbie
-
+ Журнал трассировки
-
+ Показать/Скрыть
-
-
+
+ Приостановить принудительные программы
-
+ Песочница (&S)
-
+ Создать новую песочницу
-
+ Создать группу песочниц
-
+ Завершить все процессы
-
+ Поиск окна
-
+ Обслуживание (&M)
-
+ Подключить
-
+ Отключить
-
+ Остановить все
-
+ Расширенный (&A)
-
+ Установить драйвер
-
+ Запустить драйвер
-
+ Остановить драйвер
-
+ Удалить драйвер
-
+ Установить службу
-
+ Запустить службу
-
+ Остановить службу
-
+ Удалить службу
-
+ Удалить все
-
+ Выход
-
+ Вид (&V)
-
+ Простой вид
-
+ Расширенный вид
-
+ Поверх всех окон
-
+ Показать скрытые песочницы
-
+ Показать все сеансы
-
+ Очистить
-
+ Очистить процессы
-
+ Очистить журнал сообщений
-
+ Очистить журнал трассировки
-
+ Держать завершенным
-
+ Опции (&O)
-
+ Глобальные настройки
-
+ Сбросить все скрытые сообщения
-
+ Редактировать ini файл
-
+ Перезагрузить ini файл
-
+ Ведение журнала трассировки
-
+ Помощь (&H)
-
+ Поддержите Sandboxie-Plus пожертвованием
-
+ Посетить форум поддержки
-
+ Онлайн-документация
-
+ Проверить обновления
-
+ О Qt Framework
-
-
+
+ О Sandboxie-Plus
-
+ Сбросить все настройки GUI
-
+ Очистить
-
+ <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Поддержите Sandboxie-Plus на Patreon</a>
-
+ Вы хотите закрыть Sandboxie Manager?
-
+
@@ -1375,32 +1370,32 @@ Do you want to do the clean up?
Вы хотите сделать уборку?
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Больше не показывать это сообщение.
-
+ Эта песочница обеспечивает усиленную изоляцию безопасности, она подходит для тестирования ненадежного программного обеспечения.
-
+ Эта песочница обеспечивает стандартную изоляцию, она подходит для запуска вашего программного обеспечения для повышения безопасности.
-
+ Эта песочница не обеспечивает изоляцию, она предназначена для использования в качестве контейнера для приложений только для виртуализации программного обеспечения.
-
+
@@ -1409,54 +1404,54 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i
Эта песочница ограничивает доступ ко всем путям пользовательских данных, кроме явно предоставленных в параметрах доступа к ресурсам.
-
+ Неизвестная операция '%1' запрошена из командной строки
-
-
-
+
+
+ Sandboxie-Plus - Ошибка
-
+ Не удалось остановить все компоненты Sandboxie
-
+ Не удалось запустить необходимые компоненты Sandboxie
-
+ Операция обслуживания Успешно
-
+ Вы хотите проверить, есть ли новая версия Sandboxie-Plus?
-
+ Некоторые шаблоны совместимости (%1) отсутствуют, вероятно, удалены. Удалить их из всех ящиков?
-
+ Убраны удаленные шаблоны...
-
+ - Портативный
-
+
@@ -1465,189 +1460,189 @@ No will choose: %2
Нет, выберет: %2
-
+ Песочницу необходимо очистить, прежде чем ее можно будет удалить.
-
+ Сертификат сторонника недействителен для этой сборки, получите обновленный сертификат
-
+ Срок действия сертификата сторонника истек%1, пожалуйста получите обновленный сертификат
-
+ , но остается действительным для текущей сборки
-
+ Срок действия сертификата сторонника истекает через %1 дн., получите обновленный сертификат
-
+ Проверка сертификата...
-
+ Сертификат не найден на сервере!
-
+ Обновленный сертификат недоступен.
-
+ Песочница по умолчанию не найдена; создание: %1
-
+ - драйвер/служба НЕ работает!
-
+ - Удаление содержимого песочницы
-
+ Автоудаление содержимого %1
-
+ - НЕ подключено
-
+ ID процесса %1:
-
+ %1 (%2):
-
+ Выбранный набор функций доступен только сторонникам проекта. Процессы, запущенные в песочнице с этим набором функций без сертификата сторонника, будут прекращены через 5 минут.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Станьте сторонником проекта</a>, и получите <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат сторонника</a>
-
+ Восстановление файла %1 в %2
-
+ Файл %1 уже существует. Вы хотите его перезаписать?
