diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 6102fe5f..9069978d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -28,7 +28,7 @@ This project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 - fixed Qt6 compatybility issue with 7z FS implementation [#2681](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/2681)
 - fixed issue with tls support using Qt6 [#2682](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/2682)
 - added template preset for spotify [#2673](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/2673)
-
+- added missing localisation to finder [#2845](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/2845)
 
 
 ## [1.9.0 / 5.64.0] - 2023-04-17
diff --git a/SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/Finder.cpp b/SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/Finder.cpp
index 41da663c..3aa27381 100644
--- a/SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/Finder.cpp
+++ b/SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/Finder.cpp
@@ -3,6 +3,13 @@
 
 bool CFinder::m_DarkMode = false;
 
+QString CFinder::m_CaseInsensitive = "Case Sensitive";
+QString CFinder::m_RegExpStr = "RegExp";
+QString CFinder::m_Highlight = "Highlight";
+QString CFinder::m_CloseStr = "Close";
+QString CFinder::m_FindStr = "&Find ...";
+QString CFinder::m_AllColumns = "All columns";
+
 QWidget* CFinder::AddFinder(QTreeView* pTree, QObject* pFilterTarget, int iOptions, CFinder** ppFinder)
 {
 	QWidget* pWidget = new QWidget();
@@ -37,7 +44,7 @@ CFinder::CFinder(QObject* pFilterTarget, QWidget *parent, int iOptions)
 
 	if ((iOptions & eCaseSens) != 0)
 	{
-		m_pCaseSensitive = new QCheckBox(tr("Case Sensitive"));
+		m_pCaseSensitive = new QCheckBox(m_CaseInsensitive);
 		m_pSearchLayout->addWidget(m_pCaseSensitive);
 		connect(m_pCaseSensitive, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(OnUpdate()));
 	}
@@ -46,7 +53,7 @@ CFinder::CFinder(QObject* pFilterTarget, QWidget *parent, int iOptions)
 
 	if ((iOptions & eRegExp) != 0)
 	{
-		m_pRegExp = new QCheckBox(tr("RegExp"));
+		m_pRegExp = new QCheckBox(m_RegExpStr);
 		m_pSearchLayout->addWidget(m_pRegExp);
 		connect(m_pRegExp, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(OnUpdate()));
 	}
@@ -67,7 +74,7 @@ CFinder::CFinder(QObject* pFilterTarget, QWidget *parent, int iOptions)
 
 	if ((iOptions & eHighLight) != 0)
 	{
-		m_pHighLight = new QCheckBox(tr("Highlight"));
+		m_pHighLight = new QCheckBox(m_Highlight);
 		if ((iOptions & eHighLightDefault) == eHighLightDefault)
 			m_pHighLight->setChecked(true);
 		m_pSearchLayout->addWidget(m_pHighLight);
@@ -79,7 +86,7 @@ CFinder::CFinder(QObject* pFilterTarget, QWidget *parent, int iOptions)
 	QToolButton* pClose = new QToolButton(this);
     pClose->setIcon(QIcon(":/close.png"));
     pClose->setAutoRaise(true);
-    pClose->setText(tr("Close"));
+    pClose->setText(m_CloseStr);
     m_pSearchLayout->addWidget(pClose);
 	QObject::connect(pClose, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(Close()));
 
@@ -97,7 +104,7 @@ CFinder::CFinder(QObject* pFilterTarget, QWidget *parent, int iOptions)
 
 	if (parent)
 	{
-		QAction* pFind = new QAction(tr("&Find ..."), parent);
+		QAction* pFind = new QAction(m_FindStr, parent);
 		pFind->setShortcut(QKeySequence::Find);
 		pFind->setShortcutContext(Qt::WidgetWithChildrenShortcut);
 		parent->addAction(pFind);
@@ -143,7 +150,7 @@ void CFinder::Open()
 {
 	if (m_pColumn && m_pColumn->count() == 0)
 	{
-		m_pColumn->addItem(tr("All columns"), -1);
+		m_pColumn->addItem(m_AllColumns, -1);
 		for (int i = 0; i < m_pModel->columnCount(); i++)
 			m_pColumn->addItem(m_pModel->headerData(i, Qt::Horizontal, Qt::DisplayRole).toString(), i);
 		m_pColumn->setVisible(true);
diff --git a/SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/Finder.h b/SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/Finder.h
index c3495362..2b8029cd 100644
--- a/SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/Finder.h
+++ b/SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/Finder.h
@@ -28,6 +28,13 @@ public:
 		eHighLightDefault = eHighLight | 0x08,
 	};
 
+	static QString m_CaseInsensitive;
+	static QString m_RegExpStr;
+	static QString m_Highlight;
+	static QString m_CloseStr;
+	static QString m_FindStr;
+	static QString m_AllColumns;
+
 signals:
 	void				SetFilter(const QString& Exp, int iOptions = 0, int Column = -1);
 	void				SelectNext();
diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.cpp b/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.cpp
index 6f435bef..a92af625 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.cpp
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.cpp
@@ -3245,6 +3245,12 @@ void CSandMan::LoadLanguage()
 	CPanelView::m_CopyCell = tr("Copy Cell");
 	CPanelView::m_CopyRow = tr("Copy Row");
 	CPanelView::m_CopyPanel = tr("Copy Panel");
+	CFinder::m_CaseInsensitive = tr("Case Sensitive");
+	CFinder::m_RegExpStr = tr("RegExp");
+	CFinder::m_Highlight = tr("Highlight");
+	CFinder::m_CloseStr = tr("Close");
+	CFinder::m_FindStr = tr("&Find ...");
+	CFinder::m_AllColumns = tr("All columns");
 }
 
 void CSandMan::LoadLanguage(const QString& Lang, const QString& Module, int Index)