diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts index 60b9657c..a1104960 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts @@ -79,10 +79,6 @@ Enter box name: Boxnamen eingeben: - - New Box - Neue Box - Select box type: @@ -268,18 +264,6 @@ Bitte navigieren Sie zum korrekten Nutzerprofilordner. Please ensure the selected directory is correct. Bitte stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Ordner korrekt ist. - - Please choose the correct user profile directory, if it is not listed you may need to brose to it. - Bitte wählen Sie den korrekten Nutzerprofilordner. Falls er nicht aufgeführt wird, können Sie zu ihm navigieren. - - - Please ensure the sellected directory is correct, the wizard is not confident in all the presented options. - Bitte stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Ordner korrekt ist, der Assistent ist sich nicht bei allen Optionen sicher. - - - Please ensure the sellected directory is correct. - Bitte stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Ordner korrekt ist. - This path does not look like a valid profile directory. @@ -326,10 +310,6 @@ Bitte navigieren Sie zum korrekten Nutzerprofilordner. The browser appears to be Chromium based, like Microsoft Edge or Google Chrome and its derivatives. Der Browser scheint auf Chromium zu basieren, wie Microsoft Edge oder Google Chrome und dessen Ableger. - - The browser appears to be Chromum based, like Microsoft Edge or Google Chrome and its derivatives. - Der Browser scheint auf Chromium zu basieren, wie Microsoft Edge oder Google Chrome und dessen Ableger. - Browser could not be recognized, template cannot be created. @@ -385,26 +365,6 @@ Bitte navigieren Sie zum korrekten Nutzerprofilordner. %1 - Files %1 - Dateien - - Create Shortcut - Verknüpfung erstellen - - - Recover to Any Folder - Wiederherstellen in einen Ordner - - - Recover to Same Folder - Wiederherstellen in gleichen Ordner - - - Select Directory - Ordner auswählen - - - Create Shortcut to sandbox %1 - Verknüpfung zu Sandbox %1 erstellen - CFileView @@ -627,10 +587,6 @@ Sie können %USER% verwenden, um für jeden Benutzer die Sandbox in einem eigene Note: this option is persistent Notiz: Diese Option ist dauerhaft - - Note: this option is immutable - Notiz: Diese Option ist unveränderlich - CMonitorModel @@ -675,10 +631,6 @@ Sie können %USER% verwenden, um für jeden Benutzer die Sandbox in einem eigene Sandboxie-Plus - Create New Box Sandboxie-Plus - Neue Box erstellen - - New Box - Neue Box - Hardened Sandbox with Data Protection @@ -709,18 +661,6 @@ Sie können %USER% verwenden, um für jeden Benutzer die Sandbox in einem eigene Application Compartment (NO Isolation) Applikationsunterteilung (KEINE Isolation) - - Hardened - Gehärtet - - - Default - Standard - - - Legacy Sandboxie Behaviour - Veraltetes Sandboxieverhalten - CNewBoxWizard @@ -885,27 +825,11 @@ Sie können %USER% verwenden, um für jeden Benutzer die Sandbox in einem eigene Don't show this announcement in the future. Diese Ankündigung zukünftig nicht mehr zeigen. - - <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> - <p>Es ist eine neue Version von Sandboxie-Plus verfügbar.<br /><font color='red'>Neue Version:</font> <b>%1</b></p> - <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'><b>New version:</b></font> <b>%1</b></p> <p>Es ist eine neue Version von Sandboxie-Plus verfügbar.<br /><font color='red'><b>Neue Version:</b></font> <b>%1</b></p> - - <p>Do you want to download the latest version?</p> - <p>Möchten Sie die neuste Version herunterladen?</p> - - - <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> - <p>Möchten Sie die <a href="%1">Downloadseite</a> besuchen?</p> - - - Don't show this message anymore. - Diese Meldung nicht mehr anzeigen. - No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. @@ -915,18 +839,6 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentlichungen, um sicherzustellen, dass nur geteste Updates angeboten werden. - - Downloading new version... - Lade neue Version herunter... - - - Failed to download update from: %1 - Download des Updates von: %1 fehlgeschlagen - - - <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - <p>Ein Sandboxie-Plus Update wurde zu folgendem Ort heruntergeladen:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Möchten Sie mit der Installation beginnen? Falls ein Programm in einer Sandbox läuft wird dieses beendet.</p> - Checking for certificate... @@ -1041,10 +953,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl On Delete Content Beim Löschen von Inhalten - - On Delete - Beim löschen - @@ -1211,10 +1119,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Browse for Folder Zu Ordner navigieren - - Search for Options - Nach Optionen suchen - File Options @@ -1276,19 +1180,11 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Select color Farbe auswählen - - Please enter a program path - Bitte geben Sie einen Programmpfad ein - Select Program Programm auswählen - - Executables (*.exe *.cmd);;All files (*.*) - Ausführbare Dateien (*.exe *.cmd);;Alle Dateien(*.