From 7caf6495ae7b2b3fe971fe763b56de77f57744ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DavidXanatos <3890945+DavidXanatos@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 19 Oct 2024 12:32:27 +0200
Subject: [PATCH] Update sandman_sv_SE.ts
---
SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts | 2285 ++++++++++++------------
1 file changed, 1112 insertions(+), 1173 deletions(-)
diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts
index 3ddd4359..1d1a3206 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts
@@ -9,33 +9,33 @@
Formulär
-
+ kilobyte
-
+ Skydda lådans root från tillgång av osandlådade processer
-
-
+
+ Textetikett
-
+ Visa lösenord
-
+ För in lösenord
-
+ Nytt lösenord
@@ -45,17 +45,17 @@
Upprepa lösenordet
-
+ Diskavbildsstorlek>
-
+ Krypteringschiffer
-
+ Lås lådan när alla processer stoppar.
@@ -321,12 +321,12 @@ För att inaktivera denna mall för en sandlåda, avbocka den helt enkelt i mall
-
+ Valet Delad mall
-
+ Detta alternativ specificerar mallen att användas i läget Delad mall. (%1)
-
+ DenyNeka
-
+ %1 (%2)%1 (%2)
-
-
+
+ ProcessProcess
-
-
+
+ FolderMapp
-
+ ChildrenAvkomlingar
-
- Document
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Select Executable FileVälj verkställande fil
-
-
-
+
+
+ Executable Files (*.exe)Verkställande filer (*.exe)
-
- Select Document Directory
-
-
-
-
- Please enter Document File Extension.
-
-
-
-
- For security reasons it it not permitted to create entierly wildcard BreakoutDocument presets.
-
-
-
-
- For security reasons the specified extension %1 should not be broken out.
-
-
-
-
+ Forcing the specified entry will most likely break Windows, are you sure you want to proceed?Forcing the specified folder will most likely break Windows, are you sure you want to proceed?Tvinga den specificerade entrèn kommer högst sannolikt ha sönder Windows, är det säkert att du vill fortsätta?
@@ -2354,151 +2329,151 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at
Applikationsutrymme
-
+ Custom iconAnpassad ikon
-
+ Version 1Version 1
-
+ Version 2Version 2
-
+ Browse for ProgramBläddra efter program
-
+ Open Box OptionsÖppna lådalternativ
-
+ Browse ContentBläddra i innehållet
-
+ Start File RecoveryStarta filåterställande
-
+ Show Run DialogVisa kördialogen
-
+ IndeterminateObestämbar
-
+ Backup Image HeaderBacka upp avbildsrubrik
-
+ Restore Image HeaderÅterställ avbildsrubrik
-
+ Change PasswordÄndra lösenord
-
-
+
+ Always copyKopiera alltid
-
-
+
+ Don't copyKopiera inte
-
-
+
+ Copy emptyKopiera tomt
-
+ kilobytes (%1)kilobytes (%1)
-
+ Select colorVälj färg
-
+ Select ProgramVälj program
-
+ Executables (*.exe *.cmd)Verkställare (*.exe *.cmd)
-
-
+
+ Please enter a menu titleVänligen för in en menytitel
-
+ Please enter a commandVänligen för in ett kommando
-
+ The image file does not existAvbildsfilen existerar inte
-
+ The password is wrongLösenordet är fel
-
+ Unexpected error: %1Oväntat fel: %1
-
+ Image Password ChangedAvbildslösenord ändrades
-
+ Backup Image Header for %1Backa upp avbildsrubrik för %1
-
+ Image Header BackupedAvbildsrubrik uppbackad
-
+ Restore Image Header for %1Återställ avbildsrubrik för %1
-
+ Image Header RestoredAvbildsrubrik återställd
@@ -2577,7 +2552,7 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at
entrè: IP eller port kan inte vara tomt
-
+ Allow
@@ -2768,12 +2743,12 @@ Vänligen välj en mapp som innehåller denna fil.
CPopUpProgress
-
+ DismissAvvisa
-
+ Remove this progress indicator from the listTa bort denna framstegsindikator från listan
@@ -2781,42 +2756,42 @@ Vänligen välj en mapp som innehåller denna fil.
CPopUpPrompt
-
+ Remember for this processKom ihåg för denna process
-
+ YesJa
-
+ NoNej
-
+ TerminateAvsluta
-
+ Yes and add to allowed programsJa och addera till tillåtna program
-
+ Requesting process terminatedBegärande process avslutad
-
+ Request will time out in %1 secBegäran tar paus om %1 sek
-
+ Request timed outBegäran pausad
@@ -2824,67 +2799,67 @@ Vänligen välj en mapp som innehåller denna fil.
CPopUpRecovery
-
+ Recover to:Återställ till:
-
+ BrowseBläddra
-
+ Clear folder listRensa mapplistan
-
+ RecoverÅterställ
-
+ Recover the file to original locationÅterställ filen till ursprunglig plats
-
+ Recover && ExploreÅterställ && Utforska
-
+ Recover && Open/RunÅterställ && Öppna/Kör
-
+ Open file recovery for this boxÖppna filåterställande för denna låda
-
+ DismissAvvisa
-
+ Don't recover this file right nowÅterställ inte denna fil just nu
-
+ Dismiss all from this boxAvvisa allt från denna låda
-
+ Disable quick recovery until the box restartsInaktivera omedelbart återställande tills lådan startar om
-
+ Select DirectoryVälj katalog
@@ -3024,42 +2999,37 @@ Full sökväg: %4
-
+ Select DirectoryVälj katalog
-
- No Files selected!
-
-
-
-
+ Do you really want to delete %1 selected files?Vill du verkligen radera %1 valda filer?
-
+ Close until all programs stop in this boxStäng tills alla program stoppar i denna låda
-
+ Close and Disable Immediate Recovery for this boxStäng och inaktivera Omedelbart återställande för denna låda
-
+ There are %1 new files available to recover.Det finns %1 nya filer tillgängliga att återställa.
-
+ Recovering File(s)...Återställer fil(er)...
-
+ There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space.Det finns %1 filer och %2 mappar i sandlådan, som upptar %3 av diskutrymmet.
@@ -3218,22 +3188,22 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime
CSandBox
-
+ Waiting for folder: %1Väntar på mapp: %1
-
+ Deleting folder: %1Raderar mapp: %1
-
+ Merging folders: %1 >> %2Sammanför mappar: %1 >> %2
-
+ Finishing Snapshot Merge...Slutför sammanförande av ögonblicksbilder...
@@ -3241,37 +3211,37 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime
CSandBoxPlus
-
+ DisabledInaktiverad
-
+ OPEN Root AccessÖppna root-tillgång
-
+ Application CompartmentApplikationsutrymme
-
+ NOT SECUREINTE SÄKER
-
+ Reduced IsolationReducerad isolering
-
+ Enhanced IsolationUtökad isolering
-
+ Privacy EnhancedIntegritetsutökad
@@ -3280,32 +3250,32 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime
API-logg
-
+ No INet (with Exceptions)Inget nät (med undantag)
-
+ No INetInget nät
-
+ Net ShareNätdelning
-
+ No AdminIngen admin
-
+ Auto DeleteAutoradera
-
+ NormalVanlig
@@ -3354,7 +3324,7 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime
Installation
-
+ The evaluation period has expired!!!Utvärderingsperioden har utgått!
@@ -3368,52 +3338,52 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime
Importerar :%1
-
+ No RecoveryInget återställande
-
+ No MessagesInga meddelanden
-
+ Maintenance operation completedUnderhållsoperation avklarad
-
+ Failed to create the box archiveLyckades inte skapa lådarkivet
-
+ Failed to unpack the box archiveLyckades inte packa upp lådarkivet
-
+ The selected 7z file is NOT a box archiveDen valda 7z-filen är INTE ett lådarkiv
-
+ Reset ColumnsÅterställ kolumner
-
+ Copy CellKopiera cellen
-
+ Copy RowKopiera raden
-
+ Copy PanelKopiera panelen
@@ -3700,7 +3670,7 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime
-
+ About Sandboxie-PlusOm Sandboxie-Plus
@@ -3870,9 +3840,9 @@ Vill du göra rensningen?
-
-
-
+
+
+ Don't show this message again.Visa inte detta meddelande igen.
@@ -4014,20 +3984,20 @@ Nej väljer: %2
- INTE ansluten
-
+ The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters.Programmet %1 startad i låda %2 kommer att avslutas om 5 minuter för att lådan konfigurerades att använda funktioner exklusivt tillgängliga för projektsupportrar.
-
+ The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored.Låda %1 är konfigurerad att använda funktioner exklusivt tillgängliga för projektsupportrar, dessa inställningar kommer ignoreras.
-
-
-
-
+
+
+
+ <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a><br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Bli en projektsupporter</a>, och få ett <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supportercertifikat</a>
@@ -4040,7 +4010,7 @@ Nej väljer: %2
%1 (%2):
-
+ The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>Den valda funktionsuppsättningen är endast tillgänglig för projektsupportrar. Processer startade i en låda med denna funktionsuppsättning aktiverad utan ett supportercertifikat kommer att avslutas efter 5 minuter.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Bli en projektsupporter</a>, och få ett <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supportercertifikat</a>
@@ -4049,22 +4019,22 @@ Nej väljer: %2
Evalueringsperioden har utgått!
-
+ The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificateSupportercertifikatet är inte giltigt för detta bygge, vänligen skaffa ett uppdaterat certifikat
-
+ The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificateSupportercertifikatet har utgått%1, vänligen skaffa ett uppdaterat certifikat
-
+ , but it remains valid for the current build, men det förblir giltigt för nuvarande bygge
-
+ The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificateSupportercertifikatet utgår om %1 dagar, vänligen skaffa ett uppdaterat certifikat
@@ -4124,17 +4094,17 @@ Nej väljer: %2
-
+ Only Administrators can change the config.Endast administratörer kan ändra konfigurationen.
-
+ Please enter the configuration password.Vänligen för in konfigurationslösenordet.
-
+ Login Failed: %1Inloggning misslyckades: %1
@@ -4147,7 +4117,7 @@ Nej väljer: %2
7-zip arkiv (*.7z)
-
+ Do you want to terminate all processes in all sandboxes?Vill du avsluta alla processer i alla sandlådor?
@@ -4156,39 +4126,39 @@ Nej väljer: %2
Avsluta alla utan att fråga
-
+ Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules.Vänligen för in varaktigheten, i sekunder, för inaktivering av tvingade programs regler.
-
+ Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges.Sandboxie-Plus startades i portabelt läge och det behöver skapa nödvändiga tjänster. Detta ger förfrågan om administrativa rättigheter.
-
+ CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over.FÖRSIKTIG: En annan agent (troligen SbieCtrl.exe) hanterar redan denna Sandboxie-session, vänligen stäng den först och återanslut för att ta över.
