diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_cs.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_cs.ts index e25bd825..0458d9d8 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_cs.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_cs.ts @@ -1,34 +1,6 @@ - - CCertificatePage - - - Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate - - - - - If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. - - - - - Start evaluation without a certificate for a limited period of time. - - - - - To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - - - - - <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. - - - CCleanUpJob @@ -70,80 +42,6 @@ - - CFinishPage - - - Complete your configuration - - - - - Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. - - - - - Keep Sandboxie-Plus up to date. - - - - - CIntroPage - - - Introduction - - - - - Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. - - - - - Select how you would like to use Sandboxie-Plus - - - - - &Personally, for private non-commercial use - - - - - &Commercially, for business or enterprise use - - - - - Note: this option is immutable - - - - - CMonitorModel - - - Type - - - - - Status - - - - - Value - - - - - Count - - - CMultiErrorDialog @@ -160,42 +58,42 @@ CNewBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Create New Box - + New Box - + Hardened Sandbox with Data Protection - + Security Hardened Sandbox - + Sandbox with Data Protection - + Standard Isolation Sandbox (Default) - + Application Compartment with Data Protection - + Application Compartment (NO Isolation) @@ -212,8 +110,6 @@ COptionsWindow - - Browse for File @@ -223,204 +119,195 @@ - + Normal - + Open - + Open for All - + Closed - + Closed RT - + Read Only - - Box Only (Write Only) - - - - - - Unknown + + Read Only + Boxed Only - File/Folder - - - - - Registry + Box Only (Write Only) + + Unknown + + + + + File/Folder + + + + + Registry + + + + IPC Path - + Wnd Class - + COM Object - + Select File - + All Files (*.*) - - - + + Select Directory - - - - - + + + + + All Programs - - + + - - - - + + + + Group: %1 - + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - + RT interfaces must be specified by their name. - + - + Template values can not be edited. - + Template values can not be removed. - - + + On Start - - - + + + Run Command - + Start Service - + On Init - + On Delete - - - + + + Please enter the command line to be executed - + Please enter a program file name - + %1 (%2) - - + Process - - + Folder - - - - Select Executable File - - - - - - Executable Files (*.exe) - - Don't alter the window title @@ -482,43 +369,43 @@ - + Browse for Program - + kilobytes (%1) - + Select color - + Select Program - + Please enter a service identifier - + Executables (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title - + Please enter a command @@ -534,25 +421,25 @@ - + Any - + TCP - + UDP - + ICMP @@ -573,7 +460,7 @@ - + Allow @@ -588,7 +475,7 @@ - + Block @@ -698,17 +585,17 @@ - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? - + Enter program: @@ -951,44 +838,39 @@ Full path: %4 - + Original location - + Browse for location - + Clear folder list - - - + + + Select Directory - + Close until all programs stop in this box - - Close and Disable Immediate Recovery for this box - - - - + There are %1 new files available to recover. - + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space. @@ -996,22 +878,22 @@ Full path: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 - + Deleting folder: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... @@ -1019,62 +901,62 @@ Full path: %4 CSandBoxPlus - + Disabled - + Empty - + Application Compartment - + NOT SECURE - + Reduced Isolation - + Enhanced Isolation - + Privacy Enhanced - + API Log - + No INet - + Net Share - + No Admin - + Normal @@ -1087,946 +969,880 @@ Full path: %4 - - + + Sandboxie-Plus v%1 - - + Reset Columns - - + Copy Cell - - + Copy Row - - + Copy Panel - + Time|Message - + Sbie Messages - + Trace Log - + Show/Hide - + &Sandbox - - WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. - - - - + Create New Box - + Create Box Group - + Terminate All Processes - + Window Finder - - - Pause Forcing Programs - - - - + &Maintenance - + Connect - + Disconnect - + Stop All - + &Advanced - + Install Driver - + Start Driver - + Stop Driver - + Uninstall Driver - + Install Service - + Start Service - + Stop Service - + Uninstall Service - - Setup Wizard - - - - + Uninstall All - + Exit - + &View - + Simple View - + Advanced View - + Always on Top - + Show Hidden Boxes - + Show All Sessions - - Refresh View - - - - + Clean Up - + Cleanup Processes - + Cleanup Message Log - + Cleanup Trace Log - + Keep terminated - + &Options - + Global Settings - + Reset all hidden messages - + Reset all GUI options - + Edit ini file - + Reload ini file - + Trace Logging - + &Help - + Support Sandboxie-Plus with a Donation - + Visit Support Forum - + Online Documentation - + Check for Updates - + About the Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus - + Cleanup - - <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> - - - - - Click to install update - - - - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> - - Click to open web browser - - - - + Do you want to close Sandboxie Manager? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. - + This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. - + This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. - + Unknown operation '%1' requested via command line - - - Driver/Service NOT Running! - - - - - - Deleting Sandbox Content - - - - + Executing OnBoxDelete: %1 - - Auto Deleting %1 Content - - - - - Removed Shortcut: %1 - - - - - Added Shortcut to: %1 - - - - + Auto deleting content of %1 - + + Auto Deleting %1 content + + + + Installation Directory: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) - - Current Config: %1 - - - - + Data Directory: %1 - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. - - - + + + Sandboxie-Plus - Error - + Failed to stop all Sandboxie components - + Failed to start required Sandboxie components - + Failed to copy box data files - + Failed to remove old box data files - + Maintenance operation Successful - + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? - + + + Pause Forced Programs Rules + + + + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? - + Cleaned up removed templates... - + + Loaded Config: %1 + + + + - Portable - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 - + Default sandbox not found; creating: %1 - + - NOT connected - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. - + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> - + PID %1: - + %1 (%2): - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> - + Recovering file %1 to %2 - + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? - + Do this for all files! - + Failed to recover some files: - + Only Administrators can change the config. - + Please enter the configuration password. - + Login Failed: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? - + Terminate all without asking - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. - + Maintenance operation failed (%1) - + Executing maintenance operation, please wait... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. - - Sandboxie config has been reloaded - - - - + Error Status: 0x%1 (%2) - + Unknown - + Administrator rights are required for this operation. - + Failed to execute: %1 - + Failed to connect to the driver - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists - + Failed to delete sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. - + The sandbox name can not be a device name. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. - + Failed to terminate all processes - + Delete protection is enabled for the sandbox - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted - + Error deleting sandbox folder: %1 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. - + Failed to move directory '%1' to '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. - + Failed to create directory for new snapshot - + Snapshot not found - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots - + You are not authorized to update configuration in section '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox - + A sandbox with that name already exists - + The config password must not be longer than 64 characters - + The operation was canceled by the user - + Unknown Error Status: 0x%1 - + Operation failed for %1 item(s). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? - + Remember choice for later. - + Checking for updates... - + server not reachable - - + + Failed to check for updates, error: %1 - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> - + Don't show this announcement in the future. - + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> - + <p>Do you want to download the latest version?</p> - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> - + Don't show this message anymore. - - No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. - -Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. - - - - + Downloading new version... - - <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> + + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. - + Failed to download update from: %1 - + + <p>New Sandboxie-Plus has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> + + + + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - - The evaluation periode has expired!!! - - - - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate - + , but it remains valid for the current build - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate - + Checking for certificate... - + No certificate found on server! - + There is no updated certificate available. - + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 - + The selected window is not running as part of any sandboxed program. - + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. - + Sandboxie-Plus - Window Finder @@ -2034,37 +1850,37 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSbieModel - + Box Group - + Name - + Process ID - + Status - + Title - - Info + + Start Time - + Path / Command Line @@ -2251,418 +2067,408 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSbieView - + Create New Box - + Create Box Group - + Rename Group - + Remove Group - + Stop Operations - + Run - + Run Program - - Start Menu - - - - + Run from Start Menu - + Default Web Browser - + Default eMail Client - + Command Prompt - + Boxed Tools - + Command Prompt (as Admin) - + Command Prompt (32-bit) - + Windows Explorer - + Registry Editor - + Programs and Features - + Execute Autorun Entries - + Terminate All Programs - + Browse Content - + Box Content - - + + Create Shortcut - + Explore Content - + Open Registry - + Snapshots Manager - + Recover Files - + Delete Content - + Sandbox Options - + Sandbox Presets - + Ask for UAC Elevation - + Drop Admin Rights - + Emulate Admin Rights - + Block Internet Access - + Allow Network Shares - + Duplicate Sandbox - + Rename Sandbox - + Move Box/Group - + Move Up - + Move Down - + Remove Sandbox - + Terminate - + Preset - + Pin to Run Menu - + Block and Terminate - + Allow internet access - + Force into this sandbox - + Set Linger Process - + Set Leader Process - + File root: %1 - + Registry root: %1 - + IPC root: %1 - + Options: - + [None] - + Please enter a new name for the Group. - - (Host) Start Menu + + This Group name is already in use. - + Do you really want to remove the selected group(s)? - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): - + A group can not be its own parent. - + Please enter a new group name - - This name is already used for a Box Group. - - - - - This name is already used for a Sandbox. - - - - - + + Don't show this message again. - - - + + + This Sandbox is empty. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. - + Don't show this warning in future - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. - + %1 Copy - + Please enter a new name for the Sandbox. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! - - + + Deleting %1 content + + + + + Also delete all Snapshots - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? - + This Sandbox is already empty. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? - - + + Terminate without asking - - + + Create Shortcut to sandbox %1 - + Do you want to %1 %2? - + the selected processes - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? @@ -2688,223 +2494,142 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Settings - + Auto Detection - + No Translation - - Don't integrate links - - - - - As sub group - - - - - Fully integrate - - - - + Don't show any icon - + Show Plus icon - + Show Classic icon - + All Boxes - + Active + Pinned - + Pinned Only - + Close to Tray - + Prompt before Close - + Close - + Run &Sandboxed - - Sandboxed Web Browser - - - - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. - + Run &Un-Sandboxed - - This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. - - - - + This certificate is unfortunately expired. - + This certificate is unfortunately outdated. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. - + This support certificate is not valid. - - + + Select Directory - + Please enter the new configuration password. - + Please re-enter the new configuration password. - + Passwords did not match, please retry. - + Process - + Folder - + Please enter a program file name - - CSetupWizard - - - Setup Wizard - - - - - The decision you make here will affect which page you get to see next. - - - - - This help is likely not to be of any help. - - - - - Sorry, I already gave all the help I could. - - - - - Setup Wizard Help - - - - - CShellPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration - - - - - Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. - - - - - Start UI with Windows - - - - - Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - - - - - Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie - - - CSnapshotsWindow @@ -2938,12 +2663,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! - + Do you really want to delete the selected snapshot? @@ -2951,37 +2676,42 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CTraceModel - + Unknown - + %1 (%2) - + Process %1 - + + Thread %1 + + + + Process - + Type - + Status - + Value @@ -2989,159 +2719,98 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CTraceView - - Monitor mode - - - - + Show as task tree - + PID: - - - - - - - - + + + + + + + + [All] - + TID: - + Type: - + Status: - + Open - + Closed - + Trace - + Other - + Show All Boxes - + Save to file - + %1 (%2) - + %1 - + Save trace log to file - + Failed to open log file for writing - + Unknown - - CUIPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - - - - - Sellect what UI style you preffer - - - - - &Advanced UI for experts - - - - - &Simple UI for beginners - - - - - Use Bright Mode - - - - - Use Dark Mode - - - - - CWFPPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - - - - - Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - - - - - Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - - - - - Enable Windows Filtering Platform (WFP) support - - - FileBrowserWindow @@ -3306,860 +2975,808 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + + Admin Rights + + + + (Recommended) - - - - - + + + + Protect the system from sandboxed processes - + Elevation restrictions - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. - + Drop rights from Administrators and Power Users groups - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required - + Access Restrictions - + Open Windows Credentials Store (user mode) - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox - + Block read access to the clipboard - + Open System Protected Storage - + Block access to the printer spooler - + Other restrictions - + Printing restrictions - + Network restrictions - + Block network files and folders, unless specifically opened. - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) - + Run Menu - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. - - - - - - - + + + + + + + Name - + Command Line - + Add program - - - - - - - - + + + + + + + Remove - - - - - + + + + Type - + Program Groups - + Add Group - - - + + + Add Program - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. - - - - - - - - + + + + + + + Show Templates - - + + Forced Programs + + + + Force Folder - - - - + + + Path - - + Force Program - - Security - - - - - Security Enhancements - - - - - Use the original Token only for approved NT System Calls - - - - - Restrict access driver/device access to approved once only - - - - - Enable all Security Enhancements (make security hardened box) - - - - - Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) - - - - - Issue message 2111 when a process access is denided - - - - - Program Control - - - - - Force Programs - - - - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. - - Breakout Programs - - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - - + Stop Behaviour - - - + + + Remove Program - + Add Leader Program - + Add Lingering Program - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. - + Start Restrictions - + Issue message 1308 when a program fails to start - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. - + Allow all programs to start in this sandbox. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. - + Internet Restrictions - + Process Restrictions - + Issue message 1307 when a program is denied internet access - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. - - + + Access - + Set network/internet access for unlisted processes: - + Network Firewall Rules - + Test Rules, Program: - + Port: - + IP: - + Protocol: - + X - + Remove Rule - + Add Rule - - + + Program - - + + Action - + Port - + IP - + Protocol - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. - + Resource Access - + Resource Access Rules - + Add Wnd Class - + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. 'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. - + Add COM Object - + Add Reg Key - + Add IPC Path - + Add File/Folder - + Resource Access Policies - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones - + Access Mode - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. - + Rule Policies - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. - + File Recovery - + Add Folder - + Ignore Extension - + Ignore Folder - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. - + Advanced Options - + Miscellaneous - + Emulate sandboxed window station for all processes - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes - + Open access to COM infrastructure (not recommended) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) - - + + (Security Critical) - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) - + Don't alter window class names created by sandboxed programs - + Compatibility - - - - + + + + Protect the sandbox integrity itself - + Sandbox isolation - + COM/RPC - + Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) - + Isolation - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. - + Open access to Windows Local Security Authority - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices - + Disable Security Isolation (experimental) - + Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. - + Open access to Windows Security Account Manager - + Security Isolation & Filtering - + Disable Security Filtering (not recommended) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. - + Access isolation - + Triggers - + Event - - - + + + Run Command - + Start Service - + These events are executed each time a box is started - + On Box Start - + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted - + On Box Delete - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. - + On Box Init - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. - + Hide Processes - + Add Process - + Hide host processes from processes running in the sandbox. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes - + Users - + Restrict Resource Access monitor to administrators only - + Add User - + Remove User - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. - + Tracing - + API call trace (requirers logapi to be installed in the sbie dir) - + Pipe Trace - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) - + Log Debug Output to the Trace Log - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -4171,164 +3788,164 @@ instead of "*". - + Ntdll syscall Trace (creates a lot of output) - + File Trace - + Disable Resource Access Monitor - + IPC Trace - + GUI Trace - + Resource Access Monitor - + Access Tracing - + COM Class Trace - + Key Trace - + Network Firewall - + Debug - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. - + App Templates - + Compatibility Templates - + Filter Categories - + Text Filter - + Add Template - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates - + Remove Template - + Category - + Template Folders - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. - + Value - + Accessibility - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. - + Edit ini Section - + Edit ini - + Cancel - + Save @@ -4352,7 +3969,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QObject - + Drive %1 @@ -4360,27 +3977,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK - + Apply - + Cancel - + &Yes - + &No @@ -4479,378 +4096,348 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Open urls from this ui sandboxed - + Show Notifications for relevant log Messages - - Systray options - - - - - Watch Sandboxie.ini for changes - - - - - Hotkey for terminating all boxed processes: - - - - - Show recoverable files as notifications - - - - - Use Dark Theme (fully applied after a restart) - - - - - Show first recovery window when emptying sandboxes + + Restart required (!) - On main window close: + Systray options + + + + + Watch Sandboxie.ini for changes + + + + + Hotkey for terminating all boxed processes: + + + + + Show recoverable files as notifications + + + + + Use Dark Theme (fully applied after a restart) + Show first recovery window when emptying sandboxes + + + + + On main window close: + + + + UI Language: - + Show Icon in Systray: - + Shell Integration - + Run Sandboxed - Actions - + Start UI with Windows - + Always use DefaultBox - + Start Sandbox Manager - + Start UI when a sandboxed process is started - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - + Show boxes in tray list: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu - + Show a tray notification when automatic box operations are started - + Advanced Config - + Portable root folder - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access - + Separate user folders - + ... - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: - + Sandbox default - + Sandboxing features - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) - - General Options - - - - - Count and display the disk space ocupied by each sandbox - - - - - Start Menu Integration - - - - - Scan shell folders and offer links in run menu - - - - - Integrate boxes with Host Start Menu - - - - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - - - - + Program Control - - + + Name - + Path - + Remove Program - + Add Program - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. - + Add Folder - + Prevent the listed programs from starting on this system - + Issue message 1308 when a program fails to start - + Config Protection - + Config protection - + Clear password when main window becomes hidden - + Only Administrator user accounts can make changes - - Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command - - - - + In the future, don't notify about certificate expiration - - Download Updates automatically - - - - + Password must be entered in order to make changes - + Change Password - + Compatibility - + In the future, don't check software compatibility - + Enable - + Disable - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. - + Edit ini Section - + Save - + Edit ini - + Cancel - + Support - + Install updates automatically - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. - + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. - + Enter the support certificate here - + Activate Kernel Mode Object Filtering - + + Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command + + + + Support Settings - + Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts index e3e47d6a..befddd73 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts @@ -1,34 +1,6 @@ - - CCertificatePage - - - Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate - - - - - If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. - - - - - Start evaluation without a certificate for a limited period of time. - - - - - To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - - - - - <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. - - - CCleanUpJob @@ -70,57 +42,6 @@ Verknüpfung zu Sandbox %1 erstellen - - CFinishPage - - - Complete your configuration - - - - - Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. - - - - - Keep Sandboxie-Plus up to date. - - - - - CIntroPage - - - Introduction - - - - - Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. - - - - - Select how you would like to use Sandboxie-Plus - - - - - &Personally, for private non-commercial use - - - - - &Commercially, for business or enterprise use - - - - - Note: this option is immutable - - - CMonitorModel @@ -223,42 +144,42 @@ COptionsWindow - - + + On Start Beim Start - - - + + + Run Command Kommando ausführen - + Start Service Dienst starten - + On Init Beim in­i­ti­a­li­sie­ren - + On Delete Beim löschen - - - + + + Please enter the command line to be executed Bitte geben Sie die Kommandozeile ein, die ausgeführt werden soll - + %1 (%2) Same as in source %1 (%2) @@ -326,14 +247,12 @@ Applikationsunterteilung (KEINE Isolation) - + Browse for Program Zu Programm navigieren - - Browse for File Zu Datei navigieren @@ -343,23 +262,23 @@ Zu Ordner navigieren - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Diese Sandbox wurde gelöscht, daher kann die Konfiguration nicht gespeichert werden. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Einige Änderungen wurden bisher nicht gespeichert, möchten Sie dieses Einstellungsfenster wirklich schließen? - + kilobytes (%1) Only capitalized Kilobytes (%1) - + Select color Farbe auswählen @@ -368,7 +287,7 @@ Bitte geben Sie einen Programmpfad ein - + Select Program Programm auswählen @@ -377,12 +296,12 @@ Ausführbare Dateien (*.exe *.cmd);;Alle Dateien(*.*) - + Executables (*.exe *.cmd) Ausführbare Dateien (*.exe *.cmd) - + Please enter a service identifier Bitte geben Sie eine Dienstbezeichnung ein @@ -395,24 +314,24 @@ Programm - - + + Please enter a menu title Bitte einen Menütitel eingeben - + Please enter a command Bitte ein Kommando eingeben - - + + - - + + Group: %1 Gruppe: %1 @@ -422,7 +341,7 @@ Bitte einen Namen für die neue Gruppe eingeben - + Enter program: Programm eingeben: @@ -432,12 +351,12 @@ Bitte zuvor eine Gruppe auswählen. - + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} COM-Objekte müssen durch ihre GUID, z.B. {00000000-0000-0000-0000-000000000000}, benannt werden - + RT interfaces must be specified by their name. RT-Schnittstellen müssen durch ihren Namen benannt werden. @@ -501,39 +420,24 @@ Diese Vorlage ist global aktiv, um sie zu konfigurieren müssen die globalen Optionen genutzt werden. - - + Process Prozess - - - - Select Executable File - - - - - - Executable Files (*.exe) - - Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie Plus - '%1' Optionen - - + Folder Ordner - - - + + Select Directory @@ -558,17 +462,17 @@ Direkt alle - + Closed Blockiert - + Closed RT Blockiert RT - + Read Only Nur lesen @@ -577,69 +481,69 @@ Versteckt - + Normal Normal - + Open Geöffnet - + Open for All Für alle geöffnet - + Box Only (Write Only) Nur Box (Nur schreiben) - - + + Unknown Unbekannt - + File/Folder Datei/Ordner - + Registry Registry - + IPC Path IPC Pfad - + Wnd Class Fensterklasse - + COM Object COM-Objekt - + Select File Datei auswählen - + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - - + + @@ -647,7 +551,7 @@ Alle Programme - + @@ -655,7 +559,7 @@ Vorlagenwerte können nicht bearbeitet werden. - + Template values can not be removed. Vorlagenwerte können nicht gelöscht werden. @@ -671,7 +575,7 @@ Bitte die Dateiendung, welche ausgenommen werden soll, eingeben - + Please enter a program file name Bitte den Dateinamen eines Programms eingeben @@ -1026,7 +930,7 @@ Vollständiger Pfad: %4 - + Select Directory Ordner auswählen @@ -1036,17 +940,12 @@ Vollständiger Pfad: %4 Schließen, bis alle Programme in dieser Box gestoppt sind - - Close and Disable Immediate Recovery for this box - - - - + There are %1 new files available to recover. Es sind %1 neue Dateien zur Wiederherstellung verfügbar. - + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space. Es befinden sich %1 Dateien und %2 Ordner in der Sandbox, welche %3 an Speicherplatz belegen. @@ -1054,22 +953,22 @@ Vollständiger Pfad: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Warte auf Ordner: %1 - + Deleting folder: %1 Lösche Ordner: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Führe Ordner zusammen: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Beende Schnappschuss Zusammenführung... @@ -1077,12 +976,12 @@ Vollständiger Pfad: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Deaktiviert - + Empty Leer @@ -1091,53 +990,53 @@ Vollständiger Pfad: %4 NICHT SICHER (Debug Konfiguration) - + Application Compartment Applikationsunterteilung - + NOT SECURE NICHT SICHER - + Reduced Isolation Reduzierte Isolation - + Enhanced Isolation Erweiterte Isolation - + Privacy Enhanced Verbesserte Privatsphäre - + API Log API Protokoll - + No INet Kein Internet - + Net Share Kept original for lack of good German wording Netzwerkfreigabe (Net share) - + No Admin Kein Admin - + Normal Normal @@ -1145,47 +1044,47 @@ Vollständiger Pfad: %4 CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - - + + Reset Columns Spalten zurücksetzen - - + + Copy Cell Zelle kopieren - - + + Copy Row Spalte kopieren - - + + Copy Panel Tafel kopieren - + Time|Message Zeit|Nachricht - + Sbie Messages Sbie Nachrichten - + Show/Hide Zeigen/Verstecken @@ -1194,208 +1093,198 @@ Vollständiger Pfad: %4 Deaktiviere erzwungene Programme - + &Sandbox &Sandbox - + Create New Box Neue Box erstellen - + Create Box Group Boxgruppe erstellen - + Terminate All Processes Alle Prozesse beenden - + Window Finder Fensterfinder - - + + Pause Forcing Programs Pausiere erzwingen von Programmen - + &Maintenance &Wartung - + Connect Verbinden - + Disconnect Trennen - + Stop All Alle stoppen - + &Advanced &Erweitert - + Install Driver Treiber installieren - + Start Driver Treiber starten - + Stop Driver Treiber stoppen - + Uninstall Driver Treiber deinstallieren - + Install Service Dienst installieren - + Start Service Dienst starten - + Stop Service Dienst stoppen - + Uninstall Service Dienst deinstallieren - - Setup Wizard - - - - + Uninstall All Alle deinstallieren - + Exit Beenden - + &View &Ansicht - + Simple View Einfache Ansicht - + Advanced View Erweiterte Ansicht - + Always on Top Immer oben - + Show Hidden Boxes Zeige versteckte Boxen - + Show All Sessions Zeige alle Sitzungen - - Refresh View - - - - + Clean Up Aufräumen - + Cleanup Trace Log Rückverfolgungsprotokoll aufräumen - + Reset all GUI options Alle GUI-Optionen zurücksetzen - + Trace Logging Spurverfolgung - + <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> <a href="sbie://update/package" style="color: red;">Es ist eine neue Version von Sandboxie-Plus verfügbar</a> - + Click to install update Klicken zur Updateinstallation - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Unterstütze Sandboxie-Plus auf Patreon</a> - + Click to open web browser Klicken zum Öffnen des Internetbrowsers - + This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Diese Box bietet verbesserte Sicherheitsisolation, sie ist geeignet um nicht vertrauenswürdige Software zu testen. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Diese Box bietet Standardisolation, sie ist geeignet Ihre Software mit verbesserter Sicherheit zu nutzen. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Diese Box erzwingt keine Isolation, sie ist nur zur Applikationsunterteilung für Softwarevirtualisierung gedacht. - + This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -1404,7 +1293,7 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i Diese Box verhindert Zugriff auf alle Nutzerdatenspeicherorte, ausgenommen explizit gewährter Zugriffe in den Ressourcenzugriffsoptionen. - + Unknown operation '%1' requested via command line Unbekannter Vorgang '%1' angefragt per Kommandozeile @@ -1413,7 +1302,7 @@ Diese Box verhindert Zugriff auf alle Nutzerdatenspeicherorte, ausgenommen expli Sbie+ Version: %1 (%2) - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -1426,7 +1315,7 @@ Nein wählt: %2 Das Unterstützerzertifikat ist abgelaufen - + Default sandbox not found; creating: %1 Standard Sandbox nicht gefunden; erstelle: %1 @@ -1435,133 +1324,128 @@ Nein wählt: %2 Das Programm %1 gestartet in Box %2 wird in 5 Minuten beendet, weil diese Box so konfiguriert ist Funktionen zu verwenden die exklusiv für Projektunterstützer sind.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Werden Sie ein Projektunterstützer</a>, und erhalten Sie ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstützerzertifikat</a> - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> Die ausgewählte(n) Funktion(en) ist/sind nur für Projektunterstützer verfügbar. Prozesse, die in einer Box mit diesen Funktionen ohne Unterstützerzertifikat gestartet werden, werden nach 5 Minuten beendet.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Werden Sie ein Projektunterstützer</a>, und erhalten Sie ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstützerzertifikat</a> - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. ACHTUNG: Ein anderer Agent (vermutlich SbieCtrl.exe) verwaltet diese Sandboxiesitzung bereits, bitte schließen Sie diesen zuerst und verbinden sich erneut, um zu übernehmen. - + Error Status: 0x%1 (%2) Fehlerstatus: 0x%1 (%2) - + Unknown Unbekannt - + The config password must not be longer than 64 characters Das Konfigurationspasswort darf nicht länger als 64 Zeichen sein - + Unknown Error Status: 0x%1 Unbekannter Fehlerstatus: 0x%1 - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> <p>Möchten Sie zur<a href="%1">Infoseite gehen</a>?</p> - + Don't show this message anymore. Diese Meldung nicht mehr anzeigen. - + <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> <p>Ein Sandboxie-Plus Update wurde zu folgendem Ort heruntergeladen:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Möchten Sie mit der Installation beginnen? Falls ein Programm in einer Sandbox läuft wird dieses beendet.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Über Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Dies Kopie von Sandboxie+ ist zertifziert für: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ ist gratis für persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus ist eine Open-Source Fortsetzung von Sandboxie.<br />Besuchen Sie <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> für mehr Informationen.<br /><br />%3<br /><br />Treiberversion: %1<br />Funktionen: %2<br /><br />Icons von <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - - The evaluation periode has expired!!! - - - - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Das Unterstützerzertifikat ist für diese Version nicht gültig, bitte holen Sie sich ein aktuelles Zertifikat - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate The supporter certificate is expired %1 days ago, please get an updated certificate Das Unterstützerzertifikat ist abgelaufen%1, bitte holen Sie sich ein aktuelles Zertifikat - + , but it remains valid for the current build , aber es blebt für die aktuelle Version gültig - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Das Unterstützerzertifikat wird in %1 Tagen ablaufen, bitte holen Sie sich ein aktuelles Zertifikat - + Checking for certificate... Prüfe auf Zertifikat... - + No certificate found on server! Kein Zertifikat auf dem Server gefunden! - + There is no updated certificate available. Es ist kein aktuelles Zertifikat verfügbar. - + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 Das ausgewählte Fenster läuft als Teil des Programms %1 in der Sandbox %2 - + The selected window is not running as part of any sandboxed program. Das ausgewählte Fenster läuft nicht als Teil eines Programms in einer Sandbox. - + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. Klicken und ziehen Sie das Finderwerkzeug über ein Fenster und lassen Sie die Maustaste los, um zu überprüfen, ob sich dieses Fenster in einer Sandbox befindet. - + Sandboxie-Plus - Window Finder Sandboxie-Plus - Fensterfinder - + Keep terminated Beendete behalten @@ -1570,73 +1454,73 @@ Nein wählt: %2 Pausiere erzwungene Programmregeln - + &Options &Optionen - + Global Settings Globale Einstellungen - + Reset all hidden messages Alle ausgeblendeten Nachrichten zurücksetzen - + Edit ini file .ini-Datei bearbeiten - + Reload ini file .ini-Datei neu laden - + &Help &Hilfe - + Support Sandboxie-Plus with a Donation Sandboxie-Plus mit einer Spende unterstützen - + Visit Support Forum Supportforum besuchen - + Online Documentation Onlinedokumentation - + Check for Updates Auf Updates prüfen - + About the Qt Framework Über das Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus Über Sandboxie-Plus - + Do you want to close Sandboxie Manager? Möchten Sie den Sandboxie-Manager schließen? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -1645,37 +1529,27 @@ Do you want to do the clean up? Möchten Sie die Bereinigung durchführen? - + - Driver/Service NOT Running! - Treiber/Dienst läuft NICHT! - + - Deleting Sandbox Content - Lösche Sandboxinhalt - + Executing OnBoxDelete: %1 Führe Beim Box löschen aus: %1 - + Auto Deleting %1 Content Auto-lösche %1 Inhalt - - Removed Shortcut: %1 - - - - - Added Shortcut to: %1 - - - - + Auto deleting content of %1 Auto-lösche Inhalt von %1 @@ -1684,22 +1558,22 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Auto-lösche %1 Inhalt - + Failed to stop all Sandboxie components Konnte nicht alle Sandboxiekomponenten stoppen - + Failed to start required Sandboxie components Konnte nicht alle benötigten Sandboxiekomponenten starten - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Einige Kompatibilitätsvorlagen (%1) fehlen, möglicherweise wurden sie gelöscht. Möchten Sie diese aus allen Boxen entfernen? - + Cleaned up removed templates... Entfernte Vorlagen aufgeräumt... @@ -1708,34 +1582,34 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Sandboxie-Plus wurde im portablen Modus gestartet, möchten Sie den Sandboxordner im übergeordneten Verzeichnis erstellen? - + - NOT connected - NICHT verbunden - + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? Die Datei %1 existiert bereits, möchten Sie diese überschreiben? - + Do this for all files! Tue dies für alle Dateien! - + Failed to recover some files: Konnte nicht alle Dateien wiederherstellen: - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Möchten Sie alle Prozesse in allen Sandboxen beenden? - + Terminate all without asking Alle ohne Rückfrage beenden @@ -1744,22 +1618,22 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Bitte Dauer eingeben, in der erzwungene Programme deaktiviert sind. - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus wurde im portablen Modus gestartet, nun müssen die benötigten Dienste erzeugt werden, was Adminrechte benötigt. - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Möchten Sie auch die ausgeblendeten Mitteilungsboxen zurücksetzen (Ja) oder nur alle Protokollnachrichten (Nein)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Die Änderungen werden automatisch angewendet, sobald die Datei gespeichert wird. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Die Änderungen werden automatisch angewendet, sobald der Editor geschlossen wird. @@ -1768,12 +1642,12 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Fehler Code: %1 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Kann keinen Schnappschuss von einer leeren Box erstellen - + A sandbox with that name already exists Es existiert bereits eine Sandbox mit diesem Namen @@ -1782,57 +1656,57 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? <p>Sandboxie-Plus ist eine OpenSource-Fortsetzung von Sandboxie.</p><p></p><p>Besuche <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> für weitere Informationen.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icons von <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> - + Failed to execute: %1 Fehler beim Ausführen von: %1 - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Fehler beim Kommunizieren mit Sandbox-Dienst: %1 - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Fehler beim Kopieren der Konfiguration von Sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Es existiert bereits eine Sandbox mit dem Namen %1 - + Failed to delete sandbox %1: %2 Fehler beim Löschen der Sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Der Name der Sandbox darf nicht länger als 32 Zeichen sein. - + The sandbox name can not be a device name. Der Name der Sandbox darf kein reservierter Gerätename (device name) sein. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Der Name der Sandbox darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche, welche als Leerstellen angezeigt werden, enthalten. - + Failed to terminate all processes Konnte nicht alle Prozesse beenden - + Delete protection is enabled for the sandbox Löschschutz ist für diese Sandbox aktiviert - + Error deleting sandbox folder: %1 Fehler beim Löschen von Sandbox-Ordner: %1 @@ -1841,57 +1715,57 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Eine Sandbox muss geleert werden, bevor Sie gelöscht werden kann. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Eine Sandbox muss geleert werden, bevor sie umbenannt werden kann. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Konnte Ordner '%1' nicht nach '%2' verschieben - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Der Schnappschuss kann nicht erstellt werden, während Prozesse in dieser Box laufen. - + Failed to create directory for new snapshot Konnte den Ordner für den neuen Schnappschuss (Snapshot) nicht erstellen - + Installation Directory: %1 Installationsordner: %1 - + WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. WARNUNG: Sandboxie-Plus.ini in %1 kann nicht geschrieben werden, Einstellungen werden nicht gespeichert. - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) - + Current Config: %1 Aktuelle Konfiguration: %1 - + Snapshot not found Schnappschuss (Snapshot) nicht gefunden - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Fehler beim Zusammenführen der Schnappschuss Ordner: '%1' with '%2', der Schnappschuss wurde nicht vollständig zusammengeführt. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Konnte alten Schnappschuss-Ordner '%1' nicht entfernen @@ -1900,12 +1774,12 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Konnte alten RegHive nicht entfernen - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Sie sind nicht berechtigt die Konfiguration in Sektion '%1' zu aktualisieren - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Fehler beimSetzen der Konfigurationsoption %1 in Sektion %2: %3 @@ -1914,7 +1788,7 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Unbekannter Fehlerstatus: %1 - + Don't show this announcement in the future. Diese Ankündigung zukünftig nicht mehr zeigen. @@ -1927,19 +1801,19 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? <p>Neue Version von Sandboxie-Plus wurde heruntergeladen zu:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Möchten Sie mit der Installation beginnen? Falls Programme in einer Sandbox laufen, werden diese beendet.</p> - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Diese Meldung nicht mehr anzeigen. - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Fehler @@ -1948,12 +1822,12 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Wartungsvorgang %1 - + Maintenance operation Successful Wartungsvorgang erfolgreich - + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? Möchten Sie prüfen, ob es eine neue Version von Sandboxie-Plus gibt? @@ -1962,7 +1836,7 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Treiber version: %1 - + - Portable - Portable @@ -1971,22 +1845,22 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Sbie Ordner: %1 - + Trace Log Spurprotokoll - + Cleanup Processes Prozesse aufräumen - + Cleanup Message Log Nachrichtenprotokoll aufräumen - + Cleanup Aufräumen @@ -1999,168 +1873,163 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Geladene Konfiguration: %1 - + Data Directory: %1 Datenordner: %1 - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Das Programm %1 gestartet in Box %2 wird in 5 Minuten beendet, weil diese Box so konfiguriert ist Funktionen zu verwenden die exklusiv für Projektunterstützer sind. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. Die Box %1 ist so konfiguriert, dass sie exklusive Funktionen nutzt, die nur für Projektunterstützer verfügbar sind, diese Vorgaben werden ignoriert. - + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Werden Sie ein Projektunterstützer</a>, und erhalten Sie ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstützerzertifikat</a> - + PID %1: PID %1: - + %1 (%2): %1 (%2): - + Recovering file %1 to %2 Stelle Datei %1 zu %2 wieder her - + Only Administrators can change the config. Nur Administratoren können die Konfiguration editieren. - + Please enter the configuration password. Bitte Konfigurationspasswort eingeben. - + Login Failed: %1 Login fehlgeschlagen: %1 - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Bitte geben Sie die Dauer, in Sekunden, ein, zum Pausieren der erzwungenen Programmregeln. - + Maintenance operation failed (%1) Wartungsoperation fehlgeschlagen (%1) - + Executing maintenance operation, please wait... Führe Wartungsvorgang aus, bitte warten... - - Sandboxie config has been reloaded - - - - + Administrator rights are required for this operation. Für diesen Vorgang werden Adminrechte benötigt. - + Failed to connect to the driver Fehler beim Verbinden mit dem Treiber - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Eine inkompatible Version von Sandboxie %1 wurde gefunden. Kompatible Versionen: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Kann Installationspfad von Sandboxie nicht finden. - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Alle Sandboxprozesse müssen beendet sein, bevor der Boxinhalt gelöscht werden kann - + Failed to copy box data files Fehlschlag beim Kopieren der Boxdateien - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Es kann kein Schnappschuss gelöscht werden der von mehreren späteren Schnappschüssen geteilt wird - + Failed to remove old box data files Fehlschlag beim Entfernen der alten Boxdateien - + The operation was canceled by the user Der Vorgang wurde durch den Nutzer abgebrochen - + Operation failed for %1 item(s). Vorgang für %1 Element(e) fehlgeschlagen. - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Möchten Sie %1 in einem sandgeboxten (Ja) oder in einem nicht gesandboxten (Nein) Browser öffnen? - + Remember choice for later. Die Auswahl für später merken. - + Checking for updates... Prüfe auf Updates... - + server not reachable Server nicht erreichbar - - + + Failed to check for updates, error: %1 Prüfung auf Updates fehlgeschlagen, Fehler: %1 - + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> <p>Es ist eine neue Version von Sandboxie-Plus verfügbar.<br /><font color='red'>Neue Version:</font> <b>%1</b></p> - + <p>Do you want to download the latest version?</p> <p>Möchten Sie die neuste Version herunterladen?</p> - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> <p>Möchten Sie die <a href="%1">Downloadseite</a> besuchen?</p> - + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. @@ -2169,12 +2038,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentlichungen, um sicherzustellen, dass nur geteste Updates angeboten werden. - + Downloading new version... Lade neue Version herunter... - + Failed to download update from: %1 Download des Updates von: %1 fehlgeschlagen @@ -2191,41 +2060,37 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl CSbieModel - + Box Group Boxgruppe - + Name Name - + Process ID Prozess ID - + Status Status - + Title Titel - Info - - - Start Time - Startzeit + Startzeit - + Path / Command Line Pfad / Kommandozeile @@ -2421,7 +2286,7 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl CSbieView - + Create New Box Neue Box erstellen @@ -2430,22 +2295,22 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Gruppe hinzufügen - + Remove Group Gruppe entfernen - + Run Starten - + Run Program Programm starten - + Run from Start Menu Aus Startmenü starten @@ -2470,141 +2335,131 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Cmd.exe als Administrator starten - + Terminate All Programs Alle Prozesse beenden - + Browse Content Inhalt durchsuchen - + Box Content Boxinhalt - - + + Create Shortcut Verknüpfung erstellen - + Explore Content Inhalt anzeigen - + Open Registry Öffne Registry - + Snapshots Manager Schnappschussmanager - + Recover Files Dateien wiederherstellen - + Delete Content Inhalte löschen - + Sandbox Presets Sandboxvorgaben - + Block Internet Access Blockiere Internetzugriff - + Allow Network Shares Erlaube Netzwerkfreigaben - + Drop Admin Rights Adminrechte abgeben - + Create Box Group Boxgruppe erstellen - + Rename Group Gruppe umbenenen - + Stop Operations Vorgänge stoppen - - Start Menu - - - - + Default Web Browser Standard WebBrowser - + Default eMail Client Standard e-MailClient - + Command Prompt Kommandozeile - + Boxed Tools Sandgeboxte Werkzeuge - + Command Prompt (as Admin) Kommandozeile (als Admin) - + Command Prompt (32-bit) Kommandozeile (32-bit) - + Windows Explorer Windows Explorer - + Registry Editor Registrierungsdatenbank-Editor - + Programs and Features Programme und Funktionen - - - (Host) Start Menu - - Terminal Terminal @@ -2618,22 +2473,22 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Terminal (32-bit) - + Ask for UAC Elevation Nach UAC-Erhöhung fragen - + Emulate Admin Rights Emuliere Adminrechte - + Sandbox Options Sandboxeinstellungen - + Rename Sandbox Sandbox umbenennen @@ -2642,52 +2497,52 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Zu Gruppe zuordnen - + Remove Sandbox Sandbox entfernen - + Terminate Beenden - + Preset Vorgabe - + Pin to Run Menu An das Starten-Menü anheften - + Block and Terminate Blockieren und Beenden - + Allow internet access Erlaube Internetzugriff - + Force into this sandbox In dieser Sandbox erzwingen - + Set Linger Process Setze verweilende Programme - + Set Leader Process Setze primäre Programme - + Please enter a new name for the Group. Bitte einen neuen Namen für die Gruppe eingeben. @@ -2696,55 +2551,55 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Dieser Gruppenname wird bereits verwendet. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Bewege Einträge um (negative Werte bewegen aufwärts, positive Werte bewegen abwärts): - + A group can not be its own parent. Eine Gruppe kann nicht seine eigene Quelle sein. - + This name is already used for a Box Group. Dieser Name wird bereits für eine Boxgruppe verwendet. - + This name is already used for a Sandbox. Dieser Name wird bereits für eine Sandbox verwendet. - - + + Don't show this message again. Diese Meldung nicht mehr anzeigen. - - - + + + This Sandbox is empty. Diese Sandbox ist leer. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. WARNUNG: Der geöffnete Registrierungseditor befindet sich nicht in einer Sandbox, bitte seinen Sie vorsichtig und nehmen nur Änderungen an den vorausgewählten Sandboxorten vor. - + Don't show this warning in future Diese Warnung zukünftig nicht zeigen - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Bitte neuen Namen für duplizierte Sandbox eingeben. - + %1 Copy %1 kopieren @@ -2753,12 +2608,12 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Lösche %1 Inhalt - + This Sandbox is already empty. Diese Sandbox ist bereits leer. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Möchten Sie den Inhalt der ausgewählten Sandbox löschen? @@ -2767,129 +2622,129 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Möchten Sie wirklich die Inhalte von mehreren Sandboxen löschen? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Möchten Sie alle Prozesse in der/den ausgewählten Sandbox(en) beenden? - - + + Terminate without asking Beenden ohne Rückfrage - + Do you want to %1 %2? Möchten Sie %1 %2? - + the selected processes die ausgewählten Prozessse - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Diese Sandbox hat keine Internetbeschränkungen, möchten Sie diese aktivieren? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Diese Sandbox ist deaktiviert. Möchten Sie diese aktivieren? - + File root: %1 Dateiquelle: %1 - + Execute Autorun Entries Autostarteinträge ausführen - + Duplicate Sandbox Dupliziere Sandbox - + Move Box/Group Bewege Box/Gruppe - + Move Up Nach oben verschieben - + Move Down Nach unten verschieben - + Registry root: %1 Registry-Quelle: %1 - + IPC root: %1 IPC-Quelle: %1 - + Options: Optionen: - + [None] [Kein(e)] - + Please enter a new group name Bitte einen Namen für die neue Gruppe eingeben - + Do you really want to remove the selected group(s)? Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Gruppe(n) entfernen? - + Please enter a new name for the Sandbox. Bitte einen Namen für die neue Sandbox eingeben. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Sandbox(en) entfernen?<br /><br />Warnung: Der Boxinhalt wird ebenfalls gelöscht! - - + + Also delete all Snapshots Auch alle Schnappschüsse löschen - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Möchten Sie wirklich den Inhalt von allen ausgewählten Sandboxen löschen? - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Verknüpfung zu Sandbox %1 erstellen @@ -2920,229 +2775,154 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Settings Sandboxie-Plus - Settings Sandboxie Plus - Einstellungen - + Auto Detection Autoerkennung - + No Translation Keine Übersetzung - - Don't integrate links - - - - - As sub group - - - - - Fully integrate - - - - + Don't show any icon Kein Icon anzeigen - + Show Plus icon Plus Icon anzeigen - + Show Classic icon Klassiches Icon anzeigen - + All Boxes Alle Boxen - + Active + Pinned Aktive + Angeheftete - + Pinned Only Nur Angeheftete - + Close to Tray In den Tray schließen - + Prompt before Close Rückfrage vor dem Schließen - + Close Schließen - + Run &Sandboxed Starte &Sandgeboxt - + Sandboxed Web Browser Sandgeboxter Internetbrowser - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Dieses Unterstützerzertifikat ist abgelaufen, bitte <a href="sbie://update/cert">holen Sie sich ein erneuertes Zertifikat</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Dieses Unterstützerzertifikat wird <font color='red'>in %1 Tagen ablaufen</font>, bitte <a href="sbie://update/cert">holen Sie sich ein erneuertes Zertifikat</a>. - + Run &Un-Sandboxed Starte &Nicht-Sandgeboxt - - This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. - - - + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate, not just a portion of it. This does not look like a certificate, please enter the entire certificate not just a portion of it. - Dies scheint kein Zertifikat zu sein, bitte geben Sie das ganze Zertifikat ein, nicht nur einen Teil davon. + Dies scheint kein Zertifikat zu sein, bitte geben Sie das ganze Zertifikat ein, nicht nur einen Teil davon. - + This certificate is unfortunately expired. Dieses Zertifikat ist leider abgelaufen. - + This certificate is unfortunately outdated. Dieses Zertifikat ist leider nicht mehr aktuell. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Danke Ihnen für die Unterstützung der Entwicklung von Sandboxie-Plus. - + This support certificate is not valid. Dieses Unterstützerzertifikat ist nicht gültig. - + Please enter the new configuration password. Bitte ein Passwort für die neue Konfiguration eingeben. - + Please re-enter the new configuration password. Bitte das neue Konfigurationspasswort wiederholen. - + Passwords did not match, please retry. Passwörter stimmten nicht überein, bitte erneut versuchen. - + Process Prozess - + Folder Ordner - + Please enter a program file name Bitte den Dateinamen eines Programms eingeben - - + + Select Directory Ordner auswählen - - CSetupWizard - - - Setup Wizard - - - - - The decision you make here will affect which page you get to see next. - - - - - This help is likely not to be of any help. - - - - - Sorry, I already gave all the help I could. - - - - - Setup Wizard Help - - - - - CShellPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration - - - - - Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. - - - - - Start UI with Windows - Starte Benutzeroberfläche mit Windows - - - - Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - Füge 'In Sandbox starten' zum Kontextmenü des Explorers hinzu - - - - Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie - - - CSnapshotsWindow @@ -3333,62 +3113,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl %1 - - CUIPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - - - - - Sellect what UI style you preffer - - - - - &Advanced UI for experts - - - - - &Simple UI for beginners - - - - - Use Bright Mode - - - - - Use Dark Mode - - - - - CWFPPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - - - - - Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - - - - - Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - - - - - Enable Windows Filtering Platform (WFP) support - - - FileBrowserWindow @@ -3477,21 +3201,20 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Sandboxindikator im Fenstertitel: - - - - - + + + + Protect the system from sandboxed processes Schütze das System vor Prozessen in der Sandbox - + Block network files and folders, unless specifically opened. Blockiere Netzwerkdateien und Ordner, außer diese wurden explizit geöffnet. - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Die Rechte der Administratoren und Hauptbenutzergruppe einschränken @@ -3500,40 +3223,39 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Verhindere Änderungen an den Netzwerk- und Firewall-Einstellungen - + Run Menu Startmenü - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Sie können eigene Einträge in dem Startmenü der Sandbox einrichten. - - - - - - - + + + + + + + Name Name - + Command Line Kommandozeile - - - - - - - - + + + + + + + Remove Entfernen @@ -3582,22 +3304,22 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Box Löschoptionen - + Elevation restrictions Erhöhungsbeschränkungen - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Lässt Programme denken, sie würden mit erhöhten Rechten laufen (Erlaubt das sichere Ausführen von Installern) - + Network restrictions Netzwerkbeschränkungen - + (Recommended) (Empfohlen) @@ -3630,19 +3352,19 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Zugriffsoptionen - + Program Groups Programmgruppen - + Add Group Gruppe hinzufügen - - - + + + Add Program Programm hinzufügen @@ -3651,84 +3373,80 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Sie können Programme gruppieren und ihnen einen Gruppennamen geben. Programmgruppen können in den Einstellungen an Stelle der Programmnamen genutzt werden. + Forced Programs - Erzwungene Programme + Erzwungene Programme - - + Force Folder Erzwungene Ordner - - - - + + + Path Pfad - - + Force Program Erzwungenes Programm - - - - - - - - + + + + + + + Show Templates Zeige Vorlagen - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Programme die hier gelistet sind oder von den angegeben Ordnern gestartet werden, werden automatisch in dieser Sandbox ausgeführt, solange sie nicht explizit in einer anderen Sandbox gestartet werden. - + Stop Behaviour Stopverhalten - - - + + + Remove Program Programm entfernen - + Add Leader Program Füge primäre Programme hinzu - + Add Lingering Program Füge verweilende Programme hinzu - - - - - + + + + Type Typ - + Block access to the printer spooler Zugriff auf die Druckerwarteschlange blockieren - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Der Druckerwarteschlange erlauben als Dateien außerhalb der Sandbox zu drucken (Print to file) @@ -3738,17 +3456,17 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Zeige diese Box im 'In Sandbox starten' Auswahlmenü - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Sicherheitsnotiz: Programme mit erhöhten Rechten, welche unter der Aufsicht von Sandboxie laufen, und ein Admintoken haben, haben mehr Möglichkeiten die Isolation zu umgehen und das System außerhalb der Sandbox zu verändern. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Erlaube MSIServer mit einem sandgeboxten Systemtoken zu starten und andere Ausnahmen zu gewähren, wenn benötigt - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Notiz: MSI-Installer-Ausnahmen sollten nicht benötigt werden, aber wenn Sie auf Probleme bei der Installation einens MSI-Paketes haben, welchem Sie vertrauen, kann diese Option hilfreich sein die Installation erfolgreich abzuschließen. Sie können auch versuchen die Rechteabgabe zu deaktivieren. @@ -3773,41 +3491,42 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl <b>Weitere BoxTypen</b> sind exklusiv verfügbar für <u>Projektunterstützer</u>, die verbesserten Privatspähreboxen <b><font color='red'>schützen Nutzerdaten vor unbefügtem Zugriff</font></b> durch sandgeboxte Programme.<br />Falls Sie noch kein Unterstützer sind, erwägen Sie bitte <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">das Projekt zu unterstützen</a>, um ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstüzerzertifikat</a> zu erhalten.<br />Sie können die anderen Boxtypen testen, indem Sie Boxen mit diesen Typen erstellen, jedoch werden die Prozesse in diesen Boxen nach 5 Minuten beendet. + Admin Rights - Adminrechte + Adminrechte - + Access Restrictions Zugriffsbeschränkungen - + Open Windows Credentials Store (user mode) Öffne Windows Anmeldeinformationsverwaltung (Nutzermodus) - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Entferne Druckerwarteschlangenrestriktionen, Drucker können außerhalb der Sandbox installiert werden - + Other restrictions Andere Beschränkungen - + Printing restrictions Druckerbeschränkungen - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Verhindere Änderungen an Netzwerk und Firewall-Parametern (Nutzermodus) - + Add program Füge Programm hinzu @@ -3824,12 +3543,12 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Füge Dienst hinzu - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Sie können Programme gruppieren und ihnen einen Gruppennamen geben. Programmgruppen können in einigen Einstellungen an Stelle der Programmnamen genutzt werden. Gruppen, welche für eine Box definiert werden, übergehen Gruppen die in Vorlagen definiert wurden. - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. @@ -3838,47 +3557,47 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Falls primäre Programme/Prozesse definiert wurden, werden alle anderen als verweilende Prozesse behandelt. - + Start Restrictions Starteinschränkungen - + Issue message 1308 when a program fails to start Gebe Meldung 1308 aus, wenn ein Programmstart fehlschlägt - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Erlaube nur ausgewählten Prozessen in dieser Sandbox zu starten. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Verhindere die Ausführung von ausgewählten Programmen in dieser Sandbox. - + Allow all programs to start in this sandbox. Erlaube allen Programmen in dieser Sandbox zu starten. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Notiz: Programme, welche in dieser Sandbox installiert werden, werden nicht in der Lage sein zu starten. - + Internet Restrictions Internetbeschränkungen - + Process Restrictions Prozessbeschränkungen - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Gebe Meldung 1307 aus, wenn einem Programm der Internetzugriff verweigert wurde @@ -3887,54 +3606,54 @@ Falls primäre Programme/Prozesse definiert wurden, werden alle anderen als verw Blockiere Internetzugriff für alle Programme, außer sie sind hier gelistet. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Hinweis: Programme, welche in dieser Sandbox installiert werden, werden nicht in der Lage sein auf das Internet zuzugreifen. - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Den Nutzer fragen, ob er eine Ausnahme von dieser Blockade erlauben will. - + Resource Access Ressourcenzugriff + - Program Programm - - + + Access Zugriff - + Add Reg Key Füge Registry-Schlüssel hinzu - + Add File/Folder Füge Datei/Ordner hinzu - + Add Wnd Class Füge Fensterklasse hinzu - + Add COM Object Füge COM-Objekt hinzu - + Add IPC Path Füge IPC-Pfad hinzu @@ -3959,84 +3678,84 @@ For files access you can use 'Direct All' instead to make it apply to Zum Dateizugriff können Sie 'Direkt Alle' verwenden um für alle Programme zu zutreffen. - + File Recovery Dateiwiederherstellung - + Add Folder Füge Ordner hinzu - + Ignore Extension Ignoriere Erweiterungen - + Ignore Folder Ignoriere Ordner - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Aktivere Sofortwiederherstellungsabfrage, um alle Dateien sofort wiederherzustellen, sobald sie erzeugt werden. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Sie können Ordner und Dateitypen (oder Dateierweiterungen) von der Sofortwiederherstellung ausnehmen. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Wenn die Schnellwiederherstellungsfunktion aufgerufen wird, werden die folgenden Ordner in der Sandbox auf Inhalte geprüft. - + Advanced Options Erweiterte Optionen - + Miscellaneous Diverses - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Sandgeboxte Dienste nicht mit einem Systemtoken starten (empfohlen) - + Ntdll syscall Trace (creates a lot of output) Ntdll Systemaufrufsrückverfolgung (Erzeugt große Ausgabemenge) - + Block read access to the clipboard Allow access to Smart Cards Blockiere Lesezugriff auf die Zwischenablage - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Erzwinge die Verwendung von eigenen dummy Manifestdateien (veraltetes Verhalten) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Füge gesandboxte Prozesse zu Job-Objekten hinzu (empfohlen) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Beschränke Zugriff auf emulierte Dienstkontrollmanager ausschließlich auf privilegierte Prozesse - + Open System Protected Storage Öffne systemgeschützen Speicherort @@ -4045,15 +3764,15 @@ Zum Dateizugriff können Sie 'Direkt Alle' verwenden um für alle Prog Öffne Windows Anmeldeinformationsverwaltung - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Fensterklassen von gesandboxten Programmen nicht ändern - - - - + + + + Protect the sandbox integrity itself Die Sandboxintegrität selbst schützen @@ -4062,12 +3781,12 @@ Zum Dateizugriff können Sie 'Direkt Alle' verwenden um für alle Prog Sandboxschutz - + Compatibility Kompatibilität - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. ACHTUNG: Bei Ausführung unter dem eingebauten Administrator, können Prozessse ihre administrativen Rechten nicht abgeben. @@ -4084,12 +3803,12 @@ Zum Dateizugriff können Sie 'Direkt Alle' verwenden um für alle Prog Schütze sandgeboxte SYSTEM-Prozesse vor unprivilegierten nicht sandgeboxten Prozessen - + Emulate sandboxed window station for all processes Emuliere sandgeboste 'Window Stations' für alle Prozesse - + Isolation Isolation @@ -4106,7 +3825,7 @@ Zum Dateizugriff können Sie 'Direkt Alle' verwenden um für alle Prog Erlaube sandbeboxten Programmen Hardware/Geräte zu verwalten - + Open access to Windows Security Account Manager Open access to windows Security Account Manager Öffne Zugriff auf Windows Security Account Manager @@ -4116,52 +3835,52 @@ Zum Dateizugriff können Sie 'Direkt Alle' verwenden um für alle Prog Öffne Zugriff auf Windows Local Security Authority - + Access isolation Zugriffsisolation - + Hide Processes Verstecke Prozesse - + Add Process Prozess hinzufügen - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Verstecke Host-Prozesse vor Prozessen in der Sandbox. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Nicht erlauben, dass sandgeboxte Prozesse die Prozesse in anderen Boxen sehen können - + Users Benutzer - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Beschränke den Ressourcenzugriffsmonitor auf Administratoren - + Add User Benutzer hinzufügen - + Remove User Benutzer entfernen - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -4170,27 +3889,27 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Notiz: Erzwungene Programme und Ordner für eine Sandbox finden keine Anwendung auf Konten, die diese Sandbox nicht nutzen können. - + Tracing Rückverfolgung - + API call trace (requirers logapi to be installed in the sbie dir) API Aufrufsrückverfolgung (benötigt, dass logapi in den Sbie Ordner installiert wird) - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Protokolliere alle SetError ins Rückverfolgungsprotokoll (Erzeugt große Ausgabemenge) - + Pipe Trace Pipe Rückverfolgung - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -4209,27 +3928,27 @@ Sie können die Protokollierung in der INI anpassen in den Sie wie folgt wählen an Stelle von "*". - + Access Tracing Zugriffsrückverfolgung - + GUI Trace GUI Rückverfolgung - + Key Trace Schlüsselrückverfolgung - + File Trace Dateirückverfolgung - + Sandbox isolation Sandboxisolation @@ -4242,17 +3961,17 @@ an Stelle von "*". Hier können Sie eine Liste mit Kommandos angeben, welche jedes Mal ausgeführt werden, wenn die Sandbox initial geladen wird. - + IPC Trace IPC-Rückverfolgung - + Log Debug Output to the Trace Log Protokolliere Debug-Ausgabe in das Rückverfolgungsprotokoll - + COM Class Trace COM-Klassenrückverfolgung @@ -4261,62 +3980,62 @@ an Stelle von "*". <- für dieses findet das Obige keine Anwendung - + Debug Debug - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! WARNUNG, diese Optionen können Kernsicherheitsgarantien deaktivieren und die Sandboxsicherheit zerstören!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Diese Optionen sind nur zur Fehlersuche bei Kompatibilitätsproblemen gedacht, bitte nicht im produktiven Einsatz verwenden. - + App Templates Programmvorlagen - + Compatibility Templates Kompatibilitätsvorlagen - + Filter Categories Filterkategorien - + Text Filter Textfilter - + Add Template Füge Vorlage hinzu - + Remove Template Entferne Vorlage - + Category Kategorie - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Diese Liste enthält eine große Menge an Vorlagen, welche die Kompatibilität der Sandbox verbessern - + Set network/internet access for unlisted processes: Setze Netzwerk-/Internetzugriff für nicht aufgeführte Prozesse: @@ -4325,143 +4044,93 @@ an Stelle von "*". Netzwerkbeschränkungen - + Test Rules, Program: Testregeln, Programm: - + Port: Port: - + IP: IP: - + Protocol: Protokoll: - + X X - + Remove Rule Regel entfernen - + Add Rule Regel hinzufügen - - + + Action Aktion - + Port Port - + IP IP - + Protocol Protokoll - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. ACHTUNG: Die Windows Filtering Platfrom wird nicht durch den Treiber ermöglicht, deshalb können diese Regeln nur im Nutzerkontext angewendet und nicht erzwungen werden!!! Dies bedeutet, dass ein bösartiges Programm diese umgehen könnte. - + Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Erlaube Verwendung von verschachtelten Jobobjekten (experimentell, funktioniert ab Windows 8 und neuer) - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Erlaube sandbeboxten Programmen Hardware/Geräte zu verwalten - + Open access to Windows Local Security Authority Öffne Zugriff auf Windows Local Security Authority - - Security - - - - - Security Enhancements - - - - - Use the original Token only for approved NT System Calls - - - - - Restrict access driver/device access to approved once only - - - - - Enable all Security Enhancements (make security hardened box) - - - - - Issue message 2111 when a process access is denided - - - - - Program Control - Programmkontrolle - - - - Force Programs - - - - - Breakout Programs - - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - - + Network Firewall Rules Netzwerkfirewall-Regeln - + Resource Access Rules Ressourcenzugriffs-Regeln - + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. 'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. @@ -4470,59 +4139,59 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o Sie können stattdessen 'Offen für Alle' verwenden damit dies für alle Programme angewendent wird, oder Sie ändern das Verhalten im Richtlinien-Reiter. - + Resource Access Policies Ressourcenzugriffs-Richtlinien - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. Die Regelgenauigkeit ist ein Maß wie genau eine gegebene Regel mit einen gewissen Pfad übereinstimmt; einfach gesagt ist die Genauigkeit die Länge der Zeichen vom Beginn des Pfades bis zu und inklusive des letzen übereinstimmenden Nicht-Wildcard-Zeichenkettenteils. Eine Regel, welche nur mit Dateitypen, wie "*.tmp" übereinstimmt, hätte die höchste Genauigkeit, da sie immer mit dem ganzen Pfad übereinstimmt. Der Prozessübereinstimmungslevel hat eine höhere Priorität als die Genauigkeit und beschreibt wie eine Regel für einen gewissen Prozess anzuwenden ist. Regeln welche für Prozessnamen oder Gruppen gelten haben den höchsten Übereinstimmungslevel, gefolgt von der Übereinstimmung durchr Negation (z.B. Regeln werden auf alle Prozesse angewandt, außer auf bestimmte), während globale Übereinstimmunnge den geringste Übereinstimmungslevel (z.B. Regel die auf jeden Prozess zutreffen) haben. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Priorisiere Regeln basierend ihrer Genauigkeit und Prozessübereinstimmungslevel - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Privatspährenmodus, blockiere Datei und Registryzugriff zu allen Orten außer den generischen des Systems - + Access Mode Zugriffsmodus - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Wenn der Privatsphärenmodus angeschaltet ist, können sandgeboxte Prozesse nur C:\Windows\*, C:\Programme\*, und Teile der HKLM-Registry lesen, alle anderen Speicherorte benötigen die explizite Freigabe zum Lesen und/oder Schreiben. In diesem Modus ist die Regelgenauigkeit immer eingeschaltet. - + Rule Policies Regel-Richtlinien - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. Wende Close...=!<program>,... Regeln auch auf alle ausführbaren Binärcodes in der Sandbox an. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Wende Datei- und Schlüsselöffnungsanweisungen nur auf ausfühbaren Binärcode ausserhalb der Sandbox an. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Starte die sandgeboxten RpcSs als SYSTEM-Prozess (nicht empfohlen) - + Open access to COM infrastructure (not recommended) Öffne Zugriff auf die COM-Infrastruktur (nicht empfohlen) @@ -4531,18 +4200,18 @@ Der Prozessübereinstimmungslevel hat eine höhere Priorität als die Genauigkei COM Isolation - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Verwerfe kritische Privilegien von Prozessen die mit einem SYSTEM-Token laufen - - + + (Security Critical) (Sicherheitskritisch) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Schütze sandgeboxte SYSTEM-Prozesse vor unpriviliegierten Prozessen @@ -4552,138 +4221,139 @@ Der Prozessübereinstimmungslevel hat eine höhere Priorität als die Genauigkei Diese Sandbox immer in der Trayliste anzeigen (Angeheftet) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Erlaube das Lesen von nicht sandgeboxten Prozessen (nicht empfohlen) + Issue message 2111 when a process access is denied - Gebe Nachricht 2111 aus, falls ein Prozesszugriff abgelehnt wird + Gebe Nachricht 2111 aus, falls ein Prozesszugriff abgelehnt wird - + COM/RPC COM/RPC - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Deaktiviere standardmäßig die Benutzung von RpcMgmtSetComTimeout (Dies könnte Kompatibilitätsprobleme lösen) - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Sicherheitsisolation durch die Verwendung von stark eingeschränkten Prozess-Token ist Sandboxie's hauptsächliches Mittel um Sandboxrestriktionen zu erzwingen; Falls dies deaktiviert ist wird die Box im Applikationsunterteilungs-Modus betrieben, bietet somit nicht länger verlässliche Sicherheit, sondern nur einfache Applikationsunterteilung. - + Disable Security Isolation (experimental) Deaktiviere Sicherheitsisolation (experimentell) - + Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Verschiedene erweiterte Isolationsfunktionen können die Kompatibilität mit einigen Programmen stören. Wenn Sie diese Sandbox <b>NICHT für Sicherheit</b>, aber für einfache Übertragbarkeit von Progammen verwenden, können Sie mit Hilfe dieser Optionen Kompatibilität wiederherstellen indem Sie etwas Sicherheit opfern. - + Security Isolation & Filtering Sicherheitsisolation & Filter - + Disable Security Filtering (not recommended) Deaktiviere Sicherheitsfilter (nicht empfohlen) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Sicherheitsfilter werden von Sandboxie verwendet um Dateisystem- und Registryzugriffsrestriktionen zu erzwingen und auch um Prozesszugriff zu beschränken. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Die unterstehenden Optionen können sicher genutzt werden, wenn Sie keine Adminrechte gewähren. - + Triggers Auslöser - + Event Vorgang - - - + + + Run Command Kommando ausführen - + Start Service Dienst starten - + These events are executed each time a box is started Diese Vorgänge werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine Box gestartet wird - + On Box Start Beim Boxstart - + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Diese Kommandos werden NICHT-sandgeboxt ausgeführt, direkt bevor der Boxinhalt gelöscht wird - + On Box Delete Beim Boxlöschen - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Diese Kommandos werden nur ausgeführt wenn eine Box in­i­ti­a­li­sie­rt wird. Um diese erneut auszuführen, muss der Boxinhalt gelöscht werden. - + On Box Init Bei Boxin­i­ti­a­li­sie­rung - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Hier können Sie Aktionen angeben, die automatisch bei bestimmten Boxvorgängen ausgefüht werden. - + Disable Resource Access Monitor Deaktiviere Ressourcenzugriffsmonitor - + Resource Access Monitor Ressourcenzugriffsmonitor - + Network Firewall Netzwerk-Firewall - + Template Folders Vorlagenordner - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -4692,47 +4362,47 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global für alle Boxen gepeichert werden. - + Value Wert - + Accessibility Barrierefreiheit - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Zur Kompensation des verlorenen Schuztes, suchen Sie die Einstellungsseite der Rechteabgabe in der Gruppe der Beschränkungen auf. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Screenreader, JAWS, NVDA, Window-Eyes, Systemzugriff - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. Die folgenden Einstellungen ermöglichen die Verwendung von Sandboxie in Verbindung mit Barrierefreiheitssoftware. Bitte beachten Sie, dass ein gewisser Umfang des Schutzes von Sandboxie notwendigerweise verloren geht, wenn diese Einstellungen aktiv sind. - + Edit ini Section INI Sektion bearbeiten - + Edit ini INI bearbeiten - + Cancel Abbrechen - + Save Speichern @@ -4757,7 +4427,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f QObject - + Drive %1 Laufwerk %1 @@ -4765,27 +4435,27 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Anwenden - + Cancel Abbrechen - + &Yes &Ja - + &No &Nein @@ -4899,17 +4569,17 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Generelle Konfiguration - + Hotkey for terminating all boxed processes: Hotkey zur Beendigung aller Prozesse in Sandboxen: - + Show Notifications for relevant log Messages Zeige Benachrichtigungen für relevante Protokollmitteilungen - + Systray options Systemtray-Optionen @@ -4918,42 +4588,42 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Zeige System-Tray - + UI Language: UI Sprache: - + Show Icon in Systray: Zeige Icon im System-Tray: - + Shell Integration Menüintergration - + Run Sandboxed - Actions Starte in Sandbox - Aktionen - + Always use DefaultBox Immer DefaultBox verwenden - + Start Sandbox Manager Starte Sandboxmanager - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Füge 'In Sandbox starten' zum Kontextmenü des Explorers hinzu - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Nutze Windows Filtering Platform um den Netzwerkzugriff zu beschränken @@ -4962,72 +4632,72 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Aktiviere Kernelmodus-Objektfiltererung (experimentell) - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) In ausgewählte Win32k Systemaufrufe einklinken um (GPU-)Hardwarebeschleunigung zu ermöglichen (experimentell) - + Compatibility Kompatibilität - + Edit ini Section INI Sektion bearbeiten - + Save Speichern - + Edit ini INI bearbeiten - + Cancel Abbrechen - + Support Unterstützung - + Install updates automatically Updates automatisch installieren - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Dieses Unterstützerzertifikat ist abgelaufen, bitte <a href="sbie://update/cert">holen Sie sich ein erneuertes Zertifikat</a>. - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. Sandboxie auf dem neusten Stand mit den laufenden Veröffentlichungen von Windows zu halten und die Kompatibilität mt allen WebBrowsern ist eine niemals endende Aufgabe. Bitte überlegen Sie diese Arbeit mit einer Spende zu unterstützen. <br />Sie können die Entwicklung mit einer <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal-Spende unterstützen</a>, was auch mit Kreditkarten funktioniert.<br />Oder Sie können kontinuierliche Unterstützung bieten durch ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon-Abonnement</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration Zukünftig nicht über ablaufende Zertifikate informieren - + Enter the support certificate here Hier das Unterstützerzertifikat eingeben - + Support Settings Unterstützungseinstellungen - + Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Unterstützer des Sandboxie-Plus Projektes erhalten ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstüzerzertifikat</a>. Es ist wie ein Lizenzschlüssel, aber für großartige Menschen die Freie Software verweden. :-) @@ -5040,7 +4710,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Unterstützer des Sandboxie-Plus Projektes erhalten ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=certificate">Unterstüzerzertifikat</a>. Es ist wie ein Lizenzschlüssel, aber für großartige Menschen die Freie Software verweden. :-) - + On main window close: Beim Schließen des Hauptfensters: @@ -5049,7 +4719,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Erfordert Neustart (!) - + Watch Sandboxie.ini for changes Sandboxie.ini auf Änderungen überwachen @@ -5058,12 +4728,12 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Tray-Optionen - + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus Periodisch nach Updates für Sandboxie-Plus suchen - + Open urls from this ui sandboxed Open URLs from this UI sandboxed Öffne URLs aus dieser Benutzerschnittstelle in einer Sandbox @@ -5078,12 +4748,12 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Nur Administratoren können die Regeln zum Erzwingen von Programmen pausieren - + Only Administrator user accounts can make changes Nur Administratoren können Änderungen vornehmen - + Advanced Config Erweiterte Konfiguration @@ -5097,157 +4767,132 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Nutze Windows Filtering Platform zur Netzwerkszugriffsbeschränkung (experimentell) - + Show recoverable files as notifications Zeige wiederherstellbare Dateien als Benachrichtigunen - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Führe Boxoperationen asyn­chron aus, wenn möglich (wie Inhalte löschen) - + General Options Generelle Optionen - + Show boxes in tray list: Zeige Boxen in der Tray-Liste: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Füge '"Starte Nicht-Sandgeboxt" zum Kontextmenü hinzu - - Count and display the disk space ocupied by each sandbox - - - - - Start Menu Integration - - - - + Show a tray notification when automatic box operations are started Zeige Traybenachrichtigung an, wenn automatische Boxvorgänge gestartet wurden - - Scan shell folders and offer links in run menu - - - - - Integrate boxes with Host Start Menu - - - - + Activate Kernel Mode Object Filtering Aktiviere Kernelmodus-Objektfiltererung - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - - - - + Program Control Programmkontrolle - + Config Protection Konfigurationsschutz - + Config protection Konfigurationsschutz - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Nur Administratoren können das Kommando zum Pausieren von erzwungenen Programmen verwenden - + Password must be entered in order to make changes Passwort muss für Änderungen eingegeben werden - + Change Password Passwort ändern - + Download Updates automatically Updates automatisch herunterladen - + Sandbox default Sandboxstandard - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">Dateisystemquelle</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC-Quelle</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">Registy-Quelle</a>: - + Separate user folders Trenne Benutzerordner - + Clear password when main window becomes hidden Leere Passwort, wenn das Hauptfenster versteckt wird - + Start UI with Windows Starte Benutzeroberfläche mit Windows - + Start UI when a sandboxed process is started Starte Benutzeroberfläche, wenn ein Prozess in einer Sandbox gestartet wird - + Show first recovery window when emptying sandboxes Zeige Wiederherstellungsfenster, vor dem Leeren der Sandboxen - + Use Dark Theme (fully applied after a restart) Dunkles Farbschema benutzen (vollständig angewandt nach einem Neustart) - + Portable root folder Portabler Quellordner - + ... ... @@ -5260,43 +4905,43 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Programmrestriktionen - - + + Name Name - + Path Pfad - + Remove Program Programm entfernen - + Add Program Programm hinzufügen - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Wenn eines der folgenden Programme außerhalb einer Sandbox gestartet wird, wird Sandboxie die Meldung SBIE1301 ausgeben. - + Add Folder Ordner hinzufügen - + Prevent the listed programs from starting on this system Verhindere den Start der aufgeführten Programme auf diesem System - + Issue message 1308 when a program fails to start Gebe Meldung 1308 aus, wenn ein Programmstart fehlschlägt @@ -5305,22 +4950,22 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Softwarekompatibilität - + In the future, don't check software compatibility Zukünftig nicht auf Softwarekompatibilität prüfen - + Enable Aktiveren - + Disable Deaktivieren - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie hat die folgenden Anwendungen auf dem System gefunden. OK klicken zur Anwendung der Konfigurationseinstellungen, welche die Softwarekompatibilität mit diesen Anwendungen verbessert. Diese Konfigurationseinstellungen haben Auswirkungen auf alle existierenden und neuen Sandboxen. diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts index ff31dd6d..81f3b8cd 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts @@ -1,34 +1,6 @@ - - CCertificatePage - - - Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate - - - - - If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. - - - - - Start evaluation without a certificate for a limited period of time. - - - - - To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - - - - - <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. - - - CCleanUpJob @@ -70,57 +42,6 @@ - - CFinishPage - - - Complete your configuration - - - - - Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. - - - - - Keep Sandboxie-Plus up to date. - - - - - CIntroPage - - - Introduction - - - - - Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. - - - - - Select how you would like to use Sandboxie-Plus - - - - - &Personally, for private non-commercial use - - - - - &Commercially, for business or enterprise use - - - - - Note: this option is immutable - - - CMonitorModel @@ -212,8 +133,6 @@ COptionsWindow - - Browse for File @@ -223,93 +142,92 @@ - + Closed - + Closed RT - + Read Only - + Normal - + Open - + Open for All - + Box Only (Write Only) - - + + Unknown - + File/Folder - + Registry - + IPC Path - + Wnd Class - + COM Object - + Select File - + All Files (*.