*) - Executables (*.exe *.cmd) @@ -1299,14 +1195,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Please enter a service identifier Bitte geben Sie eine Dienstbezeichnung ein - - Service - Dienst - - - Program - Programm - @@ -1356,10 +1244,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl RT interfaces must be specified by their name. RT-Schnittstellen müssen durch ihren Namen benannt werden. - - Please enter an auto exec command - Bitte geben Sie einen Autoausführen-Kommando ein - Custom Templates @@ -1453,22 +1337,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Select Directory Ordner auswählen - - Lingerer - Verweilende - - - Leader - Primäre - - - Direct - Direkt - - - Direct All - Direkt alle - Closed @@ -1484,10 +1352,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Read Only Nur lesen - - Hidden - Versteckt - Normal @@ -1649,10 +1513,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Template values can not be removed. Vorlagenwerte können nicht gelöscht werden. - - Exclusion - Ausnahmen - Please enter a file extension to be excluded @@ -2032,10 +1892,6 @@ Vollständiger Pfad: %4 Clear folder list Leere die Ordnerliste - - Clear this list - Diese Liste leeren - @@ -2099,14 +1955,6 @@ Vollständiger Pfad: %4 Disabled Deaktiviert - - Empty - Leer - - - NOT SECURE (Debug Config) - NICHT SICHER (Debug Konfiguration) - OPEN Root Access @@ -2212,10 +2060,6 @@ Vollständiger Pfad: %4 Show/Hide Zeigen/Verstecken - - Disable Forced Programs - Deaktiviere erzwungene Programme - @@ -2238,16 +2082,12 @@ Vollständiger Pfad: %4 Terminate All Processes Alle Prozesse beenden - - Window Finder - Fensterfinder - Pause Forcing Programs - Pausiere erzwingen von Programmen + Pausiere Erzwingen von Programmen @@ -2533,14 +2373,6 @@ Vollständiger Pfad: %4 Sandbox %1 Sandbox %1 - - <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> - <a href="sbie://update/package" style="color: red;">Es ist eine neue Version von Sandboxie-Plus verfügbar</a> - - - Click to install update - Klicken zur Updateinstallation - <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> @@ -2607,10 +2439,6 @@ Diese Box verhindert Zugriff auf alle Nutzerdatenspeicherorte, ausgenommen expli Unknown operation '%1' requested via command line Unbekannter Vorgang '%1' angefragt per Kommandozeile - - Sbie+ Version: %1 (%2) - Sbie+ Version: %1 (%2) - Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? @@ -2620,19 +2448,11 @@ No will choose: %2 Ja wählt: %1 Nein wählt: %2 - - The supporter certificate is expired - Das Unterstützerzertifikat ist abgelaufen - Default sandbox not found; creating: %1 Standard Sandbox nicht gefunden; erstelle: %1 - - The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> - Das Programm %1 gestartet in Box %2 wird in 5 Minuten beendet, weil diese Box so konfiguriert ist Funktionen zu verwenden die exklusiv für Projektunterstützer sind.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Werden Sie ein Projektunterstützer</a>, und erhalten Sie ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstützerzertifikat</a> - The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> @@ -2663,18 +2483,6 @@ Nein wählt: %2 Unknown Error Status: 0x%1 Unbekannter Fehlerstatus: 0x%1 - - <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> - <p>Möchten Sie zur<a href="%1">Infoseite gehen</a>?</p> - - - Don't show this message anymore. - Diese Meldung nicht mehr anzeigen. - - - <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - <p>Ein Sandboxie-Plus Update wurde zu folgendem Ort heruntergeladen:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Möchten Sie mit der Installation beginnen? Falls ein Programm in einer Sandbox läuft wird dieses beendet.</p> - <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> @@ -2717,18 +2525,6 @@ Nein wählt: %2 The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Das Unterstützerzertifikat wird in %1 Tagen ablaufen, bitte holen Sie sich ein aktuelles Zertifikat - - Checking for certificate... - Prüfe auf Zertifikat... - - - No certificate found on server! - Kein Zertifikat auf dem Server gefunden! - - - There is no updated certificate available. - Es ist kein aktuelles Zertifikat verfügbar. - The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 @@ -2754,10 +2550,6 @@ Nein wählt: %2 Keep terminated Beendete behalten - - Pause Forced Programs Rules - Pausiere erzwungene Programmregeln - &Options @@ -2775,24 +2567,11 @@ Nein wählt: %2 Reset all hidden messages Alle ausgeblendeten Nachrichten zurücksetzen - - Edit ini file - .ini-Datei bearbeiten - - - Reload ini file - .ini-Datei neu laden - &Help &Hilfe - - Support Sandboxie-Plus with Donations - Support Sandboxie-Plus with a Donation - Sandboxie-Plus mit Spenden unterstützen - Visit Support Forum @@ -2819,19 +2598,11 @@ Nein wählt: %2 About Sandboxie-Plus Über Sandboxie-Plus - - <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release ready</a> - <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">Es ist eine neue Sandboxie-Plus Veröffentlichung verfügbar</a> - Click to run installer Klicken zum Starten des Installers - - <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update ready</a> - <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">Es ist eine neues Sandboxie-Plus Update verfügbar</a> - Click to apply update @@ -2876,10 +2647,6 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Auto