diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts index 68a40c9d..9001f35f 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts @@ -485,8 +485,9 @@ Dies sichert das höchste Level von Privatsphäre und Datenschutz innerhalb der - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? - Um die verschlüsselten Boxen zu verwenden, müssen Sie den ImDisk-Treiber installieren. Möchten Sie diesen runterladen und installieren? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + Um die verschlüsselten Boxen zu verwenden, müssen Sie den ImDisk-Treiber installieren. Möchten Sie diesen runterladen und installieren? @@ -721,8 +722,9 @@ Bitte navigieren Sie zum korrekten Nutzerprofilordner. - Failed to retrive the certificate. - Abrufen des Zertifikats fehlgeschlagen. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. + Abrufen des Zertifikats fehlgeschlagen. @@ -733,8 +735,9 @@ Fehler: %1 - Retreiving certificate... - Rufe Zertifikat ab... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... + Rufe Zertifikat ab... @@ -765,7 +768,7 @@ Klicken Sie auf Abschließen um den Assistenten zu schließen. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Dateien @@ -1073,8 +1076,9 @@ Sie können %USER% verwenden, um für jeden Benutzer die Sandbox in einem eigene - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. - Der Sandboxinhalt wird in einer verschlüsselten Containerdatei platziert, bitte verstehen Sie, dass jegliche Korrumpierung des Containerheaders deren Inhalt permanent unzugänglich machen wird. Korrumpierung kann auftreten durch das Ergebnis eines BSOD, eines Speicherhardwarefehlers oder eines bösartigen Programms, welches zufällige Dateien überschreibt. Diese Funktion wird unter dem strikten <b>Kein Backup Keine Gnade</b> Grundsatz zur Verfügung gestellt, SIE, der Nutzer sind für die Daten, die Sie in einer verschlüsselten Box speichern verantwortlich. <br /><br />WENN SIE ZUSTIMMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR IHRE DATEN ZU ÜBERNEHMEN KLICKEN SIE [JA], ANDERNFALLS KLICKEN SIE [NEIN]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + Der Sandboxinhalt wird in einer verschlüsselten Containerdatei platziert, bitte verstehen Sie, dass jegliche Korrumpierung des Containerheaders deren Inhalt permanent unzugänglich machen wird. Korrumpierung kann auftreten durch das Ergebnis eines BSOD, eines Speicherhardwarefehlers oder eines bösartigen Programms, welches zufällige Dateien überschreibt. Diese Funktion wird unter dem strikten <b>Kein Backup Keine Gnade</b> Grundsatz zur Verfügung gestellt, SIE, der Nutzer sind für die Daten, die Sie in einer verschlüsselten Box speichern verantwortlich. <br /><br />WENN SIE ZUSTIMMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR IHRE DATEN ZU ÜBERNEHMEN KLICKEN SIE [JA], ANDERNFALLS KLICKEN SIE [NEIN]. @@ -1563,8 +1567,8 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Abbildheader wiederhergestellt - - + + Browse for File Zu Datei navigieren @@ -1575,52 +1579,52 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Zu Ordner navigieren - + File Options Dateioptionen - + Grouping Gruppierung - + Add %1 Template Füge %1 Vorlage hinzu - + Search for options Nach Optionen suchen - + Box: %1 Box: %1 - + Template: %1 Vorlage: %1 - + Global: %1 Global: %1 - + Default: %1 Standard: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Diese Sandbox wurde gelöscht, daher kann die Konfiguration nicht gespeichert werden. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Einige Änderungen wurden bisher nicht gespeichert, möchten Sie dieses Einstellungsfenster wirklich schließen? @@ -1662,8 +1666,8 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Bitte ein Kommando eingeben - - + + @@ -1680,7 +1684,7 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Bitte einen Namen für die neue Gruppe eingeben - + Enter program: Programm eingeben: @@ -1773,7 +1777,7 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Ausführbare Dateien (*.exe) - + Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie Plus - '%1' Optionen @@ -1925,7 +1929,7 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Alle Dateien (*.*) - + @@ -2543,22 +2547,22 @@ Anders als der Vorschaukanal, enthält es keine ungetesteten, möglicherweise fe CSandBox - + Waiting for folder: %1 Warte auf Ordner: %1 - + Deleting folder: %1 Lösche Ordner: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Führe Ordner zusammen: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Beende Schnappschuss Zusammenführung... @@ -2635,38 +2639,38 @@ Anders als der Vorschaukanal, enthält es keine ungetesteten, möglicherweise fe CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + Reset Columns Spalten zurücksetzen - + Copy Cell Zelle kopieren - + Copy Row Spalte kopieren - + Copy Panel Tafel kopieren - + Time|Message Zeit|Nachricht - + Sbie Messages Sbie Nachrichten @@ -2676,437 +2680,437 @@ Anders als der Vorschaukanal, enthält es keine ungetesteten, möglicherweise fe Zeigen/Verstecken - - + + &Sandbox &Sandbox - - + + Create New Box Neue Box erstellen - + Create Box Group Boxgruppe erstellen - - + + Terminate All Processes Alle Prozesse beenden - - - - + + + + Pause Forcing Programs Pausiere Erzwingen von Programmen - + Disable File Recovery Deaktiviere Dateiwiederherstellung - + Disable Message Popup Deaktiviere Nachrichten-Popup - + &Maintenance &Wartung - + Connect Verbinden - + Disconnect Trennen - + Stop All Alle stoppen - + &Advanced &Erweitert - + Install Driver Treiber installieren - + Start Driver Treiber starten - + Stop Driver Treiber stoppen - + Uninstall Driver Treiber deinstallieren - + Install Service Dienst installieren - + Start Service Dienst starten - + Stop Service Dienst stoppen - + Uninstall Service Dienst deinstallieren - + Setup Wizard Einrichtungsassistent - + Uninstall All Alle deinstallieren - + Vintage View (like SbieCtrl) Klassische Ansicht (wie SbieCtrl) - + Contribute to Sandboxie-Plus Zu Sandboxie-Plus beitragen - + Import Box Box importieren - - + + Run Sandboxed In Sandbox ausführen - - + + Is Window Sandboxed? Ist das Fenster in einer Sandbox? - - + + Exit Beenden - - + + &View &Ansicht - + Simple View Einfache Ansicht - + Advanced View Erweiterte Ansicht - + Always on Top Immer im Vordergrund - + Show Hidden Boxes Zeige versteckte Boxen - + Show All Sessions Zeige alle Sitzungen - + Refresh View Ansicht aktualisieren - + Clean Up Aufräumen - + Cleanup Trace Log Rückverfolgungsprotokoll aufräumen - + Cleanup Recovery Log Wiederherstellungsprotokoll aufräumen - - + + Reset all GUI options Alle GUI-Optionen zurücksetzen - + Trace Logging Rückverfolgung - + Show File Panel Zeige Dateipanel - - - + + + Edit Sandboxie.ini Sandboxie.ini bearbeiten - + Edit Templates.ini Templates.ini bearbeiten - + Edit Sandboxie-Plus.ini Sandboxie-Plus.ini bearbeiten - - + + Reload configuration Konfiguration neu laden - + &File &Datei - + Resource Access Monitor Ressourcenzugriffsmonitor - + Programs Programme - + Files and Folders Dateien und Ordner - + Create New Sandbox Neue Sandbox erstellen - + Create New Group Neue Gruppe erstellen - + Set Container Folder Setze Containerordner - + Set Layout and Groups Setze Layout und Gruppen - + Reveal Hidden Boxes Zeige versteckte Boxen - + &Configure &Konfigurieren - + Program Alerts Programmbenachrichtigungen - + Windows Shell Integration Windows Menüintegration - + Software Compatibility Softwarekompatibilität - + Lock Configuration Sperre Konfiguration - + Sandbox %1 Sandbox %1 - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Unterstütze Sandboxie-Plus auf Patreon</a> - + Click to open web browser Klicken zum Öffnen des Internetbrowsers - + Time|Box Name|File Path Zeit|Boxname|Dateipfad - - - + + + Recovery Log Wiederherstellungsprotokoll - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] Sandboxie-Plus Insider [%1] - + Virtual Disks Virtuelle Disks - + Troubleshooting Wizard Problembehebungsassistent - - + + Lock All Encrypted Boxes Sperre alle verschlüsselten Boxen - + New-Box Menu Neue Box Menü - + Edit-ini Menu Ini bearbeiten Menü - + Toolbar Items Symbolleistenelemente - + Reset Toolbar Symbolleiste zurücksetzen - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">Es steht eine neue Sandboxie-Plus Veröffentlichung %1 bereit</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">Es steht ein neues Sandboxie-Plus Update %1 bereit</a> - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> <a href="sbie://update/check" style="color: red;">Es ist ein neues Sandboxie-Plus Update v%1 verfügbar</a> - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. Diese Box bietet <a href="sbie://docs/security-mode">verbesserte Sicherheitsisolation</a>, sie ist geeignet um nicht vertrauenswürdige Software zu testen. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Diese Box bietet Standardisolation, sie ist geeignet Ihre Software mit verbesserter Sicherheit zu nutzen. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. Diese Box erzwingt keine Isolation, sie ist nur zur <a href="sbie://docs/compartment-mode">Applikationsunterteilung</a> für Softwarevirtualisierung gedacht. - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. Diese Box wird <a href="sbie://docs/boxencryption">verschlüsselt</a> und <a href="sbie://docs/black-box">Zugriff zu den sandgeboxten Prozessen wird geschützt</a>. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. <br /><br />Diese Box <a href="sbie://docs/privacy-mode">verhindert Zugriff auf alle Nutzerdatenspeicherorte</a>, ausgenommen explizit gewährte Zugriffe in den Ressourcenzugriffsoptionen. - + Unknown operation '%1' requested via command line Unbekannter Vorgang '%1' angefragt per Kommandozeile - + USB sandbox not found; creating: %1 USB-Sandbox nicht gefunden; erzeuge: %1 - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3115,193 +3119,193 @@ Ja wählt: %1 Nein wählt: %2 - + Default sandbox not found; creating: %1 Standard Sandbox nicht gefunden; erstelle: %1 - - - + + + (%1) (%1) - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. Die Box %1 ist konfiguriert Funktionen zu nutzen, welche exklusiv für Projektunterstützer verfügbar sind. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. Die Box %1 ist konfiguriert Funktionen zu nutzen, welche ein <b>erweitertes</b> Unterstützerzertifikat erfordern. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgraden Sie Ihr Zertifikat</a> um alle erweiterten Funktionen freizuschalten. - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. Diese Funktion erfordert ein <b>erweitertes</b> Unterstützerzertifikat. - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> Die ausgewählte(n) Funktion(en) ist/sind nur für Projektunterstützer verfügbar. Prozesse, die in einer Box mit diesen Funktionen ohne Unterstützerzertifikat gestartet werden, werden nach 5 Minuten beendet.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Werden Sie ein Projektunterstützer</a>, und erhalten Sie ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstützerzertifikat</a> - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! Das Zertifikat, das Sie zu verwenden versuchen, wurde gesperrt, was bedeutet, dass es aus gutem Grund für ungültig erklärt wurde. Jeder Versuch es zu verwenden, stellt einen Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen dar! - + The Certificate Signature is invalid! Die Zertifikatssignatur ist ungültig! - + The Certificate is not suitable for this product. Das Zertifikat ist für dieses Produkt nicht geeignet. - + The Certificate is node locked. Das Zertifikat ist an ein anderes Gerät gebunden (node-locked). - + The support certificate is not valid. Error: %1 Das Unterstützerzertifikat ist nicht gültig. Fehler: %1 - - + + Don't ask in future Zukünftig nicht mehr fragen - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? Möchten Sie alle Prozesse in verschlüsselten Sandboxen beenden und diese aushängen? - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. ACHTUNG: Ein anderer Agent (vermutlich SbieCtrl.exe) verwaltet diese Sandboxiesitzung bereits, bitte schließen Sie diesen zuerst und verbinden sich erneut, um zu übernehmen. - + Error Status: 0x%1 (%2) Fehlerstatus: 0x%1 (%2) - + Unknown Unbekannt - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. Alle Prozesse in einer Sandbox müssen beendet werden, bevor diese umbenannt werden kann. - + Failed to move box image '%1' to '%2' Konnte Boxabbild '%1' nicht nach '%2' verschieben - + The config password must not be longer than 64 characters Das Konfigurationspasswort darf nicht länger als 64 Zeichen sein - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted Der Inhalt einer nicht angeschlossenen Sandbox kann nicht gelöscht werden - + %1 %1 - + Unknown Error Status: 0x%1 Unbekannter Fehlerstatus: 0x%1 - + Case Sensitive Groß-/Kleinschreibung beachten - + RegExp Regulärer Ausdruck (RegExp) - + Highlight Hervorheben - + Close Schließen - + &Find ... &Suchen ... - + All columns Alle Spalten - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>Über Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Diese Kopie von Sandboxie+ ist zertifiziert für: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ ist gratis für persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus ist eine Open-Source Fortsetzung von Sandboxie.<br />Besuchen Sie <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> für mehr Informationen.<br /><br />%3<br /><br />Treiberversion: %1<br />Funktionen: %2<br /><br />Icons von <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Das Unterstützerzertifikat ist für diese Version nicht gültig, bitte holen Sie sich ein aktuelles Zertifikat - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate Das Unterstützerzertifikat ist abgelaufen%1, bitte holen Sie sich ein aktuelles Zertifikat - + , but it remains valid for the current build , aber es bleibt für die aktuelle Version gültig - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Das Unterstützerzertifikat wird in %1 Tagen ablaufen, bitte holen Sie sich ein aktuelles Zertifikat @@ -3326,75 +3330,75 @@ Fehler: %1 Sandboxie-Plus - Fensterfinder - + Keep terminated Beendete behalten - + &Options &Optionen - - + + Global Settings Globale Einstellungen - - + + Reset all hidden messages Alle ausgeblendeten Nachrichten zurücksetzen - + &Help &Hilfe - + Visit Support Forum Supportforum besuchen - + Online Documentation Onlinedokumentation - + Check for Updates Auf Updates prüfen - + About the Qt Framework Über das Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus Über Sandboxie-Plus - + Click to run installer Klicken zum Starten des Installers - + Click to apply update Klicken zum Anwenden des Updates - + Do you want to close Sandboxie Manager? Möchten Sie den Sandboxie-Manager schließen? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -3418,42 +3422,42 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? - Lösche Sandboxinhalt - + Executing OnBoxDelete: %1 Führe Beim Box löschen aus: %1 - + Auto Deleting %1 Content Automatisches Löschen des %1 Inhalts - + Auto deleting content of %1 Automatisches Löschen des Inhalts von %1 - + Failed to stop all Sandboxie components Konnte nicht alle Sandboxiekomponenten stoppen - + Failed to start required Sandboxie components Konnte nicht alle benötigten Sandboxiekomponenten starten - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Einige Kompatibilitätsvorlagen (%1) fehlen, möglicherweise wurden sie gelöscht. Möchten Sie diese aus allen Boxen entfernen? - + Cleaned up removed templates... Entfernte Vorlagen aufgeräumt... - + - NOT connected - NICHT verbunden @@ -3503,112 +3507,112 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Möchten Sie alle Prozesse in allen Sandboxen beenden? - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus wurde im portablen Modus gestartet, nun müssen die benötigten Dienste erzeugt werden, was Adminrechte benötigt. - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Möchten Sie auch die ausgeblendeten Mitteilungsboxen zurücksetzen (Ja) oder nur alle Protokollnachrichten (Nein)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Die Änderungen werden automatisch angewendet, sobald die Datei gespeichert wird. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Die Änderungen werden automatisch angewendet, sobald der Editor geschlossen wird. - + Can not create snapshot of an empty sandbox Kann keinen Schnappschuss von einer leeren Box erstellen - + A sandbox with that name already exists Es existiert bereits eine Sandbox mit diesem Namen - + Failed to execute: %1 Fehler beim Ausführen von: %1 - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Fehler beim Kommunizieren mit Sandbox-Dienst: %1 - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Fehler beim Kopieren der Konfiguration von Sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Es existiert bereits eine Sandbox mit dem Namen %1 - + Failed to delete sandbox %1: %2 Fehler beim Löschen der Sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Der Name der Sandbox darf nicht länger als 32 Zeichen sein. - + The sandbox name can not be a device name. Der Name der Sandbox darf kein reservierter Gerätename (device name) sein. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Der Name der Sandbox darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche, welche als Leerstellen angezeigt werden, enthalten. - + Failed to terminate all processes Konnte nicht alle Prozesse beenden - + Delete protection is enabled for the sandbox Löschschutz ist für diese Sandbox aktiviert - + Error deleting sandbox folder: %1 Fehler beim Löschen von Sandbox-Ordner: %1 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Eine Sandbox muss geleert werden, bevor sie umbenannt werden kann. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Konnte Ordner '%1' nicht nach '%2' verschieben - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Der Schnappschuss kann nicht erstellt werden, während Prozesse in dieser Box laufen. - + Failed to create directory for new snapshot Konnte den Ordner für den neuen Schnappschuss (Snapshot) nicht erstellen @@ -3618,169 +3622,169 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? WARNUNG: Sandboxie-Plus.ini in %1 kann nicht geschrieben werden, Einstellungen werden nicht gespeichert. - + Import Sandbox Sandbox importieren - + Click to download update Klicken zum Herunterladen des Updates - + No Force Process Kein erzwungener Prozess - + Removed Shortcut: %1 Entferne Verknüpfung: %1 - + Updated Shortcut to: %1 Aktualisiere Verknüpfung zu: %1 - + Added Shortcut to: %1 Verknüpfung hinzugefügt zu: %1 - + Auto removing sandbox %1 Automatisches Entfernen von Sandbox %1 - + %1 Directory: %2 %1 Ordner: %2 - + Application Applikation - + Installation Installation - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) - + Current Config: %1 Aktuelle Konfiguration: %1 - + for Personal use für persönliche Nutzung - + - for Non-Commercial use ONLY - NUR für nicht-kommerzielle Nutzung - + Do you want the setup wizard to be omitted? Möchten Sie den Einrichtungsassistenten auslassen? - + The evaluation period has expired!!! Die Evaluierungsphase ist abgelaufen!!! - + Snapshot not found Schnappschuss (Snapshot) nicht gefunden - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Fehler beim Zusammenführen der Schnappschuss Ordner: '%1' mit '%2', der Schnappschuss wurde nicht vollständig zusammengeführt. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Konnte alten Schnappschuss-Ordner '%1' nicht entfernen - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Sie sind nicht berechtigt die Konfiguration in Sektion '%1' zu aktualisieren - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Fehler beim Setzen der Konfigurationsoption %1 in Sektion %2: %3 - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Diese Meldung nicht mehr anzeigen. - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Fehler - + Trace Log Rückverfolgungsprotokoll - + Cleanup Processes Prozesse aufräumen - + Cleanup Message Log Nachrichtenprotokoll aufräumen - - + + Cleanup Aufräumen - + Data Directory: %1 Datenordner: %1 - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Das Programm %1 gestartet in Box %2 wird in 5 Minuten beendet, weil diese Box so konfiguriert ist Funktionen zu verwenden die exklusiv für Projektunterstützer sind. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. Die Box %1 ist so konfiguriert, dass sie exklusive Funktionen nutzt, die nur für Projektunterstützer verfügbar sind, diese Vorgaben werden ignoriert. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Werden Sie ein Projektunterstützer</a>, und erhalten Sie ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstützerzertifikat</a> @@ -3790,159 +3794,159 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen? Stelle Datei %1 zu %2 wieder her - + Only Administrators can change the config. Nur Administratoren können die Konfiguration editieren. - + Please enter the configuration password. Bitte Konfigurationspasswort eingeben. - + Login Failed: %1 Login fehlgeschlagen: %1 - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Bitte geben Sie die Dauer, in Sekunden, ein, zum Pausieren der erzwungenen Programmregeln. - + No Recovery Keine Wiederherstellung - + No Messages Keine Nachrichten - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. <b>ERROR:</b> Der Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) verfügt nicht über eine gültige Signatur (SandMan.exe.sig). Bitte laden Sie eine vertrauenswürdige Version von der <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">offiziellen Downloadseite</a>. - + Maintenance operation failed (%1) Wartungsoperation fehlgeschlagen (%1) - + Maintenance operation completed Wartungsoperation abgeschlossen - + Executing maintenance operation, please wait... Führe Wartungsvorgang aus, bitte warten... - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. Im Plus-UI wurde diese Funktionalität in die Hauptlistenansicht der Sandboxen integriert. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. Mit dem Box-/Gruppenkontextmenü können Sie Boxen und Gruppen zu anderen Gruppen bewegen. Sie können die Elemente auch per Ziehen und Loslassen bewegen. Alternativ können Sie die Pfeiltasten nutzen, während Sie ALT gedrückt halten, um die Elemente innerhalb ihrer Gruppe rauf und runter zu bewegen.<br />Sie können neue Boxen und Gruppen aus dem Sandboxmenü erstellen. - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. Sie sind im Begriff die Templates.ini zu bearbeiten, was grundsätzlich nicht empfohlen wird. Diese Datei ist Teil von Sandboxie und alle vorgenommenen Änderungen an der Datei werden zurückgesetzt, wenn Sandboxie aktualisiert wird. - + Sandboxie config has been reloaded Sandboxiekonfiguration wurde neu geladen - + Administrator rights are required for this operation. Für diesen Vorgang werden Adminrechte benötigt. - + Failed to connect to the driver Fehler beim Verbinden mit dem Treiber - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Eine inkompatible Version von Sandboxie %1 wurde gefunden. Kompatible Versionen: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Kann Installationspfad von Sandboxie nicht finden. - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Alle Sandboxprozesse müssen beendet sein, bevor der Boxinhalt gelöscht werden kann - + Failed to copy box data files Fehlschlag beim Kopieren der Boxdateien - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Es kann kein Schnappschuss gelöscht werden der von mehreren späteren Schnappschüssen geteilt wird - + Failed to remove old box data files Fehlschlag beim Entfernen der alten Boxdateien - + The operation was canceled by the user Der Vorgang wurde durch den Nutzer abgebrochen - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Import/Export nicht verfügbar, 7z.dll konnte nicht geladen werden - + Failed to create the box archive Konnte Boxarchiv nicht erzeugen - + Failed to open the 7z archive Konnte das 7z-Archiv nicht öffnen - + Failed to unpack the box archive Konnte das Boxarchiv nicht entpacken - + The selected 7z file is NOT a box archive Die ausgewählte 7z-Datei ist KEIN Boxarchiv - + Operation failed for %1 item(s). Vorgang für %1 Element(e) fehlgeschlagen. - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Möchten Sie %1 in einem sandgeboxten (Ja) oder in einem nicht sandgeboxten (Nein) Browser öffnen? - + Remember choice for later. Die Auswahl für später merken. @@ -4881,447 +4885,451 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Globale Einstellungen - + Auto Detection Automatische Erkennung - + No Translation Keine Übersetzung - - + + Don't integrate links Links nicht integrieren - - + + As sub group Als Untergruppe - - + + Fully integrate Vollständig integrieren - + Don't show any icon Kein Icon anzeigen - + Show Plus icon Plus Icon anzeigen - + Show Classic icon Klassisches Icon anzeigen - + All Boxes Alle Boxen - + Active + Pinned Aktive + Angeheftete - + Pinned Only Nur Angeheftete - + None Kein - + Native Nativ - + Qt Qt - + %1 %1 - + Add %1 Template Füge %1 Vorlage hinzu - + Please enter message Bitte Nachricht eingeben - - + + Run &Sandboxed Starte &Sandgeboxt - + kilobytes (%1) Kilobytes (%1) - + Volume not attached Datenträger nicht eingesteckt - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Dieses Unterstützerzertifikat ist abgelaufen, bitte <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">holen Sie sich ein erneuertes Zertifikat</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Dieses Unterstützerzertifikat wird <font color='red'>in %1 Tagen ablaufen</font>, bitte <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">holen Sie sich ein erneuertes Zertifikat</a>. - Retreiving certificate... - Rufe Zertifikat ab... + Rufe Zertifikat ab... - + Contributor Certificate type: a translation could lead to confusion. Contributor - + Eternal Certificate type: a translation could lead to confusion. Eternal - + Business Certificate type: a translation could lead to confusion. Business - + Personal Certificate type: a translation could lead to confusion. Personal - + Great Patreon Certificate type: a translation could lead to confusion. Great Patreon - + Patreon Certificate type: a translation could lead to confusion. Patreon - + Family Certificate type: a translation could lead to confusion. Family - + Evaluation Certificate type: a translation could lead to confusion. Evaluation - + Type %1 Typ %1 - + Advanced Erweitert - + Max Level Maximale Stufe - + Level %1 Stufe %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Dieses Zertifikat ist leider nicht für die aktuelle Version gültig. Sie müssen ein neues Zertifikat erwerben oder auf eine frühere Version zurückgehen. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Obwohl dieses Zertifikat abgelaufen ist, bleiben die Plus-Funktionen der aktuell installierten Version aktiviert. Sie haben jedoch keinen Zugang mehr zu den Sandboxie-Live-Diensten, einschließlich Kompatibilitäts-Updates und der Onlineproblemlösungsdatenbank. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Dieses Zertifikat ist leider abgelaufen, Sie müssen ein neues Zertifikat erwerben. - + Sandboxed Web Browser Sandgeboxter Internetbrowser - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Plus-Funktionen werden in %1 Tagen deaktiviert.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Plus-Funktionen sind nicht länger aktiviert. - + Run &Un-Sandboxed Starte &Nicht-Sandgeboxt - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Dies scheint kein Zertifikat zu sein. Bitte geben Sie das ganze Zertifikat ein, nicht nur einen Teil davon. - + Search for settings Nach Einstellungen suchen - - + + Notify Benachrichtigen - + Ignore Ignorieren - + Close to Tray In den System-Tray schließen - + Prompt before Close Vorm Schließen fragen - + Close Schließen - + Every Day Jeden Tag - + Every Week Jede Woche - + Every 2 Weeks Alle 2 Wochen - + Every 30 days Alle 30 Tage - - + + Download & Notify Herunterladen & Benachrichtigen - - + + Download & Install Herunterladen & Installieren - + Browse for Program Zu Programm navigieren - + Select font Schriftart auswählen - + Reset font Schriftart zurücksetzen - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Select Program Programm auswählen - + Executables (*.exe *.cmd) Ausführbare Dateien (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Bitte einen Menütitel eingeben - + Please enter a command Bitte ein Kommando eingeben - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>In der aktuellen Version bleiben die Plus-Funktionen aktiviert</font>, aber Sie haben keinen Zugang mehr zu den Sandboxie-Live-Diensten, einschließlich Kompatibilitäts-Updates und der Onlineproblemlösungsdatenbank. - + + Retrieving certificate... + Rufe Zertifikat ab... + + + Home Certificate type: a translation could lead to confusion. Home - + Supporter certificate required Unterstützerzertifikat notwendig - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Danke Ihnen für die Unterstützung der Entwicklung von Sandboxie-Plus. - + Update Available Update verfügbar - + Installed Installiert - + by %1 von %1 - + (info website) (Informationswebseite) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Diese Erweiterung ist notwendig und kann nicht entfernt werden. - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Jetzt prüfen</a> - + Please enter the new configuration password. Bitte ein Passwort für die neue Konfiguration eingeben. - + Please re-enter the new configuration password. Bitte das neue Konfigurationspasswort wiederholen. - + Passwords did not match, please retry. Passwörter stimmten nicht überein, bitte erneut versuchen. - + Process Prozess - + Folder Ordner - + Please enter a program file name Bitte den Dateinamen eines Programms eingeben - + Please enter the template identifier Bitte Vorlagen-Identifikation eingeben - + Error: %1 Fehler: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) lokalen Vorlage(n) löschen? - + %1 (Current) %1 (Aktuell) - - + + Select Directory Ordner auswählen @@ -5385,47 +5393,47 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - Schnappschüsse - + Snapshot Schnappschuss - + Revert to empty box Zu leerer Box zurückkehren - + (default) (Standard) - + Please enter a name for the new Snapshot. Bitte einen Namen für den neuen Schnappschuss eingeben. - + New Snapshot Neuer Schnappschuss - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! Möchten Sie wirklich den aktiven Schnappschuss wechseln? Dies führt zur Löschung des aktuellen Standes! - + Do you really want to delete the selected snapshot? Möchten Sie wirklich die ausgewählten Schnappschüsse entfernen? - + Performing Snapshot operation... Durchführung von Schnappschussvorgang... @@ -5628,7 +5636,7 @@ Wenn Sie bereits ein Great Supporter auf Patreon sind, kann Sandboxie online nac - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. Diese Insiderversion benötigt ein spezielles Zertifikat vom Typ GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE oder CONTRIBUTOR. @@ -5638,97 +5646,97 @@ Wenn Sie bereits ein Great Supporter auf Patreon sind, kann Sandboxie online nac Es wurde versucht, ein gesperrtes Zertifikat auf diesem System zu verwenden. Diese Aktion verstößt gegen die Nutzungsbedingungen für das Unterstützerzertifikat. Sie müssen nun ein gültiges Zertifikat erwerben, da die Nutzung der kostenlosen Version eingeschränkt wurde. - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. Dies ist eine <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exklusive Insiderversion</a> von Sandboxie-Plus. Sie ist nur verfügbar für <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreonunterstützer</a> auf hohem Rang, sowie Projektunterstützer und Besitzer von HUGE Unterstützerzertifikaten. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> Das installierte Unterstützerzertifikat erlaubt es, dass <b>%1 Arbeitsplätze</b> aktiv sind.<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>Es scheint jedoch %1 Sandboxie-Plus Instanzen in Ihrem Netzwerk zu geben. <font color='red'>Sie müssen daher zusätzliche <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">Unterstützerzertifikate</a> erwerben</font>.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> Das installierte Unterstützerzertifikat ist seit <b>%1 Tagen abgelaufen</b> und <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">muss erneuert werden</a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> <b>Sie haben Sandboxie-Plus vor mehr als %1 Tagen installiert.</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Kommerzielle Nutzung von Sandboxie nach der Evaluationsphase</u>, erfordert ein gültiges <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">Unterstützerzertifikat</a>. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> Das installierte Unterstützerzertifikat ist <b>veraltet</b> und ist <u>nicht gültig für<b> diese Version</b></u> von Sandboxie-Plus.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> Das installierte Unterstützerzertifikat ist <b>abgelaufen</b> und <u>sollte erneuert werden</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> <b>Sie haben Sandboxie-Plus nun seit mehr als %1 Tage verwendet.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> Sandboxie auf ARM64 benötigt ein gültiges Unterstützerzertifikat zur andauernden Verwendung.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> Persönliche Nutzung von Sandboxie ist auf x86/x64 gratis, wenn auch einige Funktionen nur für Projektunterstützer verfügbar sind.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Bitte behalten Sie <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">die Unterstützung des Projektes bei</a> durch die Erneuerung Ihres <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstützerzertifikates</a> und setzen Sie die Verwendung <b>erweiterter Funktionalität</b> in neuen Versionen fort. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>ohne</u> ein gültiges Unterstützerzertifikat wird manchmal <b><font color='red'>für ein paar Sekunden pausieren</font></b>, um Ihnen Zeit zu geben die Option zu erwägen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">ein Unterstützerzertifikat zu erwerben</a> oder <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">sich eines zu verdienen durch die Beteiligung</a> am Projekt. <br /><br />Ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstützerzertifikat</a> entfernt nicht nur diese Erinnerung, sondern aktiviert auch <b>exklusive verbesserte Funktionalität</b>, welche bessere Sicherheit und Kompatibilität bieten. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder Sandboxie-Plus - Unterstützungserinnerung - + %1 %1 - + Quit Beenden - + Continue Weiter - + Get Certificate Zertifikat holen - + Enter Certificate Zertifikat eingeben @@ -6884,8 +6892,9 @@ Dies wird gemacht um bösartige Prozesse in einer Sandbox daran zu hindern, eine - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. - Die Funktionalität von Sandboxie kann durch optionale DLLs verbessert werden, die beim Start durch die SbieDll.dll in jeden sandgeboxten Prozess geladen werden. Der Erweiterungsmanager in den globalen Einstellungen bietet ein paar nützliche Erweiterungen, die, nachdem diese installiert wurden, hier für die aktuelle Box aktiviert werden können. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Die Funktionalität von Sandboxie kann durch optionale DLLs verbessert werden, die beim Start durch die SbieDll.dll in jeden sandgeboxten Prozess geladen werden. Der Erweiterungsmanager in den globalen Einstellungen bietet ein paar nützliche Erweiterungen, die, nachdem diese installiert wurden, hier für die aktuelle Box aktiviert werden können. @@ -7612,27 +7621,27 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Anwenden - + Cancel Abbrechen - + &Yes &Ja - + &No &Nein @@ -7741,137 +7750,137 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Generelle Konfiguration - + Hotkey for terminating all boxed processes: Hotkey zur Beendigung aller Prozesse in Sandboxen: - + Systray options Systemtray-Optionen - + UI Language: UI Sprache: - + Show Icon in Systray: Zeige Icon im System-Tray: - + Shell Integration Menüintegration - + Run Sandboxed - Actions Starte in Sandbox - Aktionen - + Always use DefaultBox Immer DefaultBox verwenden - + Start Sandbox Manager Starte Sandboxmanager - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Füge 'Starte Sandgeboxt' zum Kontextmenü des Explorers hinzu - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Nutze Windows Filtering Platform um den Netzwerkzugriff zu beschränken - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) In ausgewählte Win32k Systemaufrufe einklinken um (GPU-)Hardwarebeschleunigung zu ermöglichen (experimentell) - + Default sandbox: Standard Sandbox: - + Program Alerts Programmbenachrichtigungen - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Gebe Meldung 1301 aus, wenn erzwungene Prozesse deaktiviert wurden - + Edit ini Section INI Sektion bearbeiten - + Save Speichern - + Edit ini INI bearbeiten - + Cancel Abbrechen - + In the future, don't notify about certificate expiration Zukünftig nicht über ablaufende Zertifikate informieren - + Enter the support certificate here Hier das Unterstützerzertifikat eingeben - + Watch Sandboxie.ini for changes Sandboxie.ini auf Änderungen überwachen - + Open urls from this ui sandboxed Öffne URLs aus dieser Benutzerschnittstelle in einer Sandbox - + Only Administrator user accounts can make changes Nur Administratoren können Änderungen vornehmen - + Advanced Config Erweiterte Konfiguration - + Sandboxing features Sandboxingfunktionen - + Show recoverable files as notifications Zeige wiederherstellbare Dateien als Benachrichtigungen - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Führe Boxoperationen asynchron aus, wenn möglich (wie Inhalte löschen) @@ -7881,741 +7890,746 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Generelle Optionen - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Berechne und zeige den Festplattenspeicherplatz an, der von jeder Sandbox verwendet wird - + Show boxes in tray list: Zeige Boxen in der Tray-Liste: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Füge 'Starte Nicht-Sandgeboxt' zum Kontextmenü hinzu - + Recovery Options Wiederherstellungsoptionen - + Show a tray notification when automatic box operations are started Zeige Traybenachrichtigung an, wenn automatische Boxvorgänge gestartet wurden - + Start Menu Integration Startmenü-Integration - + Use Compact Box List Verwende kompakte Boxliste - + Scan shell folders and offer links in run menu Scanne Shell-Ordner und biete Links im Startmenü an - + Interface Config Oberflächenkonfiguration - + Show "Pizza" Background in box list * Zeige "Pizza"-Hintergrund in der Boxliste * - + Make Box Icons match the Border Color Die Box-Iconfarbe mit der Rahmenfarbe angleichen - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Verwende eine Baumstruktur in den Boxoptionen anstelle von verschachtelten Reitern * - + Integrate with Host Start Menu In das Startmenü des Hostrechners integrieren - + User Interface Benutzeroberfläche - - + + Interface Options Oberflächenoptionen - + Use large icons in box list * Verwende große Icons in der Boxliste * - + High DPI Scaling Hohe DPI-Skalierung - + Don't show icons in menus * Keine Icons in den Menüs anzeigen * - + Use Dark Theme Nutze dunklen Modus - + Font Scaling Schriftartenskalierung - + (Restart required) (Erfordert Neustart) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * eine teilweise angehakte Checkbox macht das Verhalten abhängig von dem Ansichtsmodus. - + Show the Recovery Window as Always on Top Zeige das Dateiwiederherstellungsfenster immer im Vordergrund an - + % % - + Alternate row background in lists Abwechselnder Zeilenhintergrund bei Listen - + Use Fusion Theme Nutze Fusion Thema - + Activate Kernel Mode Object Filtering Aktiviere Kernelmodus-Objektfilterung - + Sandboxie Config Sandboxie-Konfiguration - + Config protection Konfigurationsschutz - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Nur Administratoren können das Kommando zum Pausieren von erzwungenen Programmen verwenden - + Password must be entered in order to make changes Passwort muss für Änderungen eingegeben werden - + Change Password Passwort ändern - + Version Updates Versionsupdates - + New full versions from the selected release channel. Neue vollständige Versionen aus dem ausgewählten Veröffentlichungskanal beziehen. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Hotpatches für die installierte Version, Updates für die Templates.ini und Übersetzungen. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Der Vorschaukanal enthält die aktuellsten GitHub-Vorabveröffentlichungen. - + New Versions Neue Versionen - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. Der Stabilkanal enthält die aktuellsten stabilen GitHub-Veröffentlichungen. - + Search in the Stable channel Suche im Stabilkanal - + Search in the Preview channel Suche im Vorschaukanal - + Use new config dialog layout * Verwende das neue Konfigurationsdialogslayout * - + Sandbox default Sandboxstandard - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">Dateisystemquelle</a>: - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. Diese Option aktiviert auch asynchrone Operationen, wenn nötig, und setzt Updates aus. - + SandMan Options SandMan Einstellungen - + Notifications Benachrichtigungen - + Add Entry Füge Eintrag hinzu - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox Zeige Dateimigrationsfortschritt, wenn große Dateien in eine Sandbox kopiert werden - + Message ID Nachrichten-ID - + Message Text (optional) Nachrichtentext (optional) - + SBIE Messages SBIE Nachrichten - + Delete Entry Eintrag löschen - + Notification Options Benachrichtigungsoptionen - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode Unterdrücke Pop-up-Benachrichtigungen im Spiel-/Präsentationsmodus - + Windows Shell Windows-Shell - + Run Menu Startmenü - + Add program Füge Programm hinzu - + Move Up Nach oben verschieben - + Move Down Nach unten verschieben - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Sie können benutzerdefinierte Einträge zu den Startmenüs aller Sandboxen hinzufügen. - - - + + + Remove Entfernen - + Show overlay icons for boxes and processes Zeige Overlayicons für Boxen und Prozesse - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Verstecke die Sandboxie-eigenen Prozesse in der Aufgabenliste - + Ini Editor Font Ini Editor Schriftart - + Select font Schriftart auswählen - + Reset font Schriftart zurücksetzen - + # # - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Unterstützer des Sandboxie-Plus Projektes können ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstüzerzertifikat</a> erhalten. Es ist wie ein Lizenzschlüssel, aber für großartige Menschen die Freie Software verwenden. :-) - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Sandboxie auf dem neusten Stand mit den laufenden Veröffentlichungen von Windows und kompatibel mit allen Webbrowsern zu halten, ist eine niemals endende Aufgabe. Sie können die Entwicklung durch <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">direkte Beteiligung am Projekt unterstützen</a>, Ihre Unterstützung zeigen, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">durch den Kauf eines Unterstützerzertifikates</a>, als Patron durch ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon-Abonnement</a>, oder durch eine <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal Spende</a>.<br />Ihre Unterstützung spielt eine wichtige Rolle beim Fortschritt und der Instandhaltung von Sandboxie. - + Local Templates Lokale Vorlagen - + Add Template Füge Vorlage hinzu - + Text Filter Textfilter - + This list contains user created custom templates for sandbox options Diese Liste enthält eigene nutzererzeugte Vorlagen für Sandboxoptionen - + Command Line Kommandozeile - + Support && Updates Unterstützung && Updates - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC-Quelle</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">Registy-Quelle</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Leere Passwort, wenn das Hauptfenster versteckt wird - + Start UI with Windows Starte Benutzeroberfläche mit Windows - + Start UI when a sandboxed process is started Starte Benutzeroberfläche, wenn ein Prozess in einer Sandbox gestartet wird - + Show file recovery window when emptying sandboxes Zeige das Dateiwiederherstellungsfenster vor dem Leeren der Sandboxen an - + Portable root folder Portabler Quellordner - + ... ... - - - - - + + + + + Name Name - + Path Pfad - + Remove Program Programm entfernen - + Add Program Programm hinzufügen - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Wenn eines der folgenden Programme außerhalb einer Sandbox gestartet wird, wird Sandboxie die Meldung SBIE1301 ausgeben. - + Add Folder Ordner hinzufügen - + Prevent the listed programs from starting on this system Verhindere den Start der aufgeführten Programme auf diesem System - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: Sandboxie gibt <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Nachrichten</a> in das Nachrichtenprotokoll aus und zeigt diese als Popups. Einige Nachrichten sind informativ und benachrichtigen über gewöhnliche, oder in manchen Fällen spezielle, Ereignisse die stattgefunden haben. Andere Nachrichten deuten einen Fehlerzustand an.<br />Sie können ausgewählte SBIE Nachrichten verbergen, sodass diese nicht aufpoppen. Verwenden Sie hierzu die unten stehende Liste: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) Deaktiviere SBIE Nachrichten Popups (sie werden weiterhin im Nachrichtenreiter erfasst) - + Graphic Options Grafikoptionen - + Ini Options Ini-Optionen - + External Ini Editor Externer Ini-Editor - + Add-Ons Manager Erweiterungsmanager - + Optional Add-Ons Optionale Erweiterungen - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus bietet zahlreiche Optionen und unterstützt eine weite Auswahl von Erweiterungen. Auf dieser Seite können Sie die Integration von Erweiterungen, Plugins und anderen Drittanbieterkomponenten einrichten. Optionale Komponenten können aus dem Netz geladen werden. Bestimmte Installationen erfordern administrative Rechte. - + Status Status - + Version Version - + Description Beschreibung - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">Erweiterungsliste jetzt aktualisieren</a> - + Install Installieren - + Add-On Configuration Erweiterungskonfiguration - + Enable Ram Disk creation Aktiviere Ramdiskerzeugung - + kilobytes Kilobytes - + Disk Image Support Diskabbildunterstützung - + RAM Limit RAM Grenze - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Installiere ImDisk</a> Treiber zur Aktivierung von Ramdisk- und Diskabbildunterstützung. - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop Mit dem Host-Desktop integrieren - + System Tray System-Tray - + On main window close: Beim Schließen des Hauptfensters: - + Open/Close from/to tray with a single click Öffnen/Schließen vom/zum System-Tray mit einem einzelnen Klick - + Minimize to tray In den System-Tray minimieren - + Assign drive letter to Ram Disk Der Ramdisk einen Laufwerksbuchstaben zuweisen - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. Wenn eine Ramdisk bereits eingehängt ist, müssen Sie sie aushängen, damit diese Option wirksam wird. - + * takes effect on disk creation * wird bei der Erstellung der Ramdisk wirksam - + Sandboxie Support Sandboxie Unterstützung - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Dieses Unterstützerzertifikat ist abgelaufen, bitte <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">holen Sie sich ein erneuertes Zertifikat</a>. - + Get Erhalten - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Abrufen/Aufwerten/Erneuern des Zertifikats unter Verwendung der Seriennummer - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Sandboxie Updater Sandboxie Updater - + Keep add-on list up to date Erweiterungsliste aktuell halten - + Update Settings Update Einstellungen - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Der Insiderkanal bietet frühen Zugriff auf neue Funktionen und Bugfixes, die irgendwann allgemein veröffentlicht werden sollen, als auch alle relevanten Verbesserungen des Stabilkanals. Anders als der Vorschaukanal, enthält es keine ungetesteten, möglicherweise fehlerhaften oder experimentellen Änderungen, welche möglicherweise einer breiten Verwendung entgegenstehen. - + Search in the Insider channel Suche im Insiderkanal - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Periodisch nach Updates für Sandboxie-Plus suchen - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> Mehr über den <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insiderkanal</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date Problembehebungsskripte aktuell halten - + Update Check Interval Update-Prüfintervall - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Verwende einen Sandboxie-Login anstelle eines anonymen Token - + Sandboxie.ini Presets Sandboxie.ini Vorlagen - + Program Control Programmkontrolle - + Issue message 1308 when a program fails to start Gebe Meldung 1308 aus, wenn ein Programmstart fehlschlägt - + USB Drive Sandboxing USB-Laufwerk Sandboxing - + Volume Datenträger - + Information Information - + Sandbox for USB drives: Sandbox für USB-Laufwerke: - + Automatically sandbox all attached USB drives Automatisch alle eingesteckten USB-Laufwerke sandboxen - + App Templates Programmvorlagen - + App Compatibility Programmkompatibilität - + In the future, don't check software compatibility Zukünftig nicht auf Softwarekompatibilität prüfen - + Enable Aktiveren - + Disable Deaktivieren - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie hat die folgenden Anwendungen auf dem System gefunden. OK klicken zur Anwendung der Konfigurationseinstellungen, welche die Softwarekompatibilität mit diesen Anwendungen verbessert. Diese Konfigurationseinstellungen haben Auswirkungen auf alle existierenden und neuen Sandboxen. diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts index 97d3fa30..f5b69640 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts @@ -502,7 +502,8 @@ This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confiden - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? @@ -729,7 +730,8 @@ Please browse to the correct user profile directory. - Failed to retrive the certificate. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. @@ -740,7 +742,8 @@ Error: %1 - Retreiving certificate... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... @@ -770,7 +773,7 @@ You can click Finish to close this wizard. CFileBrowserWindow - + %1 - Files @@ -1079,7 +1082,8 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. @@ -1257,8 +1261,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that COptionsWindow - - + + Browse for File @@ -1410,7 +1414,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + @@ -1424,8 +1428,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + @@ -2011,62 +2015,62 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Sandboxie Plus - '%1' Options - + File Options - + Grouping - + Add %1 Template - + Search for options - + Box: %1 - + Template: %1 - + Global: %1 - + Default: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? - + Enter program: @@ -2551,22 +2555,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandBox - + Waiting for folder: %1 - + Deleting folder: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... @@ -2642,43 +2646,43 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 - + Reset Columns - + Copy Cell - + Copy Row - + Copy Panel - + Time|Message - + Sbie Messages - + Trace Log @@ -2688,353 +2692,353 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, - - - - + + + + Pause Forcing Programs - - + + &Sandbox - - + + Create New Box - + Create Box Group - - + + Terminate All Processes - + Disable File Recovery - + &Maintenance - + Connect - + Disconnect - + Stop All - + &Advanced - + Install Driver - + Start Driver - + Stop Driver - + Uninstall Driver - + Install Service - + Start Service - + Stop Service - + Uninstall Service - + Setup Wizard - + Uninstall All - - + + Exit - - + + &View - + Simple View - + Advanced View - + Always on Top - + Show Hidden Boxes - + Show All Sessions - + Refresh View - + Clean Up - + Cleanup Processes - + Cleanup Message Log - + Cleanup Trace Log - + Cleanup Recovery Log - + Keep terminated - + &Options - - + + Global Settings - - - - Reset all hidden messages - - + Reset all hidden messages + + + + + Reset all GUI options - + Trace Logging - + &Help - + Visit Support Forum - + Online Documentation - + Check for Updates - + About the Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus - + Create New Sandbox - + Create New Group - - + + Cleanup - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> - + Click to open web browser - + Time|Box Name|File Path - - - + + + Recovery Log - + Click to run installer - + Click to apply update - + Do you want to close Sandboxie Manager? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -3042,7 +3046,7 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a - + Unknown operation '%1' requested via command line @@ -3062,59 +3066,59 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a - + Executing OnBoxDelete: %1 - + Auto Deleting %1 Content - + Auto deleting content of %1 - + %1 Directory: %2 - + Application - + Installation - + Current Config: %1 - + Do you want the setup wizard to be omitted? - - - + + + Sandboxie-Plus - Error - + Failed to stop all Sandboxie components - + Failed to start required Sandboxie components @@ -3124,34 +3128,34 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? - + Cleaned up removed templates... - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 - + Default sandbox not found; creating: %1 - + - NOT connected - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> @@ -3206,506 +3210,506 @@ No will choose: %2 - + Only Administrators can change the config. - + Please enter the configuration password. - + Login Failed: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. - + Executing maintenance operation, please wait... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. - + Error Status: 0x%1 (%2) - + Unknown - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. - + Failed to copy box data files - + Failed to remove old box data files - + Unknown Error Status: 0x%1 - + Case Sensitive - + RegExp - + Highlight - + Close - + &Find ... - + All columns - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. - + Vintage View (like SbieCtrl) - + Contribute to Sandboxie-Plus - + Import Box - - + + Run Sandboxed - + Disable Message Popup - - + + Is Window Sandboxed? Is Window Sandboxed - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] - + Troubleshooting Wizard - + Show File Panel - - - + + + Edit Sandboxie.ini - + Edit Templates.ini - + Edit Sandboxie-Plus.ini - - + + Reload configuration - + &File - + Resource Access Monitor - + Programs - + Files and Folders - + Import Sandbox - + Set Container Folder - + Set Layout and Groups - + Reveal Hidden Boxes - + &Configure - + Program Alerts - + Windows Shell Integration - + Software Compatibility - + Lock Configuration - + Sandbox %1 - + New-Box Menu - + Edit-ini Menu - + Toolbar Items - + Reset Toolbar - + Click to download update - + No Force Process - + Removed Shortcut: %1 - + Updated Shortcut to: %1 - + Added Shortcut to: %1 - + Auto removing sandbox %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) - + Data Directory: %1 - + for Personal use - + - for Non-Commercial use ONLY - - - + + + (%1) - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> - + Virtual Disks - - + + Lock All Encrypted Boxes - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. - + USB sandbox not found; creating: %1 - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! - + The Certificate Signature is invalid! - + The Certificate is not suitable for this product. - + The Certificate is node locked. - + The support certificate is not valid. Error: %1 - + The evaluation period has expired!!! The evaluation periode has expired!!! - - + + Don't ask in future - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. - + No Recovery - + No Messages - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. - + Maintenance operation failed (%1) - + Maintenance operation completed - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded. @@ -3713,230 +3717,230 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next - + Sandboxie config has been reloaded - + Failed to execute: %1 - + Failed to connect to the driver - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists - + Failed to delete sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. - + The sandbox name can not be a device name. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. - + Failed to terminate all processes - + Delete protection is enabled for the sandbox - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted - + Error deleting sandbox folder: %1 - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. - + Failed to move directory '%1' to '%2' - + Failed to move box image '%1' to '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. - + Failed to create directory for new snapshot - + Snapshot not found - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots - + You are not authorized to update configuration in section '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox - + A sandbox with that name already exists - + The config password must not be longer than 64 characters - + The operation was canceled by the user - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted The content of an un mounted sandbox can not be deleted - + %1 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded - + Failed to create the box archive - + Failed to open the 7z archive - + Failed to unpack the box archive - + The selected 7z file is NOT a box archive - + Operation failed for %1 item(s). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? - + Remember choice for later. - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate The supporter certificate is expired %1 days ago, please get an updated certificate - + , but it remains valid for the current build - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate @@ -4893,442 +4897,442 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Settings - + Auto Detection - + No Translation + + + + Don't integrate links + + - Don't integrate links + As sub group - As sub group - - - - - Fully integrate - + Don't show any icon Don't integrate links - + Show Plus icon - + Show Classic icon - + All Boxes - + Active + Pinned - + Pinned Only - + Close to Tray - + Prompt before Close - + Close - + None - + Native - + Qt - + Every Day - + Every Week - + Every 2 Weeks - + Every 30 days - + Ignore - + %1 %1 % - + Search for settings - - + + Run &Sandboxed - + kilobytes (%1) - + Volume not attached - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - - Retreiving certificate... - - - - + Contributor - + Eternal - + Business - + Personal - + Great Patreon - + Patreon - + Family - + Evaluation - + Type %1 - + Advanced - + Max Level - + Level %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. - + Sandboxed Web Browser + + + + Notify + + - Notify + Download & Notify - Download & Notify - - - - - Download & Install - + Browse for Program - + Add %1 Template - + Select font - + Reset font - + %0, %1 pt - + Please enter message - + Select Program - + Executables (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title - + Please enter a command - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. - + + Retrieving certificate... + + + + Home - + Supporter certificate required Supproter certificate required - + Run &Un-Sandboxed - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. - + Update Available - + Installed - + by %1 - + (info website) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. - - + + Select Directory - + <a href="check">Check Now</a> - + Please enter the new configuration password. - + Please re-enter the new configuration password. - + Passwords did not match, please retry. - + Process - + Folder - + Please enter a program file name - + Please enter the template identifier - + Error: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? - + %1 (Current) @@ -5392,47 +5396,47 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots - + Snapshot - + Revert to empty box - + (default) - + Please enter a name for the new Snapshot. - + New Snapshot - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! - + Do you really want to delete the selected snapshot? - + Performing Snapshot operation... @@ -5636,7 +5640,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. @@ -5646,103 +5650,103 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>There seams to be howeever %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should to be renewed</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder - + %1 - + Quit - + Continue - + Get Certificate - + Enter Certificate @@ -6713,7 +6717,8 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. @@ -7612,27 +7617,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK - + Apply - + Cancel - + &Yes - + &No @@ -7741,417 +7746,417 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Show file recovery window when emptying sandboxes Show first recovery window when emptying sandboxes - + Open urls from this ui sandboxed - + Systray options - + UI Language: - + Shell Integration - + Run Sandboxed - Actions - + Start Sandbox Manager - + Start UI when a sandboxed process is started - + Start UI with Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) - + Hotkey for terminating all boxed processes: - + Show boxes in tray list: - + Always use DefaultBox - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu - + Show a tray notification when automatic box operations are started - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. - + Advanced Config - + Activate Kernel Mode Object Filtering - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: - + Clear password when main window becomes hidden - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: - + Sandbox default - + Config protection - + ... - + SandMan Options - + Notifications - + Add Entry - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox - + Message ID - + Message Text (optional) - + SBIE Messages - + Delete Entry - + Notification Options - + Windows Shell - + Move Up - + Move Down - + Show overlay icons for boxes and processes - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list - - + + Interface Options Display Options - + Ini Editor Font - + Graphic Options - + Select font - + Reset font - + Ini Options - + # - + External Ini Editor - + Add-Ons Manager - + Optional Add-Ons - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. - + Status - + Version - + Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> - + Install - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes - + Disk Image Support - + RAM Limit - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + Sandboxie Support - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) - + Get - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Update Settings - + Update Check Interval - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: - + Sandboxing features - + Sandboxie.ini Presets - + Change Password - + Password must be entered in order to make changes - + Only Administrator user accounts can make changes - + Watch Sandboxie.ini for changes - + App Templates - + App Compatibility - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command - + Portable root folder - + Show recoverable files as notifications @@ -8161,467 +8166,472 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Show Icon in Systray: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Count and display the disk space ocupied by each sandbox - + Use Compact Box List - + Interface Config - + Make Box Icons match the Border Color - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * - + Use large icons in box list * - + High DPI Scaling - + Don't show icons in menus * - + Use Dark Theme - + Font Scaling - + (Restart required) - + Show the Recovery Window as Always on Top - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* - + % - + Alternate row background in lists - + Use Fusion Theme - - - - - + + + + + Name - + Path - + Remove Program - + Add Program - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. - + Add Folder - + Prevent the listed programs from starting on this system - + Issue message 1308 when a program fails to start - + Recovery Options - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) - + Start Menu Integration - + Scan shell folders and offer links in run menu - + Integrate with Host Start Menu - + Use new config dialog layout * - + Program Control - + Program Alerts - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled - + Sandboxie Config Config Protection - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode - + User Interface - + Run Menu - + Add program - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. - - - + + + Remove - + Command Line - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop - + System Tray - + On main window close: - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + Assign drive letter to Ram Disk - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Support && Updates - + Sandboxie Updater - + Keep add-on list up to date - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. - + Search in the Insider channel - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date - + Default sandbox: - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + In the future, don't check software compatibility - + Enable - + Disable - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. - + Local Templates - + Add Template - + Text Filter - + This list contains user created custom templates for sandbox options - + Edit ini Section - + Save - + Edit ini - + Cancel - + Version Updates - + New full versions from the selected release channel. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. - + New Versions - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. - + Search in the Stable channel - + Search in the Preview channel - + In the future, don't notify about certificate expiration - + Enter the support certificate here diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts index 2e2539e7..8428cb30 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts @@ -488,7 +488,8 @@ This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confiden - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? @@ -734,7 +735,8 @@ Please browse to the correct user profile directory. - Failed to retrive the certificate. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. @@ -745,7 +747,8 @@ Error: %1 - Retreiving certificate... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... @@ -775,7 +778,7 @@ You can click Finish to close this wizard. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Archivos @@ -1146,7 +1149,8 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own folder. - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. @@ -1356,7 +1360,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that COptionsWindow - + Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie Plus - '%1' Opciones @@ -1682,8 +1686,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + Browse for File Buscar archivo @@ -1694,52 +1698,52 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Buscar carpeta - + File Options Opciones de Archivo - + Grouping - + Add %1 Template - + Search for options - + Box: %1 - + Template: %1 - + Global: %1 - + Default: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? @@ -1792,8 +1796,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Por favor ingrese un comando - - + + @@ -1810,7 +1814,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Por favor ingrese un nombre de nuevo grupo - + Enter program: Ingrese programa: @@ -2005,7 +2009,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Todos los archivos (*.