-
-
-
+
+
+ Sandboxie-Plus - ErrorSandboxie-Plus - Fel
-
+ Failed to stop all Sandboxie componentsLyckades inte stoppa alla Sandboxie-komponenter
-
+ Failed to start required Sandboxie componentsLyckades inte starta krävda Sandboxie-komponenter
-
+ Maintenance operation failed (%1)Underhållsoperationen misslyckades (%1)
@@ -4402,113 +4372,113 @@ Vänligen kontrollera om det finns en uppdatering för Sandboxie.
Ditt windows-bygge %1 överstiger de nuvarande kända supportförmågorna av din Sandboxie-version, Sandboxie kommer försöka använda de senast-kända kompensationerna vilket kan orsaka systeminstabilitet.
-
+ Failed to configure hotkey %1, error: %2Lyckades inte konfigurera snabbkommando %1, fel:%2
+
-
-
+ (%1) (%1)
-
+ The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters.Lådan %1 är konfigurerad att använda egenskaper exklusivt tillgängliga till projektsupportrar.
-
+ The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate.Lådan %1 är konfigurerad att använda egenskaper som kräver ett <b>avancerat<b> supportercertifikat.
-
-
+
+ <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Uppgradera ditt certifikat</a> för att låsa upp avancerade egenskaper.
-
+ The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate.Den valda egenskapen kräver ett <b>avancerat<b> supportercertifikat.
-
+ <br />you need to be on the Great Patreon level or higher to unlock this feature.<br />du behöver vara på nivån Great Patreon eller högre för att låsa upp denna egenskap.
-
+ The selected feature set is only available to project supporters.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>De valda egenskaperna är endast tillgängliga för projektsupportrar.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">bli en projektsupporter</a>, och mottag ett <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supportercertifikat</a>
-
+ The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use!Certifikatet du försöker använda har blockerats, vilket menas att det har blivit ogiltigt av en orsak. Varje försök att använda det innebär ett brytande av dess användarvillkor!
-
+ The Certificate Signature is invalid!Certifikatssignaturen är ogiltig!
-
+ The Certificate is not suitable for this product.Certifikatet är inte tillämpligt för denna produkt.
-
+ The Certificate is node locked.Certifikatet är nod-låst.
-
+ The support certificate is not valid.
Error: %1Supportcertifikatet är inte giltigt.
Fel: %1
-
-
+
+ Don't ask in futureFråga inte i framtiden
-
+ Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them?Vill du avsluta alla processer i krypterade sandlådor, och avmontera dem?
-
+ <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>.<b>FEL:</b> Sandboxie-Plus hanterare (SandMan.exe) har inte en giltig signatur (SandMan.exe.sig). Vänligen nedladda en betrodd utgåva från den <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">officiella nedladdningssidan</a>.
-
+ Executing maintenance operation, please wait...Verkställer underhållsoperationen, vänligen vänta...
-
+ In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view.I användargränssnittet i Plus, har denna funktion integrerats in i huvudsandlådans listöversikt.
-
+ Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu.Vid användning av låd-/gruppsnabbmenyn, kan du flytta lådor och grupper till andra grupper. Du kan också dra och släppa för att flytta omkring poster. Alternativt, du kan också använda piltangenterna medans du håller ner ALT för flytta poster upp och ner inom dess grupp.<br />Du kan skapa nya lådor och grupper från menyn Sandlåda.
-
+ Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)?Vill du också återställa dolda meddelandelådor (Ja), eller bara alla loggmeddelanden (Nej)?
-
+ You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended.
This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated.You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded.
@@ -4517,279 +4487,279 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
Denna fil är en del av Sandboxie och alla ändringar gjorda i den återställs nästa gång Sandboxie uppdateras.
-
+ The changes will be applied automatically whenever the file gets saved.Ändringarna tillämpas automatiskt närhelst filen sparas.
-
+ The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed.Ändringarna tillämpas automatiskt så fort som redigeraren stängs.
-
+ Sandboxie config has been reloadedSandboxie-konfigurationen har laddats om
-
+ Error Status: 0x%1 (%2)Felstatus: 0x%1 (%2)
-
+ UnknownOkänd
-
+ Administrator rights are required for this operation.Administratörsrättigheter krävs för denna operation.
-
+ Failed to execute: %1Lyckades inte verkställa: %1
-
+ Failed to connect to the driverLyckades inte ansluta till drivrutinen
-
+ Failed to communicate with Sandboxie Service: %1Lyckades inte kommunicera med Sandboxies tjänst: %1
-
+ An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2En inkompatibel Sandboxie %1 hittades. Kompatibla versioner: %2
-
+ Can't find Sandboxie installation path.Kan inte finna Sandboxies installationssökväg.
-
+ Failed to copy configuration from sandbox %1: %2Lyckades inte kopiera konfigurationen från sandlåda %1: %2
-
+ A sandbox of the name %1 already existsEn sandlåda med namnet %1 existerar redan
-
+ Failed to delete sandbox %1: %2Lyckades inte radera sandlåda %1: %2
-
+ The sandbox name can not be longer than 32 characters.Sandlådenamnet kan inte vara längre än 32 tecken.
-
+ The sandbox name can not be a device name.Sandlådenamnet kan inte vara ett enhetsnamn.
-
+ The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces.Sandlådenamnet kan bara innehålla bokstäver, siffror och understrykningar vilka visas som utrymmen.
-
+ Failed to terminate all processesLyckades inte avsluta alla processer
-
+ Delete protection is enabled for the sandboxRaderingsskydd är aktiverat för sandlådan
-
+ All sandbox processes must be stopped before the box content can be deletedAlla sandlådeprocesser måste stoppas innan lådinnehållet kan raderas
-
+ Error deleting sandbox folder: %1Fel vid radering av sandlådemapp: %1
-
+ All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed.A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed.Alla processer i en sandlåda behöver stoppas innan den kan namnändras.
-
+ A sandbox must be emptied before it can be deleted.En sandlåda måste tömmas innan den kan raderas.
-
+ Failed to move directory '%1' to '%2'Lyckades inte flytta katalog '%1' till '%2'
-
+ Failed to move box image '%1' to '%2'Lyckades inte flytta lådavbild %1 till %2
-
+ This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box.Denna ögonblicksbildoperation kan inte utföras medan processer fortfarande kör i lådan.
-
+ Failed to create directory for new snapshotLyckades inte skapa katalog för ny ögonblicksbild
-
+ Failed to copy box data filesLyckades inte kopiera låddatafiler
-
+ Snapshot not foundÖgonblicksbild hittades inte
-
+ Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged.Fel vid sammanförande av ögonblicksbildkataloger '%1' med '%2'. Ögonblicksbilden har inte blivit helt sammanförd.
-
+ Failed to remove old snapshot directory '%1'Lyckades inte ta bort gammal ögonblicksbildkatalog '%1'
-
+ Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshotsKan inte ta bort en ögonblicksbild som delas av flera senare ögonblicksbilder
-
+ Failed to remove old box data filesLyckades inte ta bort gamla låddatafiler
-
+ You are not authorized to update configuration in section '%1'Du är inte berättigad att uppdatera konfigurationen i sektion '%1'
-
+ Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3Lyckades inte ange konfigurationsinställning %1 i sektion %2: %3
-
+ Can not create snapshot of an empty sandboxKan inte skapa ögonblicksbild av en tom sandlåda
-
+ A sandbox with that name already existsEn sandlåda med det namnet existerar redan
-
+ The config password must not be longer than 64 charactersKonfigurationslösenordet får inte vara längre än 64 tecken
-
+ The operation was canceled by the userOperationen avbröts av användaren
-
+ The content of an unmounted sandbox can not be deletedThe content of an un mounted sandbox can not be deletedInnehållet i en omonterad sandlåda kan inte raderas
-
+ %1%1
-
+ Import/Export not available, 7z.dll could not be loadedImportera/Exportera ej tillgängligt, 7z.dll kunde ej laddas
-
+ Do you want to open %1 in a sandboxed or unsandboxed Web browser?Vill du öppna %1 i en sandlådad eller osandlådad webbläsare?
-
+ SandboxedSandlådad
-
+ UnsandboxedOsandlådad
-
+ Case SensitiveSkiftlägeskänslig
-
+ RegExpRegExp
-
+ HighlightMarkera
-
+ CloseStäng
-
+ &Find ...&Hitta ...
-
+ All columnsAlla kolumner
-
+ <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p><h3>Om Sandboxie Plus</h3><p>Version %1</p><p>
-
+ This copy of Sandboxie-Plus is certified for: %1Denna kopia av Sandboxie Plus är certifierad för: %1
-
+ Sandboxie-Plus is free for personal and non-commercial use.Sandboxie Plus är gratis för personlig och icke-kommersiell användnng.
-
+ Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%2<br /><br />Features: %3<br /><br />Installation: %1<br />SbieDrv.sys: %4<br /> SbieSvc.exe: %5<br /> SbieDll.dll: %6<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a>Sandboxie-Plus är en fortsättning av Sandboxie som öppen källa.<br />Besök <a href="https;//sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> för mer information.<br /><br />%2<br /><br />Egenskaper:%3<br /><br />Installation:%1<br />SbieDrv.sys: %4<br /> SbieSvc.exe: %5<br />SbieDll.dll: %6<br /><br />Ikoner från<a href="https://icons8.com">icons8.com</a>
@@ -4798,7 +4768,7 @@ Denna fil är en del av Sandboxie och alla ändringar gjorda i den återställs
Misslyckades att skapa lådarkiv
-
+ Failed to open the 7z archiveLyckades inte öppna 7z-arkivet
@@ -4811,12 +4781,12 @@ Denna fil är en del av Sandboxie och alla ändringar gjorda i den återställs
Den valda 7z-filen är INTE ett lådarkiv
-
+ Unknown Error Status: 0x%1Okänd felstatus: 0x%1
-
+ Operation failed for %1 item(s).Operationen misslyckades för %1 post(er).
@@ -4825,7 +4795,7 @@ Denna fil är en del av Sandboxie och alla ändringar gjorda i den återställs
Vill du öppna %1 i en sandlådad (Ja) eller osandlådad (Nej) webbläsare?
-
+ Remember choice for later.Kom ihåg valet till senare.
@@ -5188,38 +5158,38 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
CSbieTemplatesEx
-
+ Failed to initialize COMMisslyckades starta COM
-
+ Failed to create update sessionMisslyckades skapa uppdateringssession
-
+ Failed to create update searcherMisslyckades skapa uppdateringssökare
-
+ Failed to set search optionsMisslyckades ange sökalternativ
-
+ Failed to enumerate installed Windows updatesFailed to search for updatesMisslyckades att räkna installerade Windows updates
-
+ Failed to retrieve update list from search resultMisslyckades få uppdateringslista från sökresultat
-
+ Failed to get update countMisslyckades få uppdateringsräkning
@@ -5670,7 +5640,7 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
7-Zip Archive (*.7z);;Zip Archive (*.zip)
-
+ 7-Zip arkiv (*.7z);;Zip arkiv(*.zip)This name is already in use, please select an alternative box name
@@ -6025,21 +5995,21 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
%1
-
+ Search for settingsSearch for SettingsSök efter inställningar
+
-
-
+ Run &SandboxedKör &sandlådad
-
+ Sandboxed Web BrowserSandlådad webbläsare
@@ -6092,53 +6062,53 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
Bläddra efter program
-
+ Add %1 TemplateAddera %1 mall
-
+ HwId: %1HwId: %1
-
+ Select fontVälj typsnitt
-
+ Reset fontÅterställ typsnitt
-
+ %0, %1 pt%0, %1 pt
-
+ Please enter messageVänligen för in meddelande
-
+ Select ProgramVälj program
-
+ Executables (*.exe *.cmd)Verkställare (*.exe *.cmd)
-
-
+
+ Please enter a menu titleVänligen för in en menytitel
-
+ Please enter a commandVänligen för in ett kommando
@@ -6147,12 +6117,12 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
Detta supportercertifikat har utgått, vänligen <a href="sbie://update/cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>.