deleting content of %1 Auto-lösche Inhalt von %1 - - Auto Deleting %1 content - Auto-lösche %1 Inhalt - Failed to stop all Sandboxie components @@ -2900,10 +2667,6 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Cleaned up removed templates... Entfernte Vorlagen aufgeräumt... - - Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the SandBox folder into its parent directory? - Sandboxie-Plus wurde im portablen Modus gestartet, möchten Sie den Sandboxordner im übergeordneten Verzeichnis erstellen? - - NOT connected @@ -2967,10 +2730,6 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Terminate all without asking Alle ohne Rückfrage beenden - - Please enter the duration for disabling forced programs. - Bitte Dauer eingeben, in der erzwungene Programme deaktiviert sind. - Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. @@ -2991,10 +2750,6 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Die Änderungen werden automatisch angewendet, sobald der Editor geschlossen wird. - - Error Status: %1 - Fehler Code: %1 - Can not create snapshot of an empty sandbox @@ -3005,10 +2760,6 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? A sandbox with that name already exists Es existiert bereits eine Sandbox mit diesem Namen - - <p>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.</p><p></p><p>Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> - <p>Sandboxie-Plus ist eine OpenSource-Fortsetzung von Sandboxie.</p><p></p><p>Besuche <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> für weitere Informationen.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icons von <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> - Failed to execute: %1 @@ -3064,10 +2815,6 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Error deleting sandbox folder: %1 Fehler beim Löschen von Sandbox-Ordner: %1 - - A sandbox must be emptied before it can be renamed. - Eine Sandbox muss geleert werden, bevor Sie gelöscht werden kann. - A sandbox must be emptied before it can be deleted. @@ -3088,10 +2835,6 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Failed to create directory for new snapshot Konnte den Ordner für den neuen Schnappschuss (Snapshot) nicht erstellen - - Installation Directory: %1 - Installationsordner: %1 - WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. @@ -3102,14 +2845,6 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Import Sandbox Sandbox importieren - - <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus ready</a> - <a href="sbie://update/package" style="color: red;">Es ist eine neue Version von Sandboxie-Plus verfügbar</a> - - - <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> - <a href="sbie://update/check" style="color: red;">Es ist eine neue Version von Sandboxie-Plus verfügbar</a> - Click to download update @@ -3196,10 +2931,6 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Failed to remove old snapshot directory '%1' Konnte alten Schnappschuss-Ordner '%1' nicht entfernen - - Failed to remove old RegHive - Konnte alten RegHive nicht entfernen - You are not authorized to update configuration in section '%1' @@ -3210,22 +2941,6 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Fehler beim Setzen der Konfigurationsoption %1 in Sektion %2: %3 - - Unknown Error Status: %1 - Unbekannter Fehlerstatus: %1 - - - Don't show this announcement in the future. - Diese Ankündigung zukünftig nicht mehr zeigen. - - - No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. - Keine Updates gefunden, Sandboxie-Plus ist aktuell. - - - <p>New Sandboxie-Plus has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - <p>Neue Version von Sandboxie-Plus wurde heruntergeladen zu:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Möchten Sie mit der Installation beginnen? Falls Programme in einer Sandbox laufen, werden diese beendet.</p> - @@ -3243,30 +2958,6 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Fehler - - Maintenance operation %1 - Wartungsvorgang %1 - - - Maintenance operation Successful - Wartungsvorgang erfolgreich - - - Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? - Möchten Sie prüfen, ob es eine neue Version von Sandboxie-Plus gibt? - - - Driver version: %1 - Treiber version: %1 - - - - Portable - - Portable - - - Sbie Directory: %1 - Sbie Ordner: %1 - Trace Log @@ -3288,14 +2979,6 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Cleanup Aufräumen - - Select box: - Box auswählen: - - - Loaded Config: %1 - Geladene Konfiguration: %1 - Data Directory: %1 @@ -3506,50 +3189,6 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Remember choice for later. Die Auswahl für später merken. - - Checking for updates... - Prüfe auf Updates... - - - server not reachable - Server nicht erreichbar - - - Failed to check for updates, error: %1 - Prüfung auf Updates fehlgeschlagen, Fehler: %1 - - - <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> - <p>Es ist eine neue Version von Sandboxie-Plus verfügbar.<br /><font color='red'>Neue Version:</font> <b>%1</b></p> - - - <p>Do you want to download the latest version?</p> - <p>Möchten Sie die neuste Version herunterladen?</p> - - - <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> - <p>Möchten Sie die <a href="%1">Downloadseite</a> besuchen?