-
+ Сделать это для всех файлов!
-
+ Не удалось восстановить некоторые файлы:
-
+ Только администраторы могут изменять конфигурацию.
-
+ Пожалуйста, введите пароль конфигурации.
-
+ Ошибка входа: %1
-
+ Вы хотите завершить все процессы во всех песочницах?
-
+ Завершить все, не спрашивая
-
+ Sandboxie-Plus запущен в портативном режиме, и ему нужно создать необходимые службы. Это потребует административных привилегий.
-
+ ВНИМАНИЕ: другой агент (вероятно, SbieCtrl.exe) уже управляет этим сеансом Sandboxie, пожалуйста, сначала закройте его и подключитесь повторно, чтобы взять на себя управление.
-
+ Выполняется операция обслуживания, подождите...
-
+ Вы также хотите сбросить скрытые окна сообщений (да) или только все сообщения журнала (нет)?
-
+ Изменения будут применяться автоматически при сохранении файла.
-
+ Изменения вступят в силу автоматически после закрытия редактора.
-
+ Состояние ошибки: 0x%1 (%2)
-
+ Неизвестно
-
+ Не удалось скопировать файлы данных песочницы
-
+ Не удалось удалить старые файлы данных песочницы
-
+ Неизвестный статус ошибки: 0x%1
-
+
@@ -1656,32 +1651,32 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
Примечание: Найденное обновлениие часто отстает от версии доступной на GitHub, чтобы гарантировать, что предлагаются только проверенные обновления.
-
+ <p>Обновление Sandboxie-Plus загружено в следующее место:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Вы хотите начать установку? Если какие-либо программы работают в изолированной программной среде, они будут завершены.</p>
-
+ <h3>О Sandboxie-Plus</h3><p>Версия %1</p><p> Авторское право (c) 2020-2022 DavidXanatos</p>
-
+ Эта копия Sandboxie+ сертифицирована для: %1
-
+ Sandboxie+ бесплатен для личного и некоммерческого использования.
-
+ Sandboxie-Plus - это продолжение Sandboxie с открытым исходным кодом.<br />Посетите <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> для получения дополнительной информации.<br /><br />%3<br /><br />Версия драйвера: %1<br />Возможности: %2<br /><br />Иконки взяты с <a href="https://icons8.com">icons8.com</a>
-
+ Для этой операции требуются права администратора.
@@ -1691,318 +1686,343 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
ВНИМАНИЕ: Sandboxie-Plus.ini в %1 не может быть записан, настройки не будут сохранены.
-
+
+
+ Отключить восстановление файлов
+
+
+
+
+ Отключить всплывающее окно сообщения
+
+
+ Мастер настройки
-
+ Обновить вид
-
+
+
+ Очистить журнал восстановления
+
+
+ <a href="sbie://update/package" style="color: red;">Доступна новая сборка Sandboxie-Plus</a>
-
+ Нажмите, чтобы установить обновление
-
+ Нажмите, чтобы открыть веб-браузер
-
+
+
+ Время|Имя песочницы|Путь к файлу
+
+
+
+
+ Журнал восстановления
+
+
+ Выполнение OnBoxDelete: %1
-
+ Автоудаление содержимого %1
-
+ Каталог установки: %1
-
+ Sandboxie-Plus версия: %1 (%2)
-
+ Текущая конфигурация: %1
-
+ Каталог данных: %1
-
+ Программа %1, запущенная в песочнице %2, будет завершена через 5 минут, поскольку песочница была настроена на использование функций, доступных исключительно для сторонников проекта.
-
+ Песочница %1 настроена на использование функций, доступных исключительно для сторонников проекта, эти предустановки будут игнорироваться.
-
+ <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Стань сторонником проекта</a>, и получи <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат сторонника</a>
-
+ Введите продолжительность в секундах, для отключения правил принудительных программ.