*) - + @@ -2745,22 +2749,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandBox - + Waiting for folder: %1 Esperando carpeta: %1 - + Deleting folder: %1 Borrando carpeta: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Fusionando carpetas: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Terminando fusionado de instantanea... @@ -2848,83 +2852,83 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + Click to download update - + No Force Process - + Removed Shortcut: %1 - + Updated Shortcut to: %1 - + Added Shortcut to: %1 - + Auto removing sandbox %1 - + %1 Directory: %2 - + Application - + Installation - + Reset Columns Reestablecer Columnas - + Copy Cell Copiar Celda - + Copy Row Copiar Fila - + Copy Panel Copiar Panel - + Time|Message Tiempo|Mensaje - + Sbie Messages Sbie Mensajes @@ -2942,26 +2946,26 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Deshabilitar Programas Forzados - - + + &Sandbox &Sandbox - - + + Create New Box Crear Nueva Sandbox - + Create Box Group Crear grupo de cajas - - + + Terminate All Processes Terminar Todos los Programas @@ -2970,177 +2974,177 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Buscador de Ventanas - + Disable File Recovery - + &Maintenance &Mantenimiento - + Connect Conectar - + Disconnect Desconectar - + Stop All Detener Todo - + &Advanced &Avanzado - + Install Driver Instalar Controlador - + Start Driver Iniciar Controlador - + Stop Driver Detener Controlador - + Uninstall Driver Desinstalar Controlador - + Install Service Instalar Servicio - + Start Service Iniciar Servicio - + Stop Service Detener Servicio - + Uninstall Service Desinstalar Servicio - + Setup Wizard - + Uninstall All Desinstalar todo - - + + Exit Salir - - + + &View &Ver - + Simple View Vista Simple - + Advanced View Vista Avanzada - + Always on Top Siempre al frente - + Show Hidden Boxes Mostrar carteles ocultos - + Show All Sessions Mostrar todas las sesiones - + Refresh View - + Clean Up Limpieza - + Cleanup Processes Procesos de Limpieza - + Cleanup Message Log Limpieza del Log de Mensajes - + Cleanup Trace Log Limpieza del Log de Rastreo - + Cleanup Recovery Log - + Keep terminated Mantener terminado - + &Options &Opciones - - + + Global Settings Configuraciones Globales - - + + Reset all hidden messages Reiniciar todos los mensajes ocultos - - + + Reset all GUI options Reiniciar todas las opciones de GUI @@ -3153,18 +3157,18 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Recargar archivo ini - + Trace Logging Resource Logging Logeo de Recursos - + Vintage View (like SbieCtrl) - + &Help &Ayuda @@ -3173,408 +3177,408 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Apoyar Sandboxie-Plus con un Donativo - + Visit Support Forum Visitar el Foro de Soporte - + Online Documentation Documentación en línea - + Contribute to Sandboxie-Plus - + Check for Updates Verificar actualizaciones - + About the Qt Framework Sobre Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus Sobre Sandboxie-Plus - + Import Box - - + + Run Sandboxed Ejecutar en Sandbox - + Disable Message Popup - - + + Is Window Sandboxed? Is Window Sandboxed - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] - + Virtual Disks - + Troubleshooting Wizard - - + + Lock All Encrypted Boxes - + Show File Panel - - - + + + Edit Sandboxie.ini - + Edit Templates.ini - + Edit Sandboxie-Plus.ini - - + + Reload configuration - + &File - + Resource Access Monitor Monitor de Acceso a Recursos - + Programs - + Files and Folders - + Create New Sandbox - + Create New Group - + Import Sandbox - + Set Container Folder - + Set Layout and Groups - + Reveal Hidden Boxes - + &Configure - + Program Alerts - + Windows Shell Integration - + Software Compatibility Compatibilidad de Software - + Lock Configuration - + Sandbox %1 - + New-Box Menu - - + + Cleanup Limpieza - + Edit-ini Menu - + Toolbar Items - + Reset Toolbar - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. - + USB sandbox not found; creating: %1 - - - + + + (%1) (%1) - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! - + The Certificate Signature is invalid! - + The Certificate is not suitable for this product. - + The Certificate is node locked. - + The support certificate is not valid. Error: %1 - - + + Don't ask in future - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. - + Failed to move box image '%1' to '%2' - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted The content of an un mounted sandbox can not be deleted - + %1 %1 - + Case Sensitive - + RegExp - + Highlight - + Close Cerrar - + &Find ... - + All columns - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>Sobre Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> {3>?} {3>?} {1<?} {2020-2023 ?} - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Apoye Sandboxie-Plus en Patreon</a> - + Click to open web browser - + Time|Box Name|File Path - - - + + + Recovery Log - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> - + Click to run installer - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> - + Click to apply update - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> - + Do you want to close Sandboxie Manager? Quiere cerrar el Administrador de Sandboxie? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -3583,34 +3587,34 @@ Do you want to do the clean up? Desea hacer la limpieza? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. No motrar este mensaje nuevamente. - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Esta caja provee aislamiento de seguridad mejorada, es ideal para probar software que no confia. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Esta caja provee aislamiento estandar, es ideal para ejecutar tu software mejorando la seguridad. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Esta caja no refuerza aislamiento, es ideal para ser usada como un compartimiento de aplicación para virtualización software. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -3620,7 +3624,7 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a Esta caja previene el acceso a todas las ubicaciones de datos de usaurio, expectuando las permitidas en las opciones de Acceso a Recursos. - + Unknown operation '%1' requested via command line Operación desconocida '%1' requerida por linea de comandos @@ -3640,17 +3644,17 @@ Esta caja previene el acceso a todas las ubicaciones de datos de usaurio, expect - + Executing OnBoxDelete: %1 Ejecutando OnBoxDelete: %1 - + Auto Deleting %1 Content - + Auto deleting content of %1 Auto eliminando contenido de %1 @@ -3659,19 +3663,19 @@ Esta caja previene el acceso a todas las ubicaciones de datos de usaurio, expect Auto eliminando %1 contenido - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Error - + Failed to stop all Sandboxie components Fallo al intentar detener todos los componentes de Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Fallo al intentar iniciar los componentes requerido por Sandboxie @@ -3684,22 +3688,22 @@ Esta caja previene el acceso a todas las ubicaciones de datos de usaurio, expect Operación de mantenimiento Satisfactoria - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate El certificado de patrocinador no es valido para esta version, por favor obtenga una actualización de certificado - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate El certificado de patrocinador ha expirado%1, por favor obtenga una actualización de certificado - + , but it remains valid for the current build , pero permanece valido para la actual version - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate El certificado de patrocinador expirará en %1 días, por favor obtenga una actualización de certificado @@ -3716,7 +3720,7 @@ Esta caja previene el acceso a todas las ubicaciones de datos de usaurio, expect No hay ninguna actualización de certificado. - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> La característica seleccionadad esta solo disponible a los patrocinadores del proyecto. Procesos comenzados en esta caja con esta característica habilitada sin un certificado de patrocinador serí terminada luego de 5 minutos.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Conviertase en un patrocinador del proyecto</a>, y obtenga un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de patrocinador</a> @@ -3729,144 +3733,144 @@ Esta caja previene el acceso a todas las ubicaciones de datos de usaurio, expect Directorio de instalación: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) - + Current Config: %1 - + Data Directory: %1 Directorio de datos: %1 - + for Personal use - + - for Non-Commercial use ONLY - + Do you want the setup wizard to be omitted? - + The evaluation period has expired!!! The evaluation periode has expired!!! - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Por favor ingrese la duración, en segundos, para deshabilitar las reglas de programas forzados. - + No Recovery - + No Messages - + Maintenance operation failed (%1) Operación de mantenimiento falló (%1) - + Maintenance operation completed - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. - + Sandboxie config has been reloaded - + Error Status: 0x%1 (%2) Error de estado: 0x%1 (%2) - + Unknown Desconocido - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Todos los procesos de la sandbox deben ser detenidos antes de que el contenido pueda ser eliminado - + Failed to copy box data files Fallo al copiar archivos de datos - + Failed to remove old box data files Fallo al remover archivos de datos antiguos - + The operation was canceled by the user La operación fue cancelada por el usuario - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded - + Failed to create the box archive - + Failed to open the 7z archive - + Failed to unpack the box archive - + The selected 7z file is NOT a box archive - + Unknown Error Status: 0x%1 Esatdo de error desconocido: 0x%1 @@ -3875,17 +3879,17 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t <h3>Sobre Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Esta copia de Sandboxie+ esta certificada para: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ es libre para uso personal y no comercial. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus es una continuación de Sandboxie.<br />Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para mas informacion.<br /><br />%3<br /><br />Driver versión: %1<br />Características: %2<br /><br />Íconos de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> @@ -3894,7 +3898,7 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t Seleccione sandbox: - + Default sandbox not found; creating: %1 Sandbox por defecto no encontrada, creando: %1 @@ -3908,25 +3912,25 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t - + Trace Log Registro de seguimiento - - - - + + + + Pause Forcing Programs - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Algunas plantillas de compatibilidad (%1) no se encuentran, probablemente fueron eliminadas, quieres eliminarlas de todas las sanboxes? - + Cleaned up removed templates... Llimpieza de plantillas eliminadas... @@ -3951,7 +3955,7 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t Sandboxie-Plus fue iniciado en modo portable, deseas poner el directorio de Sandbox dentro de su directorio padre? - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3960,25 +3964,25 @@ SI seleccionará: %1 NO seleccionará: %2 - + - NOT connected - NO conectado - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. El programa%1 iniciado en la caja%2 será terminado en 5 minutos, la caja fue configurada para uso de características disponibles sólo para patrocinadores del proyecto. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. La caja %1 está configurado para usar características disponibles exclusivamente a los patrocinadores del proyecto, estos ajustes se ignorarán. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Conviértase en patrocinador</a>, y obtenga un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de patrocinador</a> @@ -4039,22 +4043,22 @@ NO seleccionará: %2 - + Only Administrators can change the config. Solo Administradores pueden cambiar la configuracion. - + Please enter the configuration password. Por favor ingrese la contraseña de configuracion. - + Login Failed: %1 Login incorrecto: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Desea terminar todos los procesos en todas las sandboxes? @@ -4067,32 +4071,32 @@ NO seleccionará: %2 Por favor ingrese la duración para deshabilitar los programas forzados. - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus fue iniciado en modo portable y necesita crear los servicios requeridos. Esto pedira permisos administrativos. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. PELIGRO: otro agente (probablemente SbieCtrl.exe) ya está administrando esta sesión de sandbox, por favor cierrela primero y reconectese para tomar el control. - + Executing maintenance operation, please wait... Ejecutando operación de mantenimiento, por favor espere... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Desea tambien reestablecer los mensajes ocultos (si), o solo todos los mensajes del log (no)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Los cambios serán aplicados automaticamente cuando el archivo sea guardado. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Los cambios seran aplicados automaticamente cuando cierre el editor. @@ -4101,77 +4105,77 @@ NO seleccionará: %2 Status Error: %1 - + Administrator rights are required for this operation. Permisos administrativos son necesarios para esta operacion. - + Failed to execute: %1 Fallo al ejecutar: %1 - + Failed to connect to the driver Fallo al conectar al controlador - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Fallo al comunicarse con el Servicio Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Una Sandboxie %1 incompatible fue encontrada. Versiones compatibles: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. No se puede encontrar la ruta de instalación de Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Fallo al copiar la configuracin de la sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Una sandbox con el nombre %1 ya existe - + Failed to delete sandbox %1: %2 Fallo al eliminar la sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. El nombre de la sandbox no puede ser mas largo que 32 caracteres. - + The sandbox name can not be a device name. El nombre de la sandbox no puede ser el nombre de un dispositivo. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. El nombre de la sandbox puede contener solo letras, digitos y guion bajo (se veran como espacios). - + Failed to terminate all processes Fallo al terminar todos los procesos - + Delete protection is enabled for the sandbox Protección de eliminación esta habilitado para esta sandbox - + Error deleting sandbox folder: %1 Error borrando la carpeta sandbox: %1 @@ -4180,42 +4184,42 @@ NO seleccionará: %2 Una sandbox debe ser vaciada antes de que pueda ser renombrada. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Una sandbox debe ser vaciada antes de que pueda ser eliminada. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Fallo al mover el directorio '%1' to '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Esta operación de Instantanea no puede ser realizada mientras procesos estan aun ejecutandose en la sandbox. - + Failed to create directory for new snapshot Fallo al crear el directorio para la nueva instantanea - + Snapshot not found Instantanea no fue encontrada - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Error uniendo directorios de instantaneas '%1' with '%2', la instantanea no ha sido completamente unida. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Fallo al remover viejo directorio de instantenea '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots No es posible remover una instantanea que es compartida por multiples instantaneas posteriores @@ -4224,27 +4228,27 @@ NO seleccionará: %2 Fallo al remover viejo RegHive - + You are not authorized to update configuration in section '%1' No estas autorizado a actualizar la configuración en la sección '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Fallo al setear configuración %1 en sección %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox No es posible crear instantanea de una sandbox vacia - + A sandbox with that name already exists La sandbox con ese nombre ya existe - + The config password must not be longer than 64 characters La clave de configuración no debe ser mayor de 64 caracteres @@ -4253,17 +4257,17 @@ NO seleccionará: %2 Estado de Error Desconocido: %1 - + Operation failed for %1 item(s). La operación fallo para %1 item(s). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Desea abrir %1 en sandbox (si) o fuera de sandbox (no) navegador Web? - + Remember choice for later. Recordar selección para mas tarde. @@ -5347,7 +5351,7 @@ NO seleccionará: %2 CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Configuraciones @@ -5361,319 +5365,319 @@ NO seleccionará: %2 Configuración de Protección - + Auto Detection Auto Deteccion - + No Translation Sin traducción + + + + Don't integrate links + + - Don't integrate links + As sub group - As sub group - - - - - Fully integrate - + Don't show any icon Don't integrate links No mostrar ningún ícono - + Show Plus icon Mostrar ícono Plus - + Show Classic icon Mostrar ícono Clasico - + All Boxes Todas las Cajas - + Active + Pinned Activo + Fijado - + Pinned Only Fijado solamente - + Close to Tray Cerrar a la Bandeja - + Prompt before Close Preguntar antes de Cerrar - + Close Cerrar - + None - + Native - + Qt - + Every Day - + Every Week - + Every 2 Weeks - + Every 30 days - + Ignore + + + + Notify + + - Notify + Download & Notify - Download & Notify - - - - - Download & Install - + %1 %1 % %1 - + Browse for Program Buscar programa - + Add %1 Template - + Select font - + Reset font - + Search for settings - + %0, %1 pt - + Please enter message - + Select Program - + Executables (*.exe *.cmd) Ejecutables (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Por favor un titulo de menu - + Please enter a command Por favor ingrese un comando - - + + Run &Sandboxed Ejecutar &Sandboxed - + kilobytes (%1) kilobytes (%1) - + Volume not attached - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - - Retreiving certificate... - - - - - Contributor - - - - - Eternal + + Retrieving certificate... - Business + Contributor - Personal + Eternal - Great Patreon + Business - Patreon + Personal - Family + Great Patreon - Home + Patreon - Evaluation + Family + Home + + + + + Evaluation + + + + Type %1 - + Advanced - + Max Level - + Level %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. - + Sandboxed Web Browser @@ -5682,12 +5686,12 @@ NO seleccionará: %2 Este certificado de patrocinador ha expirado, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenga un certificado actualizado</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. @@ -5696,17 +5700,17 @@ NO seleccionará: %2 Este certificado de patrocinador <font color='red'>expirará en %1 días</font>, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenga un certificado actualizado</a>. - + Supporter certificate required - + Run &Un-Sandboxed Ejecutar &Sin-Sandbox - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. @@ -5719,7 +5723,7 @@ NO seleccionará: %2 Este certificado esta desactualizado. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Gracias por patrocinar el desarrollo de Sandboxie-Plus. @@ -5728,88 +5732,88 @@ NO seleccionará: %2 Este certificado de patrocinador no es válido. - + Update Available - + Installed - + by %1 - + (info website) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. - - + + Select Directory Seleccionar Directorio - + <a href="check">Check Now</a> - + Please enter the new configuration password. Por favor ingrese la nueva clave de configuracion. - + Please re-enter the new configuration password. Por favor re-ingrese la nueva clave de configuracion. - + Passwords did not match, please retry. Las contraseñas no son iguales, vuelva a intentar por favor. - + Process Procesos - + Folder Carpeta - + Please enter a program file name Por favor ingrese un nombre de archivo al programa - + Please enter the template identifier Por favor ingrese el identificador de template - + Error: %1 Error: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? - + %1 (Current) @@ -5873,47 +5877,47 @@ NO seleccionará: %2 CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - instantánea - + Snapshot Instantánea - + Revert to empty box Revertir a una caja vacia - + (default) (por defecto) - + Please enter a name for the new Snapshot. Por favor ingrese un nombre para la nueva instantánea. - + New Snapshot Nueva Instantánea - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! ¿Esta seguro de querer cambiar la instantánea activa? Al hacerlo eliminará el estado actual! - + Do you really want to delete the selected snapshot? ¿Esta seguro de querer eliminar la instantánea seleccionada? - + Performing Snapshot operation... @@ -6115,7 +6119,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. @@ -6125,103 +6129,103 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>There seams to be howeever %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should to be renewed</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder - + %1 %1 - + Quit - + Continue - + Get Certificate - + Enter Certificate @@ -7644,7 +7648,8 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. @@ -8363,27 +8368,27 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar - + &Yes &Si - + &No &No @@ -8503,7 +8508,7 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Opciones Generales - + Hotkey for terminating all boxed processes: Atajo para terminar todos los procesos en sandbox: @@ -8516,7 +8521,7 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Usar Tema Oscuro (totalmente aplicado luego de reiniciar) - + Systray options Opciones de bandeja de sistema @@ -8529,12 +8534,12 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Abrir URLs de esta IU dentro de una sandbox - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Ejecutar operaciones de la sandbox asincrónicamente cuando sea posible (como eliminación de contenido) - + Open urls from this ui sandboxed @@ -8544,620 +8549,625 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Opciones Generales - + Show boxes in tray list: Mostrar cajas en la lista de bandeja: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Agregar 'Ejecutar fuera de Sandbox" al menu de contexto - + Show a tray notification when automatic box operations are started Mostrar una notificación de bandeja cuando operaciones automaticas en una caja son iniciadas - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list - - + + Interface Options Display Options - + Ini Editor Font - + Graphic Options - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop - + System Tray - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + Select font - + Reset font - + Ini Options - + # - + External Ini Editor - + Add-Ons Manager - + Optional Add-Ons - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. - + Status - + Version - + Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> - + Install - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes kilobytes - + Assign drive letter to Ram Disk - + Disk Image Support - + RAM Limit - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Sandboxie Support - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Get - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Sandboxie Updater - + Keep add-on list up to date - + Update Settings - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. - + Search in the Insider channel - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date - + Update Check Interval - + Activate Kernel Mode Object Filtering Activar Modo Filtrado de Objeto Kernel - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Enganchar llamadas de sistema Win32k seleccionadas para habilitar acceleración de GPU (experimental) - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Count and display the disk space ocupied by each sandbox - + Use Compact Box List - + Interface Config - + Make Box Icons match the Border Color - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode - + Show file recovery window when emptying sandboxes - + Use large icons in box list * - + High DPI Scaling - + Don't show icons in menus * - + Use Dark Theme - + Font Scaling - + (Restart required) - + Show the Recovery Window as Always on Top - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* - + % - + Alternate row background in lists - + Use Fusion Theme - + Recovery Options - + SandMan Options - + Notifications - + Add Entry - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox - + Message ID - + Message Text (optional) - + SBIE Messages - + Delete Entry - + Notification Options - + Windows Shell - + Start Menu Integration - + Scan shell folders and offer links in run menu - + Integrate with Host Start Menu - + Move Up Mover Arriba - + Move Down Mover Abajo - + User Interface - + Use new config dialog layout * - + Show overlay icons for boxes and processes - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates Plantillas de Aplicacion - + App Compatibility - + Local Templates - + Add Template Agregar Plantilla - + Text Filter Filtro de Texto - + This list contains user created custom templates for sandbox options - + Run Menu Ejecutar Menu - + Add program Agregar programa - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. - - - + + + Remove Remover - + Command Line Linea de Comandos - + Support && Updates - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. - + Version Updates - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. - + New full versions from the selected release channel. - + New Versions - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. - + Search in the Stable channel - + Default sandbox: - + Sandboxie Config - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + Sandboxie.ini Presets - + Program Alerts - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled @@ -9166,22 +9176,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Compatibilidad - + Edit ini Section Editar Sección ini - + Save Guardar - + Edit ini Editar ini - + Cancel Cancelar @@ -9190,7 +9200,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Soporte - + Search in the Preview channel @@ -9207,7 +9217,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Verificar periodicamente por actualizaciones de Sandboxie-Plus - + In the future, don't notify about certificate expiration En el futuro, no notificar sobre certificados al exprirar @@ -9216,17 +9226,17 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Requiere reinicio (!) - + Start UI with Windows Iniciar UI con Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Agregar 'Ejecutar en Sandbox' al menu de contexto del explorador - + On main window close: En ventana principal cerrar: @@ -9235,7 +9245,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Opciones de bandeja de sistema - + Start UI when a sandboxed process is started Iniciar UI cuando un proceso es iniciado en sandbox @@ -9248,78 +9258,78 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Opciones Avanzadas - + Config protection Protección de configuración - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Borrar contraseña cuando la ventana principal se oculta - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command Solo el usuario Administrador puede usar el comando Desactivar Programas Forzados - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: - + Show recoverable files as notifications Mostrar archivos recuperables como notificaciones - + UI Language: Lenguage de Interfaz de Usuario: - + Show Icon in Systray: Mostrar Ícono en la bandeja de sistema: - + Shell Integration Integración Shell - + Run Sandboxed - Actions Ejecutar en Sandbox - Acciones - + Always use DefaultBox Usar siempre la Sandbox por defecto - + Start Sandbox Manager Iniciar Administrador de Sandbox - + Advanced Config Configuración avanzada - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Usar Plataforma de Filtrado de Windows para restringir acceso a red @@ -9328,7 +9338,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Carpetas de usuario separadas - + Sandboxing features Características de Sandbox @@ -9337,7 +9347,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Patrocinadores de el projecto Sandboxie-Plus reciben un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de patrocinador</a>. Es como una llave de licencia pero para gente maravillosa que usa software libre. :-) - + Program Control Control de Programa @@ -9346,17 +9356,17 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Configuración de Protección - + Only Administrator user accounts can make changes Solo usuarios Administrador pueden hacer cambios - + Password must be entered in order to make changes Para realizar cambios debe ingresar contraseña - + Change Password Cambiar contraseña @@ -9365,7 +9375,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Mantener Sandboxie actualizado con lanzamientos de actualizaciones de Windows y compatibilidad con navegadores es una tarea que nunca termina. Por favor considere patrocinar este trabajo con una donación.<br />Ud. puede patrocinar el desarrollo con una <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">donación PayPal</a>, tambien con tarjetas de credito.<br />O puede proveer de patrocinamiento continuo con <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Suscripción Patreon</a>. - + Enter the support certificate here Ingrese el certificado de patrocinador aqui @@ -9374,17 +9384,17 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Configuración de soporte - + Portable root folder Carpeta raiz portable - + ... ... - + Sandbox default Sandbox por defecto @@ -9393,7 +9403,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Otras configuraciones - + Watch Sandboxie.ini for changes Observar cambios en Sandboxie.ini @@ -9402,46 +9412,46 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Restricciones de Programas - - - - - + + + + + Name Nombre - + Path Ruta - + Remove Program Remover Programa - + Add Program Agregar Programa - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Cuando cualquiera de estos programas es ejecutado fuera de cualquier sandbox, Sandboxie mostrara el mensaje SBIE1301. - + Add Folder Agregar Carpeta - + Prevent the listed programs from starting on this system Prevenir los programas listados de iniciarse en este sistema - + Issue message 1308 when a program fails to start Mostrar mensaje 1308 cuando un programa falla al iniciar @@ -9450,22 +9460,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Compatibilidad de Software - + In the future, don't check software compatibility El el futuro, no verificar compatibilidad de software - + Enable Habilitar - + Disable Deshabilitar - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie ha detectado los siguientes programas en su sistemas. Haga click en OK para aplicar la configuracion, lo cual mejora la compatibilidad de esos programas. Estas configuraciones afectan a todas las sandboxes existentes y nuevas. diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts index 066b81eb..1296e99a 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts @@ -503,8 +503,9 @@ Cela fournit le niveau ultime de confidentialité et de protection des données - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? - Afin d'utiliser des bacs chiffrés, vous devez installer le pilote ImDisk. Voulez-vous le télécharger puis l'installer ? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + Afin d'utiliser des bacs chiffrés, vous devez installer le pilote ImDisk. Voulez-vous le télécharger puis l'installer ? Application Compartment (NO Isolation) @@ -751,8 +752,9 @@ Veuillez naviguer vers la répertoire correct des profils d'utilisateurs. - Failed to retrive the certificate. - Échec de récupération du certificat. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. + Échec de récupération du certificat. @@ -763,8 +765,9 @@ Erreur : %1 - Retreiving certificate... - Récupération du certificat... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... + Récupération du certificat... @@ -795,7 +798,7 @@ Vous pouvez appuyer sur « Terminer » pour fermer cet assistant. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Fichiers @@ -1188,8 +1191,9 @@ Utilisez « %USER% » pour enregistrer le bac de chaque utilisateur dans son pro - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. - Le contenu de ce bac à sable sera placé dans un fichier conteneur chiffré. Veuillez noter que toute corruption de l'en-tête de ce conteneur rendra tout son contenu inaccessible de manière permanente. Une corruption peut survenir à la suite d'un « écran bleu de la mort », d'un échec matériel de stockage, ou d'une application malveillante qui écraserait des fichiers au hasard. Cette fonction est fournie sous réserve d'accepter cette politique stricte de <b>Pas de Sauvegarde, Pas de Pitié</b> ; VOUS, l'utilisateur, êtes responsables des données que vous placez dans un bac chiffré.<br /><br />SI VOUS ACCEPTEZ DE PRENDRE TOUTE LA RESPONSABILITÉ DE VOS DONNÉES APPUYEZ SUR [OUI], AUTREMENT APPUYEZ SUR [NON]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + Le contenu de ce bac à sable sera placé dans un fichier conteneur chiffré. Veuillez noter que toute corruption de l'en-tête de ce conteneur rendra tout son contenu inaccessible de manière permanente. Une corruption peut survenir à la suite d'un « écran bleu de la mort », d'un échec matériel de stockage, ou d'une application malveillante qui écraserait des fichiers au hasard. Cette fonction est fournie sous réserve d'accepter cette politique stricte de <b>Pas de Sauvegarde, Pas de Pitié</b> ; VOUS, l'utilisateur, êtes responsables des données que vous placez dans un bac chiffré.<br /><br />SI VOUS ACCEPTEZ DE PRENDRE TOUTE LA RESPONSABILITÉ DE VOS DONNÉES APPUYEZ SUR [OUI], AUTREMENT APPUYEZ SUR [NON]. @@ -1421,8 +1425,8 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la COptionsWindow - - + + Browse for File Choisir un fichier @@ -1589,7 +1593,7 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Sélectionner le répertoire - + @@ -1603,8 +1607,8 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Tous les programmes - - + + @@ -2243,63 +2247,63 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Voulez-vous vraiment supprimer le modèle local sélectionné ? - + Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie Plus - Paramètres de « %1 » - + File Options Options des fichiers - + Grouping Groupement - + Add %1 Template Ajouter un modèle pour : %1 - + Search for options Search for Options Rechercher dans les options - + Box: %1 Bac : %1 - + Template: %1 Modèle : %1 - + Global: %1 Global : %1 - + Default: %1 Par défaut : %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Ce bac à sable a été supprimé par conséquent la configuration ne peut pas être sauvegardée. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Certains changements n'ont pas encore été enregistrés, voulez-vous vraiment fermer cette fenêtre d'options ? - + Enter program: Saisir le programme : @@ -2796,22 +2800,22 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non CSandBox - + Waiting for folder: %1 Dossier en attente : %1 - + Deleting folder: %1 Suppression du dossier : %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Fusion des dossiers : %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Finalisation de la fusion des instantanés... @@ -2899,8 +2903,8 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 @@ -2913,67 +2917,67 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non <a href="sbie://update/check" style="color: red;">Une nouvelle version de Sandboxie-Plus est disponible</a> - + Click to download update Appuyer pour télécharger la mise à jour - + No Force Process Pas de processus forcé - + Removed Shortcut: %1 Raccourci supprimé : %1 - + Updated Shortcut to: %1 Raccourci vers %1 mis à jour - + Added Shortcut to: %1 Raccourci vers %1 ajouté - + Auto removing sandbox %1 Suppression auto. du bac à sable %1 - + %1 Directory: %2 Répertoire d'%1 : %2 - + Application application - + Installation installation - + for Personal use pour un usage personnel - + - for Non-Commercial use ONLY - pour un usage non commercial UNIQUEMENT - + Do you want the setup wizard to be omitted? Voulez-vous ignorer l'assistant d'installation ? - + The evaluation period has expired!!! The evaluation periode has expired!!! La période d'évaluation a expiré !!! @@ -2996,17 +3000,17 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non Importation : %1 - + No Recovery Pas de récupération - + No Messages Pas de message - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded. @@ -3015,62 +3019,62 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Ce fichier fait partie de Sandboxie et toute modification faite sur lui sera annulée la prochaine fois que Sandboxie sera mis à jour. - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Importation/Exportation non disponible ; 7z.dll n'a pas pu être chargé - + Failed to create the box archive Échec de création de l'archive du bac - + Failed to open the 7z archive Échec d'ouverture de l'archive 7z - + Failed to unpack the box archive Échec de décompression de l'archive du bac - + The selected 7z file is NOT a box archive Le fichier 7z choisi n'est PAS une archive de bac - + Reset Columns Réinitialiser les colonnes - + Copy Cell Copier la cellule - + Copy Row Copier la rangée - + Copy Panel Copier le tableau - + Time|Message Heure|Message - + Sbie Messages Messages de Sbie - + Trace Log Journal de suivi @@ -3084,26 +3088,26 @@ Ce fichier fait partie de Sandboxie et toute modification faite sur lui sera ann Désactiver les programmes forcés - - + + &Sandbox &Bacs à sable - - + + Create New Box Créer un nouveau bac - + Create Box Group Créer un groupe de bacs - - + + Terminate All Processes Arrêter tous les processus @@ -3112,183 +3116,183 @@ Ce fichier fait partie de Sandboxie et toute modification faite sur lui sera ann Chercheur de fenêtre - + Disable File Recovery Désactiver la récupération de fichiers - + Disable Message Popup Disable Message PopUp Désactiver la fenêtre surgissante des messages - + &Maintenance &Maintenance - + Connect Connexion - + Disconnect Déconnexion - + Stop All Arrêter tous - + &Advanced &Avancé - + Install Driver Installer le pilote - + Start Driver Démarrer le pilote - + Stop Driver Arrêter le pilote - + Uninstall Driver Désinstaller le pilote - + Install Service Installer le service - + Start Service Démarrer le service - + Stop Service Arrêter le service - + Uninstall Service Désinstaller le service - + Setup Wizard Assistant d'installation - + Uninstall All Tout désinstaller - - + + Exit Quitter - - + + &View &Affichage - + Simple View Affichage simple - + Advanced View Affichage avancé - + Always on Top Toujours au-dessus - + Show Hidden Boxes Afficher les bacs masqués - + Show All Sessions Afficher toutes les sessions - + Refresh View Actualiser l'affichage - + Clean Up Purge - + Cleanup Processes Purger les processus - + Cleanup Message Log Purger le journal des messages - + Cleanup Trace Log Purger le journal de traçage - + Cleanup Recovery Log Purger le journal de récupération - + Keep terminated Geler les processus arrêtés - + &Options &Options - - + + Global Settings Paramètres généraux - - + + Reset all hidden messages Réinitialiser tous les messages masqués - - + + Reset all GUI options Réinitialiser toutes les options d'interface @@ -3301,17 +3305,17 @@ Ce fichier fait partie de Sandboxie et toute modification faite sur lui sera ann Recharger le fichier .ini - + Trace Logging Journalisation du traçage - + Vintage View (like SbieCtrl) Affichage rétro (comme SbieCtrl) - + &Help &Aide @@ -3321,342 +3325,342 @@ Ce fichier fait partie de Sandboxie et toute modification faite sur lui sera ann Soutenir Sandboxie-Plus avec un don - + Visit Support Forum Visiter le forum d'assistance - + Online Documentation Documentation en ligne - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] Initié Sandboxie-Plus [%1] - + Virtual Disks Disques virtuels - + Contribute to Sandboxie-Plus Contribuer à Sandboxie-Plus - + Troubleshooting Wizard Assistant de dépannage - + Check for Updates Vérifier les mises à jour - + About the Qt Framework À propos de l'environnement Qt - - + + About Sandboxie-Plus À propos de Sandboxie-Plus - + Import Box Importer un bac - - + + Run Sandboxed Exécuter dans un bac à sable - - + + Lock All Encrypted Boxes Verrouiller tous les bacs chiffrés - - + + Is Window Sandboxed? Is Window Sandboxed La fenêtre est-elle dans un bac à sable ? - + Show File Panel Afficher le panneau des fichiers - - - + + + Edit Sandboxie.ini Éditer Sandboxie.ini - + Edit Templates.ini Éditer Templates.ini - + Edit Sandboxie-Plus.ini Éditer Sandboxie-Plus.ini - - + + Reload configuration Recharger la configuration - + &File &Fichier - + Resource Access Monitor Moniteur d'accès aux ressources - + Programs Programmes - + Files and Folders Fichiers et dossiers - + Create New Sandbox Créer un nouveau bac - + Create New Group Créer un nouveau groupe - + Import Sandbox Importer un bac - + Set Container Folder Définir le répertoire conteneur - + Set Layout and Groups Définir la disposition et les groupes - + Reveal Hidden Boxes Révéler les bacs masqués - + &Configure &Configuration - + Program Alerts Alertes concernant les programmes - + Windows Shell Integration Intégration à l'interface système de Windows - + Software Compatibility Compatibilité logicielle - + Lock Configuration Protection de la configuration - + Sandbox %1 Bac à sable %1 - + New-Box Menu Menu de nouveau bac - - + + Cleanup Purge - + Edit-ini Menu Menu d'édition .ini - + Toolbar Items Éléments de barre d'outils - + Reset Toolbar Réinitialiser la barre d'outils - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. Ce bac sera <a href="sbie://docs/boxencryption">chiffré</a> et <a href="sbie://docs/black-box">l'accès aux processus du bac sera surveillé</a>. - + USB sandbox not found; creating: %1 - - - + + + (%1) (%1) - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. Le bac %1 est configuré pour utiliser des fonctions disponibles exclusivement aux adhérents au projet. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. Le bac %1 est configuré pour utiliser des fonctions qui nécessitent un certificat d'adhérent <b>avancé</b>. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Mettez à jour votre certificat</a> afin de débloquer les fonctions avancées. - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. La fonction choisie nécessite un certificat d'adhérent <b>avancé</b>. - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! - + The Certificate Signature is invalid! La signature du certificat est invalide ! - + The Certificate is not suitable for this product. Le certificat ne convient pas à ce produit. - + The Certificate is node locked. Le certificat est verrouillé par nœud. - + The support certificate is not valid. Error: %1 Le certificat d'adhérent est invalide. Erreur : %1 - - + + Don't ask in future Ne plus demander - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? Voulez-vous arrêter tous les processus dans les bacs à sable chiffrés, puis démonter ces derniers ? - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. <b>ERREUR :</b> Le gestionnaire de Sandboxie-Plus (SandMan.exe) n'a pas une signature valide (SandMan.exe.sig). Veuillez télécharger une version fiable depuis la <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">page de téléchargement officielle</a>. - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. Tous les processus du bac à sable doivent être arrêtés avant qu'il puisse être renommé. - + Failed to move box image '%1' to '%2' Échec du déplacement de l'image du bac « %1 » vers « %2 » - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted The content of an un mounted sandbox can not be deleted Le contenu d'un bac à sable non monté ne peut pas être supprimé - + %1 %1 - + Case Sensitive Sensible à la casse - + RegExp Regex - + Highlight Surligner - + Close Fermer - + &Find ... &Rechercher... - + All columns Toutes les colonnes @@ -3669,49 +3673,49 @@ Erreur : %1 Appuyer pour installer la mise à jour - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Soutenez Sandboxie Plus sur Patreon</a> - + Click to open web browser Appuyer pour ouvrir le navigateur web - + Time|Box Name|File Path Heure|Nom du bac|Chemin du fichier - - - + + + Recovery Log Journal de récupération - + Click to run installer Appuyer pour lancer l'installeur - + Click to apply update Appuyer pour appliquer la mise à jour - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> <a href="sbie://update/check" style="color: red;">Une nouvelle mise à jour de Sandboxie-Plus (v%1) est disponible</a> - + Do you want to close Sandboxie Manager? Voulez-vous quitter le gestionnaire de Sandboxie ? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -3720,34 +3724,34 @@ Do you want to do the clean up? Voulez-vous faire la purge ? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Ne plus afficher ce message - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Ce bac apporte <a href="sbie://docs/security-mode">une isolation de sécurité renforcée</a> qui convient au test de logiciels non fiables. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Ce bac apporte une isolation standard et convient à l'exécution de vos logiciels avec une sécurité accrue. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Ce bac n'impose pas d'isolation, il est destiné à <a href="sbie://docs/compartment-mode">contenir les applications</a> pour la virtualisation des logiciels uniquement. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -3755,7 +3759,7 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a <br /><br />Ce bac <a href="sbie://docs/privacy-mode">empêche l'accès à tous les emplacements contenant les données de l'utilisateur</a>, sauf si spécifiquement autorisé dans les options d'accès aux ressources. - + Unknown operation '%1' requested via command line Opération inconnue '%1' demandée via la ligne de commande @@ -3775,17 +3779,17 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a - Suppression du contenu du bac à sable - + Executing OnBoxDelete: %1 Exécution de OnBoxDelete : %1 - + Auto Deleting %1 Content Suppression automatisée du contenu de %1 - + Auto deleting content of %1 Suppression automatisée du contenu de %1 @@ -3794,19 +3798,19 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a Supression automatisée du contenu de %1 - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Erreur - + Failed to stop all Sandboxie components Échec de l'arrêt de tous les composants de Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Impossible de démarrer les composants requis de Sandboxie @@ -3828,30 +3832,30 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a ATTENTION : Impossible d'écrire dans Sandboxie-Plus.ini dans %1, les réglages ne seront pas sauvegardés. - - - - + + + + Pause Forcing Programs Suspension du forçage des programmes - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">Une nouvelle version de Sandboxie-Plus (%1) est prête</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">Une nouvelle mise à jour de Sandboxie-Plus (%1) est prête</a> - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Certains modèles de compatibilité (%1) sont manquants, probablement supprimés, voulez-vous les supprimer de tous les bacs ? - + Cleaned up removed templates... Purge des modèles supprimés... @@ -3868,7 +3872,7 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a Configuration chargée : %1 - + Data Directory: %1 Dossier des données : %1 @@ -3877,7 +3881,7 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a - Portable - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3886,27 +3890,27 @@ No will choose: %2 « Non » choisira : %2 - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Veuillez saisir la durée (en secondes) de suspension du forçage des programmes. - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Le certificat d'adhérent n'est pas valide pour cette version, veuillez obtenir un certificat à jour - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate Ce certificat d'adhérent a expiré%1, veuillez obtenir un certificat à jour - + , but it remains valid for the current build , mais il reste valide pour la version actuelle - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Le certificat d'adhérent expirera dans %1 jour(s), veuillez obtenir un certificat mis à jour @@ -3927,30 +3931,30 @@ No will choose: %2 Le certificat d'adhérent est expiré - + Default sandbox not found; creating: %1 Bac à sable par défaut non trouvé ; création : %1 - + - NOT connected - NON connecté - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Le programme %1 lancé dans le bac %2 sera arrêté dans 5 minutes car le bac a été configuré pour utiliser des fonctions uniquement disponibles aux adhérents du projet. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. Le bac %1 est configuré pour utiliser des fonctions uniquement disponibles aux adhérents du projet ; ces réglages seront donc ignorés. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Devenez un adhérent du projet</a>, et recevez un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat d'adhérent</a>. @@ -3967,7 +3971,7 @@ No will choose: %2 %1 (%2) : - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> La fonction sélectionnée n'est disponible qu'aux adhérents au projet. Les processus lancés dans un bac à sable avec cette fonction activée sans certificat d'adhérent seront arrêtés après 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Devenez un adhérent du projet</a>, et recevez un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat d'adhérent</a>. @@ -4030,22 +4034,22 @@ No will choose: %2 - + Only Administrators can change the config. Seuls les administrateurs peuvent modifier la configuration. - + Please enter the configuration password. Veuillez saisir le mot de passe de la configuration. - + Login Failed: %1 Échec de la connexion : %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Voulez-vous arrêter tous les processus dans tous les bacs à sable ? @@ -4058,92 +4062,92 @@ No will choose: %2 Veuillez saisir la durée de désactivation du forçage des programmes. - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus a été démarré en mode portable et doit maintenant créer les services nécessaires. Cela demandera des privilèges d'administrateur. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. ATTENTION : Un autre agent (probablement SbieCtrl.exe) gère déjà cette session de Sandboxie, veuillez le fermer d'abord et vous reconnecter pour prendre le contrôle. - + Maintenance operation failed (%1) Échec de l'opération de maintenance (%1) - + Maintenance operation completed Opération de maintenance terminée - + Executing maintenance operation, please wait... Exécution de l'opération de maintenance, veuillez patienter... - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. Dans l'interface utilisateur de la version Plus, cette fonction a été intégrée à l'affichage principal de la liste des bacs à sable. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. En utilisant le menu contextuel Bac/Groupe, vous pouvez déplacer les bacs et les groupes vers d'autres groupes. Vous pouvez également utiliser le glisser-déposer pour déplacer les éléments. Alternativement, vous pouvez aussi utiliser les touches fléchées tout en maintenant ALT enfoncée pour déplacer les éléments vers le haut ou le bas au sein de leur groupe.<br />Vous pouvez créer de nouveaux bacs et groupes depuis le menu du bac à sable. - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Voulez-vous également réinitialiser les messages masqués des bacs (oui), ou seulement tous les messages du journal (non) ? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Les changements seront appliqués automatiquement à chaque fois que le fichier sera enregistré. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Les changements seront appliqués automatiquement dès que l'éditeur sera fermé. - + Sandboxie config has been reloaded La configuration de Sandboxie a été rechargée - + Error Status: 0x%1 (%2) Statut de l'erreur : 0x%1 (%2) - + Unknown Inconnu - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Tous les processus du bac à sable doivent être arrêtés pour que le contenu du bac puisse être supprimé - + Failed to copy box data files Échec de la copie des fichiers de données du bac - + Failed to remove old box data files Échec de la suppression des fichiers de données de l'ancien bac - + The operation was canceled by the user L'opération a été annulée par l'utilisateur - + Unknown Error Status: 0x%1 Code erreur inconnu : 0x%1 @@ -4160,23 +4164,23 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la <p>Une nouvelle version de Sandboxie-Plus a été téléchargée à l'emplacement suivant : </p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Procéder à l'installation ? Si des programmes tournent dans les bacs à sable, ils seront arrêtés.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>À propos de Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 par DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Cette copie de Sanboxie+ est certifiée pour : %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ est gratuit pour un usage personnel et non commercial. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus est la poursuite en code source ouvert de Sandboxie.<br />Visitez <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> pour plus d'informations.<br /><br />%3<br /><br />Version du pilote : %1<br />Fonctions : %2<br /><br />Icônes provenant de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> @@ -4185,77 +4189,77 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Statut d'erreur : %1 - + Administrator rights are required for this operation. Les droits d'administrateur sont nécessaires pour cette opération. - + Failed to execute: %1 Échec de l'exécution : %1 - + Failed to connect to the driver Échec de la connexion au pilote - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Échec de la communication avec le service Sandboxie : %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Un bac à sable incompatible %1 a été trouvé. Versions compatibles : %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Impossible de trouver le chemin d'installation de Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Échec de la copie de la configuration du bac à sable %1 : %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Un bac à sable du nom de %1 existe déjà - + Failed to delete sandbox %1: %2 Échec de la suppression du bac à sable %1 : %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Le nom du bac à sable ne peut pas comporter plus de 32 caractères. - + The sandbox name can not be a device name. Le nom du bac à sable ne peut pas être un nom de périphérique. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Le nom du bac à sable ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des traits de soulignement qui seront affichés comme des espaces. - + Failed to terminate all processes Échec de l'arrêt de tous les processus. - + Delete protection is enabled for the sandbox La protection contre la suppression est activée pour ce bac à sable. - + Error deleting sandbox folder: %1 Erreur lors de la suppression du dossier du bac à sable : %1 @@ -4264,22 +4268,22 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Un bac à sable doit être vidé avant de pouvoir être renommé. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Un bac à sable doit être vidé avant de pouvoir être supprimé. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Impossible de déplacer le dossier « %1 » vers « %2 » - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Cette opération d’instantané ne peut pas être effectuée lorsque des processus sont encore en cours dans le bac. - + Failed to create directory for new snapshot Impossible de créer un répertoire pour le nouvel instantané @@ -4292,32 +4296,32 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Dossier d'installation : %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Version de Sandboxie-Plus : %1 (%2) - + Current Config: %1 Configuration actuelle : %1 - + Snapshot not found Instantané introuvable - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Erreur de fusion des répertoires de l'instantané « %1 » avec « %2 », l'instantané n'a pas été entièrement fusionné. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Impossible de supprimer l'ancien répertoire de l'instantané « %1 » - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Impossible de supprimer un instantané qui est partagé par plusieurs autres instantanés @@ -4326,27 +4330,27 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Impossible de supprimer l'ancienne base de données - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour la configuration dans la section « %1 » - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Échec de la définition du paramètre de configuration %1 dans la section %2 : %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Impossible de créer un instantané d'un bac à sable vide - + A sandbox with that name already exists Un bac à sable portant ce nom existe déjà - + The config password must not be longer than 64 characters Le mot de passe de la configuration ne doit pas comporter plus de 64 caractères @@ -4355,17 +4359,17 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Statut d'erreur inconnu : %1 - + Operation failed for %1 item(s). L'opération a échoué pour %1 objet. - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Voulez-vous ouvrir %1 dans un navigateur web en bac à sable (oui) ou en dehors du bac à sable (non) ? - + Remember choice for later. Mémoriser ce choix pour plus tard. @@ -5452,7 +5456,7 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Paramètres généraux @@ -5470,116 +5474,116 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Protection de la configuration - + Auto Detection Détection automatique - + No Translation Pas de traduction - - + + Don't integrate links Ne pas intégrer les liens - - + + As sub group En tant que sous-groupe - - + + Fully integrate Intégrer totalement - + Don't show any icon Don't integrate links Ne pas afficher - + Show Plus icon Afficher l'icône Plus - + Show Classic icon Afficher l'icône classique - + All Boxes Tous les bacs - + Active + Pinned Actifs + Épinglés - + Pinned Only Épinglés uniquement - + Close to Tray Réduire dans la zone de notification - + Prompt before Close la fenêtre Demander avant de fermer - + Close Fermer - + None Aucune - + Native Native - + Qt Qt - + Ignore Ignorer - + %1 %1 % %1 % - - + + Run &Sandboxed Exécuter dans un bac à &sable - + Sandboxed Web Browser Navigateur web dans un bac à sable @@ -5588,7 +5592,7 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Ce certificat d'adhérent a expiré, veuillez <a href="sbie://update/cert">obtenir un certificat à jour</a>. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>Pour la version actuelle, les fonctions Plus demeurent activées</font>, mais vous n'avez plus accès aux services Sandboxie-Live, incluant les mises à jour de compatibilité et la base de données de dépannage. @@ -5597,12 +5601,12 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Ce certificat d'adhérent va <font color='red'>expirer dans %1 jour(s)</font>, veuillez <a href="sbie://update/cert">obtenir une mise à jour du certificat</a>. - + Run &Un-Sandboxed Exécuter &en dehors d'un bac à sable - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Cela ne semble pas être un certificat. Veuillez saisir le certificat dans son intégralité, et non uniquement une partie. @@ -5612,202 +5616,201 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Cela ne semble pas être un certificat, veuillez entrer le certificat dans son intégralité. - + Search for settings Search for Settings Rechercher dans les paramètres - - + + Notify Avertir - + Every Day Tous les jours - + Every Week Toutes les semaines - + Every 2 Weeks Toutes les 2 semaines - + Every 30 days Tous les 30 jours - - + + Download & Notify Télécharger & avertir - - + + Download & Install Télécharger & installer - + Browse for Program Rechercher un programme - + Add %1 Template Ajouter un modèle pour : %1 - + Select font Choisir la police - + Reset font Réinitialiser la police - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message Veuillez saisir l'identifiant du message - + Select Program Sélectionner le programme - + Executables (*.exe *.cmd) Exécutables (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Veuillez saisir un titre de menu - + Please enter a command Veuillez saisir une commande - + kilobytes (%1) kilo-octets (%1) - + Volume not attached - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Ce certificat d'adhérent a expiré, veuillez <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">obtenir un certificat à jour</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Les fonctions « Plus » seront désactivées dans %1 jour(s).</font> - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Ce certificat d'adhérent va <font color='red'>expirer dans %1 jour(s)</font>, veuillez <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">obtenir une mise à jour du certificat</a>. - Retreiving certificate... - Récupération du certificat... + Récupération du certificat... - + Contributor Contributeur - + Eternal Éternel - + Business Entreprise - + Personal Personnel - + Great Patreon Grand contributeur Patreon - + Patreon Contributeur Patreon - + Family Famille - + Evaluation Évaluation - + Type %1 Type %1 - + Advanced Avancé - + Max Level Niveau max - + Level %1 Niveau %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Ce certificat est malheureusement invalide pour la version actuelle, vous avez besoin d'obtenir un nouveau certificat ou de rétrograder à une version moins récente. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Bien que ce certificat ait expiré, les fonctions Plus demeurent activées pour la version actuellement installée. Cependant, vous n'aurez plus accès aux services Sandboxie-Live, incluant les mises à jour de compatibilité et la base de données de dépannage en ligne. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Ce certificat a malheureusement expiré, vous avez besoin d'en obtenir un nouveau. @@ -5816,17 +5819,22 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la <br /><font color='red'>Pour cette version, les fonctions « Plus » demeurent activées.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Les fonctions « Plus » ne sont plus activées. - + + Retrieving certificate... + Récupération du certificat... + + + Home Accueil - + Supporter certificate required Supproter certificate required Un certificat d'adhérent est nécessaire @@ -5840,7 +5848,7 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Ce certificat est malheureusement obsolète. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Merci pour votre soutien au développement de Sandboxie-Plus. @@ -5849,88 +5857,88 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Ce certificat d'adhérent n'est pas valide. - + Update Available Mise à jour disponible - + Installed Installé - + by %1 par %1 - + (info website) (site web d'information) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Ce module est obligatoire et ne peut pas être supprimé. - - + + Select Directory Sélectionner le dossier - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Vérifier maintenant</a> - + Please enter the new configuration password. Veuillez saisir le nouveau mot de passe de configuration. - + Please re-enter the new configuration password. Veuillez saisir à nouveau le mot de passe de la configuration. - + Passwords did not match, please retry. Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez réessayer. - + Process Processus - + Folder Dossier - + Please enter a program file name Veuillez saisir le nom de fichier du programme - + Please enter the template identifier Veuillez saisir l'identifiant du modèle - + Error: %1 Erreur : %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Voulez-vous vraiment supprimer le ou les modèles locaux sélectionnés ? - + %1 (Current) %1 (Actuel) @@ -6006,47 +6014,47 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - Instantanés - + Snapshot Instantané - + Revert to empty box Revenir à un bac à sable vide - + (default) (par défaut) - + Please enter a name for the new Snapshot. Veuillez saisir un nom pour le nouvel instantané. - + New Snapshot Nouvel instantané - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! Voulez-vous vraiment changer l'instantané actif ? Si vous le faites, l'état actuel sera supprimé ! - + Do you really want to delete the selected snapshot? Voulez-vous vraiment supprimer l'instantané sélectionné ? - + Performing Snapshot operation... Exécution de l'opération d'Instantané... @@ -6262,7 +6270,7 @@ Si vous êtes déjà « Great Supporter » sur Patreon, Sandboxie peut vérifier - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. Cette version d'Inité nécessite un certificat particulier de type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, ou CONTRIBUTOR. @@ -6272,103 +6280,103 @@ Si vous êtes déjà « Great Supporter » sur Patreon, Sandboxie peut vérifier - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. Ceci est une <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">version exclusive d'Initié</a> de Sandboxie-Plus. Elle est uniquement disponible aux <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">adhérents Patreon</a> de niveaux supérieurs ainsi qu'aux contributeurs du projet et aux détenteurs d'un certificat d'adhérent HUGE. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> Le certificat d'adhérent installé autorise le nombre suivant d'exemplaires actifs :<b>%1</b><br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>There seams to be howeever %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>Il semble cependant y avoir %1 exemplaires de Sandboxie-Plus sur votre réseau, <font color='red'>vous devez obtenir <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">des certificats d'adhérent</a> additionels</font>.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> Le certificat d'adhérent installé <b>a expiré il y a %1 jour(s)</b> et <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">doit être renouvelé</a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> <b>Vous avez installé Sandboxie-Plus il y a plus de %1 jour(s).</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>. <u>L'utilisation commerciale de Sandboxie passée la période d'évaluation</u> nécessite un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">certificat d'adhérent</a> valide. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> Le certificat d'adhérent installé est <b>périmé</b> et il n'est <u>pas valide pour<b> cette version</b></u> de Sandboxie-Plus.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should to be renewed</u>.<br /><br /> Le certificat d'adhérent installé est <b>expiré</b> et <u>devrait être renouvelé</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> <b>Vous avez utilisé Sandboxie-Plus pendant plus de %1 jour(s) désormais.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> Sandboxie pour ARM64 nécessite un certificat d'adhérent valide pour une utilisation prolongée.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> L'utilisation personnelle de Sandboxie est gratuite sur les systèmes x86/x64, bien que certaines fonctions ne soient disponibles qu'aux adhérents du projet.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Veuillez continuer à <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">soutenir le projet</a> en renouvelant votre <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat d'adhérent</a> afin de continuer à utiliser les <b>fonctions avancées</b> dans les nouvelles versions. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>sans</u> un certificat d'adhérent valide se mettra parfois <b><font color='red'>en pause pendant quelques secondes</font></b>, afin de vous donner du temps pour considérer <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">l'achat d'un certificat d'adhérent</a>ou <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">son gain en contribuant</a> au projet. <br /><br />Un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat d'adhérent</a> n'enlève pas seulement ce rappel, mais active également <b>des fonctions avancées exclusives</b> fournissant une sécurité et une compatibilité améliorées. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder Sandboxie-Plus - Rappel concernant le soutien - + %1 %1 - + Quit Quitter - + Continue Continuer - + Get Certificate Obtenir le certificat - + Enter Certificate Saisir le certificat @@ -8373,8 +8381,9 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. - Les fonctions de Sandboxie peuvent être améliorées en utilisant des DLL optionnels qui peuvent être chargés dans chaque processus dans un bac à sable lors de leur démarrage par SbieDll.dll. Le gestionnaire de modules dans les paramètres généraux offre quelques extensions utiles ; une fois installées, celles-ci peuvent être activées ici pour le bac à sable actuel. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Les fonctions de Sandboxie peuvent être améliorées en utilisant des DLL optionnels qui peuvent être chargés dans chaque processus dans un bac à sable lors de leur démarrage par SbieDll.dll. Le gestionnaire de modules dans les paramètres généraux offre quelques extensions utiles ; une fois installées, celles-ci peuvent être activées ici pour le bac à sable actuel. @@ -8536,27 +8545,27 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Appliquer - + Cancel Annuler - + &Yes &Oui - + &No &Non @@ -8674,48 +8683,48 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Configuration générale - + Show file recovery window when emptying sandboxes Show first recovery window when emptying sandboxes Afficher la fenêtre de récupération des fichiers lors du vidage des bacs à sable - + Open urls from this ui sandboxed Ouvrir les pages web de cette interface dans un bac à sable - + Systray options Options de la zone de notification - + UI Language: Langue de l'interface : - + Shell Integration Intégration à l'interface système - + Run Sandboxed - Actions Exécution dans un bac à sable - Actions - + Start Sandbox Manager Démarrage du gestionnaire des bacs à sable - + Start UI when a sandboxed process is started Lancer l'interface lors du démarrage d'un processus dans un bac - + On main window close: À la fermeture de la fenêtre principale : @@ -8736,22 +8745,22 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Afficher les notifications pour les messages pertinents du journal - + Start UI with Windows Démarrer l'interface utilisateur avec Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Ajouter « Exécuter dans un bac à sable » au menu contextuel de l'explorateur - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Lancer les opérations des bacs de manière asynchrone lorsque c'est possible (par exemple lors de la suppression de contenu) - + Hotkey for terminating all boxed processes: Raccourci pour mettre fin à tous les processus des bacs à sable : @@ -8761,43 +8770,43 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Options générales - + Show boxes in tray list: Affichage des bacs dans la liste : - + Always use DefaultBox Toujours utiliser le bac par défaut (DefaultBox) - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Count and display the disk space ocupied by each sandbox Compter et afficher l'espace disque occupé par chaque bac à sable - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Ajouter « Exécuter en dehors d'un bac à sable » au menu contextuel - + Show a tray notification when automatic box operations are started Afficher une notification lorsque des opérations de bac automatiques sont démarrées - + Use Compact Box List Utiliser une liste des bacs compacte - + Interface Config Configuration de l'interface - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* Afficher l'arrière-plan « Pizza » dans la liste des bacs * @@ -8807,73 +8816,73 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du * Dépendant du mode d'affichage - + Make Box Icons match the Border Color Faire correspondre les icônes des bacs à la couleur de bordure - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Utiliser une arborescence dans les options du bac plutôt que des onglets imbriqués * - - + + Interface Options Options d'interface - + Use large icons in box list * Utiliser de grandes icônes dans la liste des bacs * - + High DPI Scaling Mise à l'échelle haute résolution : - + Don't show icons in menus * Ne pas afficher les icônes des menus * - + SandMan Options Options de SandMan - + Notifications Notifications - + Add Entry Ajouter une entrée - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox Afficher la progression de migration lors de la copie de gros fichiers dans un bac à sable - + Message ID ID du message - + Message Text (optional) Texte du message (optionnel) - + SBIE Messages Messages SBIE - + Delete Entry Supprimer l'entrée @@ -8882,7 +8891,7 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Ne pas afficher la fenêtre surgissante du journal des messages pour les messages SBIE - + Notification Options Options des notifications @@ -8897,7 +8906,7 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Désactiver les messages surgissants de SBIE (qui seront tout de même enregistrés dans l'onglet « Messages ») - + Windows Shell Interface système Windows @@ -8906,335 +8915,340 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Icône - + Move Up Déplacer vers le haut - + Move Down Déplacer vers le bas - + Use Dark Theme Utiliser le thème sombre - + Show overlay icons for boxes and processes Afficher les superpositions d'icônes pour les bacs et les processus - + Font Scaling Mise à l'échelle des polices : - + (Restart required) (Redémarrage requis) - + Graphic Options Options graphiques - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: Sandboxie peut émettre <a href="sbie://docs/sbiemessages">des messages SBIE</a> vers le journal des messages et les afficher dans une fenêtre surgissante. Certains messages sont informatifs et préviennent d'un évènement commun (ou dans certains cas spécial) qui est survenu, les autres messages indiquent une erreur.<br />Vous pouvez masquer les messages SBIE choisis (ainsi ils ne s'afficheront pas dans une fenêtre surgissante), en utilisant la liste ci-dessous : - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) Désactiver les messages surgissants de SBIE (qui seront tout de même enregistrés dans l'onglet « Messages ») - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list Masquer les propres processus de Sandboxie de la liste des tâches - + Ini Editor Font Police de l'éditeur ini : - + Select font Choisir la police - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop Intégrer avec le bureau Hôte - + System Tray Zone de notification - + Open/Close from/to tray with a single click Ouvrir/Fermer depuis/vers la zone de notification avec un simple clic - + Minimize to tray Réduire dans la zone de notification - + Reset font Réinitialiser la police - + Ini Options Options ini - + # # - + External Ini Editor Éditeur ini externe : - + Add-Ons Manager Gestionnaire de modules - + Optional Add-Ons Modules optionnels - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus offre de nombreuses options et prend en charge un large éventail d'extensions. Sur cette page, vous pouvez configurer l'intégration des modules, extensions et autres composants de tierce partie. Les composants optionnels peuvent être téléchargés depuis le web, et certaines installations peuvent demander des privilèges d'administrateur. - + Status État - + Version Version - + Description Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">Mettre à jour la liste des modules</a> - + Install Installation - + Add-On Configuration Configuration des modules - + Enable Ram Disk creation Activer la création d'un disque de mémoire vive - + kilobytes kilo-octets - + Assign drive letter to Ram Disk Assigner une lettre de lecteur au disque de mémoire vive - + Disk Image Support Prise en charge d'image disque - + RAM Limit Limite de mémoire vive : - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Installer le pilote ImDisk</a> pour activer la prise en charge de disque de mémoire vive et d'image disque. - + Sandboxie Support Soutien technique de Sandboxie - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Ce certificat d'adhérent a expiré ; veuillez <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">obtenir un certificat mis à jour</a>. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Les adhérents au projet Sandboxie-Plus peuvent recevoir un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat d'adhérent</a>. C'est comme une clé de licence mais pour les personnes fantastiques qui utilisent des logiciels à code source ouvert. :-) - + Get Obtenir - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Récupérer/Mettre à jour/Renouveler un certificat en utilisant son numéro de série - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Maintenir Sandboxie à jour avec les nouvelles versions de Windows et compatible avec tous les navigateurs web est un effort sans fin. Vous pouvez soutenir le développement en <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">contribuant directement au projet</a>, en montrant votre soutien grâce à <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">l'achat d'un certificat d'adhérent</a>, en devenant un mécène grâce à une <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">souscription sur Patreon</a>, ou à travers un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">don PayPal</a>.<br />Votre soutien joue un rôle vital dans le progrès et l'entretien de Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Advanced Config Configuration avancée - + Activate Kernel Mode Object Filtering Activer le filtrage d'objet au niveau du noyau - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Racine du système de fichiers</a> des bacs : - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. Lorsqu'un disque de mémoire vive est déjà monté, vous devez le démonter pour que cette option prenne effet. - + * takes effect on disk creation * prend effet lors de la création du disque - + Sandboxie Updater Mise à jour de Sandboxie - + Keep add-on list up to date Conserver la liste des modules à jour - + Update Settings Paramètres de mise à jour - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Le canal des Initiés offre un accès anticipé aux nouvelles fonctions et corrections de bogues qui finalement seront fournies au public, de même que toutes les améliorations pertinentes du canal Stable. Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non testés, potentiellement dangereux ou expérimentaux qui peuvent ne pas être prêts pour une utilisation à grande échelle. - + Search in the Insider channel Rechercher dans le canal des Initiés - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Vérifier régulièrement les mises à jour de Sandboxie-Plus - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> En savoir plus concernant le <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">canal des Initiés</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date Conserver les scripts de dépannage à jour - + Update Check Interval Intervalle de vérification de mise à jour - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Utiliser un identifiant de Sandboxie au lieu d'un jeton anonyme - + Sandboxie.ini Presets Préréglages de Sandboxie.ini - + Clear password when main window becomes hidden Effacer le mot de passe lorsque la fenêtre principale est masquée - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates Modèles d'applications - + App Compatibility Compatibilité d'applications @@ -9243,32 +9257,32 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non Dossiers utilisateurs séparés - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/ipcrootpath">Racine IPC</a> des bacs : - + Sandbox default Paramètres par défaut des bacs à sable - + Config protection Protection de la configuration - + ... ... - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Racine du registre</a> des bacs : - + Sandboxing features Fonctions d'isolation @@ -9277,73 +9291,73 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non Utiliser la plateforme de filtrage Windows pour restreindre l'accès au réseau (expérimental) - + Change Password Changer le mot de passe - + Password must be entered in order to make changes Demander un mot de passe pour pouvoir effectuer des modifications - + Only Administrator user accounts can make changes Autoriser seulement les comptes administrateurs à effectuer des modifications - + Watch Sandboxie.ini for changes Surveiller les changements dans Sandboxie.ini - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command Autoriser seulement les comptes administrateurs à utiliser « Suspension du forçage des programmes » - + Portable root folder Dossier racine portable - + Show recoverable files as notifications Afficher les fichiers récupérables en tant que notifications - + Show the Recovery Window as Always on Top Toujours afficher la fenêtre de récupération au-dessus - + Show Icon in Systray: Affichage de l'icône : - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * Une case partiellement cochée laissera le comportement être déterminé par le mode d'affichage. - + % % - + Alternate row background in lists Alterner l'arrière-plan des lignes dans les listes - + Use Fusion Theme Utiliser le thème Fusion - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Utiliser la plateforme de filtrage Windows pour restreindre l'accès au réseau @@ -9353,7 +9367,7 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non Activer le filtrage d'objet au niveau du noyau (Kernel Mode Object Filtering) - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Accrocher les appels systèmes Win32k sélectionnés pour permettre l'accélération du processeur graphique (expérimental) @@ -9362,61 +9376,61 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non Utiliser un identifiant de Sandboxie au lieu d'un jeton anonyme (expérimental) - + Program Control Contrôle des programmes - - - - - + + + + + Name Nom - + Path Chemin - + Remove Program Supprimer le programme - + Add Program Ajouter un programme - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Lorsqu'un des programmes suivants est lancé en dehors de tout bac à sable, Sandboxie émettra le message SBIE1301. - + Add Folder Ajouter un dossier - + Prevent the listed programs from starting on this system Empêcher les programmes listés de démarrer sur ce système - + Issue message 1308 when a program fails to start Émettre un message 1308 lorsqu'un programme ne parvient pas à démarrer - + Recovery Options Options de récupération - + Start Menu Integration Intégration au menu Démarrer @@ -9425,80 +9439,80 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non Intégrer les bacs au menu Démarrer de l'hôte : - + Scan shell folders and offer links in run menu Analyser les dossiers de l'interface système et proposer des liens dans le menu Exécuter - + Integrate with Host Start Menu Intégration au menu Démarrer de l'hôte : - + Use new config dialog layout * Utiliser la nouvelle disposition de configuration * - + Program Alerts Alertes concernant les programmes - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Émettre un message 1301 lorsqu'un processus forcé a été désactivé - + Sandboxie Config Config Protection Configuration de Sandboxie - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. Cette option active une opération asynchrone au besoin, et interrompt les mises à jour. - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode Supprimer les avertissements surgissants en mode Jeu / Présentation - + User Interface Interface utilisateur - + Run Menu Menu Exécuter - + Add program Ajouter un programme - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Vous pouvez configurer des entrées personnalisées pour tous les menus Exécuter dans des bacs à sable. - - - + + + Remove Supprimer - + Command Line Ligne de commande - + Support && Updates Soutien et mises à jour @@ -9507,7 +9521,7 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non Configuration des bacs à sable - + Default sandbox: Bac à sable par défaut : @@ -9516,62 +9530,62 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non Compatibilité - + In the future, don't check software compatibility Ne plus vérifier la compatibilité des logiciels - + Enable Activer - + Disable Désactiver - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie a détecté les applications logicielles suivantes dans votre système. Appuyez sur OK pour appliquer les paramètres de configuration, qui amélioreront la compatibilité avec ces applications. Ces paramètres de configuration auront un effet dans tous les bacs à sable existants et dans tous les nouveaux. - + Local Templates Modèles locaux - + Add Template Ajouter un modèle - + Text Filter Filtre de texte : - + This list contains user created custom templates for sandbox options Cette liste contient des modèles personnalisés créés par l'utilisateur pour les options de bac à sable. - + Edit ini Section Édition de la section ini - + Save Enregistrer - + Edit ini Éditer l'ini - + Cancel Annuler @@ -9580,17 +9594,17 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non Soutien - + Version Updates Mises à jour de version : - + New full versions from the selected release channel. Nouvelles versions complètes du canal de parution choisi. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Correctifs pour la version installée, mises à jour de Templates.ini et traductions. @@ -9599,22 +9613,22 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non Ce certificat d'adhérent a expiré, veuillez <a href="sbie://update/cert">obtenir un certificat à jour</a>. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Le canal des Aperçus contient les dernières pré-versions GitHub. - + New Versions Nouvelles versions : - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. Le canal Stable contient les dernières parutions stables de GitHub. - + Search in the Stable channel Rechercher dans le canal Stable @@ -9623,7 +9637,7 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non Maintenir Sandboxie à jour avec les nouvelles versions de Windows et compatible avec tous les navigateurs web est un effort sans fin. Veuillez envisager de soutenir ce travail par un don.<br />Vous pouvez soutenir le développement avec un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">don PayPal</a>, fonctionnant également avec les cartes de crédit.<br />Ou vous pouvez offrir un soutien régulier avec une <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">souscription Patreon</a>. - + Search in the Preview channel Rechercher dans le canal des Aperçus @@ -9644,12 +9658,12 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les changements non Maintenir Sandboxie à jour avec les nouvelles versions de Windows et compatible avec tous les navigateurs web est un effort sans fin. Veuillez envisager de soutenir ce travail par un don.<br />Vous pouvez soutenir le développement avec un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">don PayPal</a>, fonctionnant également avec des cartes de crédit.<br />Ou vous pouvez fournir un soutien récurrent avec un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">abonnement à Patreon</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration Ne plus alerter à propos de l'expiration des certificats - + Enter the support certificate here Saisir le certificat d'adhérent ici diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts index cbc9c5fa..af2ff471 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts @@ -491,7 +491,8 @@ This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confiden - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? @@ -737,7 +738,8 @@ Please browse to the correct user profile directory. - Failed to retrive the certificate. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. @@ -748,7 +750,8 @@ Error: %1 - Retreiving certificate... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... @@ -778,7 +781,7 @@ You can click Finish to close this wizard. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - fájlok @@ -1127,7 +1130,8 @@ A %USER% segítségével minden felhasználót saját mappába menthet. - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. @@ -1321,8 +1325,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that COptionsWindow - - + + Browse for File Fájl keresése @@ -1474,7 +1478,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Mappa kiválasztása - + @@ -1488,8 +1492,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Minden program - - + + @@ -2091,62 +2095,62 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Biztos benne, hogy törli a kiválasztott helyi sablont? - + Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie-Plus - '%1' opciók - + File Options Fájlok beállításai - + Grouping Csoportosítás - + Add %1 Template - + Search for options Opciók keresése - + Box: %1 Homokozó: %1 - + Template: %1 Sablon: %1 - + Global: %1 Globál: %1 - + Default: %1 Alapértelmezett: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Ezt a homokozót törölték, ezért a konfigurációt nem lehet menteni. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Néhány változtatás még nincs elmentetve. Valóban bezárja ezt az opcióablakot? - + Enter program: Program megadása: @@ -2635,22 +2639,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandBox - + Waiting for folder: %1 Várakozás a mappára: %1 - + Deleting folder: %1 Mappa törlése: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Mappák egyesítése: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Pillanatkép-egyesítés befejezése... @@ -2730,43 +2734,43 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + Reset Columns Oszlopok visszaállítása - + Copy Cell Cella másolása - + Copy Row Sor másolása - + Copy Panel Panel másolása - + Time|Message Idő|Üzenet - + Sbie Messages Sbie üzenetek - + Trace Log Nyomkövetési napló @@ -2776,319 +2780,319 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Megjelenítés vagy elrejtés - - - - + + + + Pause Forcing Programs Kényszerített programok szüneteltetése - - + + &Sandbox &Homokozó - - + + Create New Box Új homokozó létrehozása - + Create Box Group Homokozó csoport létrehozása - - + + Terminate All Processes Minden folyamat leállítása - + Disable File Recovery Fájl helyreállítás tiltása - + &Maintenance &Karbantartás - + Connect Kapcsolódás - + Disconnect Leválasztás - + Stop All Mind leállítása - + &Advanced &Fejlett - + Install Driver Driver telepítése - + Start Driver Driver elindítása - + Stop Driver Driver leállítása - + Uninstall Driver Driver eltávolítása - + Install Service Szolgáltatás telepítése - + Start Service Szolgáltatás indítása - + Stop Service Szolgáltatás leállítása - + Uninstall Service Szolgáltatás eltávolítása - + Setup Wizard Beállítási varázsló - + Uninstall All Mind eltávolítása - - + + Exit Kilépés - - + + &View &Nézet - + Simple View Eyszerű nézet - + Advanced View Fejlett nézet - + Always on Top Mindig felül - + Show Hidden Boxes Elrejtett homokozók megjelenítése - + Show All Sessions Minden munkafolyamat megjelenítése - + Refresh View Nézet frissítése - + Clean Up Tisztítás - + Cleanup Processes Tisztítási folyamatok - + Cleanup Message Log Üzenetnapló törlése - + Cleanup Trace Log Nyomkövetési napló törlése - + Cleanup Recovery Log Helyreállítási napló törlése - + Keep terminated A folyamatok befejezett állapotának fenntartása - + &Options &Opciók - - + + Global Settings Általános beállítások - - + + Reset all hidden messages Az összes rejtett üzenet visszaállítása - - + + Reset all GUI options Minden GUI beállítás visszaállítása - + Trace Logging Nyomkövetés - + &Help &Súgó - + Visit Support Forum Fórum oldal felkeresése - + Online Documentation Online dokumentáció - + Check for Updates Frissítések keresése - + About the Qt Framework Qt Framework névjegye - - + + About Sandboxie-Plus Sandboxie-Plus névjegye - + Create New Sandbox Új homokozó létrehozása - + Create New Group Új csoport létrehozása - - + + Cleanup Takarítás - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">Elérhető egy új Sandboxie-Plus kiadás: %1</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">Elérhető egy új Sandboxie-Plus frissítés %1</a> - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> <a href="sbie://update/check" style="color: red;">Elérhető egy új Sandboxie-Plus frissítés, v%1</a> - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Sandboxie-Plus támogatása a Patreon-on</a> - + Click to open web browser Kattintás a web böngésző megnyitásához - + Time|Box Name|File Path Idő|Homokozó neve|Fájl elérési útja - - - + + + Recovery Log Helyreállítási napló - + Click to run installer Kattintson a telepítő futtatásához - + Click to apply update Kattintson a frissítés alkalmazásához - + Do you want to close Sandboxie Manager? Bezárja a Sandboxie-Manager alkalmazást? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -3097,34 +3101,34 @@ Do you want to do the clean up? Elvégzi a takarítást? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Ne jelenjen meg többet ez az üzenet. - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Ez a homokozó fokozott biztonsági elkülönítést biztosít, alkalmas nem megbízható szoftverek tesztelésére. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Ez a homokozó szabványos elkülönítést biztosít, alkalmas a szoftver futtatására a biztonság fokozása érdekében. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Ez a homokozó nem kényszeríti ki az elkülönítést, csak szoftvervirtualizációhoz használható alkalmazásrekeszként. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -3132,7 +3136,7 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a Ez a homokozó megakadályozza a hozzáférést az összes felhasználói adathelyhez, kivéve az erőforrás-hozzáférési beállításokban kifejezetten engedélyezetteket. - + Unknown operation '%1' requested via command line Ismeretlen '%1' művelet parancssoron keresztül @@ -3152,80 +3156,80 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a Sandox tartalom törlése - + Executing OnBoxDelete: %1 OnBoxDelet végrehajtása: %1 - + Auto Deleting %1 Content %1 tartalom automatikus törlése - + Auto deleting content of %1 %1 tartlmának automatikus törlése - + %1 Directory: %2 %1 könyvtár: %2 - + Application Alkalmazás - + Installation Telepítés - + Current Config: %1 Jelenlegi konfiguráció: %1 - + Do you want the setup wizard to be omitted? - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! - - + + Don't ask in future A jövőben ne kérdezzen - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Hiba - + Failed to stop all Sandboxie components Nem sikerült leállítani minden Sandboxie komponenst - + Failed to start required Sandboxie components A szükséges Sandboxie komponensek elindítása sikertelen @@ -3235,17 +3239,17 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a FIGYELEM: %1 Sandboxie-Plus.ini fájlba nem lehet írni, a beállítások nem kerülnek mentésre. - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Néhány kompabilitási sablon (%1) hiányzik, feltehetően törlésre kerültek. Eltávolítja őket minden boxból? - + Cleaned up removed templates... Eltávolított sablonok törlése... - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3254,12 +3258,12 @@ Igen választás: %1 Nem választás: %2 - + Default sandbox not found; creating: %1 Az alapértelmezett homokozó nem található; létrehozás: %1 - + - NOT connected - NINCS Kapcsolat @@ -3272,7 +3276,7 @@ Nem választás: %2 %1 (%2): - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> A kiválasztott funkciókészlet csak a projekt támogatói számára érhető el. A támogatói tanúsítvány nélkül engedélyezett funkciókészlettel elindított folyamatok 5 perc múlva leállnak.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Legyen támogatónk</a>, és kap egy <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">támogatói tanúsítványt</a> @@ -3331,22 +3335,22 @@ Nem választás: %2 Néhány fájlt nem sikerült helyreállítani: - + Only Administrators can change the config. Csak a rendszergazda módosíthatja a konfigurációt. - + Please enter the configuration password. Kérjük, adja meg a konfigurációs jelszót. - + Login Failed: %1 Belépés sikertelen: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Leállít minden folyamatot az összes homokozóban? @@ -3355,419 +3359,419 @@ Nem választás: %2 Leállít mindent kérés nélkül - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. A Sandboxie-Plus hordozható módban indult, és létre kell hoznia a szükséges szolgáltatásokat. Ez adminisztrátori jogosultságokat kér. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. VIGYÁZAT: Egy másik ügynök (valószínűleg SbieCtrl.exe) már kezeli ezt a Sandboxie-munkamenetet. Kérjük, előbb zárja be, majd csatlakozzon újra, hogy átvegye az irányítást. - + Executing maintenance operation, please wait... Karbantartási művelet van folyamatban. Kérjük, várjon... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Visszaállítja a rejtett üzenet mezőket (Igen) vagy csak az összes naplóüzenetet (Nem)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. A változtatások automatikusan érvénybe lépnek, amikor a fájl mentésre kerül. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. A módosítások automatikusan érvénybe lépnek, amikor a szerkesztő bezárul. - + Error Status: 0x%1 (%2) Állapot hiba: 0x%1 (%2) - + Unknown Ismeretlen - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. A homokozót a törlés előtt ki kell üríteni. - + Failed to copy box data files A homokó adatfájljainak másolása sikertelen - + Failed to remove old box data files A régi homokozó adatfájljainak eltávolítása sikertelen - + Unknown Error Status: 0x%1 Ismeretlen hiba állapot: 0x%1 - + Case Sensitive - + RegExp - + Highlight - + Close Bezárás - + &Find ... - + All columns - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Sandboxie-Plus névjegye</h3><p>Verzió %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 A Sandboxie+ ezen példánya a következőre van hitelesítve: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ ingyenes személyes és nem kereskedelmi használatra. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> SandboxiePlus a nyilt forráskodú Sandboxie folytatása. <br />Keresse fel a <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> weblapot több információért. <br /><br />%3<br /><br />Driver verzió: %1<br />Funkciók: %2<br /><br />Ikonok: <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. Ehhez a művelethez rendszergazdai jogosultság szükséges. - + Vintage View (like SbieCtrl) Klasszikus nézet (mint SbieCtrl) - + Contribute to Sandboxie-Plus Hozzájárulás a Sandboxie-Plushoz - + Import Box Homokozó importálása - - + + Run Sandboxed Izolált módú futtatás - + Disable Message Popup Felugró üzenetablak tiltása - - + + Is Window Sandboxed? Is Window Sandboxed Ez egy homokozó ablak? - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] - + Virtual Disks - + Troubleshooting Wizard - - + + Lock All Encrypted Boxes - + Show File Panel Fájl-panel megjelenítése, elrejtése - - - + + + Edit Sandboxie.ini Sandboxie.ini szerkesztése - + Edit Templates.ini Templates.ini szerkesztése - + Edit Sandboxie-Plus.ini Sandboxie-Plus.ini szerkesztése - - + + Reload configuration Konfiguráció újrabetöltése - + &File Fájl - + Resource Access Monitor Erőforrás-hozzáférés figyelő - + Programs Programok - + Files and Folders Fájlok és mappák - + Import Sandbox Homokozó importálása - + Set Container Folder Tárolómappa beállítása - + Set Layout and Groups Elrendezés és csoportok beállítása - + Reveal Hidden Boxes Rejtett homokozók feltárása - + &Configure &Beállítás - + Program Alerts Prgram figyelmeztetések - + Windows Shell Integration Windows Shell integráció - + Software Compatibility Szoftver kompatibilitás - + Lock Configuration Konfiguráció zárolása - + Sandbox %1 %1 homokozó - + New-Box Menu - + Edit-ini Menu - + Toolbar Items - + Reset Toolbar - + Click to download update Kattintson ide a frissítés letöltéséhez - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. - + No Force Process Nincs kényszerítés - + USB sandbox not found; creating: %1 - + Removed Shortcut: %1 Eltávolított parancsikon: %1 - + Updated Shortcut to: %1 Parancsikon fissítve erre: %1 - + Added Shortcut to: %1 Parancsikon hozzáadva ehhez: %1 - + Auto removing sandbox %1 %1 homokozó automatikus eltávolítása - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus verzió: %1 (%2) - + Data Directory: %1 Adatkönyvtár: %1 - + for Personal use személyes használatra - + - for Non-Commercial use ONLY – CSAK nem kereskedelmi használatra - - - + + + (%1) (%1) - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. %1 program, amely %2 homokozóban indult, 5 percen belül leáll, mert a homokozó úgy lett beállítva, hogy kizárólag a projekttámogatók számára elérhető szolgáltatásokat használja. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. %1 homokozó úgy van beállítva, hogy kizárólag a projekt támogatói számára elérhető szolgáltatásokat használja, ezeket az előre beállított értékeket figyelmen kívül hagyja. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Legyen támogatónk</a>, és kap egy <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">támogatói anúsítványt</a> - + The Certificate Signature is invalid! - + The Certificate is not suitable for this product. - + The Certificate is node locked. - + The support certificate is not valid. Error: %1 - + The evaluation period has expired!!! The evaluation periode has expired!!! A próbaidőszak időszak lejárt!!! @@ -3790,47 +3794,47 @@ Error: %1 Importálás: %1 - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Kérjük, adja meg a "Kényszerített programok" szabályainak letiltásához szükséges időtartamot másodpercben. - + No Recovery Nind hrlyreállítás - + No Messages Nincsenek üzenetek - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. - + Maintenance operation failed (%1) Karbantartási művelet sikertelen (%1) - + Maintenance operation completed A karbantartási művelet befejeződött - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. A Plus felhasználói felületen ez a funkció a fő sandbox listanézetbe integrálva lett. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. A homokozó/csoport helyi menü használatával áthelyezhet homokozókat és csoportokat más csoportokba. A fogd és vidd módszerrel is mozgathatja az elemeket. Alternatív megoldásként használhatja a nyílbillentyűket, miközben lenyomva tartja az ALT billentyűt, hogy fel-le mozgassa az elemeket a csoporton belül.<br />Új homokozókat és csoportokat hozhat létre a Sandbox menüből. - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded. @@ -3839,230 +3843,230 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza lesz állítva a Sandboxie következő frissítésekor. - + Sandboxie config has been reloaded A Sandboxie konfigurációja újratöltve - + Failed to execute: %1 Végrehajtás sikertelen: %1 - + Failed to connect to the driver Kapcsolódás a driverhez sikertelen - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Kommunikáció a homokozó szolgáltatással sikertelen: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 %1 nem-kompatibilis Sandboxie verzió található. Kompatibilis verziók: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Sandboxie telepítési útvonala nem található. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Nem sikerült másolni a konfigurációt a %1 homokozóból: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists %1 néven már létezik egy homokozó - + Failed to delete sandbox %1: %2 ínem sikerült törölni %1 homokozót: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. A homokozó neve nem lehet hosszabb 32 karakternél. - + The sandbox name can not be a device name. A homokozó neve nem lehet egy eszköz neve. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. A homokozó neve csak betűket, számokat és aláhúzásokat tartalmazhat, amelyek szóközként jelennek meg. - + Failed to terminate all processes Nem sikerült minden folyamatot leállítani - + Delete protection is enabled for the sandbox A törlésvédelem engedélyezve van a homokozóban - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Minden homokozói folyamatot le kell állítani a homokozó tartalmának törlése előtt - + Error deleting sandbox folder: %1 Hiba történt a homokozó mappa törlésekor: %1 - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. - + Failed to move directory '%1' to '%2' '%1' könyvtár átmozgatása sikertelen ide: '%2' - + Failed to move box image '%1' to '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Ez a pillanatkép nem hajtható végre, amíg a folyamat még fut a homokozóban. - + Failed to create directory for new snapshot Könyvtár létrehozása az új pillanatkép részére sikertelen - + Snapshot not found Pillanatkép nem található - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Hiba történt a pillanatkép könyvtárak egyesítésekor: '%1' ezzel: '%2', a pillanatkép nincs teljesen összevonva. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' A régi '%1' pillanatkép könyvtár eltávolítása sikertelen - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Nem lehet eltávolítani azt a pillanatképet, amelyet több későbbi pillanatkép is megoszt - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Nem jogosult a konfiguráció frissítésére '%1' szakaszban - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 %1 konfigurációs beállítások beállítása sikertelen %2 szakaszban: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Nem lehet pillanatképet készíteni egy üres homokozóról - + A sandbox with that name already exists Már létezik ilyen nevű homokozó - + The config password must not be longer than 64 characters A konfigurációs jelszó nem lehet 64 karakternél hosszabb - + The operation was canceled by the user A műveletet a felhasználó törölte - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted The content of an un mounted sandbox can not be deleted - + %1 %1 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Az importálás/exportálás nem érhető el, a 7z.dll nem tölthető be - + Failed to create the box archive Nem sikerült létrehozni a homokozó archívumot - + Failed to open the 7z archive Nem sikerült megnyitni a 7z archívumot - + Failed to unpack the box archive Nem sikerült kicsomagolni a homokozó archívumot - + The selected 7z file is NOT a box archive A kiválasztott 7z fájl NEM egy homokozó archívum - + Operation failed for %1 item(s). %1 elemre vonatkozó művelet sikertelen. - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Megnyitja a %1 weblapot egy homokozóban (Igen) vagy azon kívül (Nem)? - + Remember choice for later. A választás megjegyzése. - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate A támogatói tanúsítvány nem érvényes ehhez a buildhez, kérjük, szerezzen be frissített tanúsítványt - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate The supporter certificate is expired %1 days ago, please get an updated certificate A támogatói tanúsítvány %1 napja lejárt, kérjük, szerezzen be frissített tanúsítványt - + , but it remains valid for the current build , de érvényes marad a jelenlegi buildre - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate A támogatói tanúsítvány %1 nap múlva lejár. Kérjük, hosszabítsa meg @@ -5027,325 +5031,325 @@ Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza les CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Settings Sandboxie-Plus - általános beállítások - + Auto Detection Automatikus érzékelés - + No Translation Nincs fordítás - - + + Don't integrate links Ne integráljon linkeket - - + + As sub group Alcsoportként - - + + Fully integrate Teljes integrálás - + Don't show any icon Don't integrate links Ne jelenjen meg ikon - + Show Plus icon Plus ikon megjelenítése - + Show Classic icon Klasszikus ikon megjelenítése - + All Boxes Minden homokozó - + Active + Pinned Aktív + kitűzött - + Pinned Only Csak a kitűzött - + Close to Tray - + Prompt before Close - + Close Bezárás - + None Nincs - + Native Natív - + Qt Qt - + Every Day - + Every Week - + Every 2 Weeks - + Every 30 days - + Ignore Figyelmen kívül hagyás - + %1 %1 % %1 - + Search for settings Keresés a beállításokban - - + + Run &Sandboxed Izolált módú futtatá&s - + kilobytes (%1) KB (%1) - + Volume not attached - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - - Retreiving certificate... - - - - - Contributor - - - - - Eternal + + Retrieving certificate... - Business + Contributor - Personal + Eternal - Great Patreon + Business - Patreon + Personal - Family + Great Patreon - Home + Patreon - Evaluation + Family + Home + + + + + Evaluation + + + + Type %1 - + Advanced - + Max Level - + Level %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. - + Sandboxed Web Browser Izolált web böngésző - - + + Notify Értesítés - - + + Download & Notify Értesítés letöltése - - + + Download & Install Telepítés letöltése - + Browse for Program Tallózás a programhoz - + Add %1 Template - + Select font - + Reset font - + %0, %1 pt - + Please enter message - + Select Program Program kiválasztása - + Executables (*.exe *.cmd) Futtatható fájlok (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title A menü címének megadása - + Please enter a command Kérjük, adjon meg egy parancsot @@ -5354,7 +5358,7 @@ Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza les Ez a tanúsítvány lejárt. Kérjük, <a href="sbie://update/cert">szerezzen egy frissített tanúsítványt</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>A plusz funkciók %1 napon belül le lesznek tiltva.</font> @@ -5363,7 +5367,7 @@ Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza les <br /><font color='red'>Ennél a buildnél a Plusz funkciók továbbra is engedélyezve maradnak.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />A plusz funkciók már nincsenek engedélyezve. @@ -5372,18 +5376,18 @@ Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza les Ez a támogatói tanúsítvány <font color='red'>%1 nap múlva lejár</font>. Kérjük, please <a href="sbie://update/cert">szerezzen egy frissített tanúsítvámyt;/a>. - + Supporter certificate required Supproter certificate required Támogatói tanúsítvány szükséges - + Run &Un-Sandboxed Futtatás &homokozón kívül - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Ez nem úgy néz ki, mint egy tanúsítvány. Kérjük, adja meg a teljes tanúsítványt, ne csak egy részét. @@ -5396,7 +5400,7 @@ Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza les Ez a tanúsítvány sajnos elavult. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Köszönjük, hogy támogatja a Sandboxie-Plus fejlesztését. @@ -5405,88 +5409,88 @@ Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza les Ez a támogatói tanúsítvány nem érvényes. - + Update Available - + Installed - + by %1 - + (info website) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. - - + + Select Directory Könyvtár kiválasztása - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Ellenőrzés most</a> - + Please enter the new configuration password. Az új konfigurációs jelszó megadása. - + Please re-enter the new configuration password. Kérjük, adja meg újra a konfigurációs jelszót. - + Passwords did not match, please retry. A jelszavak nem egyeznek. Kérjük, próbálja meg újra. - + Process Folyamatok - + Folder Mappa - + Please enter a program file name Egy program nevének megadása - + Please enter the template identifier Kérjük, adja meg a sablon azonosítóját - + Error: %1 Hiba: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? - + %1 (Current) %1 (jelenlegi) @@ -5550,47 +5554,47 @@ Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza les CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - Pillanatképek - + Snapshot Pillanatkép - + Revert to empty box Visszatérés az üres homokozóhoz - + (default) (alapértelmezett) - + Please enter a name for the new Snapshot. Az új pillanatkép nevének megadása. - + New Snapshot Új pillanatkép - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! Biztos benne, hogy átváltja az aktív pillanatképet? Ezzel törli az aktuális állapotot! - + Do you really want to delete the selected snapshot? Biztosan törli a kiválasztott pillanatképet? - + Performing Snapshot operation... @@ -5796,7 +5800,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. @@ -5806,103 +5810,103 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>There seams to be howeever %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> A telepített támogatói tanúsítvány <b>%1 napja lejárt</b> és <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert"> webpldalon meg kell újítani</a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> <b>Több mint %1 napja telepítette a Sandboxie-Plus-t.</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>. <u>A kereskedelmi célú Sandboxie próbaidőn túli használatához</u>, egy érvényes <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">támogatói tanúsítvány szükséges</a>. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> A telepített támogatói tanúsítvány <b>lejárt</b> és <u>nem érvényes<b> erre a verzióra</b></u> a Sandboxie-Plus alkalmazáshoz.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should to be renewed</u>.<br /><br /> A telepített támogatói tanúsítvány <b>lejárt</b> és <u>meg kell újítani</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> <b>Ön már több mint %1 napja használja a Sandboxie-Plus-t.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> Az ARM64-en futó Sandboxie használatához érvényes támogatói tanúsítvány szükséges.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> A Sandboxie személyes használata ingyenes x86/x64 rendszeren, bár egyes funkciók csak a projekt támogatói számára érhetők el.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Kérjük, továbbra is <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">támogassa a projektet</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">támogatói tanúsítványának megújításával</a> és folytassa a <b>bővített funkciók</b> új buildekben. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. A Sandboxie érvényes támogatói tanúsítvány <u>nélkül</u> időnként <b><font color='red'>pár másodpercre szünetel</font></b>, hogy időt adjon a lehetőség átgondolására a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert"> projekt támogatása</a>.<br /><br />Egy <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">támogatói tanúsítvány</a> nemcsak eltávolítja ezt az emlékeztetőt, hanem <b>exkluzív továbbfejlesztett funkciókat is lehetővé tesz</b> jobb biztonságot és kompatibilitást biztosítva. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder Sandboxie-Plus – támogatási emlékeztető - + %1 %1 - + Quit Kilépés - + Continue Folytatás - + Get Certificate Tanúsítvány beszerzése - + Enter Certificate Tanúsítvány bevitele @@ -6925,7 +6929,8 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. @@ -7870,27 +7875,27 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Alkalmazás - + Cancel Mégse - + &Yes &Igen - + &No &Nem @@ -7999,43 +8004,43 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak Általános beállítások - + Show file recovery window when emptying sandboxes Show first recovery window when emptying sandboxes Fájl helyreállítása ablak megjelenítése homokozók ürítésekor - + Open urls from this ui sandboxed URL-ek megnyitása erről a homokozó-kezelőfelületről - + Systray options Rendszertálca beállítások - + UI Language: UI nyelvek: - + Shell Integration Shell integráció - + Run Sandboxed - Actions Futtatás homokozóban - műveletek - + Start Sandbox Manager Homokozó kezelő indítása - + Start UI when a sandboxed process is started Felhasználói felület elindítása, amikor egy homokozós folyamat elindul @@ -8044,451 +8049,456 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak Értesítések megjelenítése a vonatkozó naplóüzenetekről - + Start UI with Windows Felhasználói felület elindítása a Windows rendszerrel - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Az "Izolált módú futtatás" parancs hozzáadása a helyi menühöz - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) A homokozó műveletek aszinkron futtatása, amikor csak lehetséges (például a tartalom törlése) - + Hotkey for terminating all boxed processes: Gyorsbillentyű minden homokozós folyamat befejezéséhez: - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) - + Show boxes in tray list: Homokozók megjelenítése a tálcalistában: - + Always use DefaultBox Mindig a DefaultBox-ot használja - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu "Futtatás homokozón kívül" hozzáadása a helyi menühöz - + Show a tray notification when automatic box operations are started Tálcaértesítés megjelenítése, amikor az automatikus homokozó műveletek elindulnak - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * a részlegesen bejelölt jelölőnégyzet a viselkedést a nézetmódban határozza meg. - + Advanced Config Speciális konfiguráció - + Activate Kernel Mode Object Filtering Kernel módú objektumszűrés engedélyezése - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Homokozó <a href="sbie://docs/filerootpath">fájlrendszer-gyökér</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Jelszó törlése, ha a főablak rejtve van - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Homokozó <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC-gyökér</a>: - + Sandbox default Alapértelmezett homokozó - + Config protection Konfiguráció védelem - + ... ... - + SandMan Options - + Notifications - + Add Entry - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox - + Message ID - + Message Text (optional) - + SBIE Messages - + Delete Entry - + Notification Options - + Windows Shell - + Move Up Mozgatás felfelé - + Move Down Mozgatás lefelé - + Show overlay icons for boxes and processes - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list - - + + Interface Options Display Options Interfész beállításai - + Ini Editor Font - + Graphic Options - + Select font - + Reset font - + Ini Options - + # - + External Ini Editor - + Add-Ons Manager - + Optional Add-Ons - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. - + Status Állapot - + Version - + Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> - + Install - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes KB - + Assign drive letter to Ram Disk - + Disk Image Support - + RAM Limit - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop - + System Tray - + On main window close: - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Sandboxie Support - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) - + Get - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Update Settings - + Update Check Interval - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Homokozó <a href="sbie://docs/keyrootpath">Registry-gyökér</a>: - + Sandboxing features Homokozó funkciók - + Sandboxie.ini Presets - + Change Password Jelszó módosítása - + Password must be entered in order to make changes Jelszómódosításhoz meg kell adni a jelszót - + Only Administrator user accounts can make changes Csak a rendszergazda felhasználói fiókok végezhetnek módosításokat - + Watch Sandboxie.ini for changes Sandboxie.ini fájl változásainak figyelése - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates Program sablonok - + App Compatibility - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command Csak a rendszergazda felhasználói fiókok használhatják a "Kényszerített programok szüneteltetése" parancsot - + Portable root folder Hordozható gyökés mappa - + Show recoverable files as notifications A helyreállítható fájlok megjelenítése értesítésként @@ -8498,99 +8508,99 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak Általános beállítások - + Show Icon in Systray: Ikon megjelenítése a rendszertálcán: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Windows szűrő platform használata a hálózati elérés korlátozásához - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Kapcsolja be a kiválasztott Win32k rendszerhívásokat a GPU-gyorsítás engedélyezéséhez (kísérleti) - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Count and display the disk space ocupied by each sandbox Számolja és jelenítse meg az egyes sandboxok által elfoglalt lemezterületet - + Use Compact Box List Kompakt homokozólista használata - + Interface Config Interfész konfigurációja - + Make Box Icons match the Border Color A homokozóikonok megegyeznek a szegély színével - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Oldalfa használata a homokozó beállításaiban a beágyazott lapok helyett * - + Use large icons in box list * Nagy ikonok használata a homokozólistában * - + High DPI Scaling Magas DPI-skálázás - + Don't show icons in menus * Ne jelenjenek meg ikonok * menükben - + Use Dark Theme Sötét téma használata - + Font Scaling Betűméretezés - + (Restart required) (újraindítás szükséges) - + Show the Recovery Window as Always on Top A helyreállítási ablak megjelenítése mindig felül - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* "Pizza" háttér megjelenítése a homokozólistában* - + % % - + Alternate row background in lists Alternatív sorháttér a listákban - + Use Fusion Theme Fusion téma használata @@ -8599,180 +8609,180 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak Anonim token helyett Sandboxie bejelentkezés használata (kísérleti) - - - - - + + + + + Name Név - + Path Útvonal - + Remove Program Program eltávolítása - + Add Program Program hozzáadása - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Amikor a következő programok bármelyike elindul bármely homokozón kívül, a Sandboxie kiadja az SBIE1301 üzenetet. - + Add Folder Mappa hozzáadása - + Prevent the listed programs from starting on this system Akadályozza meg, hogy a felsorolt programok elinduljanak ezen a rendszeren - + Issue message 1308 when a program fails to start 1308-as üzenet kiadása, ha a program nem indul el - + Recovery Options Helyreállítási opciók - + Start Menu Integration Start menü integrációja - + Scan shell folders and offer links in run menu Shellmappák vizsgálata és hivatkozások felajánlása a futtatás menüben - + Integrate with Host Start Menu Integrálása a gazdagép Start menüjével - + Use new config dialog layout * Új konfigurációs párbeszédpanel-elrendezés használata * - + Sandboxie Updater - + Keep add-on list up to date - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. - + Search in the Insider channel - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + Program Control Programvezérlés - + Program Alerts Programfigyelmeztetések - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled 1301-es üzenetet küld, ha a kényszerített folyamatok le vannak tiltva - + Sandboxie Config Config Protection Sandboxie konfiguráció - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. Ez a beállítás szükség esetén lehetővé teszi az aszinkron működést, és felfüggeszti a frissítéseket. - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode Az előugró értesítések letiltása játék/prezentáció módban - + User Interface Felhasználói felület - + Run Menu Futtatás menü - + Add program Program hozzáadása - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Egyéni bejegyzéseket konfigurálhat az összes homokozó futtatás menüjéhez. - - - + + + Remove Eltávolítás - + Command Line Parancssor - + Support && Updates Támogatás és frissítések @@ -8781,7 +8791,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Homokozó konfiguráció - + Default sandbox: Alapértelmezett homokozó: @@ -8790,77 +8800,77 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Kompatibilitás - + In the future, don't check software compatibility A jövőben ne ellenőrizze a szoftverek kompatibilitását - + Enable Engedélyezés - + Disable Tiltás - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. A Sandboxie a következő szoftveralkalmazásokat észlelte a rendszerben. A konfigurációs beállítások alkalmazásához kattintson az OK gombra, ami javítja az ezen alkalmazásokkal való kompatibilitást. Ezek a konfigurációs beállítások érvényesek lesznek minden meglévő homokozóban és minden új homokozóban. - + Local Templates - + Add Template Sablon hozzáadása - + Text Filter Szöveg szűrő - + This list contains user created custom templates for sandbox options - + Edit ini Section Ini konfiguráció szerkesztése - + Save Mentés - + Edit ini Ini szerkesztése - + Cancel Mégse - + Version Updates Verziófrissítések - + New full versions from the selected release channel. Új teljes verziók a kiválasztott kiadási csatornáról. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Gyorsjavítás a telepített verzióhoz, a templates.ini és a fordítások frissítései. @@ -8869,22 +8879,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Ez a tanúsítvány lejárt. Kérjük, <a href="sbie://update/cert">szerezzen egy frissített tanúsítványt</a>. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Az előnézeti csatorna a legújabb GitHub-előzetes kiadásokat tartalmazza. - + New Versions Új verziók - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. A stabil csatorna tartalmazza a legújabb stabil GitHub-kiadásokat. - + Search in the Stable channel Keresés a stabil csatornán @@ -8893,7 +8903,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, A Sandboxie naprakészen tartása a Windows gördülő kiadásaival és a minden webböngészőkkel való kompatibilitás véget nem érő törekvés. Kérjük, fontolja meg adományozással a munka támogatását.<br />A fejlesztést támogathatja <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">PayPal donation</a>, hitelkártyával is működik.<br />Vagy folyamatos támogatást is nyújthat <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>. - + Search in the Preview channel Keresés az előnézeti csatornában @@ -8902,12 +8912,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, A Sandboxie-Plus projekt támogatói <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">támogatói tanúsítványt</a> kaphatnak. Ez olyan, mint egy licenckulcs, de a nyílt forráskódú szoftvereket használó fantasztikus emberek számára. :-) - + In the future, don't notify about certificate expiration A jövőben ne értesítsen a tanúsítvány lejártáról - + Enter the support certificate here Itt adja meg a támogatói tanúsítványt diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts index d7bd3837..3cee69aa 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts @@ -542,7 +542,8 @@ This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confiden - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? @@ -782,7 +783,8 @@ Si prega di consultare la directory del profilo utente corretta. - Failed to retrive the certificate. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. Segnalare eventuali errori di inglese direttamente all'autore di Sandboxie Plus Impossibile recuperare il certificato. @@ -795,7 +797,8 @@ Errore: %1 - Retreiving certificate... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... Segnalare eventuali errori di inglese direttamente all'autore di Sandboxie Plus Recupero del certificato in corso... @@ -829,7 +832,7 @@ Clicca su Fine per concludere la procedura guidata. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - File @@ -1172,7 +1175,8 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own folder. - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. @@ -1368,7 +1372,7 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos COptionsWindow - + Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie Plus - Opzioni '%1' @@ -1692,8 +1696,8 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos - - + + Browse for File Cerca file @@ -1704,52 +1708,52 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos Cerca cartella - + File Options Opzioni file - + Grouping Raggruppamento - + Add %1 Template Aggiungi modello %1 - + Search for options Cerca opzioni - + Box: %1 Area virtuale: %1 - + Template: %1 Modello: %1 - + Global: %1 Globale: %1 - + Default: %1 Default: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Questa area virtuale è stata cancellata, quindi la configurazione non può essere salvata. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Alcune modifiche non sono state ancora salvate, vuoi chiudere la finestra opzioni? @@ -1790,8 +1794,8 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos Immetti un comando - - + + @@ -1808,7 +1812,7 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos Immetti un nome per il nuovo gruppo - + Enter program: Scegli il programma: @@ -1983,7 +1987,7 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos Tutti i file (*.*) - + @@ -2683,22 +2687,22 @@ A differenza del canale di anteprima, non contiene modifiche non testate, potenz CSandBox - + Waiting for folder: %1 In attesa della cartella: %1 - + Deleting folder: %1 Eliminazione della cartella: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Unione cartelle: %1 >> %2 - + Finishing Snapshot Merge... Completamento unione istantanea... @@ -2778,53 +2782,53 @@ A differenza del canale di anteprima, non contiene modifiche non testate, potenz CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie Plus v%1 - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">Una nuova versione %1 di Sandboxie Plus è pronta per essere installata</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">Un nuovo aggiornamento %1 di Sandboxie Plus è pronto da installare</a> - + Reset Columns Reimposta colonne - + Copy Cell Copia cella - + Copy Row Copia riga - + Copy Panel Copia riquadro - + Time|Message Ora|Messaggio - + Sbie Messages Messaggi di Sandboxie - + Trace Log Sostituibile con "Log di traccia", tuttavia "Log di accesso" mi sembra più adatto per i non esperti Log di accesso @@ -2835,454 +2839,454 @@ A differenza del canale di anteprima, non contiene modifiche non testate, potenz Mostra/Nascondi - - + + &Sandbox &Area virtuale - - + + Create New Box Crea nuova area virtuale - + Create Box Group Aggiungi gruppo - - + + Terminate All Processes Chiudi tutti i processi - + Disable File Recovery Sospendi recupero dei file - + Disable Message Popup Sospendi messaggi popup - + &Maintenance &Manutenzione - + Connect Connetti - + Disconnect Disconnetti - + Stop All Ferma tutto - + &Advanced &Avanzate - + Install Driver Installa driver - + Start Driver Avvia driver - + Stop Driver Ferma driver - + Uninstall Driver Rimuovi driver - + Install Service Installa servizio - + Start Service Avvia servizio - + Stop Service Ferma servizio - + Uninstall Service Rimuovi servizio - + Setup Wizard Configurazione guidata - + Uninstall All Disinstalla tutto - - + + Exit Esci - - + + &View &Visualizza - + Simple View Interfaccia semplice - + Advanced View Interfaccia avanzata - + Always on Top Sempre in primo piano - + Show Hidden Boxes Mostra aree virtuali nascoste - + Show All Sessions Mostra tutte le sessioni - + Refresh View Refresh View aggiorna le dimensioni delle aree virtuali nella colonna informazioni. Aggiorna dimensioni aree virtuali - + Clean Up Pulizia - + Cleanup Processes Entra in funzione solo se viene attivata l'opzione 'Mantieni lo stato terminato dei processi' Rimuovi i processi dallo stato terminato - + Cleanup Message Log Pulisci log dei messaggi - + Cleanup Trace Log Sostituibile con "log di traccia", tuttavia "log di accesso" mi sembra più adatto per i non esperti Pulisci log di accesso - + Cleanup Recovery Log Pulisci log di recupero - + Keep terminated Attivando questa opzione, i processi terminati resteranno in primo piano anche dopo la chiusura di tutti i programmi dall'area virtuale Mantieni lo stato terminato dei processi - + &Options &Opzioni - - + + Global Settings Impostazioni globali - - + + Reset all hidden messages Ripristina tutti i messaggi nascosti - + Trace Logging Sostituibile con "log di traccia", tuttavia "log di accesso" mi sembra più adatto per i non esperti Attiva log di accesso - + Vintage View (like SbieCtrl) Interfaccia classica (in stile SbieCtrl) - + &Help &Aiuto - + Visit Support Forum Visita il forum di supporto - + Online Documentation Documentazione online - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] Sandboxie Plus Insider [%1] - + Virtual Disks - + Contribute to Sandboxie-Plus Come contribuire al progetto - + Troubleshooting Wizard Risoluzione guidata problemi - + Check for Updates Controlla aggiornamenti - + About the Qt Framework Informazioni su Qt (framework) - - + + About Sandboxie-Plus Informazioni su Sandboxie Plus - + Import Box Importa area virtuale - - + + Run Sandboxed Avvia nell'area virtuale - - + + Lock All Encrypted Boxes - - + + Is Window Sandboxed? Come da traduzione italiana di Sandboxie Classic Strumento di controllo finestre - + Show File Panel Mostra pannello dei file - - - + + + Edit Sandboxie.ini Modifica Sandboxie.ini - + Edit Templates.ini Modifica Templates.ini - + Edit Sandboxie-Plus.ini Modifica Sandboxie-Plus.ini - - + + Reload configuration Ricarica configurazione - + &File &File - + Resource Access Monitor Monitor accesso risorse - + Programs Programmi - + Files and Folders File e cartelle - + Create New Sandbox Crea nuova area virtuale - + Create New Group Crea nuovo gruppo - + Import Sandbox Importa area virtuale - + Set Container Folder Modifica percorso delle aree virtuali - + Set Layout and Groups Imposta ordine e gruppi - + Reveal Hidden Boxes Mostra aree virtuali nascoste - + &Configure &Impostazioni - + Program Alerts Avvisi dei programmi - + Windows Shell Integration Integrazione in Windows - + Software Compatibility Compatibilità con i programmi - + Lock Configuration Blocca configurazione - + Sandbox %1 Area virtuale %1 - + New-Box Menu Menu nuova area virtuale - - + + Cleanup Pulizia - + Edit-ini Menu Menu modifica configurazione - + Toolbar Items Elementi barra degli strumenti - + Reset Toolbar Reimposta barra degli strumenti - + Click to open web browser Clicca per aprire il browser Web - + Time|Box Name|File Path Ora|Area virtuale|Percorso file - - - + + + Recovery Log Log di recupero - + Do you want to close Sandboxie Manager? Vuoi chiudere Sandboxie Manager? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -3291,17 +3295,17 @@ Do you want to do the clean up? Effettuare la pulizia? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Non mostrare più questo messaggio. - + Unknown operation '%1' requested via command line Operazione sconosciuta '%1' richiesta tramite riga di comando @@ -3321,196 +3325,196 @@ Effettuare la pulizia? - Eliminazione del contenuto dell'area virtuale - + Auto Deleting %1 Content Eliminazione automatica del contenuto %1 - + Current Config: %1 Configurazione corrente: %1 - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie Plus - Errore - + Failed to stop all Sandboxie components Impossibile fermare tutti i componenti di Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Impossibile avviare i componenti di Sandboxie richiesti - - - - + + + + Pause Forcing Programs Sospendi programmi forzati - + Click to run installer Clicca per avviare l'installer - + Click to apply update Clicca per applicare l'aggiornamento - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> <a href="sbie://update/check" style="color: red;">Un nuovo aggiornamento di Sandboxie Plus v%1 è disponibile</a> - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Versione di Sandboxie Plus: %1 (%2) - + for Personal use per uso personale - + - for Non-Commercial use ONLY - SOLO per uso non commerciale - + Default sandbox not found; creating: %1 Area virtuale predefinita non trovata; in fase di creazione: %1 - + Do you want the setup wizard to be omitted? Si desidera saltare la configurazione guidata? - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Il programma %1 avviato nell'area virtuale %2 verrà terminato tra 5 minuti poichè l'area virtuale utilizza funzioni disponibili esclusivamente ai sostenitori del progetto. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. L'area virtuale %1 utilizza funzioni disponibili esclusivamente ai sostenitori del progetto, pertanto le seguenti impostazioni verranno ignorate. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Diventa un sostenitore di Sandboxie Plus</a> per ricevere un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a> - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! - + The Certificate Signature is invalid! La firma del certificato non è valida! - + The Certificate is not suitable for this product. Il certificato non è adatto a questo prodotto. - + The Certificate is node locked. node-locked = hardware-locked Il certificato è associato a un altro dispositivo. - + The support certificate is not valid. Error: %1 Il certificato di supporto non è valido. Errore: %1 - + The evaluation period has expired!!! Il periodo di valutazione è scaduto! - - + + Don't ask in future Non chiedere in futuro - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezza Immettere l'intervallo in secondi per la disattivazione<br />delle regole dei programmi ad avvio forzato. - + Error Status: 0x%1 (%2) Stato di errore: 0x%1 (%2) - + Unknown Sconosciuto - + Failed to copy box data files Impossibile copiare i dati dell'area virtuale - + Failed to remove old box data files Impossibile rimuovere i dati obsoleti dell'area virtuale - + Unknown Error Status: 0x%1 Stato di errore sconosciuto: 0x%1 - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>Informazioni su Sandboxie Plus</h3><p>Versione %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> @@ -3520,45 +3524,45 @@ Errore: %1 ATTENZIONE: Errore di scrittura sul file Sandboxie-Plus.ini in %1, le impostazioni non verranno salvate. - - + + Reset all GUI options Ripristina layout delle finestre - + Click to download update Clicca per scaricare l'aggiornamento - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Sostieni Sandboxie Plus su Patreon</a> - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Quest'area virtuale fornisce un <a href="sbie://docs/security-mode">isolamento avanzato</a>, ed è indicata per testare software non attendibile. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Quest'area virtuale fornisce un isolamento standard, ed è indicata ad eseguire software in sicurezza. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Quest'area virtuale non applica l'isolamento, è indicata per l'utilizzo come <a href="sbie://docs/compartment-mode">compartimento applicazioni</a> per una migliore compatibilità. - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -3566,80 +3570,80 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a <br /><br />Quest'area virtuale <a href="sbie://docs/privacy-mode"> impedisce l'accesso a tutti i percorsi dei dati utente</a>, tranne quelli esplicitamente consentiti nelle opzioni di Accesso risorse. - + No Force Process Sospensione processi forzati in corso - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Alcuni modelli di compatibilità (%1) sono mancanti, probabilmente cancellati, vuoi rimuoverli da tutte le aree virtuali? - + Cleaned up removed templates... Pulizia dei modelli rimossi... - + USB sandbox not found; creating: %1 - + Executing OnBoxDelete: %1 Esecuzione di OnBoxDelete: %1 - + Removed Shortcut: %1 Collegamento rimosso: %1 - + Updated Shortcut to: %1 Collegamento aggiornato in: %1 - + Added Shortcut to: %1 Collegamento aggiunto in: %1 - + Auto deleting content of %1 Eliminazione automatica del contenuto di %1 - + Auto removing sandbox %1 Autoeliminazione area virtuale %1 - + %1 Directory: %2 La posizione di %1 è intenzionale. Directory %1: %2 - + Application L'iniziale minuscola è intenzionale applicazione - + Installation L'iniziale minuscola è intenzionale di installazione - + Data Directory: %1 Directory dei dati: %1 - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3648,14 +3652,14 @@ Scegliere Sì per selezionare: %1 Scegliere No per selezionare: %2 - + - NOT connected - NON connesso - - - + + + (%1) (%1) @@ -3668,7 +3672,7 @@ Scegliere No per selezionare: %2 %1 (%2): - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezza La funzionalità selezionata è disponibile solo ai sostenitori del progetto.<br />I processi avviati nell'area virtuale con questa funzione senza un valido certificato di supporto verranno terminati dopo 5 minuti.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Diventa un sostenitore di Sandboxie Plus</a>, e ricevi un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a> @@ -3726,17 +3730,17 @@ Scegliere No per selezionare: %2 - + Only Administrators can change the config. Solo gli amministratori possono cambiare la configurazione. - + Please enter the configuration password. Immettere la password di configurazione. - + Login Failed: %1 Login non riuscito: %1 @@ -3757,7 +3761,7 @@ Scegliere No per selezionare: %2 Importazione: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Chiudere tutti i processi in tutte le aree virtuali? @@ -3766,356 +3770,356 @@ Scegliere No per selezionare: %2 Terminali tutti senza chiedere - + No Recovery Sospensione recupero file in corso - + No Messages Sospensione messaggi popup in corso - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie Plus è stato avviato in modalità portatile e deve creare i servizi necessari. Questa operazione richiederà privilegi amministrativi. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. ATTENZIONE: Un altro processo (probabilmente SbieCtrl.exe) sta attualmente gestendo questa sessione Sandboxie, si prega di chiuderla e di riconnettersi. - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. <b>ERRORE:</b> Sandboxie Plus Manager (SandMan.exe) non ha una firma digitale valida (SandMan.exe.sig). Si prega di scaricare una versione attendibile dalla <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">pagina ufficiale di download</a>. - + Maintenance operation failed (%1) Operazione di manutenzione non riuscita (%1) - + Maintenance operation completed Operazione di manutenzione completata - + Executing maintenance operation, please wait... Operazione di manutenzione in esecuzione, attendere... - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. Nell'interfaccia utente Plus, questa funzionalità è stata integrata nell'elenco principale delle aree virtuali. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. Utilizzando il menu contestuale dell'area virtuale/gruppo, è possibile spostare aree virtuali e gruppi in altri gruppi. È inoltre prevista la possibilità di utilizzare il trascinamento per spostare gli elementi. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti freccia tenendo premuto ALT per spostare gli elementi in alto e in basso all'interno del gruppo.<br />È possibile creare nuove aree virtuali e gruppi dal menu Area virtuale. - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Vuoi reimpostare i messaggi nascosti (sì), o soltanto i log dei messaggi (no)? - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. Si sta per modificare il file Templates.ini, operazione generalmente sconsigliata. Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno annullate al prossimo aggiornamento di Sandboxie. - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Le modifiche verranno applicate automaticamente ogni volta che il file viene salvato. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Le modifiche verranno applicate automaticamente non appena l'editor viene chiuso. - + Sandboxie config has been reloaded La configurazione di Sandboxie è stata aggiornata - + Administrator rights are required for this operation. Questa operazione richiede privilegi amministrativi. - + Failed to execute: %1 Impossibile eseguire: %1 - + Failed to connect to the driver Impossibile collegarsi al driver - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Impossibile comunicare con Sandboxie Service: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 La versione di Sandboxie %1 risulta incompatibile. Versioni compatibili: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Impossibile trovare il percorso di installazione di Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Impossibile copiare la configurazione dall'area virtuale %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Un'area virtuale %1 è già presente - + Failed to delete sandbox %1: %2 Impossibile cancellare area virtuale %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Il nome dell'area virtuale non può superare i 32 caratteri. - + The sandbox name can not be a device name. Il nome dell'area virtuale non può essere quello di un dispositivo. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Il nome dell'area virtuale può contenere solo lettere, cifre e trattini bassi che vengono visualizzati come spazi. - + Failed to terminate all processes Impossibile terminare tutti i processi - + Delete protection is enabled for the sandbox Blocco di eliminazione attivo per quest'area virtuale - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Tutti i processi dell'area virtuale devono essere interrotti prima che il contenuto possa essere eliminato - + Error deleting sandbox folder: %1 Errore durante l'eliminazione della cartella: %1 - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. Tutti i processi dell'area virtuale devono essere interrotti prima che possa essere rinominata. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Occorre svuotare il contenuto dell'area virtuale prima di poterla rimuovere. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Impossibile spostare directory '%1' in '%2' - + Failed to move box image '%1' to '%2' Impossibile spostare l'immagine dell'area virtuale '%1' in '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Questa istantanea non può essere eseguita mentre i processi sono ancora in esecuzione nell'area virtuale. - + Failed to create directory for new snapshot Impossibile creare directory su nuova istantanea - + Snapshot not found Istantanea non trovata - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Errore durante l'unione delle directory '%1' con '%2': unione delle istantanee non riuscita. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Impossibile rimuovere directory di istantanea '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Impossibile rimuovere un'istantanea condivisa da istantanee successive - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Non sei autorizzato ad aggiornare la configurazione nel punto '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Salvataggio dell'impostazione di configurazione %1 fallito nel punto %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Impossibile creare istantanea di un'area virtuale vuota - + A sandbox with that name already exists Un'area virtuale con quel nome è già presente - + The config password must not be longer than 64 characters La password non può superare i 64 caratteri - + The operation was canceled by the user Operazione annullata dall'utente - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted The content of an un mounted sandbox can not be deleted Il contenuto di un'area virtuale non montata non può essere eliminato - + %1 %1 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Importazione/esportazione non disponibile, 7z.dll non può essere caricato - + Failed to create the box archive Impossibile creare l'archivio dell'area virtuale - + Failed to open the 7z archive Impossibile aprire l'archivio 7z - + Failed to unpack the box archive Impossibile estrarre l'archivio dell'area virtuale - + The selected 7z file is NOT a box archive Il file 7z selezionato NON è un archivio relativo a un'area virtuale - + Operation failed for %1 item(s). Operazione fallita per %1 elemento(i). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Aprire %1 nel browser dell'area virtuale (sì) o all'esterno (no)? - + Remember choice for later. Ricorda la scelta per dopo. - + Case Sensitive &Maiuscole/minuscole - + RegExp Espressione regolare - + Highlight Evidenzia - + Close Chiudi - + &Find ... &Trova ... - + All columns Tutte le colonne - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Questa copia di Sandboxie+ è certificata per: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ è gratuito per uso personale e non commerciale. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie Plus è la continuazione open source di Sandboxie.<br />Visita <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> per informazioni.<br /><br />%3<br /><br />Versione driver: %1<br />Funzioni attive: %2<br /><br />Icone by <a href="https://icons8.com">icons8.com</a><br /><br />Traduzione italiana a cura di <a href="https://eng2ita.altervista.org">Eng2ita</a><br /> - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Il certificato non è valido per questa build, si prega di ottenere un certificato aggiornato - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate Il certificato è scaduto%1, si prega di ottenere un certificato aggiornato - + , but it remains valid for the current build , ma resta valido per la build corrente - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Il certificato scadrà fra %1 giorni, si prega di ottenere un certificato aggiornato @@ -5078,217 +5082,221 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Impostazioni globali - + Auto Detection Rilevamento automatico - + No Translation Nessuna traduzione - - + + Don't integrate links Non integrare i collegamenti - - + + As sub group Come sottogruppo - - + + Fully integrate Integrazione completa - + Don't show any icon Disattiva icona - + Show Plus icon Mostra icona Plus - + Show Classic icon Mostra icona Classic - + All Boxes Tutte le aree virtuali - + Active + Pinned Aree virtuali attive + quelle in rilievo - + Pinned Only Solo le aree virtuali in rilievo - + Close to Tray - + Prompt before Close - + Close Chiudi - + None Nessuno - + Native Nativo - + Qt Qt - + Every Day Ogni giorno - + Every Week Ogni settimana - + Every 2 Weeks Ogni 2 settimane - + Every 30 days Ogni 30 giorni - + Ignore Ignora - + %1 %1 - + Search for settings Cerca impostazioni - - + + Run &Sandboxed Voce relativa al menu contestuale dei file Avvia nell'&area virtuale - + kilobytes (%1) kilobyte (%1) - + Volume not attached - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Questo certificato è scaduto, si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">ottenere un certificato aggiornato</a>. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. Forse migliorabile <br /><font color='red'>Per la build corrente, le funzioni Plus rimangono attive</font>, ma non si ha più accesso ai servizi di Sandboxie Live, inclusi gli aggiornamenti di compatibilità e il database di risoluzione problemi. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Questo certificato <font color='red'>scadrà fra %1 giorni</font>, si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">ottenere un certificato aggiornato</a>. - - Retreiving certificate... - Segnalare eventuali errori di inglese direttamente all'autore di Sandboxie Plus + + Retrieving certificate... Recupero del certificato in corso... - + Retreiving certificate... + Segnalare eventuali errori di inglese direttamente all'autore di Sandboxie Plus + Recupero del certificato in corso... + + + Contributor La traduzione dei tipi di certificati può generare confusione. Contributor - + Eternal La traduzione dei tipi di certificati può generare confusione. Eternal - + Business La traduzione dei tipi di certificati può generare confusione. Business - + Personal La traduzione dei tipi di certificati può generare confusione. Personal - + Great Patreon La traduzione dei tipi di certificati può generare confusione. Great Patreon - + Patreon La traduzione dei tipi di certificati può generare confusione. Patreon - + Family La traduzione dei tipi di certificati può generare confusione. Family - + Home @@ -5298,13 +5306,13 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno Subscription - + Evaluation Penso sia meglio sottolineare che si tratta di una versione di prova Valutazione (prova) - + Type %1 Tipo %1 @@ -5313,107 +5321,107 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno Standard - + Advanced Avanzato - + Max Level Livello massimo - + Level %1 Livello %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Sfortunatamente questo certificato non è valido per questa build, è necessario ottenere un nuovo certificato o tornare ad una build precedente. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Benché questo certificato sia scaduto, le funzionalità Plus rimangono attive per la versione attualmente installata. Tuttavia, non si avrà più accesso ai servizi di Sandboxie Live, inclusi gli aggiornamenti di compatibilità e il database di risoluzione problemi. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Sfortunatamente questo certificato è scaduto, è necessario ottenere un nuovo certificato. - + Sandboxed Web Browser Browser Web nell'area virtuale - - + + Notify Notifica - - + + Download & Notify Scarica e notifica - - + + Download & Install Scarica e installa - + Browse for Program Sfoglia programma - + Add %1 Template Aggiungi modello %1 - + Select font Seleziona font - + Reset font Reimposta font - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message Inserire il messaggio SBIE - + Select Program Seleziona programma - + Executables (*.exe *.cmd) File eseguibili (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Immetti il nome da assegnare al menu - + Please enter a command Immetti un comando @@ -5422,7 +5430,7 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno Questo certificato è scaduto, si prega di <a href="sbie://update/cert">ottenere un certificato aggiornato</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Le funzioni Plus saranno disattivate tra %1 giorni.</font> @@ -5431,7 +5439,7 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno <br /><font color='red'>Per questa build, le funzioni Plus resteranno attive.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Le funzioni Plus non sono più attive. @@ -5440,18 +5448,18 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno Questo certificato <font color='red'>scadrà fra %1 giorni</font>, si prega di <a href="sbie://update/cert">ottenere un certificato aggiornato</a>. - + Supporter certificate required È necessario un certificato di supporto - + Run &Un-Sandboxed Voce relativa al menu contestuale dei file all'interno della sandbox Avvia all'&esterno dell'area virtuale - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Si prega di inserire l'intero certificato, non solo una parte di esso. @@ -5464,7 +5472,7 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno Questo certificato è obsoleto. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Grazie per aver sostenuto lo sviluppo di Sandboxie Plus. @@ -5473,89 +5481,89 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno Certificato di supporto non valido. - + Update Available Aggiornamento disponibile - + Installed Installato - + by %1 Si tratta di un tooltip, perciò non ci sono problemi di lunghezza componente sviluppato da %1 - + (info website) (info sito web) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Questo componente aggiuntivo è necessario e non può essere rimosso. - - + + Select Directory Seleziona directory - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Controlla ora</a> - + Please enter the new configuration password. Immettere la nuova password di configurazione. - + Please re-enter the new configuration password. Reimmettere la nuova password di configurazione. - + Passwords did not match, please retry. Le password non corrispondono, si prega di riprovare. - + Process Processo - + Folder Cartella - + Please enter a program file name Immettere il nome del programma (es. nomefile.exe) - + Please enter the template identifier Inserire l'identificativo del modello - + Error: %1 Errore: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Eliminare i modelli locali selezionati? - + %1 (Current) %1 (Attuale) @@ -5619,47 +5627,47 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - Istantanee - + Snapshot Istantanea - + Revert to empty box Ripristina allo stato iniziale - + (default) (default) - + Please enter a name for the new Snapshot. Immettere un nome per la nuova istantanea. - + New Snapshot Nuova istantanea - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! Ripristinare l'istantanea selezionata? Questo comporterà la rimozione dello stato corrente! - + Do you really want to delete the selected snapshot? Eliminare l'istantanea selezionata? - + Performing Snapshot operation... Creazione istantanea... @@ -5872,7 +5880,7 @@ Se si è già un Great Supporter su Patreon, Sandboxie può verificare la presen - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. Questa build insider richiede un certificato speciale GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE o CONTRIBUTOR. @@ -5882,102 +5890,102 @@ Se si è già un Great Supporter su Patreon, Sandboxie può verificare la presen - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. Questa è una <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">build insider esclusiva</a> di Sandboxie Plus disponibile solamente per i <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">sostenitori Patreon</a> dei livelli più alti, ai contributori del progetto, e ai possessori di un certificato di supporto HUGE. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> Il certificato di supporto installato consente <b>%1 attivazioni</b> al massimo.<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> Forse migliorabile, ma non troppo <b>Tuttavia, sembra che ci siano %1 istanze di Sandboxie Plus nella rete in uso, <font color='red'>si prega di ottenere ulteriori <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">certificati di supporto</a></font>.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> Il certificato di supporto in uso <b>è scaduto %1 giorni fa</b> e <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">deve essere rinnovato</a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> <b>Sandboxie Plus è stato installato più di %1 giorni fa.</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>. <u>L'uso commerciale di Sandboxie dopo il periodo di valutazione</u> richiede un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">certificato di supporto</a>. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> Il certificato di supporto in uso è <b>obsoleto</b> e <u>non valido<b> per questa versione</b></u> di Sandboxie Plus.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> Il certificato di supporto in uso è <b>scaduto</b> e <u>deve essere rinnovato</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> <b>Si sta utilizzando Sandboxie Plus da più di %1 giorni.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> Sandboxie su ARM64 richiede un valido certificato di supporto per un uso continuativo.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> L'uso personale di Sandboxie è gratuito su x86/x64, mentre alcune funzionalità sono disponibili solo per i sostenitori del progetto.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">sostenere il progetto</a> rinnovando il <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a> per l'utilizzo delle <b>funzionalità avanzate</b> nelle nuove versioni. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. <u>Senza</u> un valido certificato di supporto, Sandboxie <b><font color='red'>si fermerà per alcuni secondi</font></b> in modo da valutare la possibilità di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">acquistare un certificato di supporto</a> o di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">riceverne uno contribuendo</a> al progetto. <br /><br />Un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a> non solo rimuove questo promemoria, ma consente di attivare <b>funzionalità avanzate</b> garantendo una maggiore sicurezza e compatibilità. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder Sandboxie Plus - Promemoria di supporto - + %1 %1 - + Quit Esci - + Continue Continua - + Get Certificate Ottieni certificato - + Enter Certificate Inserisci certificato @@ -7170,7 +7178,8 @@ In questo modo si impedisce che i processi dannosi all'interno dell'ar - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Segnalare eventuali errori di inglese direttamente all'autore di Sandboxie Plus La funzionalità di Sandboxie può essere migliorata utilizzando delle DLL facoltative che possono essere caricate all'avvio in ogni processo dell'area virtuale tramite il file SbieDll.dll. La gestione dei componenti aggiuntivi nelle impostazioni globali offre un paio di utili estensioni che, una volta installate, possono essere attivate qui per l'area virtuale corrente. @@ -7951,27 +7960,27 @@ area virtuale QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Applica - + Cancel Annulla - + &Yes &Sì - + &No &No @@ -8080,12 +8089,12 @@ area virtuale Configurazione generale - + Systray options Opzioni area di notifica - + Open urls from this ui sandboxed Apri gli URL di questo programma nell'area virtuale @@ -8094,12 +8103,12 @@ area virtuale Questo certificato è scaduto, si prega di <a href="sbie://update/cert">ottenere un certificato aggiornato</a>. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Il canale di anteprima contiene le ultime versioni di anteprima pubblicate su GitHub. - + Enter the support certificate here Inserire il certificato di supporto @@ -8108,17 +8117,17 @@ area virtuale Impostazioni di supporto - + New Versions Nuove versioni - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. Il canale stabile contiene le ultime versioni stabili pubblicate su GitHub. - + Search in the Stable channel Cerca nel canale stabile @@ -8127,7 +8136,7 @@ area virtuale Mantenere Sandboxie aggiornato con i rilasci continui di Windows e garantire la compatibilità con i browser moderni è uno sforzo senza fine. Si prega di supportare questo lavoro con una donazione.<br />È possibile supportare lo sviluppo con una <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">donazione PayPal</a>, che consente anche la donazione tramite carta di credito. Inoltre, è possibile fornire un supporto costante con un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">abbonamento Patreon</a>. - + Search in the Preview channel Cerca nel canale di anteprima @@ -8140,87 +8149,87 @@ area virtuale Controlla periodicamente gli aggiornamenti di Sandboxie Plus - + Start UI with Windows Esegui Sandboxie Plus all'avvio di Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Aggiungi l'opzione «Avvia nell'area virtuale» al menu contestuale - + Start UI when a sandboxed process is started Esegui Sandboxie Plus all'avvio di un programma nell'area virtuale - + Show file recovery window when emptying sandboxes Mostra la finestra di recupero file prima di svuotare le aree virtuali - + Config protection Blocco della configurazione - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/ipcrootpath">Percorso IPC</a> dell'area virtuale: - + UI Language: Lingua: - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Calcola e mostra lo spazio su disco occupato da ogni area virtuale - + SandMan Options Opzioni SandMan - + Show the Recovery Window as Always on Top Mostra la finestra di recupero sempre in primo piano - + Notifications Notifiche - + Add Entry Aggiungi voce - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox Mostra l'avanzamento della migrazione dei file quando si copiano file di grandi dimensioni in un'area virtuale - + Message ID ID messaggio - + Message Text (optional) Testo messaggio (opzionale) - + SBIE Messages Messaggi di Sandboxie - + Delete Entry Elimina voce @@ -8229,7 +8238,7 @@ area virtuale Nascondi le notifiche popup per tutti i messaggi di Sandboxie - + Notification Options Opzioni di notifica @@ -8239,22 +8248,22 @@ area virtuale Sandboxie potrebbe generare i <a href= "sbie://docs/ sbiemessages">Messaggi SBIE</a> nel log dei messaggi e mostrarli come popup. Alcuni messaggi sono informativi e notificano un evento comune, o in alcuni casi speciale, che si è verificato, mentre altri indicano una condizione di errore.<br />Tramite l'elenco in basso, è possibile nascondere i messaggi SBIE da non mostrare come popup: - + Shell Integration Integrazione sistema - + Windows Shell Shell di Windows - + Run Sandboxed - Actions Opzioni di avvio <br />nell'area virtuale - + Start Sandbox Manager Avvio del programma @@ -8263,22 +8272,22 @@ area virtuale Icona - + Move Up Sposta in alto - + Move Down Sposta in basso - + Show "Pizza" Background in box list * Mostra lo sfondo "Pizza" nell'elenco delle aree virtuali * - + Show overlay icons for boxes and processes Mostra icone in rilievo per le aree virtuali e i processi @@ -8287,122 +8296,122 @@ area virtuale Opzioni di visualizzazione - + % % - + Alternate row background in lists Alterna il colore delle righe negli elenchi - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Percorso del registro</a> dell'area virtuale: - + Sandboxing features Funzionalità di isolamento - + Sandboxie Config Configurazione Sandboxie - + Clear password when main window becomes hidden Cancella la password non appena la finestra viene nascosta - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Solo gli account Amministratore possono utilizzare la funzione «Sospendi programmi forzati» - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Percorso file system</a> dell'area virtuale: - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Avvia operazioni in modo asincrono quando possibile (es. eliminazione del contenuto) - + Hotkey for terminating all boxed processes: Tasto di scelta rapida per la chiusura di tutti i processi: - + Always use DefaultBox Usa sempre DefaultBox - + Show a tray notification when automatic box operations are started Mostra notifica riguardante l'avvio delle operazioni automatiche nell'area virtuale - + Advanced Config Configurazione avanzata - + Activate Kernel Mode Object Filtering Attiva protezione processi in modalità kernel - + Only Administrator user accounts can make changes Solo gli account Amministratore possono apportare modifiche - + Password must be entered in order to make changes È necessario inserire la password per apportare modifiche - + Change Password Modifica password - + Portable root folder Percorso cartella portatile - + ... ... - + Sandbox default Impostazioni globali - + Watch Sandboxie.ini for changes Monitora Sandboxie.ini per eventuali modifiche - + Show recoverable files as notifications Mostra i file da recuperare nella finestra delle notifiche - + Show Icon in Systray: Icona nell'area di notifica: - + Show boxes in tray list: Mostra nell'icona di notifica: @@ -8412,347 +8421,352 @@ area virtuale Opzioni generali - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: Sandboxie potrebbe generare i <a href="sbie://docs/sbiemessages">Messaggi SBIE</a> nel log dei messaggi e mostrarli come popup. Alcuni messaggi sono informativi e notificano un evento comune, o in alcuni casi speciale, che si è verificato, mentre altri indicano una condizione di errore.<br />Tramite l'elenco in basso, è possibile indicare i messaggi SBIE da non mostrare come popup: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) Disattiva le notifiche popup dei messaggi SBIE (verranno comunque registrati nella scheda Messaggi) - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Aggiungi l'opzione «Avvia all'esterno dell'area virtuale» al menu contestuale - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list Nascondi i processi di Sandboxie dalla lista dei task - + Ini Editor Font Font dell'editor - + Graphic Options Opzioni grafiche - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop - + System Tray - + On main window close: - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + Select font Seleziona font - + Reset font Reimposta font - + Ini Options Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezza Opzioni editor di<br />configurazione - + # # - + External Ini Editor Editor esterno - + Add-Ons Manager Gestione componenti aggiuntivi - + Optional Add-Ons Componenti aggiuntivi facoltativi - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie Plus offre numerose opzioni e un supporto ad una vasta gamma di estensioni. In questa pagina, è possibile configurare l'integrazione di componenti aggiuntivi, plugin, e altri componenti di terze parti. I componenti facoltativi possono essere scaricati dal Web, e l'installazione di alcuni potrebbe richiedere privilegi di amministratore. - + Status Stato - + Version Versione - + Description Descrizione - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">aggiorna la lista dei componenti aggiuntivi</a> - + Install Installa - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes kilobyte - + Assign drive letter to Ram Disk - + Disk Image Support - + RAM Limit - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Sandboxie Support Supporto Sandboxie - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Questo certificato è scaduto, si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">ottenere un certificato aggiornato</a>. - + Get Ottieni - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Recupera/aggiorna/rinnova il certificato utilizzando il numero di serie - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ Inutile da tradurre - + Sandboxie Updater Updater Sandboxie - + Keep add-on list up to date Mantieni aggiornata la lista dei componenti aggiuntivi - + Update Settings Impostazioni aggiornamento - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Il canale insider offre accesso anticipato alle nuove funzionalità e risoluzioni di bug che saranno successivamente rilasciate al pubblico, in aggiunta a tutti i miglioramenti rilevanti dal canale stabile. A differenza del canale di anteprima, non contiene modifiche non testate, potenzialmente problematiche o sperimentali che potrebbero non essere pronte per l'uso comune. - + Search in the Insider channel Cerca nel canale insider - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Controlla periodicamente gli aggiornamenti di Sandboxie Plus - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> Frasi più lunghe non entrano Info sul <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">canale insider</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date Mantieni aggiornati gli script per la risoluzione problemi - + Update Check Interval Frasi più lunghe non entrano Controlla ogni - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Usa la piattaforma di filtraggio di Windows per limitare accesso di rete - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Usa chiamate di sistema Win32k per accelerazione GPU (sperimentale) - + Use Compact Box List Usa elenco ridotto di opzioni - + Interface Config Configurazione interfaccia - + Make Box Icons match the Border Color Imposta le icone dell'area virtuale in modo che corrispondano al colore del bordo - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Usa una struttura ad albero nelle opzioni dell'area virtuale invece di schede annidate * - - + + Interface Options Opzioni di interfaccia - + Use large icons in box list * Usa icone grandi nell'elenco delle aree virtuali * - + High DPI Scaling Ridimensionamento DPI elevati - + Don't show icons in menus * Non mostrare icone nei menu * - + Use Dark Theme Usa tema scuro - + Recovery Options Opzioni di recupero - + Start Menu Integration Integrazione menu Start - + Scan shell folders and offer links in run menu Scansiona le cartelle della shell e offri collegamenti nel menu di esecuzione - + Integrate with Host Start Menu Integrazione con il menu Start dell'host - + Font Scaling Ridimensionamento caratteri - + (Restart required) (Riavvio richiesto) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezza * le caselle di controllo con selezione parziale funzioneranno in modo diverso a seconda dell'interfaccia di visualizzazione. - + Use Fusion Theme Usa tema Fusion - + Use new config dialog layout * Usa il nuovo layout della finestra di configurazione dell'area virtuale * @@ -8761,93 +8775,93 @@ in modo diverso a seconda dell'interfaccia di visualizzazione.Usa autenticazione di Sandboxie invece di un token anonimo (sperimentale) - + Program Alerts Avvisi dei programmi - - - - - + + + + + Name Nome - + Path Percorso - + Remove Program Rimuovi programma - + Add Program Aggiungi programma - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Quando uno dei seguenti programmi viene avviato all'esterno dell'area virtuale, Sandboxie mostrerà il messaggio SBIE1301. - + Add Folder Aggiungi cartella - + Prevent the listed programs from starting on this system Blocca l'esecuzione dei programmi elencati all'esterno dell'area virtuale - + Issue message 1308 when a program fails to start Mostra messaggio 1308 quando un programma non viene avviato - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. Questa opzione abilita anche il funzionamento asincrono quando necessario e sospende gli aggiornamenti. - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode Sopprimi le notifiche a comparsa quando si è in modalità gioco/presentazione - + User Interface Interfaccia utente - + Run Menu Menu Avvia - + Add program Aggiungi programma - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. È possibile configurare voci personalizzate per tutti i menu Avvia delle aree virtuali. - - - + + + Remove Rimuovi - + Command Line Riga di comando @@ -8857,159 +8871,159 @@ in modo diverso a seconda dell'interfaccia di visualizzazione.Disattiva le notifiche popup dei messaggi di Sandboxie - + Support && Updates Supporto e aggiornamenti - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) I sostenitori del progetto Sandboxie Plus riceveranno un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di sostenitore</a>. È come un codice di licenza, ma dedicato alle persone straordinarie che utilizzano software open source. :-) - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Mantenere Sandboxie aggiornato con i rilasci continui di Windows e garantire la compatibilità con i browser moderni è uno sforzo senza fine. È possibile supportare lo sviluppo <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">contribuendo direttamente al progetto</a>, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">acquistando un certificato</a>, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">sottoscrivendo un abbonamento Patreon</a>, o effettuando una <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">donazione PayPal</a>.<br />Il supporto gioca un ruolo fondamentale per l'avanzamento e il mantenimento di Sandboxie. - + Default sandbox: Area virtuale predefinita: - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Usa autenticazione di Sandboxie invece di un token anonimo - + Sandboxie.ini Presets Opzioni Sandboxie.ini - + Program Control Controllo programmi - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Mostra messaggio 1301 quando i processi forzati sono stati disabilitati - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates Modelli applicazioni - + App Compatibility Compatibilità applicazioni - + In the future, don't check software compatibility Non controllare la compatibilità dei programmi in futuro - + Enable Attiva - + Disable Disattiva - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. È stata rilevata la presenza dei seguenti programmi nel sistema. Fare click su OK per applicare le configurazioni che miglioreranno la compatibilità con questi programmi. Le configurazioni verranno applicate a tutte le aree virtuali, esistenti e non. - + Local Templates Modelli locali - + Add Template Aggiungi modello - + Text Filter Cerca - + This list contains user created custom templates for sandbox options Questo elenco contiene i modelli personalizzati creati dall'utente per le opzioni dell'area virtuale - + Edit ini Section Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo Modifica configurazione globale - + Save Salva - + Edit ini Modifica Sandboxie.ini - + Cancel Annulla - + Version Updates Aggiornamenti di versione - + New full versions from the selected release channel. Nuove versioni complete dal canale di rilascio selezionato. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Correzioni per la versione installata, aggiornamenti ai file Templates.ini e translations.7z. - + In the future, don't notify about certificate expiration Non notificare la scadenza del certificato in futuro diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts index 620c3759..0b31ff2d 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts @@ -573,8 +573,9 @@ This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confiden - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? - 암호화된 박스를 사용하려면 ImDisk 드라이버를 설치해야 합니다. 다운로드하여 설치하시겠습니까? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + 암호화된 박스를 사용하려면 ImDisk 드라이버를 설치해야 합니다. 다운로드하여 설치하시겠습니까? Application Compartment (NO Isolation) @@ -816,8 +817,9 @@ Please browse to the correct user profile directory. - Failed to retrive the certificate. - 인증서를 검색하지 못했습니다. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. + 인증서를 검색하지 못했습니다. @@ -828,8 +830,9 @@ Error: %1 - Retreiving certificate... - 인증서 검색 중...검색... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... + 인증서 검색 중...검색... @@ -868,7 +871,7 @@ You can click Finish to close this wizard. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - 파일 @@ -1221,8 +1224,9 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. - 이 샌드박스 콘텐츠는 암호화된 컨테이너 파일에 저장됩니다. 컨테이너 헤더가 손상되면 모든 콘텐츠에 영구적으로 액세스할 수 없게 됩니다. 손상은 BSOD, 스토리지 하드웨어 오류 또는 악성 프로그램이 임의의 파일을 덮어쓸 때 발생할 수 있습니다. 이 기능은 <b>백업 절대 불가</b>정책에 따라 제공되며, 암호화된 박스에 넣은 데이터에 대한 책임은 사용자에게 있습니다. <br /><br />데이터에 대한 모든 책임에 동의한 경우 [예], 그렇지 않으면 [아니오]를 누르십시오. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + 이 샌드박스 콘텐츠는 암호화된 컨테이너 파일에 저장됩니다. 컨테이너 헤더가 손상되면 모든 콘텐츠에 영구적으로 액세스할 수 없게 됩니다. 손상은 BSOD, 스토리지 하드웨어 오류 또는 악성 프로그램이 임의의 파일을 덮어쓸 때 발생할 수 있습니다. 이 기능은 <b>백업 절대 불가</b>정책에 따라 제공되며, 암호화된 박스에 넣은 데이터에 대한 책임은 사용자에게 있습니다. <br /><br />데이터에 대한 모든 책임에 동의한 경우 [예], 그렇지 않으면 [아니오]를 누르십시오. @@ -1451,8 +1455,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that COptionsWindow - - + + Browse for File 파일 찾아보기 @@ -1604,7 +1608,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 디렉터리 선택 - + @@ -1618,8 +1622,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 모든 프로그램 - - + + @@ -2229,62 +2233,62 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 선택한 로컬 템플릿을 삭제하시겠습니까? - + Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie Plus - '%1' 옵션 - + File Options 파일 옵션 - + Grouping 그룹 - + Add %1 Template %1 템플릿 추가 - + Search for options 옵션 검색 - + Box: %1 박스: %1 - + Template: %1 템플릿: %1 - + Global: %1 전역: %1 - + Default: %1 기본값: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. 이 샌드박스가 삭제되어 구성을 저장할 수 없습니다. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? 일부 변경 사항이 아직 저장되지 않았습니다. 이 옵션 창을 닫으시겠습니까? - + Enter program: 프로그램 입력: @@ -2788,22 +2792,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandBox - + Waiting for folder: %1 폴더 대기 중: %1 - + Deleting folder: %1 폴더 삭제 중: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 폴더 병합: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... 스냅샷 병합을 완료하는 중... @@ -2883,43 +2887,43 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + Reset Columns 열 초기화 - + Copy Cell 셀 복사 - + Copy Row 행 복사 - + Copy Panel 패널 복사 - + Time|Message 시간|메시지 - + Sbie Messages Sbie 메시지 - + Trace Log 추적 로그 @@ -2929,209 +2933,209 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 표시/숨김 - - - - + + + + Pause Forcing Programs 프로그램 강제 일시 중지 - - + + &Sandbox 샌드박스(&S) - - + + Create New Box 새 박스 만들기 - + Create Box Group 박스 그룹 만들기 - - + + Terminate All Processes 모든 프로세스 종료 - + Disable File Recovery 파일 복구 사용 안 함 - + &Maintenance 유지 관리(&M) - + Connect 연결 - + Disconnect 연결 끊기 - + Stop All 모두 중지 - + &Advanced 고급(&A) - + Install Driver 드라이버 설치 - + Start Driver 드라이버 시작 - + Stop Driver 드라이버 중지 - + Uninstall Driver 드라이버 제거 - + Install Service 서비스 설치 - + Start Service 서비스 시작 - + Stop Service 서비스 중지 - + Uninstall Service 서비스 제거 - + Setup Wizard 설정 마법사 - + Uninstall All 모두 제거 - - + + Exit 종료 - - + + &View 보기(&V) - + Simple View 단순 보기 - + Advanced View 고급 보기 - + Always on Top 항상 맨 위에 - + Show Hidden Boxes 숨겨진 박스 표시 - + Show All Sessions 모든 세션 표시 - + Refresh View 보기 새로 고침 - + Clean Up 정리 - + Cleanup Processes 프로세스 정리 - + Cleanup Message Log 메시지 로그 정리 - + Cleanup Trace Log 추적 로그 정리 - + Cleanup Recovery Log 복구 로그 정리 - + Keep terminated 종료된 상태로 유지 - + &Options 옵션(&O) - - + + Global Settings 전역 설정 - - + + Reset all hidden messages 숨겨진 모든 메시지 재설정 - - + + Reset all GUI options 모든 GUI 옵션 재설정 @@ -3144,12 +3148,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, ini 파일 다시 불러오기 - + Trace Logging 추적 로깅 - + &Help 도움말(&H) @@ -3159,45 +3163,45 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Sandboxie-Plus를 기부금으로 지원 - + Visit Support Forum 지원 포럼 방문 - + Online Documentation 온라인 문서 - + Check for Updates 업데이트 확인 - + About the Qt Framework Qt Framework 정보 - - + + About Sandboxie-Plus Sandboxie-Plus 정보 - + Create New Sandbox 새 샌드박스 만들기 - + Create New Group 새 그룹 만들기 - - + + Cleanup 정리 @@ -3210,24 +3214,24 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 업데이트를 설치하려면 클릭하십시오 - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon에서 Sandboxie-Plus 지원</a> - + Click to open web browser 웹 브라우저를 열려면 클릭하십시오 - + Time|Box Name|File Path 시간|박스 이름|파일 경로 - - - + + + Recovery Log 복구 로그 @@ -3236,7 +3240,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">새 Sandboxie-Plus 릴리스가 준비되었습니다</a> - + Click to run installer 설치 프로그램을 실행하려면 클릭 @@ -3245,17 +3249,17 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">새 Sandboxie-Plus 업데이트가 준비되었습니다</a> - + Click to apply update 업데이트를 적용하려면 클릭 - + Do you want to close Sandboxie Manager? 샌드박스 관리자를 닫으시겠습니까? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -3264,34 +3268,34 @@ Do you want to do the clean up? 정리하시겠습니까? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. 이 메시지를 다시 표시하지 않습니다. - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. 이 박스는 향상된 보안 격리 기능을 제공하며 신뢰할 수 없는 소프트웨어를 테스트하는 데 적합합니다. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. 이 박스는 표준 격리를 제공하며, 보안을 강화하기 위해 소프트웨어를 실행하는 데 적합합니다. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. 이 박스는 분리를 강제하지 않으며 소프트웨어 가상화 전용 <a href="sbie://docs/compartment-mode">응용프로그램 구획</a>으로 사용됩니다. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -3299,7 +3303,7 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a <br /><br />이 박스는 리소스 액세스 옵션에 명시적으로 부여된 경우를 제외하고 <a href="sbie://docs/privacy-mode">모든 사용자 데이터 위치에 대한 액세스</a>를 금지합니다. - + Unknown operation '%1' requested via command line 명령줄에서 알 수 없는 작업 '%1'이(가) 요청되었습니다 @@ -3319,75 +3323,75 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a - 샌드박스 내용 삭제 - + Executing OnBoxDelete: %1 OnBoxDelete 실행 중: %1 - + Auto Deleting %1 Content %1 내용 자동 삭제 - + Auto deleting content of %1 %1의 내용을 자동 삭제하는 중 - + %1 Directory: %2 %1 디렉터리: %2 - + Application 응용프로그램 - + Installation 설치 - + Current Config: %1 현재 구성: %1 - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. 선택한 기능에는 <b>고급</b> 지원자 인증서가 필요합니다. - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! 사용하려는 인증서가 차단되었습니다. 이는 해당 인증서가 원인으로 인해 무효화되었음을 의미합니다. 이 인증서를 사용하려는 시도는 사용 약관 위반에 해당합니다! - - + + Don't ask in future 앞으로 묻지 않기 - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? 암호화된 샌드박스의 모든 프로세스를 종료하고 마운트 해제하시겠습니까? - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - 오류 - + Failed to stop all Sandboxie components 모든 Sandboxie 구성 요소를 중지하지 못했습니다 - + Failed to start required Sandboxie components 필수 Sandboxie 구성 요소를 시작하지 못했습니다 @@ -3401,52 +3405,52 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a 경고: %1의 Sandboxie-Plus.ini에 쓸 수 없습니다. 설정이 저장되지 않습니다. - + New-Box Menu 새 박스 메뉴 - + Edit-ini Menu ini 메뉴 편집 - + Toolbar Items 도구 모음 항목 - + Reset Toolbar 도구 모음 재설정 - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">새 Sandboxie-Plus 릴리스 %1이(가) 준비되었습니다</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">새 Sandboxie-Plus 업데이트 %1이(가) 준비되었습니다</a> - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> <a href="sbie://update/check" style="color: red;">사용 가능한 새 Sandboxie-Plus 업데이트 v%1이 있습니다</a> - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? 일부 호환성 템플릿(%1)이(가) 없거나 삭제되었을 수 있습니다. 모든 박스에서 제거하시겠습니까? - + Cleaned up removed templates... 제거된 템플릿을 정리했습니다... - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3455,7 +3459,7 @@ No will choose: %2 아니요 선택: %2 - + Default sandbox not found; creating: %1 기본 샌드박스를 찾을 수 없습니다. 생성: %1 @@ -3464,7 +3468,7 @@ No will choose: %2 설치 마법사를 생략하시겠습니까? - + - NOT connected - 연결되지 않음 @@ -3477,7 +3481,7 @@ No will choose: %2 %1 (%2): - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> 선택한 기능 세트는 프로젝트 후원자만 사용할 수 있습니다. 후원자 인증서 없이 이 기능 세트가 활성화된 박스에서 시작된 프로세스는 5분 후에 종료됩니다.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">프로젝트 후원자가 되어</a>, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">후원 인증서</a>를 받습니다 @@ -3537,22 +3541,22 @@ No will choose: %2 - + Only Administrators can change the config. 관리자만 구성을 변경할 수 있습니다. - + Please enter the configuration password. 구성 암호를 입력하십시오. - + Login Failed: %1 로그인 실패: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? 모든 sandboxes의 모든 프로세스를 종료하시겠습니까? @@ -3561,272 +3565,272 @@ No will choose: %2 묻지 않고 모두 종료 - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus는 휴대용 모드로 시작되었으며 필요한 서비스를 만들어야 합니다. 관리 권한을 묻는 메시지가 나타납니다. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. 주의: 다른 에이전트 (아마도 SbieCtrl.exe)가 이미 이 Sandboxie 세션을 관리하고 있습니다. 먼저 이 세션을 닫은 후 다시 연결하여 작업을 수행하십시오. - + Executing maintenance operation, please wait... 유지 보수 작업을 실행하는 중입니다. 잠시 기다려 주십시오... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? 숨겨진 메시지 박스 (예)를 재설정하시겠습니까, 아니면 모든 로그 메시지 (아니오)만 재설정하시겠습니까? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. 파일이 저장될 때마다 변경 내용이 자동으로 적용됩니다. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. 편집기가 닫히는 즉시 변경 내용이 자동으로 적용됩니다. - + Error Status: 0x%1 (%2) 오류 상태: 0x%1(%2) - + Unknown 알 수 없음 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. 샌드박스를 삭제하려면 먼저 비워야 합니다. - + Failed to copy box data files 박스 데이터 파일을 복사하지 못했습니다 - + Failed to remove old box data files 이전 박스 데이터 파일을 제거하지 못했습니다 - + Unknown Error Status: 0x%1 알 수 없는 오류 상태: 0x%1 - + Case Sensitive 대소문자 구분 - + RegExp 정규식 - + Highlight 강조 - + Close 닫기 - + &Find ... 찾기(&F)... - + All columns 모든 열 - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Sandboxie-Plus 정보 - 한국어: VenusGirl</h3><p>버전 %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Sandboxie+의 이 사본은 다음에 대해 인증되었습니다: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+는 개인 및 비상업적인 사용에 대해 무료입니다. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus는 Sandboxie의 오픈 소스 연속입니다.<br />더 많은 정보는 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a>를 방문하세요.<br /><br />%3<br /><br />드라이버 버전: %1<br />기능: %2<br /><br />아이콘 제공은 <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. 이 작업을 수행하려면 관리자 권한이 필요합니다. - + Vintage View (like SbieCtrl) 빈티지 보기 (SbieCtrl 처럼) - + Contribute to Sandboxie-Plus Sandboxie-Plus에 기여 - + Import Box 박스 가져오기 - - + + Run Sandboxed 샌드박스에서 실행 - + Disable Message Popup 메시지 팝업 사용 안 함 - - + + Is Window Sandboxed? Is Window Sandboxed 샌드박스 창이 있습니까? - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] Sandboxie-Plus 내부자 [%1] - + Virtual Disks 가상 디스크 - + Troubleshooting Wizard 문제 해결 마법사 - - + + Lock All Encrypted Boxes 암호화된 모든 박스 잠금 - + Show File Panel 파일 패널 표시 - - - + + + Edit Sandboxie.ini Sandboxie.ini 편집 - + Edit Templates.ini Templates.ini 편집 - + Edit Sandboxie-Plus.ini Sandboxie-Plus.ini 편집 - - + + Reload configuration 구성 다시 불러오기 - + &File 파일(&F) - + Resource Access Monitor 리소스 액세스 모니터 - + Programs 프로그램 - + Files and Folders 파일 및 폴더 - + Import Sandbox 박스 가져오기 - + Set Container Folder 컨테이너 폴더 설정 - + Set Layout and Groups 레이아웃 및 그룹 설정 - + Reveal Hidden Boxes 숨겨진 박스 표시 - + &Configure 구성(&C) - + Program Alerts 프로그램 경고 - + Windows Shell Integration Windows 셸 통합 - + Software Compatibility 소프트웨어 호환성 - + Lock Configuration 구성 잠금 - + Sandbox %1 샌드박스 %1 @@ -3839,135 +3843,135 @@ No will choose: %2 <a href="sbie://update/check" style="color: red;">사용할 수 있는 새로운 Sandboxie-Plus 빌드가 있습니다</a> - + Click to download update 업데이트를 다운로드하려면 클릭 - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. 이 박스는 <a href="sbie://docs/boxencryption">암호화</a>되어<a href="sbie://docs/black-box"> 샌드박스 프로세스에 대한 액세스가 보호됩니다</a>. - + No Force Process 강제 프로세스 없음 - + USB sandbox not found; creating: %1 USB 샌드박스를 찾을 수 없습니다; 만들기: %1 - + Removed Shortcut: %1 바로 가기 제거: %1 - + Updated Shortcut to: %1 업데이트된 바로 가기: %1 - + Added Shortcut to: %1 바로 가기 추가: %1 - + Auto removing sandbox %1 샌드박스 %1 자동 제거 중 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus 버전: %1 (%2) - + Data Directory: %1 데이터 디렉터리: %1 - + for Personal use 개인 사용 - + - for Non-Commercial use ONLY - 비상업적 용도로만 사용 - + Do you want the setup wizard to be omitted? 설치 마법사를 생략하시겠습니까? - - - + + + (%1) (%1) - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. %1 박스는 프로젝트 후원자들만 사용할 수 있는 기능을 사용하도록 구성되어 있습니다. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. %1 박스는 <b>고급</b> 지원자 인증서가 필요한 기능을 사용하도록 구성되어 있습니다. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">인증서를 업그레이드</a> 하여 고급 기능의 잠금을 해제합니다. - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. %2 박스에서 시작한 프로그램 %1은 프로젝트 후원자가 독점적으로 사용할 수 있는 기능을 사용하도록 구성되었기 때문에 5분 후에 종료됩니다. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. %1 박스는 프로젝트 후원자가 독점적으로 사용할 수 있는 기능을 사용하도록 구성되었으며, 이러한 사전 설정은 무시됩니다. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">프로젝트 후원자가 되어</a>, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">후원자 인증서</a>를 받습니다 - + The Certificate Signature is invalid! 인증서 서명이 잘못되었습니다! - + The Certificate is not suitable for this product. 인증서가 이 제품에 적합하지 않습니다. - + The Certificate is node locked. 인증서가 노드 잠금 상태입니다. - + The support certificate is not valid. Error: %1 지원 인증서가 잘못되었습니다. 오류: %1 - + The evaluation period has expired!!! The evaluation periode has expired!!! 평가 기간이 만료되었습니다!!! @@ -3990,47 +3994,47 @@ Error: %1 가져오기: %1 - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. 강제 프로그램 규칙을 비활성화하는 기간을 초로 입력하십시오. - + No Recovery 복구 안 함 - + No Messages 메시지 없음 - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. <b>오류:</b> Sandboxie-Plus Manager(SandMan.exe)에 유효한 서명(SandMan.exe.sig)이 없습니다. <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">공식 다운로드 페이지</a>에서 신뢰할 수 있는 릴리스를 다운로드하십시오. - + Maintenance operation failed (%1) 유지 관리 작업에 실패했습니다 (%1) - + Maintenance operation completed 유지 보수 작업이 완료되었습니다 - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. Plus UI에서 이 기능은 기본 샌드박스 목록 보기에 통합되었습니다. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. 박스/그룹의 상황에 맞는 메뉴를 사용하여 박스와 그룹을 다른 그룹으로 이동할 수 있습니다. 끌어서 놓기를 사용하여 항목을 이동할 수도 있습니다. 또는 ALT를 누른 상태에서 화살표 키를 사용하여 그룹 내에서 항목을 위아래로 이동할 수도 있습니다.<br />.샌드박스 메뉴에서 새 박스 및 그룹을 생성할 수 있습니다. - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded. @@ -4039,230 +4043,230 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 이 파일은 Sandboxie의 일부이며 다음에 Sandboxie가 업데이트될 때 변경된 모든 내용이 되돌아갑니다. - + Sandboxie config has been reloaded Sandboxie 구성을 다시 불러왔습니다 - + Failed to execute: %1 실행하지 못했습니다: %1 - + Failed to connect to the driver 드라이버에 연결하지 못했습니다 - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Sandboxie Service와 통신하지 못했습니다: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 호환되지 않는 Sandboxie %1이(가) 발견되었습니다. 호환 버전: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Sandboxie 설치 경로를 찾을 수 없습니다. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 %1에서 구성을 복사하지 못했습니다: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists %1 이름의 샌드박스가 이미 있습니다 - + Failed to delete sandbox %1: %2 샌드박스 %1을(를) 삭제하지 못했습니다: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. 샌드박스 이름은 32자를 초과할 수 없습니다. - + The sandbox name can not be a device name. 샌드박스 이름은 장치 이름이 될 수 없습니다. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. 샌드박스 이름에는 공백으로 표시되는 문자, 숫자 및 밑줄만 포함될 수 있습니다. - + Failed to terminate all processes 모든 프로세스를 종료하지 못했습니다 - + Delete protection is enabled for the sandbox 샌드박스에 대해 삭제 보호가 활성화되었습니다 - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted 박스 내용을 삭제하려면 먼저 모든 샌드박스 프로세스를 중지해야 합니다 - + Error deleting sandbox folder: %1 샌드박스 폴더 삭제 중 오류 발생: %1 - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. 샌드박스의 모든 프로세스를 중지해야 이름을 바꿀 수 있습니다. - + Failed to move directory '%1' to '%2' '%1' 디렉터리를 '%2'로 이동하지 못했습니다 - + Failed to move box image '%1' to '%2' 박스 이미지 '%1'을(를) '%2'(으)로 이동하지 못했습니다 - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. 프로세스가 박스에서 실행 중인 동안에는 이 스냅샷 작업을 수행할 수 없습니다. - + Failed to create directory for new snapshot 새 스냅샷에 대한 디렉터리를 생성하지 못했습니다 - + Snapshot not found 스냅샷을 찾을 수 없음 - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. '%1' 스냅샷 디렉터리를 '%2'과(와) 병합하는 동안 오류가 발생했습니다. 스냅샷이 완전히 병합되지 않았습니다. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' 이전 스냅샷 디렉터리 '%1'을(를) 제거하지 못했습니다 - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots 이후 여러 스냅샷이 공유하는 스냅샷을 제거할 수 없습니다 - + You are not authorized to update configuration in section '%1' '%1' 섹션의 구성을 업데이트할 수 있는 권한이 없습니다 - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 %2 섹션에서 구성 설정 %1을 설정하지 못했습니다: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox 빈 샌드박스의 스냅샷을 생성할 수 없습니다 - + A sandbox with that name already exists 같은 이름의 샌드박스가 이미 있습니다 - + The config password must not be longer than 64 characters 구성 암호는 64자를 초과할 수 없습니다 - + The operation was canceled by the user 사용자가 작업을 취소했습니다 - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted The content of an un mounted sandbox can not be deleted 마운트 해제된 샌드박스의 내용을 삭제할 수 없습니다 - + %1 %1 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded 가져오기/내보내기 기능을 사용할 수 없습니다, 7z.dll을 불러올 수 없습니다 - + Failed to create the box archive 박스 압축파일을 만들지 못했습니다 - + Failed to open the 7z archive 7z 압축파일을 열지 못했습니다 - + Failed to unpack the box archive 박스 압축파일의 압축을 풀지 못했습니다 - + The selected 7z file is NOT a box archive 선택한 7z 파일이 박스 압축파일이 아닙니다 - + Operation failed for %1 item(s). %1 항목에 대한 작업에 실패했습니다. - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? 샌드박스에서 (예) 또는 샌드박스가 없는 (아니오) 웹 브라우저에서 %1을 여시겠습니까? - + Remember choice for later. 나중을 위해 선택을 기억합니다. - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate 후원자 인증서가 이 빌드에 유효하지 않습니다. 업데이트된 인증서를 받으십시오 - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate The supporter certificate is expired %1 days ago, please get an updated certificate 후원자 인증서가 %1일 전에 만료되었습니다. 업데이트된 인증서를 받으십시오 - + , but it remains valid for the current build , 하지만 현재 빌드에 대해서는 유효합니다 - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate 후원자 인증서가 %1일 후에 만료됩니다. 업데이트된 인증서를 받으십시오 @@ -5236,7 +5240,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - 전역 설정 @@ -5254,229 +5258,233 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 구성 보호 - + Auto Detection 자동 탐지 - + No Translation 번역 안 함 - - + + Don't integrate links 링크 통합 안 함 - - + + As sub group 하위 그룹으로 - - + + Fully integrate 완전 통합 - + Don't show any icon Don't integrate links 아무 아이콘도 표시하지 않음 - + Show Plus icon 플러스 아이콘 표시 - + Show Classic icon 클래식 아이콘 표시 - + All Boxes 모든 박스 - + Active + Pinned 활성 + 고정 - + Pinned Only 고정만 - + Close to Tray 트레이로 닫기 - + Prompt before Close 닫기 전 프롬프트 - + Close 닫기 - + None 없음 - + Native 원본 - + Qt Qt - + Every Day 매일 - + Every Week 매주 - + Every 2 Weeks 2주마다 - + Every 30 days 30일마다 - + Ignore 무시 - + %1 %1 % %1 - + Add %1 Template %1 템플릿 추가 - + Select font 글꼴 선택 - + Reset font 글꼴 재설정 - + Search for settings 설정 검색 - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message 메시지를 입력하십시오 - - + + Run &Sandboxed 샌드박스에서 실행(&S) - + kilobytes (%1) 킬로바이트 (%1) - + Volume not attached 볼륨이 연결되지 않음 - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 이 후원자 인증서가 만료되었습니다. <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">업데이트된 인증서</a>를 받으십시오. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>현재 빌드 Plus 기능은 활성화된 상태로 유지</font>되지만 호환성 업데이트 및 문제 해결 데이터베이스를 포함한 샌드박스 라이브 서비스에 더 이상 액세스할 수 없습니다. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 이 후원자 인증서는 <font color='red'>%1일 후에 만료</font>됩니다. <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">업데이트된 인증서</a>를 받으십시오. - - Retreiving certificate... - 인증서를 가져오는 중... + + Retrieving certificate... + 인증서 검색 중...검색... - + Retreiving certificate... + 인증서를 가져오는 중... + + + Contributor 기여자 - + Eternal 영구 - + Business 비지니스 - + Personal 개인 - + Great Patreon Great Patreon - + Patreon Patreon - + Family 패밀리 - + Home 홈 @@ -5485,12 +5493,12 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 기부 - + Evaluation 평가 - + Type %1 유형 %1 @@ -5499,82 +5507,82 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 표준 - + Advanced 고급 - + Max Level 최대 수준 - + Level %1 수준 %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. 이 인증서는 현재 빌드에 유효하지 않습니다. 새 인증서를 가져오거나 이전 빌드로 다운그레이드해야 합니다. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. 이 인증서는 만료되었지만 현재 설치된 버전 및 기능에 대해서는 사용 가능한 상태로 유지됩니다. 그러나 호환성 업데이트 및 온라인 문제 해결 데이터베이스를 포함한 Sandboxie-Live 서비스에 더 이상 액세스할 수 없습니다. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. 이 인증서는 만료되었습니다. 새 인증서를 받아야 합니다. - + Sandboxed Web Browser 샌드박스 웹 브라우저 - - + + Notify 알림 - - + + Download & Notify 다운로드하고 알림 - - + + Download & Install 다운로드하고 설치 - + Browse for Program 프로그램 찾아보기 - + Select Program 프로그램 선택 - + Executables (*.exe *.cmd) 실행 파일 (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title 메뉴 제목을 입력하십시오 - + Please enter a command 명령을 입력하십시오 @@ -5583,7 +5591,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 이 후원자 인증서가 만료되었습니다, <a href="sbie://update/cert">에서 업데이트된 인증서를 받으십시오</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>%1일 후에 추가 기능이 비활성화됩니다.</font> @@ -5592,7 +5600,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next <br /><font color='red'>이 빌드 Plus 기능은 계속 사용 가능합니다.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Plus 기능이 더 이상 사용되지 않습니다. @@ -5605,18 +5613,18 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 라이브 채널은 리비전으로만 배포됩니다 - + Supporter certificate required Supproter certificate required 후원자 인증서 필요 - + Run &Un-Sandboxed 샌드박스 없이 실행(&U) - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. 인증서로 보이지 않습니다. 인증서 일부가 아닌 전체 인증서를 입력하십시오. @@ -5629,7 +5637,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 안타깝게도 이 인증서는 오래되었습니다. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Sandboxie-Plus 개발을 지원해 주셔서 감사합니다. @@ -5638,88 +5646,88 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 이 후원 인증서는 유효하지 않습니다. - + Update Available 사용 가능한 업데이트 - + Installed 설치됨 - + by %1 %1까지 - + (info website) (정보 웹사이트) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. 이 추가 기능은 필수 사항 제거할 수 없습니다. - - + + Select Directory 디렉터리 선택 - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">지금 확인</a> - + Please enter the new configuration password. 새 구성 암호를 입력하십시오. - + Please re-enter the new configuration password. 새 구성 암호를 다시 입력하십시오. - + Passwords did not match, please retry. 암호가 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오. - + Process 프로세스 - + Folder 폴더 - + Please enter a program file name 프로그램 파일 이름을 입력하십시오 - + Please enter the template identifier 템플릿 식별자를 입력하십시오 - + Error: %1 오류: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? 선택한 로컬 템플릿을 삭제하시겠습니까? - + %1 (Current) %1 (현재) @@ -5795,47 +5803,47 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - 스냅샷 - + Snapshot 스냅샷 - + Revert to empty box 빈 박스로 돌아가기 - + (default) (기본값) - + Please enter a name for the new Snapshot. 새 스냅샷의 이름을 입력하십시오. - + New Snapshot 새 스냅샷 - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! 활성 스냅샷을 전환하시겠습니까? 이렇게 하면 현재 상태가 삭제됩니다! - + Do you really want to delete the selected snapshot? 선택한 스냅샷을 삭제하시겠습니까? - + Performing Snapshot operation... 스냅샷 작업을 수행하는 중... @@ -6057,7 +6065,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. 이 내부자 빌드에는 GREAT_PATREON, Personal-HUGER 또는 CONFIUTIOR 유형의 특수 인증서가 필요합니다. @@ -6067,103 +6075,103 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 이 시스템에서 차단된 인증서를 사용하려고 했습니다. 이 작업은 지원 인증서에 대한 사용 약관을 위반합니다. 무료 버전의 사용이 제한되었으므로 이제 유효한 인증서를 구입해야 합니다. - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. 이것은 Sandboxie-Plus의 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">독점적인 내부자 빌드</a>로, 상위 계층의 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon 후원자</a>와 프로젝트 기여자 및 HUIGH 지원 인증서 소유자에게만 제공됩니다. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> 설치된 후원자 인증서를 통해 <b>%1 시트</b>가 활성화됩니다.<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>There seams to be howeever %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>네트워크에 %1개의 Sandboxie-Plus 인스턴스가 있는 것 같지만, <font color='red'>추가 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">후원 인증서</a></font>를 얻어야 합니다.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> 설치된 후원자 인증서가 <b>%1일 전에 만료</b> 되었으므로 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">갱신해야 합니다</a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> <b>%1일 전에 Sandboxie-Plus를 설치했습니다.</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>. <u>평가 기간이 지난 Sandboxie를 상업적으로 사용하려면 </u>, 유효한 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">후원 인증서</a>가 필요합니다. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> 설치된 후원자 인증서가 <b>오래되어</b> <u><b>이 버전</b>의 Sandboxie-Plus에는 <b>유효하지 않습니다</b></u>.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should to be renewed</u>.<br /><br /> 설치된 후원자 인증서가 <b>만료</b>되었으므로 <u>갱신해야 합니다</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> <b>%1일 이상 Sandboxie-Plus를 사용하고 있습니다.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> 계속 사용하려면 ARM64의 Sandboxie에 유효한 후원자 인증서가 필요합니다.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> Sandboxie의 개인 사용은 x86/x64에서 무료이지만 일부 기능은 프로젝트 후원자에게만 제공됩니다.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">후원자 인증서</a>를 갱신하여 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">프로젝트 지원</a>을 계속해서 새 빌드에서<b>향상된 기능</b>을 계속 사용하십시오. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. 유효한 후원자 인증서가 <u>없는</u> 샌드박스는 때때로 <b><font color='red'>몇 초 동안 일시 중지</font></b>됩니다. 이 일시 중지를 통해 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">후원자 인증서를 구입</a>하거나 프로젝트에 기여하여 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">인증서를 획득</a>할 수 있습니다.<br /><br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">후원자 인증서</a>는 이 알림을 제거할 뿐만 아니라 더 나은 보안과 호환성을 제공하는 <b>독점적인 향상된 기능</b>을 사용할 수 있습니다. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder Sandboxie-Plus - 지원 알림 - + %1 %1 - + Quit 종료 - + Continue 계속 - + Get Certificate 인증서 가져오기 - + Enter Certificate 인증서 입력 @@ -7639,8 +7647,9 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. - Sandboxies 기능은 SbieDll.dll에 의해 시작할 때 각 샌드박스 프로세스에 로드될 수 있는 옵션 DLL을 사용하여 향상될 수 있습니다. 전역 설정의 애드온 관리자는 몇 가지 유용한 확장 기능을 제공합니다. 일단 설치되면 현재 박스에 대해 활성화할 수 있습니다. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies 기능은 SbieDll.dll에 의해 시작할 때 각 샌드박스 프로세스에 로드될 수 있는 옵션 DLL을 사용하여 향상될 수 있습니다. 전역 설정의 애드온 관리자는 몇 가지 유용한 확장 기능을 제공합니다. 일단 설치되면 현재 박스에 대해 활성화할 수 있습니다. @@ -8245,27 +8254,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK 확인 - + Apply 적용 - + Cancel 취소 - + &Yes 예(&Y) - + &No 아니오(&N) @@ -8374,43 +8383,43 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 일반 구성 - + Show file recovery window when emptying sandboxes Show first recovery window when emptying sandboxes 샌드박스를 비울 때 파일 복구 창 표시 - + Open urls from this ui sandboxed 이 UI 샌드박스에서 URL 열기 - + Systray options 시스템 트레이 옵션 - + UI Language: UI 언어: - + Shell Integration 쉘 통합 - + Run Sandboxed - Actions 샌드박스에서 실행 - 동작 - + Start Sandbox Manager 샌드박스 관리자 시작 - + Start UI when a sandboxed process is started 샌드박스 프로세스가 시작될 때 UI 시작 @@ -8419,77 +8428,77 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 관련 로그 메시지에 대한 알림 표시 - + Start UI with Windows Windows와 함께 UI 시작 - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 탐색기의 상황에 맞는 메뉴에 '샌드박스에서 실행' 추가 - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) 가능한 경우 항상 비동기적으로 박스 작업 실행 (예: 내용 삭제) - + Hotkey for terminating all boxed processes: 박스화된 모든 프로세스를 종료하기 위한 단축키: - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: Sandboxie는 메시지 로그에 <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE 메시지</a>를 발행하여 팝업으로 표시할 수 있습니다. 일부 메시지는 정보를 제공하며 일반적으로 발생한 이벤트 또는 경우에 따라 특별한 이벤트를 알려주고 다른 메시지는 오류 상태를 나타냅니다.<br/>아래 목록을 사용하여 선택한 SBIE 메시지가 팝업되지 않도록 숨길 수 있습니다: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) SBIE 메시지 팝업 사용 안 함 (메시지 탭에 계속 기록됨) - + Show boxes in tray list: 트레이 목록에 박스 표시: - + Always use DefaultBox 항상 기본 박스 사용 - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu 상황에 맞는 메뉴에 '샌드박스 없이 실행' 추가 - + Show a tray notification when automatic box operations are started 자동 박스 작업이 시작될 때 트레이 알림 표시 - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * 부분적으로 선택된 확인란은 보기 모드에서 확인할 동작을 남깁니다. - + Advanced Config 고급 구성 - + Activate Kernel Mode Object Filtering 커널 모드 개체 필터링 활성화 - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: 샌드박스 <a href="sbie://docs/filerootpath">파일 시스템 루트</a>: - + Clear password when main window becomes hidden 기본 창이 숨겨질 때 암호 지우기 @@ -8498,62 +8507,62 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 개별 사용자 폴더 - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: 샌드박스 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc 루트</a>: - + Sandbox default 샌드박스 기본값 - + Config protection 구성 보호 - + ... ... - + SandMan Options SandMan 옵션 - + Notifications 알림 - + Add Entry 항목 추가 - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox 대용량 파일을 샌드박스에 복사할 때 파일 마이그레이션 진행률 표시 - + Message ID 메시지 ID - + Message Text (optional) 메시지 텍스트 (선택사항) - + SBIE Messages SBIE 메시지 - + Delete Entry 항목 삭제 @@ -8562,7 +8571,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 모든 SBIE 메시지에 대한 팝업 메시지 로그 표시 안 함 - + Notification Options 알림 옵션 @@ -8577,7 +8586,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for SBIE 메시지 팝업 사용 안 함 (메시지 탭에 계속 기록됨) - + Windows Shell Windows 셸 @@ -8586,301 +8595,306 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 아이콘 - + Move Up 위로 이동 - + Move Down 아래로 이동 - + Show overlay icons for boxes and processes 박스 및 프로세스에 대한 오버레이 아이콘 표시 - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list 작업 목록에서 Sandboxie 자체 프로세스 숨기기 - - + + Interface Options Display Options 인터페이스 옵션 - + Ini Editor Font Ini 편집기 글꼴 - + Graphic Options 그래픽 옵션 - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop 호스트 데스크톱과 통합 - + System Tray 시스템 트레이 - + On main window close: 기본 창 닫기 시: - + Open/Close from/to tray with a single click 트레이에서 한 번의 클릭으로 열기/닫기 - + Minimize to tray 트레이로 최소화 - + Select font 글꼴 선택 - + Reset font 글꼴 재설정 - + Ini Options Ini 옵션 - + # # - + External Ini Editor 외부 Ini 편집기 - + Add-Ons Manager 추가 기능 관리자 - + Optional Add-Ons 선택적 추가 기능 - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus는 다양한 옵션을 제공하고 광범위한 확장을 지원합니다. 