-
+ <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font><br /><font color='red'>Plus-egenskaper kommer inaktiveras om %1 dagar.</font>
-
+ <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database.<br /><font color='red'>För nuvarande bygge förblir Plus-egenskaperna aktiverade</font>, men du har inte längre tillgång till Sandboxie-Live tjänsterna, inklusive kompatibilitetsuppdateringar och felsökningsdatabasen.
@@ -6161,7 +6131,7 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
<br /><font color='red'>För detta bygge kvarstår Plus-egenskaperna aktiverade.</font>
-
+ <br />Plus features are no longer enabled.<br />Plus-egenskaperna är inte längre aktiverade.
@@ -6175,37 +6145,37 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
Supportercertifikat krävs
-
+ Run &Un-SandboxedKör &osandlådad
-
+ Set Force in SandboxAnge tvinga i sandlåda
-
+ Set Open Path in SandboxAnge Öppen sökväg i sandlådan
-
+ This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it.Detta ser inte ut som ett certifikat. Vänligen för in hela certifikatet, inte bara en del av det.
-
+ This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build.Detta certifikat är tyvärr inte giltigt för nuvarande bygge, du behöver skaffa ett nytt certifikat eller nedgradera till ett tidigare bygge.
-
+ Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database.Även fast detta certifikat har utgått, för nuvarande installerad version förblir Plus-egenskaperna aktiverade. Däremot, kommer du inte längre ha tillgång till Sandboxie-Live tjänsterna, inklusive kompatibilitetsuppdateringar och felsökningsdatabasen på nätet.
-
+ This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate.Detta certifikat har tyvärr utgått, du behöver skaffa ett nytt certifikat.
@@ -6219,32 +6189,32 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
Detta certifikat är tyvärr föråldrat.
-
+ kilobytes (%1)kilobytes (%1)
-
+ Volume not attachedVolymen är inte ansluten
-
+ <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b>
-
+ <b>Du har använt %1/%2 evalueringscertificat. Inga fler gratis certifikat kan genereras.</b>
-
+ <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b>
-
+ <b><a href="_">Få ett gratis evalueringscertifikat</a> och njut av alla premiumegenskaper i %1 dagar.</b>
-
+ This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>.Detta supportercertifikat har utgått, vänligen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>.
-
+ This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>.Detta supportercertifikat kommer <font color='red'>upphöra om %1 dagar</font>, vänligen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>.
@@ -6253,37 +6223,37 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
Hämtar certifikat...
-
+ ContributorBidragsgivare
-
+ EternalEvig
-
+ BusinessFöretag
-
+ PersonalPersonlig
-
+ Great PatreonStor patreon
-
+ PatreonPatreon
-
+ FamilyFamilj
@@ -6292,12 +6262,12 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
Abonnemang
-
+ EvaluationUtvärdering
-
+ Type %1Typ %1
@@ -6306,241 +6276,242 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
Standard
-
+ You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID.
-
+ Du kan begära ett gratis %1 dags evalueringscertifikat upp till %2 gånger per hårdvaru-ID.
-
+ Expires in: %1 daysExpires: %1 Days ago
-
+ Utgår om: %1 dagar
-
+ Expired: %1 days ago
-
+ Utgick:%1 dagar sedan
-
+ Options: %1
-
+ Alternativ: %1
-
+ Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1
-
+ Säkerhets-/Integritetsutökad & Applådor (SLåda): %1
+
+
+
-
-
- Enabled
-
+ Aktiverad
+
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Inaktiverad
+
+
+
+ Encrypted Sandboxes (EBox): %1
+ Krypterade Sandlådor (KLåda):%1
+
+
+
+ Network Interception (NetI): %1
+ Nätverksingripande (NätI): %1
-
-
-
- Disabled
- Inaktiverad
-
-
-
- Encrypted Sandboxes (EBox): %1
-
-
-
-
- Network Interception (NetI): %1
-
-
-
- Sandboxie Desktop (Desk): %1
-
+ Sandboxie-skrivbord (Bord): %1
-
+ This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead.Detta ser inte ut som ett Sandboxie-Plus serienummer.<br />Om du har försökt föra in Uppdateringsnyckeln eller Signaturen från ett certifikat som inte är korrekt, vänligen för in hela certifikatet in i textområdet ovan istället.
-
+ You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality.You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality.Du försöker att använda en uppgraderingsnyckel för egenskaper utan att ha fört in ett förexisterande supportercertifikat. Vänligen notera att denna typ av nyckel (<b>som det tydligt är uppgivet i fet text på webbsidan</b) kräver att du har ett förexisterande giltigt supportercertifikat; det är oanvändbart utan ett.<br />Om du vill använda de avancerade egenskaperna, behöver du skaffa både ett standardcertifikat och uppgraderingsnyckeln för egenskaper för att låsa upp avancerad funktionalitet.
-
+ You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one.Du försöker att använda en Förnyelsenyckel utan att ha fört in ett förexisterande supportercertifikat. Vänligen notera att denna typ av nyckel (<b>som är tydligt uppgivet i fet text på hemsidan</b) kräver att du har ett förexisterande giltigt supportercertifikat; det är oanvändbart utan ett.
-
+ <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u><br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u><br /><br /><u>Om du inte har läst produktbeskrivningen och har erhållit denna nyckel av misstag; vänligen kontakta oss via e-post (tillgänglig på vår webbsida) för att lösa denna fråga.</u>
-
-
+
+ Retrieving certificate...Hämtar certifikat...
-
+ Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate
-
+ Sandboxie-Plus - Få EVALUERINGScertifikat
-
+ Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware.
You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.
-
+ Vänligen för in din e-postadress för att motta ett gratis %1 dags evalueringscertifikat, vilket utfärdas till %2 och låst till nuvarande hårdvara.
+Du kan begära upp till %3 evalueringscertifikat för varje unikt hårdvaru-ID.
-
+ Error retrieving certificate: %1Error retriving certificate: %1Fel vid hämtande av certifikat:%1
-
+ Unknown Error (probably a network issue)Okänt fel (troligen ett nätverksfel)
-
+ HomeHem
-
+ AdvancedAvancerad
-
+ Advanced (L)Avancerad (L)
-
+ Max LevelMaxnivå
-
+ Level %1Nivå %1
-
+ Supporter certificate required for accessSupportercertifikat krävs för tillgång
-
+ Supporter certificate required for automationSupportercertifikat krävs för automatisering
-
+ The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial!
-
+ Evalueringscertifikatet har framgångsrikt tillämpats. Njut av ditt gratisprovande!
-
+ Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.Tack för att du stöder utvecklingen av Sandboxie-Plus.
-
+ Update AvailableUppdatering tillgänglig
-
+ InstalledInstalllerad
-
+ by %1av %1
-
+ (info website)(infowebbsida)
-
+ This Add-on is mandatory and can not be removed.Detta tillägg är obligatoriskt och kan inte tas bort.
-
-
+
+ Select DirectoryVälj katalog
-
+ <a href="check">Check Now</a><a href="check">Kontrollera nu</a>
-
+ Please enter the new configuration password.Vänligen för in det nya konfigurationslösenordet.
-
+ Please re-enter the new configuration password.Vänligen återinför det nya konfigurationslösenordet.
-
+ Passwords did not match, please retry.Lösenorden stämde inte, vänligen försök igen.
-
+ ProcessProcess
-
+ FolderMapp
-
+ Please enter a program file nameVänligen för in ett programfilsnamn
-
+ Please enter the template identifierVänligen för in mallidentifieraren
-
+ Error: %1Fel: %1
-
+ Do you really want to delete the selected local template(s)?Vill du verkligen radera de(n) valda lokala mall(arna)(en)?
-
+ %1 (Current)%1 (Nuvarande)
@@ -7559,7 +7530,7 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f
Export Sandbox to an archive, choose your compression rate and customize additional compression settings.Export Sandbox to a archive, Choose Your Compression Rate and Customize Additional Compression Settings.
-
+ Exportera en Sandlåda till ett arkiv, välj din kompressionsgrad och anpassa ytterligare kompressionsinställningar.Export Sandbox to a 7z or Zip archive, Choose Your Compression Rate and Customize Additional Compression Settings.
@@ -7572,33 +7543,33 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f
Extract Files
-
+
-
+ Import Sandbox from an archiveExport Sandbox from an archive
-
+ Importera en sandlåda från ett arkiv
-
+ Import Sandbox Name
-
+ Importera sandlådenamnBox Root Folder
-
+ Lådrootsmapp
-
+ ...
- ...
+ ...
-
+ Import without encryption
-
+ Importera utan kryptering
@@ -7659,104 +7630,104 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f
Sandlådeindikator i titeln:
-
+ Sandboxed window border:Sandlådefönsterram:
-
+ <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes.<b>Flera lådtyper</b> är exklusivt tillgängliga för <u>projektsupportrar</u>, de integritetsutökade lådorna <b><font color='red'>skyddar användardata från olaglig tillgång</font></b> av de sandlådade programmen.<br />Om du ännu inte är en supporter, överväg då vänligen att <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporta projektet</a>, för att få ett <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supportercertifikat</a>.<br />Du kan testa de andra lådtyperna genom att skapa nya sandlådor av dessa typer, men processer i dessa kommer autoavslutas efter 5 minuter.
-
+ Show this box in the 'run in box' selection promptVisa denna låda i valmeddelandet Kör i låda
-
+ Box infoLådinfo
-
+ Box Type Preset:Förval av lådtyp:
-
+ px Widthpx vidd
-
+ General ConfigurationAllmän konfiguration
-
+ AppearanceUtseende
-
+ Double click action:Dubbelklicksaktion:
-
+ File OptionsFilalternativ
-
+ Encrypt sandbox contentKryptera sandlådeinnehåll
-
+ Auto delete content changes when last sandboxed process terminatesAuto delete content when last sandboxed process terminatesAutoradera innehållsändringar när sista sandlådade process avslutas
-
+ When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation.When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation.När <a href="sbie://docs/boxencryption">lådkryptering</a> är aktiverat är lådans root-mapp, inklusive dess registerdatafil, lagrad i en krypterad diskavbild, användandes <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementering.
-
+ <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support.<a href="addon://ImDisk">Installera ImDisk:s</a> drivrutin för att aktivera RAM-disk och diskavbildsstöd.
