diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts index 0cab92fb..0d7b995f 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts @@ -1285,7 +1285,7 @@ Du kan använda %ANVÄNDARE% för att spara varje användares sandlåda till en %1 - %1 + %1 @@ -1800,38 +1800,38 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at Sök efter alternativ - + Box: %1 Låda: %1 - + Template: %1 Mall: %1 - + Global: %1 Global: %1 - + Default: %1 Standard: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Denna sandlåda har blivit raderad därför kan konfigurationen inte sparas. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Vissa ändringar har inte sparats ännu, vill du verkligen stänga detta alternativsfönster? - - + + @@ -1843,7 +1843,7 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at Grupp: %1 - + Enter program: För in program: @@ -1860,12 +1860,12 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at Open - Öppna + Öppen Open for All - Öppna för alla + Öppen för alla @@ -1994,7 +1994,7 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at Välj katalog - + @@ -2032,7 +2032,7 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at 'OpenWinClass=program.exe,#' is not supported, use 'NoRenameWinClass=program.exe,*' instead - Öppna WinClass=program.exe,#' stöds inte, använd 'NoRenameWinClass=program.exe,*' istället + ÖppenWinClass=program.exe,#' stöds inte, använd 'NoRenameWinClass=program.exe,*' istället @@ -2270,7 +2270,7 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at For security reasons it is not permitted to create entirely wildcard BreakoutDocument presets. For security reasons it it not permitted to create entirely wildcard BreakoutDocument presets. - För säkerhetsskäl är det inte tillåtet att helt skapa jokerteckenutbrytardokuments förinställningar. + För säkerhetsskäl är det inte tillåtet att skapa helt, jokerteckens "BreakoutDocument" förinställningar. @@ -3257,7 +3257,7 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime OPEN Root Access - Öppna root-tillgång + Öppen roottillgång @@ -5381,7 +5381,7 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Open Registry - Öppna registret + Öppet register @@ -5917,7 +5917,7 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Är du säker på att du vill köra programmet utanför sandlådan? - + Please select a sandbox. Vänligen välj en sandlåda. @@ -6040,15 +6040,15 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Sök efter inställningar - - - + + + Run &Sandboxed Kör &sandlådad - + Sandboxed Web Browser Sandlådad webbläsare @@ -6066,7 +6066,7 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Hide (Run invisible in Background) - + Dölj (Kör osynlig i bakgrunden) @@ -6126,33 +6126,33 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Återställ typsnitt - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message Vänligen för in meddelande - + Select Program Välj program - + Executables (*.exe *.cmd) Verkställare (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Vänligen för in en menytitel - + Please enter a command Vänligen för in ett kommando @@ -6161,12 +6161,12 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Detta supportercertifikat har utgått, vänligen <a href="sbie://update/cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Plus-egenskaper kommer inaktiveras om %1 dagar.</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>För nuvarande bygge förblir Plus-egenskaperna aktiverade</font>, men du har inte längre tillgång till Sandboxie-Live tjänsterna, inklusive kompatibilitetsuppdateringar och felsökningsdatabasen. @@ -6175,7 +6175,7 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s <br /><font color='red'>För detta bygge kvarstår Plus-egenskaperna aktiverade.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Plus-egenskaperna är inte längre aktiverade. @@ -6189,37 +6189,37 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Supportercertifikat krävs - + Run &Un-Sandboxed Kör &osandlådad - + Set Force in Sandbox Ange tvinga i sandlåda - + Set Open Path in Sandbox Ange Öppen sökväg i sandlådan - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Detta ser inte ut som ett certifikat. Vänligen för in hela certifikatet, inte bara en del av det. - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Detta certifikat är tyvärr inte giltigt för nuvarande bygge, du behöver skaffa ett nytt certifikat eller nedgradera till ett tidigare bygge. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Även fast detta certifikat har utgått, för nuvarande installerad version förblir Plus-egenskaperna aktiverade. Däremot, kommer du inte längre ha tillgång till Sandboxie-Live tjänsterna, inklusive kompatibilitetsuppdateringar och felsökningsdatabasen på nätet. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Detta certifikat har tyvärr utgått, du behöver skaffa ett nytt certifikat. @@ -6233,32 +6233,32 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Detta certifikat är tyvärr föråldrat. - + kilobytes (%1) kilobytes (%1) - + Volume not attached Volymen är inte ansluten - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> <b>Du har använt %1/%2 evalueringscertificat. Inga fler gratis certifikat kan genereras.