*) - - - + + Select Directory - - + + @@ -317,28 +235,28 @@ - - + + - - + + Group: %1 - + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - + RT interfaces must be specified by their name. - + @@ -346,81 +264,67 @@ - + Template values can not be removed. - - + + On Start - - - + + + Run Command - + Start Service - + On Init - + On Delete - - - + + + Please enter the command line to be executed - + Please enter a program file name - + %1 (%2) - - + Process - - + Folder - - - - Select Executable File - - - - - - Executable Files (*.exe) - - Don't alter the window title @@ -482,43 +386,43 @@ - + Browse for Program - + kilobytes (%1) - + Select color - + Select Program - + Please enter a service identifier - + Executables (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title - + Please enter a command @@ -698,17 +602,17 @@ - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? - + Enter program: @@ -968,7 +872,7 @@ Full path: %4 - + Select Directory @@ -978,17 +882,12 @@ Full path: %4 - - Close and Disable Immediate Recovery for this box - - - - + There are %1 new files available to recover. - + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space. @@ -996,22 +895,22 @@ Full path: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 - + Deleting folder: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... @@ -1019,62 +918,62 @@ Full path: %4 CSandBoxPlus - + Disabled - + Empty - + Application Compartment - + NOT SECURE - + Reduced Isolation - + Enhanced Isolation - + Privacy Enhanced - + API Log - + No INet - + Net Share - + No Admin - + Normal @@ -1082,947 +981,917 @@ Full path: %4 CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 - - + + Reset Columns - - + + Copy Cell - - + + Copy Row - - + + Copy Panel - + Time|Message - + Sbie Messages - + Trace Log - + Show/Hide - - + + Pause Forcing Programs - + &Sandbox - + Create New Box - + Create Box Group - + Terminate All Processes - + Window Finder - + &Maintenance - + Connect - + Disconnect - + Stop All - + &Advanced - + Install Driver - + Start Driver - + Stop Driver - + Uninstall Driver - + Install Service - + Start Service - + Stop Service - + Uninstall Service - - Setup Wizard - - - - + Uninstall All - + Exit - + &View - + Simple View - + Advanced View - + Always on Top - + Show Hidden Boxes - + Show All Sessions - - Refresh View - - - - + Clean Up - + Cleanup Processes - + Cleanup Message Log - + Cleanup Trace Log - + Keep terminated - + &Options - + Global Settings - + Reset all hidden messages - + Reset all GUI options - + Edit ini file - + Reload ini file - + Trace Logging - + &Help - + Support Sandboxie-Plus with a Donation - + Visit Support Forum - + Online Documentation - + Check for Updates - + About the Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus - + Cleanup - + <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> - + Click to install update - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> - + Click to open web browser - + Do you want to close Sandboxie Manager? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. - + This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. - + This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. - + Unknown operation '%1' requested via command line - + - Driver/Service NOT Running! - + - Deleting Sandbox Content - + Executing OnBoxDelete: %1 - + Auto Deleting %1 Content - - Removed Shortcut: %1 - - - - - Added Shortcut to: %1 - - - - + Auto deleting content of %1 - + Current Config: %1 - - - + + + Sandboxie-Plus - Error - + Failed to stop all Sandboxie components - + Failed to start required Sandboxie components - + Maintenance operation Successful - + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? - + WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? - + Cleaned up removed templates... - + - Portable - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 - + Default sandbox not found; creating: %1 - + - NOT connected - + PID %1: - + %1 (%2): - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> - + Recovering file %1 to %2 - + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? - + Do this for all files! - + Failed to recover some files: - + Only Administrators can change the config. - + Please enter the configuration password. - + Login Failed: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? - + Terminate all without asking - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. - + Executing maintenance operation, please wait... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. - + Error Status: 0x%1 (%2) - + Unknown - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. - + Failed to copy box data files - + Failed to remove old box data files - + Unknown Error Status: 0x%1 - + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. - + <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. - + Installation Directory: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) - + Data Directory: %1 - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. - + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. - + Maintenance operation failed (%1) - - Sandboxie config has been reloaded - - - - + Failed to execute: %1 - + Failed to connect to the driver - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists - + Failed to delete sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. - + The sandbox name can not be a device name. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. - + Failed to terminate all processes - + Delete protection is enabled for the sandbox - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted - + Error deleting sandbox folder: %1 - + Failed to move directory '%1' to '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. - + Failed to create directory for new snapshot - + Snapshot not found - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots - + You are not authorized to update configuration in section '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox - + A sandbox with that name already exists - + The config password must not be longer than 64 characters - + The operation was canceled by the user - + Operation failed for %1 item(s). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? - + Remember choice for later. - + Checking for updates... - + server not reachable - - + + Failed to check for updates, error: %1 - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> - + Don't show this announcement in the future. - + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> - + <p>Do you want to download the latest version?</p> - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> - + Don't show this message anymore. - + Downloading new version... - + Failed to download update from: %1 - - The evaluation periode has expired!!! - - - - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate The supporter certificate is expired %1 days ago, please get an updated certificate - + , but it remains valid for the current build - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate - + Checking for certificate... - + No certificate found on server! - + There is no updated certificate available. - + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 - + The selected window is not running as part of any sandboxed program. - + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. - + Sandboxie-Plus - Window Finder @@ -2035,37 +1904,37 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSbieModel - + Box Group - + Name - + Process ID - + Status - + Title - Info + Start Time - + Path / Command Line @@ -2252,422 +2121,412 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSbieView - + Create New Box - + Remove Group - + Run - + Run Program - + Run from Start Menu - + Default Web Browser - + Default eMail Client - + Windows Explorer - + Registry Editor - + Programs and Features - + Terminate All Programs - - + + Create Shortcut - + Explore Content - + Snapshots Manager - + Recover Files - + Delete Content - + Sandbox Presets - + Ask for UAC Elevation - + Drop Admin Rights - + Emulate Admin Rights - + Block Internet Access - + Allow Network Shares - + Sandbox Options - + Rename Sandbox - + Remove Sandbox - + Terminate - + Preset - + Pin to Run Menu - + Block and Terminate - + Allow internet access - + Force into this sandbox - + Set Linger Process - + Set Leader Process - + File root: %1 - + Registry root: %1 - + IPC root: %1 - + Options: - + [None] - + Please enter a new group name - + Do you really want to remove the selected group(s)? - + Create Box Group - + Rename Group - + Stop Operations - - Start Menu - - - - + Command Prompt - + Boxed Tools - + Command Prompt (as Admin) - + Command Prompt (32-bit) - + Execute Autorun Entries - + Browse Content - + Box Content - + Open Registry - + Duplicate Sandbox - + Move Box/Group - + Move Up - + Move Down - + Please enter a new name for the Group. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): - + A group can not be its own parent. - + This name is already used for a Box Group. - + This name is already used for a Sandbox. - - + + Don't show this message again. - - - + + + This Sandbox is empty. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. - + Don't show this warning in future - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. - + %1 Copy - + Please enter a new name for the Sandbox. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? - + This Sandbox is already empty. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? - - + + Also delete all Snapshots - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? - - + + Terminate without asking - - + + Create Shortcut to sandbox %1 - + Do you want to %1 %2? - + the selected processes - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? - - - (Host) Start Menu - - CSelectBoxWindow @@ -2690,223 +2549,153 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Settings - + Auto Detection - + No Translation - - Don't integrate links - - - - - As sub group - - - - - Fully integrate - - - - + Don't show any icon - + Show Plus icon - + Show Classic icon - + All Boxes - + Active + Pinned - + Pinned Only - + Close to Tray - + Prompt before Close - + Close - + Run &Sandboxed - + Sandboxed Web Browser - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. - + Run &Un-Sandboxed - - This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. + + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate, not just a portion of it. + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate not just a portion of it. - + This certificate is unfortunately expired. - + This certificate is unfortunately outdated. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. - + This support certificate is not valid. - - + + Select Directory - + Please enter the new configuration password. - + Please re-enter the new configuration password. - + Passwords did not match, please retry. - + Process - + Folder - + Please enter a program file name - - CSetupWizard - - - Setup Wizard - - - - - The decision you make here will affect which page you get to see next. - - - - - This help is likely not to be of any help. - - - - - Sorry, I already gave all the help I could. - - - - - Setup Wizard Help - - - - - CShellPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration - - - - - Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. - - - - - Start UI with Windows - - - - - Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - - - - - Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie - - - CSnapshotsWindow @@ -3088,62 +2877,6 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - CUIPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - - - - - Sellect what UI style you preffer - - - - - &Advanced UI for experts - - - - - &Simple UI for beginners - - - - - Use Bright Mode - - - - - Use Dark Mode - - - - - CWFPPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - - - - - Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - - - - - Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - - - - - Enable Windows Filtering Platform (WFP) support - - - FileBrowserWindow @@ -3208,21 +2941,20 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - - - - + + + + Protect the system from sandboxed processes - + Elevation restrictions - + Drop rights from Administrators and Power Users groups @@ -3232,12 +2964,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. @@ -3247,7 +2979,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + (Recommended) @@ -3317,193 +3049,167 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - Security - - - - - Security Enhancements - - - - - Use the original Token only for approved NT System Calls - - - - - Restrict access driver/device access to approved once only - - - - - Enable all Security Enhancements (make security hardened box) - - - - + Access Restrictions - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox - + Block read access to the clipboard - + Open System Protected Storage - + Block access to the printer spooler - + Other restrictions - + Printing restrictions - + Network restrictions - + Block network files and folders, unless specifically opened. - + Run Menu - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. - - - - - - - + + + + + + + Name - + Command Line - + Add program - - - - - - - - + + + + + + + Remove - - - - - + + + + Type - + Program Groups - + Add Group - - - + + + Add Program - - + + Forced Programs + + + + Force Folder - - - - + + + Path - - + Force Program - - - - - - - - + + + + + + + Show Templates - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. @@ -3533,635 +3239,620 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + + Admin Rights + + + + Open Windows Credentials Store (user mode) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) - - Issue message 2111 when a process access is denided - - - - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. - - Program Control - - - - - Force Programs - - - - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. - - Breakout Programs - - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - - + Stop Behaviour - - - + + + Remove Program - + Add Leader Program - + Add Lingering Program - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. - + Start Restrictions - + Issue message 1308 when a program fails to start - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. - + Allow all programs to start in this sandbox. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. - + Internet Restrictions - + Process Restrictions - + Issue message 1307 when a program is denied internet access - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. - - + + Access - + Set network/internet access for unlisted processes: - + Test Rules, Program: - + Port: - + IP: - + Protocol: - + X - + Remove Rule - + Add Rule + - Program - - + + Action - + Port - + IP - + Protocol - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. - + Resource Access - + Resource Access Rules - + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. 'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. - + Add File/Folder - + Add Wnd Class - + Add IPC Path - + Add Reg Key - + Add COM Object - + File Recovery - + Add Folder - + Ignore Extension - + Ignore Folder - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. - + Advanced Options - + Miscellaneous - + Don't alter window class names created by sandboxed programs - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) - - - - + + + + Protect the sandbox integrity itself - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token - - + + (Security Critical) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes - + Sandbox isolation - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) - + Network Firewall Rules - + Resource Access Policies - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones - + Access Mode - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. - + Rule Policies - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager - + Compatibility - + Open access to COM infrastructure (not recommended) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) - + Emulate sandboxed window station for all processes - + Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) - + Isolation - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices - + Disable Security Isolation (experimental) - + Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. - + Open access to Windows Security Account Manager - + Open access to Windows Local Security Authority - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) - + + Issue message 2111 when a process access is denied + + + + COM/RPC - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) - + Security Isolation & Filtering - + Disable Security Filtering (not recommended) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. - + Access isolation - + Triggers - + Event - - - + + + Run Command - + Start Service - + These events are executed each time a box is started - + On Box Start - + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted - + On Box Delete - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. - + On Box Init - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. - + Hide Processes - + Add Process - + Hide host processes from processes running in the sandbox. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes - + Users - + Restrict Resource Access monitor to administrators only - + Add User - + Remove User - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. - + Tracing - + API call trace (requirers logapi to be installed in the sbie dir) - + Pipe Trace - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) - + Log Debug Output to the Trace Log - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -4173,164 +3864,164 @@ instead of "*". - + Ntdll syscall Trace (creates a lot of output) - + File Trace - + Disable Resource Access Monitor - + IPC Trace - + GUI Trace - + Resource Access Monitor - + Access Tracing - + COM Class Trace - + Key Trace - + Network Firewall - + Debug - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. - + App Templates - + Compatibility Templates - + Filter Categories - + Text Filter - + Add Template - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates - + Remove Template - + Category - + Template Folders - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. - + Value - + Accessibility - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. - + Edit ini Section - + Edit ini - + Cancel - + Save @@ -4354,7 +4045,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QObject - + Drive %1 @@ -4362,27 +4053,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK - + Apply - + Cancel - + &Yes - + &No @@ -4481,147 +4172,147 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Show first recovery window when emptying sandboxes - + Open urls from this ui sandboxed - + Systray options - + UI Language: - + Shell Integration - + Run Sandboxed - Actions - + Start Sandbox Manager - + Start UI when a sandboxed process is started - + On main window close: - + Use Dark Theme (fully applied after a restart) - + Show Notifications for relevant log Messages - + Start UI with Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) - + Hotkey for terminating all boxed processes: - + Show boxes in tray list: - + Always use DefaultBox - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu - + Show a tray notification when automatic box operations are started - + Advanced Config - + Activate Kernel Mode Object Filtering - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: - + Clear password when main window becomes hidden - + Separate user folders - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: - + Sandbox default - + Config protection - + ... - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: @@ -4631,229 +4322,204 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Change Password - + Password must be entered in order to make changes - + Only Administrator user accounts can make changes - + Watch Sandboxie.ini for changes - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command - + Portable root folder - + Show recoverable files as notifications - + General Options - + Show Icon in Systray: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) - - Count and display the disk space ocupied by each sandbox - - - - - Start Menu Integration - - - - - Scan shell folders and offer links in run menu - - - - - Integrate boxes with Host Start Menu - - - - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - - - - + Program Control - - + + Name - + Path - + Remove Program - + Add Program - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. - + Add Folder - + Prevent the listed programs from starting on this system - + Issue message 1308 when a program fails to start - + Config Protection - + Compatibility - + In the future, don't check software compatibility - + Enable - + Disable - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. - + Edit ini Section - + Save - + Edit ini - + Cancel - + Support - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. - + Download Updates automatically - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration - + Enter the support certificate here - + Support Settings - + Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) - + Install updates automatically - + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts index 89720c13..dc24b56f 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts @@ -1,34 +1,6 @@ - - CCertificatePage - - - Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate - - - - - If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. - - - - - Start evaluation without a certificate for a limited period of time. - - - - - To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - - - - - <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. - - - CCleanUpJob @@ -70,57 +42,6 @@ Crear un Atajo a la sandbox %1 - - CFinishPage - - - Complete your configuration - - - - - Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. - - - - - Keep Sandboxie-Plus up to date. - - - - - CIntroPage - - - Introduction - - - - - Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. - - - - - Select how you would like to use Sandboxie-Plus - - - - - &Personally, for private non-commercial use - - - - - &Commercially, for business or enterprise use - - - - - Note: this option is immutable - - - CMonitorModel @@ -228,42 +149,42 @@ Sandboxie Plus - '%1' Opciones - - + + On Start Al comenzar - - - + + + Run Command Ejecutar comando - + Start Service Iniciar servicio - + On Init Al inicializar - + On Delete Al eliminar - - - + + + Please enter the command line to be executed Por favor ingrese la linea de comandos a ser ejecutada - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -328,14 +249,12 @@ Compartimiento de aplicación (sin aislamiento) - + Browse for Program Buscar programa - - Browse for File Buscar archivo @@ -345,22 +264,22 @@ Buscar carpeta - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? - + kilobytes (%1) kilobytes (%1) - + Select color Seleccionar color @@ -369,7 +288,7 @@ Por favor entre una ruta de programa - + Select Program @@ -378,7 +297,7 @@ Ejecutables (*.exe *.cmd);;Todos los archivos (*.*) - + Please enter a service identifier Por vavor ingrese un identificador de servicio @@ -387,29 +306,29 @@ Programa - + Executables (*.exe *.cmd) Ejecutables (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Por favor un titulo de menu - + Please enter a command Por favor ingrese un comando - - + + - - + + Group: %1 Grupo: %1 @@ -419,7 +338,7 @@ Por favor ingrese un nombre de nuevo grupo - + Enter program: Ingrese programa: @@ -429,34 +348,19 @@ Por favor selecciones un grupo primero. - - + Process Proceso - - + Folder Carpeta - - - Select Executable File - - - - - - Executable Files (*.exe) - - - - - - + + Select Directory @@ -481,17 +385,17 @@ Todo directo - + Closed Cerrado - + Closed RT RT cerrado - + Read Only Solo lectura @@ -500,69 +404,69 @@ Oculto - + Normal Normal - + Open Abierto - + Open for All Abierto para todos - + Box Only (Write Only) Solo caja (solo escritura) - - + + Unknown - + File/Folder Archivo/Carpeta - + Registry Registro - + IPC Path Ruta IPC - + Wnd Class Wnd clase - + COM Object Objeto COM - + Select File - + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - - + + @@ -570,17 +474,17 @@ Todos los programas - + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} Objetos COM deben especificarse por su GUID, ejemplo: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - + RT interfaces must be specified by their name. Las interfaces RT deben estar especificadas por su nombre. - + @@ -588,7 +492,7 @@ - + Template values can not be removed. @@ -608,7 +512,7 @@ Por favor ingrese un comando autoejecutable - + Please enter a program file name Por favor ingrese un nombre de programa @@ -1012,7 +916,7 @@ Ruta completa: %4 - + Select Directory Seleccionar Directorio @@ -1022,17 +926,12 @@ Ruta completa: %4 Cerrar cuando que todos los programas sean detenidos en esta caja - - Close and Disable Immediate Recovery for this box - - - - + There are %1 new files available to recover. Hay %1 nuevo archivo disponible para recuperar. - + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space. Hay %1 archivo y %2 carpetas en la sandbox, ocupando %3 de espacio en disco. @@ -1075,22 +974,22 @@ Ruta completa: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Esperando carpeta: %1 - + Deleting folder: %1 Borrando carpeta: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Fusionando carpetas: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Terminando fusionado de instantanea... @@ -1098,12 +997,12 @@ Ruta completa: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Deshabilitado - + Empty Vacio @@ -1112,52 +1011,52 @@ Ruta completa: %4 NO SECURO (Configuración de depuración) - + Application Compartment Compartimiento de aplicación - + NOT SECURE NO SEGURO - + Reduced Isolation Aislamiento reducido - + Enhanced Isolation Aislamiento mejorado - + Privacy Enhanced Privacidad mejorada - + API Log Log API - + No INet No INet - + Net Share Recurso Compartido de red - + No Admin No Admin - + Normal Normal @@ -1165,42 +1064,42 @@ Ruta completa: %4 CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - - + + Reset Columns Reestablecer Columnas - - + + Copy Cell Copiar Celda - - + + Copy Row Copiar Fila - - + + Copy Panel Copiar Panel - + Time|Message Tiempo|Mensaje - + Sbie Messages Sbie Mensajes @@ -1209,7 +1108,7 @@ Ruta completa: %4 Monitor de Recursos - + Show/Hide Mostrar/Ocultar @@ -1218,274 +1117,264 @@ Ruta completa: %4 Deshabilitar Programas Forzados - + &Sandbox &Sandbox - + Create New Box Crear Nueva Sandbox - + Create Box Group Crear grupo de cajas - + Terminate All Processes Terminar Todos los Programas - + Window Finder Buscador de Ventanas - + &Maintenance &Mantenimiento - + Connect Conectar - + Disconnect Desconectar - + Stop All Detener Todo - + &Advanced &Avanzado - + Install Driver Instalar Controlador - + Start Driver Iniciar Controlador - + Stop Driver Detener Controlador - + Uninstall Driver Desinstalar Controlador - + Install Service Instalar Servicio - + Start Service Iniciar Servicio - + Stop Service Detener Servicio - + Uninstall Service Desinstalar Servicio - - Setup Wizard - - - - + Uninstall All Desinstalar todo - + Exit Salir - + &View &Ver - + Simple View Vista Simple - + Advanced View Vista Avanzada - + Always on Top Siempre al frente - + Show Hidden Boxes Mostrar carteles ocultos - + Show All Sessions Mostrar todas las sesiones - - Refresh View - - - - + Clean Up Limpieza - + Cleanup Processes Procesos de Limpieza - + Cleanup Message Log Limpieza del Log de Mensajes - + Cleanup Trace Log Limpieza del Log de Rastreo - + Keep terminated Mantener terminado - + &Options &Opciones - + Global Settings Configuraciones Globales - + Reset all hidden messages Reiniciar todos los mensajes ocultos - + Reset all GUI options Reiniciar todas las opciones de GUI - + Edit ini file Editar archivo ini - + Reload ini file Recargar archivo ini - + Trace Logging Resource Logging Logeo de Recursos - + &Help &Ayuda - + Support Sandboxie-Plus with a Donation Apoyar Sandboxie-Plus con un Donativo - + Visit Support Forum Visitar el Foro de Soporte - + Online Documentation Documentación en línea - + Check for Updates Verificar actualizaciones - + About the Qt Framework Sobre Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus Sobre Sandboxie-Plus - + Cleanup Limpieza - + <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> - + Click to install update - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Apoye Sandboxie-Plus en Patreon</a> - + Click to open web browser - + Do you want to close Sandboxie Manager? Quiere cerrar el Administrador de Sandboxie? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -1494,32 +1383,32 @@ Do you want to do the clean up? Desea hacer la limpieza? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. No motrar este mensaje nuevamente. - + This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Esta caja provee aislamiento de seguridad mejorada, es ideal para probar software que no confia. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Esta caja provee aislamiento estandar, es ideal para ejecutar tu software mejorando la seguridad. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Esta caja no refuerza aislamiento, es ideal para ser usada como un compartimiento de aplicación para virtualización software. - + This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -1528,42 +1417,32 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i Esta caja previene el acceso a todas las ubicaciones de datos de usaurio, expectuando las permitidas en las opciones de Acceso a Recursos. - + Unknown operation '%1' requested via command line Operación desconocida '%1' requerida por linea de comandos - + - Driver/Service NOT Running! - + - Deleting Sandbox Content - + Executing OnBoxDelete: %1 Ejecutando OnBoxDelete: %1 - + Auto Deleting %1 Content - - Removed Shortcut: %1 - - - - - Added Shortcut to: %1 - - - - + Auto deleting content of %1 Auto eliminando contenido de %1 @@ -1572,19 +1451,19 @@ Esta caja previene el acceso a todas las ubicaciones de datos de usaurio, expect Auto eliminando %1 contenido - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Error - + Failed to stop all Sandboxie components Fallo al intentar detener todos los componentes de Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Fallo al intentar iniciar los componentes requerido por Sandboxie @@ -1593,52 +1472,47 @@ Esta caja previene el acceso a todas las ubicaciones de datos de usaurio, expect Operación de mantenimiento %1 - + Maintenance operation Successful Operación de mantenimiento Satisfactoria - - The evaluation periode has expired!!! - - - - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate El certificado de patrocinador no es valido para esta version, por favor obtenga una actualización de certificado - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate El certificado de patrocinador ha expirado%1, por favor obtenga una actualización de certificado - + , but it remains valid for the current build , pero permanece valido para la actual version - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate El certificado de patrocinador expirará en %1 días, por favor obtenga una actualización de certificado - + Checking for certificate... Verificando certificado... - + No certificate found on server! No se encuentra un certificado en el servidor! - + There is no updated certificate available. No hay ninguna actualización de certificado. - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> La característica seleccionadad esta solo disponible a los patrocinadores del proyecto. Procesos comenzados en esta caja con esta característica habilitada sin un certificado de patrocinador serí terminada luego de 5 minutos.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Conviertase en un patrocinador del proyecto</a>, y obtenga un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de patrocinador</a> @@ -1647,104 +1521,99 @@ Esta caja previene el acceso a todas las ubicaciones de datos de usaurio, expect Pausar reglas de programas forzados - + Installation Directory: %1 Directorio de instalación: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) - + Current Config: %1 - + Data Directory: %1 Directorio de datos: %1 - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Por favor ingrese la duración, en segundos, para deshabilitar las reglas de programas forzados. - + Maintenance operation failed (%1) Operación de mantenimiento falló (%1) - - Sandboxie config has been reloaded - - - - + Error Status: 0x%1 (%2) Error de estado: 0x%1 (%2) - + Unknown Desconocido - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Todos los procesos de la sandbox deben ser detenidos antes de que el contenido pueda ser eliminado - + Failed to copy box data files Fallo al copiar archivos de datos - + Failed to remove old box data files Fallo al remover archivos de datos antiguos - + The operation was canceled by the user La operación fue cancelada por el usuario - + Unknown Error Status: 0x%1 Esatdo de error desconocido: 0x%1 - + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. - + <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Sobre Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Esta copia de Sandboxie+ esta certificada para: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ es libre para uso personal y no comercial. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus es una continuación de Sandboxie.<br />Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para mas informacion.<br /><br />%3<br /><br />Driver versión: %1<br />Características: %2<br /><br />Iconos de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> @@ -1753,38 +1622,38 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Seleccione sandbox: - + Default sandbox not found; creating: %1 Sandbox por defecto no encontrada, creando: %1 - + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? Quere verificar si existe una nueva version de Sandboxie-Plus? - + WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. - + Trace Log Registro de seguimiento - - + + Pause Forcing Programs - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Algunas plantillas de compatibilidad (%1) no se encuentran, probablemente fueron eliminadas, quieres eliminarlas de todas las sanboxes? - + Cleaned up removed templates... Llimpieza de plantillas eliminadas... @@ -1801,7 +1670,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Controlador version: %1 - + - Portable - Portable @@ -1810,7 +1679,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Sandboxie-Plus fue iniciado en modo portable, deseas poner el directorio de Sandbox dentro de su directorio padre? - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -1819,79 +1688,79 @@ SI seleccionará: %1 NO seleccionará: %2 - + - NOT connected - NO conectado - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. El programa%1 iniciado en la caja%2 será terminado en 5 minutos, la caja fue configurada para uso de características disponibles sólo para patrocinadores del proyecto. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. La caja %1 está configurado para usar características disponibles exclusivamente a los patrocinadores del proyecto, estos ajustes se ignorarán. - + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Conviértase en patrocinador</a>, y obtenga un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de patrocinador</a> - + PID %1: PID %1: - + %1 (%2): %1 (%2): - + Recovering file %1 to %2 Recuperando archivo %1 a %2 - + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? El archivo %1 ya existe, deseas sobreescribirlo? - + Do this for all files! Hacer esto para todos los archivos! - + Failed to recover some files: Fallo al recuperar algunos archivos: - + Only Administrators can change the config. Solo Administradores pueden cambiar la configuracion. - + Please enter the configuration password. Por favor ingrese la contraseña de configuracion. - + Login Failed: %1 Login incorrecto: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Desea terminar todos los procesos en todas las sandboxes? - + Terminate all without asking Terminar todo sin pedir confirmacion @@ -1900,32 +1769,32 @@ NO seleccionará: %2 Por favor ingrese la duración para deshabilitar los programas forzados. - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus fue iniciado en modo portable y necesita crear los servicios requeridos. Esto pedira permisos administrativos. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. PELIGRO: otro agente (probablemente SbieCtrl.exe) ya está administrando esta sesión de sandbox, por favor cierrela primero y reconectese para tomar el control. - + Executing maintenance operation, please wait... Ejecutando operación de mantenimiento, por favor espere... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Desea tambien reestablecer los mensajes ocultos (si), o solo todos los mensajes del log (no)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Los cambios serán aplicados automaticamente cuando el archivo sea guardado. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Los cambios seran aplicados automaticamente cuando cierre el editor. @@ -1934,77 +1803,77 @@ NO seleccionará: %2 Status Error: %1 - + Administrator rights are required for this operation. Permisos administrativos son necesarios para esta operacion. - + Failed to execute: %1 Fallo al ejecutar: %1 - + Failed to connect to the driver Fallo al conectar al controlador - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Fallo al comunicarse con el Servicio Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Una Sandboxie %1 incompatible fue encontrada. Versiones compatibles: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. No se puede encontrar la ruta de instalación de Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Fallo al copiar la configuracin de la sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Una sandbox con el nombre %1 ya existe - + Failed to delete sandbox %1: %2 Fallo al eliminar la sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. El nombre de la sandbox no puede ser mas largo que 32 caracteres. - + The sandbox name can not be a device name. El nombre de la sandbox no puede ser el nombre de un dispositivo. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. El nombre de la sandbox puede contener solo letras, digitos y guion bajo (se veran como espacios). - + Failed to terminate all processes Fallo al terminar todos los procesos - + Delete protection is enabled for the sandbox Protección de eliminación esta habilitado para esta sandbox - + Error deleting sandbox folder: %1 Error borrando la carpeta sandbox: %1 @@ -2013,42 +1882,42 @@ NO seleccionará: %2 Una sandbox debe ser vaciada antes de que pueda ser renombrada. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Una sandbox debe ser vaciada antes de que pueda ser eliminada. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Fallo al mover el directorio '%1' to '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Esta operación de Instantanea no puede ser realizada mientras procesos estan aun ejecutandose en la sandbox. - + Failed to create directory for new snapshot Fallo al crear el directorio para la nueva instantanea - + Snapshot not found Instantanea no fue encontrada - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Error uniendo directorios de instantaneas '%1' with '%2', la instantanea no ha sido completamente unida. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Fallo al remover viejo directorio de instantenea '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots No es posible remover una instantanea que es compartida por multiples instantaneas posteriores @@ -2057,27 +1926,27 @@ NO seleccionará: %2 Fallo al remover viejo RegHive - + You are not authorized to update configuration in section '%1' No estas autorizado a actualizar la configuración en la sección '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Fallo al setear configuración %1 en sección %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox No es posible crear instantanea de una sandbox vacia - + A sandbox with that name already exists La sandbox con ese nombre ya existe - + The config password must not be longer than 64 characters La clave de configuración no debe ser mayor de 64 caracteres @@ -2086,68 +1955,68 @@ NO seleccionará: %2 Estado de Error Desconocido: %1 - + Operation failed for %1 item(s). La operación fallo para %1 item(s). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Desea abrir %1 en sandbox (si) o fuera de sandbox (no) navegador Web? - + Remember choice for later. Recordar selección para mas tarde. - + Checking for updates... Verificando actualizaciones... - + server not reachable Servidor no disponible - - + + Failed to check for updates, error: %1 Fallo al verificar actualizaciones, error: %1 - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> <p>Desea ir a <a href="%1">pagina de informacion</a>?</p> - + Don't show this announcement in the future. No mostrar este anuncio en el futuro. - + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> <p>Hay una nueva version de Sandboxie-Plus disponible.<br /><font color='red'>Nueva version:</font> <b>%1</b></p> - + <p>Do you want to download the latest version?</p> <p>Desea descargar la ultima version?</p> - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> <p>Desea ir a <a href="%1">pagina de descarga</a>?</p> - + Don't show this message anymore. No mostrar mas este mensaje. - + Downloading new version... Descargando nueva version... @@ -2156,7 +2025,7 @@ NO seleccionará: %2 No se encontraron actualizaciones, tu Sandboxie-Plus esta actualizado. - + Failed to download update from: %1 Fallo al descargar actualización de: %1 @@ -2173,22 +2042,22 @@ NO seleccionará: %2 <p>Sandboxie-Plus es una continuación codigo abierto de Sandboxie.</p><p></p><p>Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para mas informacion.</p><p></p><p></p><p></p><p>Iconos de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> - + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 La ventana seleccionada esta ejecutandose como parte del programa %1 en sandbox %2 - + The selected window is not running as part of any sandboxed program. La ventana seleccionada no esta siendo ejecutada como parte de ninguna sandbox. - + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. Arrastre la Herramienta de Busqueda sobre la ventana para seleccionarla, luego suelte el mouse para verificar si la ventana se ejecuta dentro de una sandbox. - + Sandboxie-Plus - Window Finder Sandboxie-Plus - Buscador de Ventanas @@ -2201,41 +2070,37 @@ NO seleccionará: %2 CSbieModel - + Box Group Grupo de Sandbox - + Name Nombre - + Process ID ID de Proceso - + Status Estatus - + Title Titulo - Info - - - Start Time - Tiempo de Inicio + Tiempo de Inicio - + Path / Command Line Ruta / Linea de Comandos @@ -2422,7 +2287,7 @@ NO seleccionará: %2 CSbieView - + Create New Box Crear una nueva Sandbox @@ -2431,22 +2296,22 @@ NO seleccionará: %2 Agregar Grupo - + Remove Group Remover Grupo - + Run Ejecutar - + Run Program Ejecutar Programa - + Run from Start Menu Ejecutar desde Menu de Inicio @@ -2471,98 +2336,98 @@ NO seleccionará: %2 Ejecutar Cmd.exe como Admin - + Default Web Browser Navegador por defecto - + Default eMail Client Cliente de correo por defecto - + Windows Explorer Explorador de Windows - + Registry Editor Editor de registro - + Programs and Features Programas y características - + Terminate All Programs Terminar Todos los Programas - - + + Create Shortcut Crear Atajo - + Explore Content Explorar Contenido - + Snapshots Manager Administrador de Instantaneas - + Recover Files Recuperar Archivos - + Delete Content Borrar Contenido - + Sandbox Presets Predefinidos de Sandbox - + Ask for UAC Elevation Solicitar Elevación UAC - + Drop Admin Rights Rebajar Permisos de Administrador - + Emulate Admin Rights Emular Permisos de Administrador - + Block Internet Access Bloquear Acceso a Internet - + Allow Network Shares Permitir Recursos Compartidos de red - + Sandbox Options Opciones de Sandbox - + Rename Sandbox Renombrar Sandbox @@ -2571,247 +2436,237 @@ NO seleccionará: %2 Mover a Grupo - + Remove Sandbox Remover Sandbox - + Terminate Terminar - + Preset Predefinido - + Pin to Run Menu Pegar al Menu de Inicio - + Block and Terminate Bloquear y Terminar - + Allow internet access Permitir acceso a internet - + Force into this sandbox Forzar en esta Sandbox - + Set Linger Process Setear Proceso Persistente - + Set Leader Process Setear Proceso Lider - + File root: %1 Archivo root: %1 - + Registry root: %1 Registro root: %1 - + IPC root: %1 IPC root: %1 - + Options: Opciones: - + [None] [None] - + Please enter a new group name Por favor ingrese un nuevo nombre de grupo - + Do you really want to remove the selected group(s)? Desea realmente eliminar el/los grupo/s seleccionado(s)? - + Create Box Group Crear un grupo de cajas - + Rename Group Renombrar grupo - + Stop Operations Detener operaciones - - Start Menu - - - - + Command Prompt Linea de comandos - + Boxed Tools Herramientas de Sandbox - + Command Prompt (as Admin) Linea de comandos (como Admin) - + Command Prompt (32-bit) Linea de comandos (32-bit) - + Execute Autorun Entries Ejecutar entradas Autorun - + Browse Content Explorar contenido - + Box Content Contenido de caja - + Open Registry Abrir registro - + Duplicate Sandbox Duplicar Sandbox - + Move Box/Group Mover Caja/Grupo - + Move Up Mover Arriba - + Move Down Mover Abajo - + Please enter a new name for the Group. Por favor ingrese un n uevo nombre para el Grupo. - - - (Host) Start Menu - - This Group name is already in use. Este nombre de Grupo ya esta en uso. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Mover entradas por (valores negativos mover arriba, valores positivos mover abajo): - + A group can not be its own parent. Un grupo no puede ser su mismo padre. - + This name is already used for a Box Group. - + This name is already used for a Sandbox. - - + + Don't show this message again. No mostrar este mensaje de nuevo. - - - + + + This Sandbox is empty. Esta Sandbox esta vacia. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. PRECAUCION: El editor de registro abierto no esta ejecutado dentro de una sandbox, por favor sea cuidadoso y solo haga cambios en las ubicaciones por defecto de la sandbox. - + Don't show this warning in future No mostrar esta adveertencia en el futuro - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Por favor ingrese un nuevo nombre para la Sandbox duplicada. - + %1 Copy %1 Copiar - + Please enter a new name for the Sandbox. Por favor entre un nuevo nombre para esta Sandbox. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? Desea realmente remover la sandbox(es) seleccionada(s)?<br /><br />Precaución: el contenido de la caja tambien sera eliminado! @@ -2821,23 +2676,23 @@ NO seleccionará: %2 Borrando %1 contenido - + This Sandbox is already empty. Esta Sandbox ya esta vacia. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Desea realmente eliminar el contenido de la sandbox seleccionada? - - + + Also delete all Snapshots Borrar también todos las Instantaneas - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Desea borrar el contenido de todas las Sandboxes seleccionadas? @@ -2846,29 +2701,29 @@ NO seleccionará: %2 Desea realmente eliminar el contenido de multiples sandboxes? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Desea realmente terminar todos los procesos en la/las sandbox(es) seleccionada(s)? - - + + Terminate without asking Terminar sin preguntar - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Crear un Atajo a la sandbox %1 - + Do you want to %1 %2? Usted quiere %1 %2? - + the selected processes los procesos seleccionados @@ -2877,12 +2732,12 @@ NO seleccionará: %2 Desea %1 el(los) proceso(s) seleccionado(s) - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Esta sandbox no tiene restricciones de Internet seteadas, desea activarlas? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Esta sandbox esta deshabilitada, desea habilitarla? @@ -2908,223 +2763,153 @@ NO seleccionará: %2 CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Configuraciones - + Auto Detection Auto Deteccion - + No Translation Sin traducción - - Don't integrate links - - - - - As sub group - - - - - Fully integrate - - - - + Don't show any icon No mostrar ningun icono - + Show Plus icon Mostrar icono Plus - + Show Classic icon Mostrar icono Clasico - + All Boxes Todas las Cajas - + Active + Pinned Activo + Fijado - + Pinned Only Fijado solamente - + Close to Tray Cerrar a la Bandeja - + Prompt before Close Preguntar antes de Cerrar - + Close Cerrar - + Run &Sandboxed Ejecutar &Sandboxed - + Sandboxed Web Browser - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Este certificado de patrocinador ha expirado, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenga un certificado actualizado</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Este certificado de patrocinador <font color='red'>expirará en %1 días</font>, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenga un certificado actualizado</a>. - + Run &Un-Sandboxed Ejecutar &Sin-Sandbox - - This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. + + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate, not just a portion of it. + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate not just a portion of it. - + This certificate is unfortunately expired. Este certificado ha expirado. - + This certificate is unfortunately outdated. Este certificado esta desactualizado. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Gracias por patrocinar el desarrollo de Sandboxie-Plus. - + This support certificate is not valid. Este certificado de patrocinador no es válido. - - + + Select Directory Seleccionar Directorio - + Please enter the new configuration password. Por favor ingrese la nueva clave de configuracion. - + Please re-enter the new configuration password. Por favor re-ingrese la nueva clave de configuracion. - + Passwords did not match, please retry. Las contraseñas no son iguales, vuelva a intentar por favor. - + Process Procesos - + Folder Carpeta - + Please enter a program file name Por favor ingrese un nombre de archivo al programa - - CSetupWizard - - - Setup Wizard - - - - - The decision you make here will affect which page you get to see next. - - - - - This help is likely not to be of any help. - - - - - Sorry, I already gave all the help I could. - - - - - Setup Wizard Help - - - - - CShellPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration - - - - - Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. - - - - - Start UI with Windows - Iniciar UI con Windows - - - - Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - Agregar 'Ejecutar en Sandbox' al menu de contexto del explorador - - - - Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie - - - CSnapshotsWindow @@ -3310,62 +3095,6 @@ NO seleccionará: %2 %1 - - CUIPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - - - - - Sellect what UI style you preffer - - - - - &Advanced UI for experts - - - - - &Simple UI for beginners - - - - - Use Bright Mode - - - - - Use Dark Mode - - - - - CWFPPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - - - - - Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - - - - - Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - - - - - Enable Windows Filtering Platform (WFP) support - - - FileBrowserWindow @@ -3434,7 +3163,7 @@ NO seleccionará: %2 Opciones de Sandbox - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. Precaución: Cuando es ejecutado con el administrador incluido, los procesos no pueden soltar los permisos administrativos. @@ -3469,26 +3198,27 @@ NO seleccionará: %2 <b>Más tipos de cajas</b> estan solo disponibles para <u>patrocinadores del proyecto</u>, las cajas de Privacidad Aumentada <b><font color='red'>protejen los datos del usuario contra acceso ilícito</font></b> por los programas de la sandbox.<br />Si aún no sos un patrocinador, por favor considere <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert"> patrocinador del proyecto</a>, para recibir un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de patrocinador</a>.<br />Podes probar los otros tipos de cajas creando nuevas sandboxes de esos tipos, aunque estos procesos se detendran a los 5 minutos. + Admin Rights - Derechos administrativos + Derechos administrativos - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Hacer que las aplicaciones crean que son ejecutadas con permisos elevados (permite ejecutar instaladores con seguridad) - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Nota de seguridad: aplicaciones ejecutadas con permisos elevados supervisados por Sandboxie, con un administrador o sistema o clave de sistema, tiene mas oportunidades de saltearse el aislamiento y modificar el sistema fuera de la sandbox. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Permitir MSIServer ejecutarse con una clave de sistema sandbox y aplicar otras excepciones si es requerido - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Nota: Excepciones para instaladores MSI no deben ser requeridas, pero si encuentra problemas instalando paquetes MSI confiables, esta opción puede ayudar a que la instalación se complete satisfactoriamente. Tambien puede intentar deshabilitar Rebajar permisos de grupos Administradores y Usuarios Avanzados. @@ -3498,12 +3228,12 @@ NO seleccionará: %2 Preguntar al usuario si desea migrar archivos grandes - + Access Restrictions Restricciones de acceso - + Block read access to the clipboard Bloquear acceso de lectura al portapapeles @@ -3527,26 +3257,25 @@ NO seleccionará: %2 Border de ventana en Sandbox: - - - - - + + + + Protect the system from sandboxed processes Protejer al sistema de procesos en sandboxes - + Elevation restrictions Restricciones de Elevacion - + Open Windows Credentials Store (user mode) Abrir Credenciales de Windows (modo usuario) - + Block network files and folders, unless specifically opened. Bloquear archivos de red y carpetas, salvo especificamente abiertos. @@ -3555,17 +3284,17 @@ NO seleccionará: %2 Hace creer a las aplicaciones que son ejecutadas con permisos elevados (permite ejecutar instaladores con seguridad) - + Network restrictions Restricciones de Red - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Rebajar permisos de grupos Administradores y Usuarios Avanzados - + (Recommended) (Recomendado) @@ -3633,32 +3362,32 @@ NO seleccionará: %2 Opciones de Acceso - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Remover restricción de spooler, las impresoras pueden ser instaladas fuera de la sandbox - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Permitir al spooler de impresion imprimir archivos fuera de la sandbox - + Block access to the printer spooler Bloquear acceso al spooler de impresion - + Other restrictions Otras restricciones - + Printing restrictions Restricciones de impresion - + Open System Protected Storage Abrir Almacenamiento de Sistema Protegido @@ -3675,45 +3404,44 @@ NO seleccionará: %2 Permitir acceso a Tarjetas Inteligentes - + Run Menu Ejecutar Menu - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Ud. puede configurar entradas personalizadas para el menu de ejecución de sandbox. - - - - - - - + + + + + + + Name Nombre - + Command Line Linea de Comandos - + Add program Agregar programa - - - - - - - - + + + + + + + Remove Remover @@ -3726,11 +3454,10 @@ NO seleccionará: %2 Aqui puede especificar programas y/o servicios que seran iniciados automaticamente en la sandbox cuando se active - - - - - + + + + Type Tipo @@ -3739,19 +3466,19 @@ NO seleccionará: %2 Agregar Servicio - + Program Groups Grupo de Programas - + Add Group Agregar Grupo - - - + + + Add Program Agregar Programa @@ -3760,38 +3487,35 @@ NO seleccionará: %2 Ud. puede agrupar programas y darles un nombre de grupo. Grupos de programas pueden ser usados con algunos de las configuraciones en vez de nombres de programas. + Forced Programs - Programas Forzados + Programas Forzados - - + Force Folder Forzar Carpeta - - - - + + + Path Ruta - - + Force Program Forzar Programa - - - - - - - - + + + + + + + Show Templates Mostrar Plantillas @@ -3800,29 +3524,29 @@ NO seleccionará: %2 Programas ingresados aqui, o programas iniciados desde ubicaciones ingresadas, seran puestos en esta sandbox automaticamente, salvo sean explicitamente iniciados en otra sandbox. - + Stop Behaviour Comportamiento de Detencion - - - + + + Remove Program Remover Programa - + Add Leader Program Agreagar Programa Lider - + Add Lingering Program Agregar Programa Persistente - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. @@ -3831,47 +3555,47 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Si los procesos lider son definidos, todos los demas son tratados como persistentes. - + Start Restrictions Restricciones de Inicio - + Issue message 1308 when a program fails to start Mostrar mensaje 1308 cuando un programa falle al iniciar - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Permitir solo los programas seleccionados iniciar en esta sandbox. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Prevenir los programas seleccionados de iniciar en esta sandbox. - + Allow all programs to start in this sandbox. Permitir todos los programas iniciar en esta sandbox. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Nota: Programas instalados en esta sandbox no podran iniciarse. - + Internet Restrictions Restricciones de Internet - + Process Restrictions Restricciones de Procesos - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Mostrar mensaje 1307 cuando un programa es denegado su acceso a internet @@ -3880,49 +3604,49 @@ Si los procesos lider son definidos, todos los demas son tratados como persisten Bloquear acceso a internet para todos los programas excepto aquellos agregados a esta lista. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Nota: Programas instalados en esta sandbox no podran acceder a internet. - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Preguntar al usuario si desea permitir excepción al bloqueo. - + Resource Access Acceso a recursos + - Program Programa - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Prevenir cambiar parametros de red y cortafuegos (modo usuario) - - + + Access Acceso - + Network Firewall Rules Reglas de cortafuegos de Red - + Resource Access Rules Reglas de Acceso a Recursos - + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. 'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. @@ -3931,27 +3655,27 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o Ud. puede usar 'Abrir para todos' en vez de aplicar a todos los programas, o cambiar este comportamiento en las Politicas. - + Add Reg Key Agregar clave de Registro - + Add File/Folder Agregar Archivo/Carpeta - + Add Wnd Class Agregar Wnd Class - + Add COM Object Agregar COM Object - + Add IPC Path Agregar IPC Path @@ -3974,22 +3698,22 @@ Note que Cerrar todos los ...=!<program>,... exclusiones tienen la misma l Para acceso a archivos Ud. puede usar 'Directo Todo' en vez de hacerlo aplicar a todos los programas. - + File Recovery Recuperación de archivos - + Add Folder Agregar Carpeta - + Ignore Extension Ignorar Extension - + Ignore Folder Ignorar Carpeta @@ -3998,45 +3722,45 @@ Para acceso a archivos Ud. puede usar 'Directo Todo' en vez de hacerlo Habilitar consulta de Recuperación Inmediata que pueda recuperar archivos al momento de crearse. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Ud. puede excluir carpetas y tipos de archivos (o extensiones de archivos) de la Recuperación Instantanea. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Cuando la función de Recuperación Rapida es solicitada, las siguientes carpetas seran verificadas por contenido. - + Advanced Options Opciones Avanzadas - + Miscellaneous Miscelaneas - - - - + + + + Protect the sandbox integrity itself Protejer la integridad de la sandbox - + Sandbox isolation Aislamiento de Sandbox - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) No iniciar servicios en la sandbox usando token de sistema (recomendado) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Agregar procesos en la sandbox a objetos de trabajo (recomendado) @@ -4045,22 +3769,22 @@ Para acceso a archivos Ud. puede usar 'Directo Todo' en vez de hacerlo Proteger procesos de sistema dentro de la sandbox contra procesos no privilegiados fuera de la sandbox - + Compatibility Compatibilidad - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Forzar el uso de archivos de manifesto de prueba (comportamiento heredado) - + Don't alter window class names created by sandboxed programs No alterar nombres de clase de ventanas creadas por programas en sandboxes - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Permitir solamente procesos privilegiados acceder al Administrador de Control de Servicios @@ -4081,42 +3805,42 @@ Para acceso a archivos Ud. puede usar 'Directo Todo' en vez de hacerlo Aqui Ud. puede especificar una lista de comandos que son ejecutados cada vez que la sandbox es creada inicialmente. - + Hide Processes Esconder Procesos - + Add Process Agregar Proceso - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Esconder procesos del anfitrion de procesos ejecutandose en la sandbox. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes No permitir procesos en la sandbox ver procesos ejecutandose en otras sandboxes - + Users Usuarios - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Restringir monitor de acceso a recursos solo para administradores - + Add User Agregar Usuario - + Remove User Remover Usuario @@ -4129,160 +3853,160 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to u Nota: Configuración de Programas Forzados y Carpetas Forzadas para una sandbox no aplican a cuentas de usuario que no pueden usar la sandbox. - + Tracing Rastreo - + COM Class Trace Rastreo COM Class - + IPC Trace Rastreo IPC - + Key Trace Rastreo de llave - + GUI Trace Rastreo GUI - + Resource Access Policies Políticas de Acceso a Recursos - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. La especificidad de una regla es la medida de cuan bien cierta regla coincide una ruta particular, para decirlo de otra forma la especificidad es el largo de caracteres desde el principio de la ruta hasta inclusive la ultima coincidencia sin comodin. Una regla que coincida solo los tipos de archivo como "*.tmp*" tendra la mayor especificidad ya que siempre coincidirá con la ruta completa. El proceso de nivel de coincidencia tiene mayor prioridad que la especificidad y describe como una regla aplica a un proceso dado. Reglas aplicadas a un nombre de proceso o grupo tienen mayor nivel de coincidencia, seguido por la coincidencia por negación (ej. reglas aplicadas a todos los procesos menos a uno), mientras que las coincidencias de menor nivel tiene coincidencias globales, ej. reglas que aplican a cualquier proceso. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Priorizar reglas basado en su especificidad y nivel de coincidencia - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Modo privacidad, bloquea el acceso al registro y archivos a todas las ubicaciones exceptuando las genéricas del sistema - + Access Mode Modo de acceso - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Cuando el Modo Privacidad esta habilidato, los procesos en la sandbox podran solo leer C:\Windows\*, C:\Program Files\*, y partes del registro HKLM, todas las demas ubicaciones necesitan acceso explicito para poder ser leidas y/o escritas. En este modo, la Regla de Especificidad esta siempre habilitada. - + Rule Policies Políticas de reglas - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. Aplicar Cerrar... =! <program>,... aplica tambien a todos los archivos binarios ubicados en la sandbox. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Aplica a directivas de Archivo y Abrir solo sobre binarios ubicados fuera de la sandbox. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Iniciar en sandbox RpcSs como un proceso de SISTEMA (no recomendado) - + Open access to COM infrastructure (not recommended) Acceso abierto a infraestructura COM (no recomendado) - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Rebajar privilegios criticos de procesos ejecutandose con autentificación de SISTEMA - - + + (Security Critical) (Crítico para la seguridad) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Protejer procesos de SISTEMA en la sandbox de procesos no privilegiados - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. El aislamiento de seguridad a travez del uso de procesos fuertemente restringidos es el principal significado de Sandboxie de reforzar restricciones, cuando esto esta deshabilitado la caja es operada en modo de compartimiento de aplicación, ej. no provee seguridad confiable, simplemente solo compartimentación de aplicacion. - + Disable Security Isolation (experimental) Deshabilitar Aislamiento de Seguridad (experimental) - + Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Varias caracteristicas avanzadas de aislamiento pueden romper la compatibilidad con algunas aplicaciones. Si ud. esta usando esta sandbox <b>NO para Seguridad</b> pero para simple portabilidad de aplicacion, con cambiar estas opciones ud. puede restaurar la compatibilidad sacrificando algo de seguridad. - + Security Isolation & Filtering Aislamiento y Filtrado de Seguridad - + Disable Security Filtering (not recommended) Deshabilitar Filtrado de Seguridad (no recomendado) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Filtrado de Seguridad usado por Sandboxie para reforzar el sistema de archivos y las restricciones de acceso al registro, tanto como restringir el acceso a procesos. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Las siguientes opciones pueden ser usadas con seguridad cuando no se requiera garantizar derechos administrativos. - + API call trace (requirers logapi to be installed in the sbie dir) Rastreo de llamadas API (requiere logapi estar instalado en el directorio de sbie) - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Logear todos los SetErrors al Log de Rastreo (crea mucha salida de datos) - + File Trace Rastreo de archivo - + Pipe Trace Rastreo Pipe - + Access Tracing Rastreo de acceso @@ -4291,12 +4015,12 @@ El proceso de nivel de coincidencia tiene mayor prioridad que la especificidad y <- para esta lo de arriba no aplica - + Log Debug Output to the Trace Log Logea salida de depuración al log de Rastreo - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -4315,47 +4039,47 @@ Ud. puede personalizar el logeo usando el ini especificando en cambio de "*". - + Ntdll syscall Trace (creates a lot of output) Rastreo Ntdll syscall (crea mucha información de salida) - + Debug Depuracion - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! ADVERTENCIA, estas opciones pueden deshabilitar garantias de seguridad de nucleo y romper la seguridad de la sandbox!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Estas opciones son para depurar problemas de compatibilidad, por favor no las use en produccion. - + App Templates Plantillas de Aplicacion - + Filter Categories Filtros de Categorias - + Text Filter Filtro de Texto - + Category Categoria - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Esta lista contiene gran cantidad de plantillas para mejorar la compatibilidad de la sandbox @@ -4365,287 +4089,242 @@ en cambio de "*". Mostrar siempre esta sandbox en la lista de bandeja de sistema (Fijada) - - Security - - - - - Security Enhancements - - - - - Use the original Token only for approved NT System Calls - - - - - Restrict access driver/device access to approved once only - - - - - Enable all Security Enhancements (make security hardened box) - - - - - Issue message 2111 when a process access is denided - - - - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Ud. puede agrupar programas juntos y darles un nombre de grupo. Grupos de programa pueden ser usados con algunas de las configuraciones en lugar de nombres de programas. Grupos definidos para la sandbox sobreescribe grupos definidos en plantillas/templates. - - Program Control - Control de Programa - - - - Force Programs - - - - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Programas ingresados aqui, o programas iniciados en las ubicaciones ingresadas, seran puestan en esta sandbox automaticamente, a menos que sean iniciadas especificamente en otra sandbox. - - Breakout Programs - - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - - + Set network/internet access for unlisted processes: Setear acceso a red/internet para procesos sin listar: - + Test Rules, Program: Reglas de testeo, Programas: - + Port: Puerto: - + IP: IP: - + Protocol: Protocolo: - + X X - + Remove Rule Remover Regla - + Add Rule Agregar Regla - - + + Action Acción - + Port Puerto - + IP IP - + Protocol Protocolo - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. Precaución: Plataforma de Filtrado de Windows no esta habilitada con el controlador, por lo tanto estas reglas seran aplicadas solo en modo usuario y no pueden ser reforzadas!!! Esto significa que aplicaciones maliciosas pueden saltearlas. - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Habilitar que Recuperación Inmediata pueda recuperar archivos tan rapido como son creados. - + Emulate sandboxed window station for all processes Emular ventanas de sandbox para todos los procesos - + COM/RPC COM/RPC - + Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Permitir el uso de objetos de trabajos anidados (experimental, funciona en Windows 8 y posterior) - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Deshabilitar el uso de RpcMgmtSetComTimeout por defecto (esto puede resolver temas de compatibilidad) - + Isolation Aislamiento - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Permitir programas en la sandbox administrar Hardware/Dispositivos - + Open access to Windows Security Account Manager Abrir acceso a Administrador de Seguridad de Cuentas de Windows - + Open access to Windows Local Security Authority Abrir acceso a Autoridad de Seguridad Local de Windows - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) - + + Issue message 2111 when a process access is denied + + + + Access isolation Aislamiento de Acceso - + Triggers Disparadores - + Event Evento - - - + + + Run Command Ejecutar Comando - + Start Service Iniciar Servicio - + These events are executed each time a box is started Estos eventos son excluidos acada vez que la caja es iniciada - + On Box Start Al inicio de la caja - + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Estos comandos son ejecutados fuera de la Sandbox justo despues de que el contenido de la caja es eliminado - + On Box Delete Al eliminar la caja - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Estos comandos son ejecutados solo cuando la caja es inicializada. Para hacer que se ejecuten de nuevo, el contenido de la caja debe ser eliminado. - + On Box Init Al inicializar la caja - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Aqui puede especificar acciones a ser ejecutadas automaticamente en varios eventos de la caja. - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. - + Disable Resource Access Monitor Deshabilitar Monitor de Acceso a Recursos - + Resource Access Monitor Monitor de Acceso a Recursos - + Network Firewall Cortafuegos de Red - + Compatibility Templates Plantillas/Templates de Compatibilidad - + Add Template Agregar Plantilla - + Remove Template Remover Plantilla - + Template Folders Plantillas de Carpetas - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -4654,47 +4333,47 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados globalmente para todas las cajas. - + Value Valor - + Accessibility Accesibilidad - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Para compensar la perdida de protección, por favor consulte configuración de "Soltar Permisos"en la pagina de seteo de Restricciones de grupo. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Lector de pantallas: JAWS, NVDA, Window-Eyes, Acceso a Sistema - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. La configuración siguiente habilita el uso de Sandboxie en combinación con software de accesibilidad. Por favor note que algunas medidas de seguridad de Sandboxie se pierden cuando esta configuración esta activo. - + Edit ini Section Editar sección ini - + Edit ini Editar ini - + Cancel Cancelar - + Save Guardar @@ -4719,7 +4398,7 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global QObject - + Drive %1 Unidad %1 @@ -4727,27 +4406,27 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar - + &Yes &Si - + &No &No @@ -4857,22 +4536,22 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Opciones Generales - + Hotkey for terminating all boxed processes: Atajo para terminar todos los procesos en sandbox: - + Show Notifications for relevant log Messages Mostrar Notificaciones para mensajes relevantes del log - + Use Dark Theme (fully applied after a restart) Usar Tema Oscuro (totalmente aplicado luego de reiniciar) - + Systray options Opciones de bandeja de sistema @@ -4885,122 +4564,97 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Abrir URLs de esta IU dentro de una sandbox - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Ejecutar operaciones de la sandbox asincrónicamente cuando sea posible (como eliminación de contenido) - + Open urls from this ui sandboxed - + General Options Opciones Generales - + Show boxes in tray list: Mostrar cajas en la lista de bandeja: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Agregar 'Ejecutar fuera de Sandbox" al menu de contexto - + Show a tray notification when automatic box operations are started Mostrar una notificación de bandeja cuando operaciones automaticas en una caja son iniciadas - + Activate Kernel Mode Object Filtering Activar Modo Filtrado de Objeto Kernel - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Enganchar llamadas de sistema Win32k seleccionadas para habilitar acceleración de GPU (experimental) - - Count and display the disk space ocupied by each sandbox - - - - - Start Menu Integration - - - - - Scan shell folders and offer links in run menu - - - - - Integrate boxes with Host Start Menu - - - - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - - - - + Compatibility Compatibilidad - + Edit ini Section Editar Sección ini - + Save Guardar - + Edit ini Editar ini - + Cancel Cancelar - + Support Soporte - + Install updates automatically Instalar actualizaciones automaticamente - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Este certificado de patrocinador ha expirado, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenga un certificado actualizado</a>. - + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus Verificar periodicamente por actualizaciones de Sandboxie-Plus - + Download Updates automatically - + In the future, don't notify about certificate expiration En el futuro, no notificar sobre certificados al exprirar @@ -5009,17 +4663,17 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Requiere reinicio (!) - + Start UI with Windows Iniciar UI con Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Agregar 'Ejecutar en Sandbox' al menu de contexto del explorador - + On main window close: En ventana principal cerrar: @@ -5028,12 +4682,12 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Opciones de bandeja de sistema - + Start UI when a sandboxed process is started Iniciar UI cuando un proceso es iniciado en sandbox - + Show first recovery window when emptying sandboxes Mostrar primero la ventana de recuperación cuando se vacian sandboxes @@ -5042,83 +4696,83 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Opciones Avanzadas - + Config protection Protección de configuración - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Borrar contraseña cuando la ventana principal se oculta - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command Solo el usuario Administrador puede usar el comando Desactivar Programas Forzados - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: - + Show recoverable files as notifications Mostrar archivos recuperables como notificaciones - + UI Language: Lenguage de Interfaz de Usuario: - + Show Icon in Systray: Mostrar Icono en la bandeja de sistema: - + Shell Integration Integración Shell - + Run Sandboxed - Actions Ejecutar en Sandbox - Acciones - + Always use DefaultBox Usar siempre la Sandbox por defecto - + Start Sandbox Manager Iniciar Administrador de Sandbox - + Advanced Config Configuración avanzada - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Usar Plataforma de Filtrado de Windows para restringir acceso a red - + Separate user folders Carpetas de usuario separadas @@ -5128,62 +4782,62 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Características de Sandbox - + Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Patrocinadores de el projecto Sandboxie-Plus reciben un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de patrocinador</a>. Es como una llave de licencia pero para gente maravillosa que usa software libre. :-) - + Program Control Control de Programa - + Config Protection Configuración de Protección - + Only Administrator user accounts can make changes Solo usuarios Administrador pueden hacer cambios - + Password must be entered in order to make changes Para realizar cambios debe ingresar contraseña - + Change Password Cambiar contraseña - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. Mantener Sandboxie actualizado con lanzamientos de actualizaciones de Windows y compatibilidad con navegadores es una tarea que nunca termina. Por favor considere patrocinar este trabajo con una donación.<br />Ud. puede patrocinar el desarrollo con una <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">donación PayPal</a>, tambien con tarjetas de credito.<br />O puede proveer de patrocinamiento continuo con <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Suscripción Patreon</a>. - + Enter the support certificate here Ingrese el certificado de patrocinador aqui - + Support Settings Configuración de soporte - + Portable root folder Carpeta raiz portable - + ... ... - + Sandbox default Sandbox por defecto @@ -5192,7 +4846,7 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Otras configuraciones - + Watch Sandboxie.ini for changes Observar cambios en Sandboxie.ini @@ -5201,43 +4855,43 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Restricciones de Programas - - + + Name Nombre - + Path Ruta - + Remove Program Remover Programa - + Add Program Agregar Programa - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Cuando cualquiera de estos programas es ejecutado fuera de cualquier sandbox, Sandboxie mostrara el mensaje SBIE1301. - + Add Folder Agregar Carpeta - + Prevent the listed programs from starting on this system Prevenir los programas listados de iniciarse en este sistema - + Issue message 1308 when a program fails to start Mostrar mensaje 1308 cuando un programa falla al iniciar @@ -5246,22 +4900,22 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Compatibilidad de Software - + In the future, don't check software compatibility El el futuro, no verificar compatibilidad de software - + Enable Habilitar - + Disable Deshabilitar - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie ha detectado los siguientes programas en su sistemas. Haga click en OK para aplicar la configuracion, lo cual mejora la compatibilidad de esos programas. Estas configuraciones afectan a todas las sandboxes existentes y nuevas. diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts index dc6083b6..d81835cf 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts @@ -1,34 +1,6 @@ - - CCertificatePage - - - Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate - - - - - If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. - - - - - Start evaluation without a certificate for a limited period of time. - - - - - To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - - - - - <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. - - - CCleanUpJob @@ -70,57 +42,6 @@ Créer un raccourci vers le bac à sable %1 - - CFinishPage - - - Complete your configuration - - - - - Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. - - - - - Keep Sandboxie-Plus up to date. - - - - - CIntroPage - - - Introduction - - - - - Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. - - - - - Select how you would like to use Sandboxie-Plus - - - - - &Personally, for private non-commercial use - - - - - &Commercially, for business or enterprise use - - - - - Note: this option is immutable - - - CMonitorModel @@ -229,8 +150,6 @@ COptionsWindow - - Browse for File Bouton pour ajouter un accès. Choisir un fichier @@ -252,17 +171,17 @@ Toujours direct - + Closed Refusé - + Closed RT Refusé RT - + Read Only Lecture seule @@ -271,78 +190,77 @@ Caché - + Normal Normal - + Open Autorisé - + Open for All Autorisé pour tous - + Box Only (Write Only) Limité à la sandbox (Écriture seule) - - + + Unknown Inconnu - + File/Folder Fichier ou Dossier - + Registry Registre - + IPC Path Chemin IPC - + Wnd Class Classe Wnd - + COM Object Objet COM - + Select File Sélectionnez le fichier - + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - - - + + Select Directory Sélectionner le répertoire - - + + @@ -350,28 +268,28 @@ Tous les programmes - - + + - - + + Group: %1 Groupe : %1 - + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} Les objets COM doivent être spécifiés par leur GUID, exemple : {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - + RT interfaces must be specified by their name. Les interfaces RT doivent être spécifiées par leur nom. - + @@ -379,7 +297,7 @@ Les valeurs des modèles ne peuvent pas être modifiées. - + Template values can not be removed. Les valeurs des modèles ne peuvent pas être supprimées. @@ -389,75 +307,61 @@ Veuillez entrer une commande d'exécution automatique - - + + On Start Au Démarrage - - - + + + Run Command Lancer une Commande - + Start Service Démarrer un service - + On Init À l'Initialisation - + On Delete À la suppression - - - + + + Please enter the command line to be executed Entrez la commande qui sera exécutée - + Please enter a program file name Veuillez entrer un nom de fichier de programme - + %1 (%2) %1 (%2) - - + Process Processus - - + Folder Dossier - - - - Select Executable File - - - - - - Executable Files (*.exe) - - Don't alter the window title @@ -519,17 +423,17 @@ Compartimentation d'application (SANS isolation) - + Browse for Program Explorer pour un programme - + kilobytes (%1) kilo-octets (%1) - + Select color Sélectionner une couleur @@ -538,7 +442,7 @@ Veuillez entrer un chemin de programme - + Select Program Sélectionnez le programme @@ -547,7 +451,7 @@ Exécutables (*.exe *.cmd);;Tous les fichiers (*.*) - + Please enter a service identifier Veuillez entrer un identifiant de service @@ -560,18 +464,18 @@ Programme - + Executables (*.exe *.cmd) Exécutables (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Veuillez entrer un titre de menu - + Please enter a command Veuillez entrer une commande @@ -751,17 +655,17 @@ Sandboxie Plus - '%1' Options - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Ce bac à sable a été supprimé par conséquent la configuration ne peut pas être sauvegardée. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Certains changements n'ont pas encore été enregistrés, voulez-vous vraiment fermer cette fenêtre d'options ? - + Enter program: Entrez le programme : @@ -1027,7 +931,7 @@ Chemin complet : %4 - + Select Directory Sélectionner le répertoire @@ -1037,17 +941,12 @@ Chemin complet : %4 Fermer tant qu'un programme tourne dans le bac à sable - - Close and Disable Immediate Recovery for this box - - - - + There are %1 new files available to recover. Il y a %1 fichier(s) disponible(s) pour une récupération. - + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space. Il y a %1 fichiers et %2 dossiers dans le bac à sable, qui occupent %3 d'espace disque. @@ -1055,22 +954,22 @@ Chemin complet : %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Attente du dossier : %1 - + Deleting folder: %1 Suppression du dossier : %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Fusion des dossiers : %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Finalisation de la fusion des instantanés... @@ -1078,12 +977,12 @@ Chemin complet : %4 CSandBoxPlus - + Disabled Désactivé - + Empty Vide @@ -1092,52 +991,52 @@ Chemin complet : %4 NON SÉCURISÉ (Configuration de débogage) - + Application Compartment Compartimentation d'application - + NOT SECURE NON SÉCURISÉ - + Reduced Isolation Isolation réduite - + Enhanced Isolation Isolation renforcée - + Privacy Enhanced Confidentialité renforcée - + API Log Journal API - + No INet Pas d'INet - + Net Share Partage réseau - + No Admin Pas administrateur - + Normal Normal @@ -1145,52 +1044,52 @@ Chemin complet : %4 CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - - + + Reset Columns Réinitialiser les colonnes - - + + Copy Cell Copier la cellule - - + + Copy Row Copier la rangée - - + + Copy Panel Copier le tableau - + Time|Message Heure|Message - + Sbie Messages Messages de Sbie - + Trace Log Journal de suivi - + Show/Hide Afficher/Masquer @@ -1199,281 +1098,271 @@ Chemin complet : %4 Désactiver les programmes forcés - + &Sandbox Est-ce vraiment utile de traduire cela ? &Bac à sable - + Create New Box Créer un nouveau bac - + Create Box Group Créer un groupe de bac - + Terminate All Processes Terminer tous les processus - + Window Finder Chercheur de fenêtre - + &Maintenance Est-ce vraiment utile de traduire cela ? &Maintenance - + Connect Connexion - + Disconnect Déconnexion - + Stop All Arrêter tout - + &Advanced Est-ce vraiment utile de traduire cela ? &Avancé - + Install Driver Installer le pilote - + Start Driver Démarrer le pilote - + Stop Driver Arrêter le pilote - + Uninstall Driver Désinstaller le pilote - + Install Service Installer le service - + Start Service Démarrer le service - + Stop Service Arrêter le service - + Uninstall Service Désinstaller le service - - Setup Wizard - - - - + Uninstall All Tout Désinstaller - + Exit Quitter - + &View Est-ce vraiment utile de traduire cela ? &Vue - + Simple View Vue simple - + Advanced View Vue avancée - + Always on Top ( ͡° ͜ʖ ͡°) Toujours au-dessus - + Show Hidden Boxes Afficher les bacs masqués - + Show All Sessions Afficher toutes les sessions - - Refresh View - - - - + Clean Up Sous menu Nettoyage - + Cleanup Processes Purger les processus - + Cleanup Message Log Purge du journal de messages - + Cleanup Trace Log Purge du journal de traçage - + Keep terminated Garder terminé - + &Options Est-ce vraiment utile de traduire cela ? &Options - + Global Settings Paramètres généraux - + Reset all hidden messages Réinitialiser tous les messages cachés - + Reset all GUI options Réinitialiser toutes les options d'interface - + Edit ini file Éditer le fichier .ini - + Reload ini file Recharger le fichier .ini - + Trace Logging Journalisation du traçage - + &Help Est-ce vraiment utile de traduire cela ? &Aide - + Support Sandboxie-Plus with a Donation Soutenez Sandboxie-Plus par un don - + Visit Support Forum Visiter le forum d'assistance - + Online Documentation Documentation en ligne - + Check for Updates Vérifier les mises à jour - + About the Qt Framework À propos de l'environnement Qt - - + + About Sandboxie-Plus À propos de Sandboxie-Plus - + Cleanup Nettoyage - + <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> <a href="sbie://update/package" style="color: red;">Une nouvelle version de Sandboxie-Plus est disponible</a> - + Click to install update Cliquer pour installer la mise à jour - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Soutenez Sandboxie Plus sur Patreon</a> - + Click to open web browser Cliquer pour ouvrir le navigateur Web - + Do you want to close Sandboxie Manager? Souhaitez-vous quitter le gestionnaire de Sandboxie ? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -1482,32 +1371,32 @@ Do you want to do the clean up? Voulez-vous faire le nettoyage ? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Ne plus afficher ce message. - + This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Ce bac apporte une isolation sécuritaire renforcée et convient au test de logiciels non fiables. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Ce bac apporte une isolation standard et convient à l'exécution de vos logiciels avec une sécurité accrue. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Ce bac n'impose pas d'isolation, il est prévu pour être utilisé comme un compartimenteur d'applications pour la virtualisation des logiciels uniquement. - + This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -1516,42 +1405,32 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i Ce bac empêche l'accès à tous les emplacements des données utilisateur, à l'exception de ceux spécifiquement autorisés dans les options d'accès aux ressources. - + Unknown operation '%1' requested via command line Opération inconnue '%1' demandée via la ligne de commande - + - Driver/Service NOT Running! - Driver/Service PAS Lancé ! - + - Deleting Sandbox Content - Supression du Contenu de la Sandbox - + Executing OnBoxDelete: %1 Exécution de OnBoxDelete: %1 - + Auto Deleting %1 Content Supression Automatique du Contenu %1 - - Removed Shortcut: %1 - - - - - Added Shortcut to: %1 - - - - + Auto deleting content of %1 Supression automatique du contenu de %1 @@ -1560,19 +1439,19 @@ Ce bac empêche l'accès à tous les emplacements des données utilisateur, Supression automatique du contenu %1 - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Erreur - + Failed to stop all Sandboxie components Échec de l'arrêt de tous les composants de Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Impossible de démarrer les composants requis de Sandboxie @@ -1581,33 +1460,33 @@ Ce bac empêche l'accès à tous les emplacements des données utilisateur, Opération de maintenance %1 - + Maintenance operation Successful Opération de maintenance réussie - + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? Voulez-vous vérifier s'il existe une nouvelle version de Sandboxie-Plus ? - + WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. ATTENTION: Impossible d'écrire dans Sandboxie-Plus.ini dans %1, les réglages ne seront pas sauvegardés. - - + + Pause Forcing Programs Suspende le Forçage des Programmes - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Certains modèles de compatibilité (%1) sont manquants, probablement supprimés, voulez-vous les supprimer de tous les bacs ? - + Cleaned up removed templates... Nettoyage des modèles supprimés... @@ -1624,17 +1503,17 @@ Ce bac empêche l'accès à tous les emplacements des données utilisateur, Configuration chargée : %1 - + Data Directory: %1 Dossier des données: %1 - + - Portable - Portable - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -1643,47 +1522,42 @@ Oui choisira : %1 Non choisira : %2 - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Entrez la durée, en secondes, pour désactiver les règles des programmes forcés. - - The evaluation periode has expired!!! - - - - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Le certificat de supporter n'est pas valide pour cette version (build), veuillez obtenir un certificat à jour - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate Ce certificat de supporter a expiré%1, veuillez obtenir un certificat à jour - + , but it remains valid for the current build , mais il reste valide pour la version (build) actuelle - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Le certificat de supporter expirera dans %1 jours, veuillez obtenir un certificat à jour - + Checking for certificate... Recherche d'un certificat... - + No certificate found on server! Aucun certificat trouvé sur le serveur! - + There is no updated certificate available. Aucun certificat mis à jour n'est disponible. @@ -1692,27 +1566,27 @@ Non choisira : %2 Le certificat de supporter est expiré - + Default sandbox not found; creating: %1 Bac à sable par défaut non trouvé ; création : %1 - + - NOT connected - NON connecté - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Le programme %1 lancé dans la sandbox %2 sera arrêté dans 5 minutes car la sansbox a été configurée pour utiliser des fonctionnalités uniquement disponibles aux supporteurs du projet. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. La sandbox %1 est configurée pour utiliser des fonctionnalités uniquement disponibles aux supporteurs du projet, ces réglages seront donc ignorés. - + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Deviens un supporter</a>, et reçoit un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat de supporter</a> @@ -1721,64 +1595,64 @@ Non choisira : %2 Le programme %1 lancé dans le bac à sable %2 sera terminé dans 5 minutes car le bac a été configuré pour utiliser des fonctionnalités exclusivement disponibles pour les supporters du projet.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Devenez un supporter du projet</a>, et recevez un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat de supporter</a> - + PID %1: PID %1 : - + %1 (%2): %1 (%2) : - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> La fonctionnalité sélectionnée n'est disponible que pour les supporters du projet. Les processus lancés dans un bac à sable avec cette fonctionnalité activée sans certificat de supporter seront terminés après 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Devenez un supporter du projet</a>, et recevez un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat de supporter</a> - + Recovering file %1 to %2 Récupération du fichier %1 vers %2 - + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? Le fichier %1 existe déjà, voulez-vous l'écraser ? - + Do this for all files! Faire ceci pour tous les fichiers ! - + Failed to recover some files: Échec de la récupération de certains fichiers : - + Only Administrators can change the config. Seuls les administrateurs peuvent modifier la configuration. - + Please enter the configuration password. Veuillez entrer le mot de passe de la configuration. - + Login Failed: %1 Échec de la connexion : %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Souhaitez-vous terminer tous les processus dans tous les bacs à sable ? - + Terminate all without asking Terminer tous sans demander @@ -1787,82 +1661,77 @@ Non choisira : %2 Veuillez entrer la durée de la désactivation des programmes forcés. - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus a été démarré en mode portable et doit maintenant créer les services nécessaires. Cela demandera des privilèges administratifs. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. ATTENTION : Un autre agent (probablement SbieCtrl.exe) gère déjà cette session de Sandboxie, veuillez le fermer d'abord et vous reconnecter pour prendre le contrôle. - + Maintenance operation failed (%1) Échec de l'opération de maintenance (%1) - + Executing maintenance operation, please wait... Exécution de l'opération de maintenance, veuillez patienter... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Souhaitez-vous également réinitialiser les messages cachés des bacs (oui), ou seulement tous les messages du journal (non) ? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Les changements seront appliqués automatiquement à chaque fois que le fichier sera enregistré. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Les changements seront appliqués automatiquement dès que l'éditeur sera fermé. - - Sandboxie config has been reloaded - - - - + Error Status: 0x%1 (%2) Erreur - Code: 0x%1 (%2) - + Unknown Inconnu - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Tous les processus de la sandbox doivent être arrêtés pour que le contenu de la sandbox puissent être supprimé - + Failed to copy box data files Échec de la copie des fichiers de données de la sandbox - + Failed to remove old box data files Échec de la suppression des fichiers de données de l'ancienne sandbox - + The operation was canceled by the user L' opération a été annulée par l'utilisateur - + Unknown Error Status: 0x%1 Code erreur inconnu : 0x%1 - + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. @@ -1871,27 +1740,27 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la dernière version Github pour s'assurer que seules des versions stables soient offertes. - + <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> <p>Une nouvelle version de Sandboxie-Plus a été téléchargée à l'emplacement suivant : </p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Procéder à l'installation ? Si des programmes tournent dans les bacs à sable, ils seront clos.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>À propos de Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 par DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Cette copie de Sanboxie+ est certifiée pour : %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ est gratuit pour un usage personnel et non commercial. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus est la poursuite open source de Sandboxie.<br />Visitez <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> pour plus d'informations.<br /><br />%3<br /><br />Version du pilote : %1<br />Fonctionnalités : %2<br /><br />Icônes provenant de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> @@ -1900,77 +1769,77 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Statut d'erreur : %1 - + Administrator rights are required for this operation. Les droits administrateur sont nécessaires pour cette opération. - + Failed to execute: %1 Échec de l'exécution : %1 - + Failed to connect to the driver Échec de la connexion au pilote - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Échec de la communication avec le service Sandboxie : %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Un bac à sable incompatible %1 a été trouvé. Versions compatibles : %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Impossible de trouver le chemin d'installation de Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Échec de la copie de la configuration du bac à sable %1 : %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Un bac à sable du nom de %1 existe déjà - + Failed to delete sandbox %1: %2 Échec de la suppression du bac à sable %1 : %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Le nom du bac à sable ne peut pas comporter plus de 32 caractères. - + The sandbox name can not be a device name. Le nom du bac à sable ne peut pas être un nom de périphérique. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Le nom du bac à sable ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des traits de soulignement qui seront affichés comme des espaces. - + Failed to terminate all processes Échec de la terminaison de tous les processus - + Delete protection is enabled for the sandbox La protection contre la suppression est activée pour le bac à sable - + Error deleting sandbox folder: %1 Erreur lors de la suppression du dossier du bac à sable : %1 @@ -1979,22 +1848,22 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Un bac à sable doit être vidé avant de pouvoir être renommé. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Un bac à sable doit être vidé avant de pouvoir être supprimé. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Impossible de déplacer le dossier « %1 » vers « %2 » - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Cette opération d’instantané ne peut pas être effectuée lorsque des processus sont encore en cours dans le bac. - + Failed to create directory for new snapshot Impossible de créer un répertoire pour le nouvel instantané @@ -2003,37 +1872,37 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Suspendre les règles des programmes forcés - + Installation Directory: %1 Dossier d'Installation: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Version de Sandboxie-Plus: %1 (%2) - + Current Config: %1 Configuration actuelle : %1 - + Snapshot not found Instantané introuvable - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Erreur de fusion des répertoires de l'instantané « %1 » avec « %2 », l'instantané n'a pas été entièrement fusionné. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Impossible de supprimer l'ancien répertoire de l'instantané « %1 » - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Impossible de supprimer un instantané qui est partagé par plusieurs autres instantanés @@ -2042,27 +1911,27 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Impossible de supprimer l'ancienne base de données - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour la configuration dans la section « %1 » - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Échec de la définition du paramètre de configuration %1 dans la section %2 : %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Impossible de créer un instantané d'un bac à sable vide - + A sandbox with that name already exists Un bac à sable portant ce nom existe déjà - + The config password must not be longer than 64 characters Le mot de passe de la configuration ne doit pas comporter plus de 64 caractères @@ -2071,68 +1940,68 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Statut d'erreur inconnu : %1 - + Operation failed for %1 item(s). L'opération a échoué pour %1 objet. - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Voulez-vous ouvrir %1 dans un navigateur Web isolé (oui) ou non isolé (non) ? - + Remember choice for later. Mémoriser ce choix pour plus tard. - + Checking for updates... Vérification des mises à jour... - + server not reachable serveur non accessible - - + + Failed to check for updates, error: %1 Échec de la vérification des mises à jour, erreur : %1 - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> <p>Voulez-vous aller à la <a href="%1">page d'information</a> ?</p> - + Don't show this announcement in the future. Ne pas afficher cette annonce à l'avenir. - + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> <p>Une nouvelle version de Sandboxie-Plus est disponible.<br /><font color='red'>Nouvelle version :</font> <b>%1</b></p> - + <p>Do you want to download the latest version?</p> <p>Souhaitez-vous télécharger la dernière version ?</p> - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> <p>Souhaitez-vous aller à la <a href="%1" page de téléchargement</a> ?</p> - + Don't show this message anymore. Ne pas afficher ce message à l'avenir. - + Downloading new version... Téléchargement de la nouvelle version... @@ -2141,7 +2010,7 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Aucune nouvelle mise à jour trouvée, Sandboxie-Plus est à jour. - + Failed to download update from: %1 Échec du téléchargement de la mise à jour depuis : %1 @@ -2158,22 +2027,22 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni <p>Sandboxie-Plus est une continuation libre de Sandboxie.</p><p></p><p>Visitez<a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> pour plus d'informations.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icônes par <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> - + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 La fenêtre sélectionnée est exécutée en tant que partie du programme %1 dans le bac à sable %2 - + The selected window is not running as part of any sandboxed program. La fenêtre sélectionnée n'est pas exécutée dans le cadre d'un programme isolé. - + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. Faites glisser l'outil de recherche sur une fenêtre pour la sélectionner, puis relâchez la souris pour vérifier si la fenêtre est isolé dans un bac à sable. - + Sandboxie-Plus - Window Finder Sandboxie-Plus - Chercheur de fenêtres @@ -2186,41 +2055,37 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni CSbieModel - + Box Group Groupe de bacs - + Name Nom - + Process ID ID du processus - + Status Statut - + Title Titre - Info - - - Start Time - Heure de démarrage + Heure de démarrage - + Path / Command Line Chemin et ligne de commande @@ -2408,7 +2273,7 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni CSbieView - + Create New Box Créer un nouveau bac @@ -2417,48 +2282,48 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Ajouter un groupe - + Remove Group Supprimer le groupe - + Run Exécuter - + Run Program Exécuter un programme - + Run from Start Menu Exécuter à partir du menu Démarrer - + Default Web Browser Navigateur Web par défaut - + Default eMail Client Merci l’académie Française ! Client mél par défaut - + Windows Explorer Explorateur de Windows - + Registry Editor Éditeur de registre - + Programs and Features Programmes et fonctionnalités @@ -2478,74 +2343,74 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Invite de commandes (32-bit) - + Terminate All Programs Terminer tous les programmes - - + + Create Shortcut Créer un raccourci - + Explore Content Explorer le contenu - + Snapshots Manager Gestionnaire d'instantanés - + Recover Files Récupération de fichiers - + Delete Content Supprimer (tous) le contenu (du bac) Supprimer le contenu - + Sandbox Presets Préréglages du bac à sable - + Ask for UAC Elevation Demander l'élévation de privilège UAC - + Drop Admin Rights Abandon des droits administrateur - + Emulate Admin Rights Émuler les droits administrateur - + Block Internet Access Bloquer l'accès à l'Internet - + Allow Network Shares Autoriser les partages réseau - + Sandbox Options Options du bac à sable - + Rename Sandbox Renommer le bac à sable @@ -2554,249 +2419,239 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Déplacer vers le groupe - + Remove Sandbox Supprimer le bac à sable - + Terminate Terminer - + Preset Présélection - + Pin to Run Menu Épingler au menu de démarrage - + Block and Terminate Bloquer et terminer - + Allow internet access Autoriser l'accès à l'internet - + Force into this sandbox Forcer dans ce bac à sable - + Set Linger Process https://sandboxie-plus.com/sandboxie/lingerprocess/ Définir comme processus persistant - + Set Leader Process https://sandboxie-plus.com/sandboxie/leaderprocess/ Définir comme processus directeur - + File root: %1 Fichier racine : %1 - + Registry root: %1 Racine du registre : %1 - + IPC root: %1 Racine IPC : %1 - + Options: Options : - + [None] - + Please enter a new group name Veuillez entrer un nouveau nom de groupe - + Do you really want to remove the selected group(s)? Voulez-vous vraiment supprimer le groupe ou les groupes sélectionnés ? - + Create Box Group Créer un groupe de bac - + Rename Group Renommer le groupe - + Stop Operations Arrêter les Opérations - - Start Menu - - - - + Command Prompt Interpréteur de commandes - + Boxed Tools Outils dans le bac à sable - + Command Prompt (as Admin) Interpréteur de commandes (en tant qu'administrateur) - + Command Prompt (32-bit) Interpréteur de commandes (32 bits) - + Execute Autorun Entries Executer les Entrées d'Autorun - + Browse Content Naviguer dans le contenu - + Box Content Contenu du bac - + Open Registry Ouvrir le registre - + Duplicate Sandbox Dupliquer le bac à sable - + Move Box/Group Déplacer le bac/groupe - + Move Up Monter - + Move Down Descendre - + Please enter a new name for the Group. Veuillez entrer un nouveau nom pour le groupe. - - - (Host) Start Menu - - This Group name is already in use. Le nom de groupe est déjà utilisé. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Déplacer les entrées de (un nombre négatif fait monter, un positif descendre) : - + A group can not be its own parent. Un groupe ne peut pas être son propre parent. - + This name is already used for a Box Group. Ce nom est déjà utilisé pour un groupe. - + This name is already used for a Sandbox. Ce nom est déjà utilisé pour un bac à sable. - - + + Don't show this message again. Ne plus afficher ce message. - - - + + + This Sandbox is empty. Ce bac à sable est vide. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. ATTENTION: L'éditeur de registre qui va s'ouvrir n'est pas isolé dans une sandbox, faites attention et ne modifiez que les emplacements pré-sélectionnés des sandbox. - + Don't show this warning in future Ne plus afficher cet avertissement à l'avenir - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Veuillez entrer un nouveau nom pour le bac à sable dupliqué. - + %1 Copy %1 - Copie - + Please enter a new name for the Sandbox. Veuillez entrer un nouveau nom pour le bac à sable. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? Voulez-vous vraiment supprimer le ou les bacs à sable sélectionnés ? <br /><br />Attention: Le contenu de la sandbox sera aussi supprimé ! @@ -2806,23 +2661,23 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Supression du contenu %1 - + This Sandbox is already empty. Ce bac à sable est déjà vide. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Voulez-vous supprimer le contenu du bac à sable sélectionné ? - - + + Also delete all Snapshots Aussi supprimer les Instantanés (snapshots) - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Voulez-vous vraiment supprimer le contenu de toutes les sandboxs sélectionnées ? @@ -2831,29 +2686,29 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Voulez-vous vraiment supprimer le contenu de plusieurs bacs à sable ? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Voulez-vous mettre fin à tous les processus dans le ou les bacs à sable sélectionnés ? - - + + Terminate without asking Terminer sans demander - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Créer un raccourci vers le bac à sable %1 - + Do you want to %1 %2? Voulez-vous %1 %2 ? - + the selected processes les processus sélectionnés @@ -2862,12 +2717,12 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Voulez-vous %1 le ou les processus sélectionnés ? - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Ce bac n'a pas de restrictions d'accès à Internet en place, souhaitez-vous l'activer ? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Ce bac à sable est désactivé, voulez-vous l'activer ? @@ -2893,230 +2748,155 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Paramètres - + Auto Detection De la langue Détection automatique - + No Translation Pas de Traduction - - Don't integrate links - - - - - As sub group - - - - - Fully integrate - - - - + Don't show any icon Ne pas afficher d'icône - + Show Plus icon Afficher l'icône Plus - + Show Classic icon Afficher l'icône Classique - + All Boxes Toutes les sandboxs - + Active + Pinned Actives + Épinglées - + Pinned Only Uniquement Épinglées - + Close to Tray Réduire vers la zone de notification - + Prompt before Close la fenêtre Demander avant de fermer - + Close Fermer - + Run &Sandboxed Lancer dans une &Sandbox - + Sandboxed Web Browser Navigateur Web en bac à sable - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Ce certificat de supporter a expiré, veuillez <a href="sbie://update/cert">obtenir un certificat à jour</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Ce certificat de supporter va <font color='red'>expirer dans %1 jours</font>, veuillez <a href="sbie://update/cert">obtenir un certificat à jour</a>. - + Run &Un-Sandboxed Lancer &En-dehors d'une sandbox - - This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. - - - + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate, not just a portion of it. This does not look like a certificate, please enter the entire certificate not just a portion of it. - Cela ne semble pas être un certificat, veuillez entrer le certificat dans son intégralité. + Cela ne semble pas être un certificat, veuillez entrer le certificat dans son intégralité. - + This certificate is unfortunately expired. Ce certificat est malheureusement expiré. - + This certificate is unfortunately outdated. Ce certificat est malheureusement obsolète. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Merci pour votre soutien au développement de Sandboxie-Plus. - + This support certificate is not valid. Ce certificat de support n'est pas valide. - - + + Select Directory Sélectionner le dossier - + Please enter the new configuration password. Veuillez entrer le nouveau mot de passe de configuration. - + Please re-enter the new configuration password. Veuillez saisir à nouveau le mot de passe de la configuration. - + Passwords did not match, please retry. Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez réessayer. - + Process Processus - + Folder Dossier - + Please enter a program file name Veuillez entrer le nom de fichier du programme - - CSetupWizard - - - Setup Wizard - - - - - The decision you make here will affect which page you get to see next. - - - - - This help is likely not to be of any help. - - - - - Sorry, I already gave all the help I could. - - - - - Setup Wizard Help - - - - - CShellPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration - - - - - Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. - - - - - Start UI with Windows - Démarrer l'interface utilisateur avec Windows - - - - Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - Ajouter « Exécuter dans un bac à sable » au menu contextuel de l'explorateur - - - - Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie - - - CSnapshotsWindow @@ -3307,62 +3087,6 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni %1 - - CUIPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - - - - - Sellect what UI style you preffer - - - - - &Advanced UI for experts - - - - - &Simple UI for beginners - - - - - Use Bright Mode - - - - - Use Dark Mode - - - - - CWFPPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - - - - - Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - - - - - Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - - - - - Enable Windows Filtering Platform (WFP) support - - - FileBrowserWindow @@ -3439,21 +3163,20 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Bordure de fenêtre du bac à sable : - - - - - + + + + Protect the system from sandboxed processes Protéger le système des processus en mode bac à sable - + Elevation restrictions Restrictions d'élévation de privilège - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Retirer les droits des groupes Administrateurs et Power Users @@ -3463,12 +3186,12 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Largeur en pixels - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Faire croire aux applications qu'elles fonctionnent en mode administrateur (permet d'exécuter les installateurs en toute sécurité) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. ATTENTION : Lors de l'exécution sous l'administrateur intégré, les processus ne peuvent pas abandonner les privilèges administratifs. @@ -3478,7 +3201,7 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Apparence - + (Recommended) (Recommandé) @@ -3548,32 +3271,7 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Demander à l'utilisateur pour la migration de fichiers volumineux - - Security - - - - - Security Enhancements - - - - - Use the original Token only for approved NT System Calls - - - - - Restrict access driver/device access to approved once only - - - - - Enable all Security Enhancements (make security hardened box) - - - - + Access Restrictions Restrictions d'accès @@ -3582,47 +3280,47 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Autoriser le magasin d'informations d'identification de Windows - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Autoriser le spouleur d'impression à imprimer vers des fichiers situés en dehors du bac à sable - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Suppression de la restriction du spooler, les imprimantes peuvent être installées en dehors du bac à sable - + Block read access to the clipboard Bloquer l'accès en lecture au presse-papiers - + Open System Protected Storage Autoriser le stockage protégé du système - + Block access to the printer spooler Bloquer l'accès au spouleur à imprimante - + Other restrictions Autres restrictions - + Printing restrictions Restrictions d'impression - + Network restrictions Restrictions de réseau - + Block network files and folders, unless specifically opened. Bloquez les fichiers et dossiers du réseau, sauf s'ils sont spécifiquement ouverts. @@ -3631,45 +3329,44 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Empêcher la modification des paramètres du réseau et du pare-feu - + Run Menu Menu d'exécution - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Vous pouvez configurer des entrées personnalisées pour le menu d'exécution du bac à sable. - - - - - - - + + + + + + + Name Nom - + Command Line Ligne de commande - + Add program Ajouter un programme - - - - - - - - + + + + + + + Remove Supprimer @@ -3683,11 +3380,10 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Ici, vous pouvez spécifier les programmes ou les services qui doivent être lancés automatiquement dans le bac à sable lorsqu'il est activé - - - - - + + + + Type Type @@ -3700,70 +3396,67 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Ajouter un service - + Program Groups Groupes de programmes - + Add Group Ajouter un groupe - - - + + + Add Program Ajouter un programme + Forced Programs - Programmes forcés + Programmes forcés - - + Force Folder Forcer un dossier - - - - + + + Path Chemin - - + Force Program Forcer un programme - - - - - - - - + + + + + + + Show Templates Afficher les modèles - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Note de sécurité : Les applications exécutées sous la supervision de Sandboxie, avec un jeton administrateur ou système, ont plus de possibilités de contourner l'isolation et de modifier le système en dehors du bac à sable. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Permettre à MSIServer de s'exécuter avec un jeton de système dans un bac à sable et d'appliquer d'autres exceptions si nécessaire - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Note : Les exemptions de l'installateur Msi ne devraient pas être nécessaires, mais si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation d'un paquet msi auquel vous faites confiance, cette option peut aider l'installation à se terminer avec succès. Vous pouvez également essayer de désactiver la suppression des droits d'administrateur. @@ -3793,82 +3486,64 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni Toujours montrer cette sandbox dans la barre des tâches (Épinglée) + Admin Rights - Droits administrateur + Droits administrateur - + Open Windows Credentials Store (user mode) Ouvrir le magasin d'identifiants Windows (mode utilisateur) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Empêche les changements aux réseaux et règles du pare-feu (mode utilisateur) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Autoriser la lecture de la mémoire des processus hors des bacs à sable + Issue message 2111 when a process access is denied - Générer un message 2111 quand l'accès est refusé + Générer un message 2111 quand l'accès est refusé - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Vous pouvez regrouper des programmes ensemble et leur donner un nom de groupe. Les groupes de programmes peuvent être utilisés avec certains des paramètres à la place des noms de programmes. Les groupes définis pour le bac remplacent les groupes définis dans les modèles. - - Program Control - Contrôle des programmes - - - - Force Programs - - - - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Les programmes saisis ici, ou les programmes lancés à partir des emplacements saisis, seront placés dans ce bac à sable automatiquement, à moins qu'ils ne soient explicitement lancés dans un autre bac à sable. - - Breakout Programs - - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - - + Stop Behaviour Comportement d'arrêt - - - + + + Remove Program Supprimer le programme - + Add Leader Program Ajouter le programme Directeur - + Add Lingering Program Ajouter le programme Persistant - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. @@ -3877,68 +3552,68 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Si des processus directeurs sont définis, tous les autres sont traités comme des processus persistants. - + Start Restrictions Restrictions de démarrage - + Issue message 1308 when a program fails to start Envoyer le message 1308 quand un programme échoue à démarrer - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Autorisez uniquement les programmes sélectionnés à démarrer dans ce bac à sable. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Empêcher les programmes sélectionnés de démarrer dans ce bac à sable. - + Allow all programs to start in this sandbox. Autoriser tous les programmes à démarrer dans ce bac à sable. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Note : Les programmes installés dans ce bac à sable ne pourront pas démarrer du tout. - + Internet Restrictions Restrictions réseau - + Process Restrictions Restrictions de processus - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Envoi du message 1307 lorsqu'un programme se voit refuser l'accès à Internet - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Demander à l'utilisateur s'il doit autoriser une exemption du blocus. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Note : Les programmes installés dans ce bac à sable ne pourront pas accéder à Internet. - - + + Access Accès - + Set network/internet access for unlisted processes: Définir l'accès réseau ou internet pour les processus non listés : @@ -3947,84 +3622,84 @@ Si des processus directeurs sont définis, tous les autres sont traités comme d Restrictions réseau - + Test Rules, Program: Règles de test, Programme : - + Port: Port : - + IP: IP : - + Protocol: Protocole : - + X Tester - + Remove Rule Supprimer la règle - + Add Rule Ajouter une règle + - Program Programme - - + + Action Action - + Port Port - + IP IP - + Protocol Protocole - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. ATTENTION : La plate-forme de filtrage Windows n'est pas activée avec le pilote, par conséquent, ces règles seront appliquées uniquement en mode utilisateur et ne pourront pas être appliquées ! Cela signifie que les applications malveillantes peuvent les contourner. - + Resource Access Accès aux ressources - + Resource Access Rules Règles d'accès aux ressources - + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. 'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. @@ -4033,12 +3708,12 @@ L'accès « Autorisé » aux fichiers et aux clés ne s'applique qu&ap Pour l'accès aux fichiers, vous pouvez utiliser « Autorisé pour tous » pour qu'il s'applique à tous les programmes. - + Add File/Folder Ajouter un fichier ou un dossier - + Add Wnd Class Ajouter une classe Wnd @@ -4047,17 +3722,17 @@ Pour l'accès aux fichiers, vous pouvez utiliser « Autorisé pour tous » Descendre - + Add IPC Path Ajouter un chemin IPC - + Add Reg Key Ajouter une clé de registre - + Add COM Object Ajouter un objet COM @@ -4078,174 +3753,169 @@ Pour l'accès aux fichiers, vous pouvez utiliser « Toujours direct&#x Appliquer ferme les directives de...=!<programme>,... ainsi que tous les binaires situés dans le bac à sable. - + File Recovery Récupération de fichiers - + Add Folder Ajouter un dossier - + Ignore Extension Ignorer une extension - + Ignore Folder Ignorer un dossier - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Activer l'invite de récupération immédiate pour pouvoir récupérer les fichiers dès leur création. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Vous pouvez exclure des dossiers, des types de fichiers, ou des extensions de fichiers de la récupération immédiate. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Lorsque la fonction de récupération rapide est invoquée, les dossiers suivants sont contrôlés pour vérifier la présence de contenu dans le bac à sable. - + Advanced Options Options avancées - + Miscellaneous Divers - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Ne pas modifier les noms des classes de fenêtres créées par des programmes en bac à sable - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Ne pas démarrer les services en bac à sable en utilisant un jeton système (recommandé) - - - - + + + + Protect the sandbox integrity itself Protéger l'intégrité propre du bac à sable - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token SYSTEM conservé pour éviter de confondre avec autre chose lié à l'OS Retirer les privilèges critiques des processus tournant avec un jeton Système (SYSTEM) - - + + (Security Critical) (Sécurité critique) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Protéger les processus Système (SYSTEM) du bac des processus non privilégiés - + Sandbox isolation Isolation du bac à sable - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Forcer l'utilisation de fichiers Manifest factices personnalisés (ancien comportement) - - Issue message 2111 when a process access is denided - - - - + Network Firewall Rules Règles du pare-feu - + Resource Access Policies Politiques d'accès aux ressources - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. La spécificité de la règle est une mesure de l'efficacité avec laquelle une règle donnée correspond à un chemin d'accès particulier. En d'autres termes, la spécificité est la longueur en caractère depuis le début du chemin d'accès jusqu'à la dernière sous-chaîne non générique (wildcard) correspondante. Une règle qui ne correspondrait qu'à des types de fichiers tels que "*.tmp" aurait la spécificité la plus élevée, car elle correspondrait toujours à l'intégralité du chemin d'accès au fichier. Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la spécificité et décrit comment une règle s'applique à un processus donné. Les règles s'appliquant par nom ou groupe de processus ont le niveau de correspondance le plus fort, suivi par la correspondance par négation (c'est-à-dire les règles s'appliquant à tous les processus sauf celui donné), tandis que les niveaux de correspondance les plus bas sont des correspondances globales, c'est-à-dire des règles qui s'appliquent à n'importe quel processus. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Hiérarchiser les règles en fonction de leur spécificité et du niveau de correspondance des processus - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Mode confidentialité : bloque tous les accès aux emplacements de fichiers et de registre à l'exception des génériques du système - + Access Mode Mode d'accès - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Lorsque le mode Confidentialité est activé, les processus du bac ne peuvent lire que C:\Windows\*, C:\Program Files\* et certaines parties de la ruche HKLM. Tous les autres emplacements nécessitent un accès explicite pour pouvoir être lus et/ou écrits. Dans ce mode, la spécificité des règles est toujours activée. - + Rule Policies Politiques des règles - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. Appliquer les directives Close...=!<program> à tous les binaires situés dans le bac à sable. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Appliquer les directives Open (autoriser) pour les fichiers (File) et les clefs (Key) seulement aux binaires situés en dehors du bac à sable. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Démarrer le processus RpcSs du bac en tant que Système (non recommandé) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Limiter l'accès au gestionnaire des services aux processus privilégiés - + Compatibility Compatibilité - + Open access to COM infrastructure (not recommended) Ouvrir l'accès à l'infrastructure COM (non recommandé) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Ajouter les processus du bac à des objets de traitement (job objects) (recommandé) @@ -4254,83 +3924,83 @@ Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la sp Isolation COM - + Emulate sandboxed window station for all processes Émuler une Station Windows en bac à sable pour tous les processus - + COM/RPC COM/RPC - + Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Autoriser l'utilisation d'objets de travail imbriqués (expérimental, fonctionne sur Windows 8 et plus) - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Désactiver l'utilisation de RpcMgmtSetComTimeout par défaut (cela peut résoudre des problèmes de compatibilité) - + Isolation Isolation - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. L'isolation de sécurité par l'utilisation d'un jeton de processus fortement restreint est le principal moyen utilisé par Sandboxie pour appliquer les restrictions du bac à sable. Lorsque cette fonction est désactivée, le bac fonctionne en mode compartiment d'application, c'est-à-dire qu'il ne fournit plus de sécurité fiable, mais seulement une simple compartimentation d'application. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Allow sandboxed programs to managing Hardware/Devices Autoriser les programmes en bac à sable à gérer le matériel ou les périphériques - + Disable Security Isolation (experimental) Désactiver l'isolation de sécurité (expérimental) - + Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. De multiples fonctionnalités avancées d'isolation cassent la compatibilité avec certaines applications. Si vous n'utilisez ce bac à sable que pour de la <b>NON sécurité</b>, c'est à dire uniquement pour de la portabilité, changer ces options permettra de restaurer de la compatibilité en sacrifiant de la sécurité. - + Open access to Windows Security Account Manager Autoriser l'accès au Gestionnaire de comptes de sécurité Windows (WSAM) - + Open access to Windows Local Security Authority Autoriser l'accès à l'Autorité de sécurité locale de Windows (WLSA) - + Security Isolation & Filtering Isolation et filtrage de sécurité - + Disable Security Filtering (not recommended) Désactiver le filtrage de sécurité (non recommandé) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Le filtrage de sécurité est utilisé par Sandboxie pour imposer les restrictions d'accès au système de fichier, au registre ou aux processus. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Les options ci-dessous peuvent être utilisées sans risque si vous n'accordez pas les droits administrateur. - + Access isolation Isolation d'accès @@ -4351,104 +4021,104 @@ Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la sp Ici, vous pouvez spécifier une liste de commandes qui sont exécutées chaque fois que le bac à sable est initialement rempli. - + Triggers Déclencheurs - + Event Évènements - - - + + + Run Command Lancer une Commande - + Start Service Démarrer le Service - + These events are executed each time a box is started Ces évènements sont exécutés à chaque fois qu'une sandbox est démarrée - + On Box Start Au Démarrage - + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Ces commandes sont lancées NON ISOLÉES avant que le contenu de la sandbox ne soit supprimé - + On Box Delete À la suppression - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Ces commandes sont exécutées lorsqu'une sandbox est initialisée. Pour les lancer à nouveau, le contenu de la sandbox doit être supprimé. - + On Box Init À l'initialisation - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Vous pouvez spécifier ici des actions à exécuter automatiquement lors de divers évènements. - + Hide Processes Masquage des processus - + Add Process Ajouter un processus - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Masquer les processus de l'hôte des processus s'exécutant dans le bac à sable. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Ne pas permettre aux processus en bac à sable de voir les processus en cours d'exécution dans d'autres bacs - + Users Utilisateurs - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Restreindre le moniteur d'accès aux ressources aux administrateurs uniquement - + Add User Ajouter un utilisateur - + Remove User Supprimer l'utilisateur - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -4457,32 +4127,32 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Note : Les paramètres Programmes forcés et Dossiers forcés d'un bac à sable ne s'appliquent pas aux comptes utilisateurs qui ne peuvent pas utiliser le bac à sable. - + Tracing Traçage - + API call trace (requirers logapi to be installed in the sbie dir) Trace d'appel API (nécessite que logapi soit installé dans le répertoire sbie) - + Pipe Trace Traçage des tubes (pipe) - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Enregistrer toutes les SetError dans le journal de traçage (crée beaucoup de sortie) - + Log Debug Output to the Trace Log Enregistrer la sortie de débogage dans le journal de traçage - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -4501,117 +4171,117 @@ Vous pouvez personnaliser la journalisation en utilisant l'ini en spécifia au lieu de « * ». - + Ntdll syscall Trace (creates a lot of output) Traçage des appels systèmes Ntdll (crée beaucoup de sortie) - + File Trace Trace des fichiers - + Disable Resource Access Monitor Désactiver le moniteur d'accès aux ressources - + IPC Trace Traçage IPC - + GUI Trace Traçage de l'interface graphique - + Resource Access Monitor Moniteur d'accès aux ressources - + Access Tracing Traçage d'accès - + COM Class Trace Traçage des classes COM - + Key Trace Traçage des clés - + Network Firewall Pare-feu réseau - + Debug Débogage - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! ATTENTION, ces options peuvent désactiver les garanties de sécurité de base et briser la sécurité du bac à sable !!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Ces options sont destinées à déboguer les problèmes de compatibilité, veuillez ne pas les utiliser en production. - + App Templates Modèles d'applications - + Compatibility Templates Modèles de compatibilité - + Filter Categories Filtre de catégories - + Text Filter Filtre de texte - + Add Template Ajouter un modèle - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Cette liste contient un grand nombre de modèles améliorant la compatibilité du bac à sable - + Remove Template Supprimer le modèle - + Category Catégorie - + Template Folders Dossiers des modèles - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -4620,47 +4290,47 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisateur et enregistrées globalement pour tous les bacs. - + Value Valeur - + Accessibility Accessibilité - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Pour compenser la perte de protection, veuillez consulter la page d'abandon des droits dans le groupe de paramètres Restrictions. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Lecteurs d'écran : JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. Les paramètres suivants permettent l'utilisation de Sandboxie en combinaison avec un logiciel d'accessibilité. Veuillez noter que certaines mesures de protection de Sandboxie sont nécessairement perdues lorsque ces paramètres sont en vigueur. - + Edit ini Section Éditer la section ini - + Edit ini Éditer l'ini - + Cancel Annuler - + Save Enregistrer @@ -4684,7 +4354,7 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat QObject - + Drive %1 Lecteur %1 @@ -4692,27 +4362,27 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Appliquer - + Cancel Annuler - + &Yes &Oui - + &No &Non @@ -4820,52 +4490,52 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat Configuration générale - + Show first recovery window when emptying sandboxes Afficher d'abord la fenêtre de récupération lors du vidage des bacs à sable - + Open urls from this ui sandboxed Ouvrir les pages web à partir de ce bac à sable - + Systray options Options de la barre d'outils - + UI Language: Langue de l'interface utilisateur : - + Shell Integration Intégration au système - + Run Sandboxed - Actions Exécuter dans un bac à sable - Actions - + Start Sandbox Manager Démarrage du gestionnaire des bacs à sable - + Start UI when a sandboxed process is started Démarrer l'interface utilisateur lors du lancement d'un processus en bac à sable - + On main window close: A la fermeture de la fenêtre principale : - + Use Dark Theme (fully applied after a restart) Utiliser le thème sombre (entièrement appliqué après un redémarrage) @@ -4878,122 +4548,102 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat Redémarrage requis (!) - + Show Notifications for relevant log Messages Afficher les notifications pour les messages pertinents du journal - + Start UI with Windows Démarrer l'interface utilisateur avec Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Ajouter « Exécuter dans un bac à sable » au menu contextuel de l'explorateur - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Lancer les opérations de la sandbox de manière asynchrone quand c'est possible (par exemple la supression du contenu) - + Hotkey for terminating all boxed processes: Raccourci pour terminer tous les processus isolés : - + General Options Options générales - + Show boxes in tray list: Afficher les sandbox dans la zone de notification: - + Always use DefaultBox Toujours utiliser le bac par défaut (DefaultBox) - - Count and display the disk space ocupied by each sandbox - - - - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Ajouter "Lancer non-isolé" au menu contextuel - - Start Menu Integration - - - - + Show a tray notification when automatic box operations are started Afficher une notification lorsqu'une opération automatique est lancée - - Scan shell folders and offer links in run menu - - - - - Integrate boxes with Host Start Menu - - - - + Advanced Config Configuration avancée - + Activate Kernel Mode Object Filtering Activer le filtrage d'objet au niveau noyau (Kernel Mode Object Filtering) - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Racine du système de fichiers</a> : - + Clear password when main window becomes hidden Effacer le mot de passe lorsque la fenêtre principale devient cachée - + Separate user folders Dossier utilisateur séparé - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/ipcrootpath">Racine ipc</a> : - + Sandbox default Paramètres par défaut du bac à sable - + Config protection Protection de la configuration - + ... ... - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Racine du registre</a> : @@ -5007,48 +4657,48 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat Utiliser la plateforme de filtrage Windows pour restreindre l'accès au réseau (expérimental) - + Change Password Changer le mot de passe - + Password must be entered in order to make changes Le mot de passe doit être saisi pour pouvoir effectuer des modifications - + Only Administrator user accounts can make changes Seuls les comptes utilisateurs administrateurs peuvent effectuer des modifications - + Watch Sandboxie.ini for changes Surveiller les changements dans Sandboxie.ini - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command Seuls les comptes utilisateurs Administrateurs peuvent utiliser la commande Suspendre le Forçage des Programmes - + Portable root folder Dossier racine portable - + Show recoverable files as notifications Afficher les fichiers récupérables en tant que notification - + Show Icon in Systray: Afficher dans la zone de notification : - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Utiliser la Plateforme de Filtrage Windows pour restreindre l'accès au réseau @@ -5058,148 +4708,143 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat Activer le filtrage d'objet au niveau noyau (Kernel Mode Object Filtering) - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Accrocher les appels systèmes Win32k sélectionnés pour permettre l'accélération GPU (expérimental) - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - - - - + Program Control Contrôle des programmes - - + + Name Nom - + Path Chemin - + Remove Program Supprimer le programme - + Add Program Ajouter un programme - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Lorsque l'un des programmes suivants est lancé en dehors de tout bac à sable, Sandboxie émet le message SBIE1301. - + Add Folder Ajouter un dossier - + Prevent the listed programs from starting on this system Empêcher les programmes listés de démarrer sur ce système - + Issue message 1308 when a program fails to start Afficher le message 1308 lorsqu'un programme ne parvient pas à démarrer - + Config Protection Protection de la configuration - + Compatibility Compatibilité - + In the future, don't check software compatibility A l'avenir, ne vérifiez pas la compatibilité des logiciels - + Enable Activer - + Disable Désactiver - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie a détecté les applications logicielles suivantes dans votre système. Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres de configuration, qui amélioreront la compatibilité avec ces applications. Ces paramètres de configuration auront un effet dans tous les bacs à sable existants et dans tous les nouveaux bacs à sable. - + Edit ini Section Éditer la section ini - + Save Enregistrer - + Edit ini Éditer l'ini - + Cancel Annuler - + Support Support - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Ce certificat de supporter a expiré, veuillez <a href="sbie://update/cert">obtenir un certificat à jour</a>. - + Download Updates automatically Télécharger les mises à jour automatiquement - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. Maintenir Sandboxie à jour avec les versions continues de Windows et compatible avec tous les navigateurs Web est un effort sans fin. Veuillez envisager de soutenir ce travail par un don.<br />Vous pouvez soutenir le développement avec un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">don PayPal</a>, fonctionnant également avec des cartes de crédit.<br />Ou vous pouvez fournir un soutien récurrent avec un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">abonnement à Patreon</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration A l'avenir, ne pas alerter à propos de l'expiration des certificats - + Enter the support certificate here Entrez le certificat de support ici - + Support Settings Paramètres de maintenance - + Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Les supporters du projet Sandboxie Plus reçoivent un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat de supporter</a>. C'est comme une clef de licence mais pour de superbes personnes utilisant des logiciels open source. :-) @@ -5212,12 +4857,12 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat Les supporters du projet Sandboxie-Plus reçoivent un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=certificate">certificat de supporter</a>. C'est comme une clé de licence, mais pour des gens géniaux qui utilisent des logiciels libres :-) - + Install updates automatically Installer les mises à jour automatiquement - + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus Vérifier périodiquement les mises à jour de Sandboxie-Plus diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts index 6f1ad0ba..4e918fb0 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts @@ -4,27 +4,27 @@ CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate Installa il certificato di supporto di <b>Sandboxie Plus</b> - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. Se sei in possesso di un certificato di supporto, si prega di inserirlo nel campo sottostante. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. Inizia la valutazione senza certificato per un periodo di tempo limitato. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. Per utilizzare <b>Sandboxie Plus</b> in un contesto aziendale, è necessario un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">certificato di supporto</a> per uso commerciale. Se non si dispone ancora del certificato richiesto, è possibile ottenerlo dal <a href="https://xanasoft.com/shop/">negozio web xanasoft.com</a>. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie Plus</b> fornisce ulteriori funzionalità e nuovi tipi di aree virtuali esclusivamente ai <u>sostenitori del progetto</u>. Le aree virtuali con Privacy avanzata <b><font color='red'>proteggono i dati utente da accessi non autorizzati</font></b> nei programmi eseguiti.<br />Se non sei un sostenitore, si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supportare Sandboxie Plus</a> per garantirne lo sviluppo e ricevere un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a>. @@ -73,17 +73,17 @@ CFinishPage - + Complete your configuration Completa la configurazione - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. Hai quasi finito, fare clic su Fine per applicare tutte le opzioni selezionate e concludere la configurazione guidata. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. Mantieni Sandboxie Plus aggiornato. @@ -91,32 +91,32 @@ CIntroPage - + Introduction Introduzione - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. Benvenuto nella configurazione guidata di <b>Sandboxie Plus</b>. È possibile avviarla in qualsiasi momento dal menu Area virtuale->Manutenzione se non si desidera completarla subito. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus Seleziona come si desidera utilizzare Sandboxie Plus - + &Personally, for private non-commercial use Uso &privato non commerciale - + &Commercially, for business or enterprise use Uso &commerciale o aziendale - + Note: this option is immutable Nota: questa opzione non potrà essere cambiata in seguito @@ -216,42 +216,42 @@ Sandboxie Plus - Opzioni '%1' - - + + On Start All'avvio - - - + + + Run Command Avvia comando - + Start Service Avvia servizio - + On Init All'inizializzazione - + On Delete Alla rimozione - - - + + + Please enter the command line to be executed Immettere la riga di comando da eseguire - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -316,14 +316,12 @@ Compartimento applicazioni (nessun isolamento) - + Browse for Program Sfoglia programma - - Browse for File Cerca file @@ -333,59 +331,59 @@ Cerca cartella - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Questa area virtuale è stata cancellata, quindi la configurazione non può essere salvata. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Alcune modifiche non sono state ancora salvate, vuoi chiudere la finestra opzioni? - + kilobytes (%1) kilobyte (%1) - + Select color Scegli un colore - + Select Program Seleziona programma - + Please enter a service identifier Inserire un identificativo di servizio - + Executables (*.exe *.cmd) File eseguibili (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Immetti il nome da assegnare al menu - + Please enter a command Immetti un comando - - + + - - + + Group: %1 Gruppo: %1 @@ -395,7 +393,7 @@ Immetti un nome per il nuovo gruppo - + Enter program: Scegli il programma: @@ -405,34 +403,19 @@ Seleziona un gruppo prima di procedere. - - + Process Processo - - + Folder Cartella - - - Select Executable File - - - - - - Executable Files (*.exe) - - - - - - + + Select Directory @@ -449,84 +432,84 @@ Principale - + Closed Non consentito - + Closed RT WinRT non consentito - + Read Only Sola lettura - + Normal Normale - + Open Consenti - + Open for All Consenti tutto - + Box Only (Write Only) Solo area virtuale (sola scrittura) - - + + Unknown Sconosciuto - + File/Folder File/Cartella - + Registry Registro - + IPC Path Percorso IPC - + Wnd Class Classe finestra - + COM Object Oggetto COM - + Select File Seleziona file - + All Files (*.*) Tutti i file (*.*) - - + + @@ -534,17 +517,17 @@ Tutti i programmi - + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} Gli oggetti COM richiedono il rispettivo GUID, come: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - + RT interfaces must be specified by their name. Le interfacce RT devono essere specificate per nome. - + @@ -552,7 +535,7 @@ I valori predefiniti non possono essere modificati. - + Template values can not be removed. I valori predefiniti non possono essere rimossi. @@ -568,7 +551,7 @@ Immettere l'estensione del file da escludere - + Please enter a program file name Immettere il nome del processo (es. nomefile.exe) @@ -1000,22 +983,22 @@ Percorso completo: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 In attesa della cartella: %1 - + Deleting folder: %1 Eliminazione della cartella: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Unione cartelle: %1 >> %2 - + Finishing Snapshot Merge... Completamento unione istantanea... @@ -1023,62 +1006,62 @@ Percorso completo: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Disattivata - + Empty Vuota - + Application Compartment Compartimento applicazioni - + NOT SECURE NON SICURA - + Reduced Isolation Isolamento ridotto - + Enhanced Isolation Isolamento avanzato - + Privacy Enhanced Privacy avanzata - + API Log API Log - + No INet No INet - + Net Share Condivisione di rete - + No Admin No Admin - + Normal Normale @@ -1086,315 +1069,315 @@ Percorso completo: %4 CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie Plus v%1 - - + + Reset Columns Reimposta colonne - - + + Copy Cell Copia cella - - + + Copy Row Copia riga - - + + Copy Panel Copia riquadro - + Time|Message Ora|Messaggio - + Sbie Messages Messaggi di Sandboxie - + Trace Log Log di accesso - + Show/Hide Mostra/Nascondi - + &Sandbox &Area virtuale - + Create New Box Crea nuova area virtuale - + Create Box Group Aggiungi gruppo - + Terminate All Processes Chiudi tutti i processi - + Window Finder Strumento di controllo finestre - + &Maintenance &Manutenzione - + Connect Connetti - + Disconnect Disconnetti - + Stop All Ferma tutto - + &Advanced &Avanzate - + Install Driver Installa driver - + Start Driver Avvia driver - + Stop Driver Ferma driver - + Uninstall Driver Rimuovi driver - + Install Service Installa servizio - + Start Service Avvia servizio - + Stop Service Ferma servizio - + Uninstall Service Rimuovi servizio - + Setup Wizard Configurazione guidata - + Uninstall All Disinstalla tutto - + Exit Esci - + &View &Visualizza - + Simple View Vista semplice - + Advanced View Vista avanzata - + Always on Top Sempre in primo piano - + Show Hidden Boxes Mostra aree virtuali nascoste - + Show All Sessions Mostra tutte le sessioni - + Refresh View Aggiorna vista - + Clean Up Pulizia - + Cleanup Processes Entra in funzione solo se viene attivata l'opzione 'Mantieni lo stato terminato dei processi' Rimuovi i processi dallo stato terminato - + Cleanup Message Log Pulisci log dei messaggi - + Cleanup Trace Log Pulisci log di accesso - + Keep terminated Attivando questa opzione, i processi terminati resteranno in primo piano anche dopo la chiusura di tutti i programmi dall'area virtuale Mantieni lo stato terminato dei processi - + &Options &Opzioni - + Global Settings Impostazioni globali - + Reset all hidden messages Ripristina tutti i messaggi nascosti - + Edit ini file Modifica file ini - + Reload ini file Ricarica file ini - + Trace Logging Attiva log di accesso - + &Help &Aiuto - + Support Sandboxie-Plus with a Donation Supporta Sandboxie Plus con una donazione - + Visit Support Forum Visita il forum di supporto - + Online Documentation Documentazione online - + Check for Updates Controlla aggiornamenti - + About the Qt Framework Informazioni su Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus Informazioni su Sandboxie Plus - + Cleanup Pulizia - + <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> <a href="sbie://update/package" style="color: red;">È disponibile una nuova versione di Sandboxie Plus</a> - + Click to install update Clicca per installare l'aggiornamento - + Click to open web browser Clicca per aprire il browser web - + Do you want to close Sandboxie Manager? Vuoi chiudere Sandboxie Manager? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -1403,141 +1386,131 @@ Do you want to do the clean up? Effettuare la pulizia? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Non mostrare più questo messaggio. - + Unknown operation '%1' requested via command line Operazione sconosciuta '%1' richiesta tramite riga di comando - + - Driver/Service NOT Running! - Driver/Servizio NON in esecuzione! - + - Deleting Sandbox Content - Eliminazione del contenuto dell'area virtuale - + Auto Deleting %1 Content Eliminazione automatica del contenuto %1 - - Removed Shortcut: %1 - - - - - Added Shortcut to: %1 - - - - + Current Config: %1 Configurazione corrente: %1 - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie Plus - Errore - + Failed to stop all Sandboxie components Impossibile fermare tutti i componenti di Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Impossibile avviare i componenti di Sandboxie richiesti - + Maintenance operation Successful Operazione di manutenzione eseguita con successo - + Installation Directory: %1 Directory di installazione: %1 - - + + Pause Forcing Programs Sospendi programmi forzati - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Versione di Sandboxie Plus: %1 (%2) - + Default sandbox not found; creating: %1 Area virtuale predefinita non trovata; in fase di creazione: %1 - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Il programma %1 avviato nell'area virtuale %2 verrà terminato tra 5 minuti poichè l'area virtuale utilizza funzioni disponibili esclusivamente ai sostenitori del progetto. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. L'area virtuale %1 utilizza funzioni disponibili esclusivamente ai sostenitori del progetto, pertanto le seguenti impostazioni verranno ignorate. - + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Diventa un sostenitore di Sandboxie Plus</a> per ricevere un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a> - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezza Immettere l'intervallo in secondi per la disattivazione<br />delle regole dei programmi ad avvio forzato. - + Error Status: 0x%1 (%2) Stato di errore: 0x%1 (%2) - + Unknown Sconosciuto - + Failed to copy box data files Impossibile copiare i dati dell'area virtuale - + Failed to remove old box data files Impossibile rimuovere i dati obsoleti dell'area virtuale - + Unknown Error Status: 0x%1 Stato di errore sconosciuto: 0x%1 - + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. @@ -1546,53 +1519,53 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all'ultimo rilascio di GitHub per assicurare che siano offerti solo aggiornamenti testati. - + <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> <p>È stato scaricato un aggiornamento di Sandboxie Plus nel seguente percorso:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Iniziare l'installazione? Se nell'area virtuale sono in esecuzione altri programmi, questi verranno terminati.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Informazioni su Sandboxie Plus</h3><p>Versione %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? Vuoi controllare se esiste una nuova versione di Sandboxie Plus? - + WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. ATTENZIONE: Errore di scrittura sul file Sandboxie-Plus.ini in %1, le impostazioni non verranno salvate. - + Reset all GUI options Reset all GUI elements Ripristina layout delle finestre - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Sostieni Sandboxie Plus su Patreon</a> - + This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Quest'area virtuale fornisce un isolamento avanzato, ed è indicata per testare software non attendibile. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Quest'area virtuale fornisce un isolamento standard, ed è indicata ad eseguire software in sicurezza. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Quest'area virtuale non applica l'isolamento, ed è indicata per una migliore compatibilità. - + This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -1601,22 +1574,22 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i Quest'area virtuale impedisce l'accesso a tutti i percorsi dei dati utente, tranne quelli esplicitamente consentiti nelle opzioni di Accesso risorse. - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Alcuni modelli di compatibilità (%1) sono mancanti, probabilmente cancellati, vuoi rimuoverli da tutte le aree virtuali? - + Cleaned up removed templates... Pulizia dei modelli rimossi... - + Executing OnBoxDelete: %1 Esecuzione di OnBoxDelete: %1 - + Auto deleting content of %1 Eliminazione automatica del contenuto di %1 @@ -1625,17 +1598,17 @@ Quest'area virtuale impedisce l'accesso a tutti i percorsi dei dati ut Configurazione caricata: %1 - + Data Directory: %1 Directory dei dati: %1 - + - Portable - Portatile - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -1644,325 +1617,325 @@ Scegliere Sì per selezionare: %1 Scegliere No per selezionare: %2 - + - NOT connected - NON connesso - + PID %1: PID %1: - + %1 (%2): %1 (%2): - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> La funzionalità selezionata è disponibile solo ai sostenitori del progetto. I processi avviati nell'area virtuale con questa funzione senza un valido certificato di supporto verranno terminati dopo 5 minuti.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Diventa un sostenitore di Sandboxie Plus</a>, e ricevi un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a> - + Recovering file %1 to %2 Recupero file %1 in %2 - + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? Il file %1 esiste già, vuoi sovrascriverlo? - + Do this for all files! Applica a tutti i file! - + Failed to recover some files: Impossibile recuperare alcuni file: - + Only Administrators can change the config. Solo gli amministratori possono cambiare la configurazione. - + Please enter the configuration password. Immettere la password di configurazione. - + Login Failed: %1 Login non riuscito: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Chiudere tutti i processi in tutte le aree virtuali? - + Terminate all without asking Terminali tutti senza chiedere - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie Plus è stato avviato in modalità portatile e deve creare i servizi necessari. Questa operazione richiederà privilegi amministrativi. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. ATTENZIONE: Un altro processo (probabilmente SbieCtrl.exe) sta attualmente gestendo questa sessione Sandboxie, si prega di chiuderla e di riconnettersi. - + Maintenance operation failed (%1) Operazione di manutenzione non riuscita (%1) - + Executing maintenance operation, please wait... Operazione di manutenzione in esecuzione, attendere... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Vuoi reimpostare i messaggi nascosti (sì), o soltanto i log dei messaggi (no)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Le modifiche verranno applicate automaticamente ogni volta che il file viene salvato. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Le modifiche verranno applicate automaticamente non appena l'editor viene chiuso. - + Sandboxie config has been reloaded La configurazione di Sandboxie è stata aggiornata - + Administrator rights are required for this operation. Questa operazione richiede privilegi amministrativi. - + Failed to execute: %1 Impossibile eseguire: %1 - + Failed to connect to the driver Impossibile collegarsi al driver - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Impossibile comunicare con Sandboxie Service: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 La versione di Sandboxie %1 risulta incompatibile. Versioni compatibili: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Impossibile trovare il percorso di installazione di Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Impossibile copiare la configurazione dall'area virtuale %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Un'area virtuale %1 è già presente - + Failed to delete sandbox %1: %2 Impossibile cancellare area virtuale %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Il nome dell'area virtuale non può superare i 32 caratteri. - + The sandbox name can not be a device name. Il nome dell'area virtuale non può essere quello di un dispositivo. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Il nome dell'area virtuale può contenere solo lettere, cifre e trattini bassi che vengono visualizzati come spazi. - + Failed to terminate all processes Impossibile terminare tutti i processi - + Delete protection is enabled for the sandbox Blocco di eliminazione attivo per quest'area virtuale - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Tutti i processi dell'area virtuale devono essere interrotti prima che il contenuto possa essere eliminato - + Error deleting sandbox folder: %1 Errore durante l'eliminazione della cartella: %1 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Occorre svuotare il contenuto dell'area virtuale prima di poterla rimuovere. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Impossibile spostare directory '%1' in '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Questa istantanea non può essere eseguita mentre i processi sono ancora in esecuzione nell'area virtuale. - + Failed to create directory for new snapshot Impossibile creare directory su nuova istantanea - + Snapshot not found Istantanea non trovata - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Errore durante l'unione delle directory '%1' con '%2': unione delle istantanee non riuscita. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Impossibile rimuovere directory di istantanea '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Impossibile rimuovere un'istantanea condivisa da istantanee successive - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Non sei autorizzato ad aggiornare la configurazione nel punto '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Salvataggio dell'impostazione di configurazione %1 fallito nel punto %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Impossibile creare istantanea di un'area virtuale vuota - + A sandbox with that name already exists Un'area virtuale con quel nome è già presente - + The config password must not be longer than 64 characters La password non può superare i 64 caratteri - + The operation was canceled by the user Operazione annullata dall'utente - + Operation failed for %1 item(s). Operazione fallita per %1 elemento(i). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Aprire %1 nel browser dell'area virtuale (sì) o all'esterno (no)? - + Remember choice for later. Ricorda la scelta per dopo. - + Checking for updates... Controllo aggiornamenti in corso... - + server not reachable server non raggiungibile - - + + Failed to check for updates, error: %1 Controllo aggiornamenti fallito, errore: %1 - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> <p>Desideri aprire la <a href="%1">pagina delle informazioni</a>?</p> - + Don't show this announcement in the future. Non mostrare questo avviso in futuro. - + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> <p>È disponibile una nuova versione di Sandboxie Plus.<br /><font color='red'>Nuova versione:</font> <b>%1</b></p> - + <p>Do you want to download the latest version?</p> <p>Vuoi scaricare l'ultima versione?</p> - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> <p>Desideri aprire la <a href="%1">pagina dei download</a>?</p> - + Don't show this message anymore. Non mostrare più questo messaggio. - + Downloading new version... Download in corso della nuova versione... @@ -1971,7 +1944,7 @@ Scegliere No per selezionare: %2 Nessun aggiornamento trovato, hai l'ultima versione di Sandboxie Plus. - + Failed to download update from: %1 Impossibile scaricare aggiornamento da: %1 @@ -1980,77 +1953,72 @@ Scegliere No per selezionare: %2 <p>La nuova versione è stata scaricata nel seguente percorso:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Iniziare l'installazione? Se ci sono altri programmi in esecuzione nell'area virtuale, verranno terminati.</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Questa copia di Sandboxie+ è certificata per: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ è gratuito per uso personale e non commerciale. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie Plus è la continuazione open source di Sandboxie.<br />Visita <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> per informazioni.<br /><br />%3<br /><br />Versione driver: %1<br />Funzioni attive: %2<br /><br />Icone by <a href="https://icons8.com">icons8.com</a><br /><br />Traduzione italiana a cura di <a href="https://www.eng2ita.net">eng2ita.net</a><br /> - - The evaluation periode has expired!!! - - - - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Il certificato non è valido per questa build, si prega di ottenere un certificato aggiornato - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate Il certificato è scaduto%1, si prega di ottenere un certificato aggiornato - + , but it remains valid for the current build , ma resta valido per la build corrente - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Il certificato scadrà fra %1 giorni, si prega di ottenere un certificato aggiornato - + Checking for certificate... Controllo del certificato in corso... - + No certificate found on server! Nessun certificato trovato sul server! - + There is no updated certificate available. Non è disponibile alcun certificato aggiornato. - + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 La finestra selezionata appartiene al programma %1 avviato nell'area virtuale %2 - + The selected window is not running as part of any sandboxed program. La finestra selezionata non appartiene ad alcun programma avviato nell'area virtuale. - + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. Trascina lo strumento di ricerca su una finestra per selezionarla, quindi rilascia il mouse per controllare se la finestra è in esecuzione in un'area virtuale. - + Sandboxie-Plus - Window Finder Sandboxie Plus - Controllo finestre @@ -2304,201 +2272,191 @@ Scegliere No per selezionare: %2 Avvia programma - - Start Menu - - - - + Run from Start Menu Avvia dal menu Start - + Default Web Browser Browser Web predefinito - + Default eMail Client Programma di posta predefinito - + Windows Explorer Esplora risorse - + Registry Editor Editor del Registro di sistema - + Programs and Features Programmi e funzionalità - + Terminate All Programs Chiudi tutti i programmi - - + + Create Shortcut Crea collegamento - + Explore Content Esplora contenuto - + Snapshots Manager Gestore istantanee - + Recover Files Recupero file - + Delete Content Elimina contenuto - + Sandbox Presets Opzioni rapide - + Ask for UAC Elevation Richiedi elevazione UAC - + Drop Admin Rights Limita privilegi amministrativi - + Emulate Admin Rights Emula privilegi amministrativi - + Block Internet Access Blocca accesso a internet - + Allow Network Shares Consenti condivisione di rete - - (Host) Start Menu - - - - + Sandbox Options Opzioni area virtuale - + Rename Sandbox Rinomina area virtuale - + Remove Sandbox Elimina area virtuale - + Terminate Termina - + Preset Impostazioni - + Pin to Run Menu Aggiungi al menu Avvia - + Block and Terminate Blocca e termina - + Allow internet access Consenti accesso a internet - + Force into this sandbox Forza avvio su quest'area virtuale - + Set Linger Process Imposta come processo secondario - + Set Leader Process Imposta come processo principale - + File root: %1 Percorso dei file: %1 - + Registry root: %1 Percorso del registro: %1 - + IPC root: %1 Percorso IPC: %1 - + Options: Opzioni: - + [None] [Nessuno] - + Please enter a new group name Immetti un nome per il nuovo gruppo - + Do you really want to remove the selected group(s)? Eliminare il gruppo o i gruppi selezionati? @@ -2518,67 +2476,67 @@ Scegliere No per selezionare: %2 Ferma operazioni - + Command Prompt Prompt dei comandi - + Boxed Tools Strumenti di sistema - + Command Prompt (as Admin) Prompt dei comandi (amministratore) - + Command Prompt (32-bit) Prompt dei comandi (32-bit) - + Execute Autorun Entries Esegui i comandi in Esecuzione automatica - + Browse Content Sfoglia contenuto - + Box Content Contenuto area virtuale - + Open Registry Editor del Registro di sistema - + Duplicate Sandbox Duplica area virtuale - + Move Box/Group Imposta ordine e gruppi - + Move Up Sposta in alto - + Move Down Sposta in basso - + Please enter a new name for the Group. Immetti un nuovo nome per il gruppo. @@ -2587,124 +2545,124 @@ Scegliere No per selezionare: %2 Il nome del gruppo risulta già in uso. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Ordina le voci per (i valori negativi spostano verso l'alto, quelli positivi verso il basso): - + A group can not be its own parent. Un gruppo non può essere il proprio genitore. - + This name is already used for a Box Group. Questo nome è già stato utilizzato per un gruppo. - + This name is already used for a Sandbox. Questo nome è già stato utilizzato per un'area virtuale. - - + + Don't show this message again. Non mostrare più questo messaggio. - - - + + + This Sandbox is empty. L'area virtuale è vuota. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. WARNING: The opened registry editor is not sand boxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. ATTENZIONE: L'Editor del Registro di sistema verrà aperto fuori dall'area virtuale, si prega di effettuare modifiche solo nei percorsi delle aree virtuali. - + Don't show this warning in future Non mostrare questo avviso in futuro - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Immetti un nuovo nome per l'area virtuale duplicata. - + %1 Copy %1 Copia - + Please enter a new name for the Sandbox. Immetti un nuovo nome per l'area virtuale. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Eliminare l'area virtuale o le aree virtuali selezionate?<br /><br />Attenzione: Il contenuto verrà anch'esso eliminato! - + This Sandbox is already empty. L'area virtuale è già vuota. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Eliminare il contenuto dell'area virtuale selezionata? - - + + Also delete all Snapshots Elimina anche tutte le istantanee - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Eliminare il contenuto delle aree virtuali selezionate? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Chiudere tutti i processi? - - + + Terminate without asking Termina senza chiedere - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Crea collegamento all'area virtuale %1 - + Do you want to %1 %2? Vuoi %1 %2? - + the selected processes i processi selezionati - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Quest'area virtuale non dispone di restrizioni a Internet, vuoi attivarle? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Quest'area virtuale è disattivata, vuoi attivarla? @@ -2746,93 +2704,78 @@ Scegliere No per selezionare: %2 - Don't integrate links - - - - - As sub group - - - - - Fully integrate - - - - Don't show any icon Disattiva - + Show Plus icon Mostra icona Plus - + Show Classic icon Mostra icona Classic - + All Boxes Tutte le aree virtuali - + Active + Pinned Aree virtuali attive + quelle in rilievo - + Pinned Only Solo le aree virtuali in rilievo - + Close to Tray Riduci a icona nell'area di notifica - + Prompt before Close Chiedi conferma prima di uscire - + Close Esci - + Run &Sandboxed Voce relativa al menu contestuale dei file Avvia nell'&area virtuale - + Sandboxed Web Browser Browser Web nell'area virtuale - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Questo certificato è scaduto, si prega di <a href="sbie://update/cert">ottenere un certificato aggiornato</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Questo certificato <font color='red'>scadrà fra %1 giorni</font>, si prega di <a href="sbie://update/cert">ottenere un certificato aggiornato</a>. - + Run &Un-Sandboxed Voce relativa al menu contestuale dei file all'interno della sandbox Avvia all'&esterno dell'area virtuale - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Si prega di inserire l'intero certificato, non solo una parte di esso. @@ -2842,58 +2785,58 @@ Scegliere No per selezionare: %2 Si prega di inserire l'intero certificato, non solo una parte di esso. - + This certificate is unfortunately expired. Questo certificato è scaduto. - + This certificate is unfortunately outdated. Questo certificato è obsoleto. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Grazie per aver sostenuto lo sviluppo di Sandboxie Plus. - + This support certificate is not valid. Certificato di supporto non valido. - - + + Select Directory Seleziona directory - + Please enter the new configuration password. Immettere la nuova password di configurazione. - + Please re-enter the new configuration password. Reimmettere la nuova password di configurazione. - + Passwords did not match, please retry. Le password non corrispondono, si prega di riprovare. - + Process Processo - + Folder Cartella - + Please enter a program file name Immettere il nome del programma (es. nomefile.exe) @@ -2901,27 +2844,27 @@ Scegliere No per selezionare: %2 CSetupWizard - + Setup Wizard Configurazione guidata - + The decision you make here will affect which page you get to see next. La decisione che verrà adottata qui influenzerà la pagina successiva. - + This help is likely not to be of any help. È improbabile che questo aiuto serva a qualcosa. - + Sorry, I already gave all the help I could. Spiacente, è stato già fornito tutto l'aiuto possibile. - + Setup Wizard Help Aiuto della configurazione guidata @@ -2929,27 +2872,27 @@ Scegliere No per selezionare: %2 CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration Configura l'integrazione di <b>Sandboxie Plus</b> - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. Configura come Sandboxie Plus dovrebbe integrarsi nel sistema. - + Start UI with Windows Esegui Sandboxie Plus all'avvio di Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Aggiungi l'opzione «Avvia nell'area virtuale» al menu contestuale - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie Aggiungi un collegamento sul desktop per l'avvio del browser Web in Sandboxie @@ -3139,58 +3082,25 @@ Scegliere No per selezionare: %2 %1 - - CUIPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - - - - - Sellect what UI style you preffer - - - - - &Advanced UI for experts - - - - - &Simple UI for beginners - - - - - Use Bright Mode - - - - - Use Dark Mode - - - CWFPPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering Configura filtri di rete in <b>Sandboxie Plus</b> - + Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. Sandboxie può utilizzare la piattaforma di filtraggio di Windows (WFP) per limitare l'accesso di rete. - + Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. L'uso di WFP consente a Sandboxie di applicare in modo affidabile regole basate su IP/porta per l'accesso alla rete. A differenza dei firewall applicativi a livello di sistema, Sandboxie può utilizzare regole diverse in ogni area virtuale per la stessa applicazione. Se disponete già di un buon firewall applicativo affidabile e non avete bisogno di regole per ogni area virtuale, potete lasciare questa opzione deselezionata. Senza WFP attivo, Sandboxie sarà comunque in grado di bloccare in modo affidabile e completo i processi di accesso alla rete. Tuttavia, ciò potrebbe causare l'interruzione del processo, poiché il driver blocca gli endpoint dei dispositivi di rete richiesti. Anche con il WFP disattivato, Sandboxie offre la possibilità di impostare regole basate su IP/porta, ma in questo caso saranno applicate solo in modalità utente e non dal driver. Pertanto, senza WFP attivo, un processo intenzionalmente dannoso potrebbe aggirare tali regole, ma non l'intero blocco di rete. - + Enable Windows Filtering Platform (WFP) support Attiva il supporto alla piattaforma di filtraggio di Windows (WFP) @@ -3269,41 +3179,40 @@ Scegliere No per selezionare: %2 Bordo finestra: - - - - - + + + + Protect the system from sandboxed processes Proteggi il sistema dai processi avviati nell'area virtuale - + Elevation restrictions Restrizioni di elevazione - + Block network files and folders, unless specifically opened. Blocca i file e le cartelle di rete, a meno che non siano aperti individualmente. - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Fai credere alle applicazioni di avviarsi con privilegi elevati (esegue gli installer in modo sicuro) - + Network restrictions Restrizioni di rete - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Limita i privilegi dei gruppi Administrators e Power Users - + (Recommended) (Raccomandato) @@ -3363,32 +3272,32 @@ Scegliere No per selezionare: %2 Mostra messaggio 2102 quando la dimensione di un file è troppo grande - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Rimuovi il blocco allo spooler di stampa, i driver di stampa possono essere installati all'esterno dell'area virtuale - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Consenti allo spooler di stampa di stampare i file all'esterno dell'area virtuale - + Block access to the printer spooler Blocca accesso allo spooler di stampa - + Other restrictions Altre restrizioni - + Printing restrictions Restrizioni di stampa - + Open System Protected Storage Apri il servizio di archiviazione protetta (disponibile fino a Windows 7) @@ -3398,132 +3307,127 @@ Scegliere No per selezionare: %2 Mostra quest'area virtuale nella finestra di selezione delle aree virtuali da avviare - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Avviso di sicurezza: Le applicazioni elevate sotto la supervisione di Sandboxie, con token amministrativo o di sistema, hanno maggiori possibilità di superare l'isolamento e di modificare il sistema all'esterno dell'area virtuale. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Consenti l'avvio di Windows Installer con un token di sistema nell'area virtuale e di applicare ulteriori eccezioni se richiesto - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Nota: Le eccezioni a Windows Installer non dovrebbero essere necessarie, tranne che in caso di problemi nell'installare un eseguibile .msi di cui ci si fida. In caso contrario, si consiglia di disattivare la limitazione dei privilegi amministrativi. - + Access Restrictions Restrizioni di accesso - + Block read access to the clipboard Blocca accesso agli appunti di Windows - + Run Menu Menu Avvia - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Qui è possibile inserire nuove voci personalizzate per il menu Avvia di Sandboxie Plus. - - - - - - - + + + + + + + Name Nome - + Command Line Riga di comando - + Add program Aggiungi programma - - - - - - - - + + + + + + + Remove Rimuovi - - - - - + + + + Type Tipo - + Program Groups Gruppi dei programmi - + Add Group Aggiungi gruppo - - - + + + Add Program Aggiungi programma + Forced Programs - Programmi ad avvio forzato + Programmi ad avvio forzato - - + Force Folder Forza cartella - - - - + + + Path Percorso - - + Force Program Forza programma - - - - - - - - + + + + + + + Show Templates Mostra modelli @@ -3548,48 +3452,49 @@ Scegliere No per selezionare: %2 <b>Nuovi tipi di aree virtuali</b> sono disponibili esclusivamente per <u>i sostenitori del progetto</u>. Le aree virtuali con Privacy avanzata <b><font color='red'>proteggono i dati utente da accessi non autorizzati</font></b> nei programmi eseguiti.<br />Se non sei un sostenitore, si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">di supportare Sandboxie Plus</a> per ricevere un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a>.<br />Senza certificato è possibile utilizzare i nuovi tipi di aree virtuali, ma in questo caso i processi verranno terminati automaticamente dopo 5 minuti. + Admin Rights - Privilegi amministrativi + Privilegi amministrativi - + Open Windows Credentials Store (user mode) Apri il servizio di gestione credenziali di Windows (user mode) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Blocca la modifica dei parametri di rete e firewall (user mode) - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. I seguenti programmi, o i programmi avviati dai seguenti percorsi, verranno avviati automaticamente in quest'area virtuale. - + Stop Behaviour Chiusura dei processi - - - + + + Remove Program Rimuovi programma - + Add Leader Program Aggiungi programma principale - + Add Lingering Program Aggiungi programma secondario - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. @@ -3598,188 +3503,188 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Nel caso in cui siano definiti i processi principali, tutti gli altri verranno trattati come processi secondari. - + Start Restrictions Restrizioni di avvio - + Issue message 1308 when a program fails to start Mostra messaggio 1308 quando un programma non viene avviato - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Consenti l'avvio dei programmi selezionati nell'area virtuale. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Blocca l'esecuzione dei programmi selezionati nell'area virtuale. - + Allow all programs to start in this sandbox. Consenti l'avvio di tutti i programmi nell'area virtuale. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Nota: i programmi installati nell'area virtuale non potranno essere avviati o eseguiti. - + Internet Restrictions Restrizioni internet - + Process Restrictions Restrizioni dei processi - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Mostra messaggio 1307 quando è negato l'accesso a internet - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Nota: i programmi installati nell'area virtuale non potranno accedere a internet. - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Chiedi all'utente se consentire un'esclusione dal blocco. - + Resource Access Accesso risorse + - Program Programma - - + + Access Accesso - + Add Reg Key Aggiungi chiave di registro - + Add File/Folder Aggiungi file/cartella - + Add Wnd Class Aggiungi classe finestra - + Add COM Object Aggiungi oggetto COM - + Add IPC Path Aggiungi percorso IPC - + File Recovery Recupero file - + Add Folder Aggiungi cartella - + Ignore Extension Ignora estensione - + Ignore Folder Ignora cartella - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Attiva notifica di Recupero immediato dei file, non appena questi vengono creati. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. È possibile escludere estensioni di file e cartelle dal Recupero immediato. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Una volta richiamata la funzione di Recupero veloce, verrà analizzato il contenuto delle seguenti cartelle nell'area virtuale. - + Advanced Options Opzioni avanzate - + Miscellaneous Opzioni varie - - - - + + + + Protect the sandbox integrity itself Proteggi l'integrità dell'area virtuale - + Sandbox isolation Isolamento area virtuale - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Non avviare servizi nell'area virtuale tramite token di sistema (raccomandato) - + Compatibility Compatibilità - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Forza l'utilizzo dei file manifest fittizi (legacy) - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Da attivare solo per motivi di compatibilità Blocca la modifica dei nomi della classe finestra effettuata da Sandboxie - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Consenti solo ai processi privilegiati di accedere al Service Control Manager - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. ATTENZIONE: Nel caso di processi in esecuzione tramite l'account amministratore nascosto, non sarà possibile limitare i privilegi amministrativi. @@ -3789,118 +3694,118 @@ Nel caso in cui siano definiti i processi principali, tutti gli altri verranno t Avvisa l'utente durante la copia dei file - + Emulate sandboxed window station for all processes Emula window station per tutti i processi nell'area virtuale - + Isolation Isolamento - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Consenti ai programmi nell'area virtuale di gestire dispositivi hardware - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. È possibile riunire più programmi in un unico nome di gruppo. I gruppi dei programmi possono essere usati per interagire con alcune impostazioni al posto dei nomi dei programmi. I gruppi definiti nell'area virtuale sovrascrivono i gruppi definiti nei modelli. - + Set network/internet access for unlisted processes: Imposta accesso di rete/internet per i processi non presenti in elenco: - + Test Rules, Program: Regole di prova, Programma: - + Port: Porta: - + IP: IP: - + Protocol: Protocollo: - + X X - + Remove Rule Rimuovi regola - + Add Rule Aggiungi regola - - + + Action Azione - + Port Porta - + IP IP - + Protocol Protocollo - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. ATTENZIONE: La piattaforma di filtraggio di Windows non è attiva come impostazione predefinita. Qualora non venisse attivata manualmente, queste regole verranno applicate solo in user mode e le applicazioni dannose potrebbero bypassarle. - + Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Consenti l'uso dei processi nidificati (sperimentale, per Windows 8 e versioni successive) - + Open access to Windows Security Account Manager Consenti accesso al sistema di gestione degli account di sicurezza (SAM) - + Open access to Windows Local Security Authority Consenti accesso al sottosistema dell'autorità di protezione locale (LSASS) - + Network Firewall Rules Regole firewall di rete - + Resource Access Rules Regole di Accesso risorse - + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. 'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. @@ -3909,225 +3814,175 @@ La regola di accesso 'Consenti' su file e chiavi di registro si applic È possibile utilizzare l'accesso 'Consenti tutto' per estenderlo a tutti i programmi o modificare questo aspetto nella scheda Priorità. - + Resource Access Policies Priorità di Accesso risorse - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. La specificità delle regole è una misura di quanto una determinata regola corrisponda a un particolare percorso, in poche parole la specificità è la lunghezza dei caratteri dall'inizio del percorso fino all'ultima sottostringa senza caratteri jolly. Una regola che corrisponde solo ai tipi di file come "*.tmp" avrebbe la più alta specificità in quanto corrisponderebbe sempre all'intero percorso del file. Il livello di corrispondenza del processo ha una priorità più alta della specificità, e descrive come una regola si applica a un determinato processo. Le regole che si applicano per nome di processo o gruppo hanno il livello di corrispondenza più forte, seguito dalla corrispondenza per negazione (ovvero regole che si applicano a tutti i processi tranne quello specificato), mentre i livelli di corrispondenza più bassi hanno corrispondenze globali, ovvero regole che si applicano a qualsiasi processo. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Assegna priorità alle regole in base alla loro specificità e al livello di corrispondenza del processo - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Modalità Privacy, blocca l'accesso ai file e al registro per tutti i percorsi eccetto quelli di sistema - + Access Mode Modalità di accesso - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Quando la Modalità Privacy è attiva, i processi nell'area virtuale potranno soltanto leggere C:\Windows\*, C:\Program Files\* e parte del registro HKLM, mentre tutti gli altri percorsi avranno bisogno di un accesso esplicito per consentire la lettura e/o scrittura. In questa modalità, l'opzione di specificità rimane sempre attiva. - + Rule Policies Configurazione regole - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. Applica le regole Close...=!<program>,... a tutti i programmi eseguibili presenti nell'area virtuale. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Applica le regole di accesso 'Consenti' soltanto ai programmi eseguibili presenti all'esterno dell'area virtuale. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Avvia il servizio RpcSs nell'area virtuale come processo di sistema (non raccomandato) - + Open access to COM infrastructure (not recommended) Consenti accesso all'infrastruttura COM (non raccomandato) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Aggiungi processi in esecuzione nell'area virtuale agli oggetti Job (raccomandato) - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Rimuovi i privilegi critici dai processi avviati con un token di sistema - - + + (Security Critical) (opzione di sicurezza) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Proteggi i processi di sistema nell'area virtuale dai processi senza privilegi - - Security - - - - - Security Enhancements - - - - - Use the original Token only for approved NT System Calls - - - - - Restrict access driver/device access to approved once only - - - - - Enable all Security Enhancements (make security hardened box) - - - - - Issue message 2111 when a process access is denided - - - - - Program Control - Controllo programmi - - - - Force Programs - - - - - Breakout Programs - - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - - + COM/RPC COM/RPC - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Disattiva l'utilizzo di RpcMgmtSetComTimeout per impostazione predefinita (potrebbe risolvere problemi di compatibilità) - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. L'isolamento di sicurezza che consiste nell'uso di un token di processo fortemente limitato è il metodo principale di Sandboxie di applicare restrizioni all'area virtuale. Quando questa opzione è disattivata, l'area virtuale viene gestita dalla modalità di compartimento delle applicazioni, in cui viene fornito un semplice compartimento delle applicazioni senza le normali misure di sicurezza. - + Disable Security Isolation (experimental) Disattiva isolamento di sicurezza (sperimentale) - + Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Diverse funzioni di isolamento possono interrompere la compatibilità con alcune applicazioni. Se <b>NON</b> utilizzi quest'area virtuale <b>per ragioni di sicurezza</b>, è possibile ripristinare la compatibilità abbassando le misure di sicurezza. - + Security Isolation & Filtering Isolamento e filtraggio - + Disable Security Filtering (not recommended) Disattiva filtraggio di sicurezza (non raccomandato) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Il filtraggio di sicurezza viene usato da Sandboxie per applicare le restrizioni di accesso al file system e al registro, e per limitare l'accesso ai processi. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Le opzioni sottostanti possono essere usate senza rischi quando non si concedono privilegi amministrativi. - + Access isolation Accesso al sistema - + Hide Processes Nascondi processi - + Add Process Aggiungi processo - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Nascondi i processi di host dai processi in esecuzione nell'area virtuale. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Non consentire ai processi dell'area virtuale di vedere i processi avviati in altre aree virtuali - + Users Utenti - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Limita il log di accesso risorse ai soli amministratori - + Add User Aggiungi utente - + Remove User Rimuovi utente - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -4136,57 +3991,57 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Nota: le impostazioni dei programmi e delle cartelle forzate nell'area virtuale non si applicano agli account utente non abilitati all'utilizzo dell'area virtuale. - + Tracing Tracing - + COM Class Trace Traccia classe COM - + IPC Trace Traccia IPC - + Key Trace Traccia chiavi di registro - + GUI Trace Traccia GUI - + API call trace (requirers logapi to be installed in the sbie dir) Traccia chiamata API (richiede l'installazione di logapi nella cartella di Sandboxie Plus) - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Registra tutti i SetError nel log di accesso (genera molto output) - + File Trace Traccia file - + Pipe Trace Traccia pipe - + Access Tracing Log di accesso - + Log Debug Output to the Trace Log Registra output di debug nel log di accesso @@ -4196,76 +4051,77 @@ Nota: le impostazioni dei programmi e delle cartelle forzate nell'area virt Mostra sempre quest'area virtuale nell'area di notifica (in rilievo) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Consenti di leggere la memoria dei processi all'esterno dell'area virtuale (non raccomandato) + Issue message 2111 when a process access is denied - Mostra messaggio 2111 quando è negato l'accesso a un processo + Mostra messaggio 2111 quando è negato l'accesso a un processo - + Triggers Attivazioni - + Event Evento - - - + + + Run Command Avvia comando - + Start Service Avvia servizio - + These events are executed each time a box is started Questi eventi vengono eseguiti a ogni avvio di un'area virtuale - + On Box Start Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezza All'avvio<br />dell'area virtuale - + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Questi comandi vengono eseguiti FUORI dall'area virtuale poco prima dell'eliminazione del contenuto - + On Box Delete Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezza Alla rimozione<br />dell'area virtuale - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Questi comandi vengono eseguiti solamente all'inizializzazione di un'area virtuale. Per eseguirli nuovamente, il contenuto dell'area virtuale dovrà essere rimosso. - + On Box Init Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezza All'inizializzazione<br />dell'area virtuale - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. È possibile specificare una lista di azioni che verranno eseguite automaticamente in base agli eventi dell'area virtuale. - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -4283,87 +4139,87 @@ Queste opzioni impostano la maschera degli eventi a "*" - tutti gli ev "I" - Ignora richieste di accesso al posto di "*". - + Ntdll syscall Trace (creates a lot of output) Traccia chiamata di sistema Ntdll (genera molto output) - + Disable Resource Access Monitor Disattiva monitoraggio di accesso risorse per quest'area virtuale - + Resource Access Monitor Monitoraggio risorse - + Network Firewall Firewall di rete - + Debug Debug - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! ATTENZIONE! Queste opzioni possono disattivare le misure di sicurezza e compromettere la sicurezza dell'area virtuale!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Queste opzioni sono destinate al debug dei problemi di compatibilità, si prega di utilizzarle solo per scopi di test. - + App Templates Compatibilità applicazioni - + Compatibility Templates Modelli di compatibilità - + Filter Categories Filtra categorie - + Text Filter Cerca - + Add Template Aggiungi modello - + Remove Template Rimuovi modello - + Category Categoria - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Questo elenco contiene un gran numero di modelli di compatibilità software - + Template Folders Percorsi modelli - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -4372,47 +4228,47 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale per tutte le aree virtuali. - + Value Valore - + Accessibility Accessibilità - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Per compensare alla disabilitazione delle misure di protezione, consultare la pagina Limitazione dei diritti, nel gruppo Restrizioni. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Screen reader: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. Le seguenti impostazioni consentono di usare Sandboxie in combinazione con i programmi per l'accesso facilitato. Tuttavia, alcune misure di protezione di Sandboxie vengono disabilitate quando queste impostazioni sono attive. - + Edit ini Section Modifica configurazione - + Edit ini Modifica file ini - + Cancel Annulla - + Save Salva @@ -4436,7 +4292,7 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p QObject - + Drive %1 Unità %1 @@ -4444,27 +4300,27 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Applica - + Cancel Annulla - + &Yes &Sì - + &No &No @@ -4573,7 +4429,7 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p Utilizza tema scuro (richiede riavvio) - + Systray options Opzioni area di notifica @@ -4583,47 +4439,47 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p Apri gli URL di questo programma nell'area virtuale - + Program Control Controllo programmi - + Compatibility Compatibilità - + Support Supporto - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Questo certificato è scaduto, si prega di <a href="sbie://update/cert">ottenere un certificato aggiornato</a>. - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. Mantenere Sandboxie aggiornato con i rilasci continui di Windows e garantire la compatibilità con i browser moderni è uno sforzo senza fine. Si prega di supportare questo lavoro con una donazione.<br />È possibile supportare lo sviluppo con una <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">donazione PayPal</a>, che consente anche la donazione tramite carta di credito.<br />È inoltre possibile fornire un supporto costante tramite <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">abbonamento Patreon</a>. - + Enter the support certificate here Inserire il certificato di supporto - + Support Settings Impostazioni di supporto - + Install updates automatically Installa gli aggiornamenti automaticamente - + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus Controlla periodicamente gli aggiornamenti di Sandboxie Plus @@ -4632,22 +4488,22 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p Riavvio richiesto (!) - + Start UI with Windows Esegui Sandboxie Plus all'avvio di Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Aggiungi l'opzione «Avvia nell'area virtuale» al menu contestuale - + On main window close: Alla chiusura della <br />finestra principale: - + Start UI when a sandboxed process is started Esegui Sandboxie Plus all'avvio di un programma nell'area virtuale @@ -4657,12 +4513,12 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p Mostra finestra di recupero file prima di svuotare le aree virtuali - + Config protection Blocco della configurazione - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/ipcrootpath">Percorso IPC</a> dell'area virtuale: @@ -4677,43 +4533,43 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p Integrazione sistema - + Run Sandboxed - Actions Opzioni di avvio <br />nell'area virtuale - + Start Sandbox Manager Avvio del programma - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Percorso del registro</a> dell'area virtuale: - + Sandboxing features Funzionalità di isolamento - + Config Protection Blocco configurazione - + Clear password when main window becomes hidden Cancella la password non appena la finestra viene nascosta - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command Solo gli account Amministratore possono utilizzare la funzione «Sospendi programmi forzati» - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Percorso file system</a> dell'area virtuale: @@ -4728,57 +4584,57 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p Tasto di scelta rapida per la chiusura di tutti i processi: - + Always use DefaultBox Usa sempre DefaultBox - + Show a tray notification when automatic box operations are started Mostra notifica riguardante l'avvio delle operazioni automatiche nell'area virtuale - + Advanced Config Opzioni avanzate - + Separate user folders Separa cartelle utente - + Activate Kernel Mode Object Filtering Attiva protezione processi in modalità kernel - + Only Administrator user accounts can make changes Solo gli account Amministratore possono apportare modifiche - + Password must be entered in order to make changes È necessario inserire la password per apportare modifiche - + Change Password Modifica password - + Portable root folder Percorso cartella portatile - + ... ... - + Sandbox default Impostazioni globali @@ -4793,12 +4649,12 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p Mostra i file da recuperare nella finestra delle notifiche - + Show Icon in Systray: Icona nell'area di notifica: - + Show boxes in tray list: Show only sandboxes with running processes in the tray list Mostra nell'icona di notifica: @@ -4810,138 +4666,117 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p - Count and display the disk space ocupied by each sandbox - Count and display the disk space occupied by each sandbox - Calcola e mostra lo spazio su disco occupato da ogni area virtuale + Count and display the disk space occupied by each sandbox + Calcola e mostra lo spazio su disco occupato da ogni area virtuale - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Aggiungi l'opzione «Avvia all'esterno dell'area virtuale» al menu contestuale - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Usa la piattaforma di filtraggio di Windows per limitare accesso di rete - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Usa chiamate di sistema Win32k per accelerazione GPU (sperimentale) - - Start Menu Integration - - - - - Scan shell folders and offer links in run menu - - - - - Integrate boxes with Host Start Menu - - - - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - - - - - + + Name Nome - + Path Percorso - + Remove Program Rimuovi programma - + Add Program Aggiungi programma - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Quando uno dei seguenti programmi viene avviato all'esterno dell'area virtuale, Sandboxie mostrerà il messaggio SBIE1301. - + Add Folder Aggiungi cartella - + Prevent the listed programs from starting on this system Blocca l'esecuzione dei programmi elencati all'esterno dell'area virtuale - + Issue message 1308 when a program fails to start Mostra messaggio 1308 quando un programma non viene avviato - + In the future, don't check software compatibility Non controllare la compatibilità dei programmi in futuro - + Enable Attiva - + Disable Disattiva - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. È stata rilevata la presenza dei seguenti programmi nel sistema. Fare click su OK per applicare le configurazioni che miglioreranno la compatibilità con questi programmi. Le configurazioni verranno applicate a tutte le aree virtuali, esistenti e non. - + Edit ini Section Modifica configurazione - + Save Salva - + Edit ini Modifica file ini - + Cancel Annulla - + Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) I sostenitori del progetto Sandboxie Plus riceveranno un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di sostenitore</a>. È come un codice di licenza, ma riservato a persone straordinarie che usano software open source. :-) - + In the future, don't notify about certificate expiration Non notificare la scadenza del certificato in futuro - + Download Updates automatically Scarica gli aggiornamenti automaticamente diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts index e7224eb7..a08dce1e 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts @@ -1,34 +1,6 @@ - - CCertificatePage - - - Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate - - - - - If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. - - - - - Start evaluation without a certificate for a limited period of time. - - - - - To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - - - - - <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. - - - CCleanUpJob @@ -70,57 +42,6 @@ Snelkoppeling maken naar sandbox %1 - - CFinishPage - - - Complete your configuration - - - - - Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. - - - - - Keep Sandboxie-Plus up to date. - - - - - CIntroPage - - - Introduction - - - - - Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. - - - - - Select how you would like to use Sandboxie-Plus - - - - - &Personally, for private non-commercial use - - - - - &Commercially, for business or enterprise use - - - - - Note: this option is immutable - - - CMonitorModel @@ -212,8 +133,6 @@ COptionsWindow - - Browse for File Bladeren naar bestand @@ -223,93 +142,92 @@ Bladeren naar map - + Closed Gesloten - + Closed RT Gesloten RT - + Read Only Alleen-lezen - + Normal Normaal - + Open Open - + Open for All Open voor iedereen - + Box Only (Write Only) Alleen box (alleen schrijven) - - + + Unknown Onbekend - + File/Folder Bestand/map - + Registry Register - + IPC Path IPC-pad - + Wnd Class Wnd-klasse - + COM Object COM-object - + Select File Bestand selecteren - + All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) - - - + + Select Directory Map selecteren - - + + @@ -317,28 +235,28 @@ Alle programma's - - + + - - + + Group: %1 Groep: %1 - + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} COM-objecten moeten via hun GUID worden opgegeven, zoals: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - + RT interfaces must be specified by their name. RT-interfaces moeten via hun naam worden opgegeven. - + @@ -346,81 +264,67 @@ Sjabloonwaarden kunnen niet worden bewerkt. - + Template values can not be removed. Sjabloonwaarden kunnen niet worden verwijderd. - - + + On Start Bij starten - - - + + + Run Command Opdracht uitvoeren - + Start Service Service starten - + On Init Bij initialisatie - + On Delete Bij verwijderen - - - + + + Please enter the command line to be executed Voer de uit te voeren opdrachtregel in - + Please enter a program file name Voer een programma-bestandsnaam in - + %1 (%2) %1 (%2) - - + Process Proces - - + Folder Map - - - - Select Executable File - - - - - - Executable Files (*.exe) - - Don't alter the window title @@ -482,43 +386,43 @@ Toepassingscompartiment (GEEN isolatie) - + Browse for Program Bladeren naar programma - + kilobytes (%1) kilobytes (%1) - + Select color Kleur selecteren - + Select Program Programma selecteren - + Please enter a service identifier Een service-identifier invoeren - + Executables (*.exe *.cmd) Uitvoerbare bestanden (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Voer een menutitel in - + Please enter a command Voer een opdracht in @@ -698,17 +602,17 @@ Sandboxie Plus - '%1' opties - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Deze sandbox is verwijderd, dus de configuratie kan niet worden opgeslagen. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Sommige wijzigingen zijn nog niet opgeslagen. Wilt u dit venster echt sluiten? - + Enter program: Programma invoeren: @@ -972,7 +876,7 @@ Volledig pad: %4 - + Select Directory Map selecteren @@ -982,17 +886,12 @@ Volledig pad: %4 Sluiten totdat alle bestanden in deze box stoppen - - Close and Disable Immediate Recovery for this box - - - - + There are %1 new files available to recover. Er zijn %1 nieuwe bestanden beschikbaar om te herstellen. - + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space. Er zitten %1 bestanden en %2 mappen in de sandbox die %3 schijfruimte innemen. @@ -1000,22 +899,22 @@ Volledig pad: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Wachten op map: %1 - + Deleting folder: %1 Map verwijderen: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Mappen samenvoegen: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Samenvoegen van snapshot afwerken... @@ -1023,62 +922,62 @@ Volledig pad: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Uitgeschakeld - + Empty Leeg - + Application Compartment Toepassingscompartiment - + NOT SECURE NIET VEILIG - + Reduced Isolation Verminderde isolatie - + Enhanced Isolation Verbeterde isolatie - + Privacy Enhanced Verbeterde privacy - + API Log API-log - + No INet Geen INet - + Net Share Net share - + No Admin Geen admin - + Normal Normaal @@ -1086,334 +985,324 @@ Volledig pad: %4 CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - - + + Reset Columns Kolommen herstellen - - + + Copy Cell Cel kopiëren - - + + Copy Row Rij kopiëren - - + + Copy Panel Deelvenster kopiëren - + Time|Message Tijd|Bericht - + Sbie Messages Sbie berichten - + Trace Log Trace-log - + Show/Hide Weergeven/verbergen - + &Sandbox Sandbox - + WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. - + Create New Box Nieuwe box aanmaken - + Create Box Group Box-groep aanmaken - + Terminate All Processes Alle processen beëindigen - + Window Finder Vensterzoeker - - + + Pause Forcing Programs - + &Maintenance Onderhoud - + Connect Verbinden - + Disconnect Ontkoppelen - + Stop All Alles stoppen - + &Advanced Geavanceerd - + Install Driver Driver installeren - + Start Driver Driver starten - + Stop Driver Driver stoppen - + Uninstall Driver Driver verwijderen - + Install Service Service installeren - + Start Service Service starten - + Stop Service Service stoppen - + Uninstall Service Service verwijderen - - Setup Wizard - - - - + Uninstall All Alles deïnstalleren - + Exit Afsluiten - + &View Weergave - + Simple View Eenvoudige weergave - + Advanced View Geavanceerde weergave - + Always on Top Altijd boven - + Show Hidden Boxes Verborgen boxen weergeven - + Show All Sessions Alle sessies weergeven - - Refresh View - - - - + Clean Up Opruimen - + Cleanup Processes Processen opruimen - + Cleanup Message Log Bericht-log opruimen - + Cleanup Trace Log Trace-log opruimen - + Keep terminated Beëindigd houden - + &Options Opties - + Global Settings Globale instellingen - + Reset all hidden messages Alle verborgen berichten herstellen - + Reset all GUI options Alle GUI-opties herstellen - + Edit ini file Ini-bestand bewerken - + Reload ini file Ini-bestand opnieuw laden - + Trace Logging Trace-logging - + &Help Help - + Support Sandboxie-Plus with a Donation Sandboxie-Plus ondersteunen met een donatie - + Visit Support Forum Ondersteuningsforum bezoeken - + Online Documentation Online-documentatie - + Check for Updates Controleren op updates - + About the Qt Framework Over het Qt-framework - - + + About Sandboxie-Plus Over Sandboxie-Plus - + Cleanup Opruimen - + <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> - + Click to install update - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Sandboxie-Plus ondersteunen op Patreon</a> - + Click to open web browser - + Do you want to close Sandboxie Manager? Wilt u Sandboxie Manager sluiten? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -1422,32 +1311,32 @@ Do you want to do the clean up? Wilt u het opruimen uitvoeren? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Dit bericht niet meer weergeven - + This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Deze box biedt een verbeterde veiligheidsisolatie. Hij is geschikt om niet-vertrouwde software te testen. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Deze box biedt standaard isolatie. Hij is geschikt om uw software te draaien om de veiligheid te verhogen. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Deze box dwingt geen isolatie af. Hij is alleen bedoeld voor gebruik als een toepassingscompartiment voor softwarevirtualisatie. - + This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -1456,88 +1345,73 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i Deze box verhindert de toegang tot alle gegevenslocaties van gebruikers, behalve wanneer dit expliciet is toegestaan in de opties voor brontoegang. - + Unknown operation '%1' requested via command line Onbekende bewerking '%1' gevraagd via opdrachtregel - + - Driver/Service NOT Running! - + - Deleting Sandbox Content - + Executing OnBoxDelete: %1 OnBoxDelete uitvoeren: %1 - + Auto Deleting %1 Content - - Removed Shortcut: %1 - - - - - Added Shortcut to: %1 - - - - + Auto deleting content of %1 Inhoud van %1 automatisch verwijderen - - - The evaluation periode has expired!!! - - Auto Deleting %1 content Inhoud van %1 automatisch verwijderen - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Fout - + Failed to stop all Sandboxie components Stoppen van alle Sadboxie-onderdelen mislukt - + Failed to start required Sandboxie components Starten van vereiste Sandboxie-onderdelen mislukt - + Maintenance operation Successful Onderhoudsbewerking gelukt - + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? Wilt u controleren of er een nieuwe versie van Sandboxie-Plus is? - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Sommige compatibiliteitssjablonen (%1) ontbreken. Vermoedelijk verwijderd. Wilt u ze verwijderen uit alle boxen? - + Cleaned up removed templates... Verwijderde sjablonen opgeruimd... @@ -1546,12 +1420,12 @@ Deze box verhindert de toegang tot alle gegevenslocaties van gebruikers, behalve Geladen config: %1 - + - Portable - Portable - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -1560,164 +1434,164 @@ Ja zal %1 kiezen Nee zal %2 kiezen - + Default sandbox not found; creating: %1 Standaard sandbox niet gevonden; aanmaken: %1 - + - NOT connected - NIET verbonden - + PID %1: PID %1: - + %1 (%2): %1 (%2): - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> De geselecteerde functieset is alleen beschikbaar voor projectondersteuners. Processen die gestart zijn in een box met deze functieset ingeschakeld zonder ondersteunerscertificaat worden na 5 minuten beëindigd.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Word een projectondersteuner</a> en ontvang een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">ondersteunerscertificaat</a> - + Recovering file %1 to %2 Bestand %1 herstellen naar %2 - + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? Bestand %1 bestaat al. Wilt u het overschrijven? - + Do this for all files! Doe dit voor alle bestanden! - + Failed to recover some files: Herstellen van sommige bestanden mislukt: - + Only Administrators can change the config. Alleen administrators kunnen de config wijzigen. - + Please enter the configuration password. Voer het configuratiewachtwoord in - + Login Failed: %1 Aanmelden mislukt: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Wilt u alle processen in alle sandboxen beëindigen? - + Terminate all without asking Alles beëindigen zonder vragen - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus is gestart in portable modus en moet de nodige services aanmaken. Dit zal om administratieve rechten vragen. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. LET OP: een andere agent (waarschijnlijk SbieCtrl.exe) beheert deze Sandboxie-sessie al. Sluit deze eerst en maak opnieuw verbinding om over te nemen. - + Executing maintenance operation, please wait... Onderhoudsbewerking uitvoeren. Even geduld... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Wilt u ook de verborgen berichtvensters herstellen (ja) of alleen alle logberichten (nee)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. De wijzigingen worden automatisch toegepast wanneer het bestand opgeslagen wordt. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. De wijzigingen worden automatisch toegepast van zodra de editor gesloten wordt. - + Error Status: 0x%1 (%2) Foutstatus: 0x%1 (%2) - + Unknown Onbekend - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Een sandbox moet leeggemaakt worden voordat hij kan verwijderd worden. - + Failed to copy box data files Kopiëren van gegevensbestanden van box mislukt - + Failed to remove old box data files Verwijderen van oude gegevensbestanden van box mislukt - + Unknown Error Status: 0x%1 Onbekende foutstatus: 0x%1 - + <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Over Sandboxie-Plus</h3><p>Versie %1</p><p>Auteursrecht (c) 2020-2022 door DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Deze kopie van Sandboxie+ is gecertificeerd voor %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ is gratis voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus is een open source verderzetting van Sandboxie.<br />Bezoek <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> voor meer informatie.<br /><br />%3<br /><br />Driver-versie: %1<br />Functies: %2<br /><br />Pictogrammen van <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. Administratorrechten zijn nodig voor deze bewerking @@ -1726,265 +1600,260 @@ Nee zal %2 kiezen Regels voor pauzeren van geforceerde programma's - + Installation Directory: %1 Installatiemap: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus versie %1 (%2) - + Current Config: %1 - + Data Directory: %1 Gegevensmap: %1 - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Het programma %1 gestart in box %2 wordt over 5 minuten beëindigd omdat de box geconfigureerd was om functies te gebruiken die alleen beschikbaar zijn voor projectondersteuners. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. Box %1 is geconfigureerd om functies te gebruiken die uitsluitend beschikbaar zijn voor projectondersteuners. Deze voorinstellingen zullen worden genegeerd. - + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Word projectondersteuner</a> en ontvang een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">ondersteunerscertificaat</a> - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Geef de duur op, in seconden, voor het uitschakelen van regels voor geforceerde programma's. - + Maintenance operation failed (%1) Onderhoudsbewerking mislukt (%1) - - Sandboxie config has been reloaded - - - - + Failed to execute: %1 Uitvoeren mislukt: %1 - + Failed to connect to the driver Verbinden met de driver mislukt - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Communiceren met Sandboxie-service mislukt: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Er is een incompatibele Sandboxie %1 gevonden. Compatibele versies: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Kan het Sandboxie-installatiepad niet vinden - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Configuratie kopiëren uit sandbox %1 mislukt: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Er bestaat al een sandbox met de naam %1 - + Failed to delete sandbox %1: %2 Verwijderen van sandbox %1 mislukt: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. De sandbox-naam mag niet langer zijn dan 32 tekens. - + The sandbox name can not be a device name. De sandbox-naam mag geen apparaatnaam zijn. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. De sandbox-naam mag alleen letters, cijfers en underscores bevatten. Underscores worden als spaties weergegeven. - + Failed to terminate all processes Beëindigen van alle processen mislukt - + Delete protection is enabled for the sandbox Beveiliging tegen verwijdering is ingeschakeld voor de sandbox - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Alle sandbox-processen moeten worden gestopt voordat de inhoud van de box kan worden verwijderd - + Error deleting sandbox folder: %1 Fout bij het verwijderen van de sandbox-map: %1 - + Failed to move directory '%1' to '%2' Verplaatsen van map '%1' naar '%2' mislukt - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Deze snapshot-bewerking kan niet uitgevoerd worden terwijl processen actief zijn in de box. - + Failed to create directory for new snapshot Aanmaken van map voor nieuwe snapshot mislukt - + Snapshot not found Snapshot niet gevonden - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Fout bij samenvoegen van snapshot-map '%1' met '%2'. De snapshot is niet volledig samengevoegd. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Verwijderen van oude snapshot-map '%1' mislukt - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Kan geen snapshot verwijderen die gedeeld is door meerdere latere snapshots - + You are not authorized to update configuration in section '%1' U hebt geen toestemming om de configuratie bij te werken in sectie '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Instellen van configuratie-instelling %1 in sectie %2 mislukt: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Kan geen snapshot aanmaken van een lege sandbox - + A sandbox with that name already exists Er bestaat al een sandbox met die naam - + The config password must not be longer than 64 characters Het configuratiewachtwoord mag niet langer zijn dan 64 tekens - + The operation was canceled by the user De bewerking is geannuleerd door de gebruiker - + Operation failed for %1 item(s). Bewerking mislukt voor %1 item(s). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Wilt u %1 openen in een gesandboxte (ja) of niet-gesandboxte (nee) webbrowser? - + Remember choice for later. Keuze onthouden voor later. - + Checking for updates... Controleren op updates... - + server not reachable server niet bereikbaar - - + + Failed to check for updates, error: %1 Controleren op updates mislukt. Fout: %1 - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> <p>Wilt u naar de <a href="%1">informatiepagina</a> gaan?</p> - + Don't show this announcement in the future. Deze aankondiging in de toekomst niet weergeven. - + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> <p>Er is een nieuwe versie van Sandboxie-Plus beschikbaar.<br /><font color='red'>Nieuwe versie:</font> <b>%1</b></p> - + <p>Do you want to download the latest version?</p> <p>Wilt u de laatste versie downloaden?</p> - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> <p>Wilt u naar de <a href="%1">downloadpagina</a> gaan?</p> - + Don't show this message anymore. Dit bericht niet meer weergeven. - + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. - + Downloading new version... Nieuwe versie downloaden... @@ -1993,7 +1862,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Geen nieuwe updates gevonden. Uw Sandboxie-Plus is up-to-date. - + Failed to download update from: %1 Downloaden van update van %1 mislukt @@ -2002,58 +1871,58 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that <p>De nieuwe Sandboxie-Plus is naar de volgende locatie gedownload:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Wilt u de installatie starten? Als er gesandboxte programma's draaien, worden die beëindigd.</p> - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Het ondersteunerscertificaat is niet geldig voor deze build. Haal een bijgewerkt certificaat op - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate The supporter certificate is expired %1 days ago, please get an updated certificate Het ondersteunerscertificaat is vervallen%1. Haal een bijgewerkt certificaat op. - + , but it remains valid for the current build , maar het blijft geldig voor de huidige build - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Het ondersteunerscertificaat vervalt over %1 dagen. Haal een bijgewerkt certificaat op. - + Checking for certificate... Certificaat controleren... - + No certificate found on server! Geen certificaat gevonden op de server! - + There is no updated certificate available. Er is geen bijgewerkt certificaat beschikbaar. - + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 Het geselecteerde venster wordt uitgevoerd als deel van programma %1 in sandbox %2. - + The selected window is not running as part of any sandboxed program. Het geselecteerde venster wordt niet uitgevoerd als deel van een gesandboxt programma. - + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. Sleep het zoekgereedschap over een venster om het te selecteren. Laat de muis los om te controleren of het venster gesandboxt is. - + Sandboxie-Plus - Window Finder Sandboxie-Plus - Vensterzoeker @@ -2066,41 +1935,37 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSbieModel - + Box Group Box-groep - + Name Naam - + Process ID Proces-ID - + Status Status - + Title Titel - Info - - - Start Time - Starttijd + Starttijd - + Path / Command Line Pad/opdrachtregel @@ -2287,301 +2152,291 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSbieView - + Create New Box Nieuwe box aanmaken - + Remove Group Groep verwijderen - + Run Uitvoeren - + Run Program Programma uitvoeren - Start Menu - - - - Run from Start Menu Uitvoeren vanaf startmenu - + Default Web Browser Standaard webbrowser - + Default eMail Client Standaard e-mailclient - + Windows Explorer Windows verkenner - + Registry Editor Register-editor - + Programs and Features Programma's en functies - + Terminate All Programs Alle programma's beëindigen - - + + Create Shortcut Snelkoppeling aanmaken - + Explore Content Inhoud verkennen - + Snapshots Manager Snapshots-beheerder - + Recover Files Bestanden herstellen - + Delete Content Inhoud verwijderen - + Sandbox Presets Sandbox-voorinstellingen - + Ask for UAC Elevation Vragen voor UAC-verheffing - + Drop Admin Rights Administratorrechten ontnemen - + Emulate Admin Rights Administratorrechten emuleren - + Block Internet Access Internettoegang blokkeren - + Allow Network Shares Netwerk-shares toestaan - - (Host) Start Menu - - - - + Sandbox Options Sandbox-opties - + Rename Sandbox Naam van sandbox wijzigen - + Remove Sandbox Sandbox verwijderen - + Terminate Beëindigen - + Preset Voorinstelling - + Pin to Run Menu Vastzetten in uitvoeren-menu - + Block and Terminate Blokkeren en beëindigen - + Allow internet access Internettoegang toestaan - + Force into this sandbox In deze sandbox forceren - + Set Linger Process Als achterblijvend proces instellen - + Set Leader Process Als leidend proces instellen - + File root: %1 Bestandsroot: %1 - + Registry root: %1 Register-root: %1 - + IPC root: %1 IPC-root: %1 - + Options: Opties: - + [None] [Geen] - + Please enter a new group name Voer een nieuwe groepsnaam in - + Do you really want to remove the selected group(s)? Wilt u de geselecteerde groep(en) echt verwijderen? - + Create Box Group Box-groep aanmaken - + Rename Group Naam van groep wijzigen - + Stop Operations Bewerkingen stoppen - + Command Prompt Opdrachtprompt - + Boxed Tools Geboxt gereedschap - + Command Prompt (as Admin) Opdrachtprompt (als admin) - + Command Prompt (32-bit) Opdrachtprompt (32 bit) - + Execute Autorun Entries Autorun-items uitvoeren - + Browse Content Inhoud doorbladeren - + Box Content Box-inhoud - + Open Registry Register openen - + Duplicate Sandbox Sandbox dupliceren - + Move Box/Group Box/groep verplaatsen - + Move Up Omhoog verplaatsen - + Move Down Omlaag verplaatsen - + Please enter a new name for the Group. Voer een nieuwe naam in voor de groep. @@ -2590,65 +2445,65 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Deze groepsnaam is al in gebruik. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Items verplaatsen met (negatieve waarden verplaatsen omhoog, positieve waarden verplaatsen omlaag): - + A group can not be its own parent. Een groep kan niet zijn eigen ouder zijn. - + This name is already used for a Box Group. - + This name is already used for a Sandbox. - - + + Don't show this message again. Dit bericht niet meer weergeven - - - + + + This Sandbox is empty. Deze sandbox is leeg. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. WAARSCHUWING: de geopende register-editor is niet gesandboxt, wees voorzichtig en doe alleen veranderingen op de voorgeselecteerde sandbox-locaties. - + Don't show this warning in future Deze waarschuwing in de toekomst niet weergeven - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Voer een nieuwe naam in voor de gedupliceerde Sandbox. - + %1 Copy %1 kopiëren - + Please enter a new name for the Sandbox. Voer een nieuwe naam in voor de Sandbox. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? Wilt u de geselecteerde sandbox(en) echt verwijderen?<br /><br />Waarschuwing: de inhoud van de box wordt ook verwijderd! @@ -2658,60 +2513,60 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Inhoud van %1 verwijderen - + This Sandbox is already empty. De Sandbox is al leeg. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Wilt u de inhoud van de geselecteerde sandbox verwijderen? - - + + Also delete all Snapshots Ook alle snapshots verwijderen - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Wilt u echt de inhoud van alle geselecteerde sandboxen verwijderen? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Wilt u alle processen in de geselecteerde sandbox(en) beëindigen? - - + + Terminate without asking Beëindigen zonder te vragen - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Snelkoppeling maken naar sandbox %1 - + Do you want to %1 %2? Wilt u %2 %1? - + the selected processes de geselecteerde processen - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Deze box heeft geen internetbeperkingen. Wilt u ze inschakelen? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Deze sandbox is uitgeschakeld. Wilt u hem inschakelen? @@ -2737,223 +2592,153 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Instellingen - + Auto Detection Autodetectie - + No Translation Geen vertaling - - Don't integrate links - - - - - As sub group - - - - - Fully integrate - - - - + Don't show any icon Geen pictogram weergeven - + Show Plus icon Plus-pictogram weergeven - + Show Classic icon Klassiek pictogram weergeven - + All Boxes Alle boxen - + Active + Pinned Actief + vastgezet - + Pinned Only Alleen vastgezet - + Close to Tray Naar systeemvak sluiten - + Prompt before Close Vragen vóór sluiten - + Close Sluiten - + Run &Sandboxed Ge&sandboxt uitvoeren - + Sandboxed Web Browser - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Dit ondersteunerscertificaat is vervallen. <a href="sbie://update/cert">Haal een bijgewerkt certificaat op</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Dit ondersteunerscertificaat <font color='red'>vervalt over %1 dagen</font>. <a href="sbie://update/cert">Haal een bijgewerkt certificaat op</a>. - + Run &Un-Sandboxed Niet-gesandboxt uitvoeren - - This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. + + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate, not just a portion of it. + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate not just a portion of it. - + This certificate is unfortunately expired. Dit certificaat is spijtig genoeg verlopen. - + This certificate is unfortunately outdated. Dit certificaat is spijtig genoeg verouderd. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Dank u voor uw steun aan de ontwikkeling van Sandboxie-Plus. - + This support certificate is not valid. Dit ondersteuningscertificaat is niet geldig. - - + + Select Directory Map selecteren - + Please enter the new configuration password. Voer het nieuwe configuratiewachtwoord in - + Please re-enter the new configuration password. Voer het nieuwe configuratiewachtwoord opnieuw in - + Passwords did not match, please retry. Wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het opnieuw. - + Process Proces - + Folder Map - + Please enter a program file name Voer een programma-bestandsnaam in - - CSetupWizard - - - Setup Wizard - - - - - The decision you make here will affect which page you get to see next. - - - - - This help is likely not to be of any help. - - - - - Sorry, I already gave all the help I could. - - - - - Setup Wizard Help - - - - - CShellPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration - - - - - Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. - - - - - Start UI with Windows - UI samen met Windows starten - - - - Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - 'Gesandboxt uitvoeren' toevoegen aan het contextmenu van verkenner - - - - Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie - - - CSnapshotsWindow @@ -3139,62 +2924,6 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that %1 - - CUIPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - - - - - Sellect what UI style you preffer - - - - - &Advanced UI for experts - - - - - &Simple UI for beginners - - - - - Use Bright Mode - - - - - Use Dark Mode - - - - - CWFPPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - - - - - Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - - - - - Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - - - - - Enable Windows Filtering Platform (WFP) support - - - FileBrowserWindow @@ -3259,21 +2988,20 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Rand van gesandboxt venster: - - - - - + + + + Protect the system from sandboxed processes Het systeem beschermen tegen gesandboxte processen - + Elevation restrictions Verheffing-beperkingen - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Rechten ontnemen van administrator- en poweruser-groepen @@ -3283,12 +3011,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that px-breedte - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Laat toepassingen denken dat ze "verheven" uitgevoerd worden (laat toe om installatiebestanden veilig uit te voeren) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. WAARSCHUWING: wanneer ze uitgevoerd worden onder de ingebouwde administrator, kunnen processen geen administratieve rechten ontnemen. @@ -3298,7 +3026,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Uiterlijk - + (Recommended) (aanbevolen) @@ -3368,197 +3096,167 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Gebruiker vragen voor migratie van grote bestanden - - Security - - - - - Security Enhancements - - - - - Use the original Token only for approved NT System Calls - - - - - Restrict access driver/device access to approved once only - - - - - Enable all Security Enhancements (make security hardened box) - - - - + Access Restrictions Toegangsbeperkingen - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox De print spooler toestaan om bestanden buiten de sandbox af te drukken - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Spooler-beperking verwijderen. Printers kunnen buiten de sandbox geïnstalleerd worden - + Block read access to the clipboard Leestoegang tot het klembord blokkeren - + Open System Protected Storage Beschermde opslag van systeem openen - + Block access to the printer spooler Toegang tot de printer-spooler blokkeren - + Other restrictions Andere beperkingen - + Printing restrictions Afdrukbeperkingen - + Network restrictions Netwerkbeperkingen - + Block network files and folders, unless specifically opened. Netwerkbestanden en -mappen blokkeren, tenzij ze specifiek worden geopend. - + Run Menu Uitvoeren-menu - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. U kunt aangepaste items voor het sandbox-uitvoeren-menu configureren - - - - - - - + + + + + + + Name Naam - + Command Line Opdrachtregel - + Add program Programma toevoegen - - - - - - - - + + + + + + + Remove Verwijderen - - - - - + + + + Type Type - + Program Groups Programmagroepen - + Add Group Groep toevoegen - - - + + + Add Program Programma toevoegen + Forced Programs - Geforceerde programma's + Geforceerde programma's - - + Force Folder Map forceren - - - - + + + Path Pad - - + Force Program Programma forceren - - - - - - - - + + + + + + + Show Templates Sjablonen weergeven - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Beveiligingsopmerking: "verheven" toepassingen die onder toezicht van Sandboxie uitgevoerd worden met een admin- of systeemtoken, hebben meer mogelijkheden om isolatie te omzeilen en het systeem buiten de sandbox te wijzigen. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required MSIServer toestaan om te draaien met een gesandboxt systeemtoken en andere uitzonderingen toepassen indien nodig - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Opmerking: Msi Installer Exemptions zou niet nodig moeten zijn, maar als u problemen ondervindt bij de installatie van een msi-pakket dat u vertrouwt, kan deze optie helpen de installatie tot een goed einde te brengen. U kunt ook proberen het laten vallen van administratorrechten uit te schakelen. @@ -3588,78 +3286,54 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Deze sandbox altijd weergeven in de systeemvak-lijst (vastgezet) + Admin Rights - Administratorrechten + Administratorrechten - + Open Windows Credentials Store (user mode) Windows Credentials Store openen (gebruikersmodus) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Wijziging aan netwerk- en firewall-parameters voorkomen (gebruikersmodus) - - Issue message 2111 when a process access is denided - - - - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. U kunt programma's samen groeperen en ze een groepsnaam geven. Programmagroepen kunnen gebruikt worden met een aantal instellingen in plaats van programma-namen. Groepen die gedefinieerd zijn voor de box overschrijven groepen die gedefinieerd zijn in sjablonen. - - Program Control - Programma-bediening - - - - Force Programs - - - - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Programma's die hier ingevoerd worden of programma's die gestart worden vanaf ingevoerde locaties zullen automatisch in deze sandbox gestoken worden tenzij ze expliciet gestart worden in een andere sandbox. - - Breakout Programs - - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - - + Stop Behaviour Stop-gedrag - - - + + + Remove Program Programma verwijderen - + Add Leader Program Leidend programma toevoegen - + Add Lingering Program Achterblijvend programma toevoegen - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. @@ -3668,150 +3342,150 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Als leidende processen gedefinieerd zijn, worden alle andere als achterblijvende processen behandeld. - + Start Restrictions Start-beperkingen - + Issue message 1308 when a program fails to start Bericht 1308 weergeven wanneer een programma niet kan worden gestart - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Alleen geselecteerde programma's toestaan om in deze sandbox te starten. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Voorkomen dat geselecteerde programma's in deze sandbox starten. - + Allow all programs to start in this sandbox. Alle programma's toestaan om in deze sandbox te starten. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. *Opmerking: programma's die in deze sandbox geïnstalleerd zijn zullen helemaal niet kunnen starten. - + Internet Restrictions Internetbeperkingen - + Process Restrictions Proces-beperkingen - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Bericht 1307 weergeven wanneer een programma internettoegang geweigerd is - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Gebruiker vragen of een uitzondering van de blokkering toegestaan moet worden. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Opmerking: programma's die in deze sandbox geïnstalleerd zijn zullen helemaal geen toegang krijgen tot het internet. - - + + Access Toegang - + Set network/internet access for unlisted processes: Netwerk-/internettoegang instellen processen die niet in de lijst zitten: - + Test Rules, Program: Testregels, programma: - + Port: Poort: - + IP: IP: - + Protocol: Protocol: - + X X - + Remove Rule Regel verwijderen - + Add Rule Regel toevoegen + - Program Programma - - + + Action Actie - + Port Poort - + IP IP - + Protocol Protocol - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. WAARSCHUWING: Windows Filtering Platform is niet ingeschakeld met de driver. Daardoor zullen deze regels alleen toegepast worden in gebruikersmodus en kunnen ze niet geforceerd worden! Dit betekent dat kwaadaardige toepassingen ze kunnen omzeilen. - + Resource Access Brontoegang - + Resource Access Rules Brontoegang-regels - + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. 'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. @@ -3820,380 +3494,385 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o U kunt in plaats daarvan 'open voor iedereen' gebruiken om het op alle programma's van toepassing te laten zijn, of dit gedrag wijzigen in het tabblad Beleid. - + Add File/Folder Bestand/map toevoegen - + Add Wnd Class Wnd Class toevoegen - + Add IPC Path IPC-pad toevoegen - + Add Reg Key Reg Key toevoegen - + Add COM Object COM-object toevoegen - + File Recovery Bestandsherstel - + Add Folder Map toevoegen - + Ignore Extension Extensie negeren - + Ignore Folder Map negeren - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Inschakelen dat onmiddellijk herstel bestanden kan herstellen van zodra ze aangemaakt worden. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. U kunt mappen en bestandstypes (of bestandextensies) uitsluiten van onmiddellijk herstel. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Wanneer de snel-herstel-functie ingeroepen wordt, worden de volgende mappen gecontroleerd op gesandboxte inhoud. - + Advanced Options Geavanceerde opties - + Miscellaneous Diverse - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Vensterklasse-namen aangemaakt door gesandboxte programma's niet wijzigen - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Gesandboxte services niet starten met een systeemtoken (aanbevolen) - - - - + + + + Protect the sandbox integrity itself Integriteit van de sandbox zelf beschermen - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Verwijder kritieke privileges van processen die draaien met een SYSTEM-token - - + + (Security Critical) (beveiliging kritiek) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Gesandboxte SYSTEM-processen beschermen tegen niet-geprivilegieerde processen - + Sandbox isolation Sandbox-isolatie - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Gebruik van aangepaste dummy-manifest-bestanden forceren (oud gedrag) - + Network Firewall Rules Netwerk-firewall-regels - + Resource Access Policies Brontoegang-beleid - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. De regel-specificiteit is een maatstaf voor hoe goed een gegeven regel overeenkomt met een bepaald pad. Eenvoudig gezegd is de specificiteit de lengte van de tekens vanaf het begin van het pad tot en met de laatste overeenstemmende substring zonder wildcard. Een regel die alleen overeenstemt met bestandstypes zoals "*.tmp" zou de hoogste specificiteit hebben omdat hij altijd overeenstemt met het volledige bestandspad. Het proces-overeenstemmingsniveau heeft een hogere prioriteit dan de specificiteit en beschrijft hoe een regel van toepassing is op een gegeven proces. Regels die van toepassing zijn op procesnaam of groep hebben het sterkste overeenstemmingsniveau, gevolgd door het overeenstemmen door negatie (d.w.z. regels die van toepassing zijn op alle processen behalve het gegeven proces), terwijl de laagste overeenstemmingsniveaus globale overeenstemmingen hebben, d.w.z. regels die van toepassing zijn op gelijk welk proces. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Regels prioriteren op basis van hun specificiteit en procesovereenkomstniveau - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Privacymodus, blokkeert de toegang tot bestanden en het register op alle locaties behalve de algemene systeemlocaties - + Access Mode Toegangmodus - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Wanneer de privacymodus is ingeschakeld, kunnen gesandboxte processen alleen C:\Windows, C:\Program Files en delen van het HKLM-register lezen. Alle andere locaties hebben expliciete toegang nodig om leesbaar en/of schrijfbaar te zijn. In deze modus is regelspecificiteit altijd ingeschakeld. - + Rule Policies Regel-beleid - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. Close...=!<program>,... regels ook toepassen op alle binaries die in de sandbox aanwezig zijn. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Bestand- en sleutel open directives alleen toepassen op binaries die zich buiten de sandbox bevinden. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) De gesandboxte RpcS'en als een SYSTEM-proces starten (niet aanbevolen) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Alleen processen met rechten toegang geven tot de Service Control Manager - + Compatibility Compatibiliteit - + Open access to COM infrastructure (not recommended) Open toegang tot COM-infrastructuur (niet aanbevolen) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Gesandboxte processen aan job-objecten toevoegen (aanbevolen) - + Emulate sandboxed window station for all processes Gesandboxt venster station emuleren voor alle processen - + Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Gebruik van geneste job-objecten toestaan (experimenteel, wekt op Windows 8 en later) - + Isolation Isolatie - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Beveiligingsisolatie door het gebruik van een zwaar beperkt procestoken is de primaire manier van Sandboxie om sandboxbeperkingen af te dwingen. Wanneer dit uitgeschakeld is, werkt de box in de toepassingscompartimentenmodus, d.w.z. hij biedt niet langer betrouwbare beveiliging, alleen eenvoudige toepassingscompartimentering. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Gesandboxte programma's toestaan om hardware/apparaten te beheren - + Disable Security Isolation (experimental) Beveiligingsisolatie uitschakelen (experimenteel) - + Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Verschillende geavanceerde isolatiefuncties kunnen de compatibiliteit van sommige toepassingen verbreken als u deze sandbox <b>NIET voor beveiliging</b> gebruikt, maar voor eenvoudige portabiliteit van toepassingen door het veranderen van deze opties, kunt u de compatibiliteit herstellen door wat beveiliging op te offeren. - + Open access to Windows Security Account Manager Toegang tot Windows security-account-manager openen - + Open access to Windows Local Security Authority Toegang tot Windows local-security-authority openen - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) - + + Issue message 2111 when a process access is denied + + + + COM/RPC COM/RPC - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Het gebruik van RpcMgmtSetComTimeout standaard uitschakelen (dit kan compatibiliteitsproblemen oplossen) - + Security Isolation & Filtering Beveiligingsisolatie en filtering - + Disable Security Filtering (not recommended) Beveiligingsfiltering uitschakelen (niet aanbevolen) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Beveiligingsfiltering gebruikt door Sandboxie om beperkingen op te leggen aan de toegang tot het bestandssysteem en het register, en om de toegang tot processen te beperken. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. De onderstaande opties kunnen veilig gebruikt worden als u geen administratorrechten toekent. - + Access isolation Toegangsisolatie - + Triggers Triggers - + Event Gebeurtenis - - - + + + Run Command Opdracht uitvoeren - + Start Service Service starten - + These events are executed each time a box is started Deze gebeurtenissen worden uitgevoerd telkens wanneer een box wordt gestart - + On Box Start Bij starten van box - + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Deze opdrachten worden NIET-GEBOXT uitgevoerd vlak voordat de inhoud van de box verwijderd wordt - + On Box Delete Bij verwijderen van box - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Deze opdrachten worden alleen uitgevoerd wanneer een box geïnitialiseerd wordt. Om ze opnieuw te laten uitvoeren, moet de inhoud van de box verwijderd worden. - + On Box Init Bij initialisatie van de box - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Hier kunt u aangeven welke acties automatisch moeten worden uitgevoerd bij diverse boxgebeurtenissen. - + Hide Processes Processen verbergen - + Add Process Processen toevoegen - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Host-processen verbergen van processen die in de sandbox worden uitgevoerd. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Gesandboxte processen niet toestaan om processen te zien die in andere boxen worden uitgevoerd - + Users Gebruikers - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Brontoegang-monitor beperken tot alleen administrators - + Add User Gebruiker toevoegen - + Remove User Gebruiker verwijderen - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -4202,32 +3881,32 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Opmerking: Instellingen voor geforceerde programma's en geforceerde mappen voor een zandbak zijn niet van toepassing op gebruikersaccounts die de zandbak niet kunnen gebruiken. - + Tracing Traceren - + API call trace (requirers logapi to be installed in the sbie dir) API call trace (logapi moet geïnstalleerd zijn in de sbie-map) - + Pipe Trace Pipe-trace - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Alle SetErrors loggen naar trace-log (maakt veel uitvoer aan) - + Log Debug Output to the Trace Log Debug-uitvoer naar de trace-log loggen - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -4246,117 +3925,117 @@ U kunt het loggen aanpassen via de ini door het volgende op te geven in plaats van "*". - + Ntdll syscall Trace (creates a lot of output) Ntdll syscall Trace (maakt veel uitvoer aan) - + File Trace Bestand-trace - + Disable Resource Access Monitor Brontoegang-monitor uitschakelen - + IPC Trace IPC-trace - + GUI Trace GUI-trace - + Resource Access Monitor Brontoegang-monitor - + Access Tracing Toegang-tracing - + COM Class Trace COM Class trace - + Key Trace Key-trace - + Network Firewall Netwerk-firewall - + Debug Debug - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! WAARSCHUWING, deze opties kunnen kernbeveiligingsgaranties uitschakelen en sandbox-beveiliging breken! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Deze opties zijn bedoeld voor het debuggen van compatibiliteitsproblemen, gebruik ze niet in productiegebruik. - + App Templates App-sjablonen - + Compatibility Templates Compatibiliteit-sjablonen - + Filter Categories Filter categorieën - + Text Filter Tekstfilter - + Add Template Sjabloon toevoegen - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Deze lijst bevat een groot aantal sjablonen om sandbox-compatibiliteit te verbeteren - + Remove Template Sjabloon verwijderen - + Category Categorie - + Template Folders Sjabloonmappen - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -4365,47 +4044,47 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden opgeslagen voor alle boxen. - + Value Waarde - + Accessibility Toegankelijkheid - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Om te compenseren voor de verloren bescherming, raadpleeg de "rechten ontnemen"-instellingenpagina in de beperking-instellingen-groep. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Schermlezers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. De volgende instellingen schakelen het gebruik van Sandboxie in combinatie met toegankelijkheidssoftware in. Merk op dat sommige beschermingsmaatregelen van Sandboxie noodzakelijk verloren gaan wanneer deze instellingen van toepassing zijn. - + Edit ini Section Ini-sectie bewerken - + Edit ini Ini bewerken - + Cancel Annuleren - + Save Opslaan @@ -4429,7 +4108,7 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op QObject - + Drive %1 Schijf %1 @@ -4437,27 +4116,27 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op QPlatformTheme - + OK Ok - + Apply Toepassen - + Cancel Annuleren - + &Yes Ja - + &No Nee @@ -4556,52 +4235,52 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op Algemene configuratie - + Show first recovery window when emptying sandboxes Herstelvenster eerst weergeven bij het leegmaken van sandboxen - + Open urls from this ui sandboxed URL's van deze UI gesandboxt openen - + Systray options Systeemvak-opties - + UI Language: UI-taal: - + Shell Integration Shell-integratie - + Run Sandboxed - Actions Gesandboxt uitvoeren - acties - + Start Sandbox Manager Sandbox Manager starten - + Start UI when a sandboxed process is started UI starten wanneer een gesandboxt proces wordt gestart - + On main window close: Bij sluiten van hoofdvenster: - + Use Dark Theme (fully applied after a restart) Donker thema gebruiken (volledig toegepast na een herstart) @@ -4610,97 +4289,97 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op Opnieuw starten vereist (!) - + Show Notifications for relevant log Messages Meldingen weergeven voor relevante logberichten - + Start UI with Windows UI samen met Windows starten - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 'Gesandboxt uitvoeren' toevoegen aan het contextmenu van verkenner - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Box-handelingen zoveel mogelijk asynchroon uitvoeren (zoals het verwijderen van inhoud) - + Hotkey for terminating all boxed processes: Sneltoets voor het beëindigen van alle geboxte processen: - + Show boxes in tray list: Boxen weergeven in systeemvak-lijst: - + Always use DefaultBox Altijd standaard box gebruiken - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu 'Niet-gesandboxt uitvoeren' toevoegen aan het contextmenu - + Show a tray notification when automatic box operations are started Een systeemvak-melding weergeven wanneer automatische box-bewerkingen gestart worden - + Advanced Config Geavanceerde configuratie - + Activate Kernel Mode Object Filtering Kernel-mode objectfiltering inschakelen - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">bestandssysteem-root</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Wachtwoord wissen wanneer het hoofdvenster verborgen wordt - + Separate user folders Gescheiden gebruikersmappen - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc-root</a>: - + Sandbox default Sandbox-standaard - + Config protection Config-bescherming - + ... ... - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">register-root</a>: @@ -4710,22 +4389,22 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op Sandboxing-functies - + Change Password Wachtwoord wijzigen - + Password must be entered in order to make changes Wachtwoord moet opgegeven worden om wijzigingen te maken - + Only Administrator user accounts can make changes Alleen administrator-gebruikersaccounts kunnen wijzigingen maken - + Watch Sandboxie.ini for changes Wijzigingen in Sandboxie.ini opvolgen @@ -4735,208 +4414,183 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op Alleen administrator-gebruikersaccounts kunnen de opdracht gebruiken om regels voor geforceerde programma's te pauzeren. - + Portable root folder Draagbare root-map - + Show recoverable files as notifications Herstelbare bestanden als meldingen weergeven - + General Options Algemene opties - + Show Icon in Systray: Pictogram in systeemvak weergeven: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Windows Filtering Platform gebruiken om netwerktoegang te beperken - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Geselecteerde Win32k system calls hooken om GPU-versnelling in te schakelen (experimenteel) - - Count and display the disk space ocupied by each sandbox - - - - - Start Menu Integration - - - - - Scan shell folders and offer links in run menu - - - - - Integrate boxes with Host Start Menu - - - - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - - - - + Program Control Programma-bediening - - + + Name Naam - + Path Pad - + Remove Program Programma verwijderen - + Add Program Programma toevoegen - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Wanneer een van de volgende programma's gestart wordt buiten een sandbox, zal Sandboxie bericht SBIE1301 weergeven. - + Add Folder Map toevoegen - + Prevent the listed programs from starting on this system Voorkomen dat programma's in de lijst gestart worden op dit systeem - + Issue message 1308 when a program fails to start Bericht 1308 weergeven wanneer een programma niet kan worden gestart - + Config Protection Configuratiebescherming - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command - + Compatibility Compatibiliteit - + In the future, don't check software compatibility Software-compatibiliteit in de toekomst niet controleren - + Enable Inschakelen - + Disable Uitschakelen - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie heeft de volgende softwaretoepassingen op uw systeem gedetecteerd. Klik op OK om configuratie-instellingen toe te passen die de compatibiliteit met deze toepassingen zullen verbeteren. Deze configuratie-instellingen zullen effect hebben in alle bestaande sandboxen en in alle nieuwe sandboxen. - + Edit ini Section Ini-sectie bewerken - + Save Opslaan - + Edit ini Ini bewerken - + Cancel Annuleren - + Support Ondersteuning - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Dit ondersteunerscertificaat is vervallen. <a href="sbie://update/cert">Haal een bijgewerkt certificaat op</a>. - + Download Updates automatically - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. Sandboxie up-to-date houden met de voortschrijdende releases van Windows en compatibel houden met alle webbrowsers is een nooit eindigende onderneming. Overweeg om dit werk te steunen met een donatie.<br />U kunt de ontwikkeling steunen met een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal-donatie</a>, die ook met kredietkaarten werkt.<br />U kunt ook doorlopende ondersteuning bieden met een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon-abonnement</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration In de toekomst geen melding maken over het verlopen van certificaten - + Enter the support certificate here Voer het ondersteuningscertificaat hier in - + Support Settings Ondersteuningsinstellingen - + Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Ondersteuners van het Sandboxie-Plus project ontvangen een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">ondersteunerscertificaat</a>. Het is als een licentiesleutel, maar dan voor geweldige mensen die open source software gebruiken :-) - + Install updates automatically Updates automatisch installeren - + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus Regelmatig controleren op updates van Sandboxie-Plus diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts index 411ca5db..f8b83ecf 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts @@ -1,34 +1,6 @@ - - CCertificatePage - - - Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate - - - - - If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. - - - - - Start evaluation without a certificate for a limited period of time. - - - - - To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - - - - - <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. - - - CCleanUpJob @@ -71,57 +43,6 @@ Utwórz skrót do piaskownicy %1 - - CFinishPage - - - Complete your configuration - - - - - Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. - - - - - Keep Sandboxie-Plus up to date. - - - - - CIntroPage - - - Introduction - - - - - Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. - - - - - Select how you would like to use Sandboxie-Plus - - - - - &Personally, for private non-commercial use - - - - - &Commercially, for business or enterprise use - - - - - Note: this option is immutable - - - CMonitorModel @@ -217,42 +138,42 @@ Sandboxie Plus - '%1' Ustawienia - - + + On Start Uruchom Start - - - + + + Run Command Uruchom polecenie - + Start Service Uruchom usługę - + On Init Uruchom Init - + On Delete Uruchom kasowanie - - - + + + Please enter the command line to be executed Wprowadź wiersz polecenia do wykonania - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -317,14 +238,12 @@ Komora aplikacji (bez izolacji) - + Browse for Program Przeglądaj w poszukiwaniu programu - - Browse for File Przeglądaj w poszukiwaniu pliku @@ -334,22 +253,22 @@ Przeglądaj w poszukiwaniu folderu - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Ta piaskownica została usunięta, dlatego nie można zapisać konfiguracji. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Niektóre ustawienia nie zostały jeszcze zapisane, czy naprawdę chcesz zamknąć ustawienia? - + kilobytes (%1) kilobajty (%1) - + Select color Wybierz kolor @@ -358,7 +277,7 @@ Proszę podać ścieżkę programu - + Select Program Wybierz program @@ -367,7 +286,7 @@ Programy (*.exe *.cmd);;Wszystkie pliki (*.*) - + Please enter a service identifier Proszę wpisać identyfikator usługi @@ -380,29 +299,29 @@ Program - + Executables (*.exe *.cmd) Programy (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Proszę wpisać tytuł menu - + Please enter a command Proszę wpisać polecenie - - + + - - + + Group: %1 Grupa: %1 @@ -412,7 +331,7 @@ Proszę wpisać nazwę nowej grupy - + Enter program: Podaj program: @@ -422,34 +341,19 @@ Proszę najpierw wybrać grupę. - - + Process Proces - - + Folder Folder - - - Select Executable File - - - - - - Executable Files (*.exe) - - - - - - + + Select Directory @@ -466,84 +370,84 @@ Wiodący - + Closed Zamknięte - + Closed RT Zamknięte RT - + Read Only Tylko do odczytu - + Normal Normalna - + Open Otwórz - + Open for All Otwarte dla wszystkich - + Box Only (Write Only) Tylko boks (tylko zapis) - - + + Unknown Nieznane - + File/Folder Pliki/Foldery - + Registry Rejestr Systemu - + IPC Path Ścieżka IPC - + Wnd Class Klasa Okna - + COM Object Objekt COM - + Select File Wybierz plik - + All Files (*.*) Wszystkie pliki(*.