</p> - - - No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. - -Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. - Keine neuen Updates gefunden, Ihr Sandboxie-Plus ist aktuell. - -Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentlichungen, um sicherzustellen, dass nur geteste Updates angeboten werden. - - - Downloading new version... - Lade neue Version herunter... - - - Failed to download update from: %1 - Download des Updates von: %1 fehlgeschlagen - - - <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> - <h3>Über Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> - Sandboxie Manager can not be run sandboxed! @@ -3593,10 +3232,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Info Info - - Start Time - Startzeit - Path / Command Line @@ -3620,10 +3255,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Sbie Crypto Sbie Krypto - - Sbie WuAu Svc - Sbie WuAu Svc - Sbie WuauServ @@ -3809,10 +3440,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Create New Box Neue Box erstellen - - Add Group - Gruppe hinzufügen - Remove Group @@ -3838,22 +3465,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Run Web Browser Internetbrowser starten - - Run eMail Client - E-Mail Programm starten - - - Run Explorer - Explorer starten - - - Run Cmd.exe - Cmd.exe starten - - - Run Cmd.exe as Admin - Cmd.exe als Administrator starten - Terminate All Programs @@ -3969,10 +3580,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Command Prompt Kommandozeile - - Boxed Tools - Sandgeboxte Werkzeuge - Command Prompt (as Admin) @@ -3998,18 +3605,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Programs and Features Programme und Funktionen - - Terminal - Terminal - - - Terminal (as Admin) - Terminal (als Admin) - - - Terminal (32-bit) - Terminal (32-bit) - Ask for UAC Elevation @@ -4031,10 +3626,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Rename Sandbox Sandbox umbenennen - - Move to Group - Zu Gruppe zuordnen - @@ -4142,10 +3733,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Please enter a new name for the Group. Bitte einen neuen Namen für die Gruppe eingeben. - - This Group name is already in use. - Dieser Gruppenname wird bereits verwendet. - Move entries by (negative values move up, positive values move down): @@ -4205,10 +3792,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl %1 Copy %1 Kopie - - Deleting %1 content - Lösche %1 Inhalt - This Sandbox is already empty. @@ -4219,10 +3802,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Do you want to delete the content of the selected sandbox? Möchten Sie den Inhalt der ausgewählten Sandbox löschen? - - Do you really want to delete the content of multiple sandboxes? - Möchten Sie wirklich die Inhalte von mehreren Sandboxen löschen? - Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? @@ -4278,14 +3857,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Immediate Recovery Sofortwiederherstellung - - Duplicate Sandbox - Dupliziere Sandbox - - - Move Box/Group - Bewege Box/Gruppe - @@ -4409,11 +3980,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Create Shortcut to sandbox %1 Verknüpfung zu Sandbox %1 erstellen - - Do you want to %1 the selected process(es)? - Do you want to %1 the selected process(es) - Möchten Sie die ausgewählten Prozesse %1? - CSelectBoxWindow @@ -4441,18 +4007,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Globale Einstellungen - - Advanced Config - Erweiterte Konfiguration - - - Sandbox Config - Sandboxkonfiguration - - - Config Protection - Konfigurationsschutz - Auto Detection @@ -4509,18 +4063,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Pinned Only Nur Angeheftete - - Close to Tray - In den Tray schließen - - - Prompt before Close - Rückfrage vor dem Schließen - - - Close - Schließen - None @@ -4542,10 +4084,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl %1 % %1 - - Search for Settings - Nach Einstellungen suchen - @@ -4593,11 +4131,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Dies scheint kein Zertifikat zu sein. Bitte geben Sie das ganze Zertifikat ein, nicht nur einen Teil davon. - - This does not look like a certificate, please enter the entire certificate, not just a portion of it. - This does not look like a certificate, please enter the entire certificate not just a portion of it. - Dies scheint kein Zertifikat zu sein, bitte geben Sie das ganze Zertifikat ein, nicht nur einen Teil davon. - Search for settings @@ -4652,10 +4185,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Please enter a command Bitte ein Kommando eingeben - - Live channel is distributed as revisions only - Der Livekanal wird nur mit Revisionen verteilt - Supporter certificate required @@ -4722,18 +4251,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl %1 (Current) %1 (Aktuell) - - <a href="0">%1</a> - <a href="0">%1</a> - - - <a href="1">%1</a> - <a href="1">%1</a> - - - Do you want to download the version %1? - Möchten Sie die Version %1 herunterladen? - @@ -5232,11 +4749,6 @@ Prozesse in dieser Box werden denken, dass sie mit Adminrechten laufen, ohne das Unknown Unbekannt - - Filter selected box only - Show only sellectes box - Filtere nur ausgewählte Boxen - %1 (%2) @@ -5317,13 +4829,6 @@ Prozesse in dieser Box werden denken, dass sie mit Adminrechten laufen, ohne das Aktiviere Windows Filtering Platform (WFP) Unterstützung - - FileBrowserWindow - - SandboxiePlus - Snapshots - SandboxiePlus Schnappschüsse - - NewBoxWindow @@ -5347,23 +4852,11 @@ Prozesse in dieser Box werden denken, dass sie mit Adminrechten laufen, ohne das Box info Box Info - - Select restriction/isolation template: - Restriktions- oder Isolationsvorlage auswählen: - - - Copy options from an existing box: - Kopiere Optionen von existierender Sandbox: - Sandbox Name: Sandboxname: - - Initial sandbox configuration: - Initiale Sandboxkonfiguration: - OptionsWindow @@ -5422,10 +4915,6 @@ Prozesse in dieser Box werden denken, dass sie mit Adminrechten laufen, ohne das Drop rights from Administrators and Power Users groups Die Rechte der Administratoren und Hauptbenutzergruppe einschränken - - Prevent change to network and firewall parameters - Verhindere Änderungen an den Netzwerk- und Firewall-Einstellungen - Run Menu @@ -5483,10 +4972,6 @@ Prozesse in dieser Box werden denken, dass sie mit Adminrechten laufen, ohne das Remove Entfernen - - Add Command - Kommando hinzufügen - File Options @@ -5548,14 +5033,6 @@ Prozesse in dieser Box werden denken, dass sie mit Adminrechten laufen, ohne das (Recommended) (Empfohlen) - - Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. - Sicherheitsnotiz: Programme mit erhöhten Rechten, welche unter der Aufsicht von Sandboxie laufen, und ein Admintoken haben, haben mehr Möglichkeiten die Isolation zu umgehen und das System außerhalb der Sandbox zu verändern. - - - Raw Disk access - Direkter Festplattenzugriff - Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive @@ -5571,10 +5048,6 @@ Prozesse in dieser Box werden denken, dass sie mit Adminrechten laufen, ohne das Prompt user for large file migration Frage Benutzer bei Migration von großen Dateien - - Access Options - Zugriffsoptionen - Program Groups @@ -5594,14 +5067,6 @@ Prozesse in dieser Box werden denken, dass sie mit Adminrechten laufen, ohne das Add Program Programm hinzufügen - - You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. - Sie können Programme gruppieren und ihnen einen Gruppennamen geben. Programmgruppen können in den Einstellungen an Stelle der Programmnamen genutzt werden. - - - Forced Programs - Erzwungene Programme - Force Folder @@ -5652,18 +5117,6 @@ Prozesse in dieser Box werden denken, dass sie mit Adminrechten laufen, ohne das Stop Behaviour Stoppverhalten - - Remove Program - Programm entfernen - - - Add Leader Program - Füge primäre Programme hinzu - - - Add Lingering Program - Füge verweilende Programme hinzu - @@ -5725,14 +5178,6 @@ Prozesse in dieser Box werden denken, dass sie mit Adminrechten laufen, ohne das <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>Weitere Boxtypen</b> sind exklusiv verfügbar für <u>Projektunterstützer</u>, die verbesserten Privatsphäreboxen <b><font color='red'>schützen Nutzerdaten vor unbefugtem Zugriff</font></b> durch sandgeboxte Programme.<br />Falls Sie noch kein Unterstützer sind, erwägen Sie bitte <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">das Projekt zu unterstützen</a>, um ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstützerzertifikat</a> zu erhalten.<br />Sie können die anderen Boxtypen testen, indem Sie Boxen mit diesen Typen erstellen, jedoch werden die Prozesse in diesen Boxen nach 5 Minuten beendet. - - Admin Rights - Adminrechte - - - Access Restrictions - Zugriffsbeschränkungen - Open Windows Credentials Store (user mode) @@ -5763,31 +5208,11 @@ Prozesse in dieser Box werden denken, dass sie mit Adminrechten laufen, ohne das Add program Füge Programm hinzu - - Auto Start - Autostart - - - Here you can specify programs and/or services that are to be started automatically in the sandbox when it is activated - Hier können Sie Programme und/oder Dienste angeben, welche automatisch in der Sandbox gestartet werden, wenn diese aktiviert wird - - - Add service - Füge Dienst hinzu - You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Sie können Programme gruppieren und ihnen einen Gruppennamen geben. Programmgruppen können in einigen Einstellungen an Stelle der Programmnamen genutzt werden. Gruppen, welche für eine Box definiert werden, übergehen Gruppen die in Vorlagen definiert wurden. - - Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. - -If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. - Verweilende Programme werden automatisch beendet, wenn diese noch laufen, nachdem alle anderen Prozesse bereits beendet wurden. - -Falls primäre Programme/Prozesse definiert wurden, werden alle anderen als verweilende Prozesse behandelt. - Start Restrictions @@ -5818,10 +5243,6 @@ Falls primäre Programme/Prozesse definiert wurden, werden alle anderen als verw * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Notiz: Programme, welche in dieser Sandbox installiert werden, werden nicht in der Lage sein zu starten. - - Internet Restrictions - Internetbeschränkungen - Process Restrictions @@ -5832,10 +5253,6 @@ Falls primäre Programme/Prozesse definiert wurden, werden alle anderen als verw Issue message 1307 when a program is