From 8a2e8435a7480a046122257e0bd15c58bb159895 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Splash <devsplash@live.com>
Date: Tue, 28 Dec 2021 19:20:23 +0800
Subject: [PATCH] Update Simplified Chinese translation

---
 SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts
index 64bd057e..a588c846 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts
@@ -57,7 +57,8 @@
     <message>
         <location filename="Windows/NewBoxWindow.cpp" line="30"/>
         <source>New Box</source>
-        <translation>新沙盒</translation>
+        <translatorcomment>沙盒名称只能包含字母、数字和下划线，不应更改此处！</translatorcomment>
+        <translation>New Box</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Windows/NewBoxWindow.cpp" line="38"/>
@@ -357,7 +358,7 @@
     <message>
         <location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="246"/>
         <source>Boxed Only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>仅沙盒内</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="248"/>
@@ -3708,7 +3709,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2169"/>
         <source>Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later)</source>
-        <translation>允许使用嵌套作业对象 (job object) （实验性；适用于 Windows 8 及更高版本）</translation>
+        <translation>允许使用嵌套作业对象 (job object) （实验性，适用于 Windows 8 及更高版本）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2032"/>
@@ -3753,7 +3754,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2176"/>
         <source>Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>默认禁用 RpcMgmtSetComTimeout (或许可以解决兼容性问题)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2231"/>