-
+ Операция обслуживания не удалась (%1)
-
+
-
+ Конфигурация Sandboxie перезагружена
-
+ Не удалось выполнить: %1
-
+ Не удалось подключиться к драйверу
-
+ Не удалось связаться со службой Sandboxie: %1
-
+ Обнаружена несовместимая песочница %1. Совместимые версии: %2
-
+ Не удается найти путь установки Sandboxie.
-
+ Не удалось скопировать конфигурацию из песочницы %1: %2
-
+ Песочница с именем %1 уже существует
-
+ Не удалось удалить песочницу %1: %2
-
+ Имя песочницы не может быть длиннее 32 символов.
-
+ Имя песочницы не может быть именем устройства.
-
+ Имя песочницы может содержать только буквы, цифры и символы подчеркивания, которые отображаются как пробелы.
-
+ Не удалось завершить все процессы
-
+ Для этой песочницы включена защита от удаления
-
+ Все процессы песочницы должны быть остановлены, перед удалением ее содержимого
-
+ Ошибка при удалении папки песочницы: %1
-
+ Не удалось переместить каталог '%1' в '%2'
-
+ Операция снимка не может быть выполнена, пока в песочнице еще выполняются процессы.
-
+ Не удалось создать каталог для нового снимка
-
+ Снимок не найден
-
+ Ошибка при объединении каталогов снимков '%1' с '%2', снимок не был объединен полностью.
-
+ Не удалось удалить старый каталог снимков '%1'
-
+ Невозможно удалить снимок, который используется несколькими более поздними снимками
-
+ У вас нет прав для обновления конфигурации в разделе '%1'
-
+ Не удалось установить параметр конфигурации %1 в секции %2: %3
-
+ Невозможно создать снимок пустой песочницы
-
+ Песочница с таким именем уже существует
-
+ Пароль конфигурации не должен быть длиннее 64 символов
-
+ Операция отменена пользователем
-
+ Операция не удалась для %1 элемента(ов).
-
+ Вы хотите открыть %1 в изолированном (да) или не изолированном (нет) браузере?
-
+ Запомнить выбор.
-
+ Проверка обновлений...
-
+ сервер недоступен
-
-
+
+ Не удалось проверить обновления, ошибка: %1
-
+ <p>Вы хотите перейти на <a href="%1">страницу с информацией</a>?</p>
-
+ Не показывать это объявление в будущем.
-
+ <p>Доступна новая версия Sandboxie-Plus.<br /><font color='red'>Новая версия:</font> <b>%1</b></p>
-
+ <p>Вы хотите скачать последнюю версию?</p>
-
+ <p>Вы хотите перейти на <a href="%1">страницу загрузки</a>?</p>
-
+ Больше не показывать это сообщение.
-
+ Загрузка новой версии...
-
+ Не удалось загрузить обновление с: %1
-
+ Выбранное окно работает как часть программы %1 в песочнице %2
-
+ Выбранное окно не запущено как часть какой-либо изолированной программы.
-
+ Перетащите инструмент поиска на окно, чтобы выбрать его, затем отпустите кнопку мыши, чтобы проверить, является ли окно изолированным.
-
+ Sandboxie-Plus - Поиск окна
@@ -2019,6 +2039,11 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
Группа песочницы
+
+
+
+ Пусто
+
@@ -2288,7 +2313,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
-
+ Создать ярлык
@@ -2298,145 +2323,145 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
Открыть в проводнике
-
+ Менеджер снимков
-
+ Восстановить файлы
-
+ Удалить содержимое
-
+ Предустановки песочницы
-
+ Запросить повышение уровня UAC
-
+ Отбросить права администратора
-
+ Эмуляция прав администратора
-
+ Блокировать доступ в Интернет
-
+ Разрешить сетевые ресурсы
-
+ Опции песочницы
-
+ Переименовать песочницу
-
+ Удалить песочницу
-
+ Завершить
-
+ Предустановка
-
+ Закрепить в меню 'Запустить'
-
+ Заблокировать и завершить
-
+ Разрешить доступ в Интернет
-
+ Принудительно в этой песочнице
-
+ Установить вторичный процесс
-
+ Установить первичный процесс
-
+ Корень файла: %1
-
+ Корень реестра: %1
-
+ Корень IPC: %1
-
+ Опции:
-
+ [Нет]
-
+ Пожалуйста, введите новое имя группы
-
+ Вы действительно хотите удалить выбранные группы?