*) - - + + @@ -551,17 +455,17 @@ Wszystkie programy - + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} Obiekty COM musza być podane w formacie GUID, tak jak: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - + RT interfaces must be specified by their name. Interfejsy RT muszą być podane jako nazwy. - + @@ -569,7 +473,7 @@ Wartości szablonów nie mogą być zmienione. - + Template values can not be removed. Wartości szablonów nie mogą być usunięte. @@ -589,7 +493,7 @@ Proszę podać polecenie samowykonywalne - + Please enter a program file name Proszę wpisać nazwę pliku programu @@ -990,7 +894,7 @@ Full path: %4 - + Select Directory Wybierz katalog @@ -1000,17 +904,12 @@ Full path: %4 Zamknij, aż wszystkie programy zatrzymają się w tym boksie - - Close and Disable Immediate Recovery for this box - - - - + There are %1 new files available to recover. Istnieje %1 nowych plików dostępnych do odzyskania. - + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space. W piaskownicy znajduje się %1 plików i %2 folderów zajmujących %3 miejsca na dysku. @@ -1018,22 +917,22 @@ Full path: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Oczekiwanie na folder: %1 - + Deleting folder: %1 Usuwanie folderu: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Scalanie folderów: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Kończenie scalania migawek... @@ -1041,62 +940,62 @@ Full path: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Wyłączone - + Empty Puste - + Application Compartment Komora aplikacji - + NOT SECURE NIE ZABEZPIECZONE - + Reduced Isolation Ograniczona izolacja - + Enhanced Isolation Wzmocniona izolacja - + Privacy Enhanced Ulepszona prywatność - + API Log Log API - + No INet Bez INetu - + Net Share Bez dysków sieciowych - + No Admin Bez praw administracyjnych - + Normal Normalna @@ -1104,253 +1003,243 @@ Full path: %4 CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - - + + Reset Columns Zresetuj kolumny - - + + Copy Cell Skopiuj komórkę - - + + Copy Row Skopiuj linijkę - - + + Copy Panel Skopiuj wszystko - + Time|Message Czas|Wiadomość - + Sbie Messages Wiadomość Piaskownicy - + Show/Hide Pokaż/Ukryj - + &Sandbox &Piaskownica - + WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. - + Create New Box Utwórz nowy boks - + Create Box Group Utwórz grupę boksów - + Terminate All Processes Zakończ wszystkie procesy - + Window Finder Wyszukiwarka okna - - + + Pause Forcing Programs - + &Maintenance &Konserwacja - + Connect Połącz - + Disconnect Odłącz - + Stop All Zatrzymaj wszystkie - + &Advanced &Zaawansowane - + Install Driver Zainstaluj sterownik - + Start Driver Uruchom sterownik - + Stop Driver Zatrzymaj sterownik - + Uninstall Driver Usuń sterownik - + Install Service Zainstaluj usługę - + Start Service Uruchom usługę - + Stop Service Zatrzymaj usługę - + Uninstall Service Usuń usługę - - Setup Wizard - - - - + Uninstall All Usuń wszystko - + Exit Zakończ - + &View &Widok - + Simple View Prosty widok - + Advanced View Zaawansowany widok - + Always on Top Zawsze na wierzchu - + Show Hidden Boxes Pokaż ukryte boksy - + Show All Sessions Pokaż wszystkie sesje - - Refresh View - - - - + Clean Up Wyczyść - + Cleanup Processes Wyczyść procesy - + Cleanup Message Log Wyczyść dziennik komunikatów - + <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> - + Click to install update - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Sponsoruj Sandboxie-Plus na Patreon</a> - + Click to open web browser - + This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Ten boks zapewnia ulepszoną izolację bezpieczeństwa, jest odpowiedni do testowania niezaufanego oprogramowania. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Ten boks zapewnia standardową izolację, jest odpowiednia do uruchamiania oprogramowania w celu zwiększenia bezpieczeństwa. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Ten boks nie wymusza izolacji, jest przeznaczona wyłącznie do użytku jako komora aplikacji do wirtualizacji oprogramowania. - + This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -1359,132 +1248,122 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i Ten boks uniemożliwia dostęp do wszystkich lokalizacji danych użytkownika, z wyjątkiem jawnie przyznanych w opcjach dostępu do zasobów. - + - Driver/Service NOT Running! - + - Deleting Sandbox Content - + Auto Deleting %1 Content - - Removed Shortcut: %1 - - - - - Added Shortcut to: %1 - - - - + Current Config: %1 - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> Wybrany zestaw funkcji jest dostępny tylko dla sponsorów projektu. Procesy rozpoczęte w boksie z włączonym zestawem funkcji bez certyfikatu wsparcia zostaną zakończone po 5 minutach.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get- cert">Zostań sponsorem</a> i otrzymaj <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikat wsparcia</a> - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Proszę wpisać czas (w sekundach) wyłączenia reguł Programów wymuszonych. - + Error Status: 0x%1 (%2) Kod błędu: 0x%1 (%2) - + Unknown Nieznane - + Failed to copy box data files Błąd przy kopiowaniu plików danych boksu - + Failed to remove old box data files Błąd przy usuwaniu starych plików danych boksu - + Unknown Error Status: 0x%1 Nieznany kod błędu: 0x%1 - + <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>O Sandboxie-Plus</h3><p>Wersja %1</p><p>Prawo autorskie (c) 2020-2022 DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Ta kopia Sandboxie+ jest certyfikowana dla: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Program Sandboxie+ jest bezpłatny do użytku osobistego i niekomercyjnego. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus to kontynuacja Sandboxie o otwartym kodzie źródłowym.<br />Odwiedź stronę <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a>, aby uzyskać więcej informacji.<br />< br />%3<br /><br />Wersja sterownika: %1<br />Funkcje: %2<br /><br />Ikony z <a href="https://icons8.com"> icons8.com</a> - + Cleanup Trace Log Wyczyść dziennik śledzenia - + Keep terminated Zachowaj zakończone procesy - + &Options &Opcje - + Global Settings Globalne ustawienia - + Reset all hidden messages Zresetuj ukryte wiadomości - + Edit ini file Edytuj plik ini - + Reload ini file Odśwież plik ini - + Trace Log Dziennik śledzenia @@ -1493,92 +1372,92 @@ Ten boks uniemożliwia dostęp do wszystkich lokalizacji danych użytkownika, z Wstrzymaj reguły Programów wymuszonych - + Trace Logging Rejestrowanie śledzenia - + &Help &Pomoc - + Support Sandboxie-Plus with a Donation Wesprzyj Sandboxie-Plus darowizną - + Visit Support Forum Odwiedź forum - + Online Documentation Dokumentacja online - + Check for Updates Szukaj aktualizacji - + About the Qt Framework O Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus O Sandboxie-Plus - + Cleanup Wyczyść - + Do you want to close Sandboxie Manager? Czy chcesz zakończyć Sandboxie manager? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? Sandboxie-Plus działał w trybie przenośnym, teraz musi wyczyścić utworzone usługi. Do tego będzie potrzebowała uprawnień administracyjnych. Czy chcesz wyczyścić? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Nie pokazuj ponownie tej wiadomości. - + Unknown operation '%1' requested via command line Nieznana operacja '%1' zażądana z wiersza poleceń - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Błąd - + Failed to stop all Sandboxie components Błąd przy zatrzymywaniu komponentów Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Błąd w inicjacji komponentów Sandboxie @@ -1587,57 +1466,57 @@ Do you want to do the clean up? Operacja konserwacyjna %1 - + Maintenance operation Successful Operacja konserwacyjna zakończona sukcesem - + Installation Directory: %1 Katalog instalacji: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Wersja Sandboxie-Plus: %1 (%2) - + Data Directory: %1 Katalog danych: %1 - + Default sandbox not found; creating: %1 Domyślna piaskownica nie znaleziona, więc zostanie odtworzona: %1 - + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? Czy chcesz sprawdzić, czy istnieje nowa wersja Saidboxie-Plus? - + Reset all GUI options Resetuj wszystkie opcje GUI - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Brakuje niektórych szablonów zgodności (%1), prawdopodobnie usunięto, czy chcesz je usunąć ze wszystkich boksów? - + Cleaned up removed templates... Wyczyszczono usunięte szablony… - + Executing OnBoxDelete: %1 Wykonywanie przy usuwaniu boksu: %1 - + Auto deleting content of %1 Automatyczne usuwanie zawartości %1 @@ -1650,12 +1529,12 @@ Do you want to do the clean up? Załadowana konfiguracja: %1 - + - Portable - przenośna - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -1664,356 +1543,346 @@ Tak, wybierze: %1 Nie, wybierze: %2 - + - NOT connected - NIE połączone - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Program %1 uruchomiony w boksie %2 zostanie zakończony za 5 minut, ponieważ boks został skonfigurowanya do korzystania z funkcji dostępnych wyłącznie dla sponsorów projektu. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. Boks %1 jest skonfigurowany do używania funkcji dostępnych wyłącznie dla sponsorów projektu, te wstępne ustawienia będą ignorowane. - + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Zostań sponsorem projektu</a>, i otrzymaj <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikat wsparcia</a> - + PID %1: PID %1: - + %1 (%2): %1 (%2): - + Recovering file %1 to %2 Odtwarzanie pliku %1 do %2 - + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? Plik o nazwie %1 już istnieje czy ma zostać zastąpiony? - + Do this for all files! Zrób to z wszystkimi plikami! - + Failed to recover some files: Błąd przy odtworzeniu następujących plików: - + Only Administrators can change the config. Tylko administratorzy mogą zmieniać ustawienia piaskownicy. - + Please enter the configuration password. Proszę wpisać hasło konfiguracji. - + Login Failed: %1 Nieudane logowanie: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Czy chcesz zakończyć wszystkie procesy ww wszystkich piaskowniach? - + Terminate all without asking W przyszłości zakańczaj bez pytania - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus został uruchomiony w trybie przenośnym i musi utworzyć niezbędne usługi. Spowoduje to wyświetlenie pytania o uprawnienia administracyjne. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. UWAGA: Inny agent (prawdopodobnie SbieCtrl.exe) już zarządza tą sesją Sandboxie, proszę go najpierw zamknąć i połączyć się ponownie, aby przejąć kontrolę. - + Maintenance operation failed (%1) Operacja konserwacji nie powiodła się (%1) - + Executing maintenance operation, please wait... Wykonywanie operacji zarzadzania, proszę czekać… - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Czy chcesz również zresetować ukrywany komunikat boksów (tak) czy tylko wszystkie komunikaty dziennika (nie)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Zmiany będą zastosowane automatycznie jak tylko plik zostanie zapisany. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Zmiany będą zastosowane automatycznie jak tylko edytor zostanie zakończony. - - Sandboxie config has been reloaded - - - - + Administrator rights are required for this operation. Ta operacja wymaga uprawnień administratora. - + Failed to execute: %1 Błąd przy wykonywaniu: %1 - + Failed to connect to the driver Błąd przy połączeniu ze sterownikiem - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Błąd przy komunikacji z usługą: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Znaleziono niekompatybilną piaskownicę %1. Kompatybilne wersje: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Nie można znaleźć ścieżki instalacji Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Błąd przy kopiowaniu konfiguracji piaskownicy %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Piaskownica o nazwie %1 już istnieje - + Failed to delete sandbox %1: %2 Błąd przy usuwaniu piaskownicy %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Nazwy piaskownicy nie mogą być dłuższe niż 32 znaki. - + The sandbox name can not be a device name. Nazwy piaskownicy nie mogą być nazwami urządzeń. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Nazwa piaskownicy może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia, które są wyświetlane jako spacje. - + Failed to terminate all processes Błąd przy zakańczaniu wszystkich procesów - + Delete protection is enabled for the sandbox Ochrona przed usunięciem jest aktywna dla tej piaskownicy - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Przed usunięciem zawartości skrzynki wszystkie procesy piaskownicy muszą zostać zatrzymane. - + Error deleting sandbox folder: %1 Błąd usuwania foldera piaskownicy: %1 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Przed usunięciem piaskownicy należy ją opróżnić. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Błąd przy przenoszeniu foldera %1 do %2 - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Tej operacji migawki nie można wykonać, gdy procesy są nadal uruchomione w boksie. - + Failed to create directory for new snapshot Błąd przy tworzeniu foldera dla nowej migawki - + Snapshot not found Nie znaleziono migawki - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Błąd podczas łączenia katalogów migawek „%1” z „%2”, migawka nie została w pełni scalona. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Błąd przy usuwaniu starego foldera migawki '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Nie można usunąć migawki, która jest używana przez inne migawki - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Brak autoryzacji do zmian konfiguracji w tej sekcji '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Błąd przy zmianie ustawienia %1 w sekcji %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Nie można utworzyć migawki pustej piaskownicy - + A sandbox with that name already exists Piaskownica o tej nazwie już istnieje - + The config password must not be longer than 64 characters Hasło konfiguracyjne nie może być dłuższe niż 64 znaki - + The operation was canceled by the user Operacja została anulowana przez użytkownika - + Operation failed for %1 item(s). Błąd przy wykonywaniu %1 operacji. - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Czy przeglądarka WWW z %1 ma być otwarta w piaskownicy (tak), czy poza piaskownicą (nie)? - + Remember choice for later. Zapamiętaj wybór na później. - + Checking for updates... Szukanie aktualizacji… - + server not reachable serwer nieosiągalny - - + + Failed to check for updates, error: %1 Błąd przy szukaniu aktualizacji: %1 - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> <p>Czy chcesz otworzyć <a href="%1">stronę informacyjną</a>?</p> - + Don't show this announcement in the future. Nie pokazuj jego ogłoszenia w przyszłości. - + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> <p>Nowa wersja Sandboxie-Plus jest dostępna.<br /><font color='red'>Nowa wersja:</font> <b>%1</b></p> - + <p>Do you want to download the latest version?</p> <p>Czy chcesz pobrać najnowszą wersję?</p> - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> <p>Czy chcesz otworzyć <a href="%1">stronę pobierania</a>?</p> - + Don't show this message anymore. Nie pokazuj tej aktualizacji w przyszłości. - + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. - + Downloading new version... Pobieranie nowej wersji… - - - The evaluation periode has expired!!! - - No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. Nie znaleziono nowszej wersji, twoja Sandboxie-Plus jest aktualna. - + Failed to download update from: %1 Błąd przy pobierania aktualizacji z: %1 @@ -2022,57 +1891,57 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that <p>Nowa wersja Sandboxie-Plus zostanie pobrana z:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Czy chcesz rozpocząć instalację? Jeśli jakieś programy działają w trybie piaskownicy, zostaną zakończone.</p> - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Certyfikat wsparcia jest nieważny dla tej kompilacji, proszę o zaktualizowanie certyfikatu - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate Wygasł certyfikat wsparcia%1, proszę o zaktualizowanie certyfikatu - + , but it remains valid for the current build , ale zachowuje ważność dla obecnej kompilacji - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Certyfikat wsparcia wygaśnie za %1 dni, proszę o zaktualizowanie certyfikatu - + Checking for certificate... Sprawdzanie certyfikatu... - + No certificate found on server! Nie znaleziono certyfikatu na serwerze! - + There is no updated certificate available. Brak dostępnego zaktualizowanego certyfikatu. - + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 Wybrane okno jest częścią programu %1 z piaskownicy %2 - + The selected window is not running as part of any sandboxed program. Wybrane okno nie jest częścią żadnego programu w piaskownicy. - + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. Przeciągnij ikonę z celownikiem narzędzia Finder Tool nad okno, aby je zaznaczyć, a następnie zwolnij mysz, aby sprawdzić, czy oknem zarządza piaskownica. - + Sandboxie-Plus - Window Finder Sandboxie-Plus - Narzędzie do szukania @@ -2085,41 +1954,37 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSbieModel - + Box Group Grupy piaskownic - + Name Nazwa - + Process ID Identyfikator procesu - + Status Status - + Title Tytuł okna - Info - - - Start Time - Czas startu + Czas startu - + Path / Command Line Ścieżka / wiersz poleceń @@ -2307,303 +2172,293 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSbieView - + Create New Box Utwórz nowy boks - + Remove Group Usuń grupę - + Run Uruchom - + Run Program Uruchom program - + Run from Start Menu Wykonaj program z menu startowego - + Terminate All Programs Zakończ wszystkie programy - - + + Create Shortcut Utwórz skrót - + Explore Content Eksploruj zawartość - + Snapshots Manager Menedżer migawek - + Recover Files Przywróć pliki - + Delete Content Skasuj zawartość - + Sandbox Presets Ustawienia wstępne piaskownicy - + Block Internet Access Zablokuj dostęp do Internetu - + Allow Network Shares Zezwól dostęp do dysków sieciowych - + Drop Admin Rights Porzuć uprawnienia administratora - + Default Web Browser Domyślna przeglądarka WWW - + Default eMail Client Domyślny klient eMail - + Windows Explorer - + Registry Editor Edytor rejestru - + Programs and Features Programy i funkcje - + Ask for UAC Elevation Pytaj o podniesienie poziomu kontroli konta użytkownika - + Emulate Admin Rights Emuluj prawa administratora - + Sandbox Options Ustawienia piaskownicy - - Start Menu - - - - + Rename Sandbox Zmień nazwę piaskownicy - + Remove Sandbox Usuń piaskownicę - + Terminate Zakończyć - + Preset Ustawienia wstępne - + Pin to Run Menu Przypnij do Menu 'Wykonaj' - + Block and Terminate Zakończ i zablokuj - + Allow internet access Zezwól na dostęp do Internetu - + Force into this sandbox Wymuś wykonanie w tej piaskownicy - + Set Linger Process Ustaw zawieszony program - + Set Leader Process Ustaw proces wiodący - + File root: %1 File root: %1 - + Registry root: %1 Registry root: %1 - + IPC root: %1 IPC root: %1 - + Options: Opcje: - + [None] [żadne] - + Please enter a new group name Proszę wpisać nazwę nowej grupy - - (Host) Start Menu - - - - + Do you really want to remove the selected group(s)? Czy naprawdę chcesz skasować wybrane grupy? - + Create Box Group Utwórz grupę boksów - + Rename Group Zmień nazwę grupy - + Stop Operations Zatrzymaj operacje - + Command Prompt Wiersz polecenia - + Boxed Tools nieznany kontekst Narzędzia w piaskownicach - + Command Prompt (as Admin) Wiersz polecenia (jako Admin) - + Command Prompt (32-bit) Wiersz polecenia (32-bit) - + Execute Autorun Entries nieznany kontekst Wykonaj wpisy z autorun - + Browse Content Przeglądaj zawartość - + Box Content Przegląd piaskownicy - + Open Registry Otwórz rejestr - + Duplicate Sandbox Duplikat piaskownicy - + Move Box/Group Przenieś boks/grupę - + Move Up Przesuń w górę - + Move Down Przesuń w dół - + Please enter a new name for the Group. Proszę wpisać nową nazwę grupy. @@ -2612,66 +2467,66 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Ta nazwa grupy jest już używana. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): nieznany kontekst Przenieś wpisy o (wartości ujemne w górę, wartości dodatnie w dół): - + A group can not be its own parent. Grupa nie może być swoim własnym rodzicem. - + This name is already used for a Box Group. - + This name is already used for a Sandbox. - - + + Don't show this message again. Nie pokazuj ponownie tej wiadomości. - - - + + + This Sandbox is empty. Ta piaskownice jest pusta. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. OSTRZEŻENIE: Edytor rejestru otwierany jest poza piaskownicą, dlatego należy zachować ostrożność i wprowadzać zmiany tylko w wybranych wcześniej lokalizacjach piaskownicy. - + Don't show this warning in future Nie pokazuj tego ostrzeżenia w przyszłości - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Proszę wpisać nową nazwę duplikatu piaskownicy. - + %1 Copy %1 kopia - + Please enter a new name for the Sandbox. Proszę wpisać nową nazwę dla piaskownicy. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Czy na pewno chcesz skasować wybraną(-e) piaskownicę(-e)?<br /><br />Ostrzeżenie: Zawartość boksu również zostanie usunięta! @@ -2680,60 +2535,60 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Usuwanie %1 zawartości - + This Sandbox is already empty. Ta piaskownica jest już pusta. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Czy chcesz skasować zawartość wybranej piaskownicy? - - + + Also delete all Snapshots Skasuj również wszystkie migawki - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Czy na pewno chcesz skasować zawartość wszystkich wybranych piaskownic? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Czy chcesz zakończyć wszystkie procesy w wybranych piaskowniach? - - + + Terminate without asking Zakończ bez pytania - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Utwórz skrót do piaskownicy %1 - + Do you want to %1 %2? Czy chcesz %1 %2? - + the selected processes wybrane procesy - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Ten boks nie ma aktualnie ograniczonego dostępu do Internetu, czy chcesz go włączyć? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Ta piaskownica jest wyłączona, czy chcesz ją teraz włączyć? @@ -2759,223 +2614,153 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Settings Sandboxie-Plus - Ustawienia - + Auto Detection Wykryj automatycznie - + No Translation Brak tłumaczenia - - Don't integrate links - - - - - As sub group - - - - - Fully integrate - - - - + Don't show any icon Nie pokazuj żadnej ikony - + Show Plus icon Pokaż ikonę Plus - + Show Classic icon Pokaż ikonę klasyczną - + All Boxes Wszystkie boksy - + Active + Pinned Aktywne + Przypięte - + Pinned Only Tylko przypięte - + Close to Tray Zamknij do paska zadań - + Prompt before Close Pytaj przed zamknięciem - + Close Zamknij - + Run &Sandboxed Uruchom w pia&skownicy - + Sandboxed Web Browser - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Wygasł ten certyfikat wsparcia, proszę <a href="sbie://update/cert">uzyskać zaktualizowany certyfikat</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Ten certyfikat wsparcia wygaśnie <font color='red'>za %1 dni</font>, proszę <a href="sbie://update/cert">uzyskać zaktualizowany certyfikat</a>. - + Run &Un-Sandboxed Ur&uchom bez piaskownicy - - This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. + + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate, not just a portion of it. + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate not just a portion of it. - + This certificate is unfortunately expired. Niestety, ale ten certyfikat wygasł. - + This certificate is unfortunately outdated. Ten certyfikat jest niestety nieaktualny. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Dziękujemy za wsparcie rozwoju Sandboxie-Plus. - + This support certificate is not valid. Ten certyfikat pomocy technicznej jest nieważny. - - + + Select Directory Wybierz katalog - + Please enter the new configuration password. Proszę wpisać nowe hasło konfiguracyjne. - + Please re-enter the new configuration password. Wprowadź ponownie nowe hasło konfiguracyjne. - + Passwords did not match, please retry. Hasła nie zgadzają się, spróbuj ponownie. - + Process Proces - + Folder Folder - + Please enter a program file name Proszę wpisać nazwę pliku programu - - CSetupWizard - - - Setup Wizard - - - - - The decision you make here will affect which page you get to see next. - - - - - This help is likely not to be of any help. - - - - - Sorry, I already gave all the help I could. - - - - - Setup Wizard Help - - - - - CShellPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration - - - - - Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. - - - - - Start UI with Windows - Uruchom interfejs wraz z Windows - - - - Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - Dodaj 'Wykonaj w Piaskownicy' do menu kontekstowego - - - - Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie - - - CSnapshotsWindow @@ -3161,62 +2946,6 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that %1 - - CUIPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - - - - - Sellect what UI style you preffer - - - - - &Advanced UI for experts - - - - - &Simple UI for beginners - - - - - Use Bright Mode - - - - - Use Dark Mode - - - - - CWFPPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - - - - - Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - - - - - Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - - - - - Enable Windows Filtering Platform (WFP) support - - - FileBrowserWindow @@ -3276,17 +3005,17 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Wskaźnik piaskownicy w tytule: - + Block access to the printer spooler Zablokuj dostęp do drukarki - + Block network files and folders, unless specifically opened. Zablokuj dostęp do dysków sieciowych, chyba że specjalnie dopuszczone. - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Porzuć prawa z grup Administratorzy i Użytkownicy Zaawansowani @@ -3306,64 +3035,62 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Wygląd - - - - - + + + + Protect the system from sandboxed processes Chroń system przed programami w piaskownicy - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Zezwól buforowi wydruku na drukowanie do plików poza piaskownicą - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Usuń ograniczenie bufora, drukarki można zainstalować poza piaskownicą - + Run Menu Uruchom Menu 'Wykonaj' - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Możesz skonfigurować własne wpisy do menu ‘wykonaj’. - - - - - - - + + + + + + + Name Nazwa - + Command Line Wiersz poleceń - + Add program Dodaj program - - - - - - - - + + + + + + + Remove Usuń @@ -3408,22 +3135,22 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Opcje kasowania piaskownicy - + Elevation restrictions Ograniczenie poziomów uprawnień - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Spraw, by aplikacje uznały, że działają z podwyższonym poziomem uprawnień (umożliwia bezpieczne uruchamianie instalatorów) - + Network restrictions Ograniczenia sieciowe - + (Recommended) (Zalecane) @@ -3443,17 +3170,17 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Ostrzegaj, gdy aplikacja otwiera podczepienie do dysku twardego - + Other restrictions Inne ograniczenia - + Printing restrictions Ograniczenia drukowania - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. UWAGA: Podczas pracy z wbudowanym administratorem procesy nie mogą usuwać uprawnień administracyjnych. @@ -3471,11 +3198,10 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Tutaj możesz określić programy i / lub usługi, które mają być automatycznie uruchamiane w piaskownicy po jej aktywacji - - - - - + + + + Type Typ @@ -3484,55 +3210,52 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Dodaj usługę - + Program Groups Grupy programów - + Add Group Dodaj grupę - - - + + + Add Program Dodaj Program + Forced Programs - Programy wymuszone + Programy wymuszone - - + Force Folder Wymuś folder - - - - + + + Path Ścieżka - - + Force Program Wymuś program - - - - - - - - + + + + + + + Show Templates Pokaż szablony @@ -3542,17 +3265,17 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Pokaż ten boks w monicie wyboru 'uruchom w boksie' - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Uwaga dotycząca bezpieczeństwa: aplikacje z podwyższonym poziomem uprawnień, działające pod nadzorem Sandboxie, z tokenem administratora, mają więcej możliwości obejścia izolacji i zmodyfikowania systemu poza piaskownicą. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Zezwalaj MSIServer na działanie z tokenem systemu w trybie piaskownicy i w razie potrzeby stosuj inne wyjątki - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Uwaga: Zwolnienia Instalatora Msi nie powinny być wymagane, ale jeśli napotkasz problemy z instalacją pakietu msi, któremu ufasz, ta opcja może pomóc w pomyślnym zakończeniu instalacji. Możesz również spróbować wyłączyć porzucenie praw administratora. @@ -3577,21 +3300,22 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that <b>Więcej Typów Boksów</b> jest dostępnych wyłącznie dla <u>sponsorów</u>, Boksów o zwiększonej prywatności <b><font color='red'>chronią dane użytkownika przed nielegalnym dostępem</font>< /b> przez programy w piaskownicy.<br />Jeśli nie jesteś jeszcze sponsorem, rozważ <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert" >to</a>, aby otrzymać <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikat wsparcia</a>.<br />Możesz przetestować inne typy skrzynek tworząc nowe piaskownice tych typów, jednak procesy w nich będą automatycznie kończone po 5 minutach. + Admin Rights - Prawa administratora + Prawa administratora - + Access Restrictions Ograniczenia dostępu - + Open Windows Credentials Store (user mode) Otwórz Windows Credentials Store (tryb użytkownika) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Zapobiegaj zmianom parametrów sieci i zapory (tryb użytkownika) @@ -3600,39 +3324,39 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Program/Usługa - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Możesz pogrupować programy i nadać im nazwę grupy. Grupy programów mogą być używane z niektórymi ustawieniami zamiast nazw programów. Grupy zdefiniowane dla boksu zastępują grupy zdefiniowane w szablonach. - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Programy wprowadzone tutaj lub programy uruchomione z wprowadzonych lokalizacji zostaną automatycznie umieszczone w tej piaskownicy, chyba że zostaną wyraźnie uruchomione w innej piaskownicy. - + Stop Behaviour Zatrzymaj Zachowywania - - - + + + Remove Program Usuń program - + Add Leader Program Dodaj program wiodący - + Add Lingering Program Dodaj program zawieszony - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. @@ -3641,197 +3365,197 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Jeśli zdefiniowane są procesy wiodące, wszystkie inne są traktowane jako procesy oczekujące. - + Start Restrictions Ograniczenia wykonania - + Issue message 1308 when a program fails to start Pokaż wiadomość 1308, gdy program nie może uruchomić się - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Pozwól tylko wybranym programom uruchamiać się w tej piaskownicy.* - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Zapobiegaj uruchamianiu wybranych programów w tej piaskownicy. - + Allow all programs to start in this sandbox. Pozwól wszystkim programom uruchamiać się w tej piaskownicy. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Uwaga: programy zainstalowane w tej piaskownicy w ogóle nie będą mogły się uruchomić. - + Internet Restrictions Ograniczenia internetowe - + Process Restrictions Ograniczenia procesu - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Pokaż wiadomość 1307, gdy programowi odmówiono dostępu do Internetu - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. * Programy zainstalowane w piaskownicy nie będą mogły używać Internetu. - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Zapytaj użytkownika o pozwolenie dostępu do Internetu. - + Resource Access Dostęp do zasobów + - Program Program - - + + Access Dostęp - + Add Reg Key Dodaj klucz rejestru - + Add File/Folder Dodaj plik/folder - + Add Wnd Class Dodaj klasę okna - + Add COM Object Dodaj objekt COM - + Add IPC Path Dodaj ścieżkę IPC - + File Recovery Przywracanie plików - + Add Folder Dodaj folder - + Ignore Extension Ignoruj rozszerzenie pliku - + Ignore Folder Ignoruj folder - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Włącz monit Natychmiastowego Przywracania, aby móc odzyskać pliki zaraz po ich utworzeniu. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Możesz wykluczyć foldery i typy plików (lub rozszerzenia plików) z Natychmiastowego Odzyskiwania. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Po wywołaniu funkcji szybkiego odzyskiwania następujące foldery zostaną sprawdzone pod kątem zawartości w piaskownicy. - + Advanced Options Opcje zaawansowane - + Miscellaneous Różne - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Ogranicz dostęp do emulowanego menedżera kontroli usług do procesów uprzywilejowanych - - - - + + + + Protect the sandbox integrity itself Chroń integralność piaskownicy - + Sandbox isolation Izolacja piaskownicy - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Nie zmieniaj nazw klas okien w piaskownicy - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Nie uruchamiaj usług piaskownicy przy użyciu tokena systemowego (zalecane) - + Open System Protected Storage Otwórz system chronionej pamięci masowej - + Block read access to the clipboard Zablokuj dostęp do odczytu schowka - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Dodaj procesy w piaskownicy do obiektów zadań (zalecane) - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Wymuś użycie niestandardowych fałszywych plików manifestu (zachowanie starszego typu) - + Compatibility Zgodność @@ -3848,47 +3572,47 @@ Jeśli zdefiniowane są procesy wiodące, wszystkie inne są traktowane jako pro Tutaj można określić listę poleceń do wykonania przy inicjalizacji pustej piaskownicy. - + Hide Processes Ukryj procesy - + Add Process Dodaj proces - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Ukryj procesy hosta piaskownicy przed procesami działającymi w piaskownicy. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Nie zezwalaj procesom w trybie piaskownicy widzieć procesów działających w innych boksach - + Users Użytkownicy - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Ogranicz dostęp do monitora dostępu do zasobów tylko dla administratorów - + Add User Dodaj użytkownika - + Remove User Usuń użytkownika - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -3897,47 +3621,47 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Uwaga: ustawienia Wymuszonych Programów i Wymuszania Folderów dla piaskownicy nie mają zastosowania do kont użytkowników, które nie mogą korzystać z piaskownicy. - + Tracing Śledzenie - + GUI Trace Śledzenie GUI - + IPC Trace Śledzenie IPC - + Pipe Trace Śledzenie pipe - + Access Tracing Śledzenie dostępów - + Log Debug Output to the Trace Log Rejestruj dane wyjściowe debugowania w dzienniku śledzenia - + File Trace Śledzenie plikow - + Key Trace Śledzenie kluczy - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -3956,318 +3680,268 @@ Możesz dostosować rejestrowanie za pomocą ini, określając zamiast "*". - + COM Class Trace Śledzenie klas COM - + Emulate sandboxed window station for all processes Emuluj piaskownicę dla wszystkich procesów - + Isolation Izolacja - + Access isolation Izolacja dostępu - + API call trace (requirers logapi to be installed in the sbie dir) Śledzenie wywołań API (wymaga zainstalowania logapi w katalogu sbie) - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Rejestruj wszystkie błędy SetError do dziennika śledzenia (tworzy dużo danych wyjściowych) - + Ntdll syscall Trace (creates a lot of output) Śledzenie Ntdll syscall (tworzy dużo danych wyjściowych) - + Debug Debug - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! UWAGA, te opcje mogą wyłączyć podstawowe gwarancje bezpieczeństwa i złamać zabezpieczenia sandboxa! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Te opcje są przeznaczone do debugowania problemów z kompatybilnością, proszę nie używać ich w zastosowaniach produkcyjnych. - + App Templates Dodaj szablony - + Compatibility Templates Szablony zgodności - + Filter Categories Filtruj kategorie - + Text Filter Filtruj text - + Add Template Dodaj szablon - + Remove Template Usuń szablon - + Category Kategoria - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Ta lista zawiera dużą ilość szablonów poprawiających kompatybilność z piaskownicą - - Security - - - - - Security Enhancements - - - - - Use the original Token only for approved NT System Calls - - - - - Restrict access driver/device access to approved once only - - - - - Enable all Security Enhancements (make security hardened box) - - - - - Issue message 2111 when a process access is denided - - - - - Program Control - Kontrola programu - - - - Force Programs - - - - - Breakout Programs - - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - - + Set network/internet access for unlisted processes: Ustawienie dostępu do sieci/internetu dla procesów niewymienionych na liście: - + Test Rules, Program: Zasady testowania, program: - + Port: Port: - + IP: IP: - + Protocol: Protokół: - + X X - + Remove Rule Usuń regułę - + Add Rule Dodaj regułę - - + + Action Akcja - + Port Port - + IP IP - + Protocol Protokół - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. UWAGA: Platforma filtrowania Windows nie jest włączona w sterowniku, dlatego te reguły będą stosowane tylko w trybie użytkownika i nie mogą być egzekwowane! Oznacza to, że złośliwe aplikacje mogą je ominąć. - + Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Zezwalaj na używanie zagnieżdżonych obiektów zadań (eksperymentalne, działa od Windows 8 i w następnych) - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Zezwalaj programom z piaskownicy na zarządzanie sprzętem/urządzeniami - + Open access to Windows Security Account Manager Otwórz dostęp do Menedżera kont zabezpieczeń systemu Windows - + Open access to Windows Local Security Authority Otwórz dostęp do usługi podsystemu urzędu zabezpieczeń lokalnych - + Network Firewall Rules Reguły zapory sieciowej - + Resource Access Rules Reguły dostępu do zasobów - + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. 'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. Skonfiguruj, które procesy mają dostęp do jakich zasobów. Kliknij dwukrotnie na wpis, aby go edytować. 'Otwarcie' plików i dostęp do kluczy dotyczy tylko plików binarnych programów znajdujących się poza piaskownicą. Możesz zamiast tego użyć opcji „Otwórz dla wszystkich”, aby zastosować do wszystkich programów, lub zmienić zachowanie na karcie Zasady. - + Resource Access Policies Zasady dostępu do zasobów - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. Specyfika reguły jest miarą tego, jak dobrze dana reguła pasuje do konkretnej ścieżki. Prościej: specyfika jest długością znaków od początku ścieżki do ostatniego pasującego niezawierającego znaków wielkościowych podłańcucha. Reguła, która dopasowuje tylko typy plików takie jak "*.tmp" będzie miała najwyższą specyfikę, ponieważ zawsze dopasuje całą ścieżkę do pliku. Poziom dopasowania do procesu ma wyższy priorytet niż specyfika i opisuje sposób zastosowania reguły do danego procesu. Reguły stosujące się do nazwy procesu lub grupy procesów mają najsilniejszy poziom dopasowania, następnie dopasowanie przez negację (tj. reguły stosujące się do wszystkich procesów oprócz danego), podczas gdy najniższe poziomy dopasowania mają dopasowania globalne, tj. reguły stosujące się do każdego procesu. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Nadaj priorytet regułom w oparciu o ich specyfikę i poziom dopasowania procesu - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Tryb prywatności, blokuje dostęp do plików i rejestru we wszystkich lokalizacjach z wyjątkiem ogólnych systemowych - + Access Mode Tryb dostępu - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Po włączeniu trybu prywatności, procesy w trybie piaskownicy będą mogły odczytywać tylko C:\Windows\*, C:\Program Files\* i części rejestru HKLM, a wszystkie inne lokalizacje będą wymagały jawnego dostępu do odczytu i/lub zapisu. W tym trybie Specyfika reguły jest zawsze włączona. - + Rule Policies Reguły zasad - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. Zastosuj reguły Close...=!<program>,... również do wszystkich plików binarnych znajdujących się w piaskownicy. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Zastosuj dyrektywy otwarcia pliku i klucza tylko do plików binarnych znajdujących się poza piaskownicą. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Uruchom proces RpcS w piaskownicy jako proces SYSTEMOWY (niezalecane) - + Open access to COM infrastructure (not recommended) Otwarty dostęp do infrastruktury COM (niezalecane) - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Odrzuć krytyczne uprawnienia z procesów uruchomionych z tokenem SYSTEM - - + + (Security Critical) (Kluczowe dla bezpieczeństwa) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Chroń SYSTEMOWE procesy w trybie piaskownicy przed nieuprzywilejowanymi procesami @@ -4277,134 +3951,139 @@ Poziom dopasowania do procesu ma wyższy priorytet niż specyfika i opisuje spos Zawsze pokazuj tę piaskownicę na liście paska zadań (Przypięta) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) - + + Issue message 2111 when a process access is denied + + + + COM/RPC COM/RPC - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Wyłączenie domyślnego użycia RpcMgmtSetComTimeout (może rozwiązać problemy z kompatybilnością) - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Izolacja bezpieczeństwa poprzez użycie silnie ograniczonego tokena procesu jest podstawowym sposobem Sandboxie wymuszania ograniczeń piaskownicy, gdy Izolacja jest wyłączona to boks działa w trybie komory aplikacji, tj. nie zapewnia już niezawodnego bezpieczeństwa, tylko prosty podział aplikacji na komory. - + Disable Security Isolation (experimental) Wyłącz izolację bezpieczeństwa (eksperymentalnie) - + Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Różne zaawansowane funkcje izolacji mogą zakłócić zgodność z niektórymi aplikacjami. Jeśli używasz tej piaskownicy <b>NIE dla bezpieczeństwa</b>, ale dla prostej przenośności aplikacji, zmieniając te opcje, możesz przywrócić zgodność, poświęcając część bezpieczeństwa. - + Security Isolation & Filtering Izolacja i filtrowanie bezpieczeństwa - + Disable Security Filtering (not recommended) Wyłącz filtrowanie zabezpieczeń (niezalecane) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Filtrowanie bezpieczeństwa używane przez Sandboxie do wymuszania ograniczeń dostępu do systemu plików i rejestru, a także do ograniczania dostępu do procesów. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Poniższe opcje mogą być bezpiecznie użyte, gdy nie nadano uprawnień administratora. - + Triggers Wyzwalacze - + Event Zdarzenie - - - + + + Run Command Uruchom polecenie - + Start Service Uruchom usługę - + These events are executed each time a box is started Zdarzenia te wykonywane są za każdym razem, gdy uruchamiany jest boks - + On Box Start Włącz w start boksu - + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Te polecenia uruchamiane są tuż przed usunięciem zawartości boksu - + On Box Delete Przy usuwaniu boksu - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Polecenia te wykonywane są tylko wtedy, gdy boks jest inicjalizowany. Aby je ponownie uruchomić, należy usunąć zawartość boksu. - + On Box Init Włącz w Init boksu - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. W tym miejscu można określić akcje, które mają być wykonywane automatycznie w przypadku różnych zdarzeń w boksie. - + Disable Resource Access Monitor Wyłącz monitor dostępu do zasobów - + Resource Access Monitor Monitor dostępu do zasobów - + Network Firewall Zapora sieciowa - + Template Folders Foldery szablonów - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -4413,47 +4092,47 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i zapisywane globalnie dla wszystkich boksów. - + Value Wartość - + Accessibility Dostępność - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Aby zrekompensować utratę ochrony, zapoznaj się ze stroną ustawień Usuwania Uprawnień w grupie ustawień Ograniczenia. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Czytniki ekranu: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. Poniższe ustawienia umożliwiają korzystanie z usługi Sandboxie w połączeniu z oprogramowaniem zapewniającym dostępność. Należy pamiętać, że niektóre środki ochrony Sandboxie są z konieczności tracone, gdy te ustawienia są aktywne. - + Edit ini Section Edytuj sekcję ini - + Edit ini Edytuj ini - + Cancel Anuluj - + Save Zapisz @@ -4477,7 +4156,7 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i QObject - + Drive %1 Dysk %1 @@ -4485,27 +4164,27 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Zastosuj - + Cancel Anuluj - + &Yes &Tak - + &No &Nie @@ -4605,102 +4284,102 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i Ogólne opcje - + Show Notifications for relevant log Messages Pokaż powiadomienia dla ważnych wiadomości - + Open urls from this ui sandboxed Otwieraj strony www tego programu w piaskownicy - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Zawsze, gdy to możliwe, uruchamiaj operacje boksu asynchronicznie (np. usuwanie zawartości) - + General Options Ogólne opcje - + Show boxes in tray list: Pokaż boksy na liście: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Dodaj opcję 'Uruchom bez piaskownicy' do menu kontekstowego - + Show a tray notification when automatic box operations are started Pokaż powiadomienia w pasku, gdy uruchamiane są automatyczne operacje boksu - + Activate Kernel Mode Object Filtering Włącz filtrowanie obiektów w trybie jądra - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Przechwytuj wybrane wywołania systemowe Win32k, aby włączyć przyspieszenie GPU (eksperymentalne) - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command - + Compatibility Zgodność - + Edit ini Section Edytuj sekcję ini - + Save Zapisz - + Edit ini Edytuj ini - + Cancel Anuluj - + Support Wsparcie - + Install updates automatically Automatycznie instaluj aktualizacje - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Wygasł ten certyfikat wsparcia, proszę <a href="sbie://update/cert">uzyskać zaktualizowany certyfikat</a>. - + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus Sprawdzaj okresowo aktualizacje programu Sandboxie-Plus - + Download Updates automatically @@ -4709,52 +4388,52 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i Wymaga restartu (!) - + Start UI with Windows Uruchom interfejs wraz z Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Dodaj 'Wykonaj w Piaskownicy' do menu kontekstowego - + On main window close: Przy zamknięciu głównego okna: - + Start UI when a sandboxed process is started Uruchom interfejs przy starcie procesów w piaskownicy - + Show first recovery window when emptying sandboxes Pokaż pierwsze okno przywracania podczas opróżniania piaskownicy - + Use Dark Theme (fully applied after a restart) Użyj ciemnego motywu (zadziała w pełni po restarcie SB+) - + Config protection Ochrona konfiguracji - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Piaskownica <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Piaskownica <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Wyczyść hasło, gdy zostanie ukryte okno główne @@ -4763,62 +4442,62 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i Tylko konta użytkowników typu Administrator mogą używać polecenia Wstrzymaj Programy Wymuszone - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Piaskownica <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: - + Hotkey for terminating all boxed processes: Skrót do zakończenia wszystkich procesów w boksie: - + Systray options Opcje paska zadań - + Show recoverable files as notifications Pokaż odzyskiwalne pliki jako powiadomienia - + UI Language: Język interfejsu: - + Show Icon in Systray: Pokaż ikonę w pasku zadań: - + Shell Integration Integracja powłoki - + Run Sandboxed - Actions Uruchom Sandboxed - Akcje - + Always use DefaultBox Zawsze używaj DefaultBox - + Start Sandbox Manager Uruchom Menedżera piaskownicy - + Advanced Config Konfiguracja zaawansowana - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Użyj platformy filtrowania systemu Windows, aby ograniczyć dostęp do sieci @@ -4827,7 +4506,7 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i Aktywuj filtrowanie obiektów w trybie jądra (eksperymentalne) - + Separate user folders Oddziel foldery użytkowników @@ -4837,158 +4516,133 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i Funkcje piaskownicy - + Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Osoby wspierające projekt Sandboxie-Plus otrzymują <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikat wsparcia</a>. To jest jak klucz licencyjny, ale dla wspaniałych ludzi używających oprogramowania open source :-) - + Program Control Kontrola programu - + Config Protection Ochrona konfiguracji - + Only Administrator user accounts can make changes Tylko administratorzy mogą zmieniać ustawienia - + Password must be entered in order to make changes Wymagaj podania hasła, aby zmienić ustawienia - + Change Password Zmień hasło - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. Utrzymywanie Sandboxie na bieżąco z nowymi wersjami systemu Windows i kompatybilność ze wszystkimi przeglądarkami internetowymi to niekończące się przedsięwzięcie. Rozważ wsparcie tej pracy darowizną.<br />Możesz wesprzeć rozwój za pomocą <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">darowizny PayPal</a>, działa również z kartami kredytowymi.<br />Lub możesz zapewnić ciągłe wsparcie dzięki <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subskrypcji Patreon</a>. - + Enter the support certificate here Wpisz tutaj certyfikat wsparcia - + Support Settings Ustawienia wsparcia - + Portable root folder Przenośny folder główny - + ... ... - + Sandbox default Ścieżki piaskownicy - + Watch Sandboxie.ini for changes Obserwuj modyfikacje Sandboxie.ini - - Count and display the disk space ocupied by each sandbox - - - - - Start Menu Integration - - - - - Scan shell folders and offer links in run menu - - - - - Integrate boxes with Host Start Menu - - - - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - - - - - + + Name Nazwa - + Path Ścieżka - + Remove Program Usuń program - + Add Program Dodaj Program - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Gdy jakikolwiek z następujących programów jest uruchomiony poza piaskownicą, Sandboxie wyświetli wiadomość SBIE1301. - + Add Folder Dodaj folder - + Prevent the listed programs from starting on this system Zapobiegaj uruchamianiu wymienionych programów w tym systemie - + Issue message 1308 when a program fails to start Pokaż wiadomość 1308, gdy program nie może uruchomić się - + In the future, don't check software compatibility W przyszłości nie sprawdzaj szablonów kompatybilności - + Enable Włączyć - + Disable Wyłącz - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie wykrył następujące aplikacje w twoim systemie. Kliknij OK, aby zastosować ustawienia konfiguracji, co poprawi zgodność z tymi aplikacjami. Te ustawienia konfiguracji będą obowiązywać we wszystkich istniejących piaskownicach i wszystkich nowych piaskownicach. - + In the future, don't notify about certificate expiration W przyszłości nie powiadamiaj o wygaśnięciu certyfikatu diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts index 74249960..9267b771 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts @@ -1,34 +1,6 @@ - - CCertificatePage - - - Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate - - - - - If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. - - - - - Start evaluation without a certificate for a limited period of time. - - - - - To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - - - - - <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. - - - CCleanUpJob @@ -70,57 +42,6 @@ Criar Atalho para a Caixa %1 - - CFinishPage - - - Complete your configuration - - - - - Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. - - - - - Keep Sandboxie-Plus up to date. - - - - - CIntroPage - - - Introduction - - - - - Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. - - - - - Select how you would like to use Sandboxie-Plus - - - - - &Personally, for private non-commercial use - - - - - &Commercially, for business or enterprise use - - - - - Note: this option is immutable - - - CMonitorModel @@ -224,8 +145,6 @@ COptionsWindow - - Browse for File Procurar por Arquivo @@ -243,17 +162,17 @@ Direto a Todos - + Closed Fechado - + Closed RT RT fechado - + Read Only Somente Leitura @@ -262,78 +181,77 @@ Oculto - + Normal - + Open Aberto - + Open for All Aberto para Todos - + Box Only (Write Only) - - + + Unknown Desconhecido - + File/Folder Arquivo/Pasta - + Registry Registro - + IPC Path Caminho IPC - + Wnd Class - + COM Object Objeto COM - + Select File Selecionar Arquivo - + All Files (*.*) Todos os Arquivos (*.*) - - - + + Select Directory Selecionar Diretório - - + + @@ -341,28 +259,28 @@ Todos os Programas - - + + - - + + Group: %1 Grupo: %1 - + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} Os objetos COM devem ser especificados pelo seu GUID, como: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - + RT interfaces must be specified by their name. As interfaces RT devem ser especificadas pelo nome. - + @@ -370,7 +288,7 @@ Os valores do modelo não podem ser editados. - + Template values can not be removed. Os valores do modelo não podem ser removidos. @@ -380,76 +298,62 @@ Por favor, insira um comando auto exec - - + + On Start - - - + + + Run Command - + Start Service Iniciar Serviço - + On Init - + On Delete - - - + + + Please enter the command line to be executed - + Please enter a program file name Insira o nome do programa - + %1 (%2) Same as in source %1 (%2) - - + Process Processo - - + Folder Pasta - - - - Select Executable File - - - - - - Executable Files (*.exe) - - Don't alter the window title @@ -513,18 +417,18 @@ Compartimento de Aplicativos (SEM Isolamento) - + Browse for Program Procurar pelo programa - + kilobytes (%1) Only capitalized Kilobytes (%1) - + Select color Selecionar cor @@ -533,7 +437,7 @@ Insira o caminho do programa - + Select Program Selecionar Programa @@ -542,7 +446,7 @@ Executáveis (*.exe *.cmd);;Todos os arquivos (*.*) - + Please enter a service identifier Por favor, insira um identificador de serviço @@ -555,18 +459,18 @@ Programa - + Executables (*.exe *.cmd) Executáveis (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Por favor insira o título do menu - + Please enter a command Por favor, digite um comando @@ -746,17 +650,17 @@ Opções do Sandboxie Plus - '%1' - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Esta caixa de areia foi excluída, portanto, a configuração não pode ser salva. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Algumas alterações ainda não foram salvas, você realmente quer fechar essa janela de opções? - + Enter program: Insira um programa: @@ -1027,7 +931,7 @@ Caminho completo: %4 - + Select Directory Selecionar Diretório @@ -1037,17 +941,12 @@ Caminho completo: %4 Feche até que todos os programas parem nesta caixa - - Close and Disable Immediate Recovery for this box - - - - + There are %1 new files available to recover. Existem %1 novos arquivos disponíveis para recuperar. - + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space. Existem %1 arquivos e %2 pastas na caixa de areia, ocupando %3 de espaço em disco. @@ -1055,17 +954,17 @@ Caminho completo: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Aguardando pela pasta: %1 - + Deleting folder: %1 Excluíndo pasta: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Mesclando pastas: %1 &gt;&gt; %2 @@ -1074,7 +973,7 @@ Caminho completo: %4 Mesclando pastas: %1 >> %2 - + Finishing Snapshot Merge... Mesclagem de Instantâneo Finalizada... @@ -1082,12 +981,12 @@ Caminho completo: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Desativado - + Empty Vazio @@ -1096,53 +995,53 @@ Caminho completo: %4 NÃO SEGURO (configurar depuração) - + Application Compartment Compartimento de Aplicativos - + NOT SECURE NÃO SEGURO - + Reduced Isolation Isolamento Reduzido - + Enhanced Isolation Isolamento Aprimorado - + Privacy Enhanced Privacidade Aprimorada - + API Log Log de API - + No INet Sem Internet - + Net Share Kept original for lack of good German wording Compartilhar Rede - + No Admin Sem Administrador - + Normal Normal @@ -1150,52 +1049,52 @@ Caminho completo: %4 CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - - + + Reset Columns Redefinir Colunas - - + + Copy Cell Copiar Célula - - + + Copy Row Copiar Linha - - + + Copy Panel Copiar Painel - + Time|Message Horário|Mensagem - + Sbie Messages Mensagem do Sbie - + Trace Log Log de Rastreamento - + Show/Hide Exibir/Ocultar @@ -1204,295 +1103,285 @@ Caminho completo: %4 Desativar Programas Forçados - + &Sandbox &Caixa - + Create New Box Criar Nova Caixa - + Create Box Group Criar Grupo de Caixa - + Terminate All Processes Terminar Todos os Processos - + Window Finder Localizador de Janelas - - + + Pause Forcing Programs - + &Maintenance &Manutenção - + Connect Conectar - + Disconnect Desconectar - + Stop All Parar Todos - + &Advanced &Avançado - + Install Driver Instalar Drive - + Start Driver Iniciar Drive - + Stop Driver Parar Drive - + Uninstall Driver Desinstalar Drive - + Install Service Instalar Serviço - + Start Service Iniciar Serviço - + Stop Service Parar Serviço - + Uninstall Service Desinstalar Serviço - - Setup Wizard - - - - + Uninstall All - + Exit Sair - + &View &Exibir - + Simple View Exibição Simples - + Advanced View Exibição Avançada - + Always on Top Sempre Visível - + Show Hidden Boxes Mostrar Caixas Ocultas - + Show All Sessions Mostrar Todas as Sessões - - Refresh View - - - - + Clean Up Limpar - + Cleanup Processes Limpar Processos - + Cleanup Message Log Limpar Log de Mensagens - + Cleanup Trace Log Limpar Log de Rastreamento - + Keep terminated Manter Terminado - + &Options &Opções - + Global Settings Configurações Globais - + Reset all hidden messages Redefinir Todas as Mensagens Ocultas - + Reset all GUI options - + Edit ini file Freedom to ini being all caps Editar Arquivo ini - + Reload ini file Recarregar Arquivo ini - + Trace Logging Log de Rastreamento - + &Help Aj&uda - + Support Sandboxie-Plus with a Donation Doar para o Sandboxie-Plus - + Visit Support Forum Fórum de Suporte - + Online Documentation Documentação Online - + Check for Updates Verificar por Atualizações - + About the Qt Framework Sobre o Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus Sobre o Sandboxie-Plus - + Cleanup Limpar - + <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> - + Click to install update - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Suporte do Sandboxie-Plus no Patreon</a> - + Click to open web browser - + Do you want to close Sandboxie Manager? Gostaria de fechar o Sandboxie Manager? - + This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Esta caixa fornece isolamento de segurança aprimorado, é adequado para testar o software não confiável. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Esta caixa fornece isolamento padrão, é adequado para executar seu software para melhorar a segurança. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Esta caixa não importa isolamento, destina-se a ser usada como um compartimento de aplicativos apenas para virtualização de software. - + This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -1500,48 +1389,43 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i Essa caixa impede o acesso a todos os locais de dados do usuário, exceto explicitamente concedidos nas opções de Acesso a Recurso. - - - The evaluation periode has expired!!! - - Sbie+ Version: %1 (%2) Versão do Sbie+: %1 (%2) - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate The supporter certificate is expired %1 days ago, please get an updated certificate - + , but it remains valid for the current build - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate - + Checking for certificate... - + No certificate found on server! - + There is no updated certificate available. @@ -1554,89 +1438,84 @@ Essa caixa impede o acesso a todos os locais de dados do usuário, exceto explic O programa %1 iniciado na caixa %2 será terminado em 5 minutos, porque a caixa foi configurada para usar recursos exclusivamente disponíveis para projetos suportados.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Torne-se um defensor do projeto</a>, e receba um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a> - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> O conjunto de recursos selecionado só está disponível para apoiadores do projetar. Os processos iniciados em uma caixa com este conjunto de recursos são ativados sem um certificado de suporte serão rescindidos após 5 minutos.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Tornar-se um apoiador do projeto</a>, e receba um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a> - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. - + Maintenance operation failed (%1) - - Sandboxie config has been reloaded - - - - + Error Status: 0x%1 (%2) Status do Erro: 0x%1 (%2) - + Unknown Desconhecido - + Failed to copy box data files - + Failed to remove old box data files - + The operation was canceled by the user - + Unknown Error Status: 0x%1 Status de Erro Desconhecido: 0x%1 - + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. - + <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Sobre Sandboxie-Plus</h3><p>Versão %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> {3>?} {3>?} {1<?} {2020-2022 ?} - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Esta cópia do Sandboxie+ é certificada para: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ é gratuito para uso pessoal e não comercial. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus é uma continuação de código aberto do Sandboxie.<br />Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para mais informações.<br /><br />%3<br /><br />Versão do driver: %1<br />Recursos: %2<br /><br />Ícones de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -1645,49 +1524,49 @@ Do you want to do the clean up? Você quer fazer a limpeza? - + WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Não mostrar essa mensagem novamente. - + - Driver/Service NOT Running! - + - Deleting Sandbox Content - + Auto Deleting %1 Content - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Erro - + Failed to stop all Sandboxie components Falha ao parar todos os componentes do Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Falha ao iniciar os componentes exigidos do Sandboxie @@ -1696,22 +1575,22 @@ Você quer fazer a limpeza? Operação de manutenção %1 - + Maintenance operation Successful Operação de manutenção bem-sucedida - + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? Quer verificar se existe uma nova versão do Sandboxie-Plus? - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Alguns modelos de compatibilidade (%1) estão faltando, provavelmente excluídos. Deseja removê-los de todas as caixas? - + Cleaned up removed templates... Limpar modelos removidos... @@ -1728,12 +1607,12 @@ Você quer fazer a limpeza? Versão do drive: %1 - + - Portable - Portable - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -1742,129 +1621,119 @@ Sim vou escolher: %1 Não vou escolher: %2 - + Unknown operation '%1' requested via command line Operação desconhecida '%1' solicitada via linha de comando - + Executing OnBoxDelete: %1 - - Removed Shortcut: %1 - - - - - Added Shortcut to: %1 - - - - + Auto deleting content of %1 - + Installation Directory: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) - + Current Config: %1 - + Data Directory: %1 - + Default sandbox not found; creating: %1 Caixa de areia padrão não encontrada; Criando: %1 - + - NOT connected - NÃO conectado - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. - + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> - + PID %1: PID %1: - + %1 (%2): %1 (%2): - + Recovering file %1 to %2 Recuperando arquivo %1 para %2 - + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? O arquivo %1 já existe, deseja sobrescrevê-lo? - + Do this for all files! Fazer isso para todos os arquivos! - + Failed to recover some files: Falha ao recuperar alguns arquivos: - + Only Administrators can change the config. Apenas administradores podem alterar a configuração. - + Please enter the configuration password. Por favor, insira a senha de configuração. - + Login Failed: %1 Falha no Login: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Você deseja encerrar todos os processos em todas as caixas? - + Terminate all without asking Finalizar tudo sem perguntar @@ -1873,32 +1742,32 @@ Não vou escolher: %2 Insira a duração para desabilitar programas forçados. - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus foi iniciado no modo portable é preciso criar os serviços necessários. Isso solicitará privilégios administrativos. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. CUIDADO: Outro agente (provavelmente SbieCtrl.exe) já está gerenciando esta sessão de sandboxie, por favor, feche-o primeiro e reconecte para assumir o controle. - + Executing maintenance operation, please wait... Executando operação de manutenção, por favor aguarde... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Você também deseja redefinir as caixas de mensagens ocultas (sim) ou apenas todas as mensagens de log (não)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. As alterações serão aplicadas automaticamente sempre que o arquivo for salvo. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. As alterações serão aplicadas automaticamente assim que o editor for fechado. @@ -1907,82 +1776,82 @@ Não vou escolher: %2 Status de Erro: %1 - + Administrator rights are required for this operation. Direitos de administrador são necessários para esta operação. - + Failed to execute: %1 Falha ao executar: %1 - + Failed to connect to the driver Falha ao se conectar com o driver - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Falha ao se comunicar com o serviço Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Um Sandboxie %1 incompatível foi encontrado. Versões compatíveis: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Não é possível encontrar o caminho de instalação do Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Falha ao copiar a configuração do sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Uma caixa de areia com o nome %1 já existe - + Failed to delete sandbox %1: %2 Falha ao excluir sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. O nome da caixa de área não pode ter mais de 32 caracteres. - + The sandbox name can not be a device name. O nome da caixa de areia não pode ser um nome de dispositivo. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. O nome da caixa de areia pode conter apenas letras, números e sublinhados que são exibidos como espaços. - + Failed to terminate all processes Falha ao terminar todos os processos - + Delete protection is enabled for the sandbox A proteção de exclusão está ativada para a caixa de areia - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted - + Error deleting sandbox folder: %1 Erro ao excluir a pasta da caixa de areia: %1 @@ -1991,42 +1860,42 @@ Não vou escolher: %2 Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser renomeada. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser excluída. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Falha ao mover diretório '%1' para '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Essa operação de instantâneo não pode ser executada enquanto os processos ainda estiverem em execução na caixa. - + Failed to create directory for new snapshot Falha ao criar diretório para novo instantâneo - + Snapshot not found Instantâneo não encontrado - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Erro ao mesclar os diretórios de instantâneo '%1' com '%2', o instantâneo não foi totalmente mesclado. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Falha ao remover diretório de instantâneo antigo '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Não é possível remover instantâneos compartilhado por vários instantâneos posteriores @@ -2035,27 +1904,27 @@ Não vou escolher: %2 Falha ao remover RegHive antigo - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Você não está autorizado a atualizar a configuração na seção '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Falha ao definir a definição de configuração %1 na seção %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Não é possível criar instantâneo de uma caixa de areia vazia - + A sandbox with that name already exists Uma caixa de areia com esse nome já existe - + The config password must not be longer than 64 characters A senha de configuração não deve ter mais de 64 caracteres @@ -2064,68 +1933,68 @@ Não vou escolher: %2 Status de erro desconhecido: %1 - + Operation failed for %1 item(s). A operação falhou para %1 item(ns). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Deseja abrir %1 em um Navegador web na caixa de areia (sim) ou fora da caixa de areia (não)? - + Remember choice for later. Lembrar escolha mais tarde. - + Checking for updates... Verificando por atualizações... - + server not reachable servidor não acessível - - + + Failed to check for updates, error: %1 Falha ao verificar atualizações, erro: %1 - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> <p>Você quer ir para a <a href="%1">página de informações</a>?</p> - + Don't show this announcement in the future. Não mostrar esse anúncio no futuro. - + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> <p>Há uma nova versão do Sandboxie-Plus disponível.<br /><font color='red'>Nova versão:</font> <b>%1</b></p> - + <p>Do you want to download the latest version?</p> <p>Você quer baixar a versão mais recente?</p> - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> <p>Você quer ir para a <a href="%1">página de download</a>?</p> - + Don't show this message anymore. Não mostre mais essa mensagem. - + Downloading new version... Baixando nova versão... @@ -2134,7 +2003,7 @@ Não vou escolher: %2 Nenhuma nova atualização encontrada, seu Sandboxie-Plus está atualizado. - + Failed to download update from: %1 Falha ao baixar atualização de: %1 @@ -2151,22 +2020,22 @@ Não vou escolher: %2 <p>Sandboxie-Plus é uma continuação de código aberto do Sandboxie.</p><p></p><p>Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para maiores informações.</p><p></p><p></p><p></p><p>Ícones de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> - + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 A janela selecionada está sendo executado como parte do programa %1 na caixa de areia %2 - + The selected window is not running as part of any sandboxed program. A janela selecionada não está sendo executado como parte de nenhum programa de caixa de areia. - + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. Arraste o Localizador sobre uma janela para selecioná-la, em seguida, solte para verificar se a janela está em uma caixa. - + Sandboxie-Plus - Window Finder Sandboxie-Plus - Localizador de Janela @@ -2179,41 +2048,37 @@ Não vou escolher: %2 CSbieModel - + Box Group Caixa de Grupo - + Name Nome - + Process ID ID - + Status Status - + Title Título - Info - - - Start Time - Horário + Horário - + Path / Command Line Caminho / Linha de Comando @@ -2405,7 +2270,7 @@ Não vou escolher: %2 CSbieView - + Create New Box Criar Nova Caixa @@ -2414,188 +2279,178 @@ Não vou escolher: %2 Adicionar Grupo - + Remove Group Remover Grupo - + Stop Operations - + Run Executar - + Run Program Executar Programa - Start Menu - - - - Run from Start Menu Executar do Menu Iniciar - + Default Web Browser Navegador Web Padrão - + Default eMail Client Cliente de E-Mail Padrão - + Command Prompt Prompt de Comando - + Boxed Tools Ferramentas de Caixa - + Command Prompt (as Admin) Prompt de Comando (como Admin) - + Command Prompt (32-bit) Prompt de Comando (32-bit) - + Windows Explorer - + Registry Editor Editor de Registro - + Programs and Features Programas e Recursos - + Execute Autorun Entries Executar Entradas Autorun - - - (Host) Start Menu - - Terminal (as Admin) Terminal (como Admin) - + Terminate All Programs Terminar Todos os Programas - - + + Create Shortcut Create Desktop Shortcut Criar Atalho - + Explore Content Explorar Conteúdo - + Browse Content Navegador de Conteúdo - + Create Box Group Criar Grupo de Caixa - + Rename Group Renomear Grupo - + Box Content Conteúdo da Caixa - + Open Registry Editor de Registro - + Snapshots Manager Gerenciador de Instantâneos - + Recover Files Recuperar Arquivos - + Delete Content Excluir Conteúdo - + Sandbox Presets Predefinições da Caixa - + Ask for UAC Elevation Solicitar Elevação UAC - + Drop Admin Rights Liberar Direitos de Administrador - + Emulate Admin Rights Emular Direitos de Administrador - + Block Internet Access Bloquear Acesso à Internet - + Allow Network Shares Permitir Compartilhamentos de Rede - + Sandbox Options Opções da Caixa - + Rename Sandbox Renomear Caixa @@ -2604,85 +2459,85 @@ Não vou escolher: %2 Mover para o Grupo - + Remove Sandbox Remover Caixa(s) - + Terminate Terminar - + Preset Predefinição - + Pin to Run Menu Fixar no Menu Executar - + Block and Terminate Bloquear e Terminar - + Allow internet access Permitir acesso à internet - + Force into this sandbox Força nessa caixa de areia - + Set Linger Process Definir Processo Permanênte - + Set Leader Process Definir Processo do Líder - + File root: %1 Pasta de arquivo: %1 - + Registry root: %1 Pasta de registro: %1 - + IPC root: %1 Pasta do IPC: %1 - + Options: Opções: - + [None] [Nenhum] - + Please enter a new name for the Group. Por favor, insira um novo nome para o grupo. @@ -2691,128 +2546,128 @@ Não vou escolher: %2 Este nome do grupo já está em uso. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Mover entradas por (valores negativos sobem, valores positivos descem): - + Please enter a new group name Por favor insira um novo nome de grupo - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. - + Don't show this warning in future - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Por favor, insira um novo nome para a Caixa de Areia duplicada. - + %1 Copy %1 Cópia - - + + Also delete all Snapshots - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? - + Do you want to %1 %2? Você quer %1 %2? - + the selected processes os processos selecionados - + Do you really want to remove the selected group(s)? Do you really want remove the selected group(s)? Tem certeza de que deseja remover o(s) grupo(s) selecionado(s)? - + Duplicate Sandbox Duplicar Caixa - + Move Box/Group Mover Caixa/Grupo - + Move Up Mover para Cima - + Move Down Mover para Baixo - + A group can not be its own parent. Um grupo não pode ser seu próprio pai. - + This name is already used for a Box Group. - + This name is already used for a Sandbox. - - + + Don't show this message again. Não mostrar essa mensagem novamente. - - - + + + This Sandbox is empty. Essa caixa está vazia. - + Please enter a new name for the Sandbox. Insira um novo nome para caixa de areia. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? Tem certeza de que deseja remover a(s) caixa(s) de areia selecionada(s)? - + This Sandbox is already empty. Esta Caixa de Areia já está vazia. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Deseja excluir o conteúdo da caixa de areia selecionada? @@ -2821,19 +2676,19 @@ Não vou escolher: %2 Tem certeza que deseja excluir o conteúdo de várias caixas de areia? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Você deseja encerrar todos os processos na(s) caixa(s) selecionada(s)? - - + + Terminate without asking Terminar sem perguntar - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Criar Atalho para a Caixa %1 @@ -2843,12 +2698,12 @@ Não vou escolher: %2 Deseja %1 o(s) processo(s) selecionado(s)? - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Esta caixa não possui restrições à Internet. Deseja ativá-las? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Essa caixa está desativada, deseja ativá-la? @@ -2874,224 +2729,154 @@ Não vou escolher: %2 CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Configurações - + Auto Detection Detecção Automática - + No Translation - - Don't integrate links - - - - - As sub group - - - - - Fully integrate - - - - + Don't show any icon Não mostrar nenhum ícone - + Show Plus icon Mostrar ícone Plus - + Show Classic icon Mostrar ícone Clássico - + All Boxes - + Active + Pinned - + Pinned Only - + Close to Tray Fechar para Bandeja - + Prompt before Close Avisar antes de fechar - + Close Fechar - + Run &Sandboxed - + Sandboxed Web Browser - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. - + Run &Un-Sandboxed - - This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. + + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate, not just a portion of it. + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate not just a portion of it. - + This certificate is unfortunately expired. Este certificado infelizmente expirou. - + This certificate is unfortunately outdated. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Obrigado por apoiar o desenvolvimento do Sandboxie-Plus. - + This support certificate is not valid. Este certificado de suporte não é válido. - - + + Select Directory Selecionar Diretório - + Please enter the new configuration password. Por favor, insira a nova senha de configuração. - + Please re-enter the new configuration password. Please re enter the new configuration password. Insira novamente a nova senha de configuração. - + Passwords did not match, please retry. As senhas não coincidem, tente novamente. - + Process Processo - + Folder Pasta - + Please enter a program file name Insira o nome do programa - - CSetupWizard - - - Setup Wizard - - - - - The decision you make here will affect which page you get to see next. - - - - - This help is likely not to be of any help. - - - - - Sorry, I already gave all the help I could. - - - - - Setup Wizard Help - - - - - CShellPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration - - - - - Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. - - - - - Start UI with Windows - Iniciar interface do usuário com windows - - - - Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - Adicionar 'Executar na Caixa de Areia' no menu de contexto do explorer - - - - Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie - - - CSnapshotsWindow @@ -3282,62 +3067,6 @@ Não vou escolher: %2 %1 - - CUIPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - - - - - Sellect what UI style you preffer - - - - - &Advanced UI for experts - - - - - &Simple UI for beginners - - - - - Use Bright Mode - - - - - Use Dark Mode - - - - - CWFPPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - - - - - Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - - - - - Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - - - - - Enable Windows Filtering Platform (WFP) support - - - FileBrowserWindow @@ -3414,16 +3143,15 @@ Não vou escolher: %2 Borda de janela da caixa: - - - - - + + + + Protect the system from sandboxed processes Proteger o sistema de processos do sandbox - + Elevation restrictions Restrições de elevação @@ -3432,7 +3160,7 @@ Não vou escolher: %2 Nota de segurança: Aplicativos em execução elevado sob a supervisão do Sandboxie, com um token de administrador, têm mais oportunidades para ignorar o isolamento e modificar o sistema fora da caixa de areia. - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Liberar direitos de grupos de Administradores e Usuários Avançados @@ -3442,12 +3170,12 @@ Não vou escolher: %2 Largura (px) - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Fazer aplicativos acharem que estão sendo executados elevados (permite executar instaladores com segurança) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. CUIDADO: Ao executar sob o administrador incorporado, os processos não podem liberar privilégios administrativos. @@ -3457,7 +3185,7 @@ Não vou escolher: %2 Aparência - + (Recommended) (Recomendado) @@ -3467,17 +3195,17 @@ Não vou escolher: %2 Mostrar esta caixa no diálogo de seleção 'executar na caixa' - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Nota de segurança: Aplicativos em execução elevada sob a supervisão do Sandboxie, com um token de administrador ou sistema, têm mais oportunidades para ignorar o isolamento e modificar o sistema fora da caixa de areia. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Permitir que o MSIServer seja executado com um token do sistema na caixa de areia e aplique outras exceções, se necessário - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Nota: As isenções do Instalador do MSI não devem ser necessárias, mas se você encontrar problemas para instalar um pacote MSI que você confia, essa opção pode ajudar a instalação completa com êxito. Você também pode tentar desativar os direitos de administrador. @@ -3542,32 +3270,7 @@ Não vou escolher: %2 Perguntar ao usuário para migrar arquivos grandes - - Security - - - - - Security Enhancements - - - - - Use the original Token only for approved NT System Calls - - - - - Restrict access driver/device access to approved once only - - - - - Enable all Security Enhancements (make security hardened box) - - - - + Access Restrictions Restrições de Acesso @@ -3576,48 +3279,48 @@ Não vou escolher: %2 Abrir Credencias de Armazenamento do Windows - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Permitir que o spooler de impressão imprima arquivos fora da caixa - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Remover a restrição do spooler, as impressoras podem ser instaladas fora da caixa - + Block read access to the clipboard Allow access to Smart Cards Bloquear o acesso de leitura à área de transferência - + Open System Protected Storage Abrir Armazenamento Protegido pelo Sistema - + Block access to the printer spooler Bloquear acesso ao spooler de impressão - + Other restrictions Outras restrições - + Printing restrictions Restrições de impressão - + Network restrictions Restrições de rede - + Block network files and folders, unless specifically opened. Bloquear arquivos e pastas de rede, a menos que especificamente abertos. @@ -3626,45 +3329,44 @@ Não vou escolher: %2 Impedir alterações nos parâmetros de rede e firewall - + Run Menu Menu Executar - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Você pode configurar entradas personalizadas para o menu de execução da caixa de areia. - - - - - - - + + + + + + + Name Nome - + Command Line Linha de Comando - + Add program Adicionar programa - - - - - - - - + + + + + + + Remove Remover @@ -3677,11 +3379,10 @@ Não vou escolher: %2 Aqui você pode especificar programas ou serviços que devem ser iniciados automaticamente na caixa de areia quando ela for ativada - - - - - + + + + Type Tipo @@ -3694,19 +3395,19 @@ Não vou escolher: %2 Adicionar serviço - + Program Groups Grupos de Programas - + Add Group Adicionar Grupo - - - + + + Add Program Adicionar Programa @@ -3715,38 +3416,35 @@ Não vou escolher: %2 Você pode agrupar programas e dar um nome ao grupo. Os grupos de programas podem ser usados com algumas das configurações em vez de nomes de programas. + Forced Programs - Programas Forçados + Programas Forçados - - + Force Folder Pasta Forçada - - - - + + + Path Caminho - - + Force Program Programa Forçado - - - - - - - - + + + + + + + Show Templates Mostrar Modelos @@ -3776,78 +3474,64 @@ Não vou escolher: %2 + Admin Rights - Direitos de Administrador + Direitos de Administrador - + Open Windows Credentials Store (user mode) Abrir Credencias de Armazenamento do Windows (modo de usuário) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Impedir a alteração de parâmetros de rede e firewall (modo de usuário) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) - + + Issue message 2111 when a process access is denied + + + + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Você pode agrupar programas juntos e dar-lhes um nome de grupo. Grupos de programas podem ser usados ​​com algumas das configurações em vez de nomes de programas. Grupos definidos para a caixa sobrescrever grupos definidos em modelos. - - Program Control - Controle de Programa - - - - Force Programs - - - - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Programas inseridos aqui, ou iniciados a partir de locais inseridos, serão colocados nessa caixa automaticamente, a menos que seja explicitamente iniciado em outra caixa de areia. - - Breakout Programs - - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - - + Stop Behaviour Parar Comportamento - - - + + + Remove Program Remover Programa - + Add Leader Program Adicionar Programa Líder - + Add Lingering Program Adicionar Programa Persistente - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. @@ -3856,47 +3540,47 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como processos persistentes. - + Start Restrictions Restrições ao Iniciar - + Issue message 1308 when a program fails to start Emitir mensagem 1308 quando um programa não iniciar - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Permitir que apenas programas selecionados sejam iniciados nessa caixa de areia. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Impedir que programas selecionados sejam iniciados nessa caixa de areia. - + Allow all programs to start in this sandbox. Permitir que todos os programas comecem nessa caixa de areia. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Nota: Programas instalados nessa caixa de areia não serão capazes de iniciar em todas. - + Internet Restrictions Restrições à Internet - + Process Restrictions Restrições de Processo - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Emitir mensagem 1307 quando um programa for negado de acessar à internet @@ -3905,23 +3589,23 @@ Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como p Bloquear acesso à internet para todos os programas, exceto aqueles adicionados à lista. - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Solicitar ao usuário se permite uma isenção do bloqueio. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Nota: Os programas instalados nessa caixa de areia não poderão acessar a internet. - - + + Access Acesso - + Set network/internet access for unlisted processes: Definir acesso a rede/internet para processos não listados: @@ -3930,84 +3614,84 @@ Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como p Restrições de Rede - + Test Rules, Program: Testar Regras, Programa: - + Port: Porta: - + IP: - + Protocol: Protocolo: - + X - + Remove Rule Remover Regra - + Add Rule Adicionar Regra + - Program Programa - - + + Action Ação - + Port Porta - + IP - + Protocol Protocolo - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. CUIDADO: A Plataforma de Filtragem do Windows não está ativada com o driver, portanto, essas regras serão aplicadas apenas no modo de usuário e não podem ser impostas!!! Isso significa que as aplicações maliciosas podem contorná-las. - + Resource Access Acesso a Recursos - + Resource Access Rules Regras de Acesso a Recursos - + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. 'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. @@ -4016,12 +3700,12 @@ O arquivo 'Aberto' e o acesso de teclas aplica-se apenas aos binários Você pode usar 'Abrir para Todos' em vez de fazê-lo aplicar a todos os programas ou alterar esse comportamento na Política de abas. - + Add File/Folder Adicionar Arquivo/Pasta - + Add Wnd Class Adicionar Wnd Class @@ -4030,17 +3714,17 @@ Você pode usar 'Abrir para Todos' em vez de fazê-lo aplicar a todos Mover para Baixo - + Add IPC Path Adicionar Caminho IPC - + Add Reg Key Adicionar Chave de Registro - + Add COM Object Adicionar Objeto COM @@ -4066,193 +3750,188 @@ Para acessar arquivos, você pode usar o 'Direto a Todos' em vez de fa Aplicar e Fechar...=!<programa>,... diretivas também para todos os binários localizados na caixa de areia. - + File Recovery Recuperação de Arquivos - + Add Folder Adicionar Pasta - + Ignore Extension Ignorar Extensão - + Ignore Folder Ignorar Pasta - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Ativar mensagem de recuperação imediata para poder recuperar arquivos assim que for criado. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Você pode excluir pastas e tipos de arquivos (ou extensões de arquivos) da Recuperação Imediata. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Quando a função Recuperação Rápida for invocada, as seguintes pastas serão verificadas para obter conteúdo da caixa de areia. - + Advanced Options Opções Avançadas - + Miscellaneous Diversos - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Não alterar nomes das classes de janelas criadas por programas na caixa de areia - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Não iniciar serviços no sandbox usando um token de sistema (recomendado) - - - - + + + + Protect the sandbox integrity itself Proteger integridade da própria caixa de areia - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Retirar privilégios críticos de processos em execução com um token SYSTEM - - + + (Security Critical) (Segurança Crítica) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Proteger os processos do SISTEMA de caixa de areia contra processos desprivilegiados - + Sandbox isolation Isolamento da caixa de areia - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Forçar uso de arquivos de manifesto fictícios personalizados (comportamento legado) - - Issue message 2111 when a process access is denided - - - - + Network Firewall Rules Regras de Firewall de Rede - + Resource Access Policies Políticas de Acesso a Recursos - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. A especificidade da regra é uma medida de quão bem uma determinada regra corresponde a um caminho específico, basta colocar a especificidade é o comprimento dos caracteres desde o início do caminho até e incluindo o último substramento não curinga correspondente. Uma regra que corresponde apenas tipos de arquivos como "*.tmp" teria a maior especificidade, pois sempre corresponderia a todo o caminho do arquivo. O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a especificidade e descreve como uma regra se aplica a um determinado processo. As regras aplicáveis por nome ou grupo do processo têm o nível de correspondência mais forte, seguidas pela correspondência por negação (ou seja, regras aplicáveis a todos os processos, exceto o dado), enquanto os níveis mais baixos de correspondência têm correspondências globais, ou seja, regras que se aplicam a qualquer processo. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Priorizar regras com base em sua Especificidade e Nível de Correspondência de Processos - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Modo de Privacidade, bloquear o acesso de arquivos e registros a todos os locais, exceto os genéricos do sistema - + Access Mode Modo de Acesso - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Quando o Modo de Privacidade estiver ativado, os processos com caixa de areia só poderão ler C:\Windows\*, C:\Program Files\*, e partes do registro HKLM, todos os outros locais precisarão de acesso explícito para serem legíveis e/ou graváveis. Neste modo, a Especificação de Regra está sempre ativada. - + Rule Policies Políticas de Regras - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. Aplicar Fechar...=!<programa>,... regras também para todos os binários localizados na caixa de areia. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Aplicar diretivas Abertas de Arquivo e Chave apenas para binários localizados fora da caixa de areia. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Iniciar os RPCs na caixa de areia como um processo de SISTEMA (não recomendado) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Permitir apenas processos privilegiados para acessar o Gerenciador de Controle de Serviços - + Compatibility Compatibilidade - + Open access to COM infrastructure (not recommended) Acesso aberto à infraestrutura COM (não recomendado) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Adicionar processos de caixa de areia a objetos de trabalho (recomendado) - + Emulate sandboxed window station for all processes Emular estação de janela da caixa de areia para todos os processos - + Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Permitir o uso de objetos de trabalho aninhados (experimental, funciona no Windows 8 e posterior) - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Isolamento de segurança através do uso de um token de processo fortemente restrito é o principal meio da Sandboxie de impor restrições de caixa de areia, quando esta é desativada a caixa é operada no modo compartimento de aplicativos, ou seja, não está mais fornecendo segurança confiável, apenas compartimentação simples do aplicativo. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Permitir que programas na caixa de areia gerenciem Hardware/Dispositivos @@ -4261,7 +3940,7 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Permitir o uso de objetos de trabalho aninhados (experimental, funciona no Windows 8 e posterior) - + Isolation Isolamento @@ -4270,57 +3949,57 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Permitir que programas na caixa de areia Gerenciem Hardware/Dispositivos - + Open access to Windows Security Account Manager Abrir acesso ao Gerenciador de Conta de Segurança do Windows - + Open access to Windows Local Security Authority Abrir acesso à Autoridade de Segurança Local do Windows - + COM/RPC - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Desativar o uso de RpcMgmtSetComTimeout por padrão (isso pode resolver problemas de compatibilidade) - + Disable Security Isolation (experimental) Desativar Isolamento de Segurança (experimental) - + Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Vários recursos avançados de isolamento podem quebrar a compatibilidade com alguns aplicativos. Se você estiver usando esta caixa de areia <b>Não Seguro</b> mas, para simples portabilidade do aplicativo, alterando essas opções, você pode restaurar a compatibilidade sacrificando alguma segurança. - + Security Isolation & Filtering Isolamento de Segurança e Filtragem - + Disable Security Filtering (not recommended) Desativar Filtragem de Segurança (não recomendada) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Filtragem de segurança usada pela Sandboxie para impor restrições de sistema de arquivos e registro, bem como restringir o acesso ao processo. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. As opções abaixo podem ser usadas com segurança quando você não concede direitos administrativos. - + Access isolation Isolamento de Acesso @@ -4341,47 +4020,47 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Aqui você pode especificar uma lista de comandos que serão executados sempre que o sandbox for iniciado. - + Hide Processes Ocultar Processo - + Add Process Adicionar Processo - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Ocultar processos do host de processos em execução na sandbox. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Não permitir que processos do sandbox vejam processos em execução de outras caixas - + Users Usuários - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Restringir o monitor de acesso a recursos apenas para administradores - + Add User Adicionar Usuário - + Remove User Remover Usuário - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -4390,32 +4069,32 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Nota: As configurações de programas e pastas forçadas para uma caixa de areia não se aplicam a contas de usuários que não podem usar o sandbox. - + Tracing Rastreamento - + API call trace (requirers logapi to be installed in the sbie dir) Rastreamento de chamada de API (requer logapi instalado na pasta sbie) - + Pipe Trace Rastreamento de Pipe - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Log SetError's para todas os log de Rastreamento (cria muitas saídas) - + Log Debug Output to the Trace Log Registrar a saída de depuração no log de rastreamento - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -4434,42 +4113,42 @@ Você pode personalizar o registro usando o ini, especificando ao invés de "*". - + Ntdll syscall Trace (creates a lot of output) Rastreamento Ntdll syscall (cria muita saída) - + File Trace Rastreamento de Arquivo - + Disable Resource Access Monitor Desativar Monitor de Acesso ao Recurso - + IPC Trace Rastreamento IPC - + GUI Trace Rastreamento de GUI - + Resource Access Monitor Monitor de Acesso ao Recurso - + Access Tracing Rastrear acesso - + COM Class Trace Rastreamento de Classe COM @@ -4478,134 +4157,134 @@ ao invés de "*". <- para um desses acima não se aplica - + Triggers - + Event - - - + + + Run Command - + Start Service Iniciar Serviço - + These events are executed each time a box is started - + On Box Start - + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted - + On Box Delete - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. - + On Box Init - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. - + Key Trace Rastreamento de Chave - + Network Firewall Firewall de Rede - + Debug Depurar - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! AVISO, essas opções podem desativar as garantias de segurança essenciais e interromper a segurança da sandbox!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Essas opções destinam-se a depurar problemas de compatibilidade, não as use em produção. - + App Templates Modelos de Aplicativos - + Compatibility Templates Modelos de Compatibilidade - + Filter Categories Categorias de Filtro - + Text Filter Filtro de Texto - + Add Template Adicionar Modelo - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Esta lista contém uma grande quantidade de modelos de compatibilidade de caixa de areia - + Remove Template Remover Modelo - + Category Categoria - + Template Folders Pasta de Modelos - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -4614,47 +4293,47 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e salvo globalmente para todas as caixas. - + Value Valor - + Accessibility Acessibilidade - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Para compensar a proteção perdida, consulte a página de configurações de Liberar Direitos no grupo de configurações de Restrições. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Leitores de tela: JAWS, NVDA, Window-Eyes, Acesso ao Sistema - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. As configurações a seguir permitem usar o sandboxie em combinação com software de acessibilidade. Note que algumas medidas de proteção do sandboxie será perdida quando essas configurações estão em vigor. - + Edit ini Section Editar Seção ini - + Edit ini Editar ini - + Cancel Cancelar - + Save Salvar @@ -4678,7 +4357,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s QObject - + Drive %1 Drive %1 @@ -4686,27 +4365,27 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s QPlatformTheme - + OK - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar - + &Yes &Sim - + &No &Não @@ -4818,32 +4497,32 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s Configurações Gerais - + Show first recovery window when emptying sandboxes Mostrar a primeira janela de recuperação ao esvaziar caixas de areia - + Open urls from this ui sandboxed Abrir urls dessa interface do usuário na caixa de areia - + Systray options Opções da bandeja do sistema - + Show recoverable files as notifications Mostrar arquivos recuperáveis ​​como notificações - + UI Language: Idioma da interface do usuário: - + Show Icon in Systray: Mostrar Ícone na Bandeja: @@ -4852,32 +4531,32 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s Mostrar janela de recuperação imediatamente, em vez de apenas notificar sobre arquivos recuperáveis - + Shell Integration Integração com o Shell - + Run Sandboxed - Actions Executar na Caixa de Areia - Ações - + Start Sandbox Manager Iniciar o Sandbox Manager - + Start UI when a sandboxed process is started Iniciar interface do usuário quando um processo do sandbox é iniciado - + On main window close: Ao fechar janela principal: - + Use Dark Theme (fully applied after a restart) Usar Tema Escuro (totalmente aplicado após reinicializar) @@ -4894,52 +4573,32 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s É necessário reiniciar (!) - + Show Notifications for relevant log Messages Mostrar notificações para log de mensagens relevantes - + Start UI with Windows Iniciar interface do usuário com windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Adicionar 'Executar na Caixa de Areia' no menu de contexto do explorer - + Hotkey for terminating all boxed processes: Tecla de atalho para terminar todos os processos da caixa: - - Count and display the disk space ocupied by each sandbox - - - - + Always use DefaultBox Sempre usar DefaultBox - - Start Menu Integration - - - - - Scan shell folders and offer links in run menu - - - - - Integrate boxes with Host Start Menu - - - - + Advanced Config Configuração Avançada @@ -4948,87 +4607,82 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s Usar Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental)* - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Pasta dos arquivos</a> do Sandbox: - + Clear password when main window becomes hidden Limpar senha quando a janela principal ficar oculta - + Separate user folders Pastas de usuário separadas - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) - + General Options Opções Gerais - + Show boxes in tray list: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu - + Show a tray notification when automatic box operations are started - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Usar Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede - + Activate Kernel Mode Object Filtering - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/ipcrootpath">Pasta do ipc</a> do Sandbox : - + Sandbox default Sandbox padrão - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Gancho selecionando chamadas do sistema Win32k para permitir a aceleração da GPU (experimental) - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - - - - + Config protection Proteção de configuração - + ... - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Pasta de registro</a> do Sandbox: @@ -5046,22 +4700,22 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s Usar a Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental) - + Change Password Alterar Senha - + Password must be entered in order to make changes Uma senha deve ser inserida para fazer alterações - + Only Administrator user accounts can make changes Apenas contas de usuários Administradores podem fazer alterações - + Watch Sandboxie.ini for changes Observar alterações em Sandboxie.ini @@ -5075,7 +4729,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s Outras configurações - + Portable root folder Pasta raíz portable @@ -5084,143 +4738,143 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s * requer recarregar driver ou reinicialização do sistema - + Program Control Controle de Programa - - + + Name Nome - + Path Caminho - + Remove Program Remover Programa - + Add Program Adicionar Programa - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Quando um dos programas a seguir for iniciado fora de qualquer caixa, o Sandboxie emitirá a mensagem SBIE1301. - + Add Folder Adicionar Pasta - + Prevent the listed programs from starting on this system Evitar que os programas listados sejam iniciados neste sistema - + Issue message 1308 when a program fails to start Emitir mensagem 1308 quando um programa falha ao iniciar - + Config Protection Proteção de Configuração - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command - + Compatibility Compatibilidade - + In the future, don't check software compatibility No futuro, não verificar a compatibilidade de software - + Enable Ativar - + Disable Desativar - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie detectou os seguintes aplicativos em seu sistema. Clique em Ativar para aplicar as configurações, o que aumentará a compatibilidade com esses aplicativos. Essas configurações terão efeito em todas as caixas de areia existentes e em todas as novas caixas de areia. - + Edit ini Section Editar Seção ini - + Save Salvar - + Edit ini Editar ini - + Cancel Cancelar - + Support Suporte - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. - + Download Updates automatically - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. Manter o Sandboxie atualizado com as versões mais recentes do Windows e compatibilidade com todos os navegadores web é um esforço interminável. Por favor, considere apoiar este trabalho com uma doação.<br />Você pode apoiar o desenvolvimento com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">doação no PayPal</a>, trabalhando também com cartões de crédito.<br />Ou você pode fornecer suporte contínuo com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">assinatura do Patreon</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration - + Enter the support certificate here Insira o certificado de suporte aqui - + Support Settings Configurações de Suporte - + Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Os apoiadores do projeto Sandboxie-Plus recebem um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a>. É como uma chave de licença, mas para pessoas incríveis usando software de código aberto. :-) @@ -5233,12 +4887,12 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s Este certificado de suporte expirou, por favor, obtenha um certificado atualizado. - + Install updates automatically Instalar atualizações automaticamente - + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus Verificar periodicamente por atualizações do Sandboxie-Plus diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts index ebd82888..38e01224 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts @@ -1,34 +1,6 @@ - - CCertificatePage - - - Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate - - - - - If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. - - - - - Start evaluation without a certificate for a limited period of time. - - - - - To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - - - - - <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. - - - CCleanUpJob @@ -70,57 +42,6 @@ Construir Atalho para a Caixa %1 - - CFinishPage - - - Complete your configuration - - - - - Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. - - - - - Keep Sandboxie-Plus up to date. - - - - - CIntroPage - - - Introduction - - - - - Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. - - - - - Select how you would like to use Sandboxie-Plus - - - - - &Personally, for private non-commercial use - - - - - &Commercially, for business or enterprise use - - - - - Note: this option is immutable - - - CMonitorModel @@ -224,8 +145,6 @@ COptionsWindow - - Browse for File Procurar por Ficheiro @@ -243,17 +162,17 @@ Direto a Todos - + Closed Fechado - + Closed RT RT fechado - + Read Only Somente Leitura @@ -262,78 +181,77 @@ Oculto - + Normal - + Open Aberto - + Open for All Aberto para Todos - + Box Only (Write Only) - - + + Unknown Desconhecido - + File/Folder Ficheiro/Pasta - + Registry Registro - + IPC Path Caminho IPC - + Wnd Class - + COM Object Objeto COM - + Select File Selecionar Ficheiro - + All Files (*.*) Todos os Ficheiros (*.*) - - - + + Select Directory Selecionar Diretório - - + + @@ -341,28 +259,28 @@ Todos os Programas - - + + - - + + Group: %1 Grupo: %1 - + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} Os objetos COM devem ser especificados pelo seu GUID, como: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - + RT interfaces must be specified by their name. As interfaces RT devem ser especificadas pelo nome. - + @@ -370,7 +288,7 @@ Os valores do modelo não podem ser editados. - + Template values can not be removed. Os valores do modelo não podem ser removidos. @@ -380,76 +298,62 @@ Por favor, insira um comando auto exec - - + + On Start - - - + + + Run Command - + Start Service Iniciar Serviço - + On Init - + On Delete - - - + + + Please enter the command line to be executed - + Please enter a program file name Insira o nome do programa - + %1 (%2) Same as in source %1 (%2) - - + Process Processo - - + Folder Pasta - - - - Select Executable File - - - - - - Executable Files (*.exe) - - Don't alter the window title @@ -513,18 +417,18 @@ Compartimento de Aplicativos (SEM Isolamento) - + Browse for Program Procurar pelo programa - + kilobytes (%1) Only capitalized Kilobytes (%1) - + Select color Selecionar cor @@ -533,7 +437,7 @@ Insira o caminho do programa - + Select Program Selecionar Programa @@ -542,7 +446,7 @@ Executáveis (*.exe *.cmd);;Todos os ficheiros (*.*) - + Please enter a service identifier Por favor, insira um identificador de serviço @@ -555,18 +459,18 @@ Programa - + Executables (*.exe *.cmd) Executáveis (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Por favor insira o título do menu - + Please enter a command Por favor, digite um comando @@ -746,17 +650,17 @@ Opções do Sandboxie Plus - '%1' - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Esta caixa de areia foi excluída, portanto, a definição não pode ser salva. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Algumas alterações ainda não foram salvas, você realmente quer fechar essa janela de opções? - + Enter program: Insira um programa: @@ -1027,7 +931,7 @@ Caminho completo: %4 - + Select Directory Selecionar Diretório @@ -1037,17 +941,12 @@ Caminho completo: %4 Feche até que todos os programas parem nesta caixa - - Close and Disable Immediate Recovery for this box - - - - + There are %1 new files available to recover. Existem %1 novos ficheiros disponíveis para recuperar. - + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space. Existem %1 ficheiros e %2 pastas na caixa de areia, ocupando %3 de espaço em disco. @@ -1055,17 +954,17 @@ Caminho completo: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Aguardando pela pasta: %1 - + Deleting folder: %1 A apagar pasta: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 A fundir pastas: %1 &gt;&gt; %2 @@ -1074,7 +973,7 @@ Caminho completo: %4 A fundir pastas: %1 >> %2 - + Finishing Snapshot Merge... A fundir Instantâneo Finalizada... @@ -1082,12 +981,12 @@ Caminho completo: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Desativado - + Empty Vazio @@ -1096,53 +995,53 @@ Caminho completo: %4 NÃO SEGURO (configurar depuração) - + Application Compartment Compartimento de Aplicativos - + NOT SECURE NÃO SEGURO - + Reduced Isolation Isolamento Reduzido - + Enhanced Isolation Isolamento Aprimorado - + Privacy Enhanced Privacidade Aprimorada - + API Log Registro de API - + No INet Sem Internet - + Net Share Kept original for lack of good German wording Compartilhar Rede - + No Admin Sem Administrador - + Normal Normal @@ -1150,52 +1049,52 @@ Caminho completo: %4 CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - - + + Reset Columns Redefinir Colunas - - + + Copy Cell Copiar Célula - - + + Copy Row Copiar Linha - - + + Copy Panel Copiar Painel - + Time|Message Horário|Mensagem - + Sbie Messages Mensagem do Sbie - + Trace Log Registro de Rastreamento - + Show/Hide Exibir/Ocultar @@ -1204,295 +1103,285 @@ Caminho completo: %4 Desativar Programas Forçados - + &Sandbox &Caixa - + Create New Box Construir Nova Caixa - + Create Box Group Construir Grupo de Caixa - + Terminate All Processes Terminar Todos os Processos - + Window Finder Localizador de Janelas - - + + Pause Forcing Programs - + &Maintenance &Manutenção - + Connect Conectar - + Disconnect Desconectar - + Stop All Parar Todos - + &Advanced &Avançado - + Install Driver Instalar Controlador - + Start Driver Iniciar Controlador - + Stop Driver Parar Controlador - + Uninstall Driver Desinstalar Controlador - + Install Service Instalar Serviço - + Start Service Iniciar Serviço - + Stop Service Parar Serviço - + Uninstall Service Desinstalar Serviço - - Setup Wizard - - - - + Uninstall All - + Exit Sair - + &View &Exibir - + Simple View Exibição Simples - + Advanced View Exibição Avançada - + Always on Top Sempre Visível - + Show Hidden Boxes Mostrar Caixas Ocultas - + Show All Sessions Mostrar Todas as Sessões - - Refresh View - - - - + Clean Up Limpar - + Cleanup Processes Limpar Processos - + Cleanup Message Log Limpar Registro de Mensagens - + Cleanup Trace Log Limpar Registro de Rastreamento - + Keep terminated Manter Terminado - + &Options &Opções - + Global Settings Definições Globais - + Reset all hidden messages Redefinir Todas as Mensagens Ocultas - + Reset all GUI options - + Edit ini file Freedom to ini being all caps Editar Ficheiro ini - + Reload ini file Recarregar Ficheiro ini - + Trace Logging Log de Rastreamento - + &Help Aj&uda - + Support Sandboxie-Plus with a Donation Doar para o Sandboxie-Plus - + Visit Support Forum Fórum de Suporte - + Online Documentation Documentação Online - + Check for Updates Verificar por Atualizações - + About the Qt Framework Sobre o Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus Sobre o Sandboxie-Plus - + Cleanup Limpar - + <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> - + Click to install update - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Suporte do Sandboxie-Plus no Patreon</a> - + Click to open web browser - + Do you want to close Sandboxie Manager? Gostaria de fechar o Sandboxie Manager? - + This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Esta caixa fornece isolamento de segurança aprimorado, é adequado para testar o software não confiável. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Esta caixa fornece isolamento padrão, é adequado para rodar seu software para melhorar a segurança. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Esta caixa não importa isolamento, destina-se a ser usada como um compartimento de aplicativos apenas para virtualização de software. - + This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -1500,48 +1389,43 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i Essa caixa impede o acesso a todos os locais de dados do usuário, exceto explicitamente concedidos nas opções de Acesso a Recurso. - - - The evaluation periode has expired!!! - - Sbie+ Version: %1 (%2) Versão do Sbie+: %1 (%2) - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate The supporter certificate is expired %1 days ago, please get an updated certificate - + , but it remains valid for the current build - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate - + Checking for certificate... - + No certificate found on server! - + There is no updated certificate available. @@ -1550,7 +1434,7 @@ Essa caixa impede o acesso a todos os locais de dados do usuário, exceto explic O certificado de suporte expirou - + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. @@ -1559,89 +1443,84 @@ Essa caixa impede o acesso a todos os locais de dados do usuário, exceto explic O programa %1 iniciado na caixa %2 será terminado em 5 minutos, porque a caixa foi configurada para usar recursos exclusivamente disponíveis para projetos suportados.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Torne-se um defensor do projeto</a>, e receba um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a> - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> O conjunto de recursos selecionado só está disponível para apoiadores do projetar. Os processos iniciados em uma caixa com este conjunto de recursos são ativados sem um certificado de suporte serão rescindidos após 5 minutos.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Tornar-se um apoiador do projeto</a>, e receba um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a> - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. - + Maintenance operation failed (%1) - - Sandboxie config has been reloaded - - - - + Error Status: 0x%1 (%2) Status do Erro: 0x%1 (%2) - + Unknown Desconhecido - + Failed to copy box data files - + Failed to remove old box data files - + The operation was canceled by the user - + Unknown Error Status: 0x%1 Status de Erro Desconhecido: 0x%1 - + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. - + <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Sobre Sandboxie-Plus</h3><p>Versão %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> {3>?} {3>?} {1<?} {2020-2022 ?} - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Esta cópia do Sandboxie+ é certificada para: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ é gratuito para uso pessoal e não comercial. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus é uma continuação de código aberto do Sandboxie.<br />Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para mais informações.<br /><br />%3<br /><br />Versão do controlador: %1<br />Recursos: %2<br /><br />Ícones de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -1650,49 +1529,49 @@ Do you want to do the clean up? Você quer fazer a limpeza? - + WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Não mostrar essa mensagem novamente. - + - Driver/Service NOT Running! - + - Deleting Sandbox Content - + Auto Deleting %1 Content - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Erro - + Failed to stop all Sandboxie components Falha ao parar todos os componentes do Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Falha ao iniciar os componentes exigidos do Sandboxie @@ -1701,22 +1580,22 @@ Você quer fazer a limpeza? Operação de manutenção %1 - + Maintenance operation Successful Operação de manutenção bem-sucedida - + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? Quer verificar se existe uma nova versão do Sandboxie-Plus? - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Alguns modelos de compatibilidade (%1) estão faltando, provavelmente excluídos. Deseja removê-los de todas as caixas? - + Cleaned up removed templates... Limpar modelos removidos... @@ -1733,12 +1612,12 @@ Você quer fazer a limpeza? Versão do controlador: %1 - + - Portable - Portable - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -1747,129 +1626,119 @@ Sim vou escolher: %1 Não vou escolher: %2 - + Unknown operation '%1' requested via command line Operação desconhecida '%1' solicitada via linha de comando - + Executing OnBoxDelete: %1 - - Removed Shortcut: %1 - - - - - Added Shortcut to: %1 - - - - + Auto deleting content of %1 - + Installation Directory: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) - + Current Config: %1 - + Data Directory: %1 - + Default sandbox not found; creating: %1 Caixa de areia padrão não encontrada; Criando: %1 - + - NOT connected - NÃO conectado - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. - + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> - + PID %1: PID %1: - + %1 (%2): %1 (%2): - + Recovering file %1 to %2 A recuperar ficheiro %1 para %2 - + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? O ficheiro %1 já existe, deseja sobrescrevê-lo? - + Do this for all files! Fazer isso para todos os ficheiros! - + Failed to recover some files: Falha ao recuperar alguns ficheiros: - + Only Administrators can change the config. Apenas administradores podem alterar a definição. - + Please enter the configuration password. Por favor, insira a senha de definição. - + Login Failed: %1 Falha no Login: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Você deseja encerrar todos os processos em todas as caixas? - + Terminate all without asking Encerrar tudo sem perguntar @@ -1878,32 +1747,32 @@ Não vou escolher: %2 Insira a duração para desabilitar programas forçados. - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus foi iniciado no modo portable é preciso construir os serviços necessários. Isso solicitará privilégios administrativos. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. CUIDADO: Outro agente (provavelmente SbieCtrl.exe) já está a gerir esta sessão de sandboxie, por favor, feche-o primeiro e reconecte para assumir o controle. - + Executing maintenance operation, please wait... Executando operação de manutenção, por favor aguarde... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Você também deseja redefinir as caixas de mensagens ocultas (sim) ou apenas todas as mensagens de registro (não)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. As alterações serão aplicadas automaticamente sempre que o ficheiro for salvo. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. As alterações serão aplicadas automaticamente assim que o editor for fechado. @@ -1912,82 +1781,82 @@ Não vou escolher: %2 Status de Erro: %1 - + Administrator rights are required for this operation. Direitos de administrador são necessários para esta operação. - + Failed to execute: %1 Falha ao rodar: %1 - + Failed to connect to the driver Falha ao se conectar com o controlador - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Falha ao se comunicar com o serviço Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Um Sandboxie %1 incompatível foi encontrado. Versões compatíveis: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Não é possível encontrar o caminho de instalação do Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Falha ao copiar a definição do sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Uma caixa de areia com o nome %1 já existe - + Failed to delete sandbox %1: %2 Falha ao apagar sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. O nome da caixa de área não pode ter mais de 32 caracteres. - + The sandbox name can not be a device name. O nome da caixa de areia não pode ser um nome de dispositivo. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. O nome da caixa de areia pode conter apenas letras, números e sublinhados que são exibidos como espaços. - + Failed to terminate all processes Falha ao terminar todos os processos - + Delete protection is enabled for the sandbox A proteção ao apagar está ativada para a caixa de areia - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted - + Error deleting sandbox folder: %1 Erro ao apagar a pasta da caixa de areia: %1 @@ -1996,42 +1865,42 @@ Não vou escolher: %2 Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser renomeada. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser excluída. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Falha ao mover diretório '%1' para '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Essa operação de instantâneo não pode ser executada enquanto os processos ainda estiverem em execução na caixa. - + Failed to create directory for new snapshot Falha ao construir diretório para novo instantâneo - + Snapshot not found Instantâneo não encontrado - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Erro ao fundir os diretórios de instantâneo '%1' com '%2', o instantâneo não foi totalmente mesclado. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Falha ao remover diretório de instantâneo antigo '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Não é possível remover instantâneos compartilhado por vários instantâneos posteriores @@ -2040,27 +1909,27 @@ Não vou escolher: %2 Falha ao remover RegHive antigo - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Você não está autorizado a atualizar a definição na seção '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Falha ao definir a definição de definição %1 na seção %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Não é possível construir instantâneo de uma caixa de areia vazia - + A sandbox with that name already exists Uma caixa de areia com esse nome já existe - + The config password must not be longer than 64 characters A senha de definição não deve ter mais de 64 caracteres @@ -2069,68 +1938,68 @@ Não vou escolher: %2 Status de erro desconhecido: %1 - + Operation failed for %1 item(s). A operação falhou para %1 item(ns). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Deseja abrir %1 em um Navegador web na caixa de areia (sim) ou fora da caixa de areia (não)? - + Remember choice for later. Lembrar escolha mais tarde. - + Checking for updates... Verificando por atualizações... - + server not reachable servidor não acessível - - + + Failed to check for updates, error: %1 Falha ao verificar atualizações, erro: %1 - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> <p>Você quer ir para a <a href="%1">página de informações</a>?</p> - + Don't show this announcement in the future. Não mostrar esse anúncio no futuro. - + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> <p>Há uma nova versão do Sandboxie-Plus disponível.<br /><font color='red'>Nova versão:</font> <b>%1</b></p> - + <p>Do you want to download the latest version?</p> <p>Você quer baixar a versão mais recente?</p> - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> <p>Você quer ir para a <a href="%1">página de download</a>?</p> - + Don't show this message anymore. Não mostre mais essa mensagem. - + Downloading new version... Baixando nova versão... @@ -2139,7 +2008,7 @@ Não vou escolher: %2 Nenhuma nova atualização encontrada, seu Sandboxie-Plus está atualizado. - + Failed to download update from: %1 Falha ao baixar atualização de: %1 @@ -2156,12 +2025,12 @@ Não vou escolher: %2 <p>Sandboxie-Plus é uma continuação de código aberto do Sandboxie.</p><p></p><p>Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para maiores informações.</p><p></p><p></p><p></p><p>Ícones de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> - + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 A janela selecionada está sendo rodado como parte do programa %1 na caixa de areia %2 - + The selected window is not running as part of any sandboxed program. A janela selecionada não está sendo rodado como parte de nenhum programa de caixa de areia. @@ -2170,7 +2039,7 @@ Não vou escolher: %2 Arraste o Localizador sobre uma janela para selecioná-la, em seguida, solte para verificar se a janela está em uma caixa. - + Sandboxie-Plus - Window Finder Sandboxie-Plus - Localizador de Janela @@ -2183,41 +2052,37 @@ Não vou escolher: %2 CSbieModel - + Box Group Caixa de Grupo - + Name Nome - + Process ID ID - + Status Status - + Title Título - Info - - - Start Time - Horário + Horário - + Path / Command Line Caminho / Linha de Comando @@ -2409,7 +2274,7 @@ Não vou escolher: %2 CSbieView - + Create New Box Construir Nova Caixa @@ -2418,188 +2283,178 @@ Não vou escolher: %2 Adicionar Grupo - + Remove Group Remover Grupo - + Stop Operations - + Run Rodar - + Run Program Rodar Programa - Start Menu - - - - Run from Start Menu Rodar do Menu Iniciar - + Default Web Browser Navegador Web Padrão - + Default eMail Client Cliente de E-Mail Padrão - + Command Prompt Prompt de Comando - + Boxed Tools Ferramentas de Caixa - + Command Prompt (as Admin) Prompt de Comando (como Admin) - + Command Prompt (32-bit) Prompt de Comando (32-bit) - + Windows Explorer - + Registry Editor Editor do Registro - + Programs and Features Programas e Recursos - + Execute Autorun Entries Rodar Entradas Autorun - - - (Host) Start Menu - - Terminal (as Admin) Terminal (como Admin) - + Terminate All Programs Terminar Todos os Programas - - + + Create Shortcut Create Desktop Shortcut Construir Atalho - + Explore Content Explorar Conteúdo - + Browse Content Navegador de Conteúdo - + Create Box Group Construir Grupo de Caixa - + Rename Group Renomear Grupo - + Box Content Conteúdo da Caixa - + Open Registry Editor do Registro - + Snapshots Manager Gerir Instantâneos - + Recover Files Recuperar Ficheiros - + Delete Content Apagar Conteúdo - + Sandbox Presets Predefinições da Caixa - + Ask for UAC Elevation Solicitar Elevação UAC - + Drop Admin Rights Liberar Direitos de Administrador - + Emulate Admin Rights Emular Direitos de Administrador - + Block Internet Access Bloquear Acesso à Internet - + Allow Network Shares Permitir Compartilhamentos de Rede - + Sandbox Options Opções da Caixa - + Rename Sandbox Renomear Caixa @@ -2608,85 +2463,85 @@ Não vou escolher: %2 Mover para o Grupo - + Remove Sandbox Remover Caixa(s) - + Terminate Terminar - + Preset Predefinição - + Pin to Run Menu Fixar no Menu Rodar - + Block and Terminate Bloquear e Terminar - + Allow internet access Permitir acesso à internet - + Force into this sandbox Força nessa caixa de areia - + Set Linger Process Definir Processo Permanênte - + Set Leader Process Definir Processo do Líder - + File root: %1 Pasta de ficheiro: %1 - + Registry root: %1 Pasta de registro: %1 - + IPC root: %1 Pasta do IPC: %1 - + Options: Opções: - + [None] [Nenhum] - + Please enter a new name for the Group. Por favor, insira um novo nome para o grupo. @@ -2695,128 +2550,128 @@ Não vou escolher: %2 Este nome do grupo já está em uso. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Mover entradas por (valores negativos sobem, valores positivos descem): - + Please enter a new group name Por favor insira um novo nome de grupo - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. - + Don't show this warning in future - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Por favor, insira um novo nome para a Caixa de Areia duplicada. - + %1 Copy %1 Cópia - - + + Also delete all Snapshots - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? - + Do you want to %1 %2? Você quer %1 %2? - + the selected processes os processos selecionados - + Do you really want to remove the selected group(s)? Do you really want remove the selected group(s)? Tem certeza de que deseja remover o(s) grupo(s) selecionado(s)? - + Duplicate Sandbox Duplicar Caixa - + Move Box/Group Mover Caixa/Grupo - + Move Up Mover para Cima - + Move Down Mover para Baixo - + A group can not be its own parent. Um grupo não pode ser seu próprio pai. - + This name is already used for a Box Group. - + This name is already used for a Sandbox. - - + + Don't show this message again. Não mostrar essa mensagem novamente. - - - + + + This Sandbox is empty. Essa caixa está vazia. - + Please enter a new name for the Sandbox. Insira um novo nome para caixa de areia. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? Tem certeza de que deseja remover a(s) caixa(s) de areia selecionada(s)? - + This Sandbox is already empty. Esta Caixa de Areia já está vazia. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Deseja apagar o conteúdo da caixa de areia selecionada? @@ -2825,19 +2680,19 @@ Não vou escolher: %2 Tem certeza que deseja apagar o conteúdo de várias caixas de areia? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Você deseja encerrar todos os processos na(s) caixa(s) selecionada(s)? - - + + Terminate without asking Terminar sem perguntar - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Construir Atalho para a Caixa %1 @@ -2847,12 +2702,12 @@ Não vou escolher: %2 Deseja %1 o(s) processo(s) selecionado(s)? - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Esta caixa não possui restrições à Internet. Deseja ativá-las? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Essa caixa está desativada, deseja ativá-la? @@ -2878,224 +2733,154 @@ Não vou escolher: %2 CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Definições - + Auto Detection Detecção Automática - + No Translation - - Don't integrate links - - - - - As sub group - - - - - Fully integrate - - - - + Don't show any icon Não mostrar nenhum ícone - + Show Plus icon Mostrar ícone Plus - + Show Classic icon Mostrar ícone Clássico - + All Boxes - + Active + Pinned - + Pinned Only - + Close to Tray Fechar para Bandeja - + Prompt before Close Avisar antes de fechar - + Close Fechar - + Run &Sandboxed - + Sandboxed Web Browser - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. - + Run &Un-Sandboxed - - This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. + + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate, not just a portion of it. + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate not just a portion of it. - + This certificate is unfortunately expired. Este certificado infelizmente expirou. - + This certificate is unfortunately outdated. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Obrigado por apoiar o desenvolvimento do Sandboxie-Plus. - + This support certificate is not valid. Este certificado de suporte não é válido. - - + + Select Directory Selecionar Diretório - + Please enter the new configuration password. Por favor, insira a nova senha de definição. - + Please re-enter the new configuration password. Please re enter the new configuration password. Insira novamente a nova senha de definição. - + Passwords did not match, please retry. As senhas não coincidem, tente novamente. - + Process Processo - + Folder Pasta - + Please enter a program file name Insira o nome do programa - - CSetupWizard - - - Setup Wizard - - - - - The decision you make here will affect which page you get to see next. - - - - - This help is likely not to be of any help. - - - - - Sorry, I already gave all the help I could. - - - - - Setup Wizard Help - - - - - CShellPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration - - - - - Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. - - - - - Start UI with Windows - Iniciar interface do usuário com windows - - - - Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - Adicionar 'Rodar na Caixa de Areia' no menu de contexto do explorer - - - - Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie - - - CSnapshotsWindow @@ -3286,62 +3071,6 @@ Não vou escolher: %2 %1 - - CUIPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - - - - - Sellect what UI style you preffer - - - - - &Advanced UI for experts - - - - - &Simple UI for beginners - - - - - Use Bright Mode - - - - - Use Dark Mode - - - - - CWFPPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - - - - - Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - - - - - Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - - - - - Enable Windows Filtering Platform (WFP) support - - - FileBrowserWindow @@ -3418,16 +3147,15 @@ Não vou escolher: %2 Borda de janela da caixa: - - - - - + + + + Protect the system from sandboxed processes Proteger o sistema de processos do sandbox - + Elevation restrictions Restrições de elevação @@ -3436,7 +3164,7 @@ Não vou escolher: %2 Nota de segurança: Aplicativos em execução elevado sob a supervisão do Sandboxie, com um token de administrador, têm mais oportunidades para ignorar o isolamento e modificar o sistema fora da caixa de areia. - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Liberar direitos de grupos de Administradores e Usuários Avançados @@ -3446,12 +3174,12 @@ Não vou escolher: %2 Largura (px) - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Fazer aplicativos acharem que estão sendo executados elevados (permite rodar instaladores com segurança) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. CUIDADO: Ao rodar sob o administrador incorporado, os processos não podem liberar privilégios administrativos. @@ -3461,7 +3189,7 @@ Não vou escolher: %2 Aparência - + (Recommended) (Recomendado) @@ -3471,17 +3199,17 @@ Não vou escolher: %2 Mostrar esta caixa no diálogo de seleção 'rodar na caixa' - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Nota de segurança: Aplicativos em execução elevada sob a supervisão do Sandboxie, com um token de administrador ou sistema, têm mais oportunidades para ignorar o isolamento e modificar o sistema fora da caixa de areia. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Permitir que o MSIServer seja rodado com um token do sistema na caixa de areia e aplique outras exceções, se necessário - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Nota: As isenções do Instalador do MSI não devem ser necessárias, mas se você encontrar problemas para instalar um pacote MSI que você confia, essa opção pode ajudar a instalação completa com êxito. Você também pode tentar desativar os direitos de administrador. @@ -3546,32 +3274,7 @@ Não vou escolher: %2 Perguntar ao usuário para migrar ficheiros grandes - - Security - - - - - Security Enhancements - - - - - Use the original Token only for approved NT System Calls - - - - - Restrict access driver/device access to approved once only - - - - - Enable all Security Enhancements (make security hardened box) - - - - + Access Restrictions Restrições de Acesso @@ -3580,48 +3283,48 @@ Não vou escolher: %2 Abrir Credencias de Armazenamento do Windows - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Permitir que o spooler de impressão imprima ficheiros fora da caixa - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Remover a restrição do spooler, as impressoras podem ser instaladas fora da caixa - + Block read access to the clipboard Allow access to Smart Cards Bloquear o acesso de leitura à área de transferência - + Open System Protected Storage Abrir Armazenamento Protegido pelo Sistema - + Block access to the printer spooler Bloquear acesso ao spooler de impressão - + Other restrictions Outras restrições - + Printing restrictions Restrições de impressão - + Network restrictions Restrições de rede - + Block network files and folders, unless specifically opened. Bloquear ficheiros e pastas de rede, a menos que especificamente abertos. @@ -3630,45 +3333,44 @@ Não vou escolher: %2 Impedir alterações nos parâmetros de rede e firewall - + Run Menu Menu Rodar - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Você pode configurar entradas personalizadas para o menu de execução da caixa de areia. - - - - - - - + + + + + + + Name Nome - + Command Line Linha de Comando - + Add program Adicionar programa - - - - - - - - + + + + + + + Remove Remover @@ -3681,11 +3383,10 @@ Não vou escolher: %2 Aqui você pode especificar programas ou serviços que devem ser iniciados automaticamente na caixa de areia quando ela for ativada - - - - - + + + + Type Tipo @@ -3698,19 +3399,19 @@ Não vou escolher: %2 Adicionar serviço - + Program Groups Grupos de Programas - + Add Group Adicionar Grupo - - - + + + Add Program Adicionar Programa @@ -3719,38 +3420,35 @@ Não vou escolher: %2 Você pode agrupar programas e dar um nome ao grupo. Os grupos de programas podem ser usados com algumas das definições em vez de nomes de programas. + Forced Programs - Programas Forçados + Programas Forçados - - + Force Folder Pasta Forçada - - - - + + + Path Caminho - - + Force Program Programa Forçado - - - - - - - - + + + + + + + Show Templates Mostrar Modelos @@ -3780,78 +3478,64 @@ Não vou escolher: %2 + Admin Rights - Direitos de Administrador + Direitos de Administrador - + Open Windows Credentials Store (user mode) Abrir Credencias de Armazenamento do Windows (modo de usuário) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Impedir a alteração de parâmetros de rede e firewall (modo de usuário) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) - + + Issue message 2111 when a process access is denied + + + + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Você pode agrupar programas juntos e dar-lhes um nome de grupo. Grupos de programas podem ser usados ​​com algumas das definições em vez de nomes de programas. Grupos definidos para a caixa sobrescrever grupos definidos em modelos. - - Program Control - Controle de Programa - - - - Force Programs - - - - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Programas inseridos aqui, ou iniciados a partir de locais inseridos, serão colocados nessa caixa automaticamente, a menos que seja explicitamente iniciado em outra caixa de areia. - - Breakout Programs - - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - - + Stop Behaviour Parar Comportamento - - - + + + Remove Program Remover Programa - + Add Leader Program Adicionar Programa Líder - + Add Lingering Program Adicionar Programa Persistente - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. @@ -3860,47 +3544,47 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como processos persistentes. - + Start Restrictions Restrições ao Iniciar - + Issue message 1308 when a program fails to start Emitir mensagem 1308 quando um programa não iniciar - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Permitir que apenas programas selecionados sejam iniciados nessa caixa de areia. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Impedir que programas selecionados sejam iniciados nessa caixa de areia. - + Allow all programs to start in this sandbox. Permitir que todos os programas comecem nessa caixa de areia. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Nota: Programas instalados nessa caixa de areia não serão capazes de iniciar em todas. - + Internet Restrictions Restrições à Internet - + Process Restrictions Restrições de Processo - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Emitir mensagem 1307 quando um programa for negado de aceder à internet @@ -3909,23 +3593,23 @@ Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como p Bloquear acesso à internet para todos os programas, exceto aqueles adicionados à lista. - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Solicitar ao usuário se permite uma isenção do bloqueio. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Nota: Os programas instalados nessa caixa de areia não poderão aceder a internet. - - + + Access Acesso - + Set network/internet access for unlisted processes: Definir acesso a rede/internet para processos não listados: @@ -3934,84 +3618,84 @@ Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como p Restrições de Rede - + Test Rules, Program: Testar Regras, Programa: - + Port: Porta: - + IP: - + Protocol: Protocolo: - + X - + Remove Rule Remover Regra - + Add Rule Adicionar Regra + - Program Programa - - + + Action Ação - + Port Porta - + IP - + Protocol Protocolo - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. CUIDADO: A Plataforma de Filtragem do Windows não está ativada com o controlador, portanto, essas regras serão aplicadas apenas no modo de usuário e não podem ser impostas!!! Isso significa que as aplicações maliciosas podem contorná-las. - + Resource Access Acesso a Recursos - + Resource Access Rules Regras de Acesso a Recursos - + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. 'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. @@ -4020,12 +3704,12 @@ O ficheiro 'Aberto' e o acesso de teclas aplica-se apenas aos binário Você pode usar 'Abrir para Todos' em vez de fazê-lo aplicar a todos os programas ou alterar esse comportamento na Política de abas. - + Add File/Folder Adicionar Ficheiro/Pasta - + Add Wnd Class Adicionar Wnd Class @@ -4034,17 +3718,17 @@ Você pode usar 'Abrir para Todos' em vez de fazê-lo aplicar a todos Mover para Baixo - + Add IPC Path Adicionar Caminho IPC - + Add Reg Key Adicionar Chave de Registro - + Add COM Object Adicionar Objeto COM @@ -4070,193 +3754,188 @@ Para aceder ficheiros, você pode usar o 'Direto a Todos' em vez de fa Aplicar e Fechar...=!<programa>,... diretivas também para todos os binários localizados na caixa de areia. - + File Recovery Recuperação de Ficheiros - + Add Folder Adicionar Pasta - + Ignore Extension Ignorar Extensão - + Ignore Folder Ignorar Pasta - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Ativar mensagem de recuperação imediata para poder recuperar ficheiros assim que for criado. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Você pode apagar pastas e tipos de ficheiros (ou extensões de ficheiros) da Recuperação Imediata. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Quando a função Recuperação Rápida for invocada, as seguintes pastas serão verificadas para obter conteúdo da caixa de areia. - + Advanced Options Opções Avançadas - + Miscellaneous Diversos - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Não alterar nomes das classes de janelas criadas por programas na caixa de areia - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Não iniciar serviços no sandbox usando um token de sistema (recomendado) - - - - + + + + Protect the sandbox integrity itself Proteger integridade da própria caixa de areia - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Retirar privilégios críticos de processos em execução com um token SYSTEM - - + + (Security Critical) (Segurança Crítica) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Proteger os processos do SISTEMA de caixa de areia contra processos desprivilegiados - + Sandbox isolation Isolamento da caixa de areia - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Forçar uso de ficheiros de manifesto fictícios personalizados (comportamento legado) - - Issue message 2111 when a process access is denided - - - - + Network Firewall Rules Regras de Firewall de Rede - + Resource Access Policies Políticas de Acesso a Recursos - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. A especificidade da regra é uma medida de quão bem uma determinada regra corresponde a um caminho específico, basta colocar a especificidade é o comprimento dos caracteres desde o início do caminho até e incluindo o último substramento não curinga correspondente. Uma regra que corresponde apenas tipos de ficheiros como "*.tmp" teria a maior especificidade, pois sempre corresponderia a todo o caminho do ficheiro. O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a especificidade e descreve como uma regra se aplica a um determinado processo. As regras aplicáveis por nome ou grupo do processo têm o nível de correspondência mais forte, seguidas pela correspondência por negação (ou seja, regras aplicáveis a todos os processos, exceto o dado), enquanto os níveis mais baixos de correspondência têm correspondências globais, ou seja, regras que se aplicam a qualquer processo. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Priorizar regras com base em sua Especificidade e Nível de Correspondência de Processos - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Modo de Privacidade, bloquear o acesso de ficheiros e registros a todos os locais, exceto os genéricos do sistema - + Access Mode Modo de Acesso - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Quando o Modo de Privacidade estiver ativado, os processos com caixa de areia só poderão ler C:\Windows\*, C:\Program Files\*, e partes do registro HKLM, todos os outros locais precisarão de acesso explícito para serem legíveis e/ou graváveis. Neste modo, a Especificação de Regra está sempre ativada. - + Rule Policies Políticas de Regras - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. Aplicar Fechar...=!<programa>,... regras também para todos os binários localizados na caixa de areia. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Aplicar diretivas Abertas de Ficheiro e Chave apenas para binários localizados fora da caixa de areia. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Iniciar os RPCs na caixa de areia como um processo de SISTEMA (não recomendado) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Permitir apenas processos privilegiados para aceder o Gerenciador de Controle de Serviços - + Compatibility Compatibilidade - + Open access to COM infrastructure (not recommended) Acesso aberto à infraestrutura COM (não recomendado) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Adicionar processos de caixa de areia a objetos de trabalho (recomendado) - + Emulate sandboxed window station for all processes Emular estação de janela da caixa de areia para todos os processos - + Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Permitir o uso de objetos de trabalho aninhados (experimental, funciona no Windows 8 e posterior) - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Isolamento de segurança através do uso de um token de processo fortemente restrito é o principal meio da Sandboxie de impor restrições de caixa de areia, quando esta é desativada a caixa é operada no modo compartimento de aplicativos, ou seja, não está mais fornecendo segurança confiável, apenas compartimentação simples do aplicativo. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Permitir que programas na caixa de areia gerenciem Hardware/Dispositivos @@ -4265,7 +3944,7 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Permitir o uso de objetos de trabalho aninhados (experimental, funciona no Windows 8 e posterior) - + Isolation Isolamento @@ -4274,57 +3953,57 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Permitir que programas na caixa de areia Gerenciem Hardware/Dispositivos - + Open access to Windows Security Account Manager Abrir acesso ao Gerenciador de Conta de Segurança do Windows - + Open access to Windows Local Security Authority Abrir acesso à Autoridade de Segurança Local do Windows - + COM/RPC - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Desativar o uso de RpcMgmtSetComTimeout por padrão (isso pode resolver problemas de compatibilidade) - + Disable Security Isolation (experimental) Desativar Isolamento de Segurança (experimental) - + Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Vários recursos avançados de isolamento podem quebrar a compatibilidade com alguns aplicativos. Se você estiver usando esta caixa de areia <b>Não Seguro</b> mas, para simples portabilidade do aplicativo, alterando essas opções, você pode restaurar a compatibilidade sacrificando alguma segurança. - + Security Isolation & Filtering Isolamento de Segurança e Filtragem - + Disable Security Filtering (not recommended) Desativar Filtragem de Segurança (não recomendada) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Filtragem de segurança usada pela Sandboxie para impor restrições de sistema de ficheiros e registro, bem como restringir o acesso ao processo. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. As opções abaixo podem ser usadas com segurança quando você não concede direitos administrativos. - + Access isolation Isolamento de Acesso @@ -4345,47 +4024,47 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Aqui você pode especificar uma lista de comandos que serão executados sempre que o sandbox for iniciado. - + Hide Processes Ocultar Processo - + Add Process Adicionar Processo - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Ocultar processos do host de processos em execução na sandbox. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Não permitir que processos do sandbox vejam processos em execução de outras caixas - + Users Usuários - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Restringir o monitor de acesso a recursos apenas para administradores - + Add User Adicionar Usuário - + Remove User Remover Usuário - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -4394,32 +4073,32 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Nota: As definições de programas e pastas forçadas para uma caixa de areia não se aplicam a contas de usuários que não podem usar o sandbox. - + Tracing Rastreamento - + API call trace (requirers logapi to be installed in the sbie dir) Rastreamento de chamada de API (requer logapi instalado na pasta sbie) - + Pipe Trace Rastreamento de Pipe - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Registro SetError's para todas os registro de Rastreamento (cria muitas saídas) - + Log Debug Output to the Trace Log Registrar a saída de depuração no registro de rastreamento - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -4438,42 +4117,42 @@ Você pode personalizar o registro usando o ini, especificando ao invés de "*". - + Ntdll syscall Trace (creates a lot of output) Rastreamento Ntdll syscall (cria muita saída) - + File Trace Rastreamento de Ficheiro - + Disable Resource Access Monitor Desativar Monitor de Acesso ao Recurso - + IPC Trace Rastreamento IPC - + GUI Trace Rastreamento de GUI - + Resource Access Monitor Monitor de Acesso ao Recurso - + Access Tracing Rastrear acesso - + COM Class Trace Rastreamento de Classe COM @@ -4482,134 +4161,134 @@ ao invés de "*". <- para um desses acima não se aplica - + Triggers - + Event - - - + + + Run Command - + Start Service Iniciar Serviço - + These events are executed each time a box is started - + On Box Start - + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted - + On Box Delete - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. - + On Box Init - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. - + Key Trace Rastreamento de Chave - + Network Firewall Firewall de Rede - + Debug Depurar - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! AVISO, essas opções podem desativar as garantias de segurança essenciais e interromper a segurança da sandbox!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Essas opções destinam-se a depurar problemas de compatibilidade, não as use em produção. - + App Templates Modelos de Aplicativos - + Compatibility Templates Modelos de Compatibilidade - + Filter Categories Categorias de Filtro - + Text Filter Filtro de Texto - + Add Template Adicionar Modelo - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Esta lista contém uma grande quantidade de modelos de compatibilidade de caixa de areia - + Remove Template Remover Modelo - + Category Categoria - + Template Folders Pasta de Modelos - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -4618,47 +4297,47 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e salvo globalmente para todas as caixas. - + Value Valor - + Accessibility Acessibilidade - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Para compensar a proteção perdida, consulte a página de definições de Liberar Direitos no grupo de definições de Restrições. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Leitores de tela: JAWS, NVDA, Window-Eyes, Acesso ao Sistema - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. As definições a seguir permitem usar o sandboxie em combinação com software de acessibilidade. Note que algumas medidas de proteção do sandboxie será perdida quando essas definições estão em vigor. - + Edit ini Section Editar Seção ini - + Edit ini Editar ini - + Cancel Cancelar - + Save Salvar @@ -4682,7 +4361,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s QObject - + Drive %1 Drive %1 @@ -4690,27 +4369,27 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s QPlatformTheme - + OK - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar - + &Yes &Sim - + &No &Não @@ -4822,32 +4501,32 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s Definições Gerais - + Show first recovery window when emptying sandboxes Mostrar a primeira janela de recuperação ao esvaziar caixas de areia - + Open urls from this ui sandboxed Abrir urls dessa interface do usuário na caixa de areia - + Systray options Opções da bandeja do sistema - + Show recoverable files as notifications Mostrar ficheiros recuperáveis ​​como notificações - + UI Language: Idioma da interface do usuário: - + Show Icon in Systray: Mostrar Ícone na Bandeja: @@ -4856,32 +4535,32 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s Mostrar janela de recuperação imediatamente, em vez de apenas notificar sobre ficheiros recuperáveis - + Shell Integration Integração com o Shell - + Run Sandboxed - Actions Rodar na Caixa de Areia - Ações - + Start Sandbox Manager Iniciar o Sandbox Manager - + Start UI when a sandboxed process is started Iniciar interface do usuário quando um processo do sandbox é iniciado - + On main window close: Ao fechar janela principal: - + Use Dark Theme (fully applied after a restart) Usar Tema Escuro (totalmente aplicado após reinicializar) @@ -4898,52 +4577,32 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s É necessário reiniciar (!) - + Show Notifications for relevant log Messages Mostrar notificações para registro de mensagens relevantes - + Start UI with Windows Iniciar interface do usuário com windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Adicionar 'Rodar na Caixa de Areia' no menu de contexto do explorer - + Hotkey for terminating all boxed processes: Tecla de atalho para terminar todos os processos da caixa: - - Count and display the disk space ocupied by each sandbox - - - - + Always use DefaultBox Sempre usar DefaultBox - - Start Menu Integration - - - - - Scan shell folders and offer links in run menu - - - - - Integrate boxes with Host Start Menu - - - - + Advanced Config Definição Avançada @@ -4952,87 +4611,82 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s Usar Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental)* - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Pasta dos ficheiros</a> do Sandbox: - + Clear password when main window becomes hidden Limpar senha quando a janela principal ficar oculta - + Separate user folders Pastas de usuário separadas - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) - + General Options Opções Gerais - + Show boxes in tray list: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu - + Show a tray notification when automatic box operations are started - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Usar Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede - + Activate Kernel Mode Object Filtering - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/ipcrootpath">Pasta do ipc</a> do Sandbox : - + Sandbox default Sandbox padrão - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Gancho selecionando chamadas do sistema Win32k para permitir a aceleração da GPU (experimental) - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - - - - + Config protection Proteção de definição - + ... - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Pasta de registro</a> do Sandbox: @@ -5050,22 +4704,22 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s Usar a Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental) - + Change Password Alterar Senha - + Password must be entered in order to make changes Uma senha deve ser inserida para fazer alterações - + Only Administrator user accounts can make changes Apenas contas de usuários Administradores podem fazer alterações - + Watch Sandboxie.ini for changes Observar alterações em Sandboxie.ini @@ -5079,7 +4733,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s Outras definições - + Portable root folder Pasta raíz portable @@ -5088,143 +4742,143 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s * requer recarregar controlador ou reinicialização do sistema - + Program Control Controle de Programa - - + + Name Nome - + Path Caminho - + Remove Program Remover Programa - + Add Program Adicionar Programa - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Quando um dos programas a seguir for iniciado fora de qualquer caixa, o Sandboxie emitirá a mensagem SBIE1301. - + Add Folder Adicionar Pasta - + Prevent the listed programs from starting on this system Evitar que os programas listados sejam iniciados neste sistema - + Issue message 1308 when a program fails to start Emitir mensagem 1308 quando um programa falha ao iniciar - + Config Protection Proteção de Definição - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command - + Compatibility Compatibilidade - + In the future, don't check software compatibility No futuro, não verificar a compatibilidade de software - + Enable Ativar - + Disable Desativar - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie detectou os seguintes aplicativos em seu sistema. Clique em Ativar para aplicar as definições, o que aumentará a compatibilidade com esses aplicativos. Essas definições terão efeito em todas as caixas de areia existentes e em todas as novas caixas de areia. - + Edit ini Section Editar Seção ini - + Save Salvar - + Edit ini Editar ini - + Cancel Cancelar - + Support Suporte - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. - + Download Updates automatically - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. Manter o Sandboxie atualizado com as versões mais recentes do Windows e compatibilidade com todos os navegadores web é um esforço interminável. Por favor, considere apoiar este trabalho com uma doação.<br />Você pode apoiar o desenvolvimento com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">doação no PayPal</a>, trabalhando também com cartões de crédito.<br />Ou você pode fornecer suporte contínuo com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">assinatura do Patreon</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration - + Enter the support certificate here Insira o certificado de suporte aqui - + Support Settings Definições de Suporte - + Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Os apoiadores do projeto Sandboxie-Plus recebem um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a>. É como uma chave de licença, mas para pessoas incríveis usando software de código aberto. :-) @@ -5237,12 +4891,12 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s Este certificado de suporte expirou, por favor, obtenha um certificado atualizado. - + Install updates automatically Instalar atualizações automaticamente - + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus Verificar periodicamente por atualizações do Sandboxie-Plus diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts index 27b66afd..d763a666 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts @@ -4,27 +4,27 @@ CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate Укажите ваш сертификат сторонника <b>Sandboxie-Plus</b> - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. Если у вас есть сертификат сторонника, пожалуйста, добавьте его в поле ниже. - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. Начать оценку без сертификата, в течение ограниченного периода времени. - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. Для использования <b>Sandboxie-Plus</b> в бизнес-среде, необходима бизнес версия <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">сертификата сторонника</a>. Если у вас еще нет необходимых сертификатов, вы можете получить их в <a href="https://xanasoft.com/shop/">интернет-магазине xanasoft.com</a>. - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie-Plus</b> предоставляет дополнительные функции и типы песочниц исключительно <u>сторонникам проекта</u>. Песочницы с улучшенной конфиденциальностью, <b><font color='red'>защищают пользовательские данные от несанкционированного доступа</font></b> изолированных программ. Если вы еще не являетесь сторонником, рассмотрите возможность <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">поддержать проект</a>, чтобы обеспечить дальнейшее развитие Sandboxie и получить <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат сторонника</a>. @@ -73,17 +73,17 @@ CFinishPage - + Complete your configuration Завершите настройку - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. Почти завершено, нажмите "Завершить", чтобы применить все выбранные параметры и завершить работу мастера. - + Keep Sandboxie-Plus up to date. Поддерживать Sandboxie-Plus в актуальном состоянии. @@ -91,35 +91,30 @@ CIntroPage - + Introduction Введение - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. Добро пожаловать в мастер настройки. Этот мастер поможет вам настроить вашу копию <b>Sandboxie-Plus</b>. Вы можете запустить этот мастер в любое время из меню Песочница->Обслуживание, если не хотите завершать его сейчас. - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus Выберите, как вы хотели бы использовать Sandboxie-Plus - + &Personally, for private non-commercial use Персональный, для частного некоммерческого использования (&P) - + &Commercially, for business or enterprise use Коммерческий, для бизнеса или корпоративного использования (&C) - - - Note: this option is immutable - - CMonitorModel @@ -212,8 +207,6 @@ COptionsWindow - - Browse for File Выбрать файл @@ -223,93 +216,92 @@ Выбрать папку - + Closed Закрытый - + Closed RT Закрытый RT - + Read Only Только чтение - + Normal Нормальный - + Open Открытый - + Open for All Открытый для всех - + Box Only (Write Only) Только песочница (только запись) - - + + Unknown Неизвестно - + File/Folder Файл/Папка - + Registry Реестр - + IPC Path Путь IPC - + Wnd Class Wnd класс - + COM Object COM объект - + Select File Выбрать файл - + All Files (*.*) Все файлы (*.*) - - - + + Select Directory Выбрать каталог - - + + @@ -317,28 +309,28 @@ Все программы - - + + - - + + Group: %1 Группа: %1 - + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} COM-объекты должны быть указаны по их GUID, например: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - + RT interfaces must be specified by their name. Интерфейсы RT должны быть указаны по их имени. - + @@ -346,81 +338,67 @@ Значения шаблона нельзя редактировать. - + Template values can not be removed. Значения шаблона удалить нельзя. - - + + On Start При запуске - - - + + + Run Command Выполнить комманду - + Start Service Запустить службу - + On Init При инициализации - + On Delete При удалении - - - + + + Please enter the command line to be executed Пожалуйста, введите командную строку для выполнения - + Please enter a program file name Пожалуйста, введите имя файла программы - + %1 (%2) %1 (%2) - - + Process Процесс - - + Folder Папка - - - - Select Executable File - - - - - - Executable Files (*.exe) - - Don't alter the window title @@ -482,43 +460,43 @@ Контейнер для приложений (БЕЗ изоляции) - + Browse for Program Выбрать программу - + kilobytes (%1) килобайт (%1) - + Select color Выбрать цвет - + Select Program Выбрать программу - + Please enter a service identifier Пожалуйста, введите идентификатор службы - + Executables (*.exe *.cmd) Исполняемые файлы (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Пожалуйста, введите заголовок меню - + Please enter a command Пожалуйста, введите команду @@ -698,17 +676,17 @@ Sandboxie Plus - '%1' опции - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Эта песочница была удалена, поэтому сохранить конфигурацию невозможно. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Некоторые изменения еще не были сохранены, вы действительно хотите закрыть окно параметров? - + Enter program: Введите программу: @@ -972,7 +950,7 @@ Full path: %4 - + Select Directory Выбрать каталог @@ -982,17 +960,12 @@ Full path: %4 Закрыть, пока все программы в этой песочнице не остановятся - - Close and Disable Immediate Recovery for this box - - - - + There are %1 new files available to recover. Доступно %1 новых файлов для восстановления. - + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space. В песочнице %1 файлов и %2 папок, которые занимают %3 дискового пространства. @@ -1000,22 +973,22 @@ Full path: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Ожидание папки: %1 - + Deleting folder: %1 Удаление папки: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Слияние папок: %1 и %2 - + Finishing Snapshot Merge... Завершение слияния снимков... @@ -1023,62 +996,62 @@ Full path: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Отключено - + Empty Пусто - + Application Compartment Контейнер для приложений - + NOT SECURE НЕ БЕЗОПАСНЫЙ - + Reduced Isolation Сниженная изоляция - + Enhanced Isolation Повышенная изоляция - + Privacy Enhanced Повышенная конфиденциальность - + API Log Журнал API - + No INet Без интернета - + Net Share Общая сеть - + No Admin Без прав администратора - + Normal Нормальный @@ -1086,304 +1059,304 @@ Full path: %4 CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - - + + Reset Columns Сбросить столбцы - - + + Copy Cell Копировать ячейку - - + + Copy Row Копировать строку - - + + Copy Panel Копировать панель - + Time|Message Время|Сообщение - + Sbie Messages Cообщения sbie - + Trace Log Журнал трассировки - + Show/Hide Показать/Скрыть - - + + Pause Forcing Programs Приостановить принудительные программы - + &Sandbox Песочница (&S) - + Create New Box Создать новую песочницу - + Create Box Group Создать группу песочниц - + Terminate All Processes Завершить все процессы - + Window Finder Поиск окна - + &Maintenance Обслуживание (&M) - + Connect Подключить - + Disconnect Отключить - + Stop All Остановить все - + &Advanced Расширенный (&A) - + Install Driver Установить драйвер - + Start Driver Запустить драйвер - + Stop Driver Остановить драйвер - + Uninstall Driver Удалить драйвер - + Install Service Установить службу - + Start Service Запустить службу - + Stop Service Остановить службу - + Uninstall Service Удалить службу - + Uninstall All Удалить все - + Exit Выход - + &View Вид (&V) - + Simple View Простой вид - + Advanced View Расширенный вид - + Always on Top Поверх всех окон - + Show Hidden Boxes Показать скрытые песочницы - + Show All Sessions Показать все сеансы - + Clean Up Очистить - + Cleanup Processes Очистить процессы - + Cleanup Message Log Очистить журнал сообщений - + Cleanup Trace Log Очистить журнал трассировки - + Keep terminated Держать завершенным - + &Options Опции (&O) - + Global Settings Глобальные настройки - + Reset all hidden messages Сбросить все скрытые сообщения - + Edit ini file Редактировать ini файл - + Reload ini file Перезагрузить ini файл - + Trace Logging Ведение журнала трассировки - + &Help Помощь (&H) - + Support Sandboxie-Plus with a Donation Поддержите Sandboxie-Plus пожертвованием - + Visit Support Forum Посетить форум поддержки - + Online Documentation Онлайн-документация - + Check for Updates Проверить обновления - + About the Qt Framework О Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus О Sandboxie-Plus - + Reset all GUI options Сбросить все настройки GUI - + Cleanup Очистить - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Поддержите Sandboxie-Plus на Patreon</a> - + Do you want to close Sandboxie Manager? Вы хотите закрыть Sandboxie Manager? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -1392,32 +1365,32 @@ Do you want to do the clean up? Вы хотите сделать уборку? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Больше не показывать это сообщение. - + This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Эта песочница обеспечивает усиленную изоляцию безопасности, она подходит для тестирования ненадежного программного обеспечения. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Эта песочница обеспечивает стандартную изоляцию, она подходит для запуска вашего программного обеспечения для повышения безопасности. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Эта песочница не обеспечивает изоляцию, она предназначена для использования в качестве контейнера для приложений только для виртуализации программного обеспечения. - + This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -1426,54 +1399,54 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i Эта песочница ограничивает доступ ко всем путям пользовательских данных, кроме явно предоставленных в параметрах доступа к ресурсам. - + Unknown operation '%1' requested via command line Неизвестная операция '%1' запрошена из командной строки - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Ошибка - + Failed to stop all Sandboxie components Не удалось остановить все компоненты Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Не удалось запустить необходимые компоненты Sandboxie - + Maintenance operation Successful Операция обслуживания Успешно - + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? Вы хотите проверить, есть ли новая версия Sandboxie-Plus? - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Некоторые шаблоны совместимости (%1) отсутствуют, вероятно, удалены. Удалить их из всех ящиков? - + Cleaned up removed templates... Убраны удаленные шаблоны... - + - Portable - Портативный - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -1482,189 +1455,189 @@ No will choose: %2 Нет, выберет: %2 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Песочницу необходимо очистить, прежде чем ее можно будет удалить. - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Сертификат сторонника недействителен для этой сборки, получите обновленный сертификат - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate Срок действия сертификата сторонника истек%1, пожалуйста получите обновленный сертификат - + , but it remains valid for the current build , но остается действительным для текущей сборки - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Срок действия сертификата сторонника истекает через %1 дн., получите обновленный сертификат - + Checking for certificate... Проверка сертификата... - + No certificate found on server! Сертификат не найден на сервере! - + There is no updated certificate available. Обновленный сертификат недоступен. - + Default sandbox not found; creating: %1 Песочница по умолчанию не найдена; создание: %1 - + - Driver/Service NOT Running! - драйвер/служба НЕ работает! - + - Deleting Sandbox Content - Удаление содержимого песочницы - + Auto Deleting %1 Content Автоудаление содержимого %1 - + - NOT connected - НЕ подключено - + PID %1: ID процесса %1: - + %1 (%2): %1 (%2): - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> Выбранный набор функций доступен только сторонникам проекта. Процессы, запущенные в песочнице с этим набором функций без сертификата сторонника, будут прекращены через 5 минут.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Станьте сторонником проекта</a>, и получите <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат сторонника</a> - + Recovering file %1 to %2 Восстановление файла %1 в %2 - + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? Файл %1 уже существует. Вы хотите его перезаписать? - + Do this for all files! Сделать это для всех файлов! - + Failed to recover some files: Не удалось восстановить некоторые файлы: - + Only Administrators can change the config. Только администраторы могут изменять конфигурацию. - + Please enter the configuration password. Пожалуйста, введите пароль конфигурации. - + Login Failed: %1 Ошибка входа: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Вы хотите завершить все процессы во всех песочницах? - + Terminate all without asking Завершить все, не спрашивая - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus запущен в портативном режиме, и ему нужно создать необходимые службы. Это потребует административных привилегий. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. ВНИМАНИЕ: другой агент (вероятно, SbieCtrl.exe) уже управляет этим сеансом Sandboxie, пожалуйста, сначала закройте его и подключитесь повторно, чтобы взять на себя управление. - + Executing maintenance operation, please wait... Выполняется операция обслуживания, подождите... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Вы также хотите сбросить скрытые окна сообщений (да) или только все сообщения журнала (нет)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Изменения будут применяться автоматически при сохранении файла. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Изменения вступят в силу автоматически после закрытия редактора. - + Error Status: 0x%1 (%2) Состояние ошибки: 0x%1 (%2) - + Unknown Неизвестно - + Failed to copy box data files Не удалось скопировать файлы данных песочницы - + Failed to remove old box data files Не удалось удалить старые файлы данных песочницы - + Unknown Error Status: 0x%1 Неизвестный статус ошибки: 0x%1 - + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. @@ -1673,368 +1646,348 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Примечание: Найденное обновлениие часто отстает от версии доступной на GitHub, чтобы гарантировать, что предлагаются только проверенные обновления. - + <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> <p>Обновление Sandboxie-Plus загружено в следующее место:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Вы хотите начать установку? Если какие-либо программы работают в изолированной программной среде, они будут завершены.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>О Sandboxie-Plus</h3><p>Версия %1</p><p> Авторское право (c) 2020-2022 DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Эта копия Sandboxie+ сертифицирована для: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ бесплатен для личного и некоммерческого использования. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus - это продолжение Sandboxie с открытым исходным кодом.