diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts index daf1f496..9e628219 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts @@ -357,7 +357,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Ignore UIPI - + 忽略 UIPI @@ -369,47 +369,47 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Regular Sandboxie behavior - allow read and also copy on write. - + 一般沙箱行為 - 允許讀取及寫入時複製。 Allow write-access outside the sandbox. - + 允許在沙箱外進行寫入 (僅當執行寫入操作的程序位於沙箱外時)。 Allow write-access outside the sandbox, also for applications installed inside the sandbox. - + 允許在沙箱外進行寫入 (無論執行寫入操作的程序是否位於沙箱內)。 Don't rename window classes. - + 不重新命名視窗類別。 Deny access to host location and prevent creation of sandboxed copies. - + 拒絕對主機位置的存取，防止在沙箱內建立相應的副本。 Block access to WinRT class. - + 阻止對 WinRT 類別的存取。 Allow read-only access only. - + 只允許唯讀存取。 Hide host files, folders or registry keys from sandboxed processes. - + 對沙箱內的處理程序隱藏主機檔案、資料夾或登錄機碼。 Ignore UIPI restrictions for processes. - + 忽略對處理程序的 UIPI 限制。 @@ -520,62 +520,62 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. - + 對選取的處理程序啟用 Win32 勾點 (注意：需要先啟用全域範圍的 Win32k Syscall 勾點支援)。 Enable crash dump creation in the sandbox folder - + 啟用在沙箱資料夾下建立損毀傾印檔案 Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. - + 始終使用 ElevateCreateProcess 修復，偶爾會被程式相容性助理呼叫。 Enable special inconsistent PreferExternalManifest behavioure, as neede for some edge fixes - + 啟用不一致的特殊 PreferExternalManifest 行為支援，某些邊緣問題的修復可能需要開啟此選項 Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes - + 為特定處理程序設定 RpcMgmtSetComTimeout 選項 Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. - + 使得一個停用被複製檔案的寫入控制代碼呼叫失敗，而不是將其變成唯讀。 Make specified processes think thay have admin permissions. - + 讓指定的處理程序認為它們具有管理員權限。 Force specified processes to wait for a debugger to attach. - + 強制指定的處理程序等待偵錯工具附加。 Sandbox file system root - + 沙箱檔案系統根目錄 Sandbox registry root - + 沙箱登錄根目錄 Sandbox ipc root - + 沙箱 IPC 根目錄 Add special option: - + 加入特殊選項: @@ -604,16 +604,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that On File Recovery - + 檔案復原階段 On Delete Content - - - - On Delete - 刪除階段 + 內容刪除階段 @@ -631,7 +627,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Deny - + 拒絕 (停用) @@ -654,13 +650,13 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Select Executable File - + 選擇可執行檔 Executable Files (*.exe) - + 可執行檔 (*.exe) @@ -740,22 +736,22 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Open Box Options - + 開啟沙箱選項 Browse Content - 瀏覽內容 + 瀏覽內容 Start File Recovery - + 開始復原檔案 Show Run Dialog - + 顯示執行對話方塊 @@ -864,10 +860,6 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Block 阻止 - - Exclusion - 排除 - Please enter a file extension to be excluded @@ -961,7 +953,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Grouping - + 分組 @@ -971,22 +963,22 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Box: %1 - + 沙箱: %1 Template: %1 - + 範本: %1 Global: %1 - + 全域: %1 Default: %1 - + 預設: %1 @@ -1003,14 +995,6 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Enter program: 請輸入程式: - - Lingerer - 駐留 - - - Leader - 引導 - CPopUpMessage @@ -2170,12 +2154,12 @@ No will choose: %2 Removed Shortcut: %1 - + 移除捷徑: %1 Added Shortcut to: %1 - + 加入捷徑: %1 @@ -2892,7 +2876,7 @@ No will choose: %2 Registry root: %1 - 登錄檔根目錄: %1 + 登錄根目錄: %1 @@ -2991,7 +2975,7 @@ No will choose: %2 (Host) Start Menu - + 開始選單 (主機) @@ -3235,17 +3219,17 @@ No will choose: %2 Advanced Config - 進階組態 + 進階組態 Sandbox Config - + 沙箱設定 Config Protection - 組態保護 + 組態保護 @@ -3260,17 +3244,17 @@ No will choose: %2 Don't integrate links - + 不整合 As sub group - + 作為子群組 Fully integrate - + 全面整合 @@ -3568,7 +3552,7 @@ No will choose: %2 The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should to be renewed</u>.