diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
index 61f9bf8c..d36d36ec 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
@@ -179,7 +179,7 @@
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="748"/>
         <source>Drop rights from Administrators and Power Users groups</source>
-        <translation type="unfinished">Die Rechte der Administratoren und Hauptbenutzergruppe einschränken</translation>
+        <translation>Die Rechte der Administratoren und Hauptbenutzergruppe einschränken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="754"/>
@@ -3455,38 +3455,22 @@ Fehler: %1</translation>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="4303"/>
         <source>&lt;h3&gt;About Sandboxie-Plus&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Version %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;h3&gt;Über Sandboxie-Plus&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Version %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="4311"/>
         <source>This copy of Sandboxie-Plus is certified for: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diese Kopie von Sandboxie-Plus ist zertifiziert für: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="4313"/>
         <source>Sandboxie-Plus is free for personal and non-commercial use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sandboxie-Plus ist gratis für persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="4317"/>
         <source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.&lt;br /&gt;Visit &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; for more information.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;%2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Features: %3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Installation: %1&lt;br /&gt;SbieDrv.sys: %4&lt;br /&gt; SbieSvc.exe: %5&lt;br /&gt; SbieDll.dll: %6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Icons from &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;h3&gt;About Sandboxie-Plus&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Version %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (c) 2020-2024 by DavidXanatos&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="vanished">&lt;h3&gt;Über Sandboxie-Plus&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Version %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (c) 2020-2024 by DavidXanatos&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This copy of Sandboxie+ is certified for: %1</source>
-        <translation type="vanished">Diese Kopie von Sandboxie+ ist zertifiziert für: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use.</source>
-        <translation type="vanished">Sandboxie+ ist gratis für persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.&lt;br /&gt;Visit &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; for more information.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;%3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Driver version: %1&lt;br /&gt;Features: %2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Icons from &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="vanished">Sandboxie-Plus ist eine Open-Source Fortsetzung von Sandboxie.&lt;br /&gt;Besuchen Sie &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; für mehr Informationen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;%3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Treiberversion: %1&lt;br /&gt;Funktionen: %2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Icons von &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;</translation>
+        <translation>Sandboxie-Plus ist eine Open-Source Fortsetzung von Sandboxie.&lt;br /&gt;Besuchen Sie &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; für mehr Informationen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;%2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Funktionen: %3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Installation: %1&lt;br /&gt;SbieDrv.sys: %4&lt;br /&gt; SbieSvc.exe: %5&lt;br /&gt; SbieDll.dll: %6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Icons von &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="3108"/>