-
+ Separate user foldersSeparata användarmappar
-
+ Store the sandbox content in a Ram DiskLagra sandlådeinnehållet i en RAM-disk
-
+ Set PasswordAnge lösenord
-
+ Copy file size limit:Kopiera filstorleksgräns:
-
+ Box Delete optionsLådraderingsalternativ
-
+ Protect this sandbox from deletion or emptyingSkydda denna sandlåda från radering eller tömning
@@ -7765,33 +7736,33 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f
Rå disktillgång
-
-
+
+ File MigrationFilflyttning
-
+ Allow elevated sandboxed applications to read the harddriveTillåt upphöjda sandlådade applikationer att läsa disken
-
+ Warn when an application opens a harddrive handleVarna när en applikation öppnar ett diskhandtag
-
+ kilobyteskilobyte
-
+ Issue message 2102 when a file is too largeUtfärda meddelande 2102 när en fil är för stor
-
+ Prompt user for large file migrationMeddela användare om stor filflyttning
@@ -7800,33 +7771,32 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f
Säkerhet
-
+ Drop rights from Administrators and Power Users groupsSkippa rättigheter från Administratörs- och Power Users-grupper
-
+ (Recommended)(Rekommenderad)
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Protect the system from sandboxed processesSkydda systemet från sandlådade processer
-
+ Elevation restrictionsFörhöjningsbegränsningar
-
+ Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox.Säkerhetsnotering: Förhöjda applikationer körandes under övervakning av Sandboxie, med admin eller SYSTEM-tecken, har fler möjligheter att passera isoleringen och modifiera systemet utanför sandlådan.
@@ -7839,23 +7809,23 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f
Använd det ursprungliga tecknet endast för godkända NT-systemanrop
-
+ Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights.Note: MSI Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights.Notera: Undantag för MSI-installerare ska inte krävas, men om du stöter på besvär installerandes ett MSI-paket som är pålitligt, kan detta alternativ hjälpa installationen fullföljas framgångsrikt. Du kan också försöka inaktivera Skippa adminrättigheter.
-
+ CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges.BEAKTA: Vid körning under den inbyggda adiminstratören, kan processer inte skippa administrativa privilegier.
-
+ Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely)Få applikationer att tro de kör förhöjda (tillåter att köra installerare säkert)
-
+ Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if requiredTillåt MSIserver att köra med ett sandlådat SYSTEM-tecken och tillämpa andra undantag om nödvändigt
@@ -7873,62 +7843,62 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f
Tillgångsbegränsningar
-
+ Open Windows Credentials Store (user mode)Öppna Windows autentiseringshanterare (användarläge)
-
+ Other restrictionsAndra begränsningar
-
+ Block read access to the clipboardBlockera lästillgång till urklipp
-
+ Printing restrictionsUtskriftsbegränsningar
-
+ Prevent change to network and firewall parameters (user mode)Förhindra ändring av nätverks- och brandväggsparametrar (användarläge)
-
+ Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended)Tillåt läsning av minne av osandlådade processer (inte rekommenderat)
-
+ Network restrictionsNätverksbegränsningar
-
+ Block access to the printer spoolerBlockera tillgång till Print Spooler
-
+ Allow the print spooler to print to files outside the sandboxTillåt Print Spooler att skriva ut till filer utanför sandlådan
-
+ Block network files and folders, unless specifically opened.Blockera nätverksfiler och mappar, förutom om specifikt öppnade.
-
+ Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandboxTa bort Print Spooler-begränsningar, skrivare kan installeras utanför sandlådan
-
+ Open System Protected StorageÖppna System Protected Storage
@@ -7937,170 +7907,170 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f
Utfärda meddelande 2111 när en processtillgång är nekad
-
+ Run MenuKörmeny
-
+ You can configure custom entries for the sandbox run menu.Du kan konfigurera anpassade poster för sandlådans körmeny.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NameNamn
-
+ Command LineKommandorad
-
+ Add programAddera program
-
+ Box StructureLådstruktur
-
+ Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental)Förhindra sandlådade processer från att störa med kraftfulla operationer (experimentell)
-
+ Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games.Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games.Förhindra musflytt, för in framför och liknande operationer, detta orsakar troligen problem med spel.
-
+ Prevent interference with the user interface (Experimental)Förhindra störande av användargränssnittet (experimentellt)
-
+ Allow sandboxed windows to cover the taskbarAllow sandboxed windows to cover taskbarTillåt sandlådade fönster att täcka över aktivitetsfältet
-
+ This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones.This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once.Denna egenskap blockerar inte alla medel för att anskaffa en skärmbild, bara de vanligaste.
-
+ Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches)Förhindra sandlådade processer från att skapa fönsteravbilder (Experimentell, kan orsaka användargränssnittsfel)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ RemoveTa bort
-
+ Security OptionsSäkerhetsalternativ
-
+ Security HardeningSäkerhetshärdning
-
+ Security IsolationSäkerhetsisolering
-
+ Job ObjectJobbobjekt
-
-
-
+
+
+ unlimitedobegränsad
-
+ Total Processes Number Limit:Totala processers antalsgräns:
-
-
+
+ bytesbytes
-
+ Total Processes Memory Limit:Totala processers minnesgräns:
-
+ Single Process Memory Limit:Enskild process minnesgräns:
-
-
-
+
+
+ Leave it blank to disable the settingLämna det blankt för att inaktivera inställningen
-
+ Limit restrictionsBegränsa restriktioner
-
+ Advanced SecurityAdcanced SecurityAvancerad säkerhet
@@ -8110,150 +8080,150 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f
Använd en Sandboxie-inloggning istället för ett anonymt tecken (experimentellt)
-
+ Other isolationAnnan isolering
-
+ Privilege isolationPrivilegieisolering
-
+ Sandboxie tokenSandboxie-tecken
-
+ Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens.Använda ett anpassat Sandboxie-tecken tillåter att bättre isolera individuella sandlådor från varandra, och det visar i användarkolumnen hos aktivitetshanterare namnet på lådan en process tillhör. Vissa 3:dje parts säkerhetslösningar kan dock ha problem med anpassade tecken.
-
+ Program GroupsProgramgrupper
-
+ Add GroupAddera grupp
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Add ProgramAddera program
-
+ You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates.You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates.Du kan gruppera ihop program och ge dem ett gruppnamn. Programgrupper kan användas med några av inställningarna istället för programnamn. Grupper definierade för lådan överskriver grupper definierade i mallar.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Show TemplatesVisa mallar
-
+ Program ControlProgramkontroll
-
+ Force ProgramsTvinga program
-
+ Force ProgramTvinga program
-
+ Force FolderTvinga mapp
-
+ Security enhancementsSäkerhetsutökningar
-
+ Use the original token only for approved NT system callsAnvänd det ursprungliga tecknet endast för godkända NT systemanrop
-
+ Restrict driver/device access to only approved onesBegränsa drivrutins-/enhetstillgång till endast godkänd en gång
-
+ Enable all security enhancements (make security hardened box)Aktivera alla säkerhetsutökningar (skapa säkerhetshärdad låda)
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ TypeTyp
-
-
-
+
+
+ PathSökväg
-
+ Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox.Program införda här, eller program startade från införda platser, förs in i denna sandlåda automatiskt, förutom om de är uttryckligt startade i en annan sandlåda.
-
+ Breakout ProgramsUtbrytarprogram
-
+ Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box.Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed.Program införda här kommer tillåtas att bryta ut ur denna låda när de startar, du kan fånga dem in i en annan låda. Till exempel att alltid ha din webbläsare öppen i en dedikerad låda. Denna funktion kräver att ett giltigt supportercertifikat är installerat.
-
-
+
+ Stop BehaviourStoppa beteendet
@@ -8277,32 +8247,32 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.<
Om ledarprocesser är definierade, behandlas alla andra som kvardröjande program.
-
+ Start RestrictionsStartbegränsningar
-
+ Issue message 1308 when a program fails to startUtfärda meddelande 1308 när ett program inte lyckas starta
-
+ Allow only selected programs to start in this sandbox. *Tillåt endast valda program att starta i denna sandlåda. *
-
+ Prevent selected programs from starting in this sandbox.Förhindra valda program från att starta i denna sandlåda.
-
+ Allow all programs to start in this sandbox.Tillåt alla program att starta i denna sandlåda.
-
+ * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all.* Notera: Program installerade till denna sandlåda kommer inte att kunna starta alls.
@@ -8311,37 +8281,37 @@ Om ledarprocesser är definierade, behandlas alla andra som kvardröjande progra
Internetbegränsningar
-
+ Process RestrictionsProcessbegränsningar
-
+ Issue message 1307 when a program is denied internet accessUtfärda meddelande 1307 när ett program nekas internettillgång
-
+ Prompt user whether to allow an exemption from the blockade.Fråga användaren om att tillåta ett undantag från blockaden.
-
+ Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all.Notera: Program installerade till denna sandlåda kan inte tillgå internet alls.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ AccessTillgång
-
+ Set network/internet access for unlisted processes:Ange nätverks-/internettillgång för olistade processer:
@@ -8350,76 +8320,75 @@ Om ledarprocesser är definierade, behandlas alla andra som kvardröjande progra
Nätverkets brandväggsregler
-
+ Test Rules, Program:Testregler, program:
-
+ Port:Port:
-
+ IP:IP:
-
+ Protocol:Protokoll:
-
+ XX
-
+ Add RuleAddera regel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ProgramProgram
-
+ Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCDAnvänd volymserienummer för enheter, likt: \enhet\C~1234-ABCD
-
+ The box structure can only be changed when the sandbox is emptyLådstrukturen kan endast ändras när sandlådan är tom
- Allow sandboxed processes to open files protected by EFS
- Tillåt sandlådade processer att öppna filer skyddade av EFS
+ Tillåt sandlådade processer att öppna filer skyddade av EFS
-
+ Disk/File accessDisk-/Filtillgång
-
+ Virtualization schemeVirtualiseringsschema
-
+ 2113: Content of migrated file was discarded
2114: File was not migrated, write access to file was denied
2115: File was not migrated, file will be opened read only
@@ -8428,42 +8397,42 @@ Om ledarprocesser är definierade, behandlas alla andra som kvardröjande progra
2115: Filen migrerades inte, filen kommer öppnas skrivskyddad
-
+ Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migratedUtfärda meddelande 2113/2114/2115 när en fil inte är helt migrerad
-
+ Add PatternAddera mönster
-
+ Remove PatternTa bort mönster
-
+ PatternMönster
-
+ Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page.Sandboxie tillåter inte skrivande till värdfiler, annat än tillåtet av användaren. När en sandlådad applikation försöker modifiera en fil, behöver hela filen kopieras in i sandlådan, för stora filer kan detta ta ett bra tag. Sandboxie erbjuder alternativ för hantering av dessa fall, vilket kan konfigureras på denna sida.
-
+ Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below:Användning av jokerteckenmönsters filspecifika beteende kan konfigureras i listan nedan:
-
+ When a file cannot be migrated, open it in read-only mode insteadNär en fil inte kan migreras, öppna den i skrivskyddat läge istället
-
+ RestrictionsBegränsningar
@@ -8472,56 +8441,56 @@ Om ledarprocesser är definierade, behandlas alla andra som kvardröjande progra
Ikon
-
-
+
+ Move UpFlytta upp
-
-
+
+ Move DownFlytta ner
-
+ Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security.Olika isoleringsegenskaper kan störa kompatibiliteten med en del appar. Om du INTE använder denna sandlåda <b> för säkerhet</b> utan för app-portabilitet, genom att ändra dessa alternativ kan du återställa kompatibilitet genom att offra lite säkerhet.