@@ -2496,148 +2521,158 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
Открыть в редакторе реестра
-
+
+
+ Обновить информацию
+
+
+
+
+ Немедленное восстановление
+
+
+ Дублировать песочницу
-
+ Сдвинуть песочницу/группу
-
+ Сдвинуть вверх
-
+ Сдвинуть вниз
-
+ Пожалуйста, введите новое имя для группы.
-
+ Сдвинуть записи на (отрицательные значения сдвигают вверх, положительные значения сдвигают вниз):
-
+ Группа не может быть собственным родителем.
-
+ Это имя уже используется для группы песочниц.
-
+ Это имя уже используется для песочницы.
-
-
+
+ Больше не показывать это сообщение.
-
-
-
+
+
+ Эта песочница пуста.
-
+ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Редактор реестра запускается вне песочницы, будьте осторожны и вносите изменения только в предварительно выбранные местоположения песочницы.
-
+ Не показывать это предупреждение в будущем
-
+ Введите новое имя копии песочницы.
-
+ %1 Копия
-
+ Введите новое имя для песочницы.
-
+ Вы действительно хотите удалить выбранные песочницы?<br /><br />Внимание: содержимое песочницы также будет удалено!
-
+ Эта песочница уже пуста.
-
+ Вы хотите удалить содержимое выбранной песочницы?
-
-
+
+ Также удалить все снимки
-
+ Вы действительно хотите удалить содержимое всех выбранных песочниц?
-
+ Вы хотите завершить все процессы в выбранных песочницах?
-
-
+
+ Завершить без запроса
-
-
+
+ Создать ярлык для песочницы %1
-
+ Вы хотите %1 %2?
-
+ выбранные процессы
-
+ В этой песочнице нет ограничений на доступ к Интернет, вы хотите их включить?
-
+ Эта песочница отключена, вы хотите ее включить?
@@ -2752,10 +2787,6 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
Это не похоже на сертификат. Пожалуйста, введите весь сертификат, а не только его часть.
-
-
- Это не похоже на сертификат, введите весь сертификат, а не только его часть.
-
@@ -3055,32 +3086,32 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
-
+ Настройка интерфейса <b>Sandboxie-Plus</b>
-
+ Выберите стиль интерфейса, который вы предпочитаете.
-
+ Расширенный интерфейс для экспертов (&A)
-
+ &Простой интерфейс для начинающих (&S)
-
+ Использовать светлый режим
-
+ Использовать темный режим
@@ -3088,22 +3119,22 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
-
+ Настройка сетевой фильтрации <b>Sandboxie-Plus</b>
-
+ Sandboxie может использовать платформу фильтрации Windows (WFP) для ограничения доступа к сети.
-
+ Использование WFP позволяет Sandboxie надежно применять правила доступа к сети на основе IP/порта. В отличие от брандмауэров приложений системного уровня, Sandboxie может использовать разные правила в каждой песочнице для одного и того же приложения. Если у вас уже есть хороший и надежный брандмауэр приложений и вам не нужны правила для каждой песочницы, вы можете оставить этот параметр не отмеченным. Без включения WFP Sandboxie по-прежнему сможет надежно и полностью блокировать доступ процессов к сети. Однако это может привести к сбою процесса, поскольку драйвер блокирует необходимые конечные точки сетевых устройств. Даже при отключенном WFP Sandboxie предлагает установить правила на основе IP/порта, однако они будут применяться только в пользовательском режиме и не будут применяться драйвером. Следовательно, без включенного WFP намеренно вредоносный процесс может обойти эти правила, но не весь сетевой блок.
-
+ Включить поддержку Windows Filtering Platform (WFP)
@@ -3869,8 +3900,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
- Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later)
- Разрешить использование вложенных объектов заданий (экспериментально, работает в Windows 8 и новее)
+ Разрешить использование вложенных объектов заданий (работает в Windows 8 и новее)
@@ -4291,7 +4321,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
QObject
-
+ Диск %1
@@ -4299,27 +4329,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
QPlatformTheme
-
+ ОК
-
+ Применить
-
+ Отмена
-
+ Да (&Y)
-
+ Нет (&N)