denied internet access Gebe Meldung 1307 aus, wenn einem Programm der Internetzugriff verweigert wurde - - Block internet access for all programs except those added to the list. - Blockiere Internetzugriff für alle Programme, außer sie sind hier gelistet. - Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. @@ -5898,26 +5315,6 @@ Falls primäre Programme/Prozesse definiert wurden, werden alle anderen als verw Add IPC Path Füge IPC-Pfad hinzu - - Move Up - Nach oben verschieben - - - Move Down - Nach unten verschieben - - - Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. -'Direct' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. -For files access you can use 'Direct All' instead to make it apply to all programs. - Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. -'Direct' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. -Note that all Close...=!<program>,... exclusions have the same limitations. -For files access you can use 'Direct All' instead to make it apply to all programs. - Konfigurieren, welche Prozesse auf welche Ressourcen zugreifen können. Doppelklick um einen Eintrag zu bearbeiten. -'Direkter' Datei und Schlüsselzugriff trifft nur auf Programmdateien zu, die sich außerhalb der Sandbox befinden. -Zum Dateizugriff können Sie 'Direkt Alle' verwenden um für alle Programme zu zutreffen. - File Recovery @@ -6005,10 +5402,6 @@ Zum Dateizugriff können Sie 'Direkt Alle' verwenden um für alle Prog Open System Protected Storage Öffne systemgeschützten Speicherort - - Open Windows Credentials Store - Öffne Windows Anmeldeinformationsverwaltung - Don't alter window class names created by sandboxed programs @@ -6023,10 +5416,6 @@ Zum Dateizugriff können Sie 'Direkt Alle' verwenden um für alle Prog Protect the sandbox integrity itself Die Sandboxintegrität selbst schützen - - Sandbox protection - Sandboxschutz - @@ -6038,49 +5427,17 @@ Zum Dateizugriff können Sie 'Direkt Alle' verwenden um für alle Prog CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. ACHTUNG: Bei Ausführung unter dem eingebauten Administrator, können Prozesse ihre administrativen Rechten nicht abgeben. - - Program/Service - Programm/Dienst - - - Apply Close...=!<program>,... directives also to all binaries located in the sandboxed. - Wende Blockiert...=!<program>,...Anweisungen auch auf alle ausführbaren Binärcodes (Programme) innerhalb der Sandbox an. - - - Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged unsandboxed processes - Schütze sandgeboxte SYSTEM-Prozesse vor unprivilegierten nicht sandgeboxten Prozessen - Emulate sandboxed window station for all processes Emuliere sandgeboxte 'Window Stations' für alle Prozesse - - Isolation - Isolation - - - Allow sandboxed programs to Change User Passwords and alike - Erlaube sandgeboxten Programmen die Änderung von Nuzterkennwörtern und Ähnlichem - - - Various advanced isolation features can break compatibility, with some applications, if you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security.<br>These options can be used securely when you don't grant any of the sandboxed process admin rights. - Verschiedene erweiterte Isolationsfeatures können die Kompatibilität mit einigen Programmen beieinträchtigen. Wenn Sie diese Sandbox <b>NICHT für Sicherheit</b>, aber für einfache (Über-)Tragbarkeit von Anwendungen nutzen, können Sie mit diesen Optionen, unter Opferung von Sicherheit, die Kompatibilität wieder herstellen. <br> Diese Optionen können sicher genutzt werden, wenn Sie keinem sandgeboxten Prozess administrative Rechte gewähren. - - - Allow sandboxed programs to Managing Hardware/Devices - Erlaube sandbeboxten Programmen Hardware/Geräte zu verwalten - Open access to Windows Security Account Manager Open access to windows Security Account Manager Öffne Zugriff auf Windows Security Account Manager - - Open access to windows Local Security Authority - Öffne Zugriff auf Windows Local Security Authority - Access isolation @@ -6122,10 +5479,6 @@ Zum Dateizugriff können Sie 'Direkt Alle' verwenden um für alle Prog Add User Benutzer hinzufügen - - Remove User - Benutzer entfernen - Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. @@ -6195,18 +5548,6 @@ an Stelle von "*". File Trace Dateirückverfolgung - - Sandbox isolation - Sandboxisolation - - - Auto Exec - Autoausführen - - - Here you can specify a list of commands that are executed every time the sandbox is initially populated. - Hier können Sie eine Liste mit Kommandos angeben, welche jedes Mal ausgeführt werden, wenn die Sandbox initial geladen wird. - IPC Trace @@ -6222,10 +5563,6 @@ an Stelle von "*". COM Class Trace COM-Klassenrückverfolgung - - <- for this one the above does not apply - <- für dieses findet das Obige keine Anwendung - Debug @@ -6246,10 +5583,6 @@ an Stelle von "*". App Templates Programmvorlagen - - Compatibility Templates - Kompatibilitätsvorlagen - Filter Categories @@ -6265,10 +5598,6 @@ an Stelle von "*". Add Template Füge Vorlage hinzu - - Remove Template - Entferne Vorlage - Category @@ -6284,10 +5613,6 @@ an Stelle von "*". Set network/internet access for unlisted processes: Setze Netzwerk-/Internetzugriff für nicht aufgeführte Prozesse: - - Network Restrictions - Netzwerkbeschränkungen - Test