-
+ Access IsolationTillgångsisolering
-
+ Image ProtectionAvbildsskydd
-
+ Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dllUtfärda meddelande 1305 när ett program försöker ladda en sandlådad dll
-
+ Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandboxPrevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandboxFörhindra sandlådade program installerade på värden från att ladda DLL:s från sandlådan
-
+ Dlls && ExtensionsDll:s && förlängningar
-
+ DescriptionBeskrivning
-
+ Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page.
This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself.Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page.
@@ -8530,64 +8499,64 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam
Detta görs för att förhindra Rogue-processer inuti sandlådan från att skapa en namnändrad kopia av sig själva och tillgå skyddade resurser. En annan exploateringsvektor är injicerandet av ett bibliotek in i en auktoriserad process för att få tillgång till allting det ges tillgång till. Användande av Host Image Protection, kan detta förhindras genom att blockera applikationer (installerade på värden) körandes inuti en sandlåda från att ladda bibliotek från sandlådan självt.
-
+ Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box.Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box.Sandboxies funktionalitet kan utökas genom att använda valfria dll`s som kan laddas in i varje sandlådad process av SbieDll.dll vid starten, tilläggshanteraren i globala inställningar erbjuder ett antal användbara förlängningar, väl installerade kan de aktiveras här för nuvarande låda.
-
+ Disable forced Process and Folder for this sandboxInaktivera tvingad process och mapp för denna sandlåda
-
+ Breakout ProgramUtbrytarprogram
-
+ Breakout FolderUtbrytarmapp
-
+ Disable Security IsolationInaktivera säkerhetsisolering
-
-
+
+ Box ProtectionLådskydd
-
+ Protect processes within this box from host processesSkydda processer i denna låda från värdprocesser
-
+ Allow ProcessTillåt process
-
+ Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box rootUtfärda meddelande 1318/1317 när en värdprocess försöker att tillgå en sandlådad process/låd-rooten
-
+ Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes.Sandboxie-Plus är kapabelt att skapa konfidentiella sandlådor som tillhandahåller robust skydd mot oauktoriserad övervakning eller manipulerande av värdprocesser. Genom användande av en krypterad sandlådeavbild, levererar denna egenskap den högsta nivån av operativ konfidentialitet, säkerställandes säkerheten och integriteten hos sandlådade processer.
-
+ Deny ProcessNeka process
-
+ Force protection on mountTvinga skydd vid montering
@@ -8597,136 +8566,115 @@ Detta görs för att förhindra Rogue-processer inuti sandlådan från att skap
Förhindra sandlådade processer från att lägga sig i kraftfulla operationer
-
+ Prevent processes from capturing window images from sandboxed windowsPrevents getting an image of the window in the sandbox.Förhindra processer från att fånga fönsterbilder från sandlådade fönster
-
+ Allow useful Windows processes access to protected processesTillåt Windows-processer som är till nytta tillgång till skyddade processer
-
- Open access to Proxy Configurations
-
-
-
-
- File ACLs
-
-
-
-
- Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions)
-
-
-
-
+ Use a Sandboxie login instead of an anonymous tokenAnvänd en Sandboxie-inloggning istället för ett anonymt tecken
-
- Breakout Document
-
-
-
- <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use.
- <b><font color='red'>SÄKERHETSRÅDGIVNING</font>:</b> Använda <a href="sbie://docs/breakoutfolder">Utbrytarmapp</a> och/eller <a href="sbie://docs/breakoutprocess">Utbrytarprocess</a> i kombination med Open[File/Pipe]Path-direktiv kan kompromettera säkerhet, likt användandet av <a href="sbie://docs/breakoutdocument">Utbrytardokument</a> tillåta varje * eller osäkra (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) förlängningar. Vänligen granska säkerhetssektionen för varje alternativ i dokumentationen före användande.
+ <b><font color='red'>SÄKERHETSRÅDGIVNING</font>:</b> Använda <a href="sbie://docs/breakoutfolder">Utbrytarmapp</a> och/eller <a href="sbie://docs/breakoutprocess">Utbrytarprocess</a> i kombination med Open[File/Pipe]Path-direktiv kan kompromettera säkerhet, likt användandet av <a href="sbie://docs/breakoutdocument">Utbrytardokument</a> tillåta varje * eller osäkra (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) förlängningar. Vänligen granska säkerhetssektionen för varje alternativ i dokumentationen före användande.
-
+ Lingering ProgramsKvardröjande program
-
+ Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated.Kvardröjande program kommer automatiskt att avslutas om de fortfarande körs efter att alla andra processer har avslutats.
-
+ Leader ProgramsLedarprogram
-
+ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.Om ledarprocesser är definierade, behandlas alla andra som kvardröjande processer.
-
+ Stop OptionsStoppalternativ
-
+ Use Linger LeniencyAnvänd kvardröjningsöverseende
-
+ Don't stop lingering processes with windowsStoppa inte kvardröjande processer med fönster
-
+ This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.Denna inställning kan användas för att förhindra program från att köra i sandlådan utan användarens vetskap eller medgivande.
-
+ Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external sourceA pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.Visa en popupvarning före startandet av en process i sandlådan från en extern källa
-
+ FilesFiler
-
+ Configure which processes can access Files, Folders and Pipes.
'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab.Konfigurera vilka processer som kan tillgå filer, mappar och pipes.
Öppen tillgång gäller endast programbinärer lokaliserade utanför sandlådan, du kan använda Öppna för alla istället för att göra det tillämpligt för alla program, eller ändra detta beteende i Policyfliken.
-
+ RegistryRegistret
-
+ Configure which processes can access the Registry.
'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab.Konfigurera vilka processer som kan tillgå registret.
Öppen tillgång gäller endast programbinärer lokaliserade utanför sandlådan, du kan använda Öppna för alla istället för att göra det tillämpligt för alla program, eller ändra detta beteende i Policyfliken.
-
+ IPCIPC
-
+ Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context.
To specify a process use '$:program.exe' as path.Konfigurera vilka processer som kan tillgå NT IPC objekt likt ALPC-portar och andra processers minne och kontext.
För att specificera en process, använd '$:program.exe' som sökväg.
-
+ WndWnd
-
+ Wnd ClassWnd Class
@@ -8736,73 +8684,73 @@ För att specificera en process, använd '$:program.exe' som sökväg.
Konfigurera vilka processer som kan tillgå skrivbordsobjekt likt Windows och liknande.
-
+ COMCOM
-
+ Class IdClass-ID
-
+ Configure which processes can access COM objects.Konfigurera vilka processer som kan tillgå COM-objekt.
-
+ Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended)Använd inte virtualiserad COM, Öppen tillgång till värdars COM infrastruktur (inte rekommenderat)
-
+ Access PoliciesTillgångspolicyer
-
+ Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox.Tillämpa Stäng...=!<program>,... regler också till alla binärer lokaliserade i sandlådan.
-
+ Network OptionsNätverksalternativ
-
-
-
-
+
+
+
+ ActionAktion
-
-
+
+ PortPort
-
-
-
+
+
+ IPIP
-
+ ProtocolProtokoll
-
+ CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them.BEAKTA: Windows Filtering Platform är inte aktiverad med drivrutinen, därför tillämpas dessa regler endast i användarläge och kan inte påtvingas!!! Detta betyder att skadliga applikationer kan passera dem.
-
+ Resource AccessResurstillgång
@@ -8811,7 +8759,7 @@ För att specificera en process, använd '$:program.exe' som sökväg.
Resurstillgångsregler
-
+ Add Wnd ClassAddera Wnd Class
@@ -8824,22 +8772,22 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o
Du kan använda - Öppna för alla, istället för att tillämpa det för alla program, eller ändra detta beteende i fliken Policyer.
-
+ Add COM ObjectAddera COM-objekt
-
+ Add Reg KeyAddera reg.nyckel
-
+ Add IPC PathAddera IPC-sökväg
-
+ Add File/FolderAddera fil/mapp
@@ -8848,34 +8796,34 @@ Du kan använda - Öppna för alla, istället för att tillämpa det för alla p
Resurstillgångspolicyer
-
+ The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path.
The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process.Regelsäregenheten är ett mått för hur väl en given regel matchar en specifik sökväg, enkelt uttryckt är säregenheten längden på tecken från början av sökvägen upp till och inkluderandes den sista matchande non-wildcard understrängen. En regel som matchar endast filtyper likt "*.tmp" skulle ha den högsta säregenheten då den alltid skulle matcha den fulla sökvägen.
Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver hur en regel tillämpas för en given processs. Regler tillämpade genom processnamn eller grupp har den starkaste matchningsnivån, följt av matchningen genom förnekande (d.v.s regler tillämpade till alla processer förutom den givna), medans den lägsta matchningsnivån har globala matchningar, d.v.s regler som är tillämpliga på varje process.
-
+ Prioritize rules based on their Specificity and Process Match LevelPrioriterar regler baserat på deras säregenhet och processmatchningsnivå
-
+ Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system onesIntegritetsläge, blockera fil- och registertillgång till alla platser förutom de för det generiska systemet
-
+ Access ModeTillgångsläge
-
+ When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled.När integritetsläget är aktiverat, kan sandlådade processer endast läsa C:\Windows\*, C:\Program Files\*, och delar av HKLM-registret, alla andra platser kommer behöva uttrycklig tillgång för att vara läsbara och/eller skrivbara. I detta läge, är regelsäregenhet alltid aktiverat.
-
+ Rule PoliciesRegelpolicyer
@@ -8885,47 +8833,47 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver
Tillämpa Stäng...=!<program>,... regler även till alla binärer lokaliserade i sandlådan.
-
+ Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox.Tillämpa fil- och nyckelöppnardirektiv endast till binärer lokaliserade utanför sandlådan.
-
+ File RecoveryFilåterställning
-
+ Add FolderAddera mapp
-
+ Ignore ExtensionIgnorera förlängning
-
+ Ignore FolderIgnorera mapp
-
+ Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created.Aktivera meddelandet Omedelbart återställande för att kunna återställa filer så fort som de är skapade.
-
+ You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery.Du kan utesluta mappar och filtyper (eller filförlängningar) från omedelbart återställande.
-
+ When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. När funktionen Omedelbart återställande är åberopad, kommer följande mappar bli kontrollerade för sandlådat innehåll.
