diff --git a/README.md b/README.md
index 26de616b..cedb6bdb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -43,12 +43,12 @@ A partial archive of the [old Sandboxie forum](https://sandboxie-website-archive
## đ Project history
-| Project history | Maintainer |
+| Timeline | Maintainer |
|---------------------|------------------|
| 2004 - 2013 | Ronen Tzur |
| 2013 - 2017 | Invincea Inc. |
| 2017 - 2020 | Sophos Group plc |
-| [Open source code](https://github.com/sandboxie/sandboxie) | Tom Brown |
+| [Open-source code](https://github.com/sandboxie/sandboxie) | Tom Brown |
| 2020 onwards | David Xanatos ([Roadmap](https://www.wilderssecurity.com/threads/sandboxie-roadmap.445545/)) |
## đ Project support / sponsorship
diff --git a/Sandboxie/msgs/Text-French-1036.txt b/Sandboxie/msgs/Text-French-1036.txt
index 3a56258f..ed7aee03 100644
--- a/Sandboxie/msgs/Text-French-1036.txt
+++ b/Sandboxie/msgs/Text-French-1036.txt
@@ -198,6 +198,10 @@ SBIE1301 Le programme « %2 » a démarré hors du bac à sable
# SBIE1304 Simulation clavier ou souris bloquée par processus « %2 »
# .
+1305;pop;inf;02
+SBIE1305 Chargement de l'image du bac à sable bloquée - %2
+.
+
1306;pop;inf;01
SBIE1306 Le pilote de Sandboxie (SbieDrv) ne peut pas ĂȘtre dĂ©chargĂ© actuellement
.
@@ -476,6 +480,22 @@ SBIE2223 Pour augmenter la taille limite des fichiers Ă copier, double-cliquez
SBIE2224 Le programme du bac à sable a planté : %2
.
+2225;pop;wrn;01
+SBIE2225 Une tentative d'accÚs à un fichier EFS a été détectée : %2
+.
+
+2226;pop;wrn;01
+SBIE2226 Le processus n'a pas pu dĂ©marrer Ă cause d'une Ă©lĂ©vation manquante. Pour corriger la situation, "ApplyElevateCreateProcessFix=y" doit ĂȘtre ajoutĂ© au fichier ini, dans la section de ce bac Ă sable %2
+.
+
+2227;pop;wrn;01
+SBIE2227 '%2' se situe sur un volume ne supportant pas la convention de nommage 8.3. Il se peut que des problĂšmes surgissent avec d'anciennes applications ou installateurs.
+.
+
+2338;pop;err;01
+SBIE2338 Architecture non supportée rencontrée dans le processus : %2
+.
+
#----------------------------------------------------------------------------
# SbieDrv
#
@@ -992,6 +1012,22 @@ Utilisateur inconnu, la configuration ne peut ĂȘtre enregistrĂ©e
Une erreur est survenue en appliquant les réglages par défaut au bac à sable « %2 »
.
+3315;txt;01
+Suppression du contenu du bac
+.
+
+3316;txt;01
+Annuler l'opération ?
+.
+
+3317;txt;01
+Préparation à la suppression : %2
+.
+
+3318;txt;01
+Suppression : %2
+.
+
# 3321;txt;01
# - La session de connexion est dans un bac Ă sable
# .
@@ -1170,6 +1206,10 @@ Re&charger la configuration
&Soutenir Sandboxie
.
+3505;txt;01
+Contribuer Ă Sanboxie
+.
+
3451;txt;01
&Aide
.
@@ -3490,6 +3530,32 @@ Sandboxie Plus renforce la confidentialité en passant d'un mode liste noire (ac
L'interface utilisateur de Sandboxie Classic ne prend pas en charge ce mode de fonctionnement. Bien qu'il soit possible de le configurer à l'aide du fichier ini, il est recommandé d'utiliser l'interface moderne Sandboxie-Plus (SandMan.exe) si vous souhaitez utiliser des bacs à sable à confidentialité renforcée.
.
+6010;txt;01
+Sandboxie est installé depuis plus de %2 jours.
+
+Pensez-vous que David et les contributeurs ont fait du bon boulot ?
+
+Pourquoi ne pas le leur montrer en soutenant le projet avec un certificat d'adhérent ?
+
+Sans ce certificat, Sandboxie va se mettre en pause quelques secondes afin de vous laisser le temps de songer à la possibilité de soutenir le projet.
+.
+
+6011;txt;01
+Attendre
+.
+
+6012;txt;01
+Poursuivre
+.
+
+6013;txt;01
+Quitter
+.
+
+6014;txt;01
+Obtenir un certificat
+.