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> <b><a href="_">Få ett gratis evalueringscertifikat</a> och njut av alla premiumegenskaper i %1 dagar.</b> - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Detta supportercertifikat har utgått, vänligen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Detta supportercertifikat kommer <font color='red'>upphöra om %1 dagar</font>, vänligen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>. @@ -6267,37 +6267,37 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Hämtar certifikat... - + Contributor Bidragsgivare - + Eternal Evig - + Business Företag - + Personal Personlig - + Great Patreon Stor patreon - + Patreon Patreon - + Family Familj @@ -6306,12 +6306,12 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Abonnemang - + Evaluation Utvärdering - + Type %1 Typ %1 @@ -6320,242 +6320,242 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Standard - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. Du kan begära ett gratis %1 dags evalueringscertifikat upp till %2 gånger per hårdvaru-ID. - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago Utgår om: %1 dagar - + Expired: %1 days ago Utgick:%1 dagar sedan - + Options: %1 Alternativ: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 Säkerhets-/Integritetsutökad & Applådor (SLåda): %1 + + - - Enabled Aktiverad + + - - Disabled Inaktiverad - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 Krypterade Sandlådor (KLåda):%1 - + Network Interception (NetI): %1 Nätverksingripande (NätI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 Sandboxie-skrivbord (Bord): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. Detta ser inte ut som ett Sandboxie-Plus serienummer.<br />Om du har försökt föra in Uppdateringsnyckeln eller Signaturen från ett certifikat som inte är korrekt, vänligen för in hela certifikatet in i textområdet ovan istället. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. Du försöker att använda en uppgraderingsnyckel för egenskaper utan att ha fört in ett förexisterande supportercertifikat. Vänligen notera att denna typ av nyckel (<b>som det tydligt är uppgivet i fet text på webbsidan</b) kräver att du har ett förexisterande giltigt supportercertifikat; det är oanvändbart utan ett.<br />Om du vill använda de avancerade egenskaperna, behöver du skaffa både ett standardcertifikat och uppgraderingsnyckeln för egenskaper för att låsa upp avancerad funktionalitet. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. Du försöker att använda en Förnyelsenyckel utan att ha fört in ett förexisterande supportercertifikat. Vänligen notera att denna typ av nyckel (<b>som är tydligt uppgivet i fet text på hemsidan</b) kräver att du har ett förexisterande giltigt supportercertifikat; det är oanvändbart utan ett. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>Om du inte har läst produktbeskrivningen och har erhållit denna nyckel av misstag; vänligen kontakta oss via e-post (tillgänglig på vår webbsida) för att lösa denna fråga.</u> - - + + Retrieving certificate... Hämtar certifikat... - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate Sandboxie-Plus - Få EVALUERINGScertifikat - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. Vänligen för in din e-postadress för att motta ett gratis %1 dags evalueringscertifikat, vilket utfärdas till %2 och låst till nuvarande hårdvara. Du kan begära upp till %3 evalueringscertifikat för varje unikt hårdvaru-ID. - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 Fel vid hämtande av certifikat:%1 - + Unknown Error (probably a network issue) Okänt fel (troligen ett nätverksfel) - + Home Hem - + Advanced Avancerad - + Advanced (L) Avancerad (L) - + Max Level Maxnivå - + Level %1 Nivå %1 - + Supporter certificate required for access Supportercertifikat krävs för tillgång - + Supporter certificate required for automation Supportercertifikat krävs för automatisering - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! Evalueringscertifikatet har framgångsrikt tillämpats. Njut av ditt gratisprovande! - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Tack för att du stöder utvecklingen av Sandboxie-Plus. - + Update Available Uppdatering tillgänglig - + Installed Installlerad - + by %1 av %1 - + (info website) (infowebbsida) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Detta tillägg är obligatoriskt och kan inte tas bort. - - + + Select Directory Välj katalog - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Kontrollera nu</a> - + Please enter the new configuration password. Vänligen för in det nya konfigurationslösenordet. - + Please re-enter the new configuration password. Vänligen återinför det nya konfigurationslösenordet. - + Passwords did not match, please retry. Lösenorden stämde inte, vänligen försök igen. - + Process Process - + Folder Mapp - + Please enter a program file name Vänligen för in ett programfilsnamn - + Please enter the template identifier Vänligen för in mallidentifieraren - + Error: %1 Fel: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Vill du verkligen radera de(n) valda lokala mall(arna)(en)? - + %1 (Current) %1 (Nuvarande) @@ -7384,7 +7384,7 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f Open - Öppna + Öppen @@ -7586,7 +7586,7 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f Extract