-
+ Immediate RecoveryOmedelbart återställande
@@ -8934,37 +8882,37 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver
Diverse alternativ
-
+ Advanced OptionsAvancerade alternativ
-
+ MiscellaneousÖvrigt
-
+ Emulate sandboxed window station for all processesEfterlikna sandlådad fönsterstation för alla processer
-
+ Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM tokenSkippa kritiska privilegier från processer körandes med ett SYSTEM-tecken
-
+ Add sandboxed processes to job objects (recommended)Addera sandlådade processer till jobbobjekt (rekommenderat)
-
+ Do not start sandboxed services using a system token (recommended)Starta inte sandlådade tjänster användandes ett SYSTEM-tecken (rekommenderas)
-
+ Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processesSkydda sandlådade SYSTEM-processer från opriviligerade processer
@@ -8973,45 +8921,45 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver
Öppen tillgång till COM-infrastruktur (rekommenderas inte)
-
+ Allow only privileged processes to access the Service Control ManagerTillåt endast priviligerade processer att tillgå Service Control Manager
-
+ Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour)Tvinga användandet av anpassade modellmanifestfiler (legacy beteende)
-
-
+
+ (Security Critical)(Säkerhetskritisk)
-
+ Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended)Starta den sandlådade RpcSs som en SYSTEM-process (rekommenderas inte)
-
+ Don't alter window class names created by sandboxed programsÄndra inte fönsterklassnamn skapade av sandlådade program
-
-
+
+ CompatibilityKompatibilitet
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Protect the sandbox integrity itselfSkydda själva sandlådans integritet
@@ -9028,28 +8976,28 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver
Tillåt användande av kapslade jobbobjekt (experimentell, fungerar på Windows 8 och senare)
-
+ Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues)Inaktivera användandet av RpcMgmtSetComTimeout som standard (det kan lösa kompatibilitetsproblem)
-
+ IsolationIsolering
-
+ Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization.Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization.Säkerhetsisolering genom användande av tungt begränsade processtecken är Sandboxies primära medel för att tvinga sandlådebegränsningar, när det är inaktiverat opereras lådan i applikationavdelningsläget, d.v.s den tillhandahåller inte längre tillförlitlig säkerhet, bara enkelt applikationsavdelande.
-
+ Open access to Windows Local Security AuthorityÖppna tillgång till Windows Local Security Authority
-
+ Allow sandboxed programs to manage Hardware/DevicesTillåt sandlådade program att hantera hårdvara/enheter
@@ -9062,27 +9010,27 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver
Olika avancerade isoleringsfunktioner kan söndra kompatibiliteten med vissa applikationer. Om du INTE använder denna sandlåda <b>för säkerhet</b> utan för enkel applikationsportabilitet, genom att ändra dessa alternativ kan du återställa kompatibilitet genom att offra viss säkerhet.
-
+ Open access to Windows Security Account ManagerÖppen tillgång till Windows Security Account Manager
-
+ Security Isolation & FilteringSäkerhetisoleringsfiltrering
-
+ Disable Security Filtering (not recommended)Inaktivera säkerhetsisolering (rekommenderas inte)
-
+ Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access.Säkerhetsfiltrering används av Sandboxie för att påtvinga filsystem- och registertillgångsbegränsningar, även såsom att begränsa processtillgång.
-
+ The below options can be used safely when you don't grant admin rights.Nedan alternativ kan användas säkert när du inte beviljar adminrättigheter.
@@ -9095,57 +9043,57 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver
Avancerad
-
+ Add OptionAddera alternativ
-
+ Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior.Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sand boxing behavior.Här kan du konfigurera avancerade per process alternativ för förbättrande av kompatibiliteten och/eller anpassa sandlådningsbeteende.
-
+ OptionAlternativ
-
+ TriggersUtlösare
-
+ EventHändelse
-
-
-
-
+
+
+
+ Run CommandKör kommandot
-
+ Start ServiceStarta tjänsten
-
+ These events are executed each time a box is startedDessa händelser verkställs varje gång en låda startas
-
+ On Box StartVid lådstart
-
-
+
+ These commands are run UNBOXED just before the box content is deletedDessa kommandon körs OLÅDADE precis innan lådinnehållet raderas
@@ -9154,22 +9102,22 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver
Vid lådraderande
-
+ These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted.Dessa kommandon verkställs endast när en låda påbörjas. För att köra dem igen, måste lådinnehållet raderas.
-
+ On Box InitVid lådstart
-
+ These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished.Dessa kommandon körs OLÅDADE efter att alla processer i sandlådan har avslutats.
-
+ Here you can specify actions to be executed automatically on various box events.Här kan du specificera aktioner att verkställas automatiskt vid varierande lådhändelser.
@@ -9178,88 +9126,88 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver
Dölj processer
-
+ Add ProcessAddera process
-
+ Hide host processes from processes running in the sandbox.Dölj värdprocesser från processer körandes i sandlådan.
-
+ Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies.
Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token.Kontrollerad: En lokal grupp kommer också att adderas till det nya skapade sandlådade tecknet, vilket tillåter addresserande till alla sandlådor på en gång. Kan vara användbart vid granskande av policyer.
Delvis kontrollerad: Inga grupper kommer att adderas till det nya skapade sandlådade tecknet.
-
+ PrivacyIntegritet
-
+ Hide Firmware InformationHide Firmware InformationsDölj mjukvaruinformation
-
+ Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.
-
+ Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)Förhindra sandlådade processer att tillgå systemdetaljer genom WMI ( se verktygstips/tooltip för mer info)
-
+ Process HidingProcessdöljande
-
+ Use a custom Locale/LangIDAnvänd anpassad plats/språkID
-
+ Data ProtectionDataskydd
-
+ Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxesTillåt inte sandlådade processer att se processer som körs i andra lådor
-
+ Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustomDump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustomDumpa nuvarande mjukvarutabeller till HKCU\System\SbieCustom
-
+ Dump FW TablesDumpa mjukvarutabeller
-
+ UsersAnvändare
-
+ Restrict Resource Access monitor to administrators onlyBegränsa resurstillgångsövervakning till administratörer endast
-
+ Add UserAddera användare
@@ -9268,7 +9216,7 @@ Delvis kontrollerad: Inga grupper kommer att adderas till det nya skapade sandl
Ta bort användare
-
+ Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.
@@ -9277,7 +9225,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
Notera: Inställningarna Tvingade program och Tvinga mappar, för en sandlåda, gäller inte för användarkonton som inte kan använda sandlådan.
-
+ TracingSpårning
@@ -9287,22 +9235,22 @@ Notera: Inställningarna Tvingade program och Tvinga mappar, för en sandlåda,
API call spårning (kräver att LogAPI är installerat i sbie:s katalog)
-
+ Pipe TracePipe Trace
-
+ API call Trace (traces all SBIE hooks)API-anropspår (spårar alla SBIE hooks)
-
+ Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)Logga alla SetError's till spårloggen (skapar en massa utflöde)
-
+ Log Debug Output to the Trace LogLogga Debug Output till spårloggen
@@ -9333,103 +9281,103 @@ istället för "*".
Ntdll syscall-spår (skapar en massa utflöde)
-
+ File TraceFilspår
-
+ Disable Resource Access MonitorInaktivera resurstillgångsövervakning
-
+ IPC TraceIPC-spår
-
+ GUI TraceGUI-spår
-
+ Resource Access MonitorResurstillgångsövervakare
-
+ Access TracingTillgångsspårning
-
+ COM Class TraceCOM-class spår
-
+ Key TraceNyckelspår
-
-
+
+ Network FirewallNätverksbrandvägg
-
+ Restart force process before they begin to executeStarta om Tvinga process innan de börjar verkställas
-
+ Hide Disk Serial NumberDölj diskens serienummer
-
+ Obfuscate known unique identifiers in the registryFörvräng kända unika identifierare i registret
-
+ Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxesTillåt inte sandlådade processer att se processer körandes utanför någon låda
-
+ Hide Network Adapter MAC Address
-
+ Dölj nätverkadapterns MAC-adress
-
+ DNS Request LoggingLoggning av DNS-förfrågan
-
+ Syscall Trace (creates a lot of output)Syscall spår (skapar en logg av utdata)
-
+ DebugFelsök
-
+ WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!VARNING, dessa alternativ kan inaktivera kärnsäkerhetsgarantier och bryta sandlådesäkerhet!!!
-
+ These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Dessa alternativ är avsedda för felsökning av kompatibilitetsproblem, vänligen använd dem inte vid produktionsanvändning.
-
+ App TemplatesAppmallar
@@ -9438,22 +9386,22 @@ istället för "*".
Kompatibilitetsmallar
-
+ Filter CategoriesFilterkategorier
-
+ Text FilterTextfilter
-
+ Add TemplateAddera mall
-
+ This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templatesDenna lista innehåller en stor mängd av kompatibilitetsutökande sandlådemallar
@@ -9462,17 +9410,17 @@ istället för "*".
Ta bort mall
-
+ CategoryKategori
-
+ Template FoldersMallmappar
-
+ Configure the folder locations used by your other applications.
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.
@@ -9481,13 +9429,13 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
Vänligen notera att detta värde är för tillfället användarspecifikt och sparas globalt för alla lådor.
-
-
+
+ ValueVärde
-
+ Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
This options set the event mask to "*" - All access events
@@ -9506,7 +9454,7 @@ Du kan anpassa loggningen via ini genom att specificera
istället för "*".
-
+ Issue message 2111 when a process access is deniedUtfärda meddelande 2111 när en process nekas tillgång
@@ -9519,27 +9467,27 @@ istället för "*".
Tillämpa Stäng...=!<programmet>,... regler även till alla binärer lokaliserade i sandlådan.
-
+ Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later)Tillåt användning av kapslade jobbobjekt (fungerar på Windows 8 och senare)
-
+ AccessibilityTillgänglighet
-
+ To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.För att kompensera för det förlorade skyddet, vänligen konsultera inställningen Skippa rättigheter i Säkerhetsalternativ > Säkerhetshärdning > Förhöjningsbegränsningar.
-
+ Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System AccessSkärmläsare: JAWS, NVDA, Window-Eyes, Systemtillgång
-
+ Partially checked means prevent box removal but not content deletion.Delvis kontrollerad betyder förhindra lådborttagning men inte innehållsradering.
@@ -9549,188 +9497,189 @@ istället för "*".
Förhindra sandlådade processer från att använda allmänna metoder för att fånga fönsterbilder
-
+ Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.Konfigurera vilka processer som kan tillgå skrivbordsobjekt såsom Windows och liknande.
-
+ Other OptionsAndra alternativ
-
+ Port BlockingPortblockering
-
+ Block common SAMBA portsBlockera vanliga SAMBA-portar
-
+ DNS FilterDNS-filter
-
+ Add FilterAddera filter
-
+ With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect.Med DNS-filtret kan individuella domäner blockeras på per processbasis. Lämna IP-kolumnen tom för att blockera eller föra in en IP för omdirigering.
-
+ DomainDomän
-
+ Internet ProxyInternetproxy
-
+ Add ProxyAddera proxy
-
+ Test ProxyTesta proxy
-
+ AuthAutentisering
-
+ LoginInloggning
-
+ PasswordLösenord
-
+ Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy.Sandlådade program kan bli tvingade att använda en förinställd SOCKS5 proxy.
-
+ Only Administrator user accounts can make changes to this sandboxEndast en administratörs användarkonto kan göra ändringar till denna sandlåda
-
+ Create a new sandboxed token instead of stripping down the original tokenSkapa ett nytt sandlådat tecken istället för att skala av originaltecknet
-
+ Drop ConHost.exe Process Integrity Level
-
+ Släpp ConHost.exe processintegritetsnivå
-
+ Force ChildrenTvinga avkomling
+ <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security. Please review the security section for each option in the documentation before use.