<br /><br /> - 安裝的贊助者憑證<b>已逾期</b>，<u>應該要再續約</u>。<br /><br /> + 安裝的贊助者憑證<b>已逾期</b>，<u>應該要再續約</u>。<br /><br /> @@ -3900,9 +3884,29 @@ No will choose: %2 沙箱化視窗邊框: - - Restrictions - + + Double click action: + 按兩下動作： + + + + Separate user folders + 獨立使用者資料夾 + + + + Box Structure + 沙箱結構 + + + + Security Options + 安全性選項 + + + + Security Hardening + 安全性強化 @@ -4013,10 +4017,6 @@ No will choose: %2 Prompt user for large file migration 詢問使用者是否遷移大檔案 - - Access Restrictions - 存取限制 - Allow the print spooler to print to files outside the sandbox @@ -4096,7 +4096,7 @@ No will choose: %2 Add program - 新增程式 + 加入程式 @@ -4143,7 +4143,7 @@ No will choose: %2 Add Group - 新增群組 + 加入群組 @@ -4152,7 +4152,7 @@ No will choose: %2 Add Program - 新增程式 + 加入程式 @@ -4243,20 +4243,11 @@ No will choose: %2 Prevent change to network and firewall parameters (user mode) 攔截對網路及防火牆參數的變更 (使用者模式) - - - Issue message 2111 when a process access is denied - 處理程序被拒絕存取非沙箱處理程序記憶體時發出問題代碼 2111 - You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. 您可將程式分組並且給它們一個群組名稱。程式群組可以代替程式名稱被用於某些設定。在沙箱中定義的程式群組將覆蓋範本中定義的程式群組。 - - Forced Programs - 強制執行程式 - Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. @@ -4267,26 +4258,6 @@ No will choose: %2 Stop Behaviour 停止行為 - - Remove Program - 移除程式 - - - Add Leader Program - 加入引導程式 - - - Add Lingering Program - 加入駐留程式 - - - Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. - -If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. - 其他所有程式得到終止後，仍在執行的駐留程式將自動終止。 - -如果定義了引導處理程序，其他處理程序將被視作駐留處理程序。 - Start Restrictions @@ -4317,10 +4288,6 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * 注意: 安裝至此沙箱裡的程式將完全無法啟動。 - - Internet Restrictions - 網路限制 - Process Restrictions @@ -4351,6 +4318,169 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Access 存取 + + + Security Isolation + 安全性隔離 + + + + Adcanced Security + 進階安全性 + + + + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) + 使用 Sandboxie 限權使用者，而不是匿名權杖 (實驗性) + + + + Other isolation + 其他隔離 + + + + Privilege isolation + 權限隔離 + + + + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. + 使用自訂沙箱權杖可以更好地將各個沙箱相互隔離，同時可以實現在工作管理員的使用者欄位中顯示處理程序所屬的沙箱。但是，某些第三方安全解決方案可能會與自訂權杖產生相容性問題。 + + + + Program Control + 應用程式控制 + + + + Force Programs + 強制沙箱程式 + + + + Breakout Programs + 分離程式 + + + + Breakout Program + 分離程式 + + + + Breakout Folder + 分離資料夾 + + + + Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. + 在此處設定的程式，在啟動時將被允許脫離這個沙箱，您可以把它們擷取到另一個沙箱裡。例如，讓網路瀏覽器總是在一個專門的沙箱裡開啟 (此功能需要安裝一個有效的贊助者憑證)。 + + + + Lingering Programs + 駐留程式 + + + + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. + 其他所有程式得到終止後，仍在執行的駐留程式將自動終止。 + + + + Leader Programs + 引導程式 + + + + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. + 如果定義了引導處理程序，其他處理程序將被視作駐留處理程序。 + + + + Files + 檔案 + + + + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. +'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. + 設定哪些處理程序可以存取檔案、資料夾和管道。 +「開放」存取權限只適用於原先已位於沙箱之外的程式二進位檔。 +您可以使用「完全開放」來對所有程式開放所有權限，或者在原則標籤中改變這一行為。 + + + + Registry + 登錄 + + + + Configure which processes can access the Registry. +'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. + 設定哪些處理程序可以存取檔案、資料夾和管道。 +「開放」存取權限只適用於原先已位於沙箱之外的程式二進位檔。 +您可以使用「完全開放」來對所有程式開放所有權限，或者在原則標籤中改變這一行為。 + + + + IPC + IPC + + + + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. +To specify a process use '$:program.exe' as path. + 設定哪些處理程序可以存取 NT IPC 物件，如 ALPC 連接埠及其他處理程序的記憶體和相關執行狀態環境。 +如需指定一個處理程序，使用「$:program.exe」作為路徑值 (不含雙引號)。 + + + + Wnd + 視窗 + + + + Wnd Class + Wnd 元件 + + + + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. + 設定哪些處理程序可以存取桌面物件，如視窗或其它類似物件等等。 + + + + COM + COM + + + + Class Id + 類別識別碼 + + + + Configure which processes can access COM objects. + 設定哪些處理程序可以存取 COM 物件。 + + + + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) + 不使用虛擬化 COM，而是開放主機的 COM 基礎結構的存取 (不推薦) + + + + Access Policies + 存取原則 + + + + Network Options + 網路選項 + Set network/internet access for unlisted processes: @@ -4429,27 +4559,11 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Resource Access 資源存取 - - Resource Access Rules - 資源存取規則 - - - Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. -'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. -You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. - 配置哪些處理程序可以存取哪些資源。在一個項目上按兩下以進行編輯。 -'開放'檔案和金鑰存取權限只適用於原先已位於沙箱之外的程式二進位檔案。 -您可以使用 '完全開放' 來對所有程式開放所有權限，或者在原則分頁中變更這一行為。 - Add File/Folder 加入檔案/資料夾 - - Remove User - 移除使用者 - Add Wnd Class @@ -4460,6 +4574,46 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o Add IPC Path 加入 IPC 路徑 + + + Use the original token only for approved NT system calls + 只在經過批准的 NT 系統呼叫中使用原始權杖 + + + + Enable all security enhancements (make security hardened box) + 啟用所有安全增強功能 (安全防護加固型沙箱選項) + + + + Restrict driver/device access to only approved ones + 將對「驅動程式/裝置」的存取權限限制在已知的終結點清單內 + + + + Security enhancements + 安全增強 + + + + Issue message 2111 when a process access is denied + 處理程序被拒絕存取非沙箱處理程序記憶體時發出問題代碼 2111 + + + + Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. + 各種進階隔離功能可能會影響部分應用程式的相容性。如果您使用沙箱，<b>不以安全為目的<b>，而只是為了應用程式的可移植性，您可以透過改變這些選項，犧牲一些安全性來復原相容性。 + + + + Access isolation + 存取隔離 + + + + Sandboxie token + 沙箱權杖 + Add Reg Key @@ -4470,16 +4624,31 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o Add COM Object 加入 COM 物件 + + + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. + 將 Close...=!<program>,... 規則，套用到位於沙箱內的所有相關二進位檔。 + File Recovery 檔案復原 + + + Quick Recovery + 快速復原 + Add Folder 加入資料夾 + + + Immediate Recovery + 即時復原 + Ignore Extension @@ -4550,29 +4719,17 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes 保護沙箱中的系統處理程序免受非特權處理程序的影響 - - Sandbox isolation - 沙箱隔離 - Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) 強制使用自訂虛擬 Manifest 檔案 (傳統行為) - - Network Firewall Rules - 網路防火牆規則 - - - Resource Access Policies - 資源存取原則 - The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. - 規則的明確性是衡量一個給定規則對特定路徑的相符程度，簡單地說，明確性是指從路徑的開始到最後一個相符的非萬用字元子串之間的字元長度。一個只相符"*.tmp"這樣的檔案類型規則將具有最高的明確性，因為它總是相符整個檔案路徑。 -處理程序相符級別的優先順序高於特異度，它描述了一條規則如何適用於一個給定的處理程序。按處理程序名稱或組應用的規則具有最高的相符級別，其次是否定式相符(即適用於相符除給定處理程序以外的所有處理程序的規則)，而最低的相符級別是全域相符，即適用於任何處理程序的規則。 + 規則的明確性是衡量一個給定規則對特定路徑的相符程度，簡單地說，明確性是指從路徑的開始到最後一個相符的非萬用字元子串之間的字元長度。一個只相符「*.tmp」這樣的檔案類型規則將具有最高的明確性，因為它總是相符整個檔案路徑。 +處理程序相符級別的優先順序高於特異度，它描述了一條規則如何適用於一個給定的處理程序。按處理程序名稱或組應用的規則具有最高的相符級別，其次是否定式相符 (即適用於相符除給定處理程序以外的所有處理程序的規則)，而最低的相符級別是全域相符，即適用於任何處理程序的規則。 @@ -4599,14 +4756,10 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Rule Policies 規則原則 - - Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. - 將 Close...=!<program>,... 規則，套用到位於沙箱中的所有相關二進位檔案。 - Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. - 檔案和金鑰開放指令權限只對位於沙箱之外的二進位檔案應用。 + 檔案和金鑰開放指令權限只對位於沙箱之外的二進位檔應用。 @@ -4624,10 +4777,6 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Compatibility 相容性 - - Open access to COM infrastructure (not recommended) - 開放 COM infrastructure 的存取權限 (不推薦) - Add sandboxed processes to job objects (recommended) @@ -4638,15 +4787,6 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Emulate sandboxed window station for all processes 為所有處理程序模擬沙箱化的視窗狀況 - - - Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) - 允許使用嵌套作業物件 (job object) (適用於 Windows 8 及更高版本) - - - Isolation - 隔離 - Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. @@ -4662,11 +4802,6 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Disable Security Isolation (experimental) 停用安全隔離 (實驗性) - - - Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. - 各種進階隔離功能可能會影響部分應用程式的相容性。如果您使用沙箱，<b>不以安全為目的<b>，而只是為了應用程式的可移植性，您可以透過改變這些選項，犧牲一些安全性來復原相容性。 - Open access to Windows Security Account Manager @@ -4677,39 +4812,11 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Open access to Windows Local Security Authority 開放 Windows 本地安全認證(LSA) 的存取權限 - - Security - 安全 - - - - Security enhancements - 安全增強 - - - - Use the original token only for approved NT system calls - 只在經過批准的 NT 系統呼叫中使用原始權杖 - - - - Restrict driver/device access to only approved ones - 將對「驅動程式/裝置」的存取權限限制在已知的終結點清單內 - - - - Enable all security enhancements (make security hardened box) - 啟用所有安全增強功能 (安全防護加固型沙箱選項) - Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) 允許讀取非沙箱處理程序的記憶體 (不推薦) - - COM/RPC - COM/RPC - Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) @@ -4735,11 +4842,6 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes The below options can be used safely when you don't grant admin rights. 以下選項可以在您未授予管理員權限時安全的使用。 - - - Access isolation - 存取隔離 - Triggers @@ -4779,8 +4881,9 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes 這些命令將在刪除沙箱的內容之前，以非沙箱化的方式被執行 - On Box Delete - 刪除階段 + + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) + 允許使用嵌套作業物件 (job object) (適用於 Windows 8 及更高版本) @@ -4811,245 +4914,47 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Hide host processes from processes running in the sandbox. - 面向沙箱內執行的處理程序隱藏的宿主處理程序。 + 面向沙箱內執行的處理程序隱藏的主機處理程序。 - - Double click action: - - - - - Separate user folders - 獨立使用者資料夾 - - - - Box Structure - - - - - Security Options - - - - - Security Hardening - - - - - Security Isolation - - - - - Adcanced Security - - - - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - 使用 Sandboxie 限權使用者，而不是匿名權杖 (實驗性) - - - - Other isolation - - - - - Privilege isolation - - - - - Sandboxie token - - - - - Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. - - - - - Program Control - 應用程式控制 - - - - Force Programs - - - - - Breakout Programs - - - - - Breakout Program - - - - - Breakout Folder - - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - - - Lingering Programs - - - - - Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. - - - - - Leader Programs - - - - - If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. - - - - - Files - - - - - Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. -'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. - - - - - Registry - 登錄 - - - - Configure which processes can access the Registry. -'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. - - - - - IPC - - - - - Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. -To specify a process use '$:program.exe' as path. - - - - - Wnd - - - - - Wnd Class - Wnd 元件 - - - - Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. - - - - - COM - - - - - Class Id - - - - - Configure which processes can access COM objects. - - - - - Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) - - - - - Access Policies - - - - - Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. - - - - - Network Options - - - - - Quick Recovery - - - - - Immediate Recovery - 即時復原 + + Restrictions + 限制 Various Options - + 其它選項 Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) - + 套用 ElevateCreateProcess 因應措施 (舊版行為) This command will be run before the box content will be deleted - + 該命令將在刪除沙箱內容之前執行 On File Recovery - + 檔案復原階段 This command will be run before a file is being recoverd and the file path will be passed as the first argument, if this command return something other than 0 the recovery will be blocked - + 該命令將在檔案復原前執行，檔案路徑將作為第一個參數被傳遞，如果該命令的返回值不是 0，則復原將被阻止 Run File Checker - + 執行檔案檢查程式 On Delete Content - + 內容刪除階段 @@ -5059,18 +4964,18 @@ To specify a process use '$:program.exe' as path. Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. - + 保護此沙箱內的處理程序不被指定的非沙箱的主機處理程序存取。 Process - 處理程序 + 處理程序 Block also read access to processes in this sandbox - + 阻止對位於該沙箱中的處理程序的讀取存取 @@ -5099,18 +5004,18 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Add Option - + 加入選項 Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sand boxing behavior. - + 在此處可以設定各個處理程序的進階選項，以提高相容性或自訂沙箱的某些行為。 Option - + 選項 @@ -5120,7 +5025,6 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to API call trace (requires LogAPI to be installed in the Sbie directory) - API call trace (requirers logapi to be installed in the sbie dir) API 呼叫追蹤 (需要在沙箱資料夾中安裝所需的 logapi) @@ -5202,12 +5106,22 @@ instead of "*". Key Trace 鍵值追蹤 + + + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. + 彌補失去的保護，請參考「限制」設定組中的降低權限部分。 + Network Firewall 網路防火牆 + + + Dns Request Logging + DNS 要求記錄 + Debug @@ -5228,10 +5142,6 @@ instead of "*". App Templates 應用程式範本 - - Compatibility Templates - 相容性範本 - Filter Categories @@ -5252,10 +5162,6 @@ instead of "*". This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates 此列表含有大量的沙盤相容性增強範本 - - Remove Template - 刪除範本 - Category @@ -5281,31 +5187,21 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Value 值 + + + Templates + 範本 + Accessibility 無障礙功能 - - - To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. - 彌補失去的保護，請參考「限制」設定組中的降低權限部分。 - Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access 螢幕閱讀器: JAWS、NVDA、Window-Eyes、系統無障礙介面 - - - Dns Request Logging - - - - - Templates - - The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. @@ -5620,7 +5516,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: - 沙箱 <a href="sbie://docs/keyrootpath">登錄檔根目錄</a>: + 沙箱 <a href="sbie://docs/keyrootpath">登錄根目錄</a>: @@ -5775,10 +5671,6 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) 使用 Sandboxie 限權使用者，而不是匿名權杖 (實驗性) - - Program Control - 應用程式控制 - @@ -5798,7 +5690,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Add Program - 新增程式 + 加入程式 @@ -5823,37 +5715,37 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Recovery Options - + 復原選項 Start Menu Integration - + 開始選單整合 Integrate boxes with Host Start Menu - + 整合沙箱與主機開始選單 Scan shell folders and offer links in run menu - + 掃瞄系統 Shell 資料夾並在執行選單中整合捷徑 Use new config dialog layout * - + 使用新的設定對話方塊檢視 * Program Alerts - 程式警報 + 程式警報 Issue message 1301 when forced processes has been disabled - + 當強制沙箱處理程序被停用時，提示問題代碼 1301