From c16b01a6250c7270d16fd11fa237f536aace2c2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian G <bastik.tor@googlemail.com>
Date: Sun, 16 Apr 2023 07:41:09 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Update NewBoxWizard.cpp

Typo fix for a string
---
 SandboxiePlus/SandMan/Wizards/NewBoxWizard.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/Wizards/NewBoxWizard.cpp b/SandboxiePlus/SandMan/Wizards/NewBoxWizard.cpp
index 964eee14..7da54e58 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/Wizards/NewBoxWizard.cpp
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/Wizards/NewBoxWizard.cpp
@@ -572,7 +572,7 @@ void CSummaryPage::initializePage()
     else if(field("fakeAdmin").toBool())
         m_pSummary->append(tr("\nProcesses in this box will think they are run with administrative privileges, without actually having them, hence installers can be used even in a security hardened box."));
     else if(field("boxToken").toBool())
-        m_pSummary->append(tr("\nProcesses in this box will be running with a custom process token indicating the sandbox thay belong to."));
+        m_pSummary->append(tr("\nProcesses in this box will be running with a custom process token indicating the sandbox they belong to."));
 
     m_pSetDefault->setVisible(((CNewBoxWizard*)wizard())->m_bAdvanced);
 }

From 77d0a3f5e59d558b66bf00c691964d7115aa54d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian G <bastik.tor@googlemail.com>
Date: Sun, 16 Apr 2023 07:44:32 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Update sandman_de.ts

Update German translation.

Changed the word the user is supposed to click, to what the button actually reads.
---
 SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
index b38ba1d3..782c04f7 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
@@ -62,17 +62,17 @@
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="467"/>
         <source>Box Options</source>
-        <translation type="unfinished">Boxoptionen</translation>
+        <translation>Boxoptionen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="471"/>
         <source>Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental)</source>
-        <translation type="unfinished">Verwende einen Sandboxie-Login anstelle eines anonymen Token (experimentell)</translation>
+        <translation>Verwende einen Sandboxie-Login anstelle eines anonymen Token (experimentell)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="472"/>
         <source>Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens.</source>
-        <translation type="unfinished">Die Verwendung eines eigenen Sandboxie Tokens erlaubt die bessere Isolation individueller Sandboxen zu einander und es zeigt in der Nutzerspalte des Taskmanagers den Namen der Box an zu der ein Prozess gehört. Einige Drittanbietersoftwarelösungen könnten jedoch Probleme mit den eigenen Token haben.</translation>
+        <translation>Die Verwendung eines eigenen Sandboxie Tokens erlaubt die bessere Isolation individueller Sandboxen zu einander und es zeigt in der Nutzerspalte des Taskmanagers den Namen der Box an zu der ein Prozess gehört. Einige Drittanbietersoftwarelösungen könnten jedoch Probleme mit den eigenen Token haben.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -488,7 +488,7 @@ Sie können %USER% verwenden, um für jeden Benutzer die Sandbox in einem eigene
     <message>
         <location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="494"/>
         <source>Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard.</source>
-        <translation>Fast erledigt, Fertig klicken, um alle ausgewählten Optionen anzuwenden und den Assistenten abzuschließen.</translation>
+        <translation>Fast erledigt, "Abschließen" klicken, um alle ausgewählten Optionen anzuwenden und den Assistenten abzuschließen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="506"/>