Rules, Program: @@ -6338,10 +5663,6 @@ an Stelle von "*". Security Hardening Sicherheitsverbesserung - - Various Restrictions - Verschiedene Restriktionen - Security Isolation @@ -6544,38 +5865,6 @@ Um einen Prozess anzugeben verwenden Sie '$:program.exe' als Pfad.CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. ACHTUNG: Die Windows Filtering Platform wird nicht durch den Treiber ermöglicht, deshalb können diese Regeln nur im Nutzerkontext angewendet und nicht erzwungen werden!!! Dies bedeutet, dass ein bösartiges Programm diese umgehen könnte. - - DNS Filter - DNS Filter - - - Add Filter - Füge Filter hinzu - - - With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. - Mit dem DNS Filter können individuelle Domains, Prozesse basiert, blockiert werden. Die IP-Spalte leer lassen zum Blockieren und eine IP eingeben zum Umleiten. - - - Domain - Domain - - - Internet Proxy - Internet Proxy - - - Add Proxy - Füge Proxy hinzu - - - Sandboxed programs can be forced to use a preset socks5 proxy. - Sandgeboxte Programme können gezwungen werden einen vorhandenen socks5 proxy zu verwenden. - - - Proxy - Proxy - Quick Recovery @@ -6607,26 +5896,6 @@ Um einen Prozess anzugeben verwenden Sie '$:program.exe' als Pfad.Program Control Programmkontrolle - - Network Firewall Rules - Netzwerkfirewall-Regeln - - - Resource Access Rules - Ressourcenzugriffs-Regeln - - - Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. -'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. -You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. - Konfigurieren Sie welche Prozesse auf welche Ressourcen zugreifen können. Doppelklicken Sie auf einen Eintrag um ihn zu bearbeiten. -'Offener' Datei- und Schlüsselzugriff betrifft nur Programme ausserhalb der Sandbox. -Sie können stattdessen 'Offen für Alle' verwenden damit dies für alle Programme angewendent wird, oder Sie ändern das Verhalten im Richtlinien-Reiter. - - - Resource Access Policies - Ressourcenzugriffs-Richtlinien - The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. @@ -6659,10 +5928,6 @@ Der Prozessübereinstimmungslevel hat eine höhere Priorität als die Genauigkei Rule Policies Regel-Richtlinien - - Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. - Wende Close...=!<program>,... Regeln auch auf alle ausführbaren Binärcodes in der Sandbox an. - Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. @@ -6673,14 +5938,6 @@ Der Prozessübereinstimmungslevel hat eine höhere Priorität als die Genauigkei Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Starte die sandgeboxten RpcSs als SYSTEM-Prozess (nicht empfohlen) - - Open access to COM infrastructure (not recommended) - Öffne Zugriff auf die COM-Infrastruktur (nicht empfohlen) - - - COM isolation - COM Isolation - Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token @@ -6702,10 +5959,6 @@ Der Prozessübereinstimmungslevel hat eine höhere Priorität als die Genauigkei Always show this sandbox in the systray list (Pinned) Diese Sandbox immer in der Trayliste anzeigen (Angeheftet) - - Security - Sicherheit - Security enhancements @@ -6736,10 +5989,6 @@ Der Prozessübereinstimmungslevel hat eine höhere Priorität als die Genauigkei Issue message 2111 when a process access is denied Gebe Nachricht 2111 aus, falls ein Prozesszugriff abgelehnt wird - - COM/RPC - COM/RPC - Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) @@ -6818,10 +6067,6 @@ Der Prozessübereinstimmungslevel hat eine höhere Priorität als die Genauigkei These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Diese Kommandos werden NICHT-sandgeboxt ausgeführt, direkt bevor der Boxinhalt gelöscht wird - - On Box Delete - Beim Boxlöschen - These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. @@ -7030,11 +6275,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Option Option - - DNS Request Logging - Dns Request Logging - DNS Anfrageprotokollierung - Templates @@ -7127,10 +6367,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f SandboxiePlus Settings SandboxiePlus-Wiederherstellung - - Recover to... - Wiederherstellen nach... - Add Folder @@ -7171,14 +6407,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Delete Content Inhalte löschen - - Recover to - Wiederherstellen nach - - - Delete all - Alle löschen - Close @@ -7252,10 +6480,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Systray options Systemtray-Optionen - - Show Sys-Tray - Zeige System-Tray - UI Language: @@ -7296,10 +6520,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Use Windows Filtering Platform to restrict network access Nutze Windows Filtering Platform um den Netzwerkzugriff zu beschränken - - Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental) - Aktiviere Kernelmodus-Objektfiltererung (experimentell) - Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) @@ -7345,27 +6565,11 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Cancel Abbrechen - - Support - Unterstützung - - - Search in the Release channel - Suche im Veröffentlichungskanal - - - Install updates automatically - Updates automatisch installieren - This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Dieses Unterstützerzertifikat ist abgelaufen, bitte <a href="sbie://update/cert">holen Sie sich ein erneuertes Zertifikat</a>. - - Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. - Sandboxie auf dem neusten Stand mit den laufenden Veröffentlichungen von Windows zu halten und die Kompatibilität mt allen WebBrowsern ist eine niemals endende Aufgabe. Bitte überlegen Sie diese Arbeit mit einer Spende zu unterstützen. <br />Sie können die Entwicklung mit einer <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal-Spende unterstützen</a>, was auch mit Kreditkarten funktioniert.