- <b><font color='red'>SÄKERHETSRÅDGIVANDE</font>:</b> Använda <a href="sbie://docs/breakoutfolder">Utbrytarmapp</a> och/eller <a href="sbie://docs/breakoutprocess">Utbrytarprocess</a> i kombination med Öppen[fil-/pipe-]sökvägsdirektiv kan kompromettera säkerhet. Vänligen granska säkerhetssektionen för varje alternativ i dokumentationen före användning.
+ <b><font color='red'>SÄKERHETSRÅDGIVANDE</font>:</b> Använda <a href="sbie://docs/breakoutfolder">Utbrytarmapp</a> och/eller <a href="sbie://docs/breakoutprocess">Utbrytarprocess</a> i kombination med Öppen[fil-/pipe-]sökvägsdirektiv kan kompromettera säkerhet. Vänligen granska säkerhetssektionen för varje alternativ i dokumentationen före användning.
-
+ Resolve hostnames via proxyLös värdnamn via proxy
-
+ Bypass IPsFörbigå IPs
-
+ Block DNS, UDP port 53Blockera DNS, UDP-port 53
-
+ Quick RecoveryOmedelbart återställande
-
+ Various OptionsOlika alternativ
-
+ Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour)Tillämpa ElevateCreateProcess-lösningen (legacy beteende)
-
+ Use desktop object workaround for all processesAnvänd skrivbordsobjektlösningen för alla processer
-
+ When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored.När den globala snabbtangenten trycks 3 gånger i kort följd kommer detta undantag att ignoreras.
-
+ Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked.Exkludera denna sandlåda från att bli avslutad när Avsluta alla processer är anropat.
-
+ On Box TerminateVid Låd Terminerande
-
+ This command will be run before the box content will be deletedDetta kommando kommer köras före det att lådinnehållet raderas
-
+ On File RecoveryVid filåterställande
-
+ This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blockedThis command will be run before a file is being recoverd and the file path will be passed as the first argument, if this command return something other than 0 the recovery will be blockedDetta kommando kommer köras före det att en fil återställs och filsökvägen kommer att passeras som första argument. Om detta kommando returnerar något annat än 0, blockeras återställningen
-
+ Run File CheckerKör filkontrolleraren
-
+ On Delete ContentVid Radera innehåll
-
+ Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes.Skydda processer i denna låda från att tillgås av specificerade osandlådade processer.
-
-
+
+ ProcessProcess
@@ -9739,37 +9688,37 @@ istället för "*".
Blockera även lästillgång till processer i denna sandlåda
-
+ TemplatesMallar
-
+ Open TemplateÖppna mall
-
+ The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.Följande inställningar aktiverar användandet av Sandboxie i kombination med tillgänglighetsprogram. Vänligen notera att ett visst mått av Sandboxies skydd av nödvändighet förloras när dessa inställningar aktiveras.
-
+ Edit ini SectionRedigera ini-sektionen
-
+ Edit iniRedigera ini
-
+ CancelAvbryt
-
+ SaveSpara
@@ -9786,7 +9735,7 @@ istället för "*".
ProgramsDelegate
-
+ Group: %1Grupp: %1
@@ -9806,27 +9755,27 @@ istället för "*".
QPlatformTheme
-
+ OKOK
-
+ ApplyTillämpa
-
+ CancelAvbryt
-
+ &Yes&Ja
-
+ &No&Nej
@@ -9839,22 +9788,22 @@ istället för "*".
Sandboxie-Plus - Återställande
-
+ DeleteRadera
-
+ CloseStäng
-
+ TextLabelTextetikett
-
+ Show All FilesVisa alla filer
@@ -9864,7 +9813,7 @@ istället för "*".
Återställningsmål:
-
+ RecoverÅterställ
@@ -9874,7 +9823,7 @@ istället för "*".
Addera mapp
-
+ RefreshUppdatera
@@ -9950,7 +9899,7 @@ istället för "*".
Visa meddelanden för relevanta loggmeddelanden
-
+ Hotkey for terminating all boxed processes:Snabbtangent för att avsluta alla lådade processer:
@@ -9960,17 +9909,17 @@ istället för "*".
Programpanelspråk:
-
+ Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion)Kör lådoperationer asynkront närhelst möjligt (likt innehållsradering)
-
+ Open urls from this ui sandboxedÖppna internetadresser från denna programpanel sandlådade
-
+ Show file recovery window when emptying sandboxesShow first recovery window when emptying sandboxesVisa återställningsfönstret vid tömning av sandlådor
@@ -9985,93 +9934,93 @@ istället för "*".
Använd mörkt tema (fullt tillämpat efter en omstart)
-
+ Watch Sandboxie.ini for changesÄndringsbevaka Sandboxie.ini
-
+ Show recoverable files as notificationsVisa återställningsbara filer som meddelanden
-
+ Count and display the disk space occupied by each sandboxCount and display the disk space ocupied by each sandboxRäkna och visa diskutrymmet använt av varje sandlåda
-
+ Shell IntegrationSkalintegrering
-
+ Show Icon in Systray:Visa ikon i systemfältet:
-
+ Always use DefaultBoxAnvänd alltid standardlåda
-
+ Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menuAddera Kör osandlådad till utforskarens snabbmeny
-
+ Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menuAddera Kör sandlådad till utforskarens snabbmeny
-
+ Start UI when a sandboxed process is startedStarta programpanelen när en sandlådad process startas
-
+ Start Menu IntegrationStartmenyintegrering
-
+ Show a tray notification when automatic box operations are startedVisa en fältavisering när automatiska lådoperationer startas
-
+ Run Sandboxed - ActionsKör sandlådad - Aktioner
-
+ Scan shell folders and offer links in run menuSkanna skalmappar och erbjud länkar i körmenyn
-
+ On main window close:Vid huvudfönsterstängning:
-
+ Systray optionsSystemfältsalternativ
-
+ Start UI with WindowsStarta programpanelen med Windows
-
+ Show boxes in tray list:Visa lådor i fältlistan:
-
+ Start Sandbox ManagerStarta sandlådehanteraren
@@ -10080,53 +10029,53 @@ istället för "*".
Integrera lådor med värdens startmeny
-
+ Use Compact Box ListAnvänd kompakt lådlista
-
+ Interface ConfigGränssnittskonfigurering
-
+ Make Box Icons match the Border ColorFå lådikoner att matcha ramfärgen
-
+ Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs *Använd ett sidträd i lådalternativen istället för kapslade flikar
-
+ Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list:Sandboxie kanske utfärdar <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Meddelanden</a> till meddelandeloggen och visa dem som popups. Vissa meddelanden är informella och meddelar om ett vanligt, eller i vissa fall speciellt, event har skett, andra meddelanden indikerar ett feltillstånd.<br />Du kan dölja valda SBIE-meddelanden från att poppa upp via nedan lista:
-
+ Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab)Inaktivera SBIE meddelandepopups (de loggas fortfarande till Meddelandefliken)
-
-
+
+ Interface OptionsGränssnittsalternativ
-
+ Font ScalingTeckensnittsskalning
-
+ High DPI ScalingHög DPI-skalning
-
+ (Restart required)(Omstart krävs)
@@ -10135,7 +10084,7 @@ istället för "*".
* obestämd betyder beroende av vyläget
-
+ Use Dark ThemeAnvänd mörkt tema
@@ -10144,48 +10093,48 @@ istället för "*".
Visa Classic:s bakgrund i lådlistan*
-
+ Use large icons in box list *Använd stora ikoner i lådlistan *
-
+ Don't show icons in menus *Visa inte ikoner i menyer *
-
+ Show the Recovery Window as Always on TopVisa återställningsfönstret såsom Alltid överst
-
+ Show "Pizza" Background in box list *Show "Pizza" Background in box list*Visa Pizzabakgrund i lådlistan*
-
+ * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode.* en delvis markerad kontrollruta överlämnar beteendet att bestämmas av vyläget.
-
+ %%
-
+ Alternate row background in listsAlternera radbakgrunden i listorna
-
+ Use Fusion ThemeAnvänd fusionstema
-
+ Advanced ConfigAvancerad konfiguration
@@ -10194,42 +10143,42 @@ istället för "*".
Separata användarmappar
-
+ Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)Haka fast valda Win32k systemanrop för att aktivera GPU-accelerering (experimentell)
-
+ Portable root folderPortabel root-mapp
-
+ Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Sandlåda <a href="sbie://docs/keyrootpath">registrets root</a>:
-
+ Sandboxing featuresSandlådningsegenskaper
-
+ ......
-
+ Sandbox defaultSandlådestandard
-
+ Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Sandlåda <a href="sbie://docs/filerootpath">filsystemets root</a>:
-
+ Activate Kernel Mode Object FilteringAktivera objektfiltrering i kernelläget
@@ -10239,37 +10188,37 @@ istället för "*".
SandMan-alternativ
-
+ NotificationsMeddelanden
-
+ Add EntryAddera entrè
-
+ Show file migration progress when copying large files into a sandboxVisa filmigrationsprocessen vid kopiering av stora filer in i en sandlåda
-
+ Message IDMeddelande-ID
-
+ Message Text (optional)Meddelandetext (valfritt)
-
+ SBIE MessagesSBIE-meddelanden
-
+ Delete EntryRadera entrè
@@ -10278,7 +10227,7 @@ istället för "*".
Visa inte popup-meddelandeloggen för alla SBIE-meddelanden
-
+ Notification OptionsMeddelandealternativ
@@ -10287,7 +10236,7 @@ istället för "*".
Sandboxie kan utfärda<a href= "sbie://docs/ sbiemessages">SBIE Meddelanden</a>till Meddelandeloggen och visa dem som popupper. Vissa meddelande är informativa och meddelar om en vanlig, eller i vissa fall speciell, händelse som har skett, andra meddelanden indikerar ett feltillstånd.<br/>Du kan dölja valda SBIE-meddelanden från att poppa upp via användning av nedan lista:
-
+ Windows ShellWindows skal
@@ -10296,234 +10245,234 @@ istället för "*".
Ikon
-
+ Move UpFlytta upp
-
+ Move DownFlytta ner
-
+ Show overlay icons for boxes and processesVisa överläggsikoner för lådor och processer
-
+ Hide Sandboxie's own processes from the task listHide sandboxie's own processes from the task listDölj Sandboxie:s egna processer från aktivitetslistan
-
+ Ini Editor FontIni redigeringstypsnitt
-
+ Graphic OptionsGrafiska alternativ
-
+ Hotkey for bringing sandman to the top:Snabbtangent för att föra SandMan överst:
-
+ Hotkey for suspending process/folder forcing:Snabbtangent för att upphäva process-/mapptvingande:
-
+ Hotkey for suspending all processes:Hotkey for suspending all processSnabbkommando för att upphäva alla processer:
-
+ Check sandboxes' auto-delete status when Sandman startsKontrollera sandlådors autoraderingsstatus när SandMan startar
-
+ Integrate with Host DesktopIntegrera med Värdens skrivbord
-
+ System TrayAktivitetsfältet
-
+ Open/Close from/to tray with a single clickÖppna/Stäng från/till fältet med 1 klick
-
+ Minimize to trayMinimera till fältet
-
+ Select fontVälj typsnitt
-
+ Reset fontÅterställ typsnitt
-
+ Ini OptionsIni-alternativ
-
+ ##
-
+ Terminate all boxed processes when Sandman exits
-
+ Avsluta alla lådade processer när Sandman avslutar
-
+ External Ini EditorExtern ini-redigerare
-
+ Add-Ons ManagerTilläggshanterare
-
+ Optional Add-OnsValfria tillägg
-
+ Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges.Sandboxie-Plus erbjuder flertalet alternativ och stöder en hel rad av förlängningar. På denna sida kan du konfigurera integreringen av tillägg, plugins, och andra 3:dje-parts komponenter. Valfria komponenter kan nedladdas från nätet, och vissa installationer kan kräva adminrättigheter.