Files - + Extrahera filer @@ -7602,7 +7602,7 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f Box Root Folder - Lådrootsmapp + Lådas rootsmapp @@ -7944,7 +7944,7 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f Open System Protected Storage - Öppna System Protected Storage + Öppet System Protected Storage Issue message 2111 when a process access is denided @@ -7990,7 +7990,7 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f Box Notes - + Lådnoteringar @@ -8072,7 +8072,7 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - Använd ursprungliga Tillgångskontrollentrèer för lådade filer och mappar (för MSIServer aktivera undantag) + Använd ursprungliga Tillgångskontrollentrèer för lådade filer och mappar (för MSIServer aktivera undantag) @@ -8082,18 +8082,18 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f Run Processes on an own Sandboxed Desktop - + Kör processer på ett eget sandlådat skrivbord Desktop Isolation - + Skrivbordsisolering Open Window Station (improves compatibility by reducing desktop isolation) Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) - + Öppen fönsterstation (Förbättrar kompatibilitet genom reducering av skrivbordsisolering) @@ -8651,7 +8651,7 @@ Detta görs för att förhindra Rogue-processer inuti sandlådan från att skap Open access to Proxy Configurations - Öppna tillgång till Proxy-konfigurationer + Öppen tillgång till Proxy-konfigurationer @@ -8672,7 +8672,7 @@ Detta görs för att förhindra Rogue-processer inuti sandlådan från att skap <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. - <b><font color='red'>SÄKERHETSRÅDGIVNING</font>:</b> Använda <a href="sbie://docs/breakoutfolder">Utbrytarmapp</a> och/eller <a href="sbie://docs/breakoutprocess">Utbrytarprocess</a> i kombination med Open[File/Pipe]Path-direktiv kan kompromettera säkerhet, likt användandet av <a href="sbie://docs/breakoutdocument">Utbrytardokument</a> tillåta varje * eller osäkra (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) förlängningar. Vänligen granska säkerhetssektionen för varje alternativ i dokumentationen före användande. + <b><font color='red'>SÄKERHETSRÅDGIVNING</font>:</b> Använda <a href="sbie://docs/breakoutfolder">Utbrytarmapp</a> och/eller <a href="sbie://docs/breakoutprocess">Utbrytarprocess</a> i kombination med Open[File/Pipe]Path-direktiv kan kompromettera säkerhet, likt användandet av <a href="sbie://docs/breakoutdocument">Utbrytardokument</a> tillåta varje * eller osäkra (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) förlängningar. Vänligen granska säkerhetssektionen för varje alternativ i dokumentationen före användande. @@ -9084,7 +9084,7 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver Open access to Windows Local Security Authority - Öppna tillgång till Windows Local Security Authority + Öppen tillgång till Windows Local Security Authority @@ -9439,17 +9439,17 @@ istället för "*". Processes - + Processer This option hides the registry path *\Software*\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\*, allowing software installed on the host to be reinstalled in the sandbox. However, it does not hide software-specific files and folders. If the installer still encounters issues, you will need to define custom WriteFilePath entries to hide the relevant files on disk. - + Detta alternativ döljer registersökvägen *\Software*\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\*, tillåtandes program installerade på värden att bli återinstallerade i sandlådan. Hursom, det döljer inte programspecifika filer och mappar. Om installeraren fortfarande råkar på problem, behöver du definiera anpassade WriteFilePath entrèer för att dölja de relevanta filerna på disken. Hide the host software's uninstall key (see tooltip) - + Dölj värdprogrammets avinstalleringsnyckel (Se Verktygstips) @@ -9947,8 +9947,7 @@ istället för "*". Force direct child to be sandboxed, but does not include indirect child processes that are opened through the DCOM and IPC interface. - Tvinga direkt avkomling att bli sandlådad, men inkludera inte indirekta avkomlingsprocesser som är öppnade genom DCOM och IPC-gränssnittet. - + Tvinga direkt avkomling att bli sandlådad, men inkludera inte indirekta avkomlingsprocesser som är öppnade genom DCOM och IPC-gränssnittet. @@ -9991,7 +9990,7 @@ istället för "*". SandboxiePlus Settings - Sandboxie-Plus - Inställningar + Sandboxie-Plus Inställningar @@ -10020,7 +10019,7 @@ istället för "*". Open urls from this ui sandboxed - Öppna internetadresser från denna programpanel sandlådade + Öppna webbadresser från denna programpanel sandlådade @@ -10448,17 +10447,17 @@ istället för "*". Sandboxed Desktop - + Sandlådat skrivbord Switch to sandboxed desktop when starting a process - + Skifta till sandlådat skrivbord vid startande av en process Switch to sandboxed desktop with double click - + Skifta till sandlådat skrivbord med Dubbelklick @@ -10613,7 +10612,7 @@ istället för "*". Issue message 1321 when a process has been forced into a sandbox Issue message 1321 when a processes has been forced in to a sandbox - + Utfärda meddelande 1321 när en process har tvingats in i en sandlåda @@ -10753,7 +10752,7 @@ istället för "*". Enter/view Supporter Certificate - + För in/granska supportercertifikat