<br />Oder Sie können kontinuierliche Unterstützung bieten durch ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon-Abonnement</a>. - In the future, don't notify about certificate expiration @@ -7381,35 +6585,11 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Support Settings Unterstützungseinstellungen - - Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) - Unterstützer des Sandboxie-Plus Projektes erhalten ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstüzerzertifikat</a>. Es ist wie ein Lizenzschlüssel, aber für großartige Menschen die Freie Software verweden. :-) - - - This supporter certificate has expired, please get an updated certificate. - Dieses Unterstüzerzertifikat ist abgelaufen, bitte holen Sie sich ein aktuelles Zertifikat. - - - Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=certificate">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using free software. :-) - Unterstützer des Sandboxie-Plus Projektes erhalten ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=certificate">Unterstüzerzertifikat</a>. Es ist wie ein Lizenzschlüssel, aber für großartige Menschen die Freie Software verweden. :-) - - - On main window close: - Beim Schließen des Hauptfensters: - - - Restart required (!) - Erfordert Neustart (!) - Watch Sandboxie.ini for changes Sandboxie.ini auf Änderungen überwachen - - Tray options - Tray-Optionen - Check periodically for updates of Sandboxie-Plus @@ -7421,15 +6601,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Open URLs from this UI sandboxed Öffne URLs aus dieser Benutzerschnittstelle in einer Sandbox - - Advanced Options - Erweiterte Optionen - - - Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command - Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command - Nur Administratoren können die Regeln zum Erzwingen von Programmen pausieren - Only Administrator user accounts can make changes @@ -7445,10 +6616,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Sandboxing features Sandboxingfunktionen - - Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental) - Nutze Windows Filtering Platform zur Netzwerkszugriffsbeschränkung (experimentell) - Show recoverable files as notifications @@ -7500,10 +6667,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Use Compact Box List Verwende kompakte Boxliste - - Integrate boxes with Host Start Menu - Integriere Boxen in das Startmenü des Hostrechners - Scan shell folders and offer links in run menu @@ -7610,10 +6773,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) Verwende einen Sandboxie-Login anstelle eines anonymen Token (experimentell) - - Program Control - Programmkontrolle - Sandboxie Config @@ -7650,27 +6809,11 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f New full versions from the selected release channel. Neue vollständige Versionen aus dem ausgewählten Veröffentlichungskanal beziehen. - - Full Updates - Vollständige Updates - Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Hotpatches für die installierte Version, Updates für die Templates.ini und Übersetzungen. - - Version Revisions - Versionsrevisionen - - - The live channel provides the latest unsigned test builds. - Der Livekanal bietet die aktuellsten unsignierten Testversionen. - - - Search in the Live channel - Suche im Livekanal - The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. @@ -7706,10 +6849,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Unterstützer des Sandboxie-Plus Projektes können ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Unterstüzerzertifikat</a> erhalten. Es ist wie ein Lizenzschlüssel, aber für großartige Menschen die Freie Software verwenden. :-) - - Download Updates automatically - Updates automatisch herunterladen - Use new config dialog layout * @@ -7780,10 +6919,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">Registy-Quelle</a>: - - Separate user folders - Trenne Benutzerordner - Clear password when main window becomes hidden @@ -7805,10 +6940,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Show first recovery window when emptying sandboxes Zeige das Dateiwiederherstellungsfenster vor dem Leeren der Sandboxen an - - Use Dark Theme (fully applied after a restart) - Dunkles Farbschema benutzen (vollständig angewandt nach einem Neustart) - Portable root folder @@ -7819,14 +6950,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f ... ... - - Other settings - Andere Einstellungen - - - Program Restrictions - Programmrestriktionen - @@ -7869,10 +6992,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Issue message 1308 when a program fails to start Gebe Meldung 1308 aus, wenn ein Programmstart fehlschlägt - - Software Compatibility - Softwarekompatibilität - In the future, don't check software compatibility