+
#----------------------------------------------------------------------------
# Getting Started Wizard
#----------------------------------------------------------------------------
diff --git a/Sandboxie/msgs/report/Report-French.txt b/Sandboxie/msgs/report/Report-French.txt
index 8862d54b..154ee7f5 100644
--- a/Sandboxie/msgs/report/Report-French.txt
+++ b/Sandboxie/msgs/report/Report-French.txt
@@ -2,73 +2,7 @@
* Missing Messages in Text-French-1036.txt
*==========
-1305;pop;inf;02
-SBIE1305 Blocked sandboxed image from being loaded - %2
-.
-
-2225;pop;wrn;01
-SBIE2225 An attempt was made to access an EFS file: %2
-.
-
-2226;pop;wrn;01
-SBIE2226 Process failed to start due to missing elevation, to resolve add "ApplyElevateCreateProcessFix=y" to the ini section for this box %2
-.
-
-2227;pop;wrn;01
-SBIE2227 '%2' is located on a volume which does not support 8.3 naming. This can cause issues with older applications and installers.
-.
-
-2338;pop;err;01
-SBIE2338 Encountered unsupported architecture in process: %2
-.
-
3001;txt;01
&OK
.
-3315;txt;01
-Deleting Sandbox contents
-.
-
-3316;txt;01
-Do you want to abort the operation?
-.
-
-3317;txt;01
-Preparing to delete: %2
-.
-
-3318;txt;01
-Deleting: %2
-.
-
-3505;txt;01
-Contribute to Sandboxie
-.
-
-6010;txt;01
-You have installed Sandboxie more than %2 days ago.
-
-So, you think David and the contributors are doing a great job?
-
-Why don't you show it by supporting the project and getting a Supporter Certificate?
-
-Sandboxie without a valid supporter certificate will now pause for a few seconds, to give you time to contemplate the possibility of supporting the project.
-.
-
-6011;txt;01
-Wait
-.
-
-6012;txt;01
-Continue
-.
-
-6013;txt;01
-Quit
-.
-
-6014;txt;01
-Get Certificate
-.
-
diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts
index 176143ee..a6639f35 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate
- Installez votre certificat de soutien <b>Sandboxie-Plus</b>
+ Installez votre certificat d'adhérent <b>Sandboxie-Plus</b>
@@ -21,7 +21,7 @@
To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>.
- Pour utiliser <b>Sandboxie-Plus</b> dans un établissement commercial, un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">certificat de soutien</a> approprié pour une utilisation commerciale est requis. Si vous n'avez pas encore le(s) certificat(s) requis, vous pouvez les obtenir depuis la <a href="https://xanasoft.com/shop/">boutique web xanasoft.com</a>.
+ Pour utiliser <b>Sandboxie-Plus</b> dans un établissement commercial, un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">certificat d'adhérent</a> approprié pour une utilisation commerciale est requis. Si vous n'avez pas encore le(s) certificat(s) requis, vous pouvez les obtenir depuis la <a href="https://xanasoft.com/shop/">boutique web xanasoft.com</a>.
@@ -2420,7 +2420,7 @@ Non choisira : %2
The supporter certificate is expired
- Le certificat de supporter est expiré
+ Le certificat d'adhérent est expiré
@@ -2449,7 +2449,7 @@ Non choisira : %2
The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>
- Le programme %1 lancé dans le bac à sable %2 sera terminé dans 5 minutes car le bac a été configuré pour utiliser des fonctionnalités exclusivement disponibles pour les supporters du projet.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Devenez un supporter du projet</a>, et recevez un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat de supporter</a>
+ Le programme %1 lancé dans le bac à sable %2 sera terminé dans 5 minutes car le bac a été configuré pour utiliser des fonctionnalités exclusivement disponibles pour les supporters du projet.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Devenez un supporter du projet</a>, et recevez un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat d'adhérent</a>
@@ -3986,7 +3986,7 @@ Remarque : La recherche de mise Ă jour est souvent en retard par rapport Ă la
This support certificate is not valid.
- Ce certificat de soutien n'est pas valide.
+ Ce certificat d'adhérent n'est pas valide.
@@ -6797,7 +6797,7 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
Enter the support certificate here
- Saisir le certificat de soutien ici
+ Saisir le certificat d'adhérent ici
@@ -6810,11 +6810,11 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.
- Ce certificat de supporter a expiré, veuillez obtenir un certificat à jour.
+ Ce certificat d'adhérent a expiré, veuillez obtenir un certificat à jour.
Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=certificate">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using free software. :-)
- Les supporters du projet Sandboxie-Plus reçoivent un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=certificate">certificat de supporter</a>. C'est comme une clé de licence, mais pour des gens géniaux qui utilisent des logiciels libres :-)
+ Les supporters du projet Sandboxie-Plus reçoivent un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=certificate">certificat d'adhérent</a>. C'est comme une clé de licence, mais pour des gens géniaux qui utilisent des logiciels libres :-)
Install updates automatically