<br />Посетите <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> для получения дополнительной информации.<br /><br />%3<br /><br />Версия драйвера: %1<br />Возможности: %2<br /><br />Иконки взяты с <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. Для этой операции требуются права администратора. - + WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. ВНИМАНИЕ: Sandboxie-Plus.ini в %1 не может быть записан, настройки не будут сохранены. - + Setup Wizard Мастер настройки - + Refresh View Обновить вид - + <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> <a href="sbie://update/package" style="color: red;">Доступна новая сборка Sandboxie-Plus</a> - + Click to install update Нажмите, чтобы установить обновление - + Click to open web browser Нажмите, чтобы открыть веб-браузер - + Executing OnBoxDelete: %1 Выполнение OnBoxDelete: %1 - - Removed Shortcut: %1 - - - - - Added Shortcut to: %1 - - - - + Auto deleting content of %1 Автоудаление содержимого %1 - + Installation Directory: %1 Каталог установки: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus версия: %1 (%2) - + Current Config: %1 Текущая конфигурация: %1 - + Data Directory: %1 Каталог данных: %1 - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Программа %1, запущенная в песочнице %2, будет завершена через 5 минут, поскольку песочница была настроена на использование функций, доступных исключительно для сторонников проекта. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. Песочница %1 настроена на использование функций, доступных исключительно для сторонников проекта, эти предустановки будут игнорироваться. - + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Стань сторонником проекта</a>, и получи <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат сторонника</a> - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Введите продолжительность в секундах, для отключения правил принудительных программ. - + Maintenance operation failed (%1) Операция обслуживания не удалась (%1) - - Sandboxie config has been reloaded - - - - + Failed to execute: %1 Не удалось выполнить: %1 - + Failed to connect to the driver Не удалось подключиться к драйверу - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Не удалось связаться со службой Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Обнаружена несовместимая песочница %1. Совместимые версии: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Не удается найти путь установки Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Не удалось скопировать конфигурацию из песочницы %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Песочница с именем %1 уже существует - + Failed to delete sandbox %1: %2 Не удалось удалить песочницу %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Имя песочницы не может быть длиннее 32 символов. - + The sandbox name can not be a device name. Имя песочницы не может быть именем устройства. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Имя песочницы может содержать только буквы, цифры и символы подчеркивания, которые отображаются как пробелы. - + Failed to terminate all processes Не удалось завершить все процессы - + Delete protection is enabled for the sandbox Для этой песочницы включена защита от удаления - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Все процессы песочницы должны быть остановлены, перед удалением ее содержимого - + Error deleting sandbox folder: %1 Ошибка при удалении папки песочницы: %1 - + Failed to move directory '%1' to '%2' Не удалось переместить каталог '%1' в '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Операция снимка не может быть выполнена, пока в песочнице еще выполняются процессы. - + Failed to create directory for new snapshot Не удалось создать каталог для нового снимка - + Snapshot not found Снимок не найден - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Ошибка при объединении каталогов снимков '%1' с '%2', снимок не был объединен полностью. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Не удалось удалить старый каталог снимков '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Невозможно удалить снимок, который используется несколькими более поздними снимками - + You are not authorized to update configuration in section '%1' У вас нет прав для обновления конфигурации в разделе '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Не удалось установить параметр конфигурации %1 в секции %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Невозможно создать снимок пустой песочницы - + A sandbox with that name already exists Песочница с таким именем уже существует - + The config password must not be longer than 64 characters Пароль конфигурации не должен быть длиннее 64 символов - + The operation was canceled by the user Операция отменена пользователем - + Operation failed for %1 item(s). Операция не удалась для %1 элемента(ов). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Вы хотите открыть %1 в изолированном (да) или не изолированном (нет) браузере? - + Remember choice for later. Запомнить выбор. - + Checking for updates... Проверка обновлений... - + server not reachable сервер недоступен - - + + Failed to check for updates, error: %1 Не удалось проверить обновления, ошибка: %1 - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> <p>Вы хотите перейти на <a href="%1">страницу с информацией</a>?</p> - + Don't show this announcement in the future. Не показывать это объявление в будущем. - + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> <p>Доступна новая версия Sandboxie-Plus.<br /><font color='red'>Новая версия:</font> <b>%1</b></p> - + <p>Do you want to download the latest version?</p> <p>Вы хотите скачать последнюю версию?</p> - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> <p>Вы хотите перейти на <a href="%1">страницу загрузки</a>?</p> - + Don't show this message anymore. Больше не показывать это сообщение. - + Downloading new version... Загрузка новой версии... - + Failed to download update from: %1 Не удалось загрузить обновление с: %1 - - The evaluation periode has expired!!! - - - - + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 Выбранное окно работает как часть программы %1 в песочнице %2 - + The selected window is not running as part of any sandboxed program. Выбранное окно не запущено как часть какой-либо изолированной программы. - + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. Перетащите инструмент поиска на окно, чтобы выбрать его, затем отпустите кнопку мыши, чтобы проверить, является ли окно изолированным. - + Sandboxie-Plus - Window Finder Sandboxie-Plus - Поиск окна @@ -2284,191 +2237,191 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Запустить программу - + Run from Start Menu Запустить из меню 'Пуск' - + Default Web Browser Веб-браузер по умолчанию - + Default eMail Client Почтовый клиент по умолчанию - + Windows Explorer Проводник - + Registry Editor Редактор реестра - + Programs and Features Программы и компоненты - + Terminate All Programs Завершить все программы - - + + Create Shortcut Создать ярлык - + Explore Content Открыть в проводнике - + Snapshots Manager Менеджер снимков - + Recover Files Восстановить файлы - + Delete Content Удалить содержимое - + Sandbox Presets Предустановки песочницы - + Ask for UAC Elevation Запросить повышение уровня UAC - + Drop Admin Rights Отбросить права администратора - + Emulate Admin Rights Эмуляция прав администратора - + Block Internet Access Блокировать доступ в Интернет - + Allow Network Shares Разрешить сетевые ресурсы - + Sandbox Options Опции песочницы - + Rename Sandbox Переименовать песочницу - + Remove Sandbox Удалить песочницу - + Terminate Завершить - + Preset Предустановка - + Pin to Run Menu Закрепить в меню 'Запустить' - + Block and Terminate Заблокировать и завершить - + Allow internet access Разрешить доступ в Интернет - + Force into this sandbox Принудительно в этой песочнице - + Set Linger Process Установить вторичный процесс - + Set Leader Process Установить первичный процесс - + File root: %1 Корень файла: %1 - + Registry root: %1 Корень реестра: %1 - + IPC root: %1 Корень IPC: %1 - + Options: Опции: - + [None] [Нет] - + Please enter a new group name Пожалуйста, введите новое имя группы - + Do you really want to remove the selected group(s)? Вы действительно хотите удалить выбранные группы? @@ -2488,201 +2441,191 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Остановить операции - - Start Menu - - - - + Command Prompt Командная строка - + Boxed Tools Инструменты в песочнице - + Command Prompt (as Admin) Командная строка (от администратора) - + Command Prompt (32-bit) Командная строка (32-бит) - + Execute Autorun Entries Выполнить записи автозапуска - + Browse Content Просмотр содержимого - + Box Content Содержимое песочницы - + Open Registry Открыть в редакторе реестра - + Duplicate Sandbox Дублировать песочницу - + Move Box/Group Сдвинуть песочницу/группу - + Move Up Сдвинуть вверх - + Move Down Сдвинуть вниз - + Please enter a new name for the Group. Пожалуйста, введите новое имя для группы. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Сдвинуть записи на (отрицательные значения сдвигают вверх, положительные значения сдвигают вниз): - + A group can not be its own parent. Группа не может быть собственным родителем. - + This name is already used for a Box Group. Это имя уже используется для группы песочниц. - + This name is already used for a Sandbox. Это имя уже используется для песочницы. - - + + Don't show this message again. Больше не показывать это сообщение. - - - + + + This Sandbox is empty. Эта песочница пуста. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Редактор реестра запускается вне песочницы, будьте осторожны и вносите изменения только в предварительно выбранные местоположения песочницы. - + Don't show this warning in future Не показывать это предупреждение в будущем - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Введите новое имя копии песочницы. - + %1 Copy %1 Копия - + Please enter a new name for the Sandbox. Введите новое имя для песочницы. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Вы действительно хотите удалить выбранные песочницы?<br /><br />Внимание: содержимое песочницы также будет удалено! - + This Sandbox is already empty. Эта песочница уже пуста. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Вы хотите удалить содержимое выбранной песочницы? - - + + Also delete all Snapshots Также удалить все снимки - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Вы действительно хотите удалить содержимое всех выбранных песочниц? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Вы хотите завершить все процессы в выбранных песочницах? - - + + Terminate without asking Завершить без запроса - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Создать ярлык для песочницы %1 - + Do you want to %1 %2? Вы хотите %1 %2? - + the selected processes выбранные процессы - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? В этой песочнице нет ограничений на доступ к Интернет, вы хотите их включить? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Эта песочница отключена, вы хотите ее включить? - - - (Host) Start Menu - - CSelectBoxWindow @@ -2705,167 +2648,152 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Настройки - + Auto Detection Автоопределение - + No Translation Нет перевода - - Don't integrate links - - - - - As sub group - - - - - Fully integrate - - - - + Don't show any icon Не показывать никаких значков - + Show Plus icon Показать Plus значок - + Show Classic icon Показать классический значок - + All Boxes Все песочницы - + Active + Pinned Активные + закрепленные - + Pinned Only Только закрепленные - + Close to Tray Свернуть в системный лоток - + Prompt before Close Подсказка перед закрытием - + Close Закрыть - + Run &Sandboxed Запуск в песочнице (&S) - + Sandboxed Web Browser Веб-браузер в песочнице - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Срок действия этого сертификата сторонника истек, <a href="sbie://update/cert">получите обновленный сертификат</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Срок действия этого сертификата сторонника <font color='red'>истечет через %1 дн.</font>, пожалуйста, <a href="sbie://update/cert">получите обновленный сертификат</a>. - + Run &Un-Sandboxed Запуск вне песочницы (&U) - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Это не похоже на сертификат. Пожалуйста, введите весь сертификат, а не только его часть. This does not look like a certificate, please enter the entire certificate, not just a portion of it. - Это не похоже на сертификат, введите весь сертификат, а не только его часть. + Это не похоже на сертификат, введите весь сертификат, а не только его часть. - + This certificate is unfortunately expired. К сожалению, срок действия этого сертификата истек. - + This certificate is unfortunately outdated. Этот сертификат, к сожалению, устарел. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Спасибо за поддержку разработки Sandboxie-Plus. - + This support certificate is not valid. Этот сертификат поддержки недействителен. - - + + Select Directory Выбрать каталог - + Please enter the new configuration password. Пожалуйста, введите новый пароль конфигурации. - + Please re-enter the new configuration password. Пожалуйста, повторно введите новый пароль конфигурации. - + Passwords did not match, please retry. Пароли не совпадают, повторите попытку. - + Process Процесс - + Folder Папка - + Please enter a program file name Пожалуйста, введите имя файла программы @@ -2873,27 +2801,27 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSetupWizard - + Setup Wizard Мастер настройки - + The decision you make here will affect which page you get to see next. Решение, которое вы примете здесь, повлияет на то, какую страницу вы увидите следующей. - + This help is likely not to be of any help. Эта помощь, скорее всего, ничем не поможет. - + Sorry, I already gave all the help I could. Извините, я уже оказал всю помощь, которую мог. - + Setup Wizard Help Справка мастера настройки @@ -2901,27 +2829,27 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration Настройка интеграции оболочки <b>Sandboxie-Plus</b> - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. Настройка интеграции Sandboxie-Plus с вашей системой. - + Start UI with Windows Запуск пользовательского интерфейса с Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Добавить 'Запустить в песочнице' в контекстное меню проводника - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie Добавить ярлык для запуска веб-браузера в Sandboxie на рабочий стол @@ -3107,62 +3035,6 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that %1 - - CUIPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - - - - - Sellect what UI style you preffer - - - - - &Advanced UI for experts - - - - - &Simple UI for beginners - - - - - Use Bright Mode - - - - - Use Dark Mode - - - - - CWFPPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - - - - - Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - - - - - Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - - - - - Enable Windows Filtering Platform (WFP) support - - - FileBrowserWindow @@ -3227,21 +3099,20 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Рамка изолированного окна: - - - - - + + + + Protect the system from sandboxed processes Защита системы от изолированных процессов - + Elevation restrictions Ограничения повышение уровня - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Удаление прав из групп администраторов и опытных пользователей @@ -3251,12 +3122,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that px ширина - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Заставить приложения думать, что они работают с повышенными правами (позволяет безопасно запускать установщики) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. ВНИМАНИЕ: При запуске под встроенным администратором процессы не могут терять административные привилегии. @@ -3266,7 +3137,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Внешний вид - + (Recommended) (Рекомендуемые) @@ -3336,172 +3207,167 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Запрашивать пользователя о переносе больших файлов - + Access Restrictions Ограничения доступа - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Разрешить диспетчеру печати печатать файлы вне песочницы - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Снять ограничение диспетчера печати, принтеры можно устанавливать вне песочницы - + Block read access to the clipboard Заблокировать доступ на чтение буфера обмена - + Open System Protected Storage Открыть системное защищенное хранилище - + Block access to the printer spooler Заблокировать доступ к диспетчеру печати - + Other restrictions Прочие ограничения - + Printing restrictions Ограничения печати - + Network restrictions Сетевые ограничения - + Block network files and folders, unless specifically opened. Блокировать сетевые файлы и папки, если они специально не открываются. - + Run Menu Меню запуска - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Вы можете настроить пользовательские записи для меню запуска песочницы. - - - - - - - + + + + + + + Name Имя - + Command Line Командная строка - + Add program Добавить программу - - - - - - - - + + + + + + + Remove Удалить - - - - - + + + + Type Тип - + Program Groups Группы программ - + Add Group Добавить группу - - - + + + Add Program Добавить программу + Forced Programs - Принудительные программы + Принудительные программы - - + Force Folder Принудительная папка - - - - + + + Path Путь - - + Force Program Принудительная программа - - - - - - - - + + + + + + + Show Templates Показать шаблоны - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Примечание по безопасности: расширенные приложения, работающие под контролем Sandboxie, с токеном администратора или системным токеном, имеют больше возможностей для обхода изоляции и изменения системы вне песочницы. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Разрешить MSIServer работать с изолированным системным токеном и при необходимости применить другие исключения - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Примечание: Исключения для установщика Msi не требуются, но если вы столкнетесь с проблемами при установке пакета msi, которому вы доверяете, этот параметр может помочь успешно завершить установку. Вы также можете попробовать отключить сброс прав администратора. @@ -3526,78 +3392,54 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that <b>Больше типов песочниц</b> доступны исключительно для <u>сторонников проекта</u>, песочницы с улучшенной конфиденциальностью <b><font color='red'>защищают данные пользователей от несанкционированного доступа</font></b> программ в песочнице.<br />Если вы еще не являетесь сторонником, то рассмотрите <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">возможность поддержки проекта</a>, для получения <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификата сторонника</a>.<br />Вы можете протестировать другие типы песочниц, создав новые песочницы этих типов, однако процессы в них будут автоматически завершены через 5 минут. + Admin Rights - Права администратора + Права администратора - + Open Windows Credentials Store (user mode) Открыть хранилище учетных данных Windows (пользовательский режим) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Запретить изменение параметров сети и брандмауэра (пользовательский режим) - - Issue message 2111 when a process access is denided - - - - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Вы можете сгруппировать программы и дать группе название. Группы программ могут использоваться с некоторыми настройками вместо названий программ. Группы, определенные для песочницы, перезаписывают группы, определенные в шаблонах. - - Program Control - Контроль программ - - - - Force Programs - - - - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Введенные здесь программы, или программы запущенные из указанных мест, будут автоматически помещены в эту песочницу, если они явно не запущены в другой песочнице. - - Breakout Programs - - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - - + Stop Behaviour Поведение остановки - - - + + + Remove Program Удалить программу - + Add Leader Program Добавить первичную программу - + Add Lingering Program Добавить вторичную программу - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. @@ -3606,150 +3448,150 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Если определены процессы лидеры, все остальные рассматриваются как отложенные процессы. - + Start Restrictions Ограничения на запуск - + Issue message 1308 when a program fails to start Сообщение о проблеме 1308, когда программа не запускается - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Разрешить запуск только выбранных программ в этой песочнице. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Запретить запуск выбранных программ в этой песочнице. - + Allow all programs to start in this sandbox. Разрешить запуск всех программ в этой песочнице. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Примечание: Программы, установленные в этой песочнице, вообще не запустятся. - + Internet Restrictions Интернет-ограничения - + Process Restrictions Ограничения процесса - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Сообщение о проблеме 1307, когда программе запрещен доступ в Интернет - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Подсказка пользователю, разрешить ли освобождение от блокировки. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Примечание: Программы, установленные в этой песочнице, вообще не смогут получить доступ к Интернету. - - + + Access Доступ - + Set network/internet access for unlisted processes: Настроить доступ к сети/Интернету для неуказанных процессов: - + Test Rules, Program: Правила тестирования, программа: - + Port: Порт: - + IP: IP: - + Protocol: Протокол: - + X X - + Remove Rule Удалить правило - + Add Rule Добавить правило + - Program Программа - - + + Action Действие - + Port Порт - + IP IP - + Protocol Протокол - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. ВНИМАНИЕ: Платформа фильтрации Windows не включена с драйвером, поэтому эти правила будут применяться только в пользовательском режиме и не могут быть применены!!! Это означает, что вредоносные приложения могут их обойти. - + Resource Access Доступ к ресурсам - + Resource Access Rules Правила доступа к ресурсам - + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. 'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. @@ -3758,343 +3600,318 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o Вы можете использовать 'Открытый для всех' вместо этого, чтобы применить его ко всем программам, или изменить это поведение на вкладке политик. - + Add File/Folder Добавить файл/папку - + Add Wnd Class Добавить Wnd класс - + Add IPC Path Добавит путь IPC - + Add Reg Key Добавить ключ реестра - + Add COM Object Добавить COM объект - + File Recovery Восстановление файлов - + Add Folder Добавить папку - + Ignore Extension Игнорировать расширение - + Ignore Folder Игнорировать папку - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Включить запрос немедленного восстановления, чтобы иметь возможность восстанавливать файлы сразу после их создания. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Вы можете исключить папки и типы файлов (или расширения файлов) из немедленного восстановления. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. При вызове функции быстрого восстановления следующие папки будут проверяться на наличие изолированного содержимого. - + Advanced Options Расширенные настройки - + Miscellaneous Разное - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Не изменять имена классов окон, созданные изолированными программами - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Не запускать изолированные службы с использованием системного токена (рекомендуется) - - - - + + + + Protect the sandbox integrity itself Защитить целостность самой песочницы - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Отбросить критические привилегии от процессов, работающих с токеном SYSTEM - - + + (Security Critical) (Критично для безопасности) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Защитить изолированные процессы SYSTEM от непривилегированных процессов - + Sandbox isolation Изоляция песочницы - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Принудительное использование пользовательских фиктивных файлов манифеста (устаревшее поведение) - + Network Firewall Rules Правила сетевого брандмауэра - + Resource Access Policies Политики доступа к ресурсам - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. Специфика правила - это мера того, насколько хорошо данное правило соответствует определенному пути, проще говоря, специфичность - это длина символов от начала пути до последней совпадающей подстроки без подстановочных знаков включительно. Правило, которое соответствует только таким типам файлов, как "*.tmp" будет иметь наивысшую специфичность, так как всегда будет соответствовать всему пути к файлу. Уровень соответствия процесса имеет более высокий приоритет, чем специфичность, и описывает, как правило применяется к данному процессу. Правила, применяемые по имени процесса или группе, имеют самый строгий уровень соответствия, за которым следует соответствие по отрицанию (т.е. правила, применяемые ко всем процессам, кроме данного), в то время как самые низкие уровни соответствия имеют глобальные совпадения, то есть правила, которые применяются к любому процессу. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Приоритет правил на основе их специфики и уровня соответствия процесса - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Режим конфиденциальности, блокировка доступа к файлам и реестру для всех мест, кроме общих системных - + Access Mode Режим доступа - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Когда включен режим конфиденциальности, изолированные процессы смогут читать только C:\Windows\*, C:\Program Files\* и части реестра HKLM, для всех остальных мест потребуется явный доступ, для чтения и/или записи. В этом режиме всегда включена специфика правила. - + Rule Policies Правила политик - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. Применить правила закрытия...=!<программ>,... также ко всем двоичным файлам, расположенным в песочнице. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Применить директивы открытия файлов и ключей только к двоичным файлам, расположенным вне песочницы. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Запускать изолированный RpcSs как СИСТЕМНЫЙ процесс (не рекомендуется) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Разрешить доступ к диспетчеру управления службами только привилегированным процессам - + Compatibility Совместимость - + Open access to COM infrastructure (not recommended) Открыть доступ к COM-инфраструктуре (не рекомендуется) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Добавить изолированные процессы к объектам задания (рекомендуется) - + Emulate sandboxed window station for all processes Эмуляция оконной станции в песочнице для всех процессов - + Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Разрешить использование вложенных объектов заданий (экспериментально, работает в Windows 8 и новее) - + Isolation Изоляция - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Изоляция безопасности за счет использования сильно ограниченного токена процесса - это основное средство Sandboxie для принудительного применения ограничений песочницы, когда она отключена, песочница работает в режиме контейнера для приложения, то есть она больше не обеспечивает надежную безопасность, а только простое разделение приложений. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Разрешить изолированным программам управлять оборудованием/устройствами - + Disable Security Isolation (experimental) Отключить изоляцию безопасности (экспериментально) - + Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Различные расширенные функции изоляции могут нарушить совместимость с некоторыми приложениями. Если вы используете эту песочницу <b>НЕ для безопасности</b> но для простой переносимости приложений, изменив эти параметры, вы можете восстановить совместимость, пожертвовав некоторой безопасностью. - + Open access to Windows Security Account Manager Открытый доступ к диспетчеру учетных записей безопасности Windows - + Open access to Windows Local Security Authority Открыть доступ к серверу проверки подлинности локальной системы безопасности - - Security - - - - - Security Enhancements - - - - - Use the original Token only for approved NT System Calls - - - - - Restrict access driver/device access to approved once only - - - - - Enable all Security Enhancements (make security hardened box) - - - - + COM/RPC COM/RPC - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Отключить использование RpcMgmtSetComTimeout по умолчанию (это может решить проблемы совместимости) - + Security Isolation & Filtering Изоляция безопасности & Фильтрация - + Disable Security Filtering (not recommended) Отключить фильтрацию безопасности (не рекомендуется) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Фильтрация безопасности, используется Sandboxie для наложения ограничений на доступ к файловой системе и реестру, а также для ограничения доступа к процессам. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Приведенные ниже параметры можно безопасно использовать, если вы не предоставляете прав администратора. - + Access isolation Изоляция доступа - + Hide Processes Скрыть процессы - + Add Process Добавить процесс - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Скрыть хост-процессы от процессов, запущенных в песочнице. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Не позволять изолированным процессам видеть процессы, запущенные в других песочницах - + Users Пользователи - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Ограничить мониторинг доступа к ресурсам только администраторам - + Add User Добавить пользователя - + Remove User Удалить пользователя - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -4103,27 +3920,27 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Примечание. Параметры принудительных программ и принудительных папок для песочницы не применяются к учетным записям пользователей, которые не могут использовать эту песочницу. - + Tracing Трассировка - + API call trace (requirers logapi to be installed in the sbie dir) Трассировка вызовов API (требуется установка logapi в каталог sbie) - + Pipe Trace Трассировка pipe - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Записывать все SetError в журнал трассировки (создает много выходных данных) - + Log Debug Output to the Trace Log Записывать вывод отладки в журнал трассировки @@ -4133,73 +3950,74 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Всегда показывать эту песочницу в системном лотке (закреплено) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Разрешить чтение памяти процессов вне песочницы (не рекомендуется) + Issue message 2111 when a process access is denied - Выдать сообщение 2111, когда доступ к процессу запрещен + Выдать сообщение 2111, когда доступ к процессу запрещен - + Triggers Триггеры - + Event Событие - - - + + + Run Command Выполнить комманду - + Start Service Запустить службу - + These events are executed each time a box is started Эти события выполняются каждый раз при запуске песочницы - + On Box Start При запуске песочницы - + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Эти команды запускаются вне песочницы непосредственно перед удалением содержимого песочницы - + On Box Delete При удалении песочницы - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Эти команды выполняются только при инициализации песочницы. Чтобы они снова запустились, содержимое песочницы должно быть удалено. - + On Box Init При инициализации песочницы - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Здесь вы можете указать действия, которые будут выполняться автоматически при различных событиях песочницы. - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -4218,117 +4036,117 @@ instead of "*". вместо "*". - + Ntdll syscall Trace (creates a lot of output) Трассировка системных вызовов Ntdll (создает много выходных данных) - + File Trace Трассировка файлов - + Disable Resource Access Monitor Отключить монитор доступа к ресурсам - + IPC Trace Трассировка IPC - + GUI Trace Трассировка GUI - + Resource Access Monitor Монитор доступа к ресурсам - + Access Tracing Отслеживание доступа - + COM Class Trace Трассировка COM класса - + Key Trace Трассировка ключей - + Network Firewall Сетевой брандмауэр - + Debug Отладка - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! ВНИМАНИЕ, эти параметры могут отключить основные гарантии безопасности и нарушить безопасность песочницы!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Эти параметры предназначены для устранения проблем совместимости, не используйте их в продакшен среде. - + App Templates Шаблоны приложений - + Compatibility Templates Шаблоны совместимости - + Filter Categories Категории фильтров - + Text Filter Текстовый фильтр - + Add Template Добавить шаблон - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Этот список содержит большое количество шаблонов для улучшения совместимости песочницы - + Remove Template Удалить шаблон - + Category Категория - + Template Folders Папки шаблонов - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -4337,47 +4155,47 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Обратите внимание, что эти значения в настоящее время специфичны для пользователя и сохраняются глобально для всех песочниц. - + Value Значение - + Accessibility Доступность - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Чтобы компенсировать потерю защиты, обратитесь к странице настроек Сброс прав в группе настроек Ограничения. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Чтение экрана: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. Следующие настройки позволяют использовать Sandboxie в сочетании с программным обеспечением специальных возможностей. Обратите внимание, что когда действуют эти настройки, определенная степень защиты Sandboxie обязательно теряется. - + Edit ini Section Редактировать раздел ini - + Edit ini Редактировать ini - + Cancel Отмена - + Save Сохранить @@ -4401,7 +4219,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QObject - + Drive %1 Диск %1 @@ -4409,27 +4227,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK ОК - + Apply Применить - + Cancel Отмена - + &Yes Да (&Y) - + &No Нет (&N) @@ -4538,7 +4356,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Открывать URL-адреса из этого пользовательского интерфейса в песочнице - + Systray options Параметры системного лотка @@ -4553,22 +4371,22 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Интеграция с оболочкой - + Run Sandboxed - Actions Запуск в песочнице - Действия - + Start Sandbox Manager Запустить диспетчер песочницы - + Start UI when a sandboxed process is started Запуск пользовательского интерфейса при запуске изолированного процесса - + On main window close: При закрытии главного окна: @@ -4583,12 +4401,12 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Показать уведомления для соответствующих сообщений журнала - + Start UI with Windows Запуск пользовательского интерфейса с Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Добавить 'Запустить в песочнице' в контекстное меню проводника @@ -4598,82 +4416,82 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Горячая клавиша для завершения всех процессов в песочнице: - + Always use DefaultBox Всегда использовать DefaultBox - + Show a tray notification when automatic box operations are started Показывать уведомление в трее при запуске автоматических операций с песочницами - + Advanced Config Расширенная конфигурация - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Песочница <a href="sbie://docs/filerootpath">корень файловой системы</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Очистить пароль, когда главное окно сворачивается - + Separate user folders Раздельные папки пользователей - + Activate Kernel Mode Object Filtering Активировать фильтрацию объектов в режиме ядра - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Песочница <a href="sbie://docs/ipcrootpath">корень ipc</a>: - + Sandbox default Песочница по умолчанию - + Config protection Защита конфигурации - + ... ... - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Песочница <a href="sbie://docs/keyrootpath">корень реестра</a>: - + Sandboxing features Возможности песочницы - + Change Password Изменить пароль - + Password must be entered in order to make changes Для внесения изменений необходимо ввести пароль - + Only Administrator user accounts can make changes Только учетная запись администратора может вносить изменения @@ -4683,7 +4501,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Следить за изменениями в Sandboxie.ini - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Только учетная запись администратора может использовать команду 'Приостановить принудительные программы' @@ -4693,7 +4511,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Выполнять операции с песочницами асинхронно, когда это возможно (например, удаление содержимого) - + Portable root folder Корневая папка портативной версии @@ -4703,12 +4521,12 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Показывать восстанавливаемые файлы в виде уведомлений - + Show Icon in Systray: Показать значок в системном лотке: - + Show boxes in tray list: Показать песочницы в списке лотка: @@ -4719,188 +4537,167 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - Count and display the disk space ocupied by each sandbox - Count and display the disk space occupied by each sandbox - Подсчитать и отобразить дисковое пространство, занимаемое каждой песочницей + Count and display the disk space occupied by each sandbox + Подсчитать и отобразить дисковое пространство, занимаемое каждой песочницей - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Добавить 'Запустить без песочницы' в контекстное меню - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Использовать платформу фильтрации Windows для ограничения доступа к сети - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Перехватить выбранные системные вызовы Win32k, чтобы включить ускорение графического процессора (экспериментально) - - Start Menu Integration - - - - - Scan shell folders and offer links in run menu - - - - - Integrate boxes with Host Start Menu - - - - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - - - - + Program Control Контроль программ - - + + Name Имя - + Path Путь - + Remove Program Удалить программу - + Add Program Добавить программу - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Когда любая из следующих программ запускается вне любой песочницы, Sandboxie выдаст сообщение SBIE1301. - + Add Folder Добавить папку - + Prevent the listed programs from starting on this system Запретить запуск перечисленных программ в этой системе - + Issue message 1308 when a program fails to start Сообщение о проблеме 1308, когда программа не запускается - + Config Protection Защита конфигурации - + Compatibility Совместимость - + In the future, don't check software compatibility В будущем не проверять совместимость программного обеспечения - + Enable Включить - + Disable Отключить - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie обнаружила в вашей системе следующие программы. Нажмите OK, чтобы применить настройки конфигурации, которые улучшат совместимость с этими приложениями. Эти параметры конфигурации будут действовать во всех существующих песочницах и в любых новых песочницах. - + Edit ini Section Редактировать раздел ini - + Save Сохранить - + Edit ini Редактировать ini - + Cancel Отмена - + Support Поддержка - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Срок действия этого сертификата сторонника истек, пожалуйста <a href="sbie://update/cert">получите обновленный сертификат</a>. - + Download Updates automatically Загружать обновления автоматически - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. Поддержание Sandboxie в актуальном состоянии с последующими выпусками Windows и совместимость со всеми веб-браузерами - это нескончаемое усилие. Поддержите эту работу пожертвованием.<br />Вы можете поддержать разработку, сделав <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">пожертвование PayPal</a>, также работает с кредитными картами.<br />Или вы можете предоставить постоянную поддержку с помощью <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">подписки Patreon</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration В будущем не уведомлять об истечении срока действия сертификата - + Enter the support certificate here Введите здесь сертификат сторонника - + Support Settings Настройки поддержки - + Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Сторонники проекта Sandboxie-Plus получают <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат сторонника</a>. Это похоже на лицензионный ключ, но для потрясающих людей, использующих программное обеспечение с открытым исходным кодом. :-) - + Install updates automatically Устанавливать обновления автоматически - + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus Периодически проверять наличие обновлений Sandboxie-Plus diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts index 058d5441..8bc4965b 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts @@ -1,29 +1,6 @@ - - CCertificatePage - - Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate - - - - If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. - - - - Start evaluation without a certificate for a limited period of time. - - - - To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - - - - <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. - - - CCleanUpJob @@ -58,67 +35,6 @@ %1 korumalı kutusuna kısayol oluştur - - CFinishPage - - Complete your configuration - - - - Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. - - - - Keep Sandboxie-Plus up to date. - - - - - CIntroPage - - Introduction - - - - Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. - - - - Select how you would like to use Sandboxie-Plus - - - - &Personally, for private non-commercial use - - - - &Commercially, for business or enterprise use - - - - Note: this option is immutable - - - - - CMonitorModel - - Type - Tür - - - Status - Durum - - - Value - Değer - - - Count - - - CMultiErrorDialog @@ -587,14 +503,6 @@ Please enter the command line to be executed - - Select Executable File - - - - Executable Files (*.exe) - - CPopUpMessage @@ -853,10 +761,6 @@ Full path: %4 Delete everything, including all snapshots - - Close and Disable Immediate Recovery for this box - - CResMonModel @@ -967,7 +871,7 @@ Full path: %4 <p>New Sandboxie-Plus has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - <p>Yeni Sandboxie-Plus şu konuma indirildi:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Kuruluma başlamak istiyor musunuz? Herhangi bir program korumalı kutu içinde çalışıyorsa, sonlandırılacaktır.</p> + <p>Yeni Sandboxie-Plus şu konuma indirildi:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Kuruluma başlamak istiyor musunuz? Herhangi bir program korumalı kutu içinde çalışıyorsa, sonlandırılacaktır.</p> Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. @@ -1177,7 +1081,7 @@ Full path: %4 Loaded Config: %1 - Yüklü Yapılandırma: %1 + Yüklü Yapılandırma: %1 Reload ini file @@ -1449,7 +1353,7 @@ Full path: %4 No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. - Yeni güncelleme bulunamadı, Sandboxie-Plus'ınız güncel. + Yeni güncelleme bulunamadı, Sandboxie-Plus'ınız güncel. <p>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.</p><p></p><p>Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p> @@ -1625,6 +1529,10 @@ No will choose: %2 Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> + + Pause Forced Programs Rules + + Uninstall All @@ -1641,6 +1549,10 @@ No will choose: %2 Auto deleting content of %1 + + Auto Deleting %1 content + + Installation Directory: %1 @@ -1721,76 +1633,6 @@ No will choose: %2 There is no updated certificate available. - - WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. - - - - Pause Forcing Programs - - - - Setup Wizard - - - - Refresh View - - - - <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> - - - - Click to install update - - - - Click to open web browser - - - - - Driver/Service NOT Running! - - - - - Deleting Sandbox Content - - - - Auto Deleting %1 Content - - - - Removed Shortcut: %1 - - - - Added Shortcut to: %1 - - - - Current Config: %1 - - - - Sandboxie config has been reloaded - - - - No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. - -Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. - - - - <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - - - - The evaluation periode has expired!!! - - CSbieModel @@ -1808,7 +1650,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Start Time - Başlangıç Zamanı + Başlangıç Zamanı Process ID @@ -1822,10 +1664,6 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Title Başlık - - Info - - CSbieProcess @@ -2282,6 +2120,10 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Please enter a new name for the Group. + + This Group name is already in use. + + Move entries by (negative values move up, positive values move down): @@ -2326,6 +2168,10 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! + + Deleting %1 content + + Also delete all Snapshots @@ -2334,22 +2180,6 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? - - Start Menu - - - - This name is already used for a Box Group. - - - - This name is already used for a Sandbox. - - - - (Host) Start Menu - - CSelectBoxWindow @@ -2476,72 +2306,6 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that This certificate is unfortunately outdated. - - Don't integrate links - - - - As sub group - - - - Fully integrate - - - - Sandboxed Web Browser - - - - This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. - - - - - CSetupWizard - - Setup Wizard - - - - The decision you make here will affect which page you get to see next. - - - - This help is likely not to be of any help. - - - - Sorry, I already gave all the help I could. - - - - Setup Wizard Help - - - - - CShellPage - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration - - - - Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. - - - - Start UI with Windows - Windows başlangıcında kullanıcı arayüzünü (ui) başlat - - - Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - Dosya gezgini bağlam menüsüne 'Korumalı kutuda başlat' seçeneği ekle - - - Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie - - CSnapshotsWindow @@ -2592,6 +2356,10 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Process %1 + + Thread %1 + + Process İşlem @@ -2679,56 +2447,6 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Unknown Bilinmeyen - - Monitor mode - - - - - CUIPage - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - - - - Sellect what UI style you preffer - - - - &Advanced UI for experts - - - - &Simple UI for beginners - - - - Use Bright Mode - - - - Use Dark Mode - - - - - CWFPPage - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - - - - Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - - - - Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - - - - Enable Windows Filtering Platform (WFP) support - - FileBrowserWindow @@ -2846,7 +2564,7 @@ Dosyalara erişim için tek tek tüm programlara uygulamak yerine 'Tümün Forced Programs - Zorlanmış Programlar + Zorlanmış Programlar Add Wnd Class @@ -3565,6 +3283,10 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. + + Admin Rights + + Open Windows Credentials Store (user mode) @@ -3732,50 +3454,6 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. - - Security - - - - Security Enhancements - - - - Use the original Token only for approved NT System Calls - - - - Restrict access driver/device access to approved once only - - - - Enable all Security Enhancements (make security hardened box) - - - - Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) - - - - Issue message 2111 when a process access is denided - - - - Program Control - - - - Force Programs - - - - Breakout Programs - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - PopUpWindow @@ -3927,7 +3605,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes General Options - Genel Ayarlar + Genel Ayarlar Program Restrictions @@ -3935,7 +3613,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Restart required (!) - Yeniden başlatma gerekir (!) + Yeniden başlatma gerekir (!) Tray options @@ -4189,6 +3867,10 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Activate Kernel Mode Object Filtering + + Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command + + Edit ini Section İni bölümünü düzenle @@ -4213,34 +3895,6 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes In the future, don't notify about certificate expiration - - Count and display the disk space ocupied by each sandbox - - - - Start Menu Integration - - - - Scan shell folders and offer links in run menu - - - - Integrate boxes with Host Start Menu - - - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - - - - Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command - - - - Download Updates automatically - - SnapshotsWindow diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts index 0cdd0fba..d2d6bb83 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts @@ -1,34 +1,6 @@ - - CCertificatePage - - - Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate - - - - - If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. - - - - - Start evaluation without a certificate for a limited period of time. - - - - - To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - - - - - <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. - - - CCleanUpJob @@ -70,57 +42,6 @@ Створити ярлик до контейнеру %1 - - CFinishPage - - - Complete your configuration - - - - - Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. - - - - - Keep Sandboxie-Plus up to date. - - - - - CIntroPage - - - Introduction - - - - - Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. - - - - - Select how you would like to use Sandboxie-Plus - - - - - &Personally, for private non-commercial use - - - - - &Commercially, for business or enterprise use - - - - - Note: this option is immutable - - - CMonitorModel @@ -212,8 +133,6 @@ COptionsWindow - - Browse for File Пошук файлу @@ -223,93 +142,92 @@ Пошук папки - + Closed Закритий - + Closed RT Закритий RT - + Read Only Тільки зчитування - + Normal Нормальний - + Open Відкритий - + Open for All Відкритий для всіх - + Box Only (Write Only) Тільки контейнер (Лише запис) - - + + Unknown Невідомо - + File/Folder Файл/Папка - + Registry Реєстр - + IPC Path Шлях IPC - + Wnd Class Клас Wnd - + COM Object Об'єкт COM - + Select File Оберіть файл - + All Files (*.*) Усі файли (*.*) - - - + + Select Directory Оберіть каталог - - + + @@ -317,28 +235,28 @@ Усі програми - - + + - - + + Group: %1 Група: %1 - + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} Об'єкти COM повинні бути вказані за своїм GUID, наприклад {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - + RT interfaces must be specified by their name. Інтерфейси RT повинні бути вказані за своїм ім'ям. - + @@ -346,81 +264,67 @@ Шаблон не можна редагувати. - + Template values can not be removed. Шаблон не можна видалити. - - + + On Start При старті - - - + + + Run Command Виконати команду - + Start Service Запустити слубжу - + On Init При ініціалізації - + On Delete При видаленні - - - + + + Please enter the command line to be executed Будь ласка, введіть командний рядок, який потрібно виконати - + Please enter a program file name Будь ласка, введіть назву файла програми - + %1 (%2) %1 (%2) - - + Process Процес - - + Folder Папка - - - - Select Executable File - - - - - - Executable Files (*.exe) - - Don't alter the window title @@ -482,43 +386,43 @@ Контейнер для додатків (БЕЗ ізоляції) - + Browse for Program Оберіть програму - + kilobytes (%1) кілобайт (%1) - + Select color Оберіть колір - + Select Program Вибрати програму - + Please enter a service identifier Будь ласка, введіть індентификатор служби - + Executables (*.exe *.cmd) Виконавчі (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Будь ласка, введіть назву меню - + Please enter a command Будь ласка, введіть команду @@ -698,17 +602,17 @@ Sandboxie Plus - Параметри '%1' - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Цей контейнер був видалений, тому конфігурацію не можна зберегти. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Деякі зміни не збережені досі, ви дійсно хочете закрити це вікно параметрів? - + Enter program: Введіть програму: @@ -972,7 +876,7 @@ Full path: %4 - + Select Directory Оберіть каталог @@ -982,17 +886,12 @@ Full path: %4 Закрити, поки всі програми зупинять роботу в контейнері - - Close and Disable Immediate Recovery for this box - - - - + There are %1 new files available to recover. Доступно %1 нових файлів для відновлення. - + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space. В пісочниці є %1 файл(ів) та %2 папок, які використовують %3 дискового простору. @@ -1000,22 +899,22 @@ Full path: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 Очікування папки: %1 - + Deleting folder: %1 Видалення папки: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Злиття папок: %1 та %2 - + Finishing Snapshot Merge... Завершення злиття знімків... @@ -1023,62 +922,62 @@ Full path: %4 CSandBoxPlus - + Disabled Вимкнений - + Empty Порожньо - + Application Compartment Пісочниця для додатків - + NOT SECURE НЕ ЗАХИЩЕНО - + Reduced Isolation Знижена ізоляція - + Enhanced Isolation Посилена ізоляція - + Privacy Enhanced Посилена конфіденційність - + API Log Журнал API - + No INet Без доступу до Інтернет - + Net Share Локальна мережа - + No Admin Без прав адміністратора - + Normal Нормальний @@ -1086,323 +985,313 @@ Full path: %4 CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - - + + Reset Columns Скинути налаштування стовців - - + + Copy Cell Скопіювати клітинку - - + + Copy Row Скопіювати рядок - - + + Copy Panel Скопіювати панель - + Time|Message Час|Повідомлення - + Sbie Messages Повідомлення Sbie - + Trace Log Журнал відстеження - + Show/Hide Показати/Сховати - + &Sandbox Пісочниця (&S) - + Create New Box Створити контейнер - + Create Box Group Створити групу контейнерів - + Terminate All Processes Зупинити всі процеси - + Window Finder Пошук вікна - + &Maintenance Різне (&M) - + Connect З'єднатись - + Disconnect Від'єднатись - + Stop All Зупинити все - + &Advanced Розширений (&A) - + Install Driver Встановити драйвер - + Start Driver Запустити драйвер - + Stop Driver Зупинити драйвер - + Uninstall Driver Видалити драйвер - + Install Service Встановити - + Start Service Запустити слубжу - + Stop Service Зупинити службу - + Uninstall Service Видалити службу - - Setup Wizard - - - - + Uninstall All Видалити усе - + Exit Закрити - + &View Вигляд (&V) - + Simple View Простий вигляд - + Advanced View Розширений вигляд - + Always on Top Поверх всіх вікон - + Show Hidden Boxes Показати приховані контейнери - + Show All Sessions Показати всі сеанси - - Refresh View - - - - + Clean Up Очистити - + Cleanup Processes Очистити процеси - + Cleanup Message Log Очистити журнал повідомлень - + Cleanup Trace Log Очистити журнал відстеження - + Keep terminated Залишити завершеним - + &Options Параметри (&O) - + Global Settings Загальні налаштування - + Reset all hidden messages Скинути всі приховані повідомлення - + Reset all GUI options Скинути всі параметри GUI - + Edit ini file Редагувати ini файл - + Reload ini file Перезавантажити ini файл - + Trace Logging Відстеження в журналі - + &Help Допомога (&H) - + Support Sandboxie-Plus with a Donation Підтримати Sandboxie-Plus за допомогою пожертування - + Visit Support Forum Відвідати форум підтримки - + Online Documentation Онлайн-документація - + Check for Updates Перевірити оновлення - + About the Qt Framework Про Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus Про Sandboxie-Plus - + Cleanup Очистити - + <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> - + Click to install update - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Підтримайте Sandboxie-Plus на Patreon</a> - + Click to open web browser - + Do you want to close Sandboxie Manager? Ви дійсно хочете закрити Sandboxie Manager? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -1411,32 +1300,32 @@ Do you want to do the clean up? Ви хочете зробити очищення? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Не показувати це повідомлення знову. - + This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Ця пісочниця має посилену захисну ізоляцію, підходить для перевірки ненадійного програмного забезпечення. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Ця пісочниця має стандартну ізоляцію, підходить для запуску вашого програмного забезпечення, щоб посилити захист. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Ця пісочниця не має ізоляцію, вона була створена тільки для використання віртуалізації програмного забезпечення. - + This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -1445,95 +1334,85 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i Ця пісочниця блокує доступ до папок користувачів, окрім тих, які є дозволеними в налаштуваннях доступу до ресурсів. - + Unknown operation '%1' requested via command line Невідома операція '%1' була запитана за допомогою командного рядка - + - Driver/Service NOT Running! - Драйвер/Служба НЕ працює! - + - Deleting Sandbox Content - Видалення вмісту пісочниці - + Executing OnBoxDelete: %1 Виконання під час видалення контейнера: %1 - + Auto Deleting %1 Content Автоматичне видалення %1 вміст - - Removed Shortcut: %1 - - - - - Added Shortcut to: %1 - - - - + Auto deleting content of %1 Автоматичне видалення вмісту %1 - + Current Config: %1 - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Помилка - + Failed to stop all Sandboxie components Не вдалося зупинити всі компоненти Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Не вдалося запустити потрібні для Sandboxie компоненти - + Maintenance operation Successful Технічна операція була виконана успішно - + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? Ви хочете перевіряти наявність нових версій Sandboxie-Plus? - + WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Sandboxie-Plus.ini в %1 неможливо записати, налаштування не будуть збережені. - - + + Pause Forcing Programs Призупинити примусові програми - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Деякі шаблони для сумісності (%1) відсутні або видалені, ви хочете видалити їх з всіх пісочниць? - + Cleaned up removed templates... Очищення прибраних шаблонів... @@ -1542,12 +1421,12 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i Завантажена конфігурація: %1 - + - Portable - Портативно - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -1556,179 +1435,174 @@ No will choose: %2 Ні, Sandboxie-Plus обере: %2 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Перед видаленням пісочницю необхідно очистити. - - The evaluation periode has expired!!! - - - - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Цей сертифікат спонсора не є дійсним для цієї збірки, будь ласка, оновіть сертифікат - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate Термін дії сертифіката підтримки закінчився%1, будь ласка, отримайте оновлений сертифікат - + , but it remains valid for the current build , але він залишається дісним для поточної збірки - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Цей сертифікат спонсора буде вичерпаний через %1 днів, будь ласка, отримайте новий сертифікат - + Checking for certificate... Перевірка сертифіката... - + No certificate found on server! Сертифікат не було знайдено на сервері! - + There is no updated certificate available. Оновлений сертифікат недоступний. - + Default sandbox not found; creating: %1 Пісочниця за замовчуванням була не знайдена, створення: %1 - + - NOT connected - НЕ підключено - + PID %1: PID %1: - + %1 (%2): %1 (%2): - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> Ця функція доступна лише для спонсорів проєкту. Процеси, які працюють з цією функцією без сертифіката спонсора, будуть завершені через 5 хвилин.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Станьте спонсором проєкту</a>, та отримайте <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертифікат спонсора</a> - + Recovering file %1 to %2 Відновлення файлу %1 до %2 - + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? Файл %1 вже існує, ви хочете перезаписати його? - + Do this for all files! Зробити для всіх файлів! - + Failed to recover some files: Не вдалося відновити деякі файли: - + Only Administrators can change the config. Тільки адміністратор може змінити конфігурацію. - + Please enter the configuration password. Будь ласка, введіть пароль конфігурації. - + Login Failed: %1 Не вдалося увійти: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Ви дійсно хочете завершити всі процеси в всіх пісочницях? - + Terminate all without asking Завершити без запитань - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Програму Sandboxie-Plus було запущено в портативному режимі та для цього режиму потрібно сторити необхідні служби. Це може потребувати права адміністратора. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. УВАГА: Ще один агент (можливо, SbieCtrl.exe) вже керує цим сеаносом Sandboxie, будь ласка, завершіть інший сеанс та повторно підключиться. - + Executing maintenance operation, please wait... Виконання операції для технічного обслуговування, зачекайте... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Ви дійсно хочете скинути сховані вікна повідомлень (так), або тількі всі повідомлення журналу (ні)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Зміни будуть застосовані автоматично, коли файл буде збережений. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Зміни будуть застосовані автоматично, коли текстовий редактор буде закритий. - + Error Status: 0x%1 (%2) Код помилки: 0x%1 (%2) - + Unknown Невідомо - + Failed to copy box data files Не вдалося скопіювати файли пісочниці - + Failed to remove old box data files Не вдалося видалити старі файли пісочниці - + Unknown Error Status: 0x%1 Невідома помилка: 0x%1 - + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. @@ -1737,288 +1611,283 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Примітка: Перевірка оновлень часто виконується за останнім випуском GitHub, щоб гарантувати, що пропонуються лише перевірені оновлення. - + <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Про Sandboxie-Plus</h3><p>Версія %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Ця копія Sandboxie+ зарестрована для: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ безкоштовний для персонального та некомерційного викоростання. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus - це продовження Sandboxie з відкритим кодом.<br />Відвідайте <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> для більш детальної інформації.<br /><br />%3<br /><br />Версія драйвера: %1<br />Особливості: %2<br /><br />Зображення з <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. Для цієї дії потрібні права адміністратора. - + Installation Directory: %1 Каталог встановлення: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Версія Sandboxie-Plus: %1 (%2) - + Data Directory: %1 Каталог даних: %1 - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Програма %1, яка працює в пісочниці %2, буде завершена через 5 хвилин, тому що пісочниця має в своїй конфігурації функції, які доступні лише для спонсорів. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. Контейнер %1 налаштовано на використання функцій, доступних виключно для спонсорів проекту, ці попередні налаштування будуть ігноровані. - + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Стань спонсором проекту</a>, та отримай <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертифікат спонсора</a> - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Будь ласка, введіть тривалість вимкнення правил примусових програм у секундах. - + Maintenance operation failed (%1) Помилка технічного обслуговування (%1) - - Sandboxie config has been reloaded - - - - + Failed to execute: %1 Не вдалося виконати: %1 - + Failed to connect to the driver Не вдалося підключитись до драйвера - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Не вдалося підключитись до служби Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Була знайдена несумісна версія Sandboxie %1. Сумістима версія: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Не вдалося знайти місце інсталяції Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Не вдалося скопіювати конфігурацію пісочниці %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Пісочниця з назвою %1 вже існує - + Failed to delete sandbox %1: %2 Не вдалося видалити пісочницю %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Назва пісочниці має не більше 32 символів. - + The sandbox name can not be a device name. Назва пісочниці не повина містити назву пристроя. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Назва пісочниці має містити тільки літери, цифри та символи підкреслення, які будуть відображатись, як пробіли. - + Failed to terminate all processes Не вдалося завершити всі процеси - + Delete protection is enabled for the sandbox Захист від видалення увімкнен для пісочниці - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Усі процеси пісочниці необхідно зупинити, перш ніж вміст контейнера можна буде видалити - + Error deleting sandbox folder: %1 Помилка під час видалення папки пісочниці: %1 - + Failed to move directory '%1' to '%2' Не вдалося перемістити папку '%1' до '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Ця операція зі знимком не може виконатись, коли процеси працюють в пісочниці. - + Failed to create directory for new snapshot Не вдалося створити папку для нового знімку - + Snapshot not found Знімок не знайдено - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Помилка під час злиття папок знімків '%1' та '%2', знімок був створений неповністю. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Не вдалося видалити папку старого знімку '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Не можливо видалити знімок, який використовується в інших знімках - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Ви не маєте прав змінювати конфігурацію в розділі '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Не вдалося застосвувати параметр %1 конфігурації в розділі %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Не можливо створити знімок у порожній пісочниці - + A sandbox with that name already exists Пісочниця з такою назвою вже існує - + The config password must not be longer than 64 characters Пароль конфігурації не повинен містити більше 64 символів - + The operation was canceled by the user Операцію скасував користувач - + Operation failed for %1 item(s). Дія не вдалась для %1 елемента(ів). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Ви хочете відкрити %1 у веб-браузері із пісочниці (так) чи ззовні (ні)? - + Remember choice for later. Запам'ятати цей вибір. - + Checking for updates... Перевірка оновленнь... - + server not reachable сервер не доступний - - + + Failed to check for updates, error: %1 Не вдалося перевірити наявність оновленнь, помилка: %1 - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> <p>Ви хочете перейти до <a href="%1">інформаційної сторінки</a>?</p> - + Don't show this announcement in the future. Не показувати це оголошення знову. - + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> <p>Нова версія Sandboxie-Plus вже доступна.<br /><font color='red'>Нова версія:</font> <b>%1</b></p> - + <p>Do you want to download the latest version?</p> <p>Ви хочете завантажити останню версію?</p> - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> <p>Ви хочете відкрити <a href="%1">сторінку завантаження</a>?</p> - + Don't show this message anymore. Не показувати це повідомлення більше. - + Downloading new version... Завантаження нової версії... - + Failed to download update from: %1 Не вдалося завантажити оновлення з: %1 @@ -2027,22 +1896,22 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that <p>Нова версія Sandboxie-Plus була завантажена в: </p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Ви хочете почати інсталяцію? Якщо деякі програми вже працюють в пісочниці, то вони будуть завершені.</p> - + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 Це вікно працює, як частина програми %1 в пісочниці %2 - + The selected window is not running as part of any sandboxed program. Це вікно не працює, як частина будь-якої програми в пісочниці. - + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. Перетягніть інструмент для пошуку на вікно, щоб його обрати, та відпустіть для перевірки вікна (у пісочниці або ззовні). - + Sandboxie-Plus - Window Finder Sandboxie-Plus - Пошук вікон @@ -2055,41 +1924,37 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSbieModel - + Box Group Група пісочниць - + Name Назва - + Process ID ID процесу - + Status Статус - + Title Заголовок вікна - Info - - - Start Time - Час початку + Час початку - + Path / Command Line Розташування / Командний рядок @@ -2276,301 +2141,291 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSbieView - + Create New Box Створити нову пісочницю - + Remove Group Прибрати групу - + Run Виконати - + Run Program Виконати програму - Start Menu - - - - Run from Start Menu Виконати з меню 'Пуск' - + Default Web Browser Веб-браузер за замовчуванням - + Default eMail Client Клієнт для ел. почти за замовчуванням - + Windows Explorer Провідник Windows (Windows Explorer) - + Registry Editor Редактор реєстру (Regedit) - + Programs and Features Програми та компоненти - + Terminate All Programs Закрити всі програми - - + + Create Shortcut Створити ярлик - + Explore Content Переглянути зміст - + Snapshots Manager Менеджер знімків - + Recover Files Відновити файли - + Delete Content Видалити зміст - + Sandbox Presets Перед встановлення пісочниці - + Ask for UAC Elevation Запитати про UAC - + Drop Admin Rights Прибрати права адміністратора - + Emulate Admin Rights Емулювати права адміністратора - + Block Internet Access Заблокувати доступ до Інтернету - + Allow Network Shares Дозволити ресурси локальної мережі - - (Host) Start Menu - - - - + Sandbox Options Налаштування пісочниці - + Rename Sandbox Перейменувати пісочницю - + Remove Sandbox Видалити пісочницю - + Terminate Завершити - + Preset Готові налаштування - + Pin to Run Menu Закріпити в меню 'Пуск' - + Block and Terminate Заблокувати та завершити - + Allow internet access Дозволити доступ до Інтернету - + Force into this sandbox Примусово в пісочниці - + Set Linger Process Встановити затриманий процес - + Set Leader Process Встановить лідерський процес - + File root: %1 Корінь файлу: %1 - + Registry root: %1 Корінь реєстру: %1 - + IPC root: %1 Корінь IPC: %1 - + Options: Параметри: - + [None] [Немає] - + Please enter a new group name Будь ласка, введіть назву нової групи - + Do you really want to remove the selected group(s)? Ви дійсно хочете видалити цю(і) групу(и)? - + Create Box Group Створити групу пісочниць - + Rename Group Перейменувати групу - + Stop Operations Зупинити операції - + Command Prompt Командний рядок - + Boxed Tools Інструменти пісочниці - + Command Prompt (as Admin) Командний рядок (від імені Адміністратора) - + Command Prompt (32-bit) Командний рядок (32-біт) - + Execute Autorun Entries Виконати Autorun - + Browse Content Переглянути зміст - + Box Content Зміст пісочниці - + Open Registry Відкрити Реєстр - + Duplicate Sandbox Зробити копію пісочниці - + Move Box/Group Перемістити пісочницю/групу - + Move Up Перемістити вгору - + Move Down Перемістити вниз - + Please enter a new name for the Group. Будь ласка, введіть нову назву для групи. @@ -2579,123 +2434,123 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Це ім'я групи вже використовується. - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): Перемістити в (негативні значення піднімають вгору, позитивні - вниз): - + A group can not be its own parent. Ця група не може бути власним батьком. - + This name is already used for a Box Group. - + This name is already used for a Sandbox. - - + + Don't show this message again. Не показувати це повідомлення знову. - - - + + + This Sandbox is empty. Ця пісочниця порожня. - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Відкритий редактор реєстру не знаходиться в пісочниці, будьте обережні та змінюйте лише попередньо вибрані розташування пісочниці. - + Don't show this warning in future Не показувати це попередження в майбутньому - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. Будь ласка, введіть нове ім'я для копії пісочниці. - + %1 Copy %1 Копія - + Please enter a new name for the Sandbox. Будь ласка, введіть нове ім'я для пісочниці. - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Ви дійсно хочете видалити цю(ці) пісочницю(і)?<br /><br />Попередження: вміст контейнера також буде видалено! - + This Sandbox is already empty. Ця пісочниця вже порожня. - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? Ви дійсно хочете видалити зміст цієї пісочниці? - - + + Also delete all Snapshots Також видалити всі знімки - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? Ви дійсно хочете видалити зміст усіх обраних пісочниць? - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? Ви хочете зупинити всі процеси в цієї(цих) пісочниці(ь)? - - + + Terminate without asking Зупинити без запитань - - + + Create Shortcut to sandbox %1 Створити ярлик до пісочниці %1 - + Do you want to %1 %2? Ви хочете %1 %2? - + the selected processes обрані процеси - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? Ця пісочниця не має обмежень доступу до Інтернет, ви хочете їх увімкнути? - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? Ця пісочниця вимкнена, ви хочете її увімкнути? @@ -2721,228 +2576,153 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Налаштування - + Auto Detection Автовиявлення - + No Translation Без перекладу - - Don't integrate links - - - - - As sub group - - - - - Fully integrate - - - - + Don't show any icon Не показувати будь-яких піктограм - + Show Plus icon Показати піктограму Plus - + Show Classic icon Показати класичну (classic) піктограму - + All Boxes Усі контейнери - + Active + Pinned Активний + Закріплений - + Pinned Only Тільки закріплений - + Close to Tray Сховати у Tray - + Prompt before Close Підказка перед закриттям - + Close Закрити - + Run &Sandboxed Запустити в пісочниці (&S) - + Sandboxed Web Browser - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Термін дії цього сертифіката спонсора закінчився, будь ласка, <a href="sbie://update/cert">отримайте оновлений сертифікат</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Термін дії цього сертифіката спонсора <font color='red'>закінчиться через %1 дн.</font>, будь ласка <a href="sbie://update/cert">отримайте оновлений сертифікат</a>. - + Run &Un-Sandboxed Запустити без пісочниці (&U) - - This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. - - - + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate, not just a portion of it. This does not look like a certificate, please enter the entire certificate not just a portion of it. - Це не схоже на сертифікат, будь ласка, введіть весь сертифікат, а не лише його частину. + Це не схоже на сертифікат, будь ласка, введіть весь сертифікат, а не лише його частину. - + This certificate is unfortunately expired. На жаль, термін цього сертифіката закінчився. - + This certificate is unfortunately outdated. Цей сертифікат, на жаль, застарів. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Дякуємо за підтримку розробки Sandboxie-Plus. - + This support certificate is not valid. Цей сертифікат спонсора не є дійсним. - - + + Select Directory Оберіть каталог - + Please enter the new configuration password. Будь ласка, введіть новий пароль конфігурації. - + Please re-enter the new configuration password. Будь ласка, введіть новий пароль конфігурації ще раз. - + Passwords did not match, please retry. Паролі не збігаються, будь ласка, спробуйте ще раз. - + Process Процес - + Folder Папка - + Please enter a program file name Будь ласка, введіть назву файла програми - - CSetupWizard - - - Setup Wizard - - - - - The decision you make here will affect which page you get to see next. - - - - - This help is likely not to be of any help. - - - - - Sorry, I already gave all the help I could. - - - - - Setup Wizard Help - - - - - CShellPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration - - - - - Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. - - - - - Start UI with Windows - Запускати UI з Windows - - - - Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - Додати 'Виконати в пісочниці' до меню Провіднику - - - - Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie - - - CSnapshotsWindow @@ -3128,62 +2908,6 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that %1 - - CUIPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - - - - - Sellect what UI style you preffer - - - - - &Advanced UI for experts - - - - - &Simple UI for beginners - - - - - Use Bright Mode - - - - - Use Dark Mode - - - - - CWFPPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - - - - - Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - - - - - Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - - - - - Enable Windows Filtering Platform (WFP) support - - - FileBrowserWindow @@ -3248,21 +2972,20 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Грань вікна пісочниці: - - - - - + + + + Protect the system from sandboxed processes Захистити систему від процесів у пісочниці - + Elevation restrictions Обмеження рівня прав - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Прибрати права в групи Адміністраторів @@ -3272,12 +2995,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that px ширини - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Зробити додатки думати, що мають права адміністратора (дозволяє безпечно виконати встановлення деяких програм) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. УВАГА: При запуску з вбудованими правами Адміністратора, процеси не можуть прибрати ці права. @@ -3287,7 +3010,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Зовнішний вигляд - + (Recommended) (Рекомендовано) @@ -3357,197 +3080,167 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Питати користувача про переміщення файлів - - Security - - - - - Security Enhancements - - - - - Use the original Token only for approved NT System Calls - - - - - Restrict access driver/device access to approved once only - - - - - Enable all Security Enhancements (make security hardened box) - - - - + Access Restrictions Обмеження доступу - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Дозволити диспетчеру друку, щоб друкувати файлів ззовні пісочниці - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Прибрати диспетчер друку, принтери можуть бути встановлені ззовні пісочниці - + Block read access to the clipboard Заблокувати доступ до буферу обміну - + Open System Protected Storage Відкрити системне захищене сховище - + Block access to the printer spooler Блокувати доступ до диспетчеру друку - + Other restrictions Інші обмеження - + Printing restrictions Обмеження друку - + Network restrictions Обмеження мережі - + Block network files and folders, unless specifically opened. Блокувати файли та папки у мережі, якщо вони не відкриті. - + Run Menu Меню запуску - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Ви можете налаштувати користувальницькі об'єкти для меню запуску пісочниці. - - - - - - - + + + + + + + Name Назва - + Command Line Командний рядок - + Add program Додати програму - - - - - - - - + + + + + + + Remove Прибрати - - - - - + + + + Type Тип - + Program Groups Група програм - + Add Group Додати групу - - - + + + Add Program Додати програму + Forced Programs - Примусові програми + Примусові програми - - + Force Folder Примусова папка - - - - + + + Path Шлях - - + Force Program Примусова програма - - - - - - - - + + + + + + + Show Templates Показати шаблони - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Примітка безпеки: додатки, які працюють під наглядом Sandboxie з правами адміністратора або з системним токеном, можуть обійти ізоляцію та модифікувати систему ззовні контейнера. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Дозволити MSIServer для запуску з токеном ізольованої системи та застосовувати інші розширення, якщо це потрібно - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Примітка: Встановникам MSI не потрібні вийнятки. Якщо у вас є проблеми з встановленням MSI та впевнені в безпечності цього встановника, цей параметр може допомогти. Також ви можете вимкнути параметр "Прибрати права адміністратора". @@ -3577,78 +3270,54 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Завжди показувати цю пісочницю в списку системних програм (Закріплено) + Admin Rights - Права адміністратора + Права адміністратора - + Open Windows Credentials Store (user mode) Відкрити Сховище Windows Credentials (user mode) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Заборонити змінювати налаштування мережі та файрволу (user mode) - - Issue message 2111 when a process access is denided - - - - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Ви можете створити групу програм та дати назву їй. Назву групи можна використовувати замість назв програм. Групи, які визначені для пісочниці, перезаписуються в групи, які визначені в групи. - - Program Control - Програмний контроль - - - - Force Programs - - - - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Програми, які є тут, або програми, які виконуються з вказаного місцерозташування, будуть автоматично переміщені в цю пісочницю, якщо вони не були запущені в інших пісочницях. - - Breakout Programs - - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - - + Stop Behaviour Зупинити поведінки - - - + + + Remove Program Прибрати програму - + Add Leader Program Додати лідерующу програму - + Add Lingering Program Додати затриману програму - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. @@ -3657,150 +3326,150 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Якщо лідерські процеси визначені, всі інші стають, як затримані. - + Start Restrictions Обмеження на виконання - + Issue message 1308 when a program fails to start Повідомлення про проблему 1308, коли програма не може виконатись - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Дозволити запускати тільки ці програми в пісочниці. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Заборонити запуск цих програм в пісочниці. - + Allow all programs to start in this sandbox. Дозволити виконати всі програми в пісочниці. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Примітка: Програми, які встановлені в пісочниці, не зможуть виконатись. - + Internet Restrictions Обмеження Інтернету - + Process Restrictions Обмеження процесів - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Повідомлення про проблему 1307, коли програма не має доступ до Інтернету - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Зробити підсказку користувачу про дозвіл на звільнення від обмежень. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Примітка: Програми, встановлені в пісочниці, не матимуть доступу до Інтернету. - - + + Access Доступ - + Set network/internet access for unlisted processes: Налаштувати доступ до мережі/інтернету для процесів, які не входять до списку: - + Test Rules, Program: Перевірити правила, програми: - + Port: Порт: - + IP: IP: - + Protocol: Протокол: - + X Х - + Remove Rule Прибрати правило - + Add Rule Додати правило + - Program Програма - - + + Action Дія - + Port Порт - + IP IP - + Protocol Протокол - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. УВАГА: Windows Filtering Platform не увімнений у драйвері, тому ці правила можуть працювати тільки в користувальницькому режимі та можуть бути не застосовані!!! Шкідливі програми можуть це обійти. - + Resource Access Доступ до ресурсів - + Resource Access Rules Правила для доступу до ресурсів - + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. 'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. @@ -3809,380 +3478,385 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o Ви можете використовувати 'Відкритий для всіх', щоб застосувати для всіх програм, або змінити цю поведінку у вкладці політик. - + Add File/Folder Додати файл/папку - + Add Wnd Class Додати клас Wnd - + Add IPC Path Додати шлях IPC - + Add Reg Key Додати ключ реєстру - + Add COM Object Додати об'єкт COM - + File Recovery Відновлення файлів - + Add Folder Додати папку - + Ignore Extension Ігнорувати розширення - + Ignore Folder Ігнорувати папку - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Увімкнути термінове відновлення файлів, щоб швидко відновити файли після їх створення. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Ви можете виключити деякі папки та типи файлів (або розширення файлів) з термінового відновлення. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Коли швидке відновлення викликано, ці папки будуть перевірені в пісочниці. - + Advanced Options Додаткові налаштування - + Miscellaneous Різне - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Не змінювати ім' класів вікон програм у пісочниці - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Не запускати служби пісочниці за допомогою системного токену (рекомендовано) - - - - + + + + Protect the sandbox integrity itself Захистити цілісність пісочниці - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Прибрати критичні привілеї у процесів з системним токеном - - + + (Security Critical) (критично для безпеки) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Захистити системні процеси пісочниці від непривілегільованих процесів - + Sandbox isolation Ізоляція пісочниці - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Примусове використання користувальницьких файлів маніфесту (застаріле) - + Network Firewall Rules Правила для мережі - + Resource Access Policies Політика доступу до ресурсів - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. Правило має таку специфікацію, що воно є мірою того, як добре це правило підходить певному шляху, кількості символів тощо. Правило, яке підходить для файлів типу "*.tmp", має велику специфікацію, оскільки більше підходить за місцерозтушуванням. Процес рівня має більший пріорітет, чим специфікація та описує правило для процесу. Правила, які застосовуються до назви процесу або групи має більший рівень, за співпаданням по запереченням (тобто правила застосовуються для всіх процесів, але крім одного), поки найнижчі рівні мають глобальні збіги, тобто ті, які завжди застосовуються для будь-якого процесу. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Пріорітет правил, які побудовані на основі специфікації та рівня процесу - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Приватний режим, блокує доступ до файлів та реєстру для всіх шляхів, окрім системних - + Access Mode Режим доступу - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Коли приватний режим увімнений, процеси в пісочниці мають доступ лише до C:\Windows\*, C:\Program Files\* та частинам реєстру HKLM, всі інших потрібен доступ на зчитування/записуванняю. У цьому режимі, специфікація правил увімкнена завжди. - + Rule Policies Політика правил - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. Застсувати правило для закриття...