-
+ StatusStatus
-
+ VersionVersion
-
+ DescriptionBeskrivning
-
+ <a href="sbie://addons">update add-on list now</a><a href="sbie://addons">uppdatera tilläggslista nu</a>
-
+ InstallInstallera
-
+ Add-On ConfigurationTilläggskonfiguration
-
+ Enable Ram Disk creationAktivera RAM-disk skapande
-
+ kilobyteskilobyte
-
+ Assign drive letter to Ram DiskTilldela enhetsbokstav till RAM-disken
-
+ Disk Image SupportDiskavbildsstöd
-
+ RAM LimitRAM-gräns
-
+ <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support.<a href="addon://ImDisk">Installera ImDisk:s</a> drivrutin för att aktivera RAM-disk och diskavbildsstöd..
-
+ Sandboxie SupportSandboxie support
-
+ This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>.Detta supportercertifikat har utgått, vänligen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>.
-
+ Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)Supportrar av Sandboxie-Plus projektet kan erhålla ett <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supportercertifikat</a>. Det är som en licens men för fantastiska personer som använder öppen källa program. :-)
-
+ GetSkaffa
-
+ Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial NumberHämta/Uppgradera/Förnya certifikat användandes serienummer
-
+ Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie.Hålla Sandboxie uppdaterat med de rullande utgivningarna av Windows och kompatibelt med alla webbläsare är en aldrig upphörande ansträngning. Du kan stöda utvecklingen genom att <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">direkt bidra till projektet</a>, visa ditt stöd genom att <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">köpa ett supportercertifikat</a>, bli en patron genom att <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">prenumerera på Patreon</a>, eller genom en <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Ditt stöd spelar en vital roll i förbättrandet och underhållet av Sandboxie.
-
+ SBIE_-_____-_____-_____-_____SBIE_-_____-_____-_____-_____
-
+ Update SettingsUppdateringsinställningar
-
+ Update Check IntervalUppdateringskontrollintervall
-
+ Use Windows Filtering Platform to restrict network accessAnvänd Windows Filtering Platform för att begränsa nätverkstillgång
-
+ Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Sandlåda <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC-root</a>:
@@ -10532,272 +10481,262 @@ istället för "*".
Använd en Sandboxie-inloggning istället för ett anonymt tecken (experimentellt)
-
+ Sandboxie.ini PresetsSandboxie.ini förinställningar
-
+ Program ControlProgramkontroll
-
+ USB Drive SandboxingUSB-enhets sandlådning
-
+ VolumeVolym
-
+ InformationInformation
-
+ Sandbox for USB drives:Sandlåda för USB-enheter:
-
+ Automatically sandbox all attached USB drivesAutomatiskt sandlådande av alla anslutna USB-enheter
-
+ App TemplatesAppmallar
-
+ App CompatibilityAppkompatibilitet
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ NameNamn
-
+ PathSökväg
-
+ Remove ProgramTa bort program
-
+ Add ProgramAddera program
-
+ When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.När något av de följande programm startas utanför någon sandlåda, kommer Sandboxie utfärda meddelande SBIE1301.
-
+ Add FolderAddera mapp
-
+ Prevent the listed programs from starting on this systemFörhindra de listade programmen från att starta på detta system
-
+ Issue message 1308 when a program fails to startUtfärda meddelande 1308 när ett program inte lyckas starta
-
+ Recovery OptionsÅterställningsalternativ
-
+ Integrate with Host Start MenuIntegrera med värdens startmeny
-
+ Add 'Set Force in Sandbox' to the context menuAdd ‘Set Force in Sandbox' to the context menuAddera 'Ange tvinga i sandlåda' till snabbmenyn
-
+ Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menuAddera 'Ange öppen sökväg i sandlåda' till snabbmenyn
-
+ Use new config dialog layout *Använd ny konfigureringsdialoglayout *
-
+ Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required)Dölj SandMan-fönster från skärmbildstagande (UI-omstart behövs)
-
+ When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect.När en RAM-disk redan är monterad behöver du avmontera den för att detta alternativ ska få effekt.
-
+ * takes effect on disk creation* får effekt vid diskskapande
-
+ <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a><a href="https://sandboxie plus.com/go.php?to=sbie use cert">Certifikatsanvändarguide</a>
-
+ HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000
-
+ Cert Info
-
+ Certifikatsinfo
-
+ Sandboxie UpdaterSandboxie uppdaterare
-
+ Keep add-on list up to dateHåll tilläggslistan uppdaterad
-
+ The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel.
Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use.Insider-kanalen erbjuder tidig tillgång till nya egenskaper och buggfixar som slutligen kommer utges till allmänheten, likt väl som alla relevanta förbättringar från stable-kanalen.
Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen förstörande, eller experimentella ändringar som kanske inte är färdiga för större användning.
-
+ Search in the Insider channelSök i Insider-kanalen
-
+ New full installers from the selected release channel.Nya fullständiga installerare från den valda utgivningskanalen.
-
+ Full UpgradesFullständiga uppgraderingar
-
+ Check periodically for new Sandboxie-Plus versionsSök periodvis efter nya Sandboxie-Plus versioner
-
+ More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a>Mer om <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">insider-kanalen</a>
-
+ Keep Troubleshooting scripts up to dateHåll felsökningsscript uppdaterade
-
+ Use a Sandboxie login instead of an anonymous tokenAnvänd en Sandboxie-inloggning istället för ett anonymt tecken
-
+ Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental)Addera gruppen "Sandboxie\Alla sandlådor" till det sandlådade tecknet (experimentell)
-
- This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder.
-
-
-
-
- Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox
-
-
-
-
+ Always run SandMan UI as AdminKör alltid SandManUI som admin
-
+ Program AlertsProgramalarm
-
+ Issue message 1301 when forced processes has been disabledUtfärda meddelande 1301 när tvingade processer har inaktiverats
-
+ Sandboxie ConfigConfig ProtectionSandboxie-konfigurering
-
+ User InterfaceAnvändargränssnitt
-
+ Run MenuKörmeny
-
+ Add programAddera program
-
+ You can configure custom entries for all sandboxes run menus.Du kan konfigurera anpassade entrèer för alla sandlådors körmenyer.
-
-
-
+
+
+ RemoveTa bort
-
+ Command LineKommandorad
-
+ Support && UpdatesSupport && Uppdateringar
@@ -10806,47 +10745,47 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö
Sandlådekonfigurering
-
+ Default sandbox:Standardsandlåda:
-
+ Config protectionKonfigurera skydd
-
+ Clear password when main window becomes hiddenRensa lösenord när huvudfönstret blir dolt
-
+ Only Administrator user accounts can make changesEndast administratörsanvändarkonton kan göra ändringar
-
+ Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs commandEndast administratörsanvändarkonton kan använda kommandot Pausa programtvingande
-
+ Password must be entered in order to make changesLösenord måste föras in för att kunna göra ändringar
-
+ Change PasswordÄndra lösenord
-
+ This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates.Detta alternativ aktiverar även asynkron operation vid behov och skjuter upp uppdateringar.
-
+ Suppress pop-up notifications when in game / presentation modeKväv popup-meddelanden vid spel-/presentationsläge
@@ -10855,67 +10794,67 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö
Kompatibilitet
-
+ In the future, don't check software compatibilityKontrollera inte programkompatibilitet i framtiden
-
+ EnableAktivera
-
+ DisableInaktivera
-
+ Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.Sandboxie har upptäckt följande mjukvaruapplikationer i ditt system. Klicka på OK för att tillämpa konfigurationsinställningarna, vilket kommer förbättra kompatibiliteten med dessa applikationer. Dessa konfigurationsinställningar kommer ha påverkan på alla existerande sandlådor samt även de nya.
-
+ Local TemplatesLokala mallar
-
+ Add TemplateAddera mall
-
+ Text FilterTextfilter
-
+ This list contains user created custom templates for sandbox optionsDenna lista innehåller användarskapade anpassade mallar för sandlådealternativ
-
+ Open TemplateÖppna mall
-
+ Edit ini SectionRedigera ini-sektionen
-
+ SaveSpara
-
+ Edit iniRedigera ini
-
+ CancelAvbryt
@@ -10924,7 +10863,7 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö
Support
-
+ Incremental UpdatesVersion UpdatesInkrementella uppdateringar
@@ -10934,12 +10873,12 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö
Nya fulla versioner från den valda utgivningskanalen.
-
+ Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations.Snabbfixar för den installerade versionen, uppdateringar till mallar.ini och översättningar.
-
+ The preview channel contains the latest GitHub pre-releases.Preview-kanalen innehåller de senaste GitHub förutgivningarna.
@@ -10948,17 +10887,17 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö
Nya versioner
-
+ Enter the support certificate hereAnge supportcertifikatet här
-
+ The stable channel contains the latest stable GitHub releases.Stable-kanalen innehåller de senaste stabila GitHub utgivningarna.
-
+ Search in the Stable channelSök i Stable-kanalen
@@ -10967,7 +10906,7 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö
Hålla Sandboxie uppdaterat med de rullande utgivningarna av Windows och kompatibelt med alla webbläsare är en aldrig upphörande strävan. Vänligen överväg att supporta detta jobb med en donation.<br />Du kan supporta utvecklingen med en <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">PayPal donation</a>, fungerar också med kreditkort.<br />Eller förse kontinuerlig support med en <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon prenumeration</a>.
-
+ Search in the Preview channelSök i Preview-kanalen
@@ -11000,7 +10939,7 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö
Supportinställningar
-
+ In the future, don't notify about certificate expirationMeddela inte om certifikatsutgång i framtiden
@@ -11026,7 +10965,7 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö
Vald ögonblicksbilds detaljer
-
+ Description:Beskrivning:
@@ -11036,32 +10975,32 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö
Namn:
-
+ When deleting a snapshot content, it will be returned to this snapshot instead of none.Vid raderande av ett ögonblicksbildinnehåll, kommer det att återgå till denna ögonblicksbild istället för ingen.
-
+ Default snapshotStandardögonblicksbild
-
+ Snapshot ActionsÖgonblicksbildaktioner
-
+ Take SnapshotTa en ögonblicksbild
-
+ Remove SnapshotTa bort ögonblicksbild
-
+ Go to SnapshotGå till ögonblicksbild