diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts
index caaa7213..df5fdad6 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts
@@ -9032,7 +9032,7 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4751"/>
         <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
-        <translation>一些程序通过WMI（Windows内置数据库）而不是常规方式读取系统标识符。例如，即使通过访问WMI打开“HideOtherBoxs”，“tasklist.exe”也可以获得完整的进程列表。启用此选项可阻止这些行为。</translation>
+        <translation>一些程序通过WMI（Windows内置数据库）而不是常规方式读取系统细节信息。例如，即使通过访问WMI打开“HideOtherBoxs”，“tasklist.exe”也可以获得完整的进程列表。启用此选项可阻止这些行为。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4754"/>