=!<програм>,... та для всі бінарних файлам у пісочниці. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Застосувати правила відкриття файлів тільки для бінарних у пісочниці. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Запустити RpcSc в пісочниці, як системний процес (не рекомендовано) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Дозволити доступ до Service Control Manager тільки привільованим процесам - + Compatibility Сумістність - + Open access to COM infrastructure (not recommended) Відкрити доступ до COM-інфраструктури (не рекомендовано) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Додати процеси у пісочниці до об'єктів завдань (рекомендовано) - + Emulate sandboxed window station for all processes Емулювати віконну станцію для всіх процесів у пісочниці - + Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Дозволити використання вкладених об'єктів завдань (експериментально, працює тільки в Windows 8 та вище) - + Isolation Ізоляція - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Ізоляція безпеки використовує дуже обмежений системний токен, програма Sandboxie використовує це для обмежень пісочниці, коли вона використовує режим для додатків, тобто має лише розділення додатків. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Дозволити програмам у керувати пристроями комп'ютера - + Disable Security Isolation (experimental) Вимкнути ізоляцію безпеки (експериментально) - + Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Різні розширені функції ізоляції можуть порушити сумісність з деякими програмами. Якщо ви використовуєте цю пісочницю <b>НЕ для безпеки</b>, а для простої переносимості програми, змінюючи ці параметри, ви можете відновити сумісність, пожертвовавши певною мірою безпеки. - + Open access to Windows Security Account Manager Відкрити доступ до Windows Security Account Manager - + Open access to Windows Local Security Authority Відкрити доступ до Windows Local Security Authority - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) - + + Issue message 2111 when a process access is denied + + + + COM/RPC COM/RPC - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Вимкнути використання RpcMgmtSetComTimeout за замовчуванням (може визивати проблеми з сумісністю) - + Security Isolation & Filtering Ізоляція та фільтрація безпеки - + Disable Security Filtering (not recommended) Вимкнути фільтр захисту (не рекомендовано) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Фільтрація безпеки, що використовується Sandboxie для застосування обмежень доступу до файлової системи та реєстру, а також для обмеження доступу до процесу. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Наведені нижче параметри можна безпечно використовувати, якщо ви не надаєте права адміністратора. - + Access isolation Ізоляція доступу - + Triggers Тригери - + Event Подія - - - + + + Run Command Виконати команду - + Start Service Запустити слубжу - + These events are executed each time a box is started Ці події виконуються щоразу, коли запускається контейнер - + On Box Start При запуску контейнера - + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Ці команди виконуються ПОЗА ПІСОЧНИЦЕЮ безпосередньо перед видаленням вмісту контейнера - + On Box Delete При видаленні контейнера - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Ці команди виконуються лише після ініціалізації контейнера. Щоб запустити їх знову, вміст контейнера потрібно видалити. - + On Box Init При ініціалізації контейнера - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Тут ви можете вказати дії, які будуть виконуватися автоматично для різних подій контейнера. - + Hide Processes Сховати процеси - + Add Process Додати процес - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Сховати процеси хоста від процесів, які виконуються в пісочниці. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Не дозволяти ізольованим процесам бачити процеси, що виконуються в інших контейнерах - + Users Користувачі - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Обмежити монітор доступу до ресурсів лише адміністраторам - + Add User Додати користувача - + Remove User Видалити користувача - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -4191,32 +3865,32 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Примітка: Примусові налаштування програм і примусових папок для пісочниці не застосовуються до облікових записів користувачів, які не можуть використовувати пісочницю. - + Tracing Відстежування - + API call trace (requirers logapi to be installed in the sbie dir) Відстежування викликів API (потрібен logapi, який повинен бути встановлений у папку sbie) - + Pipe Trace Трасування pipe - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Записувати всі SetError у журналі трасування (створює багато вихідних даних) - + Log Debug Output to the Trace Log Записувати дані відладки до журналу трасування - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -4235,117 +3909,117 @@ instead of "*". замість "*". - + Ntdll syscall Trace (creates a lot of output) Трасування системних викликів NTDLL (створює багато даних у виході) - + File Trace Трасування файлів - + Disable Resource Access Monitor Виключити монітор доступу до ресурсів - + IPC Trace Трасування IPC - + GUI Trace Трасування GUI - + Resource Access Monitor Монітор доступу до ресурсів - + Access Tracing Трасування доступу - + COM Class Trace Трасування COM Class - + Key Trace Трасування Key Trace - + Network Firewall Мережевий брандмауер - + Debug Відладка - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! УВАГА, ці налаштування можуть вимкнути захист ядра та зламати захист пісочниці!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Ці параметри призначені для налагодження проблем із сумісністю, будь ласка, не використовуйте їх у виробництві. - + App Templates Шаблони для додатків - + Compatibility Templates Шаблони сумісності - + Filter Categories Категорії фільтрів - + Text Filter Текстовий фільтр - + Add Template Додати шаблон - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Цей список має багату кількість шаблонів сумісності - + Remove Template Прибрати - + Category Категорія - + Template Folders Папка з шаблонами - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -4354,47 +4028,47 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Зауважте, що наразі ці значення є специфічними для користувача та зберігаються глобально для всіх контейнерів. - + Value Значення - + Accessibility Доступність - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Щоб компенсувати втрачений захист, зверніться до сторінки налаштувань Скинути права у групі налаштувань Обмежень. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Читачі екрану: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. Ці налаштування допомагають використовувати Sandboxie з програмний забезпеченням для спеціальних можливостей. Зауважте, що при використанні цих параметрів, деякі функції захисту можуть не діяти. - + Edit ini Section Редагувати розділ ini файлу - + Edit ini Редагувати ini - + Cancel Скасувати - + Save Зберігти @@ -4418,7 +4092,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QObject - + Drive %1 Диск %1 @@ -4426,27 +4100,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK ОК - + Apply Застосувати - + Cancel Відмінити - + &Yes Так (&Y) - + &No Ні (&N) @@ -4545,52 +4219,52 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Загальні налаштування - + Show first recovery window when emptying sandboxes Показувати відновлення, коли - + Open urls from this ui sandboxed Відкривати URL-адреси з цього інтерфейсу із програмним середовищем - + Systray options Налаштування Systray - + UI Language: Мова UI: - + Shell Integration Інтеграція в оболонці - + Run Sandboxed - Actions Виконати в пісочниці - Дії - + Start Sandbox Manager Запустити Sandbox Manager - + Start UI when a sandboxed process is started Запускати UI, коли процес пісочниці вже працює - + On main window close: Коли головне вікно буде закрите: - + Use Dark Theme (fully applied after a restart) Використовувати Темну тему (повноцінно застосовується після перезавантаження) @@ -4599,97 +4273,97 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Потрібен перезапуск (!) - + Show Notifications for relevant log Messages Показувати сповіщення для відповідних повідомлень журналу - + Start UI with Windows Запускати UI з Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Додати 'Виконати в пісочниці' до меню Провіднику - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Виконувати операції з ящиками асинхронно, коли це можливо (наприклад, видалення вмісту) - + Hotkey for terminating all boxed processes: Гаряча клавіша для зупинки всіх процесів у пісочниці: - + Show boxes in tray list: Показати поля в списку трею: - + Always use DefaultBox Завжди використовувати DefaultBox - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Додати до контекстного меню 'Запуск без пісочниці' - + Show a tray notification when automatic box operations are started Показувати сповіщення в треї, коли запускаються автоматичні операції з контейнерами - + Advanced Config Розширена конфігурація - + Activate Kernel Mode Object Filtering Активувати фільтрацію об’єктів режиму ядра - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Корінь файлової системи</a> пісочниці: - + Clear password when main window becomes hidden Очистити пароль, коли основне вікно сховане - + Separate user folders Розділити папки користувачів - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Корінь ipc</a> пісочниці: - + Sandbox default Пісочниця за замовчуванням - + Config protection Захист конфігурації - + ... ... - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Корінь реєстру</a> пісочниці: @@ -4699,228 +4373,203 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Особливості пісочниці - + Change Password Змінити пароль - + Password must be entered in order to make changes Для внесення змін необхідно ввести пароль - + Only Administrator user accounts can make changes Лише облікові записи адміністраторів можуть вносити зміни - + Watch Sandboxie.ini for changes Показати Sandboxie.ini для змін - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Лише облікові записи адміністраторів можуть використовувати команду Призупинити примусові програми - + Portable root folder Корнева папка для портативної версії - + Show recoverable files as notifications Показати файли, які можна відновити, як сповіщення - + General Options Загальні налаштування - + Show Icon in Systray: Показати піктограму в Systray: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Використовувати Windows Filtering Platform для обмеження доступу до мережі - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Перехоплювати обрані системні Win32k виклики, щоб увімкнути прискорення GPU (experimental) - - Count and display the disk space ocupied by each sandbox - - - - - Start Menu Integration - - - - - Scan shell folders and offer links in run menu - - - - - Integrate boxes with Host Start Menu - - - - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - - - - + Program Control Програмний контроль - - + + Name Ім'я - + Path Шлях - + Remove Program Прибрати програму - + Add Program Додати програму - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Коли будь-яка з нижченаведених програм будуть відкриті не в контейнері, Sandboxie повідомить про SBIE1301. - + Add Folder Додати папку - + Prevent the listed programs from starting on this system Заборонити запуск перелічених програм у цій системі - + Issue message 1308 when a program fails to start Повідомлення про помилку 1308, коли програма не запуститись - + Config Protection Захист конфігурації - + Compatibility Сумістність - + In the future, don't check software compatibility Більше не перевіряти сумісність - + Enable Увімкнути - + Disable Вимкнути - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie помітив, що наступне програмне забезпечення встановлено в системі. Натисніть OK, щоб застосувати налаштування конфігурації, які покращать сумісність з цими додатками. Ці налаштування конфігурації будуть застосовані для всіх існуючих пісочниць та в будь-яких нових пісочницях. - + Edit ini Section Редагувати розділ ini файлу - + Save Зберігти - + Edit ini Редагувати ini - + Cancel Скасувати - + Support Підтримка - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. Термін дії цього сертифіката спонсора закінчився, будь ласка, <a href="sbie://update/cert">отримайте оновлений сертифікат</a>. - + Download Updates automatically - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. Підтримка Sandboxie актувльним до нових версий Windows та суміснісним до всіх веб-браузерів - нескінченні зусулля. Підтримайте цю працю за допомогою пожертуванням.<br />Ви можете підтримати розробку за допомогою <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal</a>, також працює з кредитними картками.<br />Або ви можете підтримати проєкт за допомогою <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">передплати на Patreon</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration Надалі не повідомляйте про закінчення терміну дії сертифіката - + Enter the support certificate here Введіть сертифікат спонсора - + Support Settings Параметри підтримки - + Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Спонсори Sandboxie-Plus отримують <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">спонсорський сертифікат</a>. Це як ліцензійний ключ, але для чудових людей, які використовують програмне забезпечення з відкритим кодом (Open-source software). :-) - + Install updates automatically Встановлювати нові версії автоматично - + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus Періодично перевіряти оновлення Sandboxie-Plus diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts index 9752e1eb..5169402c 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts @@ -4,27 +4,27 @@ CCertificatePage - + Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate 安装你的 <b>Sandboxie-Plus</b> 赞助者凭据 - + If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. 如果你有赞助者凭据，请填入以下字段 - + Start evaluation without a certificate for a limited period of time. 开始在没用赞助者凭据的情况下进行有限时间的试用 - + To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. 要在商业环境使用 <b>Sandboxie-Plus</b> 高级设置，需要适用于商业用途的<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">赞助者凭据</a>。如果你还没有所需的凭据，可以通过<a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com 网络商店</a>获取凭据 - + <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. <b>Sandboxie-Plus</b> 为<u>项目赞助者</u>提供额外的沙盒类型和其它高级功能。例如“隐私增强”类型的沙盒对来自沙盒化程序非法访问用户数据的行为<b><font color='red'>提供额外的用户数据保护</font></b>。如果你还不是赞助者，请考虑 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">捐赠支持此项目</a>来帮助 Sandboxie 的开发工作，并以此获取<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者凭据</a> @@ -73,17 +73,17 @@ CFinishPage - + Complete your configuration 完成你的配置 - + Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. 所有设置基本完成了，点击 "完成"，应用所有选定的选项，并结束此向导 - + Keep Sandboxie-Plus up to date. 保持 Sandboxie-Plus 持续更新到新版本 @@ -91,35 +91,30 @@ CIntroPage - + Introduction 摘要信息 - + Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. 欢迎来到设置指南，本指南将帮助配置你的 <b>Sandboxie-Plus</b> 副本设置。如果你不希望现在就完成向导设置，你可以从 “沙盒 -> 维护”菜单中随时重新启动此向导 - + Select how you would like to use Sandboxie-Plus 选择 Sandboxie-Plus 的用途 - + &Personally, for private non-commercial use 个人(&P)，用于私人非商业用途 - + &Commercially, for business or enterprise use 商业(&C)，用于商业或企业用途 - - - Note: this option is immutable - - CMonitorModel @@ -217,42 +212,42 @@ Sandboxie Plus - '%1' 选项 - - + + On Start 启动阶段 - - - + + + Run Command 执行命令 - + Start Service 启动服务 - + On Init 初始阶段 - + On Delete 删除阶段 - - - + + + Please enter the command line to be executed 请输入需要执行的命令行 - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -317,14 +312,12 @@ 应用隔间(无隔离防护) - + Browse for Program 浏览程序 - - Browse for File 浏览文件 @@ -334,59 +327,59 @@ 浏览文件夹 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. 该沙盒已被删除，因此配置无法保存 - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? 部分变更未保存，确定要关闭这个选项窗口吗？ - + kilobytes (%1) KB (%1) - + Select color 选择颜色 - + Select Program 选择程序 - + Please enter a service identifier 请输入一个服务标识符 - + Executables (*.exe *.cmd) 可执行文件 (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title 请输入一个菜单标题 - + Please enter a command 请输入一则命令 - - + + - - + + Group: %1 组: %1 @@ -396,7 +389,7 @@ 请输入新组的名称 - + Enter program: 请输入程序： @@ -406,34 +399,19 @@ 请先选择组 - - + Process 进程 - - + Folder 文件夹 - - - Select Executable File - - - - - - Executable Files (*.exe) - - - - - - + + Select Directory @@ -450,84 +428,84 @@ 引导 - + Closed 封禁 - + Closed RT 封禁 RT - + Read Only 只读 - + Normal 标准 - + Open 开放 - + Open for All 完全开放 - + Box Only (Write Only) 仅沙盒内 (只写) - - + + Unknown 未知 - + File/Folder 文件/文件夹 - + Registry 注册表 - + IPC Path IPC 路径 - + Wnd Class 窗口类 - + COM Object COM 组件 - + Select File 选择文件 - + All Files (*.*) 所有文件 (*.*) - - + + @@ -535,17 +513,17 @@ 所有程序 - + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} COM 对象必须用其 GUID 来指定，例如：{00000000-0000-0000-0000-000000000000} - + RT interfaces must be specified by their name. RT 接口必须用其名称来指定 - + @@ -553,7 +531,7 @@ 模板值无法被编辑 - + Template values can not be removed. 模板值无法被移除 @@ -569,7 +547,7 @@ 请输入一个要排除的文件扩展名 - + Please enter a program file name 请输入一个程序文件名称 @@ -973,7 +951,7 @@ Full path: %4 - + Select Directory 选择目录 @@ -983,17 +961,12 @@ Full path: %4 关闭，在沙盒内全部程序停止后再显示 - - Close and Disable Immediate Recovery for this box - - - - + There are %1 new files available to recover. 有 %1 个新文件可供恢复 - + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space. There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 bytes of disk space. 此沙盒中共有 %1 个文件和 %2 个文件夹，占用了 %3 磁盘空间 @@ -1002,22 +975,22 @@ Full path: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 正在等待文件夹: %1 - + Deleting folder: %1 正在删除文件夹: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 正在合并文件夹: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... 正在完成快照合并... @@ -1025,62 +998,62 @@ Full path: %4 CSandBoxPlus - + Disabled 禁用 - + Empty 空 - + Application Compartment 应用隔间 - + NOT SECURE 不安全 - + Reduced Isolation 削弱隔离 - + Enhanced Isolation 加强隔离 - + Privacy Enhanced 隐私增强 - + API Log API 日志 - + No INet 无网络 - + Net Share 网络共享 - + No Admin 无管理员 - + Normal 标准 @@ -1088,323 +1061,323 @@ Full path: %4 CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - - + + Reset Columns 重置列 - - + + Copy Cell 复制此格 - - + + Copy Row 复制此行 - - + + Copy Panel 复制此表 - + Time|Message 时间|消息 - + Sbie Messages 沙盒消息 - + Trace Log 跟踪日志 - + Show/Hide 显示/隐藏 - + &Sandbox 沙盒(&S) - + Create New Box 新建沙盒 - + Create Box Group 新建沙盒组 - + Terminate All Processes 终止所有进程 - + Window Finder 检查窗口是否在沙盒中运行 - + &Maintenance 维护(&M) - + Connect 连接 - + Disconnect 断开 - + Stop All 停止所有 - + &Advanced 高级(&A) - + Install Driver 安装驱动 - + Start Driver 启动驱动 - + Stop Driver 停止驱动 - + Uninstall Driver 卸载驱动 - + Install Service 安装服务 - + Start Service 启动服务 - + Stop Service 停止服务 - + Uninstall Service 卸载服务 - + Setup Wizard 设置指南 - + Uninstall All 全部卸载 - + Exit 退出 - + &View 视图(&V) - + Simple View 简易视图 - + Advanced View 高级视图 - + Always on Top 窗口置顶 - + Show Hidden Boxes 显示隐藏沙盒 - + Show All Sessions 显示所有会话的进程 - + Refresh View 刷新视图 - + Clean Up 清理 - + Cleanup Processes 清理所有记录 - + Cleanup Message Log 清理消息日志 - + Cleanup Trace Log 清理跟踪日志 - + Keep terminated 保留终止的进程 - + &Options 选项(&O) - + Global Settings 全局设置 - + Reset all hidden messages 重置所有已隐藏消息 - + Reset all GUI options 重置所有图形界面设置选项 - + Edit ini file 编辑配置文件 - + Reload ini file 重载配置文件 - + Trace Logging 启用跟踪日志 - + &Help 帮助(&H) - + Support Sandboxie-Plus with a Donation 捐赠支持 Sandboxie-Plus - + Visit Support Forum 访问用户支持论坛 - + Online Documentation 在线文档 - + Check for Updates 检查更新 - + About the Qt Framework 关于 Qt 框架 - - + + About Sandboxie-Plus 关于 Sandboxie-Plus - + Cleanup 清理 - + <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> <a href="sbie://update/package" style="color: red;">Sandboxie-Plus 存在可供选择的新构建更新</a> - + Click to install update 应用更新 - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">在 Patreon 上捐赠 Sandboxie-Plus</a> - + Click to open web browser 在浏览器打开捐赠页面 - + Do you want to close Sandboxie Manager? 确定要关闭 Sandboxie 管理器？ - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -1413,32 +1386,32 @@ Do you want to do the clean up? 是否确认清理？ - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. 不再显示此消息 - + This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. 此类沙盒提供增强的安全隔离，它适用于测试不受信任的软件 - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. 此类沙盒提供标准的隔离，它适用于以安全的方式来运行你的软件 - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. 此类沙盒不执行隔离，它的目的是将一个应用程序虚拟化 - + This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -1447,149 +1420,134 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i 此类沙盒将限制沙盒内程序对沙盒外数据的访问，除非在资源访问选项中明确授权 - + Unknown operation '%1' requested via command line 来自命令行的未知操作请求 '%1' - + - Driver/Service NOT Running! - 驱动程序/服务未运行! - + - Deleting Sandbox Content - 正在删除沙盒内容 - + Executing OnBoxDelete: %1 在删除沙盒时执行: %1 - + Auto Deleting %1 Content 自动删除 %1 的内容 - - Removed Shortcut: %1 - - - - - Added Shortcut to: %1 - - - - + Auto deleting content of %1 自动删除 %1 的内容 - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - 错误 - + Failed to stop all Sandboxie components 停止全部的 Sandboxie 组件失败 - + Failed to start required Sandboxie components 启动所需的 Sandboxie 组件失败 - + Maintenance operation Successful 维护操作成功 - + Sandboxie config has been reloaded 已重载沙盒配置文件 - + <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> <p>Sandboxie-Plus 更新包已下载到:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>是否立即安装?(任何在沙盒中运行的程序都将被自动终止)</p> - - The evaluation periode has expired!!! - - - - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate 此赞助者凭据对该版本沙盒无效，请获取可用的新凭据 - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate 此赞助者凭据已过期%1，请获取可用的新凭据 - + , but it remains valid for the current build ，但它对当前构建的沙盒版本仍然有效 - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate 此赞助者凭据将在 %1 天后过期，请获取可用的新凭据 - + Checking for certificate... 检索凭据... - + No certificate found on server! 未在服务器检索到凭据！ - + There is no updated certificate available. 目前没有可用的凭据更新 - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> 选定的特性只对项目赞助者可用。如果没有赞助者凭据，在启用该特性的沙盒里启动的进程，将在 5 分钟后将被终止。<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">成为项目赞助者</a>，以获得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者凭据</a> - + Error Status: 0x%1 (%2) 错误状态: 0x%1 (%2) - + Unknown 未知 - + Failed to remove old box data files 无法删除旧沙盒中的数据文件 - + The operation was canceled by the user 该操作已被用户取消 - + Unknown Error Status: 0x%1 未知错误状态: 0x%1 - + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. @@ -1598,63 +1556,63 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 注意: 更新检查通常落后于 GitHub 释出的版本，以确保只提供经过测试的更新 - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>关于 Sandboxie-Plus</h3><p>版本 %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 此 Sandboxie+ 副本已授权给: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ 可免费用于个人和非商业用途 - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus 是著名程序 Sandboxie 自开源以来的一个延续<br />访问 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 来了解更多信息<br /><br />%3<br /><br />驱动版本: %1<br />特性: %2<br /><br />图标来源: <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Default sandbox not found; creating: %1 未找到默认沙盒，正在创建：%1 - + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? 您是否想检查有无 Sandboxie-Plus 新版本发布？ - + WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. 警告: %1 中的 Sandboxie-Plus.ini 不能被写入，设置将不会被保存 - - + + Pause Forcing Programs 停用必沙程序规则 - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? 部分兼容性模板(%1)丢失，可能已被删除，是否要在所有沙盒中移除？ - + Cleaned up removed templates... 已清理缺失的模板... - + - Portable - 便携版 - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -1663,380 +1621,380 @@ No will choose: %2 “否”将选择目录: %2 - + - NOT connected - 未连接 - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. 在沙盒 %2 中启动的程序 %1 将在 5 分钟之后自动终止，因为此沙盒被配置为使用项目赞助者的特供功能 - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. 沙盒 %1 被配置为使用项目赞助者专有的沙盒类型，这些预设选项将被忽略 - + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">成为项目赞助者</a>，以获得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者凭据</a> - + PID %1: 进程 PID %1: - + %1 (%2): %1 (%2): - + Recovering file %1 to %2 恢复文件 %1 到 %2 - + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? 文件 %1 已存在，要覆盖它吗？ - + Do this for all files! 对所有文件都执行此操作！ - + Failed to recover some files: 部分文件恢复失败: - + Only Administrators can change the config. 仅管理员可更改该配置 - + Please enter the configuration password. 请输入配置保护密码 - + Login Failed: %1 登录失败：%1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? 确定要终止所有沙盒中的所有进程吗？ - + Terminate all without asking 终止所有且不再询问 - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus 正以便携模式启动，需要创建所需的服务，这将会寻求管理员权限 - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. 警告：另一代理程序 (可能是 SbieCtrl.exe) 已接管当前 Sandboxie 会话，请将其关闭，然后尝试重新连接以接管控制 - + Executing maintenance operation, please wait... 正在执行操作维护，请稍候... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? 请确认是否要重置已隐藏的消息框(选“是”)，或者仅重置所有日志消息(选“否”)？ - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. 每次该文件被保存时，更改将自动应用 - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. 编辑器被关闭后，更改将很快自动应用 - + Administrator rights are required for this operation. 此操作需要管理员权限 - + Failed to execute: %1 执行失败：%1 - + Failed to connect to the driver 连接驱动程序失败 - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 无法与 Sandboxie 服务通信：%1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 发现不兼容的 Sandboxie %1，其它兼容的版本：%2 - + Can't find Sandboxie installation path. 无法找到 Sandboxie 的安装路径 - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 复制沙盒配置 %1: %2 失败 - + A sandbox of the name %1 already exists 名为 %1 的沙盒已存在 - + Failed to delete sandbox %1: %2 删除沙盒 %1: %2 失败 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. 沙盒名称不能超过 32 个字符 - + The sandbox name can not be a device name. 沙盒名称不能为设备名称 - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. 沙盒名称只能包含字母、数字和下划线(显示为空格) - + Failed to terminate all processes 终止所有进程失败 - + Delete protection is enabled for the sandbox 该沙盒已启用删除保护 - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted 在删除沙盒内容之前，必须先停止沙盒内的所有进程 - + Error deleting sandbox folder: %1 删除沙盒文件夹出错：%1 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. 沙盒被删除前必须清空 - + Failed to move directory '%1' to '%2' 移动目录 '%1' 到 '%2' 失败 - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. 因有进程正在沙盒中运行，此快照操作无法完成 - + Failed to create directory for new snapshot 创建新快照的目录失败 - + Installation Directory: %1 安装目录: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus 版本: %1 (%2) - + Current Config: %1 当前配置: %1 - + Data Directory: %1 数据存放目录: %1 - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. 请输入「停用必沙程序规则」的持续时间 (单位: 秒) - + Maintenance operation failed (%1) 维护作业执行失败 (%1) - + Failed to copy box data files 复制沙盒数据文件失败 - + Snapshot not found 没有找到快照 - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. 合并快照目录 '%1' 和 '%2' 出错，快照没有被完全合并 - + Failed to remove old snapshot directory '%1' 移除旧快照的目录 '%1' 失败 - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots 无法移除被多个后续快照所共享的快照 - + You are not authorized to update configuration in section '%1' 您未被授权在 '%1' 更新配置 - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 在 %2: %3 中设定配置设置 %1 失败 - + Can not create snapshot of an empty sandbox 无法为空的沙盒创建快照 - + A sandbox with that name already exists 已存在同名沙盒 - + The config password must not be longer than 64 characters 配置保护密码长度不能超过 64 个字符 - + Operation failed for %1 item(s). %1 项操作失败 - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? 是否在沙盒中的浏览器打开链接 %1 ？ - + Remember choice for later. 记住选择供之后使用 - + Checking for updates... 正在检查更新... - + server not reachable 无法连接到服务器 - - + + Failed to check for updates, error: %1 检查更新失败，错误：%1 - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> <p>您是否要前往< "%1">信息页</a>？</p> - + Don't show this announcement in the future. 今后不再显示此公告 - + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> <p>有新版 Sandboxie-Plus 可用，<br /><font color='red'>新版本：</font><b>%1</b></p> - + <p>Do you want to download the latest version?</p> <p>是否下载最新版本？</p> - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> <p>是否要打开<a href="%1">下载页面</a>？</p> - + Don't show this message anymore. 不再显示此消息 - + Downloading new version... 正在下载新版本... - + Failed to download update from: %1 从 %1 下载更新文件时失败了 - + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 选择的窗口正作为程序 %1 的一部分，并运行在沙盒 %2 中 - + The selected window is not running as part of any sandboxed program. 选择的窗口并未作为任何沙盒化程序的一部分而运行 - + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. 拖拽准星到被选窗口上，松开鼠标检查窗口是否来自沙盒化的程序 - + Sandboxie-Plus - Window Finder Sandboxie-Plus - 窗口探查器 @@ -2291,191 +2249,191 @@ No will choose: %2 运行程序 - + Run from Start Menu 从开始菜单运行 - + Default Web Browser 默认浏览器 - + Default eMail Client 默认电子邮件客户端 - + Windows Explorer Windows 文件资源管理器 - + Registry Editor 注册表编辑器 - + Programs and Features 程序和功能 - + Terminate All Programs 终止所有程序 - - + + Create Shortcut 创建快捷方式 - + Explore Content 浏览内容 - + Snapshots Manager 快照管理器 - + Recover Files 文件恢复 - + Delete Content 删除内容 - + Sandbox Presets 预置配置 - + Ask for UAC Elevation 询问 UAC 提权 - + Drop Admin Rights 解除管理员权限 - + Emulate Admin Rights 模拟管理员权限 - + Block Internet Access 拦截网络访问 - + Allow Network Shares 允许网络共享 - + Sandbox Options 沙盒选项 - + Rename Sandbox 重命名沙盒 - + Remove Sandbox 移除沙盒 - + Terminate 终止 - + Preset 预设 - + Pin to Run Menu 固定到运行菜单 - + Block and Terminate 阻止并终止 - + Allow internet access 允许网络访问 - + Force into this sandbox 强制入此沙盒 - + Set Linger Process 设置驻留进程 - + Set Leader Process 设置引导进程 - + File root: %1 文件根目录: %1 - + Registry root: %1 注册表根: %1 - + IPC root: %1 IPC 根: %1 - + Options: 选项: - + [None] [无] - + Please enter a new group name 请输入新的组名 - + Do you really want to remove the selected group(s)? 确定要移除选中的组吗？ @@ -2495,202 +2453,192 @@ No will choose: %2 停止作业 - - Start Menu - - - - + Command Prompt 命令提示符 - + Boxed Tools 沙盒工具 - + Command Prompt (as Admin) 命令提示符 (管理员) - + Command Prompt (32-bit) 命令提示符 (32 位) - + Execute Autorun Entries 运行自动运行项目 - + Browse Content 浏览内容 - + Box Content 沙盒内容 - + Open Registry 打开注册表 - + Duplicate Sandbox 复制沙盒 - + Move Box/Group 移动沙盒/沙盒组 - + Move Up 上移 - + Move Down 下移 - + Please enter a new name for the Group. 为此组指定新的名称 - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): 将项目移动的距离(负数向上移动，正数向下移动): - + A group can not be its own parent. 组不能是自己的父级 - + This name is already used for a Box Group. 名称已被用于现有的其它沙盒组 - + This name is already used for a Sandbox. 名称已被用于现有的其它沙盒 - - + + Don't show this message again. 不再显示此消息 - - - + + + This Sandbox is empty. 此沙盒是空的 - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. 警告：打开的注册表编辑器未沙盒化，请审慎且仅对预先选定的沙盒节点进行修改 - + Don't show this warning in future 不再显示此警告 - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. 请为此复制的沙盒输入一个新名称 - + %1 Copy 沙盒名称只能包含字母、数字和下划线，不应对此处的文本进行翻译！ %1 Copy - + Please enter a new name for the Sandbox. 请为该沙盒输入新名称 - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! 确定要删除选中的沙盒？<br /><br />警告：沙盒内的内容也将被删除！ - + This Sandbox is already empty. 此沙盒已清空 - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? 确定要删除选中沙盒的内容吗？ - - + + Also delete all Snapshots 同时删除所有快照 - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? 你真的想删除所有选定的沙盒的内容吗？ - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? 确定要终止所选沙盒中的所有进程吗？ - - + + Terminate without asking 终止且不再询问 - - + + Create Shortcut to sandbox %1 为沙盒 %1 创建快捷方式 - + Do you want to %1 %2? 确定要%1 %2 吗？ - + the selected processes 选中的进程 - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? 此沙盒无互联网限制，确定启用吗？ - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? 此沙盒已禁用，确定启用吗？ - - - (Host) Start Menu - - CSelectBoxWindow @@ -2729,147 +2677,132 @@ No will choose: %2 - Don't integrate links - - - - - As sub group - - - - - Fully integrate - - - - Don't show any icon 不显示 - + Show Plus icon Plus 版 - + Show Classic icon 经典版 - + All Boxes 所有沙盒 - + Active + Pinned 激活或已固定的沙盒 - + Pinned Only 仅已固定的沙盒 - + Close to Tray 隐藏到托盘 - + Prompt before Close 关闭前询问 - + Close 关闭程序 - + Run &Sandboxed 在沙盒中运行(&S) - + Sandboxed Web Browser 浏览器(沙盒) - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. 此赞助者凭据已过期，请<a href="sbie://update/cert">获取新凭据</a> - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. 此赞助者凭据将<font color='red'>在 %1 天后过期</font>，请<a href="sbie://update/cert">获取新凭据</a> - + Run &Un-Sandboxed 在沙盒外运行(&U) - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. 这看起来不像是一份凭据。请输入完整的凭据，而不仅仅是其中的一部分 - + This certificate is unfortunately expired. 很不幸此凭据已过期 - + This certificate is unfortunately outdated. 很不幸此凭据已过时 - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. 感谢您对 Sandboxie-Plus 开发工作的支持 - + This support certificate is not valid. 此赞助者凭据无效 - - + + Select Directory 选择目录 - + Please enter the new configuration password. 请输入新的配置保护密码 - + Please re-enter the new configuration password. 请再次输入新的配置保护密码 - + Passwords did not match, please retry. 输入的密码不一致，请重新输入 - + Process 进程 - + Folder 文件夹 - + Please enter a program file name 请输入一个程序文件名 @@ -2877,27 +2810,27 @@ No will choose: %2 CSetupWizard - + Setup Wizard 设置指南 - + The decision you make here will affect which page you get to see next. 你在这里做出的决定将影响你接下来看到的页面内容 - + This help is likely not to be of any help. 此类帮助很可能没用提供任何实质性帮助 - + Sorry, I already gave all the help I could. 对不起，我已经提供了所有能给的帮助 - + Setup Wizard Help 设置向导帮助 @@ -2905,27 +2838,27 @@ No will choose: %2 CShellPage - + Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration 设置 <b>Sandboxie-Plus</b> 系统集成选项 - + Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. 配置 Sandboxie-Plus 应如何与你的系统整合 - + Start UI with Windows 随系统启动沙盒管理器 - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 向文件资源管理器添加“在沙盒中运行”右键菜单 - + Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie 添加沙盒化的网络浏览器快捷方式到桌面 @@ -3111,62 +3044,6 @@ No will choose: %2 %1 - - CUIPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - - - - - Sellect what UI style you preffer - - - - - &Advanced UI for experts - - - - - &Simple UI for beginners - - - - - Use Bright Mode - - - - - Use Dark Mode - - - - - CWFPPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - - - - - Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - - - - - Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - - - - - Enable Windows Filtering Platform (WFP) support - - - FileBrowserWindow @@ -3241,41 +3118,40 @@ No will choose: %2 沙盒内窗口边框： - - - - - + + + + Protect the system from sandboxed processes 保护系统免受沙盒内进程的影响 - + Elevation restrictions 提权限制 - + Block network files and folders, unless specifically opened. 拦截对网络文件和文件夹的访问，除非专门开放访问权限 - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) 使应用程序认为自己已被提权运行(允许安全地运行安装程序) - + Network restrictions 网络限制 - + Drop rights from Administrators and Power Users groups 撤销管理员和 Power Users 用户组的权限 - + (Recommended) (推荐) @@ -3340,42 +3216,42 @@ No will choose: %2 询问用户是否迁移大文件 - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox 解除打印限制，可在沙盒外安装打印机 - + Printing restrictions 打印限制 - + Open System Protected Storage 开放“系统保护的存储”权限 - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox 允许打印服务在沙盒外打印文件 - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. 警告：在内置的管理员用户下运行时，不能撤销进程的管理员权限 - + Block access to the printer spooler 阻止访问打印服务 - + Other restrictions 其它限制 - + Block read access to the clipboard 阻止访问系统剪贴板 @@ -3385,127 +3261,122 @@ No will choose: %2 在“在沙盒中运行”对话框中显示此沙盒 - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. 安全提示：在沙盒监管下运行的程序，若具有提升的管理员或系统权限令牌，将有更多机会绕过沙盒的隔离，并修改沙盒外部的系统 - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required 允许 MSIServer 在沙盒内使用系统令牌运行，并在必要时给予其它限制权限的豁免 - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. 注意：MSI 安装程序的权限豁免不是必须的，但是如果在安装受信任的程序包时遇到问题，此选项可能会有助于成功完成安装，此外也可以尝试关闭「撤销管理员权限」选项 - + Access Restrictions 访问限制 - + Run Menu 运行菜单 - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. 可以在此处为沙盒列表的「运行」菜单配置自定义命令 - - - - - - - + + + + + + + Name 名称 - + Command Line 命令行 - + Add program 添加程序 - - - - - - - - + + + + + + + Remove 移除 - - - - - + + + + Type 类型 - + Program Groups 程序组 - + Add Group 添加组 - - - + + + Add Program 添加程序 + Forced Programs - 必沙程序 + 必沙程序 - - + Force Folder 必沙文件夹 - - - - + + + Path 路径 - - + Force Program 必沙程序 - - - - - - - - + + + + + + + Show Templates 显示模板 @@ -3535,53 +3406,54 @@ No will choose: %2 固定住此沙盒，以便总是在系统托盘列表显示 + Admin Rights - 管理员权限 + 管理员权限 - + Open Windows Credentials Store (user mode) 开放 Windows 凭据存储访问权限 (用户态) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) 拦截对网络及防火墙参数的更改 (用户态) - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. 可以在此处将应用程序分组并给它们分配一个组名，程序组可用于代替程序名被用于某些设置，在此处定义的沙盒程序组将覆盖模板中定义的程序组 - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. 此处指定的程序或者指定位置中的程序，将自动进入此沙盒，除非已明确在其它沙盒中启动它 - + Stop Behaviour 停止行为 - - - + + + Remove Program 移除程序 - + Add Leader Program 添加引导程序 - + Add Lingering Program 添加驻留程序 - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. @@ -3590,258 +3462,258 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< 如果定义了引导进程，其它进程将被视作驻留进程 - + Start Restrictions 启动限制 - + Issue message 1308 when a program fails to start 程序启动失败发出问题代码 1308 - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * 仅允许所选程序在此沙盒中启动 * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. 阻止所选的程序在此沙盒中启动 - + Allow all programs to start in this sandbox. 允许所有程序在此沙盒中启动 - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * 注意：安装在此沙盒里的程序将完全无法启动 - + Internet Restrictions 联网限制 - + Process Restrictions 程序限制 - + Issue message 1307 when a program is denied internet access 程序被拒绝访问网络时发出问题代码 1307 - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. 注意：安装在此沙盒中的程序将完全无法访问网络 - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. 询问用户是否允许例外 - + Resource Access 资源访问 + - Program 程序 - - + + Access 访问 - + Network Firewall Rules 网络防火墙规则 - + Add Reg Key 添加注册表键值 - + Add File/Folder 添加文件/文件夹 - + Add Wnd Class 添加窗口类 - + Add COM Object 添加 COM 对象 - + Add IPC Path 添加 IPC 路径 - + File Recovery 文件恢复 - + Add Folder 添加文件夹 - + Ignore Extension 忽略扩展名 - + Ignore Folder 忽略文件夹 - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. 启用快速恢复提示，以便快速恢复创建的文件 - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. 可以在此处从快速恢复中排除特定目录和文件类型(扩展名) - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. 当快速恢复功能被调用时，检查沙盒内的下列文件夹 - + Advanced Options 高级选项 - + Miscellaneous 杂项 - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) 不使用系统令牌启动沙盒化的服务 (推荐) - + Don't alter window class names created by sandboxed programs 不要改变由沙盒内程序创建的窗口类名 - - - - + + + + Protect the sandbox integrity itself 沙盒完整性保护 - + Sandbox isolation 沙盒隔离 - + Compatibility 兼容性 - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) 添加沙盒化进程到作业对象 (推荐) - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) 强制使用自定义虚拟 Manifest 文件 (传统行为) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager 仅允许特权进程访问“服务控制管理器” - + Emulate sandboxed window station for all processes 为所有进程模拟沙盒化的窗口状况 - + Isolation 隔离 - + Open access to Windows Security Account Manager Open access to windows Security Account Manager 开放 Windows 安全帐户管理器 (SAM) 的访问权限 - + Access isolation 权限隔离 - + Hide Processes 隐藏进程 - + Add Process 添加进程 - + Hide host processes from processes running in the sandbox. 对沙盒内运行的进程隐藏宿主的进程 - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes 不允许沙盒内的进程查看其它沙盒里运行的进程 - + Users 用户 - + Restrict Resource Access monitor to administrators only 仅允许管理员访问“资源访问监视器” - + Add User 添加用户 - + Remove User 移除用户 - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -3850,153 +3722,103 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to 注意：沙盒的必沙程序及文件夹设置不适用于不能运行沙盒的系统用户 - + Tracing 跟踪 - + COM Class Trace COM 类跟踪 - + IPC Trace IPC 跟踪 - + Key Trace 键值跟踪 - + GUI Trace GUI 跟踪 - - Security - - - - - Security Enhancements - - - - - Use the original Token only for approved NT System Calls - - - - - Restrict access driver/device access to approved once only - - - - - Enable all Security Enhancements (make security hardened box) - - - - - Issue message 2111 when a process access is denided - - - - - Program Control - 程序控制 - - - - Force Programs - - - - - Breakout Programs - - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - - + Set network/internet access for unlisted processes: 不在列表中的程序的网络访问权限： - + Test Rules, Program: 测试规则或程序: - + Port: 端口: - + IP: IP: - + Protocol: 协议: - + X X - + Remove Rule 移除规则 - + Add Rule 添加规则 - - + + Action 动作 - + Port 端口 - + IP IP - + Protocol 协议 - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. 警告：未在此驱动程序启用 Windows 筛选平台，因此以下规则只能在用户模式下生效，无法被强制执行！！！恶意程序可能会绕过这些规则的限制 - + Resource Access Rules 资源访问权限规则 - + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. 'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. @@ -4005,236 +3827,237 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o 你可以使用 “完全开放” 来对所有程序开放所有权限，或者在策略标签中更改这一行为 - + Resource Access Policies 资源访问权限策略 - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. 规则的特异度是衡量一个给定规则对特定路径的匹配程度，简单地说，特异度是指从路径的最开始到最后一个匹配的非通配符子串之间的字符长度，一个只匹配 “*.tmp” 这样的文件类型的规则将具有最高的特异性，因为它总是匹配整个文件路径 进程匹配级别的优先级高于特异度，它描述了一条规则如何适用于一个给定的进程，按进程名称或程序组应用的规则具有最高的匹配级别，其次是否定匹配模式(即适用于匹配除给定进程以外的所有进程的规则)，而匹配级别最低的是全局匹配，即适用于任何进程的规则 - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level 基于规则的特异度和进程匹配级别对规则进行优先级排序 - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones 隐私模式，阻止对通用系统目录之外的所有文件位置和注册表节点的访问 - + Access Mode 访问权限模式 - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. 当启用隐私模式时，沙盒进程将只能读取 C:\Windows\* 、 C:\Program Files\* 和注册表 HKLM 节点下的部分内容，除此之外的所有其它位置都需要明确的访问授权才能被读取或写入，在此模式下，专有规则将总是被应用 - + Rule Policies 规则策略 - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. 将 Close...=!<program>,...规则，应用到位于沙盒内的所有相关二进制文件 - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. 只对位于沙盒之外的二进制文件应用文件和密钥权限开放指令 - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) 以系统进程启动沙盒服务 RpcSs (不推荐) - + COM/RPC COM/RPC - + Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) 允许使用嵌套作业对象 (job object) （实验性，适用于 Windows 8 及更高版本） - + Open access to COM infrastructure (not recommended) 开放“COM 基础结构”的访问权限 (不推荐) - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token 撤销以系统令牌运行中的程序的关键特权 - - + + (Security Critical) (安全关键) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes 保护沙盒中的系统进程免受非特权进程的影响 - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. 通过严格限制进程令牌的使用来进行安全隔离是 Sandboxie 执行沙盒化限制的主要手段，当它被禁用时，沙盒将在应用隔间模式下运行，此时将不再提供可靠的安全限制，只是简单进行应用分隔 - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices 允许沙盒内程序管理硬件设备 - + Open access to Windows Local Security Authority 开放 Windows 本地安全验证 (LSA) 的访问权限 - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) 允许读取非沙盒进程的内存 (不推荐) + Issue message 2111 when a process access is denied - 进程被拒绝访问非沙盒进程内存时发出问题代码 2111 + 进程被拒绝访问非沙盒进程内存时发出问题代码 2111 - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) 默认禁用 RpcMgmtSetComTimeout (或许可以解决兼容性问题) - + Disable Security Isolation (experimental) 禁用安全隔离 (实验性) - + Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. 各种高级隔离功能可能会影响部分应用程序的兼容性，如果你使用沙盒，<b>不是为了安全性<b>，而只是为了应用程序的可移植性，则可以通过改变这些选项，牺牲一些安全性来恢复兼容性 - + Security Isolation & Filtering 安全隔离 & 筛查 - + Disable Security Filtering (not recommended) 禁用安全筛查功能 (不推荐) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. 安全筛查被 Sandboxie 用来强制执行文件系统和注册表访问限制，以及限制进程访问 - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. 以下选项可以在你未授予管理员权限时安全的使用 - + Triggers 触发器 - + Event 事件 - - - + + + Run Command 执行命令 - + Start Service 启动服务 - + These events are executed each time a box is started 这些事件当沙盒每次启动时都会被执行 - + On Box Start 启动阶段 - + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted 这些命令将在删除沙盒的内容之前，以非沙盒化的方式被执行 - + On Box Delete 删除阶段 - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. 这些命令只在沙盒被初始化时执行，要使它们再次运行，必须删除沙盒内容 - + On Box Init 初始阶段 - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. 在此处可以配置各种沙盒事件中自动执行特定的动作 - + API call trace (requirers logapi to be installed in the sbie dir) API 调用跟踪 (需将 logapi 安装到沙盒目录) - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) 记录所有 SetError 到跟踪日志 (将产生大量输出) - + File Trace 文件跟踪 - + Pipe Trace 管道跟踪 - + Access Tracing 访问跟踪 - + Log Debug Output to the Trace Log 调试日志输出到跟踪日志 - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -4253,87 +4076,87 @@ instead of "*". 来代替 "*" - + Ntdll syscall Trace (creates a lot of output) Ntdll 系统调用跟踪 (将产生大量输出) - + Disable Resource Access Monitor 禁用资源访问监控器 - + Resource Access Monitor 资源访问监控 - + Network Firewall 网络防火墙 - + Debug 调试 - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! 警告，这些选项可使核心安全保障失效并且破坏沙盒安全！ - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. 这些选项是为调试兼容性问题提供的，日常使用者勿碰 - + App Templates 应用模板 - + Compatibility Templates 兼容性模板 - + Filter Categories 类别筛选 - + Text Filter 文本筛选 - + Add Template 添加模板 - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates 此列表含有大量的沙盒兼容性增强模板 - + Remove Template 删除模板 - + Category 类别 - + Template Folders 目录模板 - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -4342,47 +4165,47 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 请注意，这些值对当前用户的所有沙盒保存 - + Value 值 - + Accessibility 无障碍功能 - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. 要弥补失去的保护，请参考“限制”设置组中的降低权限部分 - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access 屏幕阅读器：JAWS、NVDA、Window-Eyes、系统无障碍接口 - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. 以下设置允许 Sandboxie 与辅助功能软件结合，请注意当这些设置生效时，会失去 Sandboxie 的部分保护措施 - + Edit ini Section 配置文本 - + Edit ini 编辑配置 - + Cancel 取消 - + Save 保存 @@ -4406,7 +4229,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QObject - + Drive %1 磁盘 %1 @@ -4414,27 +4237,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK 确定 - + Apply 应用 - + Cancel 取消 - + &Yes 是(&Y) - + &No 否(&N) @@ -4555,107 +4378,106 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - Count and display the disk space ocupied by each sandbox - Count and display the disk space occupied by each sandbox - 统计并显示每个沙盒的磁盘空间占用情况 + Count and display the disk space occupied by each sandbox + 统计并显示每个沙盒的磁盘空间占用情况 - + Show boxes in tray list: 沙盒列表显示： - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu 添加“在沙盒外运行”到右键菜单 - + Show a tray notification when automatic box operations are started 当沙盒自动化作业事件开始执行时，弹出托盘通知 - + Activate Kernel Mode Object Filtering 激活内核模式的对象过滤器 - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Hook 选定的 Win32k 系统调用钩子以启用 GPU 加速 (实验性) - + Compatibility 软件兼容 - + Edit ini Section 配置文本 - + Save 保存 - + Edit ini 编辑配置 - + Cancel 取消 - + Support 捐赠支持 - + Install updates automatically 自动安装更新 - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. 此赞助者凭据已过期，请<a href="sbie://update/cert">获取新凭据</a> - + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus 定期检查有无 Sandboxie-Plus 更新 - + Download Updates automatically 仅下载更新包 - + In the future, don't notify about certificate expiration 不再通知凭据过期的情况 - + Start UI with Windows 随系统启动沙盒管理器 - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 向文件资源管理器添加“在沙盒中运行”右键菜单 - + On main window close: 关闭主窗口时： - + Start UI when a sandboxed process is started 随沙盒化应用启动沙盒管理器 @@ -4670,33 +4492,33 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 使用暗色主题 (重启程序后完全应用) - + Config protection 保护配置 - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: 沙盒 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC　根目录</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: 沙盒 <a href="sbie://docs/keyrootpath">注册表根目录</a>: - + Clear password when main window becomes hidden 主窗口隐藏时清除密码 - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command 仅管理员用户可「停用必沙程序规则」 - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: 沙盒 <a href="sbie://docs/filerootpath">文件系统根目录</a>: @@ -4706,7 +4528,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 终止所有沙盒内进程的快捷键: - + Systray options 任务栏托盘区域选项 @@ -4721,7 +4543,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 界面语言: - + Show Icon in Systray: 托盘图标显示： @@ -4731,97 +4553,97 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 系统集成 - + Run Sandboxed - Actions “在沙盒中运行”选项 - + Always use DefaultBox 总是使用 DefaultBox - + Start Sandbox Manager 沙盒管理器启动选项 - + Advanced Config 高级选项 - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access 使用 Windows 筛选平台 (WFP) 限制网络访问 - + Separate user folders 独立的用户文件夹 - + Sandboxing features 沙盒功能 - + Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Sandboxie-Plus 项目的赞助者将收到<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者凭据</a>，这类似于许可密钥，是为拥抱开源软件的优秀人士准备的 :-) - + Program Control 程序控制 - + Config Protection 保护配置 - + Only Administrator user accounts can make changes 仅管理员用户可更改 - + Password must be entered in order to make changes 更改必须输入密码 - + Change Password 更改密码 - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. 使 Sandboxie 与 Windows 的滚动更新保持同步，并和主流浏览器保持兼容性，是一项永无止境的努力，请考虑捐赠以支持这项工作<br />您可以通过 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal 捐赠</a> (支持使用信用卡付款)来支持项目的开发<br />您也可以通过 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon 订阅</a> 来提供持续的捐赠支持 - + Enter the support certificate here 在此输入赞助者凭据 - + Support Settings 支持设置 - + Portable root folder 便携化根目录 - + ... ... - + Sandbox default 沙盒预设 @@ -4831,83 +4653,63 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 监控 Sandboxie.ini 变更 - - Start Menu Integration - - - - - Scan shell folders and offer links in run menu - - - - - Integrate boxes with Host Start Menu - - - - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - - - - - + + Name 名称 - + Path 路径 - + Remove Program 删除程序 - + Add Program 添加程序 - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. 下列程序在沙盒之外启动时，Sandboxie 将发出 SBIE1301 警告 - + Add Folder 添加文件夹 - + Prevent the listed programs from starting on this system 阻止下列程序在此系统中启动 - + Issue message 1308 when a program fails to start 程序启动失败时发出问题代码 1308 - + In the future, don't check software compatibility 之后不再检查软件兼容性 - + Enable 启用 - + Disable 禁用 - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. 沙盒已检测到系统中安装了以下软件，点击“确定”应用配置，将改进与这些软件的兼容性，这些配置将作用于所有沙盒，包括现存和未来新增的沙盒 diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts index 06ef87de..d7d2ead4 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts @@ -1,34 +1,6 @@ - - CCertificatePage - - - Install your <b>Sandboxie-Plus</b> support certificate - - - - - If you have a supporter certificate, please fill it into the field below. - - - - - Start evaluation without a certificate for a limited period of time. - - - - - To use <b>Sandboxie-Plus</b> in a business setting, an appropriate <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a> for business use is required. If you do not yet have the required certificate(s), you can get those from the <a href="https://xanasoft.com/shop/">xanasoft.com web shop</a>. - - - - - <b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. - - - CCleanUpJob @@ -70,57 +42,6 @@ 建立沙箱 %1 的捷徑 - - CFinishPage - - - Complete your configuration - - - - - Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard. - - - - - Keep Sandboxie-Plus up to date. - - - - - CIntroPage - - - Introduction - - - - - Welcome to the Setup Wizard. This wizard will help you to configure your copy of <b>Sandboxie-Plus</b>. You can start this wizard at any time from the Sandbox->Maintenance menu if you do not wish to complete it now. - - - - - Select how you would like to use Sandboxie-Plus - - - - - &Personally, for private non-commercial use - - - - - &Commercially, for business or enterprise use - - - - - Note: this option is immutable - - - CMonitorModel @@ -213,8 +134,6 @@ COptionsWindow - - Browse for File 瀏覽檔案 @@ -224,93 +143,92 @@ 瀏覽資料夾 - + Closed 封閉 - + Closed RT 封閉 RT - + Read Only 唯讀 - + Normal 標準 - + Open 開放 - + Open for All 完全開放 - + Box Only (Write Only) 僅沙箱內 (唯寫) - - + + Unknown 未知 - + File/Folder 檔案和資料夾 - + Registry 登錄 - + IPC Path IPC 路徑 - + Wnd Class Wnd 元件 - + COM Object COM 物件 - + Select File 選取檔案 - + All Files (*.*) 所有檔案 (*.*) - - - + + Select Directory 選取目錄 - - + + @@ -318,28 +236,28 @@ 所有程式 - - + + - - + + Group: %1 群組: %1 - + COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} COM 物件必須被它們的 GUID 所指定，例如: {00000000-0000-0000-0000-000000000000} - + RT interfaces must be specified by their name. RT 介面必須用其名稱來指定。 - + @@ -347,81 +265,67 @@ 範本值無法編輯。 - + Template values can not be removed. 範本值無法刪除。 - - + + On Start 啟動階段 - - - + + + Run Command 執行命令 - + Start Service 啟動服務 - + On Init 初始化階段 - + On Delete 刪除階段 - - - + + + Please enter the command line to be executed 請輸入將要執行的命令列 - + Please enter a program file name 請輸入程式檔名 - + %1 (%2) %1 (%2) - - + Process 處理程序 - - + Folder 資料夾 - - - - Select Executable File - - - - - - Executable Files (*.exe) - - Don't alter the window title @@ -483,43 +387,43 @@ 應用區間 (無隔離防護) - + Browse for Program 瀏覽程式 - + kilobytes (%1) KB (%1) - + Select color 選擇顏色 - + Select Program 選擇程式 - + Please enter a service identifier 請輸入服務識別元 - + Executables (*.exe *.cmd) 可執行檔案 (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title 請輸入一個選單標題 - + Please enter a command 請輸入一則命令 @@ -699,17 +603,17 @@ Sandboxie Plus - '%1' 選項 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. 該沙箱已被刪除，因此設定無法儲存。 - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? 部分變更未儲存，確定關閉這個選項視窗嗎？ - + Enter program: 請輸入程式: @@ -973,7 +877,7 @@ Full path: %4 - + Select Directory 選取目錄 @@ -983,17 +887,12 @@ Full path: %4 關閉，在沙箱內全部程式停止後再顯示 - - Close and Disable Immediate Recovery for this box - - - - + There are %1 new files available to recover. 有 %1 個新檔案可供恢復。 - + There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space. 此沙箱中共有 %1 個檔案和 %2 個資料夾，占用了 %3 磁碟空間。 @@ -1001,22 +900,22 @@ Full path: %4 CSandBox - + Waiting for folder: %1 正在等待資料夾: %1 - + Deleting folder: %1 正在刪除資料夾: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 正在合併資料夾: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... 正在完成快照合併... @@ -1024,62 +923,62 @@ Full path: %4 CSandBoxPlus - + Disabled 停用 - + Empty 空白 - + Application Compartment 應用區間 - + NOT SECURE 不安全 - + Reduced Isolation 弱化隔離 - + Enhanced Isolation 增強隔離 - + Privacy Enhanced 隱私增強 - + API Log API 日誌 - + No INet 無網路 - + Net Share 網路共享 - + No Admin 無管理員 - + Normal 標準 @@ -1087,329 +986,319 @@ Full path: %4 CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - - + + Reset Columns 重設欄 - - + + Copy Cell 複製單元格 - - + + Copy Row 複製列 - - + + Copy Panel 複製表格 - + Time|Message 時間|訊息 - + Sbie Messages 沙箱訊息 - + Trace Log 追蹤日誌 - + Show/Hide 顯示/隱藏 - - + + Pause Forcing Programs 暫停強制沙箱程式 - + &Sandbox 沙箱(&S) - + Create New Box 建立新沙箱 - + Create Box Group 建立沙箱群組 - + Terminate All Processes 終止所有處理程序 - + Window Finder 尋找視窗 - + &Maintenance 維護(&M) - + Connect 連線 - + Disconnect 中斷連線 - + Stop All 全部停止 - + &Advanced 進階(&A) - + Install Driver 安裝驅動程式 - + Start Driver 啟動驅動程式 - + Stop Driver 停止驅動程式 - + Uninstall Driver 解除安裝驅動程式 - + Install Service 安裝服務 - + Start Service 啟動服務 - + Stop Service 停止服務 - + Uninstall Service 解除安裝服務 - - Setup Wizard - - - - + Uninstall All 全部解除安裝 - + Exit 退出 - + &View 檢視(&V) - + Simple View 簡易檢視 - + Advanced View 進階檢視 - + Always on Top 保持視窗置頂 - + Show Hidden Boxes 顯示隱藏沙箱 - + Show All Sessions 顯示所有會話的處理程序 - - Refresh View - - - - + Clean Up 清理 - + Cleanup Processes 清理處理程序 - + Cleanup Message Log 清理訊息日誌 - + Cleanup Trace Log 清理追蹤日誌 - + Keep terminated 保持終止 - + &Options 選項(&O) - + Global Settings 全域設定 - + Reset all hidden messages 重設所有已隱藏訊息 - + Reset all GUI options 重設所有圖形介面設定選項 - + Edit ini file 編輯 ini 檔案 - + Reload ini file 重新載入 ini 檔案 - + Trace Logging 啟用跟蹤日誌 - + &Help 幫助(&H) - + Support Sandboxie-Plus with a Donation 捐贈支持 Sandboxie-Plus - + Visit Support Forum 支援論壇 - + Online Documentation 線上文件 - + Check for Updates 檢查更新 - + About the Qt Framework 關於 Qt 框架 - - + + About Sandboxie-Plus 關於 Sandboxie-Plus - + Cleanup 清理 - + <a href="sbie://update/package" style="color: red;">There is a new build of Sandboxie-Plus available</a> - + Click to install update - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">在 Patreon 上支援 Sandboxie-Plus</a> - + Click to open web browser - + Do you want to close Sandboxie Manager? 您確定要關閉 Sandboxie 管理員？ - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -1418,32 +1307,32 @@ Do you want to do the clean up? 是否確認清理？ - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. 不再顯示此訊息。 - + This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. 此類沙箱提供了增強的安全隔離，它適用於測試不受信任的軟體。 - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. 此類沙箱提供了標準的隔離，它適用於以安全的方式來執行您的軟體。 - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. 此類沙箱不執行隔離，它的目的是將一個應用程式虛擬化。 - + This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -1452,94 +1341,79 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i 此類沙箱將限制沙箱內程式對沙箱外資料的存取，除非在資源存取選項中明確授權。 - + Unknown operation '%1' requested via command line 透過命令列請求的未知操作 '%1' - + - Driver/Service NOT Running! - 驅動程序/服務尚未執行！ - + - Deleting Sandbox Content - 刪除沙箱內容 - + Executing OnBoxDelete: %1 在刪除沙箱時執行: %1 - + Auto Deleting %1 Content 自動刪除 %1 的內容 - - Removed Shortcut: %1 - - - - - Added Shortcut to: %1 - - - - + Auto deleting content of %1 自動刪除 %1 的內容 - + Current Config: %1 - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - 錯誤 - + Failed to stop all Sandboxie components 停止所有 Sandboxie 元件失敗 - + Failed to start required Sandboxie components 啟動所需 Sandboxie 元件失敗 - + Maintenance operation Successful 維護作業成功 - - The evaluation periode has expired!!! - - - - + Do you want to check if there is a new version of Sandboxie-Plus? 您想要檢查 Sandboxie-Plus 是否存在新版本嗎？ - + WARNING: Sandboxie-Plus.ini in %1 cannot be written to, settings will not be saved. 警告：無法寫入 %1 中的 Sandboxie-Plus.ini，設定將不會被儲存。 - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? 部分相容性範本 (%1) 已遺失，可能是已被刪除，是否從所有沙箱中移除它們？ - + Cleaned up removed templates... 清理已刪除的範本... @@ -1548,12 +1422,12 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i 載入的配置: %1 - + - Portable - 可攜式 - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -1562,139 +1436,139 @@ No will choose: %2 [否] 將選擇: %2 - + Default sandbox not found; creating: %1 未找到預設沙箱; 建立中: %1 - + - NOT connected - 未連線 - + PID %1: PID %1: - + %1 (%2): %1 (%2): - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> 選取的功能只對專案贊助者可用。如果沒有贊助者憑證，在啟用該功能的沙箱裡啟動的處理程序，將在 5 分鍾後將被終止。<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">成為專案贊助者</a>，以取得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">贊助者憑證</a> - + Recovering file %1 to %2 恢復檔案 %1 至 %2 - + The file %1 already exists, do you want to overwrite it? 檔案 %1 已存在，您確定要覆蓋它嗎？ - + Do this for all files! 為所有檔案執行此操作！ - + Failed to recover some files: 部分檔案復原失敗: - + Only Administrators can change the config. 僅管理員可變更該設定。 - + Please enter the configuration password. 請輸入保護設定密碼。 - + Login Failed: %1 登入失敗: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? 確定要終止所有沙箱中的所有處理程序嗎？ - + Terminate all without asking 終止全部並不再詢問 - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus 已於可攜式模式中啟動，需建立必要的服務。將會提示管理員授權。 - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. 注意: 另一個代理 (可能是 SbieCtrl.exe) 已經在管理這個 Sandboxie 工作階段，請先關閉其他代理並重新連線進行接管控制。 - + Executing maintenance operation, please wait... 正在執行維護作業，請稍候... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? 請確認是否要重設已隱藏的訊息框 (選「是」)，或者僅重設所有日誌訊息 (選「否」)？ - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. 每當檔案儲存後更改將自動套用。 - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. 變更將在編輯器關閉後自動提交。 - + Error Status: 0x%1 (%2) 錯誤程式碼: 0x%1 (%2) - + Unknown 未知 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. 刪除沙箱前必須先清空。 - + Failed to copy box data files 複製沙箱資料檔案失敗 - + Failed to remove old box data files 移除舊沙箱資料檔案失敗 - + Unknown Error Status: 0x%1 未知錯誤狀態: 0x%1 - + No new updates found, your Sandboxie-Plus is up-to-date. Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that only tested updates are offered. @@ -1703,288 +1577,283 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 注意：更新檢查通常落後於最新的 GitHub 版本，以確保僅提供經過測試的更新。 - + <p>A Sandboxie-Plus update has been downloaded to the following location:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Do you want to begin the installation? If any programs are running sandboxed, they will be terminated.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>關於 Sandboxie-Plus</h3><p>版本 %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 此 Sandboxie+ 副本已授權給: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ 可免費用於個人和非商業用途。 - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus 是著名程式 Sandboxie 自開源以來的一個延續。<br />拜訪 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 來了解更多資訊。<br /><br />%3<br /><br />驅動版本: %1<br />功能: %2<br /><br />圖示來源 <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. 此操作需要管理員權限。 - + Installation Directory: %1 安裝資料夾: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus 版本: %1 (%2) - + Data Directory: %1 資料目錄: %1 - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. 在沙箱 %2 中啟動的程式 %1 將在 5 分鍾之後自動終止，因為此沙箱被設定為使用專案贊助者的特有功能。 - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. 沙箱 %1 被設定為使用專案贊助者專有的沙箱類型，這些預設選項將被忽略。 - + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">成為專案贊助者</a>，以取得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">贊助者憑證</a> - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. 請輸入「停用強制沙箱程式規則」的持續時間 (單位：秒)。 - + Maintenance operation failed (%1) 維護作業執行失敗 (%1) - - Sandboxie config has been reloaded - - - - + Failed to execute: %1 執行失敗：%1 - + Failed to connect to the driver 連線驅動程式失敗 - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 無法與 Sandboxie 服務取得聯絡: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 已發現不相容的 Sandboxie %1。相容版本為: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. 無法找到 Sandboxie 安裝路徑。 - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 複製沙箱配置 %1: %2 失敗 - + A sandbox of the name %1 already exists 沙箱名稱 %1 已存在 - + Failed to delete sandbox %1: %2 刪除沙箱 %1: %2 失敗 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. 沙箱名稱不能超過 32 個字元。 - + The sandbox name can not be a device name. 沙箱名稱不能為裝置名稱。 - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. 沙箱名稱不能為空白，只能包含字母、數字和下劃線。 - + Failed to terminate all processes 終止所有處理程序失敗 - + Delete protection is enabled for the sandbox 沙箱的刪除保護已被啟用 - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted 在刪除沙箱內容之前，必須先停止沙箱內的所有處理程序 - + Error deleting sandbox folder: %1 刪除沙箱資料夾錯誤: %1 - + Failed to move directory '%1' to '%2' 移動目錄 '%1' 到 '%2' 失敗 - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. 因處理程序正在沙箱中執行，此快照操作無法完成。 - + Failed to create directory for new snapshot 建立新的快照目錄失敗 - + Snapshot not found 未發現快照 - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. 合併快照目錄 '%1' 和 '%2' 錯誤，快照沒有被完全合併。 - + Failed to remove old snapshot directory '%1' 移除舊快照的目錄 '%1' 失敗 - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots 無法刪除由多個後續快照共享的快照 - + You are not authorized to update configuration in section '%1' 您未被授權在 '%1' 更新設定 - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 在 %2: %3 中設定設定設定 %1 失敗 - + Can not create snapshot of an empty sandbox 無法為空的沙箱建立快照 - + A sandbox with that name already exists 已存在同名沙箱 - + The config password must not be longer than 64 characters 設定密碼不得超過 64 個字元 - + The operation was canceled by the user 該操作已被使用者取消 - + Operation failed for %1 item(s). %1 項操作失敗。 - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? 是否在沙箱中的瀏覽器開啟連結 %1 ？ - + Remember choice for later. 記住選擇供之後使用。 - + Checking for updates... 檢查更新... - + server not reachable 伺服器無法存取 - - + + Failed to check for updates, error: %1 檢查更新失敗，錯誤: %1 - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">info page</a>?</p> <p>您是否想要前往 <a href="%1">資訊頁面</a>？</p> - + Don't show this announcement in the future. 此後不再顯示此公告。 - + <p>There is a new version of Sandboxie-Plus available.<br /><font color='red'>New version:</font> <b>%1</b></p> <p>有新版本 Sandboxie-Plus 可用。<br /><font color='red'>新版本:</font> <b>%1</b></p> - + <p>Do you want to download the latest version?</p> <p>確定要下載最新版本嗎？</p> - + <p>Do you want to go to the <a href="%1">download page</a>?</p> <p>確定要開啟 <a href="%1">下載頁面</a>？</p> - + Don't show this message anymore. 不再顯示此訊息。 - + Downloading new version... 下載新版本... - + Failed to download update from: %1 在: %1 下載更新失敗 @@ -1993,58 +1862,58 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that <p>新版本 Sandboxie-Plus 將被下載到:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>您想要開始安裝嗎？正在沙箱化運作的其他程式將會被終止。</p> - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate 此贊助者憑證對該版本沙箱無效，請取得更新的憑證 - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate The supporter certificate is expired %1 days ago, please get an updated certificate 此贊助者憑證已逾期%1，請取得更新的憑證 - + , but it remains valid for the current build ，但它對目前組建的沙箱版本仍然有效 - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate 此贊助者憑證將在 %1 天後過期，請取得更新的憑證 - + Checking for certificate... 檢查憑證中... - + No certificate found on server! 未在伺服器中尋找到憑證！ - + There is no updated certificate available. 目前沒有可用的憑證更新。 - + The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2 選擇的視窗正作為程式 %1 一部分執行在沙箱 %2 中 - + The selected window is not running as part of any sandboxed program. 選擇的視窗並非作為任何沙箱化程式的一部分而執行。 - + Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed. 拖曳準星到要選取的視窗上，放開滑鼠檢查視窗是否來自沙箱化的程式。 - + Sandboxie-Plus - Window Finder Sandboxie-Plus - 視窗尋找工具 @@ -2057,41 +1926,37 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSbieModel - + Box Group 沙箱群組 - + Name 名稱 - + Process ID 處理程序 ID - + Status 狀態 - + Title 標題 - Info - - - Start Time - 開始時間 + 開始時間 - + Path / Command Line 路徑 / 命令列 @@ -2278,301 +2143,291 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSbieView - + Create New Box 建立新沙箱 - + Remove Group 刪除群組 - + Run 執行 - + Run Program 執行程式 - Start Menu - - - - Run from Start Menu 從開始選單執行 - + Default Web Browser 預設網頁瀏覽器 - + Default eMail Client 預設電子郵件用戶端 - + Windows Explorer Windows 檔案總管 - + Registry Editor 登錄編輯程式 - + Programs and Features 程式和功能 - + Terminate All Programs 終止所有程式 - - + + Create Shortcut 建立捷徑 - + Explore Content 瀏覽內容 - + Snapshots Manager 快照管理 - + Recover Files 復原檔案 - + Delete Content 刪除內容 - + Sandbox Presets 沙箱預設 - + Ask for UAC Elevation 詢問 UAC 權限提升 - + Drop Admin Rights 解除管理員權限 - + Emulate Admin Rights 模擬管理員權限 - + Block Internet Access 阻止網路存取 - + Allow Network Shares 允許網路共用 - - (Host) Start Menu - - - - + Sandbox Options 沙箱選項 - + Rename Sandbox 重新命名沙箱 - + Remove Sandbox 刪除沙箱 - + Terminate 終止 - + Preset 預設 - + Pin to Run Menu 固定到執行選單 - + Block and Terminate 阻止並終止 - + Allow internet access 允許網路存取 - + Force into this sandbox 強制加入此沙箱 - + Set Linger Process 設定駐留處理程序 - + Set Leader Process 設定引導處理程序 - + File root: %1 檔案根目錄: %1 - + Registry root: %1 登錄檔根目錄: %1 - + IPC root: %1 IPC 根目錄: %1 - + Options: 選項: - + [None] [無] - + Please enter a new group name 請輸入新的群組名稱 - + Do you really want to remove the selected group(s)? 確定要刪除所選群組嗎？ - + Create Box Group 建立沙箱群組 - + Rename Group 重新命名群組 - + Stop Operations 停止作業 - + Command Prompt 命令提示字元 - + Boxed Tools 沙箱工具 - + Command Prompt (as Admin) 命令提示字元 (管理員) - + Command Prompt (32-bit) 命令提示字元 (32 位元) - + Execute Autorun Entries 執行自動執行項目 - + Browse Content 瀏覽內容 - + Box Content 沙箱內容 - + Open Registry 開啟登錄 - + Duplicate Sandbox 複製沙箱 - + Move Box/Group 移動沙箱/群組 - + Move Up 往上移 - + Move Down 往下移 - + Please enter a new name for the Group. 請為群組輸入新名稱。 @@ -2581,124 +2436,124 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 此群組名稱已被使用。 - + Move entries by (negative values move up, positive values move down): 移動項目 (負值向上移動，正值向下移動): - + A group can not be its own parent. 群組不能作為其本身的上級群組。 - + This name is already used for a Box Group. - + This name is already used for a Sandbox. - - + + Don't show this message again. 不再顯示此訊息。 - - - + + + This Sandbox is empty. 此沙箱為空。 - + WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations. 警告: 開啟的登錄編輯程式未沙箱化，請審慎且僅對預先選取的沙箱位置進行修改。 - + Don't show this warning in future 不再顯示此警告 - + Please enter a new name for the duplicated Sandbox. 請為複製的沙箱輸入一個新名稱。 - + %1 Copy %1 Copy - + Please enter a new name for the Sandbox. 請為沙箱輸入新名稱。 - + Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted! Do you really want to remove the selected sandbox(es)? 確定要刪除選取的沙箱？<br /><br />警告：沙箱內的內容也將一併刪除！ - + This Sandbox is already empty. 此沙箱為空。 - + Do you want to delete the content of the selected sandbox? 您確定要刪除所選沙箱的內容？ - - + + Also delete all Snapshots 同時刪除所有快照 - + Do you really want to delete the content of all selected sandboxes? 您確定要刪除所選沙箱的內容嗎？ - + Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)? 您確定要終止選定沙箱中的所有處理程序嗎？ - - + + Terminate without asking 終止且不再詢問 - - + + Create Shortcut to sandbox %1 為沙箱 %1 建立捷徑 - + Do you want to %1 %2? 您要 %1 %2 嗎？ - + the selected processes 選取的處理程序 - + This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them? 此沙箱無網際網路限制，確定要啟用嗎？ - + This sandbox is disabled, do you want to enable it? 此沙箱已停用，是否啟用？ @@ -2724,228 +2579,153 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - 設定 - + Auto Detection 自動偵測 - + No Translation 無翻譯 - - Don't integrate links - - - - - As sub group - - - - - Fully integrate - - - - + Don't show any icon 不顯示任何圖示(T) - + Show Plus icon 顯示 Plus 版圖示 - + Show Classic icon 顯示經典版圖示 - + All Boxes 所有沙箱 - + Active + Pinned 啟動或已固定的沙箱 - + Pinned Only 僅已固定的沙箱 - + Close to Tray 關閉到系統匣 - + Prompt before Close 關閉前提示 - + Close 關閉 - + Run &Sandboxed 在沙箱中執行(&S) - + Sandboxed Web Browser - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. 此贊助者憑證已逾期，請<a href="sbie://update/cert">取得新憑證</a>。 - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. 此贊助者憑證將<font color='red'>在 %1 天後過期</font>，請<a href="sbie://update/cert">取得新憑證</a>。 - + Run &Un-Sandboxed 在沙箱外執行(&U) - - This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. - - - + This does not look like a certificate, please enter the entire certificate, not just a portion of it. This does not look like a certificate, please enter the entire certificate not just a portion of it. - 這看起來不像是憑證，請輸入完整憑證內容，而不僅僅是其中的一部分。 + 這看起來不像是憑證，請輸入完整憑證內容，而不僅僅是其中的一部分。 - + This certificate is unfortunately expired. 很不幸此憑證已逾期。 - + This certificate is unfortunately outdated. 很不幸此憑證已廢止。 - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. 感謝您對 Sandboxie-Plus 開發工作的支持。 - + This support certificate is not valid. 此贊助者憑證無效。 - - + + Select Directory 選取目錄 - + Please enter the new configuration password. 請輸入新配置密碼。 - + Please re-enter the new configuration password. 請再次輸入新配置密碼。 - + Passwords did not match, please retry. 密碼不匹配，請重新輸入。 - + Process 處理程序 - + Folder 資料夾 - + Please enter a program file name 請輸入一個程式檔案名稱 - - CSetupWizard - - - Setup Wizard - - - - - The decision you make here will affect which page you get to see next. - - - - - This help is likely not to be of any help. - - - - - Sorry, I already gave all the help I could. - - - - - Setup Wizard Help - - - - - CShellPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> shell integration - - - - - Configure how Sandboxie-Plus should integrate with your system. - - - - - Start UI with Windows - 系統啟動時啟動介面 - - - - Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - 在檔案總管右鍵新增'在沙箱中執行' - - - - Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie - - - CSnapshotsWindow @@ -3131,62 +2911,6 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that %1 - - CUIPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> UI - - - - - Sellect what UI style you preffer - - - - - &Advanced UI for experts - - - - - &Simple UI for beginners - - - - - Use Bright Mode - - - - - Use Dark Mode - - - - - CWFPPage - - - Configure <b>Sandboxie-Plus</b> network filtering - - - - - Sandboxie can use the Windows Filtering Platform (WFP) to restrict network access. - - - - - Using WFP allows Sandboxie to reliably enforce IP/Port based rules for network access. Unlike system level application firewalls, Sandboxie can use different rules in each box for the same application. If you already have a good and reliable application firewall and do not need per box rules, you can leave this option unchecked. Without WFP enabled, Sandboxie will still be able to reliably and entirely block processes from accessing the network. However, this can cause the process to crash, as the driver blocks the required network device endpoints. Even with WFP disabled, Sandboxie offers to set IP/Port based rules, however these will be applied in user mode only and not be enforced by the driver. Hence, without WFP enabled, an intentionally malicious process could bypass those rules, but not the entire network block. - - - - - Enable Windows Filtering Platform (WFP) support - - - FileBrowserWindow @@ -3251,21 +2975,20 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 沙箱化視窗邊框: - - - - - + + + + Protect the system from sandboxed processes 保護系統免受來自沙箱化處理程序的存取 - + Elevation restrictions 權限提升限制 - + Drop rights from Administrators and Power Users groups 還原管理員和 Power Users 使用者組的權限 @@ -3275,12 +2998,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 寬度像素 - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) 使應用程式認為其已在權限提升狀態下運作 (允許安全地執行安裝程式) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. 警告: 在內建的管理員帳號下執行時，不能解除處理程序的管理員權限。 @@ -3290,7 +3013,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 外觀 - + (Recommended) (推薦) @@ -3360,197 +3083,167 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 詢問使用者是否遷移大檔案 - - Security - - - - - Security Enhancements - - - - - Use the original Token only for approved NT System Calls - - - - - Restrict access driver/device access to approved once only - - - - - Enable all Security Enhancements (make security hardened box) - - - - + Access Restrictions 存取限制 - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox 允許列印服務在沙箱外列印檔案 - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox 移除列印限制，印表機可安裝至沙箱外 - + Block read access to the clipboard 阻止存取剪貼簿 - + Open System Protected Storage 開放系統保護儲存空間 - + Block access to the printer spooler 阻止存取列印服務 - + Other restrictions 其它限制 - + Printing restrictions 列印限制 - + Network restrictions 網路限制 - + Block network files and folders, unless specifically opened. 阻止網路檔案和資料夾的存取，除非額外開啟。 - + Run Menu 執行選單 - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. 您可為沙箱清單的執行選單設定自訂的命令。 - - - - - - - + + + + + + + Name 名稱 - + Command Line 命令列 - + Add program 新增程式 - - - - - - - - + + + + + + + Remove 移除 - - - - - + + + + Type 類型 - + Program Groups 程式群組 - + Add Group 新增群組 - - - + + + Add Program 新增程式 + Forced Programs - 強制執行程式 + 強制執行程式 - - + Force Folder 強制執行資料夾 - - - - + + + Path 路徑 - - + Force Program 強制執行程式 - - - - - - - - + + + + + + + Show Templates 顯示範本 - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. 安全提示: 在沙箱監管下執行的程式，若具有提升的管理員或系統權限權杖，將有更多機會繞過沙箱的隔離，並修改沙箱外部的系統。 - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required 允許 MSIServer 在沙箱內使用系統權杖執行，並在必要時給予其他限制方面的豁免 - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. 注意: MSI 安裝程式豁免不是必須的。但是如果您在安裝您信任的 MSI 安裝檔時出現了問題，此選項可能會有助於成功完成安裝。您也可以嘗試關閉「還原管理員權限」選項。 @@ -3580,78 +3273,54 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 固定此沙箱，以便總是在系統匣清單中顯示 + Admin Rights - 管理員權限 + 管理員權限 - + Open Windows Credentials Store (user mode) 開放 Windows 憑證儲存存取權限 (使用者模式) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) 攔截對網路及防火牆參數的變更 (使用者模式) - - Issue message 2111 when a process access is denided - - - - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. 您可將程式分組並且給它們一個群組名稱。程式群組可以代替程式名稱被用於某些設定。在沙箱中定義的程式群組將覆蓋範本中定義的程式群組。 - - Program Control - 應用程式控制 - - - - Force Programs - - - - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. 此處輸入的程式，或指定位置啟動的程式，將自動加入此沙箱，除非它們被確定已在其他沙箱啟動。 - - Breakout Programs - - - - - Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - - + Stop Behaviour 停止行為 - - - + + + Remove Program 移除程式 - + Add Leader Program 加入引導程式 - + Add Lingering Program 加入駐留程式 - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. @@ -3660,150 +3329,150 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< 如果定義了引導處理程序，其他處理程序將被視作駐留處理程序。 - + Start Restrictions 啟動限制 - + Issue message 1308 when a program fails to start 當程式啟動失敗時提示錯誤代碼 1308 - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * 僅允許被選取的程式在此沙箱中啟動。 * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. 阻止所選程式在此沙箱中啟動。 - + Allow all programs to start in this sandbox. 允許所有程式在此沙箱中啟動。 - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * 注意: 安裝至此沙箱裡的程式將完全無法啟動。 - + Internet Restrictions 網路限制 - + Process Restrictions 處理程序限制 - + Issue message 1307 when a program is denied internet access 當程式被拒絕存取網路時提示錯誤代碼 1307 - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. 詢問使用者是否允許例外。 - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. 注意: 安裝在此沙箱中的程式將完全無法存取網路。 - - + + Access 存取 - + Set network/internet access for unlisted processes: 為未列出的處理程序設定網路存取權限: - + Test Rules, Program: 測試規則、程式: - + Port: 連接埠: - + IP: IP: - + Protocol: 協定: - + X X - + Remove Rule 移除規則 - + Add Rule 加入規則 + - Program 程式 - - + + Action 動作 - + Port 連接埠 - + IP IP - + Protocol 協定 - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. 警告: 未在驅動程式中啟動 Windows 篩選平台，因此以下規則只能在使用者模式下生效，無法被強制執行！！！惡意程式可能會繞過這些規則的限制。 - + Resource Access 資源存取 - + Resource Access Rules 資源存取權限規則 - + Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it. 'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox. You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab. @@ -3812,380 +3481,385 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o 您可以使用 '完全開放' 來對所有程式開放所有權限，或者在策略標籤中變更這一行為。 - + Add File/Folder 加入檔案/資料夾 - + Add Wnd Class 加入視窗類別 - + Add IPC Path 加入 IPC 路徑 - + Add Reg Key 加入登錄機碼 - + Add COM Object 加入 COM 物件 - + File Recovery 檔案恢復 - + Add Folder 加入資料夾 - + Ignore Extension 忽略副檔名 - + Ignore Folder 忽略資料夾 - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. 啟用快速復原提示，以便快速復原建立的檔案。 - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. 您可以從快速復原中排除特定目錄和檔案類型 (副檔名)。 - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. 當快速復原功能被呼叫時，檢查沙箱內的下列資料夾。 - + Advanced Options 進階選項 - + Miscellaneous 雜項 - + Don't alter window class names created by sandboxed programs 不要改變由沙箱程式建立的視窗類別名稱 - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) 不啟動使用系統權杖的沙箱化服務 (建議) - - - - + + + + Protect the sandbox integrity itself 沙箱完整性保護 - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token 還原以系統權杖執行中的程式的關鍵特權 - - + + (Security Critical) (安全關鍵) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes 保護沙箱中的系統處理程序免受非特權處理程序的影響 - + Sandbox isolation 沙箱隔離 - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) 強制使用自訂虛擬 Manifest 檔案 (傳統行為) - + Network Firewall Rules 網路防火牆規則 - + Resource Access Policies 資源存取權限策略 - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. 規則的明確性是衡量一個給定規則對特定路徑的相符程度，簡單地說，明確性是指從路徑的開始到最後一個相符的非萬用字元子串之間的字元長度。一個只相符"*.tmp"這樣的檔案類型規則將具有最高的明確性，因為它總是相符整個檔案路徑。 處理程序相符級別的優先順序高於特異度，它描述了一條規則如何適用於一個給定的處理程序。按處理程序名稱或組應用的規則具有最高的相符級別，其次是否定式相符(即適用於相符除給定處理程序以外的所有處理程序的規則)，而最低的相符級別是全域相符，即適用於任何處理程序的規則。 - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level 基於規則的明確性和處理程序相符級別對規則進行優先順序排序 - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones 隱私模式，阻止對通用系統目錄之外的所有檔案位置和登錄的存取 - + Access Mode 存取權限模式 - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. 當啟用隱私模式時，沙箱處理程序將只能讀取 C:\Windows\*、C:\Program Files\* 和登錄 HKLM 的部分內容，除此之外的所有其它位置都需要明確的存取授權才能被讀取或寫入。在此模式下，專有規則將總是被套用。 - + Rule Policies 規則原則 - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed. 將 Close...=!<program>,... 規則，套用到位於沙箱中的所有相關二進位檔案。 - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. 檔案和金鑰開放指令權限只對位於沙箱之外的二進位檔案應用。 - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) 以系統處理程序啟動沙箱服務 RpcSs (不推薦) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager 僅允許特權處理程序存取服務控制管理器 - + Compatibility 相容性 - + Open access to COM infrastructure (not recommended) 開放 COM infrastructure 的存取權限 (不推薦) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) 加入沙箱化處理程序到作業物件 (推薦) - + Emulate sandboxed window station for all processes 為所有處理程序模擬沙箱化的視窗狀況 - + Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) 允許使用嵌套作業物件 (job object) (實驗性，適用於 Windows 8 及更高版本) - + Isolation 隔離 - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. 透過嚴格限制處理程序權杖的使用來進行安全隔離是 Sandboxie 執行沙箱化限制的主要手段，當它被停用時，沙箱將在應用區間模式下執行，此時將不再提供可靠的安全限制，只是簡單進行應用區間。 - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices 允許沙箱內程式管理硬體裝置 - + Disable Security Isolation (experimental) 停用安全隔離 (實驗性) - + Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. 各種進階隔離功能可能會影響部分應用程式的相容性。如果您使用沙箱，<b>不以安全為目的<b>，而只是為了應用程式的可移植性，您可以透過改變這些選項，犧牲一些安全性來復原相容性。 - + Open access to Windows Security Account Manager 開放 Windows 安全帳號管理器(SAM) 的存取權限 - + Open access to Windows Local Security Authority 開放 Windows 本地安全認證(LSA) 的存取權限 - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) - + + Issue message 2111 when a process access is denied + + + + COM/RPC COM/RPC - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) 預設情況下停用 RpcMgmtSetComTimeout (這可能會解決相容性問題) - + Security Isolation & Filtering 安全隔離 & 篩選 - + Disable Security Filtering (not recommended) 停用安全篩選功能 (不推薦) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. 安全篩選被 Sandboxie 用來強制執行檔案系統和登錄存取限制，以及限制處理程序存取。 - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. 以下選項可以在您未授予管理員權限時安全的使用。 - + Access isolation 存取隔離 - + Triggers 觸發器 - + Event 事件 - - - + + + Run Command 執行命令 - + Start Service 啟動服務 - + These events are executed each time a box is started 這些事件當沙箱每次啟動時都會被執行 - + On Box Start 啟動階段 - + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted 這些命令將在刪除沙箱的內容之前，以非沙箱化的方式被執行 - + On Box Delete 刪除階段 - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. 這些命令只在沙箱被初始化時執行。要使它們再次執行，必須刪除沙箱內容。 - + On Box Init 初始化階段 - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. 在這裡，您可以設定各種沙箱事件中自動執行特定的動作。 - + Hide Processes 隱藏處理程序 - + Add Process 加入處理程序 - + Hide host processes from processes running in the sandbox. 面向沙箱內執行的處理程序隱藏的宿主處理程序。 - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes 不允許沙箱內的處理程序檢視其他沙箱裡執行的處理程序 - + Users 使用者 - + Restrict Resource Access monitor to administrators only 僅允許管理員存取資源存取監視器 - + Add User 加入使用者 - + Remove User 移除使用者 - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -4194,32 +3868,32 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to 注意: 沙箱的強制沙箱程式及資料夾設定不適用於不能執行沙箱的帳號。 - + Tracing 追蹤 - + API call trace (requirers logapi to be installed in the sbie dir) API 呼叫追蹤 (需要在沙箱資料夾中安裝所需的 logapi) - + Pipe Trace Pipe 追蹤 - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) 記錄所有 SetError 至追蹤日誌 (產生大量輸出) - + Log Debug Output to the Trace Log 偵錯日誌輸出到追蹤日誌 - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -4238,117 +3912,117 @@ instead of "*". 來代替 "*"。 - + Ntdll syscall Trace (creates a lot of output) Ntdll 系統呼叫追蹤 (將產生大量輸出) - + File Trace 檔案追蹤 - + Disable Resource Access Monitor 停用資源存取監控器 - + IPC Trace IPC 追蹤 - + GUI Trace GUI 追蹤 - + Resource Access Monitor 資源存取監控 - + Access Tracing 存取追蹤 - + COM Class Trace COM 類別追蹤 - + Key Trace 鍵值追蹤 - + Network Firewall 網路防火牆 - + Debug 偵錯 - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! 警告，這些選項可使核心安全保障失效並且破壞沙箱安全！ - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. 這些選項是為偵錯相容性問題設計的，一般使用者勿碰。 - + App Templates 應用程式範本 - + Compatibility Templates 相容性範本 - + Filter Categories 篩選類別 - + Text Filter 文字過濾 - + Add Template 加入範本 - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates 此列表含有大量的沙盤相容性增強範本 - + Remove Template 刪除範本 - + Category 類別 - + Template Folders 應用程式範本 - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -4357,47 +4031,47 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 請注意，這些值為目前使用者針對所有沙箱儲存。 - + Value 值 - + Accessibility 無障礙功能 - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. 彌補失去的保護，請參考「限制」設定組中的降低權限部分。 - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access 螢幕閱讀器: JAWS、NVDA、Window-Eyes、系統無障礙介面 - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. 以下設定允許 Sandboxie 與輔助功能軟體結合。請注意當這些設定生效時，肯定會失去部分 Sandboxie 保護措施。 - + Edit ini Section 編輯 ini 子項 - + Edit ini 編輯 ini - + Cancel 取消 - + Save 儲存 @@ -4421,7 +4095,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QObject - + Drive %1 磁碟 %1 @@ -4429,27 +4103,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK 確定 - + Apply 套用 - + Cancel 取消 - + &Yes 是(&Y) - + &No 否(&N) @@ -4548,52 +4222,52 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 一般設定 - + Show first recovery window when emptying sandboxes 清空沙箱時先顯示復原視窗 - + Open urls from this ui sandboxed 將此使用者介面上的連結在沙箱中開啟 - + Systray options 系統匣選項 - + UI Language: 介面語言: - + Shell Integration 滑鼠右鍵整合 - + Run Sandboxed - Actions 在沙箱中執行 - 選項 - + Start Sandbox Manager 沙箱管理器啟動選項 - + Start UI when a sandboxed process is started 當有沙箱化處理程序啟動時啟動介面 - + On main window close: 主視窗關閉時: - + Use Dark Theme (fully applied after a restart) 使用深色佈景主題 (重新啟動程式後完全套用) @@ -4602,97 +4276,97 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 需要重新啟動本軟體 (!) - + Show Notifications for relevant log Messages 顯示相關日誌訊息的通知 - + Start UI with Windows 系統啟動時啟動介面 - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 在檔案總管右鍵新增'在沙箱中執行' - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) 盡可能以異步方式執行沙箱的各類操作 (如內容刪除) - + Hotkey for terminating all boxed processes: 用於終止所有沙箱處理程式的快速鍵: - + Show boxes in tray list: 顯示沙箱清單: - + Always use DefaultBox 總是使用 DefaultBox - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu 加入「在沙箱外執行」到右鍵選單 - + Show a tray notification when automatic box operations are started 當沙箱自動化作業事件開始執行時，跳出系統匣通知 - + Advanced Config 進階設定 - + Activate Kernel Mode Object Filtering 啟動核心模式物件篩選器 - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: 沙箱 <a href="sbie://docs/filerootpath">檔案系統根目錄</a>: - + Clear password when main window becomes hidden 主視窗隱藏時清除密碼 - + Separate user folders 獨立使用者資料夾 - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: 沙箱 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC 根目錄</a>: - + Sandbox default 沙箱預設 - + Config protection 設定保護 - + ... ... - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: 沙箱 <a href="sbie://docs/keyrootpath">登錄檔根目錄</a>: @@ -4702,229 +4376,204 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 沙箱功能 - + Change Password 變更密碼 - + Password must be entered in order to make changes 必須輸入密碼以進行變更 - + Only Administrator user accounts can make changes 僅限管理員帳號進行變更 - + Watch Sandboxie.ini for changes 追蹤 Sandboxie.ini 變更 - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command 僅管理員帳戶可使用「暫停強制沙箱程式」命令 - + Portable root folder 可攜式化根目錄 - + Show recoverable files as notifications 將可復原的檔案以通知形式顯示 - + General Options 一般選項 - + Show Icon in Systray: 在系統匣中顯示圖示: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access 使用 Windows 篩選平台 (WFP) 限制網路存取 - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Hook 選取的 Win32k 系統呼叫以啟用 GPU 加速 (實驗性) - - Count and display the disk space ocupied by each sandbox - - - - - Start Menu Integration - - - - - Scan shell folders and offer links in run menu - - - - - Integrate boxes with Host Start Menu - - - - - Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental) - - - - + Program Control 應用程式控制 - - + + Name 名稱 - + Path 路徑 - + Remove Program 刪除程式 - + Add Program 新增程式 - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. 當下列程式在任意沙箱之外啟動時，Sandboxie 將提示錯誤代碼 SBIE1301。 - + Add Folder 新增資料夾 - + Prevent the listed programs from starting on this system 阻止下列程式在此系統中啟動 - + Issue message 1308 when a program fails to start 當程式啟動失敗時提示錯誤代碼 1308 - + Config Protection 設定保護 - + Compatibility 相容性 - + In the future, don't check software compatibility 以後不再檢查軟體相容性 - + Enable 啟用 - + Disable 停用 - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. 沙箱已偵測到您的系統中安裝了以下軟體。按下「確定」套用設定，將改進與這些軟體的相容性。這些設定作用於所有沙箱，包括現存的和未來新增的沙箱。 - + Edit ini Section 編輯 ini 區段 - + Save 儲存 - + Edit ini 編輯 ini - + Cancel 取消 - + Support 贊助 - + This supporter certificate has expired, please <a href="sbie://update/cert">get an updated certificate</a>. 此贊助者憑證已逾期，請<a href="sbie://update/cert">取得新憑證</a>。 - + Download Updates automatically - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. 使 Sandboxie 與 Windows 的累積性版本更新保持同步，並與所有網頁瀏覽器相容，這是一項永無止境的工程。請考慮透過捐贈來支持這項工作。<br>您可以透過直接<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal 捐贈</a>來支援開發 (也適用於信用卡)。<br>您還可以透過<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon 訂閱</a>提供持續的支援。 - + In the future, don't notify about certificate expiration 不再通知憑證逾期的情況 - + Enter the support certificate here 在此輸入贊助者憑證 - + Support Settings 贊助設定 - + Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Sandboxie-Plus 專案的贊助者會收到<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">贊助者憑證</a>。它就像一個授權金鑰，但適用的是使用開放原始碼軟體的優秀人士。 :-) - + Install updates automatically 自動安裝更新 - + Check periodically for updates of Sandboxie-Plus 定期檢查 Sandboxie-Plus 更新