이 페이지에서 추가 기능, 플러그인 및 기타 타사 구성 요소의 통합을 구성할 수 있습니다. 선택적 구성 요소는 웹에서 다운로드할 수 있으며 특정 설치에는 관리자 권한이 필요할 수 있습니다. - + Status 상태 - + Version 버전 - + Description 설명 - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">지금 추가 목록 업데이트</a> - + Install 설치 - + Add-On Configuration 추가 기능 구성 - + Enable Ram Disk creation 램 디스크 생성 사용 - + kilobytes 킬로바이트 - + Assign drive letter to Ram Disk 램 디스크에 드라이브 문자 할당 - + Disk Image Support 디스크 이미지 지원 - + RAM Limit RAM 제한 - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">ImDisk</a> 드라이버를 설치하여 RAM 디스크 및 디스크 이미지 지원을 사용하도록 설정합니다. - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. 램 디스크가 이미 마운트되어 있는 경우 이 옵션을 적용하려면 램 디스크를 마운트 해제해야 합니다. - + * takes effect on disk creation * 디스크 생성 시 적용됩니다 - + Sandboxie Support Sandboxie 지원 - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 이 후원자 인증서가 만료되었습니다. <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">업데이트된 인증서</a>를 받으십시오. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Sandboxie-Plus 프로젝트의 후원는 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">후원자 인증서</a>를 받을 수 있습니다. 이것은 라이선스 키와 비슷하지만 오픈 소스 소프트웨어를 사용하는 멋진 사람들을 위한 것입니다. :- - + Get 받기 - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number 일련 번호를 사용하여 인증서 검색/업그레이드/갱신 - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Sandboxie를 Windows의 롤링 릴리스로 최신 상태로 유지하고 모든 웹 브라우저와 호환되는 것은 끊임없는 노력입니다. <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">프로젝트에 직접적으로 기여</a>하거나, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">후원자 인증서를 구매</a>하여 지지를 표시하거나, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon에 가입</a>하여 후원자가 되거나, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">Pay-pal을 통해 개발을 지원</a>할 수 있습니다.<br />여러분의 지원은 샌드박스의 발전과 유지에 중요한 역할을 합니다. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: 샌드박스 <a href="sbie://docs/keyrootpath">레지스트리 루트</a>: - + Sandboxing features 샌드박스 기능 - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token 익명 토큰 대신 샌드박스 로그인 사용 - + Sandboxie.ini Presets 샌드박스.ini 프리셋 - + Change Password 암호 변경 - + Password must be entered in order to make changes 변경하려면 암호 입력 - + Only Administrator user accounts can make changes 관리자 사용자 계정만 변경할 수 있음 - + Watch Sandboxie.ini for changes Sandboxie.ini에서 변경 내용 보기 - + USB Drive Sandboxing USB 드라이브 샌드박스 - + Volume 볼륨 - + Information 정보 - + Sandbox for USB drives: USB 드라이브용 샌드박스: - + Automatically sandbox all attached USB drives 연결된 모든 USB 드라이브를 자동으로 샌드박스 - + App Templates 앱 템플릿 - + App Compatibility 앱 호환성 - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command 관리자 사용자 계정만 프로그램 일시 중지 명령을 사용할 수 있음 - + Portable root folder 휴대용 루트 폴더 - + Show recoverable files as notifications 복구 가능한 파일을 알림으로 표시 @@ -8890,146 +8904,146 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 일반 옵션 - + Show Icon in Systray: 시스템 트레이에 아이콘 표시: - + Sandboxie Updater Sandboxie 업데이터 - + Keep add-on list up to date 추가 목록을 최신 상태로 유지 - + Update Settings 설정 업데이트 - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. 내부자 채널은 최종적으로 대중에게 공개될 새로운 기능과 버그 수정에 대한 조기 액세스와 안정적인 채널의 모든 관련 개선 사항을 제공합니다. 미리 보기 채널과 달리 테스트되지 않았거나 손상되었거나 광범위하게 사용할 준비가 되지 않았을 수 있는 실험 변경 사항은 포함되지 않습니다. - + Search in the Insider channel 내부자 채널에서 검색 - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions 새 Sandboxie-Plus 버전 주기적 검사 - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">내부자 채널</a>에 대해 자세히 알아보기 - + Keep Troubleshooting scripts up to date 문제 해결 스크립트를 최신 상태로 유지 - + Update Check Interval 업데이트 확인 간격 - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Windows 필터링 플랫폼을 사용하여 네트워크 액세스 제한 - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) 선택한 Win32k 시스템 호출을 후크하여 GPU 가속 (실험적) 사용 - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Count and display the disk space ocupied by each sandbox 각 샌드박스가 차지하는 디스크 공간을 계산하고 표시 - + Use Compact Box List 압축 박스 목록 사용 - + Interface Config 인터페이스 구성 - + Make Box Icons match the Border Color 테두리 색과 일치하는 박스 아이콘 만들기 - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * 박스 옵션에서 중첩 탭 대신 페이지 트리 사용 * - + Use large icons in box list * 박스 목록에서 큰 아이콘 사용 * - + High DPI Scaling 높은 DPI 스케일링 - + Don't show icons in menus * 메뉴에 아이콘 표시 안 함 * - + Use Dark Theme 어두운 테마 사용 - + Font Scaling 글꼴 크기 조정 - + (Restart required) (재시작 필요) - + Show the Recovery Window as Always on Top 복구 창을 항상 맨 위에 표시 - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* 박스 목록에 "피자" 배경 표시 * - + % % - + Alternate row background in lists 목록의 대체 행 배경 - + Use Fusion Theme 퓨전 테마 사용 @@ -9038,61 +9052,61 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 선택한 Win32k 시스템 호출을 후크하여 GPU 가속 (실험적) 사용 - + Program Control 프로그램 제어 - - - - - + + + + + Name 이름 - + Path 경로 - + Remove Program 프로그램 제거 - + Add Program 프로그램 추가 - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. 다음 프로그램 중 하나가 샌드박스 외부에서 실행되면 샌드박스는 메시지 SBIE1301를 발행합니다. - + Add Folder 폴더 추가 - + Prevent the listed programs from starting on this system 나열된 프로그램이 이 시스템에서 시작되지 않도록 합니다 - + Issue message 1308 when a program fails to start 프로그램이 시작되지 않을 때 메시지 1308 발행 - + Recovery Options 복구 옵션 - + Start Menu Integration 시작 메뉴 통합 @@ -9101,80 +9115,80 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 호스트 시작 메뉴에 박스 통합 - + Scan shell folders and offer links in run menu 실행 메뉴에서 셸 폴더 검색 및 링크 제공 - + Integrate with Host Start Menu 호스트 시작 메뉴와 통합 - + Use new config dialog layout * 새 구성 대화 상자 레이아웃 사용 * - + Program Alerts 프로그램 경고 - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled 강제 프로세스가 비활성화되면 메시지 1301을 발행 - + Sandboxie Config Config Protection Sandboxie 구성 - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. 또한 이 옵션은 필요할 때 비동기식 작업을 활성화하고 업데이트를 일시 중단합니다. - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode 게임/프레젠테이션 모드에서 팝업 알림 표시 안 함 - + User Interface 사용자 인터페이스 - + Run Menu 실행 메뉴 - + Add program 프로그램 추가 - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. 모든 샌드박스 실행 메뉴에 대한 사용자 정의 항목을 구성할 수 있습니다. - - - + + + Remove 제거 - + Command Line 명령 줄 - + Support && Updates 지원 및 업데이트 @@ -9183,7 +9197,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 샌드박스 구성 - + Default sandbox: 기본 샌드박스: @@ -9192,62 +9206,62 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 호환성 - + In the future, don't check software compatibility 앞으로는 소프트웨어 호환성 검사 안 함 - + Enable 사용함 - + Disable 사용 안 함 - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie가 시스템에서 다음 소프트웨어 응용 프로그램을 탐지했습니다. 확인을 클릭하여 구성 설정을 적용하면 해당 응용프로그램과의 호환성이 향상됩니다. 이러한 구성 설정은 모든 기존 샌드박스 및 새 샌드박스에 적용됩니다. - + Local Templates 로컬 템플릿 - + Add Template 템플릿 추가 - + Text Filter 텍스트 필터 - + This list contains user created custom templates for sandbox options 이 목록에는 샌드박스 옵션에 대해 사용자가 생성한 사용자 지정 템플릿이 포함되어 있습니다 - + Edit ini Section INI 섹션 편집 - + Save 저장 - + Edit ini ini 편집 - + Cancel 취소 @@ -9256,12 +9270,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 지원 - + Version Updates 버전 업데이트 - + New full versions from the selected release channel. 선택한 릴리스 채널의 새 전체 버전입니다. @@ -9270,7 +9284,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 전체 업데이트 - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. 설치된 버전의 핫패치, Templates.ini 및 변환에 대한 업데이트입니다. @@ -9291,22 +9305,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 라이브 채널에서 검색 - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. 미리보기 채널에는 최신 GitHub 사전 릴리스가 포함되어 있습니다. - + New Versions 새 버전 - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. 안정적인 채널에는 최신 안정적인 GitHub 릴리스가 포함되어 있습니다. - + Search in the Stable channel 안정적인 채널에서 검색 @@ -9315,7 +9329,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Sandboxie를 Windows의 롤링 릴리스로 최신 상태로 유지하고 모든 웹 브라우저와 호환되도록 하는 것은 결코 끝나지 않는 노력입니다. 기부금으로 이 일을 후원하는 것을 고려해 주세요.<br /> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal 기부금</a>으로 개발을 지원할 수 있으며, 신용카드도 사용할 수 있습니다.<br />또는 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon 구독을 통해 지속적인 지원을 제공할 수 있습니다.</a>. - + Search in the Preview channel 미리 보기 채널에서 검색 @@ -9332,12 +9346,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 릴리스 채널에서 검색 - + In the future, don't notify about certificate expiration 이후 인증서 만료에 대해 알리지 않음 - + Enter the support certificate here 여기에 후원 인증서를 입력하십시오 diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts index 2d0c16c1..eb93653a 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts @@ -491,7 +491,8 @@ This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confiden - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? @@ -737,7 +738,8 @@ Please browse to the correct user profile directory. - Failed to retrive the certificate. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. @@ -748,7 +750,8 @@ Error: %1 - Retreiving certificate... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... @@ -778,7 +781,7 @@ You can click Finish to close this wizard. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Bestanden @@ -1142,7 +1145,8 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. @@ -1356,8 +1360,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that COptionsWindow - - + + Browse for File Bladeren naar bestand @@ -1509,7 +1513,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Map selecteren - + @@ -1523,8 +1527,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Alle programma's - - + + @@ -2138,62 +2142,62 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Wilt u het geselecteerde lokale sjabloon echt verwijderen? - + Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie Plus - '%1' opties - + File Options Bestandsopties - + Grouping - + Add %1 Template - + Search for options - + Box: %1 - + Template: %1 - + Global: %1 - + Default: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Deze sandbox is verwijderd, dus de configuratie kan niet worden opgeslagen. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Sommige wijzigingen zijn nog niet opgeslagen. Wilt u dit venster echt sluiten? - + Enter program: Programma invoeren: @@ -2682,22 +2686,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandBox - + Waiting for folder: %1 Wachten op map: %1 - + Deleting folder: %1 Map verwijderen: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Mappen samenvoegen: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Samenvoegen van snapshot afwerken... @@ -2781,93 +2785,93 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + Click to download update - + No Force Process - + Removed Shortcut: %1 - + Updated Shortcut to: %1 - + Added Shortcut to: %1 - + Auto removing sandbox %1 - + %1 Directory: %2 - + Application - + Installation - + Do you want the setup wizard to be omitted? - + Reset Columns Kolommen herstellen - + Copy Cell Cel kopiëren - + Copy Row Rij kopiëren - + Copy Panel Deelvenster kopiëren - + Time|Message Tijd|Bericht - + Sbie Messages Sbie berichten - + Trace Log Trace-log @@ -2877,8 +2881,8 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Weergeven/verbergen - - + + &Sandbox Sandbox @@ -2888,20 +2892,20 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, - - + + Create New Box Nieuwe box aanmaken - + Create Box Group Box-groep aanmaken - - + + Terminate All Processes Alle processen beëindigen @@ -2910,185 +2914,185 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Vensterzoeker - - - - + + + + Pause Forcing Programs - + Disable File Recovery - + &Maintenance Onderhoud - + Connect Verbinden - + Disconnect Ontkoppelen - + Stop All Alles stoppen - + &Advanced Geavanceerd - + Install Driver Driver installeren - + Start Driver Driver starten - + Stop Driver Driver stoppen - + Uninstall Driver Driver verwijderen - + Install Service Service installeren - + Start Service Service starten - + Stop Service Service stoppen - + Uninstall Service Service verwijderen - + Setup Wizard - + Uninstall All Alles deïnstalleren - - + + Exit Afsluiten - - + + &View Weergave - + Simple View Eenvoudige weergave - + Advanced View Geavanceerde weergave - + Always on Top Altijd boven - + Show Hidden Boxes Verborgen boxen weergeven - + Show All Sessions Alle sessies weergeven - + Refresh View - + Clean Up Opruimen - + Cleanup Processes Processen opruimen - + Cleanup Message Log Bericht-log opruimen - + Cleanup Trace Log Trace-log opruimen - + Cleanup Recovery Log - + Keep terminated Beëindigd houden - + &Options Opties - - + + Global Settings Globale instellingen - - + + Reset all hidden messages Alle verborgen berichten herstellen - - + + Reset all GUI options Alle GUI-opties herstellen @@ -3101,17 +3105,17 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Ini-bestand opnieuw laden - + Trace Logging Trace-logging - + Vintage View (like SbieCtrl) - + &Help Help @@ -3121,260 +3125,260 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Sandboxie-Plus ondersteunen met een donatie - + Visit Support Forum Ondersteuningsforum bezoeken - + Online Documentation Online-documentatie - + Contribute to Sandboxie-Plus - + Check for Updates Controleren op updates - + About the Qt Framework Over het Qt-framework - - + + About Sandboxie-Plus Over Sandboxie-Plus - + Import Box - - + + Run Sandboxed Gesandboxt uitvoeren - + Disable Message Popup - - + + Is Window Sandboxed? Is Window Sandboxed - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] - + Troubleshooting Wizard - + Show File Panel - - - + + + Edit Sandboxie.ini - + Edit Templates.ini - + Edit Sandboxie-Plus.ini - - + + Reload configuration - + &File - + Resource Access Monitor Brontoegang-monitor - + Programs - + Files and Folders - + Create New Sandbox - + Create New Group - + Import Sandbox - + Set Container Folder - + Set Layout and Groups - + Reveal Hidden Boxes - + &Configure - + Program Alerts - + Windows Shell Integration - + Software Compatibility - + Lock Configuration - + Sandbox %1 - + New-Box Menu - - + + Cleanup Opruimen - + Edit-ini Menu - + Toolbar Items - + Reset Toolbar - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Sandboxie-Plus ondersteunen op Patreon</a> - + Click to open web browser - + Time|Box Name|File Path - - - + + + Recovery Log - + Click to run installer - + Click to apply update - + Do you want to close Sandboxie Manager? Wilt u Sandboxie Manager sluiten? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -3383,34 +3387,34 @@ Do you want to do the clean up? Wilt u het opruimen uitvoeren? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Dit bericht niet meer weergeven - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Deze box biedt een verbeterde veiligheidsisolatie. Hij is geschikt om niet-vertrouwde software te testen. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Deze box biedt standaard isolatie. Hij is geschikt om uw software te draaien om de veiligheid te verhogen. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Deze box dwingt geen isolatie af. Hij is alleen bedoeld voor gebruik als een toepassingscompartiment voor softwarevirtualisatie. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -3420,7 +3424,7 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a Deze box verhindert de toegang tot alle gegevenslocaties van gebruikers, behalve wanneer dit expliciet is toegestaan in de opties voor brontoegang. - + Unknown operation '%1' requested via command line Onbekende bewerking '%1' gevraagd via opdrachtregel @@ -3440,17 +3444,17 @@ Deze box verhindert de toegang tot alle gegevenslocaties van gebruikers, behalve - + Executing OnBoxDelete: %1 OnBoxDelete uitvoeren: %1 - + Auto Deleting %1 Content - + Auto deleting content of %1 Inhoud van %1 automatisch verwijderen @@ -3459,19 +3463,19 @@ Deze box verhindert de toegang tot alle gegevenslocaties van gebruikers, behalve Inhoud van %1 automatisch verwijderen - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Fout - + Failed to stop all Sandboxie components Stoppen van alle Sadboxie-onderdelen mislukt - + Failed to start required Sandboxie components Starten van vereiste Sandboxie-onderdelen mislukt @@ -3484,12 +3488,12 @@ Deze box verhindert de toegang tot alle gegevenslocaties van gebruikers, behalve Wilt u controleren of er een nieuwe versie van Sandboxie-Plus is? - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Sommige compatibiliteitssjablonen (%1) ontbreken. Vermoedelijk verwijderd. Wilt u ze verwijderen uit alle boxen? - + Cleaned up removed templates... Verwijderde sjablonen opgeruimd... @@ -3502,7 +3506,7 @@ Deze box verhindert de toegang tot alle gegevenslocaties van gebruikers, behalve - Portable - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3511,12 +3515,12 @@ Ja zal %1 kiezen Nee zal %2 kiezen - + Default sandbox not found; creating: %1 Standaard sandbox niet gevonden; aanmaken: %1 - + - NOT connected - NIET verbonden @@ -3529,7 +3533,7 @@ Nee zal %2 kiezen %1 (%2): - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> De geselecteerde functieset is alleen beschikbaar voor projectondersteuners. Processen die gestart zijn in een box met deze functieset ingeschakeld zonder ondersteunerscertificaat worden na 5 minuten beëindigd.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Word een projectondersteuner</a> en ontvang een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">ondersteunerscertificaat</a> @@ -3585,22 +3589,22 @@ Nee zal %2 kiezen - + Only Administrators can change the config. Alleen administrators kunnen de config wijzigen. - + Please enter the configuration password. Voer het configuratiewachtwoord in - + Login Failed: %1 Aanmelden mislukt: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Wilt u alle processen in alle sandboxen beëindigen? @@ -3609,118 +3613,118 @@ Nee zal %2 kiezen Alles beëindigen zonder vragen - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus is gestart in portable modus en moet de nodige services aanmaken. Dit zal om administratieve rechten vragen. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. LET OP: een andere agent (waarschijnlijk SbieCtrl.exe) beheert deze Sandboxie-sessie al. Sluit deze eerst en maak opnieuw verbinding om over te nemen. - + Executing maintenance operation, please wait... Onderhoudsbewerking uitvoeren. Even geduld... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Wilt u ook de verborgen berichtvensters herstellen (ja) of alleen alle logberichten (nee)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. De wijzigingen worden automatisch toegepast wanneer het bestand opgeslagen wordt. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. De wijzigingen worden automatisch toegepast van zodra de editor gesloten wordt. - + Error Status: 0x%1 (%2) Foutstatus: 0x%1 (%2) - + Unknown Onbekend - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Een sandbox moet leeggemaakt worden voordat hij kan verwijderd worden. - + Failed to copy box data files Kopiëren van gegevensbestanden van box mislukt - + Failed to remove old box data files Verwijderen van oude gegevensbestanden van box mislukt - + Unknown Error Status: 0x%1 Onbekende foutstatus: 0x%1 - + Case Sensitive - + RegExp - + Highlight - + Close Sluiten - + &Find ... - + All columns - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Over Sandboxie-Plus</h3><p>Versie %1</p><p>Auteursrecht (c) 2020-2022 door DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Deze kopie van Sandboxie+ is gecertificeerd voor %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ is gratis voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus is een open source verderzetting van Sandboxie.<br />Bezoek <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> voor meer informatie.<br /><br />%3<br /><br />Driver-versie: %1<br />Functies: %2<br /><br />Pictogrammen van <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. Administratorrechten zijn nodig voor deze bewerking @@ -3733,182 +3737,182 @@ Nee zal %2 kiezen Installatiemap: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus versie %1 (%2) - + Current Config: %1 - + Data Directory: %1 Gegevensmap: %1 - + for Personal use - + - for Non-Commercial use ONLY - - - + + + (%1) (%1) - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Het programma %1 gestart in box %2 wordt over 5 minuten beëindigd omdat de box geconfigureerd was om functies te gebruiken die alleen beschikbaar zijn voor projectondersteuners. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. Box %1 is geconfigureerd om functies te gebruiken die uitsluitend beschikbaar zijn voor projectondersteuners. Deze voorinstellingen zullen worden genegeerd. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Word projectondersteuner</a> en ontvang een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">ondersteunerscertificaat</a> - + Virtual Disks - - + + Lock All Encrypted Boxes - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. - + USB sandbox not found; creating: %1 - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! - + The Certificate Signature is invalid! - + The Certificate is not suitable for this product. - + The Certificate is node locked. - + The support certificate is not valid. Error: %1 - + The evaluation period has expired!!! The evaluation periode has expired!!! - - + + Don't ask in future - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Geef de duur op, in seconden, voor het uitschakelen van regels voor geforceerde programma's. - + No Recovery - + No Messages - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. - + Maintenance operation failed (%1) Onderhoudsbewerking mislukt (%1) - + Maintenance operation completed - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded. @@ -3916,209 +3920,209 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next - + Sandboxie config has been reloaded - + Failed to execute: %1 Uitvoeren mislukt: %1 - + Failed to connect to the driver Verbinden met de driver mislukt - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Communiceren met Sandboxie-service mislukt: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Er is een incompatibele Sandboxie %1 gevonden. Compatibele versies: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Kan het Sandboxie-installatiepad niet vinden - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Configuratie kopiëren uit sandbox %1 mislukt: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Er bestaat al een sandbox met de naam %1 - + Failed to delete sandbox %1: %2 Verwijderen van sandbox %1 mislukt: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. De sandbox-naam mag niet langer zijn dan 32 tekens. - + The sandbox name can not be a device name. De sandbox-naam mag geen apparaatnaam zijn. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. De sandbox-naam mag alleen letters, cijfers en underscores bevatten. Underscores worden als spaties weergegeven. - + Failed to terminate all processes Beëindigen van alle processen mislukt - + Delete protection is enabled for the sandbox Beveiliging tegen verwijdering is ingeschakeld voor de sandbox - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Alle sandbox-processen moeten worden gestopt voordat de inhoud van de box kan worden verwijderd - + Error deleting sandbox folder: %1 Fout bij het verwijderen van de sandbox-map: %1 - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Verplaatsen van map '%1' naar '%2' mislukt - + Failed to move box image '%1' to '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Deze snapshot-bewerking kan niet uitgevoerd worden terwijl processen actief zijn in de box. - + Failed to create directory for new snapshot Aanmaken van map voor nieuwe snapshot mislukt - + Snapshot not found Snapshot niet gevonden - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Fout bij samenvoegen van snapshot-map '%1' met '%2'. De snapshot is niet volledig samengevoegd. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Verwijderen van oude snapshot-map '%1' mislukt - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Kan geen snapshot verwijderen die gedeeld is door meerdere latere snapshots - + You are not authorized to update configuration in section '%1' U hebt geen toestemming om de configuratie bij te werken in sectie '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Instellen van configuratie-instelling %1 in sectie %2 mislukt: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Kan geen snapshot aanmaken van een lege sandbox - + A sandbox with that name already exists Er bestaat al een sandbox met die naam - + The config password must not be longer than 64 characters Het configuratiewachtwoord mag niet langer zijn dan 64 tekens - + The operation was canceled by the user De bewerking is geannuleerd door de gebruiker - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted The content of an un mounted sandbox can not be deleted - + %1 %1 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded - + Failed to create the box archive - + Failed to open the 7z archive - + Failed to unpack the box archive - + The selected 7z file is NOT a box archive - + Operation failed for %1 item(s). Bewerking mislukt voor %1 item(s). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Wilt u %1 openen in een gesandboxte (ja) of niet-gesandboxte (nee) webbrowser? - + Remember choice for later. Keuze onthouden voor later. @@ -4175,23 +4179,23 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next <p>De nieuwe Sandboxie-Plus is naar de volgende locatie gedownload:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Wilt u de installatie starten? Als er gesandboxte programma's draaien, worden die beëindigd.</p> - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Het ondersteunerscertificaat is niet geldig voor deze build. Haal een bijgewerkt certificaat op - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate The supporter certificate is expired %1 days ago, please get an updated certificate Het ondersteunerscertificaat is vervallen%1. Haal een bijgewerkt certificaat op. - + , but it remains valid for the current build , maar het blijft geldig voor de huidige build - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Het ondersteunerscertificaat vervalt over %1 dagen. Haal een bijgewerkt certificaat op. @@ -5192,7 +5196,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Instellingen @@ -5206,229 +5210,234 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Configuratiebescherming - + Auto Detection Autodetectie - + No Translation Geen vertaling + + + + Don't integrate links + + - Don't integrate links + As sub group - As sub group - - - - - Fully integrate - + Don't show any icon Don't integrate links Geen pictogram weergeven - + Show Plus icon Plus-pictogram weergeven - + Show Classic icon Klassiek pictogram weergeven - + All Boxes Alle boxen - + Active + Pinned Actief + vastgezet - + Pinned Only Alleen vastgezet - + Close to Tray Naar systeemvak sluiten - + Prompt before Close Vragen vóór sluiten - + Close Sluiten - + None - + Native - + Qt - + %1 %1 % %1 - + Search for settings - - + + Run &Sandboxed Ge&sandboxt uitvoeren - + Volume not attached - + + Retrieving certificate... + + + + Home - + Sandboxed Web Browser + + + + Notify + + + + + Ignore + + + + + Every Day + + + + + Every Week + + + + + Every 2 Weeks + + + + + Every 30 days + + - Notify - - - - - Ignore - - - - - Every Day - - - - - Every Week - - - - - Every 2 Weeks - - - - - Every 30 days + Download & Notify - Download & Notify - - - - - Download & Install - + Browse for Program Bladeren naar programma - + Add %1 Template - + Select font - + Reset font - + %0, %1 pt - + Please enter message - + Select Program Programma selecteren - + Executables (*.exe *.cmd) Uitvoerbare bestanden (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Voer een menutitel in - + Please enter a command Voer een opdracht in - + kilobytes (%1) kilobytes (%1) - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. @@ -5437,102 +5446,97 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Dit ondersteunerscertificaat is vervallen. <a href="sbie://update/cert">Haal een bijgewerkt certificaat op</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - - Retreiving certificate... - - - - + Contributor - + Eternal - + Business - + Personal - + Great Patreon - + Patreon - + Family - + Evaluation - + Type %1 - + Advanced - + Max Level - + Level %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. - + <br />Plus features are no longer enabled. @@ -5541,18 +5545,18 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Dit ondersteunerscertificaat <font color='red'>vervalt over %1 dagen</font>. <a href="sbie://update/cert">Haal een bijgewerkt certificaat op</a>. - + Supporter certificate required Supproter certificate required - + Run &Un-Sandboxed Niet-gesandboxt uitvoeren - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. @@ -5565,7 +5569,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Dit certificaat is spijtig genoeg verouderd. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Dank u voor uw steun aan de ontwikkeling van Sandboxie-Plus. @@ -5574,88 +5578,88 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Dit ondersteuningscertificaat is niet geldig. - + Update Available - + Installed - + by %1 - + (info website) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. - - + + Select Directory Map selecteren - + <a href="check">Check Now</a> - + Please enter the new configuration password. Voer het nieuwe configuratiewachtwoord in - + Please re-enter the new configuration password. Voer het nieuwe configuratiewachtwoord opnieuw in - + Passwords did not match, please retry. Wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het opnieuw. - + Process Proces - + Folder Map - + Please enter a program file name Voer een programma-bestandsnaam in - + Please enter the template identifier Voer de sjabloon-identifier in - + Error: %1 Fout: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? - + %1 (Current) @@ -5719,47 +5723,47 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - Snapshots - + Snapshot Snapshot - + Revert to empty box Terugzetten naar lege box - + (default) (standaard) - + Please enter a name for the new Snapshot. Voer een naam in voor de nieuwe snapshot. - + New Snapshot Nieuwe snapshot - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! Wilt u de actieve snapshot echt wisselen? Als u dat doet, wordt de huidige toestand gewist! - + Do you really want to delete the selected snapshot? Wilt u de geselecteerde snapshot echt verwijderen? - + Performing Snapshot operation... @@ -5965,7 +5969,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. @@ -5975,103 +5979,103 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>There seams to be howeever %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should to be renewed</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder - + %1 %1 - + Quit - + Continue - + Get Certificate - + Enter Certificate @@ -7126,7 +7130,8 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. @@ -8105,27 +8110,27 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op QPlatformTheme - + OK Ok - + Apply Toepassen - + Cancel Annuleren - + &Yes Ja - + &No Nee @@ -8234,48 +8239,48 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op Algemene configuratie - + Show file recovery window when emptying sandboxes Show first recovery window when emptying sandboxes Herstelvenster eerst weergeven bij het leegmaken van sandboxen - + Open urls from this ui sandboxed URL's van deze UI gesandboxt openen - + Systray options Systeemvak-opties - + UI Language: UI-taal: - + Shell Integration Shell-integratie - + Run Sandboxed - Actions Gesandboxt uitvoeren - acties - + Start Sandbox Manager Sandbox Manager starten - + Start UI when a sandboxed process is started UI starten wanneer een gesandboxt proces wordt gestart - + On main window close: Bij sluiten van hoofdvenster: @@ -8292,77 +8297,77 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op Meldingen weergeven voor relevante logberichten - + Start UI with Windows UI samen met Windows starten - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 'Gesandboxt uitvoeren' toevoegen aan het contextmenu van verkenner - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Box-handelingen zoveel mogelijk asynchroon uitvoeren (zoals het verwijderen van inhoud) - + Hotkey for terminating all boxed processes: Sneltoets voor het beëindigen van alle geboxte processen: - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) - + Show boxes in tray list: Boxen weergeven in systeemvak-lijst: - + Always use DefaultBox Altijd standaard box gebruiken - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu 'Niet-gesandboxt uitvoeren' toevoegen aan het contextmenu - + Show a tray notification when automatic box operations are started Een systeemvak-melding weergeven wanneer automatische box-bewerkingen gestart worden - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. - + Advanced Config Geavanceerde configuratie - + Activate Kernel Mode Object Filtering Kernel-mode objectfiltering inschakelen - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">bestandssysteem-root</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Wachtwoord wissen wanneer het hoofdvenster verborgen wordt @@ -8371,355 +8376,360 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op Gescheiden gebruikersmappen - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc-root</a>: - + Sandbox default Sandbox-standaard - + Config protection Config-bescherming - + ... ... - + SandMan Options - + Notifications - + Add Entry - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox - + Message ID - + Message Text (optional) - + SBIE Messages - + Delete Entry - + Notification Options - + Windows Shell - + Move Up Omhoog verplaatsen - + Move Down Omlaag verplaatsen - + Show overlay icons for boxes and processes - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list - - + + Interface Options Display Options - + Ini Editor Font - + Graphic Options - + Select font - + Reset font - + Ini Options - + # - + External Ini Editor - + Add-Ons Manager - + Optional Add-Ons - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. - + Status Status - + Version - + Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> - + Install - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes kilobytes - + Assign drive letter to Ram Disk - + Disk Image Support - + RAM Limit - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop - + System Tray - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Sandboxie Support - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) - + Get - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Update Settings - + Update Check Interval - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">register-root</a>: - + Sandboxing features Sandboxing-functies - + Sandboxie.ini Presets - + Change Password Wachtwoord wijzigen - + Password must be entered in order to make changes Wachtwoord moet opgegeven worden om wijzigingen te maken - + Only Administrator user accounts can make changes Alleen administrator-gebruikersaccounts kunnen wijzigingen maken - + Watch Sandboxie.ini for changes Wijzigingen in Sandboxie.ini opvolgen - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates App-sjablonen - + App Compatibility @@ -8729,12 +8739,12 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op Alleen administrator-gebruikersaccounts kunnen de opdracht gebruiken om regels voor geforceerde programma's te pauzeren. - + Portable root folder Draagbare root-map - + Show recoverable files as notifications Herstelbare bestanden als meldingen weergeven @@ -8744,287 +8754,287 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op Algemene opties - + Show Icon in Systray: Pictogram in systeemvak weergeven: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Windows Filtering Platform gebruiken om netwerktoegang te beperken - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Geselecteerde Win32k system calls hooken om GPU-versnelling in te schakelen (experimenteel) - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Count and display the disk space ocupied by each sandbox - + Use Compact Box List - + Interface Config - + Make Box Icons match the Border Color - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * - + Use large icons in box list * - + High DPI Scaling - + Don't show icons in menus * - + Use Dark Theme - + Font Scaling - + (Restart required) - + Show the Recovery Window as Always on Top - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* - + % - + Alternate row background in lists - + Use Fusion Theme - + Program Control Programma-bediening - - - - - + + + + + Name Naam - + Path Pad - + Remove Program Programma verwijderen - + Add Program Programma toevoegen - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Wanneer een van de volgende programma's gestart wordt buiten een sandbox, zal Sandboxie bericht SBIE1301 weergeven. - + Add Folder Map toevoegen - + Prevent the listed programs from starting on this system Voorkomen dat programma's in de lijst gestart worden op dit systeem - + Issue message 1308 when a program fails to start Bericht 1308 weergeven wanneer een programma niet kan worden gestart - + Recovery Options - + Start Menu Integration - + Scan shell folders and offer links in run menu - + Integrate with Host Start Menu - + Use new config dialog layout * - + Sandboxie Updater - + Keep add-on list up to date - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. - + Search in the Insider channel - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + Program Alerts - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled - + Sandboxie Config Config Protection Configuratiebescherming - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode - + User Interface - + Run Menu Uitvoeren-menu - + Add program Programma toevoegen - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. - - - + + + Remove Verwijderen - + Command Line Opdrachtregel - + Support && Updates - + Default sandbox: - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command @@ -9033,62 +9043,62 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Compatibiliteit - + In the future, don't check software compatibility Software-compatibiliteit in de toekomst niet controleren - + Enable Inschakelen - + Disable Uitschakelen - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie heeft de volgende softwaretoepassingen op uw systeem gedetecteerd. Klik op OK om configuratie-instellingen toe te passen die de compatibiliteit met deze toepassingen zullen verbeteren. Deze configuratie-instellingen zullen effect hebben in alle bestaande sandboxen en in alle nieuwe sandboxen. - + Local Templates - + Add Template Sjabloon toevoegen - + Text Filter Tekstfilter - + This list contains user created custom templates for sandbox options - + Edit ini Section Ini-sectie bewerken - + Save Opslaan - + Edit ini Ini bewerken - + Cancel Annuleren @@ -9097,17 +9107,17 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Ondersteuning - + Version Updates - + New full versions from the selected release channel. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. @@ -9116,27 +9126,27 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Dit ondersteunerscertificaat is vervallen. <a href="sbie://update/cert">Haal een bijgewerkt certificaat op</a>. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. - + New Versions - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. - + Search in the Stable channel - + Search in the Preview channel @@ -9145,12 +9155,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Sandboxie up-to-date houden met de voortschrijdende releases van Windows en compatibel houden met alle webbrowsers is een nooit eindigende onderneming. Overweeg om dit werk te steunen met een donatie.<br />U kunt de ontwikkeling steunen met een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal-donatie</a>, die ook met kredietkaarten werkt.<br />U kunt ook doorlopende ondersteuning bieden met een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon-abonnement</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration In de toekomst geen melding maken over het verlopen van certificaten - + Enter the support certificate here Voer het ondersteuningscertificaat hier in diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts index 06417148..5ca9c47b 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts @@ -501,7 +501,8 @@ This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confiden - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? @@ -749,7 +750,8 @@ Proszę przejść do właściwego katalogu profilu użytkownika. - Failed to retrive the certificate. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. @@ -760,7 +762,8 @@ Error: %1 - Retreiving certificate... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... @@ -792,7 +795,7 @@ Możesz kliknąć Zakończ, aby zamknąć tego kreatora. CFileBrowserWindow - + %1 - Files Plików / Pliki %1 - Plików @@ -1172,7 +1175,8 @@ Możesz użyć %USER%, aby zapisać piaskownicę każdego użytkownika w jego w - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. @@ -1400,7 +1404,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap COptionsWindow - + Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie Plus - '%1' Ustawienia @@ -1732,8 +1736,8 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap - - + + Browse for File Przeglądaj w poszukiwaniu pliku @@ -1744,52 +1748,52 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Przeglądaj w poszukiwaniu folderu - + File Options Opcje plików - + Grouping Grupowanie - + Add %1 Template Dodaj %1 szablon - + Search for options Szukaj opcji - + Box: %1 Boks: %1 - + Template: %1 Szablon: %1 - + Global: %1 Globalny: %1 - + Default: %1 Domyślny: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Ta piaskownica została usunięta, dlatego nie można zapisać konfiguracji. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Niektóre ustawienia nie zostały jeszcze zapisane, czy naprawdę chcesz zamknąć ustawienia? @@ -1846,8 +1850,8 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Proszę wpisać polecenie - - + + @@ -1864,7 +1868,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Proszę wpisać nazwę nowej grupy - + Enter program: Podaj program: @@ -2047,7 +2051,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Wszystkie pliki(*.*) - + @@ -2764,22 +2768,22 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni CSandBox - + Waiting for folder: %1 Oczekiwanie na folder: %1 - + Deleting folder: %1 Usuwanie folderu: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Scalanie folderów: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Kończenie scalania migawek... @@ -2863,78 +2867,78 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + New-Box Menu Menu nowego boksu - + Edit-ini Menu Menu Edytuj ini - + Toolbar Items Elementy paska narzędzi - + Reset Toolbar Resetowanie paska narzędzi - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">Jest gotowa nowa wersja Sandboxie-Plus %1</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">Jest gotowa nowa aktualizacja Sandboxie-Plus %1</a> - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> <a href="sbie://update/check" style="color: red;">Dostępna jest nowa aktualizacja Sandboxie-Plus v%1</a> - + Do you want the setup wizard to be omitted? Czy chcesz pominąć kreatora konfiguracji? - + Reset Columns Zresetuj kolumny - + Copy Cell Skopiuj komórkę - + Copy Row Skopiuj linijkę - + Copy Panel Skopiuj wszystko - + Time|Message Czas|Wiadomość - + Sbie Messages Wiadomość Piaskownicy @@ -2944,8 +2948,8 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Pokaż/Ukryj - - + + &Sandbox &Piaskownica @@ -2955,20 +2959,20 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni OSTRZEŻENIE: Sandboxie-Plus.ini w %1 nie może być zapisany, ustawienia nie zostaną zapisane. - - + + Create New Box Utwórz nowy boks - + Create Box Group Utwórz grupę boksów - - + + Terminate All Processes Zakończ wszystkie procesy @@ -2977,100 +2981,100 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Wyszukiwarka okna - - - - + + + + Pause Forcing Programs Wstrzymaj Programy Wymuszające - + Disable File Recovery Wyłącz Przywracanie Plików - + &Maintenance &Konserwacja - + Connect Połącz - + Disconnect Odłącz - + Stop All Zatrzymaj wszystkie - + &Advanced &Zaawansowane - + Install Driver Zainstaluj sterownik - + Start Driver Uruchom sterownik - + Stop Driver Zatrzymaj sterownik - + Uninstall Driver Usuń sterownik - + Install Service Zainstaluj usługę - + Start Service Uruchom usługę - + Stop Service Zatrzymaj usługę - + Uninstall Service Usuń usługę - + Setup Wizard Kreator konfiguracji - + Uninstall All Usuń wszystko - + Vintage View (like SbieCtrl) Klasyczny widok (jak SbieCtrl) - + Disable Message Popup Wyłącz wyskakujące wiadomości @@ -3079,217 +3083,217 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Czy okno w piaskownicy - - + + Exit Zakończ - - + + &View &Widok - + Simple View Prosty widok - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] Tester Sandboxie-Plus [%1] - + Virtual Disks - + Advanced View Zaawansowany widok - + Always on Top Zawsze na wierzchu - + Contribute to Sandboxie-Plus Wesprzyj Sandboxie-Plus - + Troubleshooting Wizard Kreator rozwiązywania problemów - + Import Box Import Boksu - - + + Run Sandboxed Uruchom w piaskownicy - - + + Lock All Encrypted Boxes - - + + Is Window Sandboxed? Czy okno jest w piaskownicy? - + Show Hidden Boxes Pokaż ukryte boksy - + Show All Sessions Pokaż wszystkie sesje - + Show File Panel Pokaż panel plików - + Refresh View Odśwież widok - + Clean Up Wyczyść - + Cleanup Processes Wyczyść procesy - + Cleanup Message Log Wyczyść dziennik komunikatów - + Cleanup Recovery Log Wyczyść Dziennik Przywracania - - - + + + Edit Sandboxie.ini Edytuj Sandboxie.ini - + Edit Templates.ini Edytuj Templates.ini - + Edit Sandboxie-Plus.ini Edytuj Sandboxie-Plus.ini - - + + Reload configuration Przeładuj konfigurację - + &File &Plik - + Resource Access Monitor Monitor dostępu do zasobów - + Programs Programy - + Files and Folders Pliki i foldery - + Create New Sandbox Utwórz nową piaskownicę - + Create New Group Utwórz nową grupę - + Import Sandbox Import piaskownicy - + Set Container Folder Ustaw folder kontenera - + Set Layout and Groups Ustaw układ i grupy - + Reveal Hidden Boxes Ujawnij ukryte boksy - + &Configure Konfigura&cja - + Program Alerts Alerty programu - + Windows Shell Integration Integracja z powłoką Windows - + Software Compatibility Kompatybilność programów - + Lock Configuration Konfiguracja blokady - + Sandbox %1 Piaskownica %1 @@ -3302,46 +3306,46 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Kliknij, aby zainstalować aktualizację - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Sponsoruj Sandboxie-Plus na Patreon</a> - + Click to open web browser Kliknij, aby otworzyć przeglądarkę www - + Time|Box Name|File Path Czas|Nazwa boksu|Ścieżka do pliku - - - + + + Recovery Log Dziennik Przywracania - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Ten boks zapewnia <a href="sbie://docs/security-mode">ulepszoną izolację bezpieczeństwa</a>, jest odpowiedni do testowania niezaufanego oprogramowania. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Ten boks zapewnia standardową izolację, jest odpowiednia do uruchamiania oprogramowania w celu zwiększenia bezpieczeństwa. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Ten boks nie wymusza izolacji, jest przeznaczona wyłącznie do użytku jako <a href="sbie://docs/compartment-mode">komora aplikacji</a> do wirtualizacji oprogramowania. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -3364,47 +3368,47 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a - Usuwanie zawartości piaskownicy - + Auto Deleting %1 Content Automatyczne Usuwanie %1 Zawartości - + Current Config: %1 Bieżąca konfiguracja: %1 - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> Wybrany zestaw funkcji jest dostępny tylko dla sponsorów projektu. Procesy rozpoczęte w boksie z włączonym zestawem funkcji bez certyfikatu wsparcia zostaną zakończone po 5 minutach.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get- cert">Zostań sponsorem</a> i otrzymaj <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikat wsparcia</a> - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Proszę wpisać czas (w sekundach) wyłączenia reguł Programów wymuszonych. - + Error Status: 0x%1 (%2) Kod błędu: 0x%1 (%2) - + Unknown Nieznane - + Failed to copy box data files Błąd przy kopiowaniu plików danych boksu - + Failed to remove old box data files Błąd przy usuwaniu starych plików danych boksu - + Unknown Error Status: 0x%1 Nieznany kod błędu: 0x%1 @@ -3413,50 +3417,50 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a <p>Pobrano aktualizację Sandboxie-Plus do następującej lokalizacji:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Czy chcesz rozpocząć instalację? Jeśli jakieś programy działają w trybie piaskownicy, zostaną zakończone.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>O Sandboxie-Plus</h3><p>Wersja %1</p><p>Prawo autorskie (c) 2020-2022 DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Ta kopia Sandboxie+ jest certyfikowana dla: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Program Sandboxie+ jest bezpłatny do użytku osobistego i niekomercyjnego. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus to kontynuacja Sandboxie o otwartym kodzie źródłowym.<br />Odwiedź stronę <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a>, aby uzyskać więcej informacji.<br />< br />%3<br /><br />Wersja sterownika: %1<br />Funkcje: %2<br /><br />Ikony z <a href="https://icons8.com"> icons8.com</a> - + Cleanup Trace Log Wyczyść dziennik śledzenia - + Keep terminated Zachowaj zakończone procesy - + &Options &Opcje - - + + Global Settings Globalne ustawienia - - + + Reset all hidden messages Zresetuj ukryte wiadomości @@ -3469,17 +3473,17 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a Odśwież plik ini - + Click to run installer Kliknij, aby uruchomić instalatora - + Click to apply update Kliknij, aby zastosować aktualizację - + Trace Log Dziennik śledzenia @@ -3488,12 +3492,12 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a Wstrzymaj reguły Programów wymuszonych - + Trace Logging Rejestrowanie śledzenia - + &Help &Pomoc @@ -3503,35 +3507,35 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a Wesprzyj Sandboxie-Plus darowizną - + Visit Support Forum Odwiedź forum - + Online Documentation Dokumentacja online - + Check for Updates Szukaj aktualizacji - + About the Qt Framework O Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus O Sandboxie-Plus - - + + Cleanup Wyczyść @@ -3544,182 +3548,182 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a <a href="sbie://update/check" style="color: red;">Dostępna jest nowa wersja Sandboxie-Plus</a> - + Click to download update Kliknij, aby pobrać aktualizację - + Do you want to close Sandboxie Manager? Czy chcesz zakończyć Sandboxie manager? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? Sandboxie-Plus działał w trybie przenośnym, teraz musi wyczyścić utworzone usługi. Do tego będzie potrzebowała uprawnień administracyjnych. Czy chcesz wyczyścić? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Nie pokazuj ponownie tej wiadomości. - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. - + Unknown operation '%1' requested via command line Nieznana operacja '%1' zażądana z wiersza poleceń - + No Force Process Brak procesu wymuszania - + USB sandbox not found; creating: %1 - + Removed Shortcut: %1 Usunięty skrót: %1 - + Updated Shortcut to: %1 Zaktualizowano skrót do: %1 - + Added Shortcut to: %1 Dodany skrót: %1 - + Auto removing sandbox %1 Automatyczne usuwanie piaskownicy %1 - + %1 Directory: %2 %1 Katalog: %2 - + Application Aplikacja - + Installation Instalacja - + for Personal use do użytku osobistego - + - for Non-Commercial use ONLY - TYLKO do użytku niekomercyjnego - - - + + + (%1) (%1) - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! - + The Certificate Signature is invalid! - + The Certificate is not suitable for this product. - + The Certificate is node locked. - + The support certificate is not valid. Error: %1 - + The evaluation period has expired!!! The evaluation periode has expired!!! Upłynął okres oceny! - - + + Don't ask in future Nie pytaj w przyszłości - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Błąd - + Failed to stop all Sandboxie components Błąd przy zatrzymywaniu komponentów Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Błąd w inicjacji komponentów Sandboxie @@ -3736,17 +3740,17 @@ Error: %1 Katalog instalacji: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Wersja Sandboxie-Plus: %1 (%2) - + Data Directory: %1 Katalog danych: %1 - + Default sandbox not found; creating: %1 Domyślna piaskownica nie znaleziona, więc zostanie odtworzona: %1 @@ -3755,28 +3759,28 @@ Error: %1 Czy chcesz sprawdzić, czy istnieje nowa wersja Saidboxie-Plus? - - + + Reset all GUI options Resetuj wszystkie opcje GUI - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Brakuje niektórych szablonów zgodności (%1), prawdopodobnie usunięto, czy chcesz je usunąć ze wszystkich boksów? - + Cleaned up removed templates... Wyczyszczono usunięte szablony… - + Executing OnBoxDelete: %1 Wykonywanie przy usuwaniu boksu: %1 - + Auto deleting content of %1 Automatyczne usuwanie zawartości %1 @@ -3793,7 +3797,7 @@ Error: %1 - przenośna - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3802,25 +3806,25 @@ Tak, wybierze: %1 Nie, wybierze: %2 - + - NOT connected - NIE połączone - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Program %1 uruchomiony w boksie %2 zostanie zakończony za 5 minut, ponieważ boks został skonfigurowanya do korzystania z funkcji dostępnych wyłącznie dla sponsorów projektu. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. Boks %1 jest skonfigurowany do używania funkcji dostępnych wyłącznie dla sponsorów projektu, te wstępne ustawienia będą ignorowane. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Zostań sponsorem projektu</a>, i otrzymaj <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikat wsparcia</a> @@ -3891,17 +3895,17 @@ Nie, wybierze: %2 - + Only Administrators can change the config. Tylko administratorzy mogą zmieniać ustawienia piaskownicy. - + Please enter the configuration password. Proszę wpisać hasło konfiguracji. - + Login Failed: %1 Nieudane logowanie: %1 @@ -3923,7 +3927,7 @@ Nie, wybierze: %2 Importowanie: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Czy chcesz zakończyć wszystkie procesy ww wszystkich piaskowniach? @@ -3932,62 +3936,62 @@ Nie, wybierze: %2 W przyszłości zakańczaj bez pytania - + No Recovery Brak odzyskiwania - + No Messages Brak wiadomości - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus został uruchomiony w trybie przenośnym i musi utworzyć niezbędne usługi. Spowoduje to wyświetlenie pytania o uprawnienia administracyjne. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. UWAGA: Inny agent (prawdopodobnie SbieCtrl.exe) już zarządza tą sesją Sandboxie, proszę go najpierw zamknąć i połączyć się ponownie, aby przejąć kontrolę. - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. <b>BŁĄD:</b> Menedżer Sandboxie-Plus (SandMan.exe) nie ma prawidłowego podpisu (SandMan.exe.sig). Pobierz zaufaną wersję z <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">oficjalnej strony pobierania</a>. - + Maintenance operation failed (%1) Operacja konserwacji nie powiodła się (%1) - + Maintenance operation completed Zakończono operację konserwacji - + Executing maintenance operation, please wait... Wykonywanie operacji zarzadzania, proszę czekać… - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. W interfejsie SB+, funkcjonalność ta została zintegrowana z głównym widokiem listy piaskownicy. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. Korzystając z menu kontekstowego boksu/grupy, możesz przenosić boksy i grupy do innych grup. Możesz także użyć przeciągania i upuszczania, aby przenosić elementy. Możesz także użyć klawiszy strzałek, przytrzymując klawisz ALT, aby przenosić elementy w górę iw dół w ramach ich grupy.<br />Możesz tworzyć nowe boksy i grupy z menu piaskownicy. - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Czy chcesz również zresetować ukrywany komunikat boksów (tak) czy tylko wszystkie komunikaty dziennika (nie)? - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded. @@ -3996,260 +4000,260 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Ten plik jest częścią Sandboxie i wszystkie zmiany w nim dokonane zostaną cofnięte przy następnej aktualizacji Sandboxie. - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Zmiany będą zastosowane automatycznie jak tylko plik zostanie zapisany. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Zmiany będą zastosowane automatycznie jak tylko edytor zostanie zakończony. - + Sandboxie config has been reloaded Konfiguracja piaskownicy została ponownie załadowana - + Administrator rights are required for this operation. Ta operacja wymaga uprawnień administratora. - + Failed to execute: %1 Błąd przy wykonywaniu: %1 - + Failed to connect to the driver Błąd przy połączeniu ze sterownikiem - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Błąd przy komunikacji z usługą: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Znaleziono niekompatybilną piaskownicę %1. Kompatybilne wersje: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Nie można znaleźć ścieżki instalacji Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Błąd przy kopiowaniu konfiguracji piaskownicy %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Piaskownica o nazwie %1 już istnieje - + Failed to delete sandbox %1: %2 Błąd przy usuwaniu piaskownicy %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Nazwy piaskownicy nie mogą być dłuższe niż 32 znaki. - + The sandbox name can not be a device name. Nazwy piaskownicy nie mogą być nazwami urządzeń. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Nazwa piaskownicy może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia, które są wyświetlane jako spacje. - + Failed to terminate all processes Błąd przy zakańczaniu wszystkich procesów - + Delete protection is enabled for the sandbox Ochrona przed usunięciem jest aktywna dla tej piaskownicy - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Przed usunięciem zawartości skrzynki wszystkie procesy piaskownicy muszą zostać zatrzymane - + Error deleting sandbox folder: %1 Błąd usuwania foldera piaskownicy: %1 - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. Wszystkie procesy w piaskownicy muszą zostać zatrzymane przed zmianą jej nazwy. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Przed usunięciem piaskownicy należy ją opróżnić. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Błąd przy przenoszeniu foldera %1 do %2 - + Failed to move box image '%1' to '%2' Nie udało się przenieść obrazu skrzynki '%1' do '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Tej operacji migawki nie można wykonać, gdy procesy są nadal uruchomione w boksie. - + Failed to create directory for new snapshot Błąd przy tworzeniu foldera dla nowej migawki - + Snapshot not found Nie znaleziono migawki - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Błąd podczas łączenia katalogów migawek „%1” z „%2”, migawka nie została w pełni scalona. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Błąd przy usuwaniu starego foldera migawki '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Nie można usunąć migawki, która jest używana przez inne migawki - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Brak autoryzacji do zmian konfiguracji w tej sekcji '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Błąd przy zmianie ustawienia %1 w sekcji %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Nie można utworzyć migawki pustej piaskownicy - + A sandbox with that name already exists Piaskownica o tej nazwie już istnieje - + The config password must not be longer than 64 characters Hasło konfiguracyjne nie może być dłuższe niż 64 znaki - + The operation was canceled by the user Operacja została anulowana przez użytkownika - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted The content of an un mounted sandbox can not be deleted Zawartość niezamontowanej piaskownicy nie może zostać usunięta - + %1 %1 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Import/Export nie jest dostępny, 7z.dll nie może być załadowany - + Failed to create the box archive Nie udało się utworzyć archiwum boksu - + Failed to open the 7z archive Nie udało się otworzyć archiwum 7z - + Failed to unpack the box archive Nie udało się rozpakować archiwum boksu - + The selected 7z file is NOT a box archive Wybrany plik 7z NIE jest archiwum boksu - + Operation failed for %1 item(s). Błąd przy wykonywaniu %1 operacji. - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Czy przeglądarka WWW z %1 ma być otwarta w piaskownicy (tak), czy poza piaskownicą (nie)? - + Remember choice for later. Zapamiętaj wybór na później. - + Case Sensitive I don't know what it's for - + RegExp - + Highlight Podkreśl - + Close Zamknij - + &Find ... &Znajdź... - + All columns Wszystkie kolumny @@ -4314,22 +4318,22 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap <p>Nowa wersja Sandboxie-Plus zostanie pobrana z:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Czy chcesz rozpocząć instalację? Jeśli jakieś programy działają w trybie piaskownicy, zostaną zakończone.</p> - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Certyfikat wsparcia jest nieważny dla tej kompilacji, proszę o zaktualizowanie certyfikatu - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate %1Wygasł certyfikat wsparcia, proszę o zaktualizowanie certyfikatu - + , but it remains valid for the current build , ale zachowuje ważność dla obecnej kompilacji - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Certyfikat wsparcia wygaśnie za %1 dni, proszę o zaktualizowanie certyfikatu @@ -5337,7 +5341,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Settings Sandboxie-Plus - Ustawienia @@ -5355,232 +5359,237 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Ochrona konfiguracji - + Auto Detection Wykryj automatycznie - + No Translation Brak tłumaczenia - - + + Don't integrate links Nie integruj linków - - + + As sub group Jako podgrupa - - + + Fully integrate Pełna integracja - + Don't show any icon Nie pokazuj żadnej ikony - + Show Plus icon Pokaż ikonę Plus - + Show Classic icon Pokaż ikonę klasyczną - + All Boxes Wszystkie boksy - + Active + Pinned Aktywne + Przypięte - + Pinned Only Tylko przypięte - + Close to Tray Zamknij do paska zadań - + Prompt before Close Pytaj przed zamknięciem - + Close Zamknij - + None Żaden - + Native Natywny - + Qt Qt - + %1 %1 - + Search for settings Szukaj ustawień - - + + Run &Sandboxed Uruchom w pia&skownicy - + kilobytes (%1) kilobajty (%1) - + Volume not attached - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + + Retrieving certificate... + + + + Home - + This Add-on is mandatory and can not be removed. - + Sandboxed Web Browser Przeglądarka WWW w trybie piaskownicy - - + + Notify Powiadom - + Ignore Ignoruj - + Every Day Codziennie - + Every Week Co tydzień - + Every 2 Weeks Co 2 tygodnie - + Every 30 days Co 30 dni - - + + Download & Notify Pobierz i powiadom - - + + Download & Install Pobierz i zainstaluj - + Browse for Program Przeglądaj w poszukiwaniu programu - + Add %1 Template Dodaj %1 szablon - + Select font Wybierz czcionkę - + Reset font Zresetuj czcionkę - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message Proszę wpisać wiadomość - + Select Program Wybierz program - + Executables (*.exe *.cmd) Programy (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Proszę wpisać tytuł menu - + Please enter a command Proszę wpisać polecenie @@ -5589,97 +5598,92 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Wygasł ten certyfikat wsparcia, proszę <a href="sbie://update/cert">uzyskać zaktualizowany certyfikat</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Funkcje dodatkowe zostaną wyłączone za %1 dni.</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>W obecnej kompilacji funkcje Plus pozostają włączone</font>, ale nie masz już dostępu do usług Sandboxie-Live, w tym aktualizacji zgodności i bazy danych rozwiązywania problemów. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - - Retreiving certificate... - - - - + Contributor - + Eternal - + Business - + Personal - + Great Patreon - + Patreon - + Family - + Evaluation - + Type %1 - + Advanced - + Max Level - + Level %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Ten certyfikat niestety nie jest ważny dla bieżącej kompilacji, musisz uzyskać nowy certyfikat lub przejść na starszą wersję. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Chociaż ten certyfikat wygasł, dla obecnie zainstalowanej wersji oraz funkcje pozostają włączone. Jednak nie będziesz już mieć dostępu do usług Sandboxie-Live, w tym aktualizacji zgodności i bazy danych rozwiązywania problemów online. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Ten certyfikat niestety wygasł, musisz uzyskać nowy certyfikat. @@ -5688,7 +5692,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap <br /><font color='red'>W tej wersji funkcje Plus pozostają włączone.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Funkcje Plus nie są już włączone. @@ -5697,18 +5701,18 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Ten certyfikat wsparcia wygaśnie <font color='red'>za %1 dni</font>, proszę <a href="sbie://update/cert">uzyskać zaktualizowany certyfikat</a>. - + Supporter certificate required Supproter certificate required Wymagany certyfikat sponsora - + Run &Un-Sandboxed Ur&uchom bez piaskownicy - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. To nie wygląda jak certyfikat. Proszę wpisać cały certyfikat, a nie tylko jego fragment. @@ -5721,7 +5725,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Ten certyfikat jest niestety nieaktualny. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Dziękujemy za wsparcie rozwoju Sandboxie-Plus. @@ -5730,22 +5734,22 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Ten certyfikat pomocy technicznej jest nieważny. - + Update Available Dostępna aktualizacja - + Installed Zainstalowane - + by %1 przez %1 - + (info website) (strona informacyjna) @@ -5754,63 +5758,63 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Ten dodatek jest obowiązkowy i nie można go usunąć. - - + + Select Directory Wybierz katalog - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Sprawdź teraz</a> - + Please enter the new configuration password. Proszę wpisać nowe hasło konfiguracyjne. - + Please re-enter the new configuration password. Wprowadź ponownie nowe hasło konfiguracyjne. - + Passwords did not match, please retry. Hasła nie zgadzają się, spróbuj ponownie. - + Process Proces - + Folder Folder - + Please enter a program file name Proszę wpisać nazwę pliku programu - + Please enter the template identifier Proszę wpisać identyfikator szablonu - + Error: %1 Błąd: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Czy naprawdę chcesz usunąć wybrany lokalny szablon(-y)? - + %1 (Current) %1 (aktualne) @@ -5886,47 +5890,47 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - migawka - + Snapshot Migawka - + Revert to empty box Powróć do pustego boksu - + (default) (domyślne) - + Please enter a name for the new Snapshot. Proszę wpisać nazwę nowej migawki. - + New Snapshot Nowa migawka - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! Czy naprawdę chcesz zmienić aktywną migawkę? Ta operacja skasuje bieżącego stanu! - + Do you really want to delete the selected snapshot? Czy naprawdę chcesz skasować wybraną migawkę? - + Performing Snapshot operation... Wykonywanie operacji migawki... @@ -6145,7 +6149,7 @@ Jeśli jesteś już Wielkim Wspierającym na Patreon, Sandboxie może sprawdzić - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. Ta wersja Insider wymaga specjalnego certyfikatu typu GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE lub CONTRIBUTOR. @@ -6155,103 +6159,103 @@ Jeśli jesteś już Wielkim Wspierającym na Patreon, Sandboxie może sprawdzić - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. To jest <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">ekskluzywna kompilacja Insider</a> Sandboxie-Plus, dostępna tylko dla <a href=" https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Obserwatorzy Patreon</a> na wyższych poziomach, a także współtwórcy projektów i właściciele OGROMNEGO certyfikatu wspierającego. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> Zainstalowany certyfikat wspierający pozwala na aktywowanie <b>%1 stanowisk</b>.<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>There seams to be howeever %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>Wydaje się jednak, że w Twojej sieci jest %1 instancji Sandboxie-Plus, <font color='red'>musisz uzyskać dodatkowe <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php? to=sbie-obtain-cert&tip=more">certyfikaty wsparcia</a></font>.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> Zainstalowany certyfikat wspierający <b>wygasł %1 dni temu</b> i <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">należy odnowić< /a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> <b>Zainstalowałeś Sandboxie-Plus ponad %1 dni temu.</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>. <u>Komercyjne użycie Sandboxie po okresie próbnym</u> wymaga ważnego <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">certyfikatu wsparcia< /a>. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> Zainstalowany certyfikat wsparcia jest <b>nieaktualny</b> i <u>nie jest ważny dla<b> tej wersji</b></u> Sandboxie-Plus.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should to be renewed</u>.<br /><br /> <b>Wygasł</b> zainstalowany certyfikat wsparcia i <u>powinien zostać odnowiony</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> <b>Używasz Sandboxie-Plus od ponad %1 dni.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> Sandboxie na ARM64 wymaga ważnego certyfikatu wspiarcia do dalszego użytkowania.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> Osobiste korzystanie z Sandboxie jest bezpłatne na x86/x64, chociaż niektóre funkcje są dostępne tylko dla sponsorów.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Prosimy o dalsze <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">wspieranie projektu</a> przez odnowienie <a href="https://sandboxie -plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikat wsparcia</a> i nadal korzystaj z <b>rozszerzonej funkcjonalności</b> w nowych kompilacjach. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>bez</u> ważnego certyfikatu wsparcia czasami <b><font color='red'>wstrzymuje się na kilka sekund</font></b>. Ta przerwa pozwala rozważyć <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">zakup certyfikatu wsparcia</a> lub <a href="https: //sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">zarabianie, przyczyniając się</a> do projektu. <br /><br /> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikat wsparcia</a> nie tylko usuwa to przypomnienie, ale także umożliwia <b>wyjątkowa ulepszona funkcjonalność</b> zapewniająca lepsze bezpieczeństwo i kompatybilność. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder Sandboxie-Plus - przypomnienie o wsparciu - + %1 %1 - + Quit Zakończ - + Continue Kontynuuj - + Get Certificate Uzyskaj certyfikat - + Enter Certificate Wprowadź certyfikat @@ -8298,7 +8302,8 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. @@ -8369,27 +8374,27 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Zastosuj - + Cancel Anuluj - + &Yes &Tak - + &No &Nie @@ -8503,12 +8508,12 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i Pokaż powiadomienia dla ważnych wiadomości - + Open urls from this ui sandboxed Otwieraj strony www tego programu w piaskownicy - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Zawsze, gdy to możliwe, uruchamiaj operacje boksu asynchronicznie (np. usuwanie zawartości) @@ -8518,83 +8523,88 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i Ogólne opcje - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Count and display the disk space ocupied by each sandbox Policz i wyświetl miejsce na dysku zajmowane przez każdą piaskownicę - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: Sandboxie może wysyłać <a href="sbie://docs/sbiemessages">wiadomości SBIE</a> do dziennika wiadomości i pokazywać je jako wyskakujące okienka. Niektóre komunikaty mają charakter informacyjny i powiadamiają o wystąpieniu typowego lub w niektórych przypadkach specjalnego zdarzenia, inne komunikaty wskazują na stan błędu.<br />Możesz ukryć wybrane komunikaty SBIE przed wyskakiwaniem, korzystając z poniższej listy: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) Wyłącz wyskakujące okienka wiadomości SBIE (nadal będą one rejestrowane na karcie Wiadomości) - + Integrate with Host Desktop - + System Tray - + Show boxes in tray list: Pokaż boksy na liście: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Dodaj opcję 'Uruchom bez piaskownicy' do menu kontekstowego - + Show a tray notification when automatic box operations are started Pokaż powiadomienia w pasku, gdy uruchamiane są automatyczne operacje boksu - + Add-Ons Manager - + Optional Add-Ons - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> - + Activate Kernel Mode Object Filtering Włącz filtrowanie obiektów w trybie jądra - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Przechwytuj wybrane wywołania systemowe Win32k, aby włączyć przyspieszenie GPU (eksperymentalne) - + Recovery Options Opcje odzyskiwania - + Start Menu Integration Integracja menu startowego @@ -8603,22 +8613,22 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i Zintegruj boksy z menu startowym hosta - + Scan shell folders and offer links in run menu Skanuj foldery powłoki i oferuj linki w menu uruchamiania - + Integrate with Host Start Menu Zintegruj z menu startowym hosta - + Use new config dialog layout * Użyj nowego układu okna dialogowego konfiguracji * - + Sandboxie Updater Aktualizacja Sandboxie @@ -8627,96 +8637,96 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i Aktualizuj listę dodatków - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Kanał Insider oferuje wczesny dostęp do nowych funkcji i poprawek błędów, które ostatecznie zostaną udostępnione publicznie, a także wszystkie istotne ulepszenia ze stabilnego kanału. W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalnie przełomowych lub eksperymentalnych zmian, które mogą nie być gotowe do szerszego wykorzystania. - + Search in the Insider channel Szukaj w kanale Insider - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Okresowo sprawdzaj dostępność nowych wersji Sandboxie-Plus - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> Więcej informacji na temat <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Kanału Insider</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date Aktualizuj skrypty rozwiązywania problemów - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Użyj loginu Sandboxie zamiast anonimowego tokena - + Program Alerts Alerty programu - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Komunikat 1301 po wyłączeniu wymuszania procesów - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Tylko konta użytkowników typu Administrator mogą używać polecenia Wstrzymaj Wymuszanie Programów - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. Ta opcja umożliwia również w razie potrzeby działanie asynchroniczne i wstrzymuje aktualizacje. - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode Pomiń wyskakujące powiadomienia w trybie gry / prezentacji - + User Interface Interfejs użytkownika - + Run Menu Uruchom Menu 'Wykonaj' - + Add program Dodaj program - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Można skonfigurować niestandardowe wpisy dla wszystkich menu uruchamiania piaskownic. - - - + + + Remove Usuń - + Command Line Wiersz poleceń - + Support && Updates Wsparcie i aktualizacje @@ -8725,7 +8735,7 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Konfiguracja piaskownicy - + Default sandbox: Domyślna piaskownica: @@ -8734,22 +8744,22 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Zgodność - + Edit ini Section Edytuj sekcję ini - + Save Zapisz - + Edit ini Edytuj ini - + Cancel Anuluj @@ -8758,32 +8768,32 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Wsparcie - + Version Updates Aktualizacje wersji - + New full versions from the selected release channel. Nowe pełne wersje z wybranego kanału dystrybucji. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Świeże poprawki dla zainstalowanej wersji, aktualizacji Templates.ini i tłumaczeń. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Kanał podglądu zawiera najnowsze wersje przed finalne z GitHub. - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. Kanał stabilny zawiera najnowsze stabilne wersje z GitHub. - + Search in the Stable channel Szukaj w kanale stabilnym @@ -8792,7 +8802,7 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Utrzymywanie Sandboxie na bieżąco z nowymi wersjami systemu Windows i kompatybilność ze wszystkimi przeglądarkami internetowymi to niekończące się przedsięwzięcie. Rozważ wsparcie tej pracy darowizną.<br />Możesz wesprzeć rozwój za pomocą <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">darowizny PayPal</a>, działa również z kartami kredytowymi.<br />Lub możesz zapewnić ciągłe wsparcie dzięki <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subskrypcji Patreon</a>. - + Search in the Preview channel Szukaj w kanale podglądu @@ -8825,27 +8835,27 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Wymaga restartu (!) - + Start UI with Windows Uruchom interfejs wraz z Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Dodaj 'Wykonaj w Piaskownicy' do menu kontekstowego - + On main window close: Przy zamknięciu głównego okna: - + Start UI when a sandboxed process is started Uruchom interfejs przy starcie procesów w piaskownicy - + Show file recovery window when emptying sandboxes Show first recovery window when emptying sandboxes Pokaż pierwsze okno przywracania podczas opróżniania piaskownicy @@ -8855,22 +8865,22 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Użyj ciemnego motywu (zadziała w pełni po restarcie SB+) - + Config protection Ochrona konfiguracji - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Piaskownica <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Piaskownica <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Wyczyść hasło, gdy zostanie ukryte okno główne @@ -8879,62 +8889,62 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Tylko konta użytkowników typu Administrator mogą używać polecenia Wstrzymaj Programy Wymuszone - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Piaskownica <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: - + Hotkey for terminating all boxed processes: Skrót do zakończenia wszystkich procesów w boksie: - + Systray options Opcje paska zadań - + Show recoverable files as notifications Pokaż odzyskiwalne pliki jako powiadomienia - + UI Language: Język interfejsu: - + Show Icon in Systray: Pokaż ikonę w pasku zadań: - + Shell Integration Integracja powłoki - + Run Sandboxed - Actions Uruchom Sandboxed - Akcje - + Always use DefaultBox Zawsze używaj DefaultBox - + Start Sandbox Manager Uruchom Menedżera piaskownicy - + Advanced Config Konfiguracja zaawansowana - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Użyj platformy filtrowania systemu Windows, aby ograniczyć dostęp do sieci @@ -8947,7 +8957,7 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Oddziel foldery użytkowników - + Sandboxing features Funkcje piaskownicy @@ -8956,28 +8966,28 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Osoby wspierające projekt Sandboxie-Plus otrzymują <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikat wsparcia</a>. To jest jak klucz licencyjny, ale dla wspaniałych ludzi używających oprogramowania open source :-) - + Program Control Kontrola programu - + Sandboxie Config Config Protection Ochrona konfiguracji - + Only Administrator user accounts can make changes Tylko administratorzy mogą zmieniać ustawienia - + Password must be entered in order to make changes Wymagaj podania hasła, aby zmienić ustawienia - + Change Password Zmień hasło @@ -8986,7 +8996,7 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Utrzymywanie Sandboxie na bieżąco z nowymi wersjami systemu Windows i kompatybilność ze wszystkimi przeglądarkami internetowymi to niekończące się przedsięwzięcie. Rozważ wsparcie tej pracy darowizną.<br />Możesz wesprzeć rozwój za pomocą <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">darowizny PayPal</a>, działa również z kartami kredytowymi.<br />Lub możesz zapewnić ciągłe wsparcie dzięki <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subskrypcji Patreon</a>. - + Enter the support certificate here Wpisz tutaj certyfikat wsparcia @@ -8995,109 +9005,109 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Ustawienia wsparcia - + Portable root folder Przenośny folder główny - + ... ... - + Sandbox default Ścieżki piaskownicy - + Watch Sandboxie.ini for changes Obserwuj modyfikacje Sandboxie.ini - + Use Compact Box List Użyj kompaktowej listy boksów - + Interface Config Konfiguracja interfejsu - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* Pokaż tło "Pizza" na liście boksów * - + (Restart required) (Wymagany restart) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * częściowo zaznaczone pole wyboru spowoduje, że zachowanie zostanie określone przez tryb widoku. - + Make Box Icons match the Border Color Dopasuj ikony boksu do koloru obramowania - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Użyj drzewa stron w opcjach boksu zamiast zagnieżdżonych kart * - - + + Interface Options Opcje interfejsu - + Use large icons in box list * Użyj dużych ikon na liście boksów * - + High DPI Scaling Skalowanie wysokiego DPI - + Don't show icons in menus * Nie pokazuj ikon w menu * - + Use Dark Theme Użyj ciemny motyw - + Font Scaling Skalowanie czcionki - + Show the Recovery Window as Always on Top Pokaż okno odzyskiwania jako Zawsze na wierzchu - + % % - + Alternate row background in lists Alternatywne tło wierszy na listach - + Use Fusion Theme Użyj motywu Fusion @@ -9106,81 +9116,81 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Użyj loginu Sandboxie zamiast anonimowego tokena (eksperymentalne) - - - - - + + + + + Name Nazwa - + Path Ścieżka - + Remove Program Usuń program - + Add Program Dodaj Program - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Gdy jakikolwiek z następujących programów jest uruchomiony poza piaskownicą, Sandboxie wyświetli wiadomość SBIE1301. - + Add Folder Dodaj folder - + Prevent the listed programs from starting on this system Zapobiegaj uruchamianiu wymienionych programów w tym systemie - + SandMan Options Opcje SandMan - + Notifications Powiadomienia - + Add Entry Dodaj wpis - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox Pokaż postęp migracji plików podczas kopiowania dużych plików do piaskownicy - + Message ID ID wiadomości - + Message Text (optional) Tekst wiadomości (opcjonalnie) - + SBIE Messages Wiadomości SBIE - + Delete Entry Usuń wpis @@ -9189,7 +9199,7 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Nie pokazuj wyskakującego komunikatu dziennika dla wszystkich komunikatów SBIE - + Notification Options Opcje powiadomień @@ -9199,7 +9209,7 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Sandboxie może wysyłać <a href= "sbie://docs/ sbiemessages">wiadomości SBIE</a> do dziennika wiadomości i wyświetlać je jako wyskakujące okienka. Niektóre komunikaty mają charakter informacyjny i powiadamiają o wystąpieniu typowego lub w niektórych przypadkach specjalnego zdarzenia, inne komunikaty wskazują na stan błędu.<br />Możesz ukryć wybrane komunikaty SBIE przed wyskakiwaniem, korzystając z poniższej listy: - + Windows Shell Powłoka Windows @@ -9208,68 +9218,68 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Ikona - + Move Up Przesuń w górę - + Move Down Przesuń w dół - + Show overlay icons for boxes and processes Pokaż ikony nakładek dla boksów i procesów - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list Ukryj własne procesy Sandboxie na liście zadań - + Ini Editor Font Czcionka edytora Ini - + Graphic Options Opcje graficzne - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + Select font Wybierz czcionkę - + Reset font Zresetuj czcionkę - + Ini Options Opcje Ini - + # # - + External Ini Editor Zewnętrzny edytor Ini @@ -9286,17 +9296,17 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Sandboxie-Plus oferuje wiele opcji i obsługuje szeroką gamę rozszerzeń. Na tej stronie można skonfigurować integrację dodatków, wtyczek i innych komponentów innych firm. Opcjonalne komponenty można pobrać z Internetu, a niektóre instalacje mogą wymagać uprawnień administracyjnych. - + Status Status - + Version Wersja - + Description Opis @@ -9305,197 +9315,197 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni <a href="sbie://addons">zaktualizuj teraz listę dodatków</a> - + Install Instaluj - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes kilobajtów - + Assign drive letter to Ram Disk - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + Disk Image Support - + RAM Limit - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Sandboxie Support Wsparcie piaskownicy - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Sponsorzy projektu Sandboxie-Plus mogą otrzymać <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikat sponsora</a>. To jak klucz licencyjny, ale dla niesamowitych ludzi korzystających z oprogramowania open source. :-) - + Get - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Aktualizowanie Sandboxie z kolejnymi wersjami systemu Windows i kompatybilność ze wszystkimi przeglądarkami internetowymi to niekończące się przedsięwzięcie. Możesz wesprzeć rozwój poprzez <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">bezpośredni wkład w projekt</a>, pokazując swoje wsparcie poprzez <a href= "https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">kupując certyfikat wspierający</a>, zostając patronem <a href="https://sandboxie-plus. com/go.php?to=patreon">subskrypcja na Patreonie</a> lub poprzez <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">darowiznę PayPal</ a>.<br />Twoje wsparcie odgrywa kluczową rolę w rozwoju i utrzymaniu Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Keep add-on list up to date - + Update Settings Ustawienia aktualizacji - + Update Check Interval Interwał sprawdzania aktualizacji - + Sandboxie.ini Presets Wstępne ustawienia Sandboxie.in - + Issue message 1308 when a program fails to start Pokaż wiadomość 1308, gdy program nie może uruchomić się - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates Dodaj szablony - + App Compatibility Kompatybilność aplikacji - + In the future, don't check software compatibility W przyszłości nie sprawdzaj szablonów kompatybilności - + Enable Włączyć - + Disable Wyłącz - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie wykrył następujące aplikacje w twoim systemie. Kliknij OK, aby zastosować ustawienia konfiguracji, co poprawi zgodność z tymi aplikacjami. Te ustawienia konfiguracji będą obowiązywać we wszystkich istniejących piaskownicach i wszystkich nowych piaskownicach. - + Local Templates Szablony lokalne - + Add Template Dodaj szablon - + Text Filter Filtruj text - + This list contains user created custom templates for sandbox options Ta lista zawiera utworzone przez użytkownika własne szablony opcji piaskownicy - + New Versions Nowe wersje - + In the future, don't notify about certificate expiration W przyszłości nie powiadamiaj o wygaśnięciu certyfikatu diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts index e5ccd3ea..beb4b515 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts @@ -495,7 +495,8 @@ This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confiden - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? @@ -743,7 +744,8 @@ Navegue até o diretório de perfil de usuário correto. - Failed to retrive the certificate. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. @@ -754,7 +756,8 @@ Error: %1 - Retreiving certificate... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... @@ -784,7 +787,7 @@ You can click Finish to close this wizard. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Arquivos @@ -1170,7 +1173,8 @@ Você pode usar %USER% para salvar a caixa de proteção de cada usuário em uma - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. @@ -1390,8 +1394,8 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai COptionsWindow - - + + Browse for File Procurar por Arquivo @@ -1555,7 +1559,7 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai Selecionar Diretório - + @@ -1569,8 +1573,8 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai Todos os Programas - - + + @@ -2208,62 +2212,62 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai Você realmente quer excluir o modelo local selecionado? - + Sandboxie Plus - '%1' Options Opções do Sandboxie Plus - '%1' - + File Options Opções de Arquivo - + Grouping Agrupamento - + Add %1 Template Adicionar %1 Modelo - + Search for options Pesquisar opções - + Box: %1 Caixa: %1 - + Template: %1 Modelo: %1 - + Global: %1 - + Default: %1 Padrão: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Essa caixa de areia foi excluída, portanto, a configuração não pode ser salva. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Algumas alterações ainda não foram salvas, você realmente quer fechar essa janela de opções? - + Enter program: Insira um programa: @@ -2759,17 +2763,17 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandBox - + Waiting for folder: %1 Aguardando pela pasta: %1 - + Deleting folder: %1 Excluíndo pasta: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Mesclando pastas: %1 &gt;&gt; %2 @@ -2778,7 +2782,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Mesclando pastas: %1 >> %2 - + Finishing Snapshot Merge... Mesclagem de Instantâneo Finalizada... @@ -2867,115 +2871,115 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + Click to run installer Clique para executar o instalador - + Click to apply update Clique para aplicar a atualização - + %1 Directory: %2 Diretório de %1: %2 - + Application Aplicativo - + Installation instalação - + Do you want the setup wizard to be omitted? - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! - + The Certificate Signature is invalid! - + The Certificate is not suitable for this product. - + The Certificate is node locked. - + The support certificate is not valid. Error: %1 - - + + Don't ask in future Não perguntar no futuro - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? - + Reset Columns Redefinir Colunas - + Copy Cell Copiar Célula - + Copy Row Copiar Linha - + Copy Panel Copiar Painel - + Time|Message Horário|Mensagem - + Sbie Messages Mensagem do Sbie - + Trace Log Log de Rastreamento @@ -2989,26 +2993,26 @@ Error: %1 Desativar Programas Forçados - - + + &Sandbox &Caixa - - + + Create New Box Criar Nova Caixa - + Create Box Group Criar Grupo de Caixa - - + + Terminate All Processes Terminar Todos os Processos @@ -3017,185 +3021,185 @@ Error: %1 Localizador de Janelas - - - - + + + + Pause Forcing Programs Pausar Programas Forçados - + Disable File Recovery Desativar Recuperação de Arquivos - + &Maintenance &Manutenção - + Connect Conectar - + Disconnect Desconectar - + Stop All Parar Todos - + &Advanced &Avançado - + Install Driver Instalar Drive - + Start Driver Iniciar Drive - + Stop Driver Parar Drive - + Uninstall Driver Desinstalar Drive - + Install Service Instalar Serviço - + Start Service Iniciar Serviço - + Stop Service Parar Serviço - + Uninstall Service Desinstalar Serviço - + Setup Wizard Assistente de Configuração - + Uninstall All Desinstalar Todos - - + + Exit Sair - - + + &View &Exibir - + Simple View Exibição Simples - + Advanced View Exibição Avançada - + Always on Top Sempre Visível - + Show Hidden Boxes Mostrar Caixas Ocultas - + Show All Sessions Mostrar Todas as Sessões - + Refresh View Atualizar Exibição - + Clean Up Limpar - + Cleanup Processes Limpar Processos - + Cleanup Message Log Limpar Log de Mensagens - + Cleanup Trace Log Limpar Log de Rastreamento - + Cleanup Recovery Log Limpar Log de Recuperação - + Keep terminated Manter Terminado - + &Options &Opções - - + + Global Settings Configurações Globais - - + + Reset all hidden messages Redefinir Todas as Mensagens Ocultas - - + + Reset all GUI options Redefinir Todas as Opções de GUI @@ -3209,17 +3213,17 @@ Error: %1 Recarregar Arquivo ini - + Trace Logging Log de Rastreamento - + Vintage View (like SbieCtrl) Exibição Vintage (como SbieCtrl) - + &Help Aj&uda @@ -3229,278 +3233,278 @@ Error: %1 Doar para o Sandboxie-Plus - + Visit Support Forum Fórum de Suporte - + Online Documentation Documentação Online - + Contribute to Sandboxie-Plus Contribuir com Sandboxie-Plus - + Check for Updates Verificar por Atualizações - + About the Qt Framework Sobre o Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus Sobre o Sandboxie-Plus - + Import Box Importar Caixa - - + + Run Sandboxed Executar na Caixa de Areia - + Disable Message Popup Desativar Pop-up de Mensagem - - + + Is Window Sandboxed? Is Window Sandboxed A Janela Está em uma Caixa de Areia? - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] - + Virtual Disks - + Troubleshooting Wizard - - + + Lock All Encrypted Boxes - + Show File Panel Mostrar Painel de Arquivo - - - + + + Edit Sandboxie.ini Editar Sandboxie.ini - + Edit Templates.ini Editar Templates.ini - + Edit Sandboxie-Plus.ini Editar Sandboxie-Plus.ini - - + + Reload configuration Recarregar configuração - + &File &Arquivo - + Resource Access Monitor Monitor de Acesso ao Recurso - + Programs Programas - + Files and Folders Arquivos e Pastas - + Create New Sandbox Criar Nova Caixa de Areia - + Create New Group Criar Novo Grupo - + Import Sandbox Importar Caixa - + Set Container Folder Definir Pasta do Contêiner - + Set Layout and Groups Definir Layout e Grupos - + Reveal Hidden Boxes Revelar Caixas Ocultas - + &Configure C&onfigurar - + Program Alerts Alertas do Programa - + Windows Shell Integration Integração com Shell do Windows - + Software Compatibility Compatibilidade de Software - + Lock Configuration Bloquear Configuração - + Sandbox %1 Caixa de Areia %1 - + New-Box Menu - - + + Cleanup Limpar - + Edit-ini Menu - + Toolbar Items - + Reset Toolbar - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">Há uma nova versão do Sandboxie-Plus %1 pronta</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">Há uma nova atualização do Sandboxie-Plus %1 pronta</a> - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> <a href="sbie://update/check" style="color: red;">Há uma nova atualização do Sandboxie-Plus v%1 disponível</a> - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Suporte do Sandboxie-Plus no Patreon</a> - + Click to open web browser Clique para abrir o navegador web - + Time|Box Name|File Path Horário|Nome da Caixa|Caminho do Arquivo - - - + + + Recovery Log Log de Recuperação - + Do you want to close Sandboxie Manager? Gostaria de fechar o Sandboxie Manager? - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Essa caixa fornece <a href="sbie://docs/security-mode">isolamento de segurança aprimorado</a>, é adequado para testar software não confiável. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Essa caixa fornece isolamento padrão, é adequada para executar seus softwares e melhorar a segurança. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Essa caixa não impõe isolamento, destina-se a ser utilizada como um <a href="sbie://docs/compartment-mode">compartimento de aplicação</a> somente para virtualização de software. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -3512,23 +3516,23 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a Versão do Sbie+: %1 (%2) - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate O certificado de suporte não é válido para essa compilação, obtenha um certificado atualizado - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate The supporter certificate is expired %1 days ago, please get an updated certificate O certificado de suporte expirou %1, por favor obtenha um certificado atualizado - + , but it remains valid for the current build , mas permanece válido para a compilação atual - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate O certificado de suporte irá expirar em %1 dias, obtenha um certificado atualizado @@ -3541,12 +3545,12 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a O programa %1 iniciado na caixa %2 será terminado em 5 minutos, porque a caixa foi configurada para usar recursos exclusivamente disponíveis para projetos suportados.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Torne-se um defensor do projeto</a>, e receba um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a> - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> O conjunto de recursos selecionados só estaram disponíveis para apoiadores do projeto. Os processos iniciados em uma caixa com esse conjunto de recursos sem um certificado de suporte serão encerrados após 5 minutos.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Tornar-se um apoiador do projeto</a>, e receba um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a> - + The evaluation period has expired!!! The evaluation periode has expired!!! O período de avaliação expirou!!! @@ -3569,47 +3573,47 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a Importando: %1 - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Insira a duração, em segundos, para desativar as regras de Programas Forçados. - + No Recovery Sem recuperação - + No Messages Sem mensagens - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. <b>ERRO:</b> O Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) não possui uma assinatura válida (SandMan.exe.sig). Faça o download de uma versão confiável da <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">página de download oficial</a>. - + Maintenance operation failed (%1) Falha na operação de manutenção (%1) - + Maintenance operation completed Operação de manutenção concluída - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. Na Interface Plus, essa funcionalidade foi integrada à exibição principal da lista de caixa. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. Usando o menu de contexto de caixa/grupo, você pode mover caixas e grupos para outros grupos. Você também pode usar arrastar e soltar para mover os itens. Como alternativa, você também pode usar as teclas de seta enquanto mantém ALT pressionada para mover itens para cima e para baixo dentro de seu grupo.<br />Poderá criar novas caixas e grupos no menu do Sandbox. - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded. @@ -3618,140 +3622,140 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Este arquivo faz parte do Sandboxie e todas as alterações feitas nele serão revertidas na próxima vez que o Sandboxie for atualizado. - + Sandboxie config has been reloaded A configuração do Sandboxie foi recarregada - + Error Status: 0x%1 (%2) Status do Erro: 0x%1 (%2) - + Unknown Desconhecido - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. - + Failed to move box image '%1' to '%2' - + Failed to copy box data files Falha ao copiar os arquivos de dados da caixa - + Failed to remove old box data files Falha ao remover arquivos de dados de caixas antigas - + The operation was canceled by the user A operação foi cancelada pelo usuário - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted The content of an un mounted sandbox can not be deleted - + %1 %1 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Importação/Exportação não disponível, 7z.dll não pôde ser carregada - + Failed to create the box archive Falha ao criar o arquivo da caixa - + Failed to open the 7z archive Falha ao abrir o arquivo 7z - + Failed to unpack the box archive Falha ao descompactar o arquivo da caixa - + The selected 7z file is NOT a box archive O arquivo 7z selecionado NÃO é um arquivo de caixa - + Unknown Error Status: 0x%1 Status de Erro Desconhecido: 0x%1 - + Case Sensitive Maiúsculas e minúsculas - + RegExp - + Highlight Realçar - + Close Fechar - + &Find ... &Localizar ... - + All columns Todas as colunas - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Sobre Sandboxie-Plus</h3><p>Versão %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Essa cópia do Sandboxie+ é certificada para: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ é gratuito para uso pessoal e não comercial. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus é uma continuação de código aberto do Sandboxie.<br />Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para mais informações.<br /><br />%3<br /><br />Versão do driver: %1<br />Recursos: %2<br /><br />Ícones de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -3765,12 +3769,12 @@ Você quer fazer a limpeza? AVISO: Sandboxie-Plus.ini em %1 não pode gravar, as configurações não serão salvas. - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Não mostrar essa mensagem novamente. @@ -3790,24 +3794,24 @@ Você quer fazer a limpeza? - Excluindo o conteúdo da caixa de areia - + Auto Deleting %1 Content Excluindo automaticamente o conteúdo %1 - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Erro - + Failed to stop all Sandboxie components Falha ao parar todos os componentes do Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Falha ao iniciar os componentes exigidos do Sandboxie @@ -3824,12 +3828,12 @@ Você quer fazer a limpeza? Quer verificar se existe uma nova versão do Sandboxie-Plus? - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Alguns modelos de compatibilidade (%1) estão faltando, provavelmente excluídos. Deseja removê-los de todas as caixas? - + Cleaned up removed templates... Limpar modelos removidos... @@ -3850,7 +3854,7 @@ Você quer fazer a limpeza? - Portable - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3859,133 +3863,133 @@ Sim vou escolher: %1 Não vou escolher: %2 - + Unknown operation '%1' requested via command line Operação desconhecida '%1' solicitada via linha de comando - + Click to download update Clique para baixar a atualização - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. - + No Force Process Sem Processo Forçado - + USB sandbox not found; creating: %1 - + Executing OnBoxDelete: %1 Executando OnBoxDelete: %1 - + Removed Shortcut: %1 Atalho removido: %1 - + Updated Shortcut to: %1 Atalho atualizado para: %1 - + Added Shortcut to: %1 Atalho adicionado para: %1 - + Auto deleting content of %1 Excluindo automaticamente o conteúdo de %1 - + Auto removing sandbox %1 Removendo automaticamente a caixa %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Versão do Sandboxie-Plus: %1 (%2) - + Current Config: %1 Configuração atual: %1 - + Data Directory: %1 Diretório de dados: %1 - + for Personal use para uso Pessoal - + - for Non-Commercial use ONLY - APENAS para uso Não Comercial - + Default sandbox not found; creating: %1 Caixa de areia padrão não encontrada; Criando: %1 - + - NOT connected - NÃO conectado - - - + + + (%1) - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. O programa %1 iniciado na caixa %2 será encerrado em 5 minutos porque a caixa foi configurada para usar recursos disponíveis exclusivamente para apoiadores do projeto. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. A caixa %1 está configurada para usar recursos disponíveis exclusivamente para apoiadores do projeto, essas predefinições serão ignoradas. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Torne-se um apoiador do projeto</a>, e receba um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de apoiador</a> @@ -4053,22 +4057,22 @@ Não vou escolher: %2 - + Only Administrators can change the config. Apenas administradores podem alterar a configuração. - + Please enter the configuration password. Por favor, insira a senha de configuração. - + Login Failed: %1 Falha no Login: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Você deseja encerrar todos os processos em todas as caixas? @@ -4081,32 +4085,32 @@ Não vou escolher: %2 Insira a duração para desabilitar programas forçados. - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus foi iniciado no modo portable é preciso criar os serviços necessários. Isso solicitará privilégios administrativos. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. CUIDADO: Outro agente (provavelmente SbieCtrl.exe) já está gerenciando essa sessão de sandboxie, por favor, feche-o primeiro e reconecte para assumir o controle. - + Executing maintenance operation, please wait... Executando operação de manutenção, por favor aguarde... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Você também deseja redefinir as caixas de mensagens ocultas (sim) ou apenas todas as mensagens de log (não)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. As alterações serão aplicadas automaticamente sempre que o arquivo for salvo. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. As alterações serão aplicadas automaticamente assim que o editor for fechado. @@ -4115,82 +4119,82 @@ Não vou escolher: %2 Status de Erro: %1 - + Administrator rights are required for this operation. Direitos de administrador são necessários para essa operação. - + Failed to execute: %1 Falha ao executar: %1 - + Failed to connect to the driver Falha ao se conectar com o driver - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Falha ao se comunicar com o serviço Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Um Sandboxie %1 incompatível foi encontrado. Versões compatíveis: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Não é possível encontrar o caminho de instalação do Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Falha ao copiar a configuração do sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Uma caixa de areia com o nome %1 já existe - + Failed to delete sandbox %1: %2 Falha ao excluir sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. O nome da caixa de área não pode ter mais de 32 caracteres. - + The sandbox name can not be a device name. O nome da caixa de areia não pode ser um nome de dispositivo. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. O nome da caixa de areia pode conter apenas letras, números e sublinhados que são exibidos como espaços. - + Failed to terminate all processes Falha ao terminar todos os processos - + Delete protection is enabled for the sandbox A proteção de exclusão está ativada para a caixa de areia - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Todos os processos do sandbox devem ser interrompidos antes que o conteúdo da caixa possa ser excluído - + Error deleting sandbox folder: %1 Erro ao excluir a pasta da caixa de areia: %1 @@ -4199,42 +4203,42 @@ Não vou escolher: %2 Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser renomeada. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser excluída. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Falha ao mover diretório '%1' para '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Essa operação de instantâneo não pode ser executada enquanto os processos ainda estiverem em execução na caixa. - + Failed to create directory for new snapshot Falha ao criar diretório para novo instantâneo - + Snapshot not found Instantâneo não encontrado - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Erro ao mesclar os diretórios de instantâneo '%1' com '%2', o instantâneo não foi totalmente mesclado. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Falha ao remover diretório de instantâneo antigo '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Não é possível remover instantâneos compartilhado por vários instantâneos posteriores @@ -4243,27 +4247,27 @@ Não vou escolher: %2 Falha ao remover RegHive antigo - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Você não está autorizado a atualizar a configuração na seção '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Falha ao definir a definição de configuração %1 na seção %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Não é possível criar instantâneo de uma caixa de areia vazia - + A sandbox with that name already exists Uma caixa de areia com esse nome já existe - + The config password must not be longer than 64 characters A senha de configuração não deve ter mais de 64 caracteres @@ -4272,17 +4276,17 @@ Não vou escolher: %2 Status de erro desconhecido: %1 - + Operation failed for %1 item(s). A operação falhou para %1 item(ns). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Deseja abrir %1 em um Navegador web na caixa de areia (sim) ou fora da caixa de areia (não)? - + Remember choice for later. Lembrar escolha mais tarde. @@ -5359,7 +5363,7 @@ Não vou escolher: %2 CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Configurações Globais @@ -5373,229 +5377,234 @@ Não vou escolher: %2 Proteção de Configuração - + Auto Detection Detecção Automática - + No Translation Sem Tradução - - + + Don't integrate links Não integrar links - - + + As sub group Como subgrupo - - + + Fully integrate Integração total - + Don't show any icon Don't integrate links Não mostrar nenhum ícone - + Show Plus icon Mostrar ícone Plus - + Show Classic icon Mostrar ícone Clássico - + All Boxes Todas as caixas - + Active + Pinned Ativa + Fixada - + Pinned Only Fixada Apenas - + Close to Tray Fechar para Bandeja - + Prompt before Close Avisar antes de fechar - + Close Fechar - + None Nenhuma - + Native Nativa - + Qt - + %1 %1 % - + Search for settings Pesquisar por configurações - - + + Run &Sandboxed Executar na &Caixa de Areia - + Volume not attached - + + Retrieving certificate... + + + + Home - + Sandboxed Web Browser Navegador Web na Caixa de Areia - - + + Notify Notificar - + Ignore Ignorar - + Every Day - + Every Week - + Every 2 Weeks - + Every 30 days - - + + Download & Notify Baixar & Notificar - - + + Download & Install Baixar & Instalar - + Browse for Program Procurar pelo Programa - + Add %1 Template Adicionar %1 Modelo - + Select font - + Reset font - + %0, %1 pt - + Please enter message Por favor, insira a mensagem - + Select Program Selecionar Programa - + Executables (*.exe *.cmd) Executáveis (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Por favor insira o título do menu - + Please enter a command Por favor, digite um comando - + kilobytes (%1) Kilobytes (%1) - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. @@ -5604,97 +5613,92 @@ Não vou escolher: %2 Esse certificado de apoiador expirou, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenha um certificado atualizado</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Os recursos do Plus serão desativados em %1 dias.</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - - Retreiving certificate... - - - - + Contributor - + Eternal - + Business - + Personal - + Great Patreon - + Patreon - + Family - + Evaluation - + Type %1 - + Advanced - + Max Level - + Level %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. @@ -5703,7 +5707,7 @@ Não vou escolher: %2 <br /><font color='red'>Para esta compilação, os recursos Plus permanecem ativados.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Os recursos Plus não estão mais ativados. @@ -5712,18 +5716,18 @@ Não vou escolher: %2 Seu certificado de apoiador irá <font color='red'>expirar em %1 dias</font>, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenha um certificado atualizado</a>. - + Supporter certificate required Supproter certificate required Certificado de apoiador necessário - + Run &Un-Sandboxed Executar &Fora da Caixa de Areia - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Isso não parece um certificado. Insira o certificado inteiro, não apenas uma parte dele. @@ -5736,7 +5740,7 @@ Não vou escolher: %2 Infelizmente, esse certificado está desatualizado. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Obrigado por apoiar o desenvolvimento do Sandboxie-Plus. @@ -5745,89 +5749,89 @@ Não vou escolher: %2 Esse certificado de suporte não é válido. - + Update Available - + Installed - + by %1 - + (info website) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. - - + + Select Directory Selecionar Diretório - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Verificar Agora</a> - + Please enter the new configuration password. Por favor, insira a nova senha de configuração. - + Please re-enter the new configuration password. Please re enter the new configuration password. Insira novamente a nova senha de configuração. - + Passwords did not match, please retry. As senhas não coincidem, tente novamente. - + Process Processo - + Folder Pasta - + Please enter a program file name Insira o nome do programa - + Please enter the template identifier Por favor, insira o identificador de modelo - + Error: %1 Erro: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Você realmente deseja excluir o(s) modelo(s) local(is) selecionado(s)? - + %1 (Current) %1 (Atual) @@ -5891,48 +5895,48 @@ Não vou escolher: %2 CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - Instantâneos - + Snapshot Instantâneo - + Revert to empty box Reverter para caixa vazia - + (default) (padrão) - + Please enter a name for the new Snapshot. Insira um nome para o novo instantâneo. - + New Snapshot Novo Instantâneo - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! Você realmente deseja alternar o instantâneo ativo? Isso excluirá o estado atual! - + Do you really want to delete the selected snapshot? Do you really want delete the sellected snapshot? Tem certeza de que deseja excluir o instantâneo selecionado? - + Performing Snapshot operation... @@ -6145,7 +6149,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. @@ -6155,103 +6159,103 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>There seams to be howeever %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> O certificado de suporte instalado <b>expirou %1 dias atrás</b> e <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">deve ser renovado</a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> <b>Você instalou o Sandboxie-Plus a mais de %1 dias atrás.</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>. <u>Uso comercial do Sandboxie após o período de avaliação</u>, requer um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">certificado de suporte</a> válido. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> O certificado de suporte instalado está <b>desatualizado</b> e isso <u>não é válido para<b> essa versão</b></u> do Sandboxie-Plus.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should to be renewed</u>.<br /><br /> O certificado de suporte instalado está <b>expirado</b> e <u>deve ser renovado</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> <b>Você está usando Sandboxie-Plus por mais de %1 dias agora.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> Sandboxie em ARM64 requer um certificado de suporte válido para uso contínuo.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> O uso pessoal do Sandboxie é gratuito em x86/x64, embora algumas funcionalidades estejam disponíveis apenas para apoiadores do projeto.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Por favor continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">apoiando o projeto</a> renovando o seu <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de apoiador</a> e continuar usando o <b>funcionalidade aprimorada</b> em novas builds. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>sem</u> um certificado de suporte válido às vezes <b><font color='red'>pausa por alguns segundos</font></b>, para lhe dar tempo para contemplar a opção de <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">apoiar o projeto</a>.<br /><br />Um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de apoiador</a> não apenas remove esse lembrete, mas também permite <b>funcionalidade aprimorada exclusiva</b> proporcionando melhor segurança e compatibilidade. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder Sandboxie-Plus - Lembrete de Suporte - + %1 - + Quit Encerrar - + Continue Continuar - + Get Certificate Obter certificado - + Enter Certificate Inserir Certificado @@ -7415,7 +7419,8 @@ Isso é feito para evitar que processos invasores dentro do sandbox criem uma c - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. @@ -8425,27 +8430,27 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s QPlatformTheme - + OK - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar - + &Yes &Sim - + &No &Não @@ -8567,33 +8572,33 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s Configurações Gerais - + Show file recovery window when emptying sandboxes Show first recovery window when emptying sandboxes Mostrar a primeira janela de recuperação ao esvaziar as caixas de areia - + Open urls from this ui sandboxed Abrir urls dessa interface na caixa de areia - + Systray options Opções da Bandeja do Sistema - + Show recoverable files as notifications Mostrar arquivos recuperáveis ​​como notificações - + UI Language: Idioma da interface: - + Show Icon in Systray: Mostrar ícone na bandeja: @@ -8602,27 +8607,27 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s Mostrar janela de recuperação imediatamente, em vez de apenas notificar sobre arquivos recuperáveis - + Shell Integration Integração com o Shell - + Run Sandboxed - Actions Executar na Caixa de Areia - Ações - + Start Sandbox Manager Iniciar o Sandbox Manager - + Start UI when a sandboxed process is started Iniciar interface do usuário quando um processo do sandbox for iniciado - + On main window close: Ao fechar janela principal: @@ -8647,322 +8652,327 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s Mostrar notificações para log de mensagens relevantes - + Start UI with Windows Iniciar interface do usuário com windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Adicionar 'Executar na Caixa de Areia' no menu de contexto do explorer - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Count and display the disk space ocupied by each sandbox Contar e exibir espaço em disco ocupado por cada caixa - + Hotkey for terminating all boxed processes: Tecla de atalho para terminar todos os processos da caixa: - + Show the Recovery Window as Always on Top Mostrar janela de recuperação como sempre visível - + Always use DefaultBox Sempre usar DefaultBox - + Use Compact Box List Usar lista de caixas compactas - + Interface Config Configuração da Interface - + Make Box Icons match the Border Color Fazer com que os ícones da caixa correspondam à cor da borda - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Usar uma árvore de páginas nas opções da caixa em vez de abas aninhadas * - - + + Interface Options Opções de Interface - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* Mostrar plano de fundo de "Pizza" na lista de caixas * - + Use large icons in box list * Usar ícones grandes na lista de caixas * - + High DPI Scaling Escala de DPI alto - + Don't show icons in menus * Não mostrar ícones nos menus * - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) - + Use Dark Theme Usar tema Escuro - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list - + Ini Editor Font - + Font Scaling Escala da fonte - + Select font - + Reset font - + (Restart required) (É necessário reiniciar) - + # - + Ini Options - + External Ini Editor - + Add-Ons Manager - + Optional Add-Ons - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. - + Status Status - + Version - + Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> - + Install - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes Kilobytes - + Assign drive letter to Ram Disk - + Disk Image Support - + RAM Limit - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop - + System Tray - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Sandboxie Support - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Get - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Sandboxie Updater - + Keep add-on list up to date - + Update Settings - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. - + Search in the Insider channel - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date - + Update Check Interval - + Advanced Config Configuração Avançada @@ -8971,12 +8981,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Usar Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental)* - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Pasta dos arquivos</a> do Sandbox: - + Clear password when main window becomes hidden Limpar senha quando a janela principal ficar oculta @@ -8985,7 +8995,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Pastas de usuário separadas - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Executar operações da caixa de forma assíncrona sempre que possível (como exclusão de conteúdo) @@ -8995,62 +9005,62 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Opções Gerais - + Show boxes in tray list: Mostrar lista de caixas na bandeja: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Adicionar 'Executar Fora da Caixa de Areia' ao menu de contexto - + Show a tray notification when automatic box operations are started Mostrar notificação na bandeja quando as operações automáticas da caixa são iniciadas - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Usar Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede - + Activate Kernel Mode Object Filtering Ativar filtragem de objetos no Modo Kernel - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/ipcrootpath">Pasta do ipc</a> do Sandbox : - + Sandbox default Caixa de Areia padrão - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * uma caixa de seleção parcialmente marcada deixará o comportamento a ser determinado pelo modo de exibição. - + % - + Alternate row background in lists Fundo de linha alternado em listas - + Use Fusion Theme Usar tema Fusão - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Gancho selecionando chamadas do sistema Win32k para permitir a aceleração da GPU (experimental) @@ -9059,22 +9069,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Usar login do Sandboxie em vez de um token anônimo (experimental) - + Config protection Proteção de Configuração - + ... - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Pasta de registro</a> do Sandbox: - + Sandboxing features Recursos do Sandboxie @@ -9087,22 +9097,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Usar a Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental) - + Change Password Alterar Senha - + Password must be entered in order to make changes Uma senha deve ser inserida para fazer alterações - + Only Administrator user accounts can make changes Apenas contas de usuários Administradores podem fazer alterações - + Watch Sandboxie.ini for changes Observar alterações em Sandboxie.ini @@ -9116,7 +9126,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Outras configurações - + Portable root folder Pasta raíz portable @@ -9125,106 +9135,106 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, * requer recarregar driver ou reinicialização do sistema - + Program Control Controle de Programa - - - - - + + + + + Name Nome - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Usar um login do Sandboxie em vez de um token anônimo - + Path Caminho - + Remove Program Remover Programa - + Add Program Adicionar Programa - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Quando um dos programas a seguir for iniciado fora de qualquer caixa, o Sandboxie emitirá a mensagem SBIE1301. - + Add Folder Adicionar Pasta - + Prevent the listed programs from starting on this system Evitar que os programas listados sejam iniciados neste sistema - + Issue message 1308 when a program fails to start Emitir mensagem 1308 quando um programa falha ao iniciar - + Recovery Options Opções de Recuperação - + SandMan Options Opções do SandMan - + Notifications Notificações - + Add Entry Adicionar Entrada - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox Mostrar progresso de migração de arquivos ao copiar arquivos grandes para o sandbox - + Message ID ID da Mensagem - + Message Text (optional) Texto da Mensagem (opcional) - + SBIE Messages Mensagens do SBIE - + Delete Entry Excluir Entrada - + Notification Options Opções de Notificação @@ -9239,22 +9249,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Desativar pop-ups de mensagens SBIE (elas ainda serão registradas na aba Mensagens) - + Windows Shell Shell do Windows - + Start Menu Integration Integração do Menu Iniciar - + Scan shell folders and offer links in run menu Verificar as pastas do shell e oferecer links para o menu de execução - + Integrate with Host Start Menu Integrar com o Menu Iniciar do host @@ -9263,140 +9273,140 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Ícone - + Move Up Mover para Cima - + Move Down Mover para Baixo - + Use new config dialog layout * Usar novo layout da caixa de diálogo de configuração * - + Show overlay icons for boxes and processes Mostrar ícones de sobreposição para caixas e processos - + Graphic Options Opções Gráficas - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Os apoiadores do projeto Sandboxie-Plus podem receber um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a>. É como uma chave de licença, mas para pessoas incríveis que usam software de código aberto. :-) - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Manter o Sandboxie atualizado com as versões contínuas do Windows e compatível com todos os navegadores Web é um esforço sem fim. Você pode apoiar o desenvolvimento <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute"> contribuindo diretamente com o projeto</a>, mostrando seu apoio <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">comprando um certificado de apoiador</a>, tornando-se um patrono <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">se inscrevendo no Patreon</a>, ou através de uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">doação PayPal</a>.<br />Seu apoio desempenha um papel vital no avanço e manutenção do Sandboxie. - + Sandboxie.ini Presets Predefinições Sandboxie.ini - + Program Alerts Alertas do Programa - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Emitir mensagem 1301 quando os processos forçados forem desativados - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates Modelos de Aplicativos - + App Compatibility Compatibilidade de Aplicativo - + Sandboxie Config Config Protection Configuração do Sandboxie - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. Essa opção também permite a operação assíncrona quando necessário e suspende as atualizações. - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode Suprimir pop-up de notificações no modo jogo / apresentação - + User Interface Interface do Usuário - + Run Menu Menu Executar - + Add program Adicionar programa - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Você pode configurar entradas personalizadas para todos os menus de execução das caixas. - - - + + + Remove Remover - + Command Line Linha de Comando - + Support && Updates Suporte && Atualizações @@ -9405,12 +9415,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Configuração da Caixa de Areia - + Default sandbox: Caixa padrão: - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Somente contas de usuários administradores podem usar o comando Pausar Programas Forçados @@ -9419,62 +9429,62 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Compatibilidade - + In the future, don't check software compatibility No futuro, não verificar a compatibilidade de software - + Enable Ativar - + Disable Desativar - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie detectou os seguintes aplicativos em seu sistema. Clique em Ativar para aplicar as configurações, o que aumentará a compatibilidade com esses aplicativos. Essas configurações terão efeito em todas as caixas de areia existentes e em todas as novas caixas de areia. - + Local Templates Modelos Locais - + Add Template Adicionar Modelo - + Text Filter Filtro de Texto - + This list contains user created custom templates for sandbox options Essa lista contém modelos personalizados criados pelo usuário para opções do sandbox - + Edit ini Section Editar Seção ini - + Save Salvar - + Edit ini Editar ini - + Cancel Cancelar @@ -9483,17 +9493,17 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Suporte - + Version Updates Atualizações de Versão - + New full versions from the selected release channel. Novas versões completas do canal de lançamento selecionada. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Hotpatches para a versão instalada, atualizações para o Templates.ini e traduções. @@ -9502,22 +9512,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Esse certificado de apoiador expirou, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenha um certificado atualizado</a>. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. O canal preview contém os últimos pré-lançamentos do GitHub. - + New Versions Novas versões - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. O canal estável contém os últimos lançamentos estáveis ​​do GitHub. - + Search in the Stable channel Pesquisar no canal Estável @@ -9526,7 +9536,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Manter o Sandboxie atualizado com as versões contínuas do Windows e compatível com todos os navegadores da Web é um esforço sem fim. Por favor, considere apoiar esse trabalho com uma doação.<br />Você pode apoiar o desenvolvimento com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Doação no PayPal</a>, trabalhando também com cartões de crédito.<br />Ou você pode fornecer suporte contínuo com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Assinatura do Patreon</a>. - + Search in the Preview channel Pesquisar no canal Preview @@ -9539,12 +9549,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Manter o Sandboxie atualizado com as versões mais recentes do Windows e compatibilidade com todos os navegadores web é um esforço interminável. Por favor, considere apoiar esse trabalho com uma doação.<br />Você pode apoiar o desenvolvimento com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">doação no PayPal</a>, trabalhando também com cartões de crédito.<br />Ou pode fornecer suporte contínuo com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">assinatura do Patreon</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration No futuro, não notificar sobre a expiração do certificado - + Enter the support certificate here Insira o certificado de suporte aqui diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts index 3e8e214e..c64e2f06 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts @@ -495,7 +495,8 @@ This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confiden - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? @@ -743,7 +744,8 @@ Navegue até o pasta de perfil de utilizador correto. - Failed to retrive the certificate. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. @@ -754,7 +756,8 @@ Error: %1 - Retreiving certificate... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... @@ -784,7 +787,7 @@ You can click Finish to close this wizard. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Ficheiros @@ -1170,7 +1173,8 @@ Você pode utilizar %USER% para salvar a caixa de proteção de cada utilizador - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. @@ -1390,8 +1394,8 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma COptionsWindow - - + + Browse for File Procurar por Ficheiro @@ -1555,7 +1559,7 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma Seleccionar Pasta - + @@ -1569,8 +1573,8 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma Todos os Programas - - + + @@ -2208,62 +2212,62 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma Você realmente quer apagar o modelo local seleccionado? - + Sandboxie Plus - '%1' Options Definições do Sandboxie Plus - '%1' - + File Options Opções de Ficheiro - + Grouping Agrupamento - + Add %1 Template Adicionar %1 Modelo - + Search for options Pesquisar opções - + Box: %1 Caixa: %1 - + Template: %1 Modelo: %1 - + Global: %1 - + Default: %1 Predefinido: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Esta caixa de areia foi eliminada, portanto, a definição não pode ser salva. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Algumas alterações ainda não foram salvas, você realmente quer fechar esta janela de opções? - + Enter program: Introduza um programa: @@ -2759,17 +2763,17 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandBox - + Waiting for folder: %1 A aguar pela pasta: %1 - + Deleting folder: %1 A apagar pasta: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 A fundir pastas: %1 &gt;&gt; %2 @@ -2778,7 +2782,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, A fundir pastas: %1 >> %2 - + Finishing Snapshot Merge... A fundir Instantâneo Finalizada... @@ -2867,115 +2871,115 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + Click to run installer Clique para rodar o instalador - + Click to apply update Clique para aplicar a actualização - + %1 Directory: %2 Pasta de %1: %2 - + Application Aplicação - + Installation instalação - + Do you want the setup wizard to be omitted? - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! - + The Certificate Signature is invalid! - + The Certificate is not suitable for this product. - + The Certificate is node locked. - + The support certificate is not valid. Error: %1 - - + + Don't ask in future Não perguntar no futuro - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? - + Reset Columns Repor Colunas - + Copy Cell Copiar Célula - + Copy Row Copiar Linha - + Copy Panel Copiar Painel - + Time|Message Horário|Mensagem - + Sbie Messages Mensagem do Sbie - + Trace Log Registro de Rastreamento @@ -2989,26 +2993,26 @@ Error: %1 Desactivar Programas Forçados - - + + &Sandbox &Caixa - - + + Create New Box Criar Nova Caixa - + Create Box Group Criar Grupo de Caixa - - + + Terminate All Processes Encerrar Todos os Processos @@ -3017,185 +3021,185 @@ Error: %1 Localizador de Janelas - - - - + + + + Pause Forcing Programs Pausar Programas Forçados - + Disable File Recovery Desactivar Recuperação de Ficheiros - + &Maintenance &Manutenção - + Connect Conectar - + Disconnect Desconectar - + Stop All Parar Todos - + &Advanced &Avançado - + Install Driver Instalar Drive - + Start Driver Iniciar Drive - + Stop Driver Parar Controlador - + Uninstall Driver Desinstalar Controlador - + Install Service Instalar Serviço - + Start Service Iniciar Serviço - + Stop Service Parar Serviço - + Uninstall Service Desinstalar Serviço - + Setup Wizard Assistente de Definição - + Uninstall All Desinstalar Todos - - + + Exit Sair - - + + &View &Mostrar - + Simple View Vista Simples - + Advanced View Vista Avançada - + Always on Top Sempre Mostrar - + Show Hidden Boxes Mostrar Caixas Ocultas - + Show All Sessions Mostrar Todas as Sessões - + Refresh View Atualizar Vista - + Clean Up Limpar - + Cleanup Processes Limpar Processos - + Cleanup Message Log Limpar Registro de Mensagens - + Cleanup Trace Log Limpar Registro de Rastreamento - + Cleanup Recovery Log Limpar Registro de Recuperação - + Keep terminated Manter Terminado - + &Options &Opções - - + + Global Settings Definições Globais - - + + Reset all hidden messages Repor Todas as Mensagens Ocultas - - + + Reset all GUI options Repor Todas as Opções de GUI @@ -3209,17 +3213,17 @@ Error: %1 Recarregar Ficheiro ini - + Trace Logging Registro de Rastreamento - + Vintage View (like SbieCtrl) Vista Vintage (como SbieCtrl) - + &Help &Acerca @@ -3229,278 +3233,278 @@ Error: %1 Doar para o Sandboxie-Plus - + Visit Support Forum Fórum de Suporte - + Online Documentation Documentação Online - + Contribute to Sandboxie-Plus Contribuir com Sandboxie-Plus - + Check for Updates Verificar por Actualizações - + About the Qt Framework Acerca do Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus Acerca do Sandboxie-Plus - + Import Box Importar Caixa - - + + Run Sandboxed Roda na Caixa de Areia - + Disable Message Popup Desactivar Pop-up de Mensagem - - + + Is Window Sandboxed? Is Window Sandboxed A Janela Está em uma Caixa de Areia? - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] - + Virtual Disks - + Troubleshooting Wizard - - + + Lock All Encrypted Boxes - + Show File Panel Mostrar Painel de Ficheiro - - - + + + Edit Sandboxie.ini Editar Sandboxie.ini - + Edit Templates.ini Editar Templates.ini - + Edit Sandboxie-Plus.ini Editar Sandboxie-Plus.ini - - + + Reload configuration Recarregar definição - + &File &Ficheiro - + Resource Access Monitor Monitor de Acesso ao Recurso - + Programs Programas - + Files and Folders Ficheiros e Pastas - + Create New Sandbox Criar Nova Caixa de Areia - + Create New Group Criar Novo Grupo - + Import Sandbox Importar Caixa - + Set Container Folder Definir Pasta do Contêiner - + Set Layout and Groups Definir Layout e Grupos - + Reveal Hidden Boxes Revelar Caixas Ocultas - + &Configure C&onfigurar - + Program Alerts Alertas do Programa - + Windows Shell Integration Integração com Shell do Windows - + Software Compatibility Compatibilidade de Software - + Lock Configuration Bloquear Definição - + Sandbox %1 Caixa de Areia %1 - + New-Box Menu - - + + Cleanup Limpar - + Edit-ini Menu - + Toolbar Items - + Reset Toolbar - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">Há uma nova versão do Sandboxie-Plus %1 pronta</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">Há uma nova actualização do Sandboxie-Plus %1 pronta</a> - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> <a href="sbie://update/check" style="color: red;">Há uma nova actualização do Sandboxie-Plus v%1 disponível</a> - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Suporte do Sandboxie-Plus no Patreon</a> - + Click to open web browser Clique para abrir o navegador web - + Time|Box Name|File Path Horário|Nome da Caixa|Localização do Ficheiro - - - + + + Recovery Log Registro de Recuperação - + Do you want to close Sandboxie Manager? Gostaria de fechar o Sandboxie Manager? - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Esta caixa fornece isolamento de segurança aprimorado, é adequado para testar o software não confiável. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Esta caixa fornece isolamento predefinido, é adequada para rodar seu software para melhorar a segurança. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Esta caixa não importa isolamento, destina-se a ser usada como um compartimento de aplicativos apenas para virtualização de software. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -3512,23 +3516,23 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a Versão do Sbie+: %1 (%2) - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate O certificado de suporte não é válido para esta compilação, obtenha um certificado actualizado - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate The supporter certificate is expired %1 days ago, please get an updated certificate O certificado de suporte expirou %1, por favor obtenha um certificado actualizado - + , but it remains valid for the current build , mas permanece válido para a compilação actual - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate O certificado de suporte irá expirar em %1 dias, obtenha um certificado actualizado @@ -3546,12 +3550,12 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a O programa %1 iniciado na caixa %2 será terminado em 5 minutos, porque a caixa foi configurada para utilizar recursos exclusivamente disponíveis para projetos suportados.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Torne-se um defensor do projeto</a>, e receba um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a> - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> O conjunto de recursos selecionado só está disponível para apoiadores do projetar. Os processos iniciados em uma caixa com este conjunto de recursos são ativados sem um certificado de suporte serão rescindidos após 5 minutos.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Tornar-se um apoiador do projeto</a>, e receba um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a> - + The evaluation period has expired!!! The evaluation periode has expired!!! O período de avaliação expirou!!! @@ -3574,47 +3578,47 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a Importando: %1 - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Introduza a duração, em segundos, para desactivar as regras de Programas Forçados. - + No Recovery Sem recuperação - + No Messages Sem mensagens - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. <b>ERRO:</b> O Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) não possui uma assinatura válida (SandMan.exe.sig). Faça o download de uma versão confiável da <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">página de download oficial</a>. - + Maintenance operation failed (%1) Falha na operação de manutenção (%1) - + Maintenance operation completed Operação de manutenção concluída - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. Na Interface Plus, esta funcionalidade foi integrada à vista principal da lista do sandbox. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. Usando o menu de contexto de caixa/grupo, você pode mover caixas e grupos para outros grupos. Você também pode utilizar arrastar e soltar para mover os itens. Como alternativa, você também pode utilizar as teclas de seta enquanto mantém ALT pressionada para mover itens para cima e para baixo dentro de seu grupo.<br />Poderá criar novas caixas e grupos no menu do Sandbox. - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded. @@ -3623,140 +3627,140 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Este ficheiro faz parte do Sandboxie e todas as alterações feitas nele serão revertidas na próxima vez que o Sandboxie for atualizado. - + Sandboxie config has been reloaded A definição do Sandboxie foi recarregada - + Error Status: 0x%1 (%2) Estado do Erro: 0x%1 (%2) - + Unknown Desconhecido - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. - + Failed to move box image '%1' to '%2' - + Failed to copy box data files Falha ao copiar os ficheiros de dados da caixa - + Failed to remove old box data files Falha ao remover ficheiros de dados de caixa antigas - + The operation was canceled by the user A operação foi cancelada pelo utilizador - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted The content of an un mounted sandbox can not be deleted - + %1 %1 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Importação/Exportação não disponível, 7z.dll não pôde ser carregada - + Failed to create the box archive Falha ao criar o ficheiro da caixa - + Failed to open the 7z archive Falha ao abrir o ficheiro 7z - + Failed to unpack the box archive Falha ao descompactar o ficheiro da caixa - + The selected 7z file is NOT a box archive O ficheiro 7z selecionado NÃO é um ficheiro de caixa - + Unknown Error Status: 0x%1 Estado do Erro Desconhecido: 0x%1 - + Case Sensitive Maiúsculas e minúsculas - + RegExp - + Highlight Realçar - + Close Fechar - + &Find ... &Localizar ... - + All columns Todas as colunas - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Acerca do Sandboxie-Plus</h3><p>Versão %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Esta cópia do Sandboxie+ é certificada para: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ é gratuito para uso pessoal e não comercial. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus é uma continuação de código aberto do Sandboxie.<br />Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para mais informações.<br /><br />%3<br /><br />Versão do controlador: %1<br />Recursos: %2<br /><br />Ícones de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -3770,12 +3774,12 @@ Você quer fazer a limpeza? ADVERTÊNCIA: Sandboxie-Plus.ini em %1 não pode gravar, as definições não serão salvas. - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Não mostrar esta mensagem novamente. @@ -3795,24 +3799,24 @@ Você quer fazer a limpeza? - A apagar o conteúdo da caixa de areia - + Auto Deleting %1 Content A apagar automaticamente o conteúdo %1 - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Erro - + Failed to stop all Sandboxie components Falha ao parar todos os componentes do Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Falha ao iniciar os componentes exigidos do Sandboxie @@ -3829,12 +3833,12 @@ Você quer fazer a limpeza? Quer verificar se existe uma nova versão do Sandboxie-Plus? - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Alguns modelos de compatibilidade (%1) estão a faltar, provavelmente excluídos. Deseja removê-los de todas as caixas? - + Cleaned up removed templates... Limpar modelos removidos... @@ -3855,7 +3859,7 @@ Você quer fazer a limpeza? - Portable - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3864,133 +3868,133 @@ Sim vou definir: %1 Não vou definir: %2 - + Unknown operation '%1' requested via command line Operação desconhecida '%1' solicitada via linha de comando - + Click to download update Clique para descarregar a actualização - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. - + No Force Process Sem Processo Forçado - + USB sandbox not found; creating: %1 - + Executing OnBoxDelete: %1 A executar OnBoxDelete: %1 - + Removed Shortcut: %1 Atalho removido: %1 - + Updated Shortcut to: %1 - + Added Shortcut to: %1 Atalho adicionado para: %1 - + Auto deleting content of %1 A apagar automaticamente o conteúdo de %1 - + Auto removing sandbox %1 Removendo automaticamente a caixa %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Versão do Sandboxie-Plus: %1 (%2) - + Current Config: %1 Definição actual: %1 - + Data Directory: %1 Pasta de dados: %1 - + for Personal use para uso Pessoal - + - for Non-Commercial use ONLY - APENAS para uso Não Comercial - + Default sandbox not found; creating: %1 Caixa de areia predefinida não encontrada; Criando: %1 - + - NOT connected - NÃO conectado - - - + + + (%1) (%1) - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. O programa %1 iniciado na caixa %2 será encerrado em 5 minutos porque a caixa foi configurada para utilizar recursos disponíveis exclusivamente para apoiadores do projeto. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. A caixa %1 está configurada para utilizar recursos disponíveis exclusivamente para apoiadores do projeto, essas predefinições serão ignoradas. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Torne-se um apoiador do projeto</a>, e receba um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de apoiador</a> @@ -4058,22 +4062,22 @@ Não vou definir: %2 - + Only Administrators can change the config. Apenas administradores podem mudar a definição. - + Please enter the configuration password. Por favor, introduza a palavra-passe de definição. - + Login Failed: %1 Falha no Login: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Você deseja encerrar todos os processos em todas as caixas? @@ -4086,32 +4090,32 @@ Não vou definir: %2 Introduza a duração para desactivar programas forçados. - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus foi iniciado no modo portable é preciso construir os serviços necessários. Isso solicitará privilégios administrativos. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. CUIDADO: Outro agente (provavelmente SbieCtrl.exe) já está a gerir esta sessão do sandboxie, por favor, feche-o primeiro e reconecte para assumir o controlo. - + Executing maintenance operation, please wait... A executar operação de manutenção, por favor aguarde... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Você também deseja repor as caixas de mensagens ocultas (sim) ou apenas todas as mensagens de registro (não)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. As alterações serão aplicadas automaticamente sempre que o ficheiro for salvo. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. As alterações serão aplicadas automaticamente assim que o editor for fechado. @@ -4120,82 +4124,82 @@ Não vou definir: %2 Estado do Erro: %1 - + Administrator rights are required for this operation. Direitos de administrador são necessários para esta operação. - + Failed to execute: %1 Falha ao rodar: %1 - + Failed to connect to the driver Falha ao se conectar com o controlador - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Falha ao se comunicar com o serviço Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Um Sandboxie %1 incompatível foi encontrado. Versões compatíveis: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Não é possível encontrar o localização de instalação do Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Falha ao copiar a definição do sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Uma caixa de areia com o nome %1 já existe - + Failed to delete sandbox %1: %2 Falha ao apagar sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. O nome da caixa de área não pode ter mais de 32 caracteres. - + The sandbox name can not be a device name. O nome da caixa de areia não pode ser um nome de dispositivo. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. O nome da caixa de areia pode conter apenas letras, números e sublinhados que são exibidos como espaços. - + Failed to terminate all processes Falha ao terminar todos os processos - + Delete protection is enabled for the sandbox A proteção ao apagar está ativada para a caixa de areia - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Todos os processos do sandbox devem ser interrompidos antes que o conteúdo da caixa possa ser excluído - + Error deleting sandbox folder: %1 Erro ao apagar a pasta da caixa de areia: %1 @@ -4204,42 +4208,42 @@ Não vou definir: %2 Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser renomeada. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser eliminada. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Falha ao mover pasta '%1' para '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Esta operação de instantâneo não pode ser executada enquanto os processos ainda estiverem em execução na caixa. - + Failed to create directory for new snapshot Falha ao construir pasta para novo instantâneo - + Snapshot not found Instantâneo não encontrado - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Erro ao fundir os diretórios de instantâneo '%1' com '%2', o instantâneo não foi totalmente mesclado. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Falha ao remover pasta de instantâneo antigo '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Não é possível remover instantâneos compartilhado por vários instantâneos posteriores @@ -4248,27 +4252,27 @@ Não vou definir: %2 Falha ao remover RegHive antigo - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Você não está concedido a atualizar a definição na seção '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Falha ao definir a definição de definição %1 na seção %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Não é possível construir instantâneo de uma caixa de areia vazia - + A sandbox with that name already exists Uma caixa de areia com este nome já existe - + The config password must not be longer than 64 characters A palavra-passe de definição não deve ter mais de 64 caracteres @@ -4277,17 +4281,17 @@ Não vou definir: %2 Estado de erro desconhecido: %1 - + Operation failed for %1 item(s). A operação falhou para %1 item(ns). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Deseja abrir %1 num Navegador web na caixa de areia (sim) ou fora da caixa de areia (não)? - + Remember choice for later. Lembrar escolha mais tarde. @@ -5363,7 +5367,7 @@ Não vou definir: %2 CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Definições Globais @@ -5377,229 +5381,234 @@ Não vou definir: %2 Proteção de Definição - + Auto Detection Detecção Automática - + No Translation Sem Tradução - - + + Don't integrate links Não integrar links - - + + As sub group Como subgrupo - - + + Fully integrate Integração total - + Don't show any icon Don't integrate links Não mostrar nenhum ícone - + Show Plus icon Mostrar ícone Plus - + Show Classic icon Mostrar ícone Clássico - + All Boxes Todas as caixas - + Active + Pinned Ativa + Fixada - + Pinned Only Fixada apenas - + Close to Tray Fechar para Bandeja - + Prompt before Close Avisar antes de fechar - + Close Fechar - + None Nenhuma - + Native Nativa - + Qt - + %1 %1 % - + Search for settings Pesquisar por definições - - + + Run &Sandboxed Rodar na &Caixa de Areia - + Volume not attached - + + Retrieving certificate... + + + + Home - + Sandboxed Web Browser Navegador Web na Caixa de Areia - - + + Notify Notificar - + Ignore Ignorar - + Every Day - + Every Week - + Every 2 Weeks - + Every 30 days - - + + Download & Notify Descarregar & Notificar - - + + Download & Install Descarregar & Instalar - + Browse for Program Procurar pelo programa - + Add %1 Template Adicionar %1 Modelo - + Select font - + Reset font - + %0, %1 pt - + Please enter message Por favor, introduza a mensagem - + Select Program Seleccionar Programa - + Executables (*.exe *.cmd) Executáveis (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Por favor introduza o título do menu - + Please enter a command Por favor, digite um comando - + kilobytes (%1) Kilobytes (%1) - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. @@ -5608,97 +5617,92 @@ Não vou definir: %2 Este certificado de apoiador expirou, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenha um certificado actualizado</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Os recursos do Plus serão desativados em %1 dias.</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - - Retreiving certificate... - - - - + Contributor - + Eternal - + Business - + Personal - + Great Patreon - + Patreon - + Family - + Evaluation - + Type %1 - + Advanced - + Max Level - + Level %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. @@ -5707,7 +5711,7 @@ Não vou definir: %2 <br /><font color='red'>Para esta compilação, os recursos Plus permanecem ativados.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Os recursos Plus não estão mais ativados. @@ -5716,18 +5720,18 @@ Não vou definir: %2 Seu certificado de apoiador irá <font color='red'>expirar em %1 dias</font>, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenha um certificado actualizado</a>. - + Supporter certificate required Supproter certificate required Certificado de apoiador necessário - + Run &Un-Sandboxed Rodar &Fora da Caixa de Areia - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Isso não parece um certificado. Introduza o certificado inteiro, não apenas uma parte dele. @@ -5740,7 +5744,7 @@ Não vou definir: %2 Infelizmente, este certificado está desatualizado. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Obrigado por apoiar o desenvolvimento do Sandboxie-Plus. @@ -5749,89 +5753,89 @@ Não vou definir: %2 Este certificado de suporte não é válido. - + Update Available - + Installed - + by %1 - + (info website) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. - - + + Select Directory Seleccionar Pasta - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Verificar Agora</a> - + Please enter the new configuration password. Por favor, introduza a nova palavra-passe de definição. - + Please re-enter the new configuration password. Please re enter the new configuration password. Introduza novamente a nova palavra-passe de definição. - + Passwords did not match, please retry. As palavras-passe são diferentes, tente novamente. - + Process Processo - + Folder Pasta - + Please enter a program file name Introduza o nome do programa - + Please enter the template identifier Por favor, introduza o identificador de modelo - + Error: %1 Erro: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Você realmente deseja excluir o(s) modelo(s) local(is) selecionado(s)? - + %1 (Current) %1 (Actual) @@ -5895,48 +5899,48 @@ Não vou definir: %2 CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - Instantâneos - + Snapshot Instantâneo - + Revert to empty box Reverter para caixa vazia - + (default) (predefinido) - + Please enter a name for the new Snapshot. Introduza um nome para o novo instantâneo. - + New Snapshot Novo Instantâneo - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! Você realmente deseja alternar o instantâneo ativo? Isso excluirá o estado actual! - + Do you really want to delete the selected snapshot? Do you really want delete the sellected snapshot? Tem certeza de que deseja apagar o instantâneo selecionado? - + Performing Snapshot operation... @@ -6149,7 +6153,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. @@ -6159,103 +6163,103 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>There seams to be howeever %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> O certificado de suporte instalado <b>expirou %1 dias atrás</b> e <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">deve ser renovado</a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> <b>Você instalou o Sandboxie-Plus a mais de %1 dias atrás.</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>. <u>Uso comercial do Sandboxie após o período de avaliação</u>, requer um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">certificado de suporte</a> válido. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> O certificado de suporte instalado está <b>desatualizado</b> e isso <u>não é válido para<b> esta versão</b></u> do Sandboxie-Plus.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should to be renewed</u>.<br /><br /> O certificado de suporte instalado está <b>expirado</b> e <u>deve ser renovado</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> <b>Você está usando Sandboxie-Plus por mais de %1 dias agora.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> Sandboxie em ARM64 requer um certificado de suporte válido para uso contínuo.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> O uso pessoal do Sandboxie é gratuito em x86/x64, embora algumas funcionalidades estejam disponíveis apenas para apoiadores do projeto.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Por favor continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">apoiando o projeto</a> renovando o seu <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de apoiador</a> e continuar usando o <b>funcionalidade aprimorada</b> em novas builds. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>sem</u> um certificado de suporte válido às vezes <b><font color='red'>pausa por alguns segundos</font></b>, para lhe dar tempo para contemplar a opção de <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">apoiar o projeto</a>.<br /><br />Um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de apoiador</a> não apenas remove este lembrete, mas também permite <b>funcionalidade aprimorada exclusiva</b> proporcionando melhor segurança e compatibilidade. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder Sandboxie-Plus - Lembrar Suporte - + %1 - + Quit Encerrar - + Continue Continuar - + Get Certificate Obter certificado - + Enter Certificate Inserir Certificado @@ -7415,7 +7419,8 @@ Isso é feito para evitar que processos invasores dentro do sandbox criem uma c - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. @@ -8425,27 +8430,27 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e QPlatformTheme - + OK - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar - + &Yes &Sim - + &No &Não @@ -8567,33 +8572,33 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e Definições Gerais - + Show file recovery window when emptying sandboxes Show first recovery window when emptying sandboxes Mostrar a primeira janela de recuperação ao esvaziar caixas de areia - + Open urls from this ui sandboxed Abrir urls dessa interface do utilizador na caixa de areia - + Systray options Opções da bandeja do sistema - + Show recoverable files as notifications Mostrar ficheiros recuperáveis ​​como notificações - + UI Language: Idioma da interface do utilizador: - + Show Icon in Systray: Mostrar Ícone na Bandeja: @@ -8602,27 +8607,27 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e Mostrar janela de recuperação imediatamente, ao invez de apenas notificar acerca do ficheiros a recuperar - + Shell Integration Integração com o Shell - + Run Sandboxed - Actions Rodar na Caixa de Areia - Acções - + Start Sandbox Manager Iniciar o Sandbox Manager - + Start UI when a sandboxed process is started Iniciar interface do utilizador quando um processo do sandbox é iniciado - + On main window close: Ao fechar janela principal: @@ -8647,322 +8652,327 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e Mostrar notificações para registro de mensagens relevantes - + Start UI with Windows Iniciar interface do utilizador com windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Adicionar 'Rodar na Caixa de Areia' no menu de contexto do explorer - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Count and display the disk space ocupied by each sandbox Contar e mostrar espaço em disco ocupado por cada caixa - + Hotkey for terminating all boxed processes: Tecla de atalho para terminar todos os processos da caixa: - + Show the Recovery Window as Always on Top Mostrar janela de recuperação como sempre visível - + Always use DefaultBox Sempre utilizar DefaultBox - + Use Compact Box List Utilizar lista de caixas compactas - + Interface Config Definição da Interface - + Make Box Icons match the Border Color Fazer com que os ícones da caixa correspondam à cor da borda - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Utilizar uma árvore de páginas nas opções da caixa em vez de abas aninhadas * - - + + Interface Options Opções de Interface - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* Mostrar plano de fundo de "Pizza" na lista de caixas * - + Use large icons in box list * Utilizar ícones grandes na lista de caixas * - + High DPI Scaling Escala de DPI alto - + Don't show icons in menus * Não mostrar ícones nos menus * - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) - + Use Dark Theme Utilizar tema Escuro - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list - + Ini Editor Font - + Font Scaling Escala da fonte - + Select font - + Reset font - + (Restart required) (É necessário reiniciar) - + # - + Ini Options - + External Ini Editor - + Add-Ons Manager - + Optional Add-Ons - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. - + Status Estado - + Version - + Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> - + Install - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes Kilobytes - + Assign drive letter to Ram Disk - + Disk Image Support - + RAM Limit - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop - + System Tray - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Sandboxie Support - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Get - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Sandboxie Updater - + Keep add-on list up to date - + Update Settings - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. - + Search in the Insider channel - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date - + Update Check Interval - + Advanced Config Definição Avançada @@ -8971,12 +8981,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Utilizar Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental)* - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Pasta dos ficheiros</a> do Sandbox: - + Clear password when main window becomes hidden Limpar palavra-passe quando a janela principal ficar oculta @@ -8985,7 +8995,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Pastas de utilizador separadas - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Rodar operações de caixa de forma assíncrona sempre que possível (como exclusão de conteúdo) @@ -8995,62 +9005,62 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Opções Gerais - + Show boxes in tray list: Mostrar lista de caixas na bandeja: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Adicionar 'Rodar Fora da Caixa de Areia' ao menu de contexto - + Show a tray notification when automatic box operations are started Mostrar notificação na bandeja quando as operações automáticas da caixa são iniciadas - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Utilizar Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede - + Activate Kernel Mode Object Filtering Activar filtragem de objetos no Modo Kernel - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/ipcrootpath">Pasta do ipc</a> do Sandbox : - + Sandbox default Sandbox predefinido - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * uma caixa de seleção parcialmente marcada deixará o comportamento a ser determinado pelo modo de vista. - + % - + Alternate row background in lists Fundo de linha alternado em listas - + Use Fusion Theme Utilizar tema Fusão - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Gancho selecionando chamadas do sistema Win32k para permitir a aceleração da GPU (experimental) @@ -9059,22 +9069,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Utilizar login do Sandboxie em vez de um token anônimo (experimental) - + Config protection Proteger definição - + ... - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Pasta de registro</a> do Sandbox: - + Sandboxing features Recursos do Sandboxie @@ -9087,22 +9097,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Utilizar a Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental) - + Change Password Mudar Palavra-passe - + Password must be entered in order to make changes Uma palavra-passe deve ser inserida para fazer alterações - + Only Administrator user accounts can make changes Apenas contas de usuários Administradores podem fazer alterações - + Watch Sandboxie.ini for changes Observar alterações em Sandboxie.ini @@ -9116,7 +9126,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Outras definições - + Portable root folder Pasta raíz portable @@ -9125,106 +9135,106 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, * requer recarregar controlador ou reinicialização do sistema - + Program Control Controlo de Programa - - - - - + + + + + Name Nome - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Utilizar um login do Sandboxie em vez de um token anônimo - + Path Localização - + Remove Program Remover Programa - + Add Program Adicionar Programa - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Quando um dos programas a seguir for iniciado fora de qualquer caixa, o Sandboxie emitirá a mensagem SBIE1301. - + Add Folder Adicionar Pasta - + Prevent the listed programs from starting on this system Evitar que os programas listados sejam iniciados neste sistema - + Issue message 1308 when a program fails to start Emitir mensagem 1308 quando um programa falha ao iniciar - + Recovery Options Opções de Recuperação - + SandMan Options Opções do SandMan - + Notifications Notificações - + Add Entry Adicionar Entrada - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox Mostrar progresso de migração de ficheiros ao copiar ficheiros grandes para o sandbox - + Message ID ID da Mensagem - + Message Text (optional) Texto da Mensagem (opcional) - + SBIE Messages Mensagens do SBIE - + Delete Entry Excluir Entrada - + Notification Options Opções de Notificação @@ -9239,22 +9249,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Desactivar pop-ups de mensagens SBIE (elas ainda serão registradas na aba Mensagens) - + Windows Shell Shell do Windows - + Start Menu Integration Integração do Menu Iniciar - + Scan shell folders and offer links in run menu Verificar as pastas do shell e ofereça links no menu de execução - + Integrate with Host Start Menu Integrar com o Menu Iniciar do host @@ -9263,140 +9273,140 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Ícone - + Move Up Mover para Cima - + Move Down Mover para Baixo - + Use new config dialog layout * Utilizar novo layout da caixa de diálogo de definição * - + Show overlay icons for boxes and processes Mostrar ícones de sobreposição para caixas e processos - + Graphic Options Opções Gráficas - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Os apoiadores do projeto Sandboxie-Plus podem receber um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a>. É como uma chave de licença, mas para pessoas incríveis que usam software de código aberto. :-) - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Manter o Sandboxie atualizado com as versões contínuas do Windows e compatível com todos os navegadores Web é um esforço sem fim. Você pode apoiar o desenvolvimento <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute"> contribuindo diretamente com o projeto</a>, mostrando seu apoio <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">comprando um certificado de apoiador</a>, tornando-se um patrono <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">se inscrevendo no Patreon</a>, ou através de uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">doação PayPal</a>.<br />Seu apoio desempenha um papel vital no avanço e manutenção do Sandboxie. - + Sandboxie.ini Presets Predefinições Sandboxie.ini - + Program Alerts Alertas do Programa - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Emitir mensagem 1301 quando os processos forçados forem desativados - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates Modelos de Aplicação - + App Compatibility Compatibilidade de Aplicação - + Sandboxie Config Config Protection Proteção de Definição - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. Esta opção também permite a operação assíncrona quando necessário e suspende as actualizações. - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode Suprimir notificações pop-up no modo jogo / apresentação - + User Interface Interface do Utilizador - + Run Menu Menu Rodar - + Add program Adicionar programa - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Você pode configurar entradas personalizadas para todos os menus de execução das caixas. - - - + + + Remove Remover - + Command Line Linha de Comando - + Support && Updates Suporte && Actualizações @@ -9405,12 +9415,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Definição da Caixa de Areia - + Default sandbox: Caixa predefinida: - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Somente contas de usuários administradores podem utilizar o comando Pausar Programas Forçados @@ -9419,62 +9429,62 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Compatibilidade - + In the future, don't check software compatibility No futuro, não verificar a compatibilidade de software - + Enable Activar - + Disable Desactivar - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie detectou os seguintes aplicativos em seu sistema. Clique em Activar para aplicar as definições, o que aumentará a compatibilidade com esses aplicativos. Essas definições terão efeito em todas as caixas de areia existentes e em todas as novas caixas de areia. - + Local Templates Modelos Locais - + Add Template Adicionar Modelo - + Text Filter Filtro de Texto - + This list contains user created custom templates for sandbox options Essa lista contém modelos personalizados criados pelo utilizador para opções do sandbox - + Edit ini Section Editar Seção ini - + Save Salvar - + Edit ini Editar ini - + Cancel Cancelar @@ -9483,17 +9493,17 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Suporte - + Version Updates Actualizações de Versão - + New full versions from the selected release channel. Novas versões completas do canal de lançamento selecionado. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Hotpatches para a versão instalada, actualizações para o Templates.ini e traduções. @@ -9502,22 +9512,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Este certificado de apoiador expirou, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenha um certificado actualizado</a>. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. O canal preview contém os últimos pré-lançamentos do GitHub. - + New Versions Novas versões - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. O canal estável contém os últimos lançamentos estáveis ​​do GitHub. - + Search in the Stable channel Pesquisar no canal Estável @@ -9526,7 +9536,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Manter o Sandboxie actualizado com as versões contínuas do Windows e compatível com todos os navegadores da Web é um esforço sem fim. Por favor, considere apoiar este trabalho com uma doação.<br />Você pode apoiar o desenvolvimento com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Doação no PayPal</a>, trabalhando também com cartões de crédito.<br />Ou você pode fornecer suporte contínuo com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Assinatura do Patreon</a>. - + Search in the Preview channel Pesquisar no canal Preview @@ -9539,12 +9549,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Manter o Sandboxie actualizado com as versões mais recentes do Windows e compatibilidade com todos os navegadores web é um esforço interminável. Por favor, considere apoiar este trabalho com uma doação.<br />Você pode apoiar o desenvolvimento com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">doação no PayPal</a>, trabalhando também com cartões de crédito.<br />Ou você pode fornecer suporte contínuo com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">assinatura do Patreon</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration No futuro, não notificar acerca a expiração do certificado - + Enter the support certificate here Introduza o certificado de suporte aqui diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts index b7d47eec..862879ad 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts @@ -485,8 +485,9 @@ This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confiden - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? - Для использования зашифрованных песочниц необходимо установить драйвер ImDisk, хотите его скачать и установить? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + Для использования зашифрованных песочниц необходимо установить драйвер ImDisk, хотите его скачать и установить? @@ -721,8 +722,9 @@ Please browse to the correct user profile directory. - Failed to retrive the certificate. - Не удалось получить сертификат. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. + Не удалось получить сертификат. @@ -733,8 +735,9 @@ Error: %1 - Retreiving certificate... - Получение сертификата... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... + Получение сертификата... @@ -765,7 +768,7 @@ You can click Finish to close this wizard. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Файлы @@ -1073,8 +1076,9 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own folder. - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. - Содержимое этой песочницы будет помещено в зашифрованный файл-контейнер. Обратите внимание, что любое повреждение заголовка контейнера сделает все его содержимое навсегда недоступным. Повреждение может произойти в результате BSOD, сбоя программного обеспечения хранилища или перезаписи случайных файлов вредоносным приложением. Эта функция предоставляется в соответствии со строгой политикой <b>Нет резервного копирования, нет пощады</b>. ВЫ, пользователь, несете ответственность за данные, которые вы помещаете в зашифрованный ящик. <br /><br />ЕСЛИ ВЫ СОГЛАСНЫ НЕСТИ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВАШИ ДАННЫЕ, НАЖМИТЕ [ДА], В противном случае НАЖМИТЕ [НЕТ]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + Содержимое этой песочницы будет помещено в зашифрованный файл-контейнер. Обратите внимание, что любое повреждение заголовка контейнера сделает все его содержимое навсегда недоступным. Повреждение может произойти в результате BSOD, сбоя программного обеспечения хранилища или перезаписи случайных файлов вредоносным приложением. Эта функция предоставляется в соответствии со строгой политикой <b>Нет резервного копирования, нет пощады</b>. ВЫ, пользователь, несете ответственность за данные, которые вы помещаете в зашифрованный ящик. <br /><br />ЕСЛИ ВЫ СОГЛАСНЫ НЕСТИ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВАШИ ДАННЫЕ, НАЖМИТЕ [ДА], В противном случае НАЖМИТЕ [НЕТ]. @@ -1251,8 +1255,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that COptionsWindow - - + + Browse for File Выбрать файл @@ -1404,7 +1408,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Выбрать каталог - + @@ -1418,8 +1422,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Все программы - - + + @@ -2002,62 +2006,62 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Только локальные шаблоны могут быть удалены! - + Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie Plus - Опции '%1' - + File Options Параметры файла - + Grouping Группировка - + Add %1 Template Добавить шаблон %1 - + Search for options Поиск вариантов - + Box: %1 Песочница: %1 - + Template: %1 Шаблон: %1 - + Global: %1 Глобально: %1 - + Default: %1 По умолчанию: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Эта песочница была удалена, поэтому сохранить конфигурацию невозможно. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Некоторые изменения еще не были сохранены, вы действительно хотите закрыть окно параметров? - + Enter program: Введите программу: @@ -2543,22 +2547,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandBox - + Waiting for folder: %1 Ожидание папки: %1 - + Deleting folder: %1 Удаление папки: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Слияние папок: %1 и %2 - + Finishing Snapshot Merge... Завершение слияния снимков... @@ -2634,43 +2638,43 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + Reset Columns Сбросить столбцы - + Copy Cell Копировать ячейку - + Copy Row Копировать строку - + Copy Panel Копировать панель - + Time|Message Время|Сообщение - + Sbie Messages Cообщения sbie - + Trace Log Журнал трассировки @@ -2680,267 +2684,267 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Показать/Скрыть - - - - + + + + Pause Forcing Programs Приостановить принудительные программы - - + + &Sandbox Песочница (&S) - - + + Create New Box Создать новую песочницу - + Create Box Group Создать группу песочниц - - + + Terminate All Processes Завершить все процессы - + &Maintenance Обслуживание (&M) - + Connect Подключить - + Disconnect Отключить - + Stop All Остановить все - + &Advanced Расширенный (&A) - + Install Driver Установить драйвер - + Start Driver Запустить драйвер - + Stop Driver Остановить драйвер - + Uninstall Driver Удалить драйвер - + Install Service Установить службу - + Start Service Запустить службу - + Stop Service Остановить службу - + Uninstall Service Удалить службу - + Uninstall All Удалить все - - + + Exit Выход - - + + &View Вид (&V) - + Simple View Простой вид - + Advanced View Расширенный вид - + Always on Top Поверх всех окон - + Show Hidden Boxes Показать скрытые песочницы - + Show All Sessions Показать все сеансы - + Clean Up Очистить - + Cleanup Processes Очистить процессы - + Cleanup Message Log Очистить журнал сообщений - + Cleanup Trace Log Очистить журнал трассировки - + Keep terminated Держать завершенным - + &Options Опции (&O) - - + + Global Settings Глобальные настройки - - + + Reset all hidden messages Сбросить все скрытые сообщения - + Trace Logging Ведение журнала трассировки - + &Help Помощь (&H) - + Visit Support Forum Посетить форум поддержки - + Online Documentation Онлайн-документация - + Check for Updates Проверить обновления - + About the Qt Framework О Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus О Sandboxie-Plus - - + + Reset all GUI options Сбросить все настройки GUI - + Create New Sandbox Создать новую песочницу - + Create New Group Создать новую группу - - + + Cleanup Очистить - + Click to run installer Нажмите, чтобы запустить установщик - + Click to apply update Нажмите, чтобы применить обновление - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Поддержите Sandboxie-Plus на Patreon</a> - + Do you want to close Sandboxie Manager? Вы хотите закрыть Sandboxie Manager? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -2949,74 +2953,74 @@ Do you want to do the clean up? Вы хотите сделать уборку? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Больше не показывать это сообщение. - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. Эта песочница обеспечивает <a href="sbie://docs/security-mode">улучшенную изоляцию безопасности</a> и подходит для тестирования ненадежного программного обеспечения. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Эта песочница обеспечивает стандартную изоляцию, она подходит для запуска вашего программного обеспечения для повышения безопасности. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. Эта песочница не обеспечивает изоляцию, она предназначена для использования в качестве <a href="sbie://docs/compartment-mode">контейнера приложений</a> только для программной виртуализации. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. <br /><br />Эта песочница <a href="sbie://docs/privacy-mode">запрещает доступ ко всем данным пользователя</a>, кроме тех, которые явно разрешены в параметрах доступа к ресурсам. - + Unknown operation '%1' requested via command line Неизвестная операция '%1' запрошена из командной строки - + Do you want the setup wizard to be omitted? Вы хотите, чтобы мастер установки был пропущен? - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Ошибка - + Failed to stop all Sandboxie components Не удалось остановить все компоненты Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Не удалось запустить необходимые компоненты Sandboxie - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Некоторые шаблоны совместимости (%1) отсутствуют, вероятно, удалены. Удалить их из всех песочниц? - + Cleaned up removed templates... Убраны удаленные шаблоны... - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3025,32 +3029,32 @@ No will choose: %2 Нет, выберет: %2 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Песочницу необходимо очистить, прежде чем ее можно будет удалить. - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Сертификат сторонника недействителен для этой сборки, получите обновленный сертификат - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate Срок действия сертификата сторонника истек%1, пожалуйста получите обновленный сертификат - + , but it remains valid for the current build , но остается действительным для текущей сборки - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Срок действия сертификата сторонника истекает через %1 дн., получите обновленный сертификат - + Default sandbox not found; creating: %1 Песочница по умолчанию не найдена; создание: %1 @@ -3070,17 +3074,17 @@ No will choose: %2 - Удаление содержимого песочницы - + Auto Deleting %1 Content Автоудаление содержимого %1 - + - NOT connected - НЕ подключено - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> Выбранный набор функций доступен только сторонникам проекта. Процессы, запущенные в песочнице с этим набором функций без сертификата сторонника, будут прекращены через 5 минут.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Станьте сторонником проекта</a>, и получите <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат сторонника</a> @@ -3137,132 +3141,132 @@ No will choose: %2 - + Only Administrators can change the config. Только администраторы могут изменять конфигурацию. - + Please enter the configuration password. Пожалуйста, введите пароль конфигурации. - + Login Failed: %1 Ошибка входа: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Вы хотите завершить все процессы во всех песочницах? - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus запущен в портативном режиме, и ему нужно создать необходимые службы. Это потребует административных привилегий. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. ВНИМАНИЕ: другой агент (вероятно, SbieCtrl.exe) уже управляет этим сеансом Sandboxie, пожалуйста, сначала закройте его и подключитесь повторно, чтобы взять на себя управление. - + Executing maintenance operation, please wait... Выполняется операция обслуживания, подождите... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Вы также хотите сбросить скрытые окна сообщений (да) или только все сообщения журнала (нет)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Изменения будут применяться автоматически при сохранении файла. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Изменения вступят в силу автоматически после закрытия редактора. - + Error Status: 0x%1 (%2) Состояние ошибки: 0x%1 (%2) - + Unknown Неизвестно - + Failed to copy box data files Не удалось скопировать файлы данных песочницы - + Failed to remove old box data files Не удалось удалить старые файлы данных песочницы - + Unknown Error Status: 0x%1 Неизвестный статус ошибки: 0x%1 - + Case Sensitive Чувствительный к регистру - + RegExp Регулярное выражение - + Highlight Подсветить - + Close Закрыть - + &Find ... Найти (&) ... - + All columns Все столбцы - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>О Sandboxie-Plus</h3><p>Версия %1</p><p> Авторское право (c) 2020-2023 DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Эта копия Sandboxie+ сертифицирована для: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ бесплатен для личного и некоммерческого использования. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus - это продолжение Sandboxie с открытым исходным кодом.<br />Посетите <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> для получения дополнительной информации.<br /><br />%3<br /><br />Версия драйвера: %1<br />Возможности: %2<br /><br />Иконки взяты с <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. Для этой операции требуются права администратора. @@ -3272,658 +3276,658 @@ No will choose: %2 ВНИМАНИЕ: Sandboxie-Plus.ini в %1 не может быть записан, настройки не будут сохранены. - + Disable File Recovery Отключить восстановление файлов - + Disable Message Popup Отключить всплывающее окно сообщения - + Setup Wizard Мастер настройки - + Vintage View (like SbieCtrl) Винтажный вид (как в SbieCtrl) - - + + Is Window Sandboxed? Находится ли окно в песочнице? - + Refresh View Обновить вид - + Cleanup Recovery Log Очистить журнал восстановления - + &File Файл (&F) - + Resource Access Monitor Монитор доступа к ресурсам - + Set Container Folder Установить папку контейнера - + Set Layout and Groups Установить макет и группы - + Reveal Hidden Boxes Отобразить скрытые песочницы - + &Configure Настроить (&C) - + Program Alerts Оповещения программы - + Windows Shell Integration Интеграция с оболочкой Windows - + Software Compatibility Программная совместимость - + Lock Configuration Заблокировать конфигурацию - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">Готова новая версия Sandboxie-Plus %1</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">Готово новое обновление Sandboxie-Plus %1</a> - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> <a href="sbie://update/check" style="color: red;">Доступно новое обновление Sandboxie-Plus v%1</a> - + Click to open web browser Нажмите, чтобы открыть веб-браузер - + Time|Box Name|File Path Время|Имя песочницы|Путь к файлу - - - + + + Recovery Log Журнал восстановления - + Executing OnBoxDelete: %1 Выполнение OnBoxDelete: %1 - + Auto deleting content of %1 Автоудаление содержимого %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus версия: %1 (%2) - + Current Config: %1 Текущая конфигурация: %1 - + Data Directory: %1 Каталог данных: %1 - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Программа %1, запущенная в песочнице %2, будет завершена через 5 минут, поскольку песочница была настроена на использование функций, доступных исключительно для сторонников проекта. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. Песочница %1 настроена на использование функций, доступных исключительно для сторонников проекта, эти предустановки будут игнорироваться. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Стань сторонником проекта</a>, и получи <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат сторонника</a> - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Введите продолжительность в секундах, для отключения правил принудительных программ. - + Show File Panel Показать панель файлов - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] Sandboxie-Plus инсайдер [%1] - + Virtual Disks Виртуальные диски - + Contribute to Sandboxie-Plus Внесите вклад в Sandboxie-Plus - + Troubleshooting Wizard Мастер устранения неполадок - + Import Box Импорт контейнера - - + + Run Sandboxed Запуск в песочнице - - + + Lock All Encrypted Boxes Заблокировать все зашифрованные песочницы - - - + + + Edit Sandboxie.ini Редактировать Sandboxie.ini - + Edit Templates.ini Редактировать Templates.ini - + Edit Sandboxie-Plus.ini Редактировать Sandboxie-Plus.ini - - + + Reload configuration Перезагрузить конфигурацию - + Programs Программы - + Files and Folders Файлы и папки - + Import Sandbox Импорт песочницы - + Sandbox %1 Песочница %1 - + New-Box Menu Меню новой песочницы - + Edit-ini Menu Меню редактирования ini - + Toolbar Items Элементы панели инструментов - + Reset Toolbar Сбросить панель инструментов - + Click to download update Нажмите, чтобы скачать обновление - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. Эта песочница будет <a href="sbie://docs/boxencryption">зашифрована</a>, и <a href="sbie://docs/black-box">доступ к изолированным процессам будет защищен</a >. - + No Force Process Не принудительный процесс - + USB sandbox not found; creating: %1 - + Removed Shortcut: %1 Удаленный ярлык: %1 - + Updated Shortcut to: %1 Ярлык обновлен: %1 - + Added Shortcut to: %1 Добавлен ярлык для: %1 - + Auto removing sandbox %1 Автоудаление песочницы %1 - + %1 Directory: %2 %1 Каталог: %2 - + Application Приложение - + Installation Установка - + for Personal use для личного использования - + - for Non-Commercial use ONLY - ТОЛЬКО для некоммерческого использования - - - + + + (%1) (%1) - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. Песочница %1 настроена на использование функций, доступных исключительно сторонникам проекта. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. Песочница %1 настроена на использование функций, требующих <b>расширенного</b> сертификата поддержки. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Обновите свой сертификат</a>, чтобы разблокировать расширенные функции. - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. Для выбранной функции требуется <b>расширенный</b> сертификат поддержки. - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! - + The Certificate Signature is invalid! Подпись сертификата недействительна! - + The Certificate is not suitable for this product. Сертификат не подходит для этого продукта. - + The Certificate is node locked. Сертификат заблокирован на узле. - + The support certificate is not valid. Error: %1 Сертификат поддержки недействителен. Ошибка: %1 - + The evaluation period has expired!!! Период оценки истек!!! - - + + Don't ask in future Не спрашивать в будущем - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? Вы хотите завершить все процессы в зашифрованных песочницах и размонтировать их? - + No Recovery Нет файлов для восстановления - + No Messages Нет сообщений - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. <b>ОШИБКА:</b> Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) не имеет действительной подписи (SandMan.exe.sig). Загрузите надежную версию с <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">официальной страницы загрузки</a>. - + Maintenance operation failed (%1) Операция обслуживания не удалась (%1) - + Maintenance operation completed Операция технического обслуживания завершена - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. В интерфейсе Plus, эта функция была интегрирована в основное представление списка песочницы. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. Используя контекстное меню песочницы/группы, вы можете перемещать песочницы и группы в другие группы. Вы также можете использовать перетаскивание для перемещения элементов. В качестве альтернативы вы также можете использовать клавиши со стрелками, удерживая нажатой клавишу ALT, чтобы перемещать элементы вверх и вниз в пределах группы.<br />Вы можете создавать новые песочницы и группы из меню "Песочница". - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. Вы собираетесь редактировать Templates.ini, обычно это не рекомендуется. Этот файл является частью Sandboxie, и все внесенные в него изменения будут отменены при следующем обновлении Sandboxie. - + Sandboxie config has been reloaded Конфигурация Sandboxie перезагружена - + Failed to execute: %1 Не удалось выполнить: %1 - + Failed to connect to the driver Не удалось подключиться к драйверу - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Не удалось связаться со службой Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Обнаружена несовместимая песочница %1. Совместимые версии: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Не удается найти путь установки Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Не удалось скопировать конфигурацию из песочницы %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Песочница с именем %1 уже существует - + Failed to delete sandbox %1: %2 Не удалось удалить песочницу %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Имя песочницы не может быть длиннее 32 символов. - + The sandbox name can not be a device name. Имя песочницы не может быть именем устройства. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Имя песочницы может содержать только буквы, цифры и символы подчеркивания, которые отображаются как пробелы. - + Failed to terminate all processes Не удалось завершить все процессы - + Delete protection is enabled for the sandbox Для этой песочницы включена защита от удаления - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Все процессы песочницы должны быть остановлены, перед удалением ее содержимого - + Error deleting sandbox folder: %1 Ошибка при удалении папки песочницы: %1 - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. Все процессы в песочнице должны быть остановлены, прежде чем ее можно будет переименовать. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Не удалось переместить каталог '%1' в '%2' - + Failed to move box image '%1' to '%2' Не удалось переместить образ контейнера '%1' в '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Операция снимка не может быть выполнена, пока в песочнице еще выполняются процессы. - + Failed to create directory for new snapshot Не удалось создать каталог для нового снимка - + Snapshot not found Снимок не найден - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Ошибка при объединении каталогов снимков '%1' с '%2', снимок не был объединен полностью. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Не удалось удалить старый каталог снимков '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Невозможно удалить снимок, который используется несколькими более поздними снимками - + You are not authorized to update configuration in section '%1' У вас нет прав для обновления конфигурации в разделе '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Не удалось установить параметр конфигурации %1 в секции %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Невозможно создать снимок пустой песочницы - + A sandbox with that name already exists Песочница с таким именем уже существует - + The config password must not be longer than 64 characters Пароль конфигурации не должен быть длиннее 64 символов - + The operation was canceled by the user Операция отменена пользователем - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted Содержимое несмонтированной песочницы нельзя удалить - + %1 %1 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Импорт/экспорт недоступен, не удалось загрузить 7z.dll - + Failed to create the box archive Не удалось создать архив контейнера - + Failed to open the 7z archive Не удалось открыть 7z архив - + Failed to unpack the box archive Не удалось распаковать архив контейнера - + The selected 7z file is NOT a box archive Выбранный 7z файл НЕ является архивом контейнера - + Operation failed for %1 item(s). Операция не удалась для %1 элемента(ов). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Вы хотите открыть %1 в изолированном (да) или не изолированном (нет) браузере? - + Remember choice for later. Запомнить выбор. @@ -4882,438 +4886,442 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Глобальные настройки - + Auto Detection Автоопределение - + No Translation Нет перевода - - + + Don't integrate links Не интегрировать ссылки - - + + As sub group Как подгруппа - - + + Fully integrate Полностью интегрировать - + Don't show any icon Не показывать никаких значков - + Show Plus icon Показать Plus значок - + Show Classic icon Показать классический значок - + All Boxes Все песочницы - + Active + Pinned Активные + закрепленные - + Pinned Only Только закрепленные - + Close to Tray Закрыть в системный лоток - + Prompt before Close Запрос перед закрытием - + Close Закрыть - + None Нет - + Native Родной - + Qt Qt - + Every Day Каждый день - + Every Week Каждую неделю - + Every 2 Weeks Каждые 2 недели - + Every 30 days Каждые 30 дней - + Ignore Игнорировать - + %1 %1 - + Search for settings Поиск настроек - - + + Run &Sandboxed Запуск в песочнице (&S) - + kilobytes (%1) килобайт (%1) - + Volume not attached - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Срок действия этого сертификата сторонника истек. Пожалуйста, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">получите обновленный сертификат</a>. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>В текущей сборке функции Plus остаются включенными</font>, но у вас больше нет доступа к службам Sandboxie-Live, включая обновления совместимости и базу данных для устранения неполадок. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Срок действия этого сертификата сторонника <font color='red'>истечет через %1 дн.</font>. Пожалуйста, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">получите обновленный сертификат</a>. - Retreiving certificate... - Получение сертификата... + Получение сертификата... - + Contributor Участник - + Eternal Вечный - + Business Бизнес - + Personal Персональный - + Great Patreon Большой Patreon - + Patreon Patreon - + Family Семья - + Evaluation Оценка - + Type %1 Тип %1 - + Advanced Расширенный - + Max Level Максимальный уровень - + Level %1 Уровень %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. К сожалению, этот сертификат недействителен для текущей сборки, вам необходимо получить новый сертификат или перейти на более раннюю сборку. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Хотя срок действия этого сертификата истек, для текущей установленной версии плюс функции остаются включенными. Однако у вас больше не будет доступа к службам Sandboxie-Live, включая обновления совместимости и онлайн-базу данных для устранения неполадок. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Срок действия этого сертификата, к сожалению, истек, вам необходимо получить новый сертификат. - + Sandboxed Web Browser Веб-браузер в песочнице - - + + Notify Уведомлять - - + + Download & Notify Загрузить и уведомить - - + + Download & Install Загрузить и установить - + Browse for Program Выбрать программу - + Add %1 Template Добавить шаблон %1 - + Select font Выбор шрифта - + Reset font Сброс шрифта - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message Пожалуйста, введите сообщение - + Select Program Выбрать программу - + Executables (*.exe *.cmd) Исполняемые файлы (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Введите название меню - + Please enter a command Введите команду - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Дополнительные функции будут отключены через %1 дн.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Дополнительные функции больше не включены. - + + Retrieving certificate... + Получение сертификата... + + + Home Домашняя - + Supporter certificate required Требуется сертификат сторонника - + Run &Un-Sandboxed Запуск вне песочницы (&U) - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Это не похоже на сертификат. Пожалуйста, введите весь сертификат, а не только его часть. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Спасибо за поддержку разработки Sandboxie-Plus. - + Update Available Доступно обновление - + Installed Установлен - + by %1 %1 - + (info website) (информационный сайт) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Это дополнение является обязательным и не может быть удалено. - - + + Select Directory Выбрать каталог - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Проверить сейчас</a> - + Please enter the new configuration password. Пожалуйста, введите новый пароль конфигурации. - + Please re-enter the new configuration password. Пожалуйста, повторно введите новый пароль конфигурации. - + Passwords did not match, please retry. Пароли не совпадают, повторите попытку. - + Process Процесс - + Folder Папка - + Please enter a program file name Пожалуйста, введите имя файла программы - + Please enter the template identifier Пожалуйста, введите идентификатор шаблона - + Error: %1 Ошибка: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Вы действительно хотите удалить выбранные локальные шаблоны? - + %1 (Current) %1 (Текущая) @@ -5377,47 +5385,47 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - Снимки - + Snapshot Снимок - + Revert to empty box Возврат к пустой песочнице - + (default) (по умолчанию) - + Please enter a name for the new Snapshot. Пожалуйста, введите имя для нового снимка. - + New Snapshot Новый снимок - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! Вы действительно хотите переключить активный снимок? Это приведет к удалению текущего состояния! - + Do you really want to delete the selected snapshot? Вы действительно хотите удалить выбранный снимок? - + Performing Snapshot operation... Выполнение операции создания моментального снимка... @@ -5620,7 +5628,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. Для этой инсайдер сборки требуется специальный сертификат типа GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE или CONTRIBUTOR. @@ -5630,97 +5638,97 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. Это <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">эксклюзивная инсайдерская сборка</a> Sandboxie-Plus. Она доступна только <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">поддерживающим Patreon</a> на более высоких уровнях, а также участникам проекта и владельцам HUGE сертификата поддержки. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> Установленный сертификат поддержки позволяет активировать <b>%1 мест</b>.<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>Однако в вашей сети имеется %1 экземпляр Sandboxie-Plus, <font color='red'>вам нужно получить дополнительные <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">сертификаты сторонника</a></font>.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> Срок действия установленного сертификата поддержки <b>истек %1 дн. назад</b> и его <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">необходимо обновить</a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> <b>Вы установили Sandboxie-Plus более %1 дн. назад.</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Для коммерческого использования Sandboxie по истечении ознакомительного периода</u>, требуется действующий <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">сертификат сторонника</a>. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> Установленный сертификат поддержки <b>устарел</b> и <u>недействителен для<b> этой версии</b></u> Sandboxie-Plus.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> Срок действия установленного сертификата поддержки <b>истек</b>, и его <u>следует обновить</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> <b>Вы используете Sandboxie-Plus уже более %1 дн.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> Для дальнейшего использования Sandboxie на ARM64 требуется действующий сертификат поддержки.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> Персональное использование Sandboxie на платформах x86/x64 бесплатно, хотя некоторые функции доступны только для сторонников проекта.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Пожалуйста, продолжайте <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">поддерживать проект</a>, обновив свой <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат поддержки</a> и продолжать использовать <b>расширенные функции</b> в новых сборках. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>без</u> действительного сертификата поддержки иногда <b><font color='red'>приостанавливается на несколько секунд</font></b>. Эта пауза позволяет рассмотреть возможность <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">приобретения сертификата поддержки</a> или <a href="https: //sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">заработать один, внося свой вклад</a> в проект. <br /><br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат поддержки</a> не только удаляет это напоминание, но и включает <b>эксклюзивную расширенную функциональность</b>, обеспечивающую лучшую безопасность и совместимость. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder Sandboxie-Plus - Напоминание о поддержке - + %1 %1 - + Quit Выход - + Continue Продолжить - + Get Certificate Получить сертификат - + Enter Certificate Ввести сертификат @@ -6753,8 +6761,9 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. - Функциональность песочницы можно расширить с помощью дополнительных dll, которые можно загрузить в каждый изолированный процесс при запуске с помощью SbieDll.dll, диспетчер дополнений в глобальных настройках предлагает пару полезных расширений, после установки их можно включить здесь для текущей песочницы. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Функциональность песочницы можно расширить с помощью дополнительных dll, которые можно загрузить в каждый изолированный процесс при запуске с помощью SbieDll.dll, диспетчер дополнений в глобальных настройках предлагает пару полезных расширений, после установки их можно включить здесь для текущей песочницы. @@ -7602,27 +7611,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK ОК - + Apply Применить - + Cancel Отмена - + &Yes Да (&Y) - + &No Нет (&N) @@ -7731,333 +7740,333 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Общая конфигурация - + Show file recovery window when emptying sandboxes Показывать окно восстановления файлов при очистке песочниц - + Open urls from this ui sandboxed Открывать URL-адреса из этого пользовательского интерфейса в песочнице - + Systray options Параметры системного лотка - + UI Language: Язык пользовательского интерфейса: - + Shell Integration Интеграция с оболочкой - + Run Sandboxed - Actions Запуск в песочнице - Действия - + Start Sandbox Manager Запустить диспетчер песочницы - + Start UI when a sandboxed process is started Запуск пользовательского интерфейса при запуске изолированного процесса - + Start UI with Windows Запуск пользовательского интерфейса с Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Добавить 'Запустить в песочнице' в контекстное меню проводника - + Hotkey for terminating all boxed processes: Горячая клавиша для завершения всех процессов в песочнице: - + Always use DefaultBox Всегда использовать DefaultBox - + Show a tray notification when automatic box operations are started Показывать уведомление в трее при запуске автоматических операций с песочницами - + Advanced Config Расширенная конфигурация - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Песочница <a href="sbie://docs/filerootpath">корень файловой системы</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Очистить пароль, когда главное окно сворачивается - + Activate Kernel Mode Object Filtering Активировать фильтрацию объектов в режиме ядра - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Песочница <a href="sbie://docs/ipcrootpath">корень ipc</a>: - + Sandbox default Песочница по умолчанию - + Config protection Защита конфигурации - + ... ... - + SandMan Options Параметры SandMan - + Notifications Уведомления - + Add Entry Добавить запись - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox Показывать прогресс переноса файлов при копировании больших файлов в песочницу - + Message ID ID сообщения - + Message Text (optional) Текст сообщения (необязательно) - + SBIE Messages Сообщения SBIE - + Delete Entry Удалить запись - + Notification Options Параметры уведомлений - + Windows Shell Оболочка Windows - + Move Up Сдвинуть вверх - + Move Down Сдвинуть вниз - + Show overlay icons for boxes and processes Показать оверлей иконки для песочниц и процессов - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Скрыть собственные процессы Sandboxie из списка задач - - + + Interface Options Опции интерфейса - + Ini Editor Font Шрифт редактора Ini - + Graphic Options Параметры графики - + Select font Выбор шрифта - + Reset font Сброс шрифта - + # № - + Add-Ons Manager Менеджер дополнений - + Optional Add-Ons Опциональные дополнения - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus предлагает множество опций и поддерживает множество расширений. На этой странице вы можете настроить интеграцию дополнений, плагинов и других сторонних компонентов. Дополнительные компоненты можно загрузить из Интернета, а для некоторых установок могут потребоваться права администратора. - + Status Статус - + Description Описание - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">обновить список дополнений сейчас</a> - + Install Установить - + Sandboxie Support Sandboxie поддержка - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Сторонники проекта Sandboxie-Plus могут получить <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат поддержки</a>. Это похоже на лицензионный ключ, но для замечательных людей, использующих программное обеспечение с открытым исходным кодом. :-) - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Поддержание Sandboxie в актуальном состоянии со скользящими выпусками Windows и совместимости со всеми веб-браузерами - это бесконечная работа. Вы можете поддержать разработку, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">внеся непосредственный вклад в проект</a> и проявив свою поддержку <a href= "https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">купив сертификат поддержки</a>, стать покровителем <a href="https://sandboxie-plus. com/go.php?to=patreon">подписавшись на Patreon</a> или через <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">пожертвование PayPal</ a>.<br />Ваша поддержка играет жизненно важную роль в развитии и обслуживании Sandboxie. - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Песочница <a href="sbie://docs/keyrootpath">корень реестра</a>: - + Sandboxing features Возможности песочницы - + Sandboxie.ini Presets Пресеты Sandboxie.ini - + Change Password Изменить пароль - + Password must be entered in order to make changes Для внесения изменений необходимо ввести пароль - + Only Administrator user accounts can make changes Только учетная запись администратора может вносить изменения - + Watch Sandboxie.ini for changes Следить за изменениями в Sandboxie.ini - + App Templates Шаблоны приложений - + App Compatibility Совместимость приложений - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Только учетная запись администратора может использовать команду 'Приостановить принудительные программы' - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Выполнять операции с песочницами асинхронно, когда это возможно (например, удаление содержимого) - + Portable root folder Корневая папка портативной версии - + Show recoverable files as notifications Показывать восстанавливаемые файлы в виде уведомлений - + Show Icon in Systray: Показать значок в системном лотке: - + Show boxes in tray list: Показать песочницы в списке лотка: @@ -8067,545 +8076,550 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Общие настройки - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Добавить 'Запустить без песочницы' в контекстное меню - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Использовать платформу фильтрации Windows для ограничения доступа к сети - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Перехватить выбранные системные вызовы Win32k, чтобы включить ускорение графического процессора (экспериментально) - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Подсчитать и отобразить дисковое пространство, занимаемое каждой песочницей - + Use Compact Box List Использовать компактный список песочниц - + Interface Config Конфигурация интерфейса - + Show "Pizza" Background in box list * Показать фон "Пицца" в списке песочниц * - + Make Box Icons match the Border Color Окрасить значки песочниц цветом рамки - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Использовать дерево страниц в опциях песочницы вместо вложенных вкладок * - + Use large icons in box list * Использовать большие значки в списке песочниц * - + High DPI Scaling Масштабирование с высоким разрешением - + Don't show icons in menus * Не показывать значки в меню * - + Use Dark Theme Использовать тёмную тему - + Font Scaling Масштабирование шрифта - + (Restart required) (требуется перезагрузка) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * частично установленный флажок оставит поведение, определяемое режимом отображения. - + Show the Recovery Window as Always on Top Показывать окно восстановления поверх других - + % % - + Alternate row background in lists Альтернативный фон строки в списках - + Use Fusion Theme Использовать тему Fusion - - - - - + + + + + Name Имя - + Path Путь - + Remove Program Удалить программу - + Add Program Добавить программу - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Когда любая из следующих программ запускается вне любой песочницы, Sandboxie выдаст сообщение SBIE1301. - + Add Folder Добавить папку - + Prevent the listed programs from starting on this system Запретить запуск перечисленных программ в этой системе - + Issue message 1308 when a program fails to start Сообщение о проблеме 1308, когда программа не запускается - + Recovery Options Параметры восстановления - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: Sandboxie может выдавать <a href="sbie://docs/sbiemessages">сообщения SBIE</a> в журнал сообщений и отображать их как всплывающие окна. Некоторые сообщения носят информационный характер и уведомляют об общих или, в некоторых случаях, особых событиях, которые произошли, другие сообщения указывают на состояние ошибки.<br />Вы можете скрыть выбранные сообщения SBIE от всплывающих окон, используя список ниже: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) Отключить всплывающие окна сообщений SBIE (они по-прежнему будут регистрироваться на вкладке "Сообщения") - + Start Menu Integration Интеграция меню "Пуск" - + Scan shell folders and offer links in run menu Сканировать папки оболочки и предлагать ссылки в меню запуска - + Integrate with Host Start Menu Интеграция с меню "Пуск" хоста - + Use new config dialog layout * Использовать новый макет диалогового окна конфигурации * - + Program Control Контроль программ - + Program Alerts Оповещения программы - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Выдать сообщение 1301, когда принудительные процессы были отключены - + Sandboxie Config Конфигурация Sandboxie - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. Этот параметр также включает асинхронную работу, когда это необходимо, и приостанавливает обновления. - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode Подавление всплывающих уведомлений в режиме игры/презентации - + User Interface Пользовательский интерфейс - + Run Menu Меню запуска - + Add program Добавить программу - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Вы можете настроить пользовательские записи для всех меню запуска песочниц. - - - + + + Remove Удалить - + Command Line Командная строка - + Ini Options Параметры Ini - + External Ini Editor Внешний Ini-редактор - + Version Версия - + Add-On Configuration Конфигурация дополнений - + Enable Ram Disk creation Включить создание Ram Disk - + kilobytes килобайт - + Disk Image Support Поддержка образа диска - + RAM Limit Ограничение ОЗУ - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Установить ImDisk</a> драйвер, чтобы включить поддержку Ram Disk и Disk Image. - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop Интеграция с хостовым рабочим столом - + System Tray Системный лоток - + On main window close: При закрытии главного окна: - + Open/Close from/to tray with a single click Открыть/закрыть из/в лоток одним щелчком мыши - + Minimize to tray Скрыть в системный лоток - + Assign drive letter to Ram Disk Назначить букву диска Ram Disk - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. Если Ram Disk уже смонтирован, вам необходимо отключить его, чтобы эта опция вступила в силу. - + * takes effect on disk creation * вступает в силу при создании диска - + Support && Updates Поддержка и бновления - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Срок действия этого сертификата сторонника истек. Пожалуйста, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">получите обновленный сертификат</a>. - + Get Получить - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Получить/улучшить/обновить сертификат, используя серийный номер - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Sandboxie Updater Sandboxie cредство обновления - + Keep add-on list up to date Поддерживать список дополнений в актуальном состоянии - + Update Settings Настройки обновления - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Канал инсайдер предлагает ранний доступ к новым функциям и исправлениям ошибок, которые в конечном итоге будут опубликованы, а также ко всем соответствующим улучшениям из стабильного канала. В отличие от канала предварительного просмотра, он не включает непроверенные, потенциально критические или экспериментальные изменения, которые могут быть не готовы для более широкого использования. - + Search in the Insider channel Поиск в канале инсайдер - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Периодически проверять наличие новых версий Sandboxie-Plus - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> Подробнее об <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">инсайдер канале</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date Обновлять сценарии устранения неполадок - + Update Check Interval Интервал проверки обновлений - + Default sandbox: Песочница по умолчанию: - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Использовать логин Sandboxie вместо анонимного токена - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + In the future, don't check software compatibility В будущем не проверять совместимость программного обеспечения - + Enable Включить - + Disable Отключить - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie обнаружила в вашей системе следующие программы. Нажмите OK, чтобы применить настройки конфигурации, которые улучшат совместимость с этими приложениями. Эти параметры конфигурации будут действовать во всех существующих песочницах и в любых новых песочницах. - + Local Templates Локальные шаблоны - + Add Template Добавить шаблон - + Text Filter Текстовый фильтр - + This list contains user created custom templates for sandbox options Этот список содержит созданные пользователем настраиваемые шаблоны для параметров песочницы - + Edit ini Section Редактировать раздел ini - + Save Сохранить - + Edit ini Редактировать ini - + Cancel Отмена - + Version Updates Обновления версий - + New full versions from the selected release channel. Новые полные версии из выбранного канала выпуска. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Хотпатчи для установленной версии, обновления Templates.ini и переводов. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Канал Preview содержит последние предварительные выпуски GitHub. - + New Versions Новые версии - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. Канал Stable содержит последние стабильные выпуски GitHub. - + Search in the Stable channel Поиск в канале Stable - + Search in the Preview channel Поиск в канале Preview - + In the future, don't notify about certificate expiration В будущем не уведомлять об истечении срока действия сертификата - + Enter the support certificate here Введите здесь сертификат сторонника diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts index a7ed415c..c2ea1adf 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts @@ -572,8 +572,9 @@ Detta säkerställer den yttersta nivån av integritets- och dataskydd inom den - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? - För att använda krypterade lådor behöver du installera ImDisk:s drivrutin, vill du nerladda och installera den? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + För att använda krypterade lådor behöver du installera ImDisk:s drivrutin, vill du nerladda och installera den? Application Compartment (NO Isolation) @@ -820,8 +821,9 @@ Vänligen gå till korrekt användarprofilskatalog. - Failed to retrive the certificate. - Lyckades inte hämta certifikatet. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. + Lyckades inte hämta certifikatet. @@ -832,8 +834,9 @@ Fel: %1 - Retreiving certificate... - Hämtar certifikat... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... + Hämtar certifikat... @@ -872,7 +875,7 @@ Du kan klicka på Avsluta för att stänga denna guide. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Filer @@ -1251,8 +1254,9 @@ Du kan använda %ANVÄNDARE% för att spara varje användares sandlåda till en - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. - Detta sandlådeinnehåll kommer att placeras i en krypterad containerfil, vänligen notera att varje korruption av containerns header kommer att göra allt dess innehåll permanent otillgängligt. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + Detta sandlådeinnehåll kommer att placeras i en krypterad containerfil, vänligen notera att varje korruption av containerns header kommer att göra allt dess innehåll permanent otillgängligt. Korruption kan uppstå som ett resultat av en BSOD, lagringshårdvarufel, eller en skadlig applikations överskrivande filer slumpmässigt. Denna egenskap tillhandahålls under strickt <b>Ingen BACKUP Ingen NÅD<b> policy, DU som användare är ansvarig för de data du för in i en krypterad låda. <br /><br />OM DU GODTAR ATT TA FULLT ANSVAR FÖR DINA DATA - TRYCK [JA], ANNARS - TRYCK [NEJ]. @@ -1482,72 +1486,72 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at COptionsWindow - + Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie-Plus - '%1' Options Sandboxie-Plus - '%1' Alternativ - + File Options Filalternativ - + Grouping Grupperar - - + + Browse for File Bläddra efter fil - + Add %1 Template Addera %1 mall - + Search for options Search for Options Sök efter alternativ - + Box: %1 Låda: %1 - + Template: %1 Mall: %1 - + Global: %1 Global: %1 - + Default: %1 Standard: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Denna sandlåda har blivit raderad därför kan konfigurationen inte sparas. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Vissa ändringar har inte sparats ännu, vill du verkligen stänga detta alternativsfönster? - - + + @@ -1559,7 +1563,7 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at Grupp: %1 - + Enter program: För in program: @@ -1710,7 +1714,7 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at Välj katalog - + @@ -2821,22 +2825,22 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime CSandBox - + Waiting for folder: %1 Väntar på mapp: %1 - + Deleting folder: %1 Raderar mapp: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Sammanför mappar: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Slutför sammanförande av ögonblicksbilder... @@ -2926,38 +2930,38 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime VARNING: Sandboxie-Plus.ini i %1 kan inte skrivas till, inställningarna kommer inte sparas. - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + Click to download update Klicka för att nerladda uppdateringen - + No Force Process Ingen tvingande process - + %1 Directory: %2 %1 Katalog: %2 - + Application Applikation - + Installation Installation - + The evaluation period has expired!!! Utvärderingsperioden har utgått! @@ -2971,76 +2975,76 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime Importerar :%1 - + No Recovery Inget återställande - + No Messages Inga meddelanden - + Maintenance operation completed Underhållsoperation avklarad - + Failed to create the box archive Lyckades inte skapa lådarkivet - + Failed to unpack the box archive Lyckades inte packa upp lådarkivet - + The selected 7z file is NOT a box archive Den valda 7z-filen är INTE ett lådarkiv - + Reset Columns Återställ kolumner - + Copy Cell Kopiera cellen - + Copy Row Kopiera raden - + Copy Panel Kopiera panelen - - + + &Sandbox &Sandlåda - - + + Create New Box Skapa ny låda - + Create Box Group Skapa lådgrupp - - + + Terminate All Processes Avsluta alla processer @@ -3049,118 +3053,118 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime Fönsterfinnare - - - - + + + + Pause Forcing Programs Pausa programtvingande - + Disable File Recovery Inaktivera filåterställande - + Disable Message Popup Disable Message PopUp Inaktivera meddelande-popup - + &Maintenance &Underhåll - + Connect Anslut - + Disconnect Koppla ifrån - + Stop All Stoppa alla - + &Advanced &Avancerad - + Install Driver Installera drivrutinen - + Start Driver Starta drivrutinen - + Stop Driver Stoppa drivrutinen - + Uninstall Driver Avinstallera drivrutinen - + Install Service Installera tjänst - + Start Service Starta tjänst - + Stop Service Stoppa tjänst - + Uninstall Service Avinstallera tjänst - + Setup Wizard Installationsguide - + Uninstall All Avinstallera alla - - + + Exit Avsluta - - + + &View &Översikt - + Simple View Enkel översikt - + Advanced View Avancerad översikt @@ -3169,87 +3173,87 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime Classic:s vy - + Always on Top Alltid överst - + Import Box Importera låda - - + + Is Window Sandboxed? Is Window Sandboxed Är fönstret sandlådat? - + Show Hidden Boxes Visa dolda lådor - + Show All Sessions Visa alla sessioner - + Refresh View Uppdatera översikten - + Clean Up Rensa - + Cleanup Processes Rensa processer - + Cleanup Message Log Rensa meddelandeloggen - + Cleanup Trace Log Rensa spårloggen - + Cleanup Recovery Log Rensa återställningsloggen - + Keep terminated Behåll avslutad - + &Options &Alternativ - - + + Global Settings Globala inställningar - - + + Reset all hidden messages Återställ alla dolda meddelanden - - + + Reset all GUI options Återställ alla grafiska programpanelalternativ @@ -3262,17 +3266,17 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime Ladda om ini-filen - + Trace Logging Spårloggning - + Vintage View (like SbieCtrl) Äldre översikt (likt SbieCtrl) - + &Help &Hjälp @@ -3282,126 +3286,126 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime Stöd Sandboxie-Plus med en donation - + Visit Support Forum Besök supportforumet - + Online Documentation Dokumentation på nätet - + Check for Updates Sök efter uppdateringar - + About the Qt Framework Om Qt-ramverket - - + + About Sandboxie-Plus Om Sandboxie-Plus - - + + Run Sandboxed Kör sandlådad - + Show File Panel Visa filpanelen - + &File &Fil - + Resource Access Monitor Resurstillgångsövervakare - + Programs Program - + Files and Folders Filer och mappar - + Create New Sandbox Skapa ny sandlåda - + Create New Group Skapa ny grupp - + Import Sandbox Importera sandlåda - + Set Container Folder Ange containermapp - + Set Layout and Groups Ange layout och grupper - + Reveal Hidden Boxes Avslöja dolda lådor - + &Configure &Konfigurera - + Program Alerts Programalarm - + Windows Shell Integration Windows skalintegrering - + Software Compatibility Programkompatibilitet - + Lock Configuration Lås konfigurationen - + Sandbox %1 Sandlåda %1 - - + + Cleanup Rensa @@ -3414,39 +3418,39 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime Klicka för att installera uppdateringen - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Stöd Sandboxie-Plus på Patreon</a> - + Click to open web browser Klicka för att öppna webbläsaren - + Time|Message Tid|Meddelande - + Sbie Messages Sbie-meddelanden - + Trace Log Spårlogg - + Time|Box Name|File Path Tid|Lådnamn|Filsökväg - - - + + + Recovery Log Återställningslogg @@ -3456,12 +3460,12 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade eller experime Visa/Dölj - + Do you want to close Sandboxie Manager? Vill du stänga Sandboxies hanterare? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -3470,12 +3474,12 @@ Do you want to do the clean up? Vill du göra rensningen? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Visa inte detta meddelande igen. @@ -3484,7 +3488,7 @@ Vill du göra rensningen? Denna låda ger utökad säkerhetsisolering, den är lämplig för att testa obetrodd programvara. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Denna låda ger standardisolering, den är lämplig för att köra din programvara för att utöka säkerheten. @@ -3501,7 +3505,7 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i Denna låda förhindrar tillgång till alla användardataplatser, förutom de uttryckligt tillåtna i resurstillgångsalternativen. - + Unknown operation '%1' requested via command line Okänd operation '%1' begärd via kommandorad @@ -3525,37 +3529,37 @@ Denna låda förhindrar tillgång till alla användardataplatser, förutom de ut Vill du kontrollera om det finns en ny version av Sandboxie-Plus? - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Några kompatibilitetsmallar (%1) saknas, troligen raderade, vill du ta bort dem från alla lådor? - + Cleaned up removed templates... Rensade borttagna mallar... - + Executing OnBoxDelete: %1 Verkställer "Vidlådraderande": %1 - + Auto Deleting %1 Content Autoraderar %1 innehåll - + Removed Shortcut: %1 Tog bort genväg: %1 - + Added Shortcut to: %1 Adderade genväg till: %1 - + Auto deleting content of %1 Autoraderar innehåll i %1 @@ -3564,17 +3568,17 @@ Denna låda förhindrar tillgång till alla användardataplatser, förutom de ut Installationskatalog: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus version: %1 (%2) - + Current Config: %1 Nuvarande konfiguration: %1 - + Data Directory: %1 Datakatalog: %1 @@ -3583,7 +3587,7 @@ Denna låda förhindrar tillgång till alla användardataplatser, förutom de ut - Portabel - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3592,45 +3596,45 @@ Ja väljer: %1 Nej väljer: %2 - + for Personal use för personlig användning - + - for Non-Commercial use ONLY - för icke-kommersiell användning ENDAST - + Default sandbox not found; creating: %1 Standardsandlåda hittades inte; skapar: %1 - + Do you want the setup wizard to be omitted? Vill du att installationsguiden blir utelämnad? - + - NOT connected - INTE ansluten - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Programmet %1 startad i låda %2 kommer att avslutas om 5 minuter för att lådan konfigurerades att använda funktioner exklusivt tillgängliga för projektsupportrar. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. Låda %1 är konfigurerad att använda funktioner exklusivt tillgängliga för projektsupportrar, dessa inställningar kommer ignoreras. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Bli en projektsupporter</a>, och få ett <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supportercertifikat</a> @@ -3643,7 +3647,7 @@ Nej väljer: %2 %1 (%2): - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> Den valda funktionsuppsättningen är endast tillgänglig för projektsupportrar. Processer startade i en låda med denna funktionsuppsättning aktiverad utan ett supportercertifikat kommer att avslutas efter 5 minuter.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Bli en projektsupporter</a>, och få ett <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supportercertifikat</a> @@ -3652,22 +3656,22 @@ Nej väljer: %2 Evalueringsperioden har utgått! - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Supportercertifikatet är inte giltigt för detta bygge, vänligen skaffa ett uppdaterat certifikat - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate Supportercertifikatet har utgått%1, vänligen skaffa ett uppdaterat certifikat - + , but it remains valid for the current build , men det förblir giltigt för nuvarande bygge - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Supportercertifikatet utgår om %1 dagar, vänligen skaffa ett uppdaterat certifikat @@ -3727,17 +3731,17 @@ Nej väljer: %2 - + Only Administrators can change the config. Endast administratörer kan ändra konfigurationen. - + Please enter the configuration password. Vänligen för in konfigurationslösenordet. - + Login Failed: %1 Inloggning misslyckades: %1 @@ -3750,7 +3754,7 @@ Nej väljer: %2 7-zip arkiv (*.7z) - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Vill du avsluta alla processer i alla sandlådor? @@ -3759,39 +3763,39 @@ Nej väljer: %2 Avsluta alla utan att fråga - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Vänligen för in varaktigheten, i sekunder, för inaktivering av tvingade programs regler. - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus startades i portabelt läge och det behöver skapa nödvändiga tjänster. Detta ger förfrågan om administrativa rättigheter. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. FÖRSIKTIG: En annan agent (troligen SbieCtrl.exe) hanterar redan denna Sandboxie-session, vänligen stäng den först och återanslut för att ta över. - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Fel - + Failed to stop all Sandboxie components Lyckades inte stoppa alla Sandboxie-komponenter - + Failed to start required Sandboxie components Lyckades inte starta krävda Sandboxie-komponenter - + Maintenance operation failed (%1) Underhållsoperationen misslyckades (%1) @@ -3800,229 +3804,229 @@ Nej väljer: %2 Underhållsoperationen lyckades - + Click to run installer Klicka för att köra installeraren - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">Det finns en ny Sandboxie-Plus utgivning %1 redo</a> - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] Sandboxie-Plus Insider [%1] - + Virtual Disks Virtuella diskar - + Contribute to Sandboxie-Plus Bidra till Sandboxie-Plus - + Troubleshooting Wizard Felsökningsguide - - + + Lock All Encrypted Boxes Lås alla krypterade lådor - - - + + + Edit Sandboxie.ini Redigera Sandboxie.ini - + Edit Templates.ini Redigera mallar.ini - + Edit Sandboxie-Plus.ini Redigera Sandboxie-Plus.ini - - + + Reload configuration Ladda om konfigurationen - + New-Box Menu Ny lådas meny - + Edit-ini Menu Redigera ini-menyn - + Toolbar Items Verktygradsposter - + Reset Toolbar Återställ verktygsrad - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">Det finns en ny Sandboxie-Plus uppdatering %1 redo</a> - + Click to apply update Klicka för att tillämpa uppdateringen - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> <a href="sbie://update/check" style="color: red;">Det finns en ny Sandboxie-Plus uppdatering v%1 tillgänglig</a> - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. Denna låda tillhandahåller <a href="sbie://docs/security-mode">utökad säkerhetsisolering</a>, den är lämplig för att prova obetrodda program. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. Denna låda påtvingar inte isolering, den är menad att användas som en <a href="sbie://docs/compartment-mode">applikationsbehållare</a> endast för programvirtualisering. - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. Denna låda kommer bli <a href="sbie://docs/boxencryption">krypterad</a> och <a href="sbie://docs/black-box">tillgång till sandlådade processer kommer bevakas</a>. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. <br /><br />Denna låda <a href="sbie://docs/privacy-mode">förhindrar tillgång till alla användardataplatser</a> , förutom de uttryckligen tillåtna alternativen i Resurstillgång. - + USB sandbox not found; creating: %1 - + Updated Shortcut to: %1 Uppdaterade genväg till :%1 - + Auto removing sandbox %1 Autoborttager sandlåda %1 - - - + + + (%1) (%1) - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. Lådan %1 är konfigurerad att använda egenskaper exklusivt tillgängliga till projektsupportrar. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. Lådan %1 är konfigurerad att använda egenskaper som kräver ett <b>avancerat<b> supportercertifikat. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Uppgradera ditt certifikat</a> för att låsa upp avancerade egenskaper. - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. Den valda egenskapen kräver ett <b>avancerat<b> supportercertifikat. - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! - + The Certificate Signature is invalid! Certifikatssignaturen är ogiltig! - + The Certificate is not suitable for this product. Certifikatet är inte tillämpligt för denna produkt. - + The Certificate is node locked. Certifikatet är nod-låst. - + The support certificate is not valid. Error: %1 Supportcertifikatet är inte giltigt. Fel: %1 - - + + Don't ask in future Fråga inte i framtiden - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? Vill du avsluta alla processer i krypterade sandlådor, och avmontera dem? - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. <b>FEL:</b> Sandboxie-Plus hanterare (SandMan.exe) har inte en giltig signatur (SandMan.exe.sig). Vänligen nedladda en betrodd utgåva från den <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">officiella nedladdningssidan</a>. - + Executing maintenance operation, please wait... Verkställer underhållsoperationen, vänligen vänta... - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. I användargränssnittet i Plus, har denna funktion integrerats in i huvudsandlådans listöversikt. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. Vid användning av låd-/gruppsnabbmenyn, kan du flytta lådor och grupper till andra grupper. Du kan också dra och släppa för att flytta omkring poster. Alternativt, du kan också använda piltangenterna medans du håller ner ALT för flytta poster upp och ner inom dess grupp.<br />Du kan skapa nya lådor och grupper från menyn Sandlåda. - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Vill du också återställa dolda meddelandelådor (Ja), eller bara alla loggmeddelanden (Nej)? - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded. @@ -4031,244 +4035,244 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Denna fil är en del av Sandboxie och alla ändringar gjorda i den återställs nästa gång Sandboxie uppdateras. - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Ändringarna tillämpas automatiskt närhelst filen sparas. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Ändringarna tillämpas automatiskt så fort som redigeraren stängs. - + Sandboxie config has been reloaded Sandboxie-konfigurationen har laddats om - + Error Status: 0x%1 (%2) Felstatus: 0x%1 (%2) - + Unknown Okänd - + Administrator rights are required for this operation. Administratörsrättigheter krävs för denna operation. - + Failed to execute: %1 Lyckades inte verkställa: %1 - + Failed to connect to the driver Lyckades inte ansluta till drivrutinen - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Lyckades inte kommunicera med Sandboxies tjänst: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 En inkompatibel Sandboxie %1 hittades. Kompatibla versioner: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Kan inte finna Sandboxies installationssökväg. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Lyckades inte kopiera konfigurationen från sandlåda %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists En sandlåda med namnet %1 existerar redan - + Failed to delete sandbox %1: %2 Lyckades inte radera sandlåda %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Sandlådenamnet kan inte vara längre än 32 tecken. - + The sandbox name can not be a device name. Sandlådenamnet kan inte vara ett enhetsnamn. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Sandlådenamnet kan bara innehålla bokstäver, siffror och understrykningar vilka visas som utrymmen. - + Failed to terminate all processes Lyckades inte avsluta alla processer - + Delete protection is enabled for the sandbox Raderingsskydd är aktiverat för sandlådan - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Alla sandlådeprocesser måste stoppas innan lådinnehållet kan raderas - + Error deleting sandbox folder: %1 Fel vid radering av sandlådemapp: %1 - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. Alla processer i en sandlåda behöver stoppas innan den kan namnändras. - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. En sandlåda måste tömmas innan den kan raderas. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Lyckades inte flytta katalog '%1' till '%2' - + Failed to move box image '%1' to '%2' Lyckades inte flytta lådavbild %1 till %2 - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Denna ögonblicksbildoperation kan inte utföras medan processer fortfarande kör i lådan. - + Failed to create directory for new snapshot Lyckades inte skapa katalog för ny ögonblicksbild - + Failed to copy box data files Lyckades inte kopiera låddatafiler - + Snapshot not found Ögonblicksbild hittades inte - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Fel vid sammanförande av ögonblicksbildkataloger '%1' med '%2'. Ögonblicksbilden har inte blivit helt sammanförd. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Lyckades inte ta bort gammal ögonblicksbildkatalog '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Kan inte ta bort en ögonblicksbild som delas av flera senare ögonblicksbilder - + Failed to remove old box data files Lyckades inte ta bort gamla låddatafiler - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Du är inte berättigad att uppdatera konfigurationen i sektion '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Lyckades inte ange konfigurationsinställning %1 i sektion %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Kan inte skapa ögonblicksbild av en tom sandlåda - + A sandbox with that name already exists En sandlåda med det namnet existerar redan - + The config password must not be longer than 64 characters Konfigurationslösenordet får inte vara längre än 64 tecken - + The operation was canceled by the user Operationen avbröts av användaren - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted The content of an un mounted sandbox can not be deleted Innehållet i en omonterad sandlåda kan inte raderas - + %1 %1 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded Importera/Exportera ej tillgängligt, 7z.dll kunde ej laddas - + Case Sensitive Skiftlägeskänslig - + RegExp RegExp - + Highlight Markera - + Close Stäng - + &Find ... &Hitta ... - + All columns Alla kolumner @@ -4277,7 +4281,7 @@ Denna fil är en del av Sandboxie och alla ändringar gjorda i den återställs Misslyckades att skapa lådarkiv - + Failed to open the 7z archive Lyckades inte öppna 7z-arkivet @@ -4290,22 +4294,22 @@ Denna fil är en del av Sandboxie och alla ändringar gjorda i den återställs Den valda 7z-filen är INTE ett lådarkiv - + Unknown Error Status: 0x%1 Okänd felstatus: 0x%1 - + Operation failed for %1 item(s). Operationen misslyckades för %1 post(er). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Vill du öppna %1 i en sandlådad (Ja) eller osandlådad (Nej) webbläsare? - + Remember choice for later. Kom ihåg valet till senare. @@ -4366,23 +4370,23 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s <p>En Sandboxie-Plus uppdatering har nerladdats till följande plats:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Vill du påbörja installationen? Om några program körs sandlådade, kommer de avslutas.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Om Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Upphovsrättigheter (c) 2020-2023 av DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Denna kopia av Sandboxie-Plus är certifierad för: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie-Plus är gratis för personlig och icke-kommersiell användning. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus är en öppen källa fortsättning av Sandboxie.<br />Besök <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> för mer information.<br /><br />%3<br /><br />Drivrutinsversion: %1<br />Funktioner: %2<br /><br />Ikoner från <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> @@ -5385,30 +5389,30 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Settings Sandboxie-Plus - Globala inställningar - + Auto Detection Autoupptäckt - + No Translation Ingen översättning - + Don't show any icon Don't integrate links Visa ingen ikon - - + + As sub group Som undergrupp @@ -5421,188 +5425,188 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Konfigurera skydd - - + + Don't integrate links Integrera inte länkar - - + + Fully integrate Full integrering - + Show Plus icon Visa Plus-ikon - + Show Classic icon Visa Classics ikon - + All Boxes Alla lådor - + Active + Pinned Aktiv + Fästad - + Pinned Only Endast fästad - + Close to Tray Stäng till systemfält - + Prompt before Close Fråga före stängande - + Close Stäng - + None Ingen - + Native Ursprunglig - + Qt Qt - + %1 %1 % %1 - + Search for settings Search for Settings Sök efter inställningar - - + + Run &Sandboxed Kör &sandlådad - + Sandboxed Web Browser Sandlådad webbläsare - - + + Notify Meddela - + Ignore Ignorera - + Every Day Varje dag - + Every Week Varje vecka - + Every 2 Weeks Varje 2 veckor - + Every 30 days Varje 30 dagar - - + + Download & Notify Nerladda & meddela - - + + Download & Install Nerladda & installera - + Browse for Program Bläddra efter program - + Add %1 Template Addera %1 mall - + Select font Välj typsnitt - + Reset font Återställ typsnitt - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message Vänligen för in meddelande - + Select Program Välj program - + Executables (*.exe *.cmd) Verkställare (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Vänligen för in en menytitel - + Please enter a command Vänligen för in ett kommando @@ -5611,12 +5615,12 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Detta supportercertifikat har utgått, vänligen <a href="sbie://update/cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Plus-egenskaper kommer inaktiveras om %1 dagar.</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>För nuvarande bygge förblir Plus-egenskaperna aktiverade</font>, men du har inte längre tillgång till Sandboxie-Live tjänsterna, inklusive kompatibilitetsuppdateringar och felsökningsdatabasen. @@ -5625,7 +5629,7 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s <br /><font color='red'>För detta bygge kvarstår Plus-egenskaperna aktiverade.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Plus-egenskaperna är inte längre aktiverade. @@ -5634,33 +5638,33 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Detta supportercertifikat kommer <font color='red'>utgå om %1 dagar</font>, vänligen <a href="sbie://update/cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>. - + Supporter certificate required Supproter certificate required Supportercertifikat krävs - + Run &Un-Sandboxed Kör &osandlådad - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Detta ser inte ut som ett certifikat. Vänligen för in hela certifikatet, inte bara en del av det. - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Detta certifikat är tyvärr inte giltigt för nuvarande bygge, du behöver skaffa ett nytt certifikat eller nedgradera till ett tidigare bygge. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Även fast detta certifikat har utgått, för nuvarande installerad version förblir Plus-egenskaperna aktiverade. Däremot, kommer du inte längre ha tillgång till Sandboxie-Live tjänsterna, inklusive kompatibilitetsuppdateringar och felsökningsdatabasen på nätet. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Detta certifikat har tyvärr utgått, du behöver skaffa ett nytt certifikat. @@ -5674,62 +5678,61 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Detta certifikat är tyvärr föråldrat. - + kilobytes (%1) kilobytes (%1) - + Volume not attached - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Detta supportercertifikat har utgått, vänligen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Detta supportercertifikat kommer <font color='red'>upphöra om %1 dagar</font>, vänligen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>. - Retreiving certificate... - Hämtar certifikat... + Hämtar certifikat... - + Contributor Bidragsgivare - + Eternal Evig - + Business Företag - + Personal Personlig - + Great Patreon Stor patreon - + Patreon Patreon - + Family Familj @@ -5738,12 +5741,12 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Abonnemang - + Evaluation Utvärdering - + Type %1 Typ %1 @@ -5752,113 +5755,118 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Standard - + + Retrieving certificate... + Hämtar certifikat... + + + Home Hem - + Advanced Avancerad - + Max Level Maxnivå - + Level %1 Nivå %1 - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Tack för att du stöder utvecklingen av Sandboxie-Plus. - + Update Available Uppdatering tillgänglig - + Installed Installlerad - + by %1 av %1 - + (info website) (infowebbsida) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Detta tillägg är obligatoriskt och kan inte tas bort. - - + + Select Directory Välj katalog - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Kontrollera nu</a> - + Please enter the new configuration password. Vänligen för in det nya konfigurationslösenordet. - + Please re-enter the new configuration password. Vänligen återinför det nya konfigurationslösenordet. - + Passwords did not match, please retry. Lösenorden stämde inte, vänligen försök igen. - + Process Process - + Folder Mapp - + Please enter a program file name Vänligen för in ett programfilsnamn - + Please enter the template identifier Vänligen för in mallidentifieraren - + Error: %1 Fel: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Vill du verkligen radera de(n) valda lokala mall(arna)(en)? - + %1 (Current) %1 (Nuvarande) @@ -5922,47 +5930,47 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - ögonblicksbilder - + Snapshot Ögonblicksbild - + Revert to empty box Återgå till tom låda - + (default) (standard) - + Please enter a name for the new Snapshot. Vänligen för in ett namn för den nya ögonblicksbilden. - + New Snapshot Ny ögonblicksbild - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! Vill du verkligen byta den aktiva ögonblicksbilden? Göra så kommer radera nuvarande tillstånd! - + Do you really want to delete the selected snapshot? Vill du verkligen radera den valda ögonblicksbilden? - + Performing Snapshot operation... Utför ögonblicksbildoperation... @@ -6183,7 +6191,7 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. Detta Insider-bygge kräver ett speciellt certifikat av typen GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. @@ -6193,103 +6201,103 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. Detta är ett <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exklusivt Insider-bygge</a> av Sandboxie-Plus, det är endast tillgängligt för <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon supportrar</a> på högre nivåer samt projektbidragare och ägare av supportercertifikatet HUGE. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> Det installerade supportercertifikatet tillåter att <b>%1 platser</b> är aktiva.<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>There seams to be howeever %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>Det verkar ändå vara %1 Sandboxie-Plus instanser på ditt nätverk, <font color='red'>du behöver skaffa ytterligare <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">supportercertifikat</a></font>.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> Det installerade supportercertifikatet <b>har utgått %1 dagar sedan</b> och <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">måste förnyas</a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> <b>Du installerade Sandboxie-Plus mer än %1 dagar sedan.</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>. <u>Kommersiell användning av Sandboxie utöver evalueringsperioden</u>, kräver ett giltigt <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supportercertifikat</a>. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> Det installerade supportercertifikatet är <b>utgånget</b> och det är <u>inte giltigt för<b> denna version</b></u> av Sandboxie-Plus.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should to be renewed</u>.<br /><br /> Det installerade supportercertifikatet är <b>utgånget</b> och <u>borde förnyas</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> <b>Du har använt Sandboxie-Plus i mer än %1 dagar nu.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> Sandboxie för ARM64 kräver ett giltigt supportercertifikat för fortsatt användning.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> Personlig användning av Sandboxie är gratis för x86/x64, men vissa funktioner är endast tillgängliga för projektsupportrar.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Vänligen fortsätt <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporta projektet</a> genom att förnya ditt <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supportercertifikat</a> och fortsätta använda den <b>utökade funktionaliteten</b> i nya byggen. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>utan</u> ett giltigt supportercertifikat kommer ibland <b><font color='red'>pausa i några sekunder</font></b>. Denna paus tillåter dig att överväga <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">ett köp av ett supportercertifikat</a> eller <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">tjäna ett genom att bidraga</a> till projektet. <br /><br />Ett <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supportercertifikat</a> tar inte bara bort påminnaren, utan aktiverar även <b>exklusiv utökad funktionalitet</b> tillhandahållandes bättre säkerhet och kompatibilitet. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder Sandboxie-Plus - Supportpåminnare - + %1 %1 - + Quit Avsluta - + Continue Fortsätt - + Get Certificate Skaffa certifikat - + Enter Certificate För in certifikatet @@ -7470,8 +7478,9 @@ Detta görs för att förhindra Rogue-processer inuti sandlådan från att skap - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. - Sandboxies funktionalitet kan utökas genom att använda valfria dll`s som kan laddas in i varje sandlådad process av SbieDll.dll vid starten, tilläggshanteraren i globala inställningar erbjuder ett antal användbara förlängningar, väl installerade kan de aktiveras här för nuvarande låda. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies funktionalitet kan utökas genom att använda valfria dll`s som kan laddas in i varje sandlådad process av SbieDll.dll vid starten, tilläggshanteraren i globala inställningar erbjuder ett antal användbara förlängningar, väl installerade kan de aktiveras här för nuvarande låda. @@ -8446,27 +8455,27 @@ istället för "*". QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Tillämpa - + Cancel Avbryt - + &Yes &Ja - + &No &Nej @@ -8579,27 +8588,27 @@ istället för "*". Visa meddelanden för relevanta loggmeddelanden - + Hotkey for terminating all boxed processes: Snabbtangent för att avsluta alla lådade processer: - + UI Language: Programpanelspråk: - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Kör lådoperationer asynkront närhelst möjligt (likt innehållsradering) - + Open urls from this ui sandboxed Öppna internetadresser från denna programpanel sandlådade - + Show file recovery window when emptying sandboxes Show first recovery window when emptying sandboxes Visa återställningsfönstret vid tömning av sandlådor @@ -8614,93 +8623,93 @@ istället för "*". Använd mörkt tema (fullt tillämpat efter en omstart) - + Watch Sandboxie.ini for changes Ändringsbevaka Sandboxie.ini - + Show recoverable files as notifications Visa återställningsbara filer som meddelanden - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Count and display the disk space ocupied by each sandbox Räkna och visa diskutrymmet använt av varje sandlåda - + Shell Integration Skalintegrering - + Show Icon in Systray: Visa ikon i systemfältet: - + Always use DefaultBox Använd alltid standardlåda - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Addera Kör osandlådad till utforskarens snabbmeny - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Addera Kör sandlådad till utforskarens snabbmeny - + Start UI when a sandboxed process is started Starta programpanelen när en sandlådad process startas - + Start Menu Integration Startmenyintegrering - + Show a tray notification when automatic box operations are started Visa en fältavisering när automatiska lådoperationer startas - + Run Sandboxed - Actions Kör sandlådad - Aktioner - + Scan shell folders and offer links in run menu Skanna skalmappar och erbjud länkar i körmenyn - + On main window close: Vid huvudfönsterstängning: - + Systray options Systemfältsalternativ - + Start UI with Windows Starta programpanelen med Windows - + Show boxes in tray list: Visa lådor i fältlistan: - + Start Sandbox Manager Starta sandlådehanteraren @@ -8709,53 +8718,53 @@ istället för "*". Integrera lådor med värdens startmeny - + Use Compact Box List Använd kompakt lådlista - + Interface Config Gränssnittskonfigurering - + Make Box Icons match the Border Color Få lådikoner att matcha ramfärgen - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Använd ett sidträd i lådalternativen istället för kapslade flikar - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: Sandboxie kanske utfärdar <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Meddelanden</a> till meddelandeloggen och visa dem som popups. Vissa meddelanden är informella och meddelar om ett vanligt, eller i vissa fall speciellt, event har skett, andra meddelanden indikerar ett feltillstånd.<br />Du kan dölja valda SBIE-meddelanden från att poppa upp via nedan lista: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) Inaktivera SBIE meddelandepopups (de loggas fortfarande till Meddelandefliken) - - + + Interface Options Gränssnittsalternativ - + Font Scaling Teckensnittsskalning - + High DPI Scaling Hög DPI-skalning - + (Restart required) (Omstart krävs) @@ -8764,7 +8773,7 @@ istället för "*". * obestämd betyder beroende av vyläget - + Use Dark Theme Använd mörkt tema @@ -8773,48 +8782,48 @@ istället för "*". Visa Classic:s bakgrund i lådlistan* - + Use large icons in box list * Använd stora ikoner i lådlistan * - + Don't show icons in menus * Visa inte ikoner i menyer * - + Show the Recovery Window as Always on Top Visa återställningsfönstret såsom Alltid överst - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* Visa Pizzabakgrund i lådlistan* - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * en delvis markerad kontrollruta överlämnar beteendet att bestämmas av vyläget. - + % % - + Alternate row background in lists Alternera radbakgrunden i listorna - + Use Fusion Theme Använd fusionstema - + Advanced Config Avancerad konfiguration @@ -8823,82 +8832,82 @@ istället för "*". Separata användarmappar - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Haka fast valda Win32k systemanrop för att aktivera GPU-accelerering (experimentell) - + Portable root folder Portabel root-mapp - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Sandlåda <a href="sbie://docs/keyrootpath">registrets root</a>: - + Sandboxing features Sandlådningsegenskaper - + ... ... - + Sandbox default Sandlådestandard - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Sandlåda <a href="sbie://docs/filerootpath">filsystemets root</a>: - + Activate Kernel Mode Object Filtering Aktivera objektfiltrering i kernelläget - + SandMan Options SandMan-alternativ - + Notifications Meddelanden - + Add Entry Addera entrè - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox Visa filmigrationsprocessen vid kopiering av stora filer in i en sandlåda - + Message ID Meddelande-ID - + Message Text (optional) Meddelandetext (valfritt) - + SBIE Messages SBIE-meddelanden - + Delete Entry Radera entrè @@ -8907,7 +8916,7 @@ istället för "*". Visa inte popup-meddelandeloggen för alla SBIE-meddelanden - + Notification Options Meddelandealternativ @@ -8916,7 +8925,7 @@ istället för "*". Sandboxie kan utfärda<a href= "sbie://docs/ sbiemessages">SBIE Meddelanden</a>till Meddelandeloggen och visa dem som popupper. Vissa meddelande är informativa och meddelar om en vanlig, eller i vissa fall speciell, händelse som har skett, andra meddelanden indikerar ett feltillstånd.<br/>Du kan dölja valda SBIE-meddelanden från att poppa upp via användning av nedan lista: - + Windows Shell Windows skal @@ -8925,208 +8934,213 @@ istället för "*". Ikon - + Move Up Flytta upp - + Move Down Flytta ner - + Show overlay icons for boxes and processes Visa överläggsikoner för lådor och processer - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list Dölj Sandboxie:s egna processer från aktivitetslistan - + Ini Editor Font Ini redigeringstypsnitt - + Graphic Options Grafiska alternativ - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop Integrera med Värdens skrivbord - + System Tray Aktivitetsfältet - + Open/Close from/to tray with a single click Öppna/Stäng från/till fältet med 1 klick - + Minimize to tray Minimera till fältet - + Select font Välj typsnitt - + Reset font Återställ typsnitt - + Ini Options Ini-alternativ - + # # - + External Ini Editor Extern ini-redigerare - + Add-Ons Manager Tilläggshanterare - + Optional Add-Ons Valfria tillägg - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus erbjuder flertalet alternativ och stöder en hel rad av förlängningar. På denna sida kan du konfigurera integreringen av tillägg, plugins, och andra 3:dje-parts komponenter. Valfria komponenter kan nedladdas från nätet, och vissa installationer kan kräva adminrättigheter. - + Status Status - + Version Version - + Description Beskrivning - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">uppdatera tilläggslista nu</a> - + Install Installera - + Add-On Configuration Tilläggskonfiguration - + Enable Ram Disk creation Aktivera RAM-disk skapande - + kilobytes kilobyte - + Assign drive letter to Ram Disk Tilldela enhetsbokstav till RAM-disken - + Disk Image Support Diskavbildsstöd - + RAM Limit RAM-gräns - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Installera ImDisk:s</a> drivrutin för att aktivera RAM-disk och diskavbildsstöd.. - + Sandboxie Support Sandboxie support - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Detta supportercertifikat har utgått, vänligen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Supportrar av Sandboxie-Plus projektet kan erhålla ett <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supportercertifikat</a>. Det är som en licens men för fantastiska personer som använder öppen källa program. :-) - + Get Skaffa - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Hämta/Uppgradera/Förnya certifikat användandes serienummer - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Hålla Sandboxie uppdaterat med de rullande utgivningarna av Windows och kompatibelt med alla webbläsare är en aldrig upphörande ansträngning. Du kan stöda utvecklingen genom att <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">direkt bidra till projektet</a>, visa ditt stöd genom att <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">köpa ett supportercertifikat</a>, bli en patron genom att <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">prenumerera på Patreon</a>, eller genom en <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Ditt stöd spelar en vital roll i förbättrandet och underhållet av Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Update Settings Uppdateringsinställningar - + Update Check Interval Uppdateringskontrollintervall - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Använd Windows Filtering Platform för att begränsa nätverkstillgång - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Sandlåda <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC-root</a>: @@ -9135,211 +9149,211 @@ istället för "*". Använd en Sandboxie-inloggning istället för ett anonymt tecken (experimentellt) - + Sandboxie.ini Presets Sandboxie.ini förinställningar - + Program Control Programkontroll - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates Appmallar - + App Compatibility Appkompatibilitet - - - - - + + + + + Name Namn - + Path Sökväg - + Remove Program Ta bort program - + Add Program Addera program - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. När något av de följande programm startas utanför någon sandlåda, kommer Sandboxie utfärda meddelande SBIE1301. - + Add Folder Addera mapp - + Prevent the listed programs from starting on this system Förhindra de listade programmen från att starta på detta system - + Issue message 1308 when a program fails to start Utfärda meddelande 1308 när ett program inte lyckas starta - + Recovery Options Återställningsalternativ - + Integrate with Host Start Menu Integrera med värdens startmeny - + Use new config dialog layout * Använd ny konfigureringsdialoglayout * - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. När en RAM-disk redan är monterad behöver du avmontera den för att detta alternativ ska få effekt. - + * takes effect on disk creation * får effekt vid diskskapande - + Sandboxie Updater Sandboxie uppdaterare - + Keep add-on list up to date Håll tilläggslistan uppdaterad - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Insider-kanalen erbjuder tidig tillgång till nya egenskaper och buggfixar som slutligen kommer utges till allmänheten, likt väl som alla relevanta förbättringar från stable-kanalen. Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen förstörande, eller experimentella ändringar som kanske inte är färdiga för större användning. - + Search in the Insider channel Sök i Insider-kanalen - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Sök periodvis efter nya Sandboxie-Plus versioner - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> Mer om <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">insider-kanalen</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date Håll felsökningsscript uppdaterade - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Använd en Sandboxie-inloggning istället för ett anonymt tecken - + Program Alerts Programalarm - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Utfärda meddelande 1301 när tvingade processer har inaktiverats - + Sandboxie Config Config Protection Sandboxie-konfigurering - + User Interface Användargränssnitt - + Run Menu Körmeny - + Add program Addera program - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Du kan konfigurera anpassade entrèer för alla sandlådors körmenyer. - - - + + + Remove Ta bort - + Command Line Kommandorad - + Support && Updates Support && Uppdateringar @@ -9348,47 +9362,47 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö Sandlådekonfigurering - + Default sandbox: Standardsandlåda: - + Config protection Konfigurera skydd - + Clear password when main window becomes hidden Rensa lösenord när huvudfönstret blir dolt - + Only Administrator user accounts can make changes Endast administratörsanvändarkonton kan göra ändringar - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Endast administratörsanvändarkonton kan använda kommandot Pausa programtvingande - + Password must be entered in order to make changes Lösenord måste föras in för att kunna göra ändringar - + Change Password Ändra lösenord - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. Detta alternativ aktiverar även asynkron operation vid behov och skjuter upp uppdateringar. - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode Kväv popup-meddelanden vid spel-/presentationsläge @@ -9397,62 +9411,62 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö Kompatibilitet - + In the future, don't check software compatibility Kontrollera inte programkompatibilitet i framtiden - + Enable Aktivera - + Disable Inaktivera - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie har upptäckt följande mjukvaruapplikationer i ditt system. Klicka på OK för att tillämpa konfigurationsinställningarna, vilket kommer förbättra kompatibiliteten med dessa applikationer. Dessa konfigurationsinställningar kommer ha påverkan på alla existerande sandlådor samt även de nya. - + Local Templates Lokala mallar - + Add Template Addera mall - + Text Filter Textfilter - + This list contains user created custom templates for sandbox options Denna lista innehåller användarskapade anpassade mallar för sandlådealternativ - + Edit ini Section Redigera ini-sektionen - + Save Spara - + Edit ini Redigera ini - + Cancel Avbryt @@ -9461,42 +9475,42 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö Support - + Version Updates Versionsuppdateringar - + New full versions from the selected release channel. Nya fulla versioner från den valda utgivningskanalen. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Snabbfixar för den installerade versionen, uppdateringar till mallar.ini och översättningar. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Preview-kanalen innehåller de senaste GitHub förutgivningarna. - + New Versions Nya versioner - + Enter the support certificate here Ange supportcertifikatet här - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. Stable-kanalen innehåller de senaste stabila GitHub utgivningarna. - + Search in the Stable channel Sök i Stable-kanalen @@ -9505,7 +9519,7 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö Hålla Sandboxie uppdaterat med de rullande utgivningarna av Windows och kompatibelt med alla webbläsare är en aldrig upphörande strävan. Vänligen överväg att supporta detta jobb med en donation.<br />Du kan supporta utvecklingen med en <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">PayPal donation</a>, fungerar också med kreditkort.<br />Eller förse kontinuerlig support med en <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon prenumeration</a>. - + Search in the Preview channel Sök i Preview-kanalen @@ -9538,7 +9552,7 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö Supportinställningar - + In the future, don't notify about certificate expiration Meddela inte om certifikatsutgång i framtiden diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts index cf713714..f452297b 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts @@ -484,8 +484,9 @@ Böylece gizli korumalı alan ortamında en üst düzeyde gizlilik ve veri korum - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? - Şifreli alanları kullanmak için ImDisk sürücüsünü yüklemeniz gerekir. Şimdi indirip yüklemek ister misiniz? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + Şifreli alanları kullanmak için ImDisk sürücüsünü yüklemeniz gerekir. Şimdi indirip yüklemek ister misiniz? @@ -720,8 +721,9 @@ Lütfen doğru kullanıcı profili dizinine göz atın. - Failed to retrive the certificate. - Sertifika alınamadı. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. + Sertifika alınamadı. @@ -732,8 +734,9 @@ Hata: %1 - Retreiving certificate... - Sertifika alınıyor... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... + Sertifika alınıyor... @@ -764,7 +767,7 @@ Bu sihirbazı kapatmak için Son'a tıklayabilirsiniz. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Dosyalar @@ -1072,8 +1075,9 @@ Her kullanıcının korumalı alanını kendi klasörüne kaydetmek için %USER% - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. - Bu korumalı alanın içeriği şifrelenmiş bir konteyner dosyasına yerleştirilecektir. Lütfen konteyner dosyasında oluşabilecek herhangi bir bozulmanın içeriğin tamamını kalıcı olarak erişilemez hale getireceğini unutmayın. Bu bozulma bir BSOD (Mavi Ekran), bir depolama donanım yazılımı arızası veya kötü amaçlı bir uygulamanın rastgele dosyaların üzerine yazması sonucunda meydana gelebilir. Bu özellik katı bir <b>Yedekleme Yoksa Merhamet Yok</b> politikası kapsamında sağlanır. Şifrelenmiş bir alana koyduğunuz verilerden kullanıcı olarak SİZ KENDİNİZ sorumlusunuz. <br /><br />VERİLERİNİZİN TAM SORUMLULUĞUNU ALMAYI KABUL EDİYORSANIZ [EVET]'E TIKLAYIN, AKSİ TAKDİRDE [HAYIR]'A TIKLAYIN. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + Bu korumalı alanın içeriği şifrelenmiş bir konteyner dosyasına yerleştirilecektir. Lütfen konteyner dosyasında oluşabilecek herhangi bir bozulmanın içeriğin tamamını kalıcı olarak erişilemez hale getireceğini unutmayın. Bu bozulma bir BSOD (Mavi Ekran), bir depolama donanım yazılımı arızası veya kötü amaçlı bir uygulamanın rastgele dosyaların üzerine yazması sonucunda meydana gelebilir. Bu özellik katı bir <b>Yedekleme Yoksa Merhamet Yok</b> politikası kapsamında sağlanır. Şifrelenmiş bir alana koyduğunuz verilerden kullanıcı olarak SİZ KENDİNİZ sorumlusunuz. <br /><br />VERİLERİNİZİN TAM SORUMLULUĞUNU ALMAYI KABUL EDİYORSANIZ [EVET]'E TIKLAYIN, AKSİ TAKDİRDE [HAYIR]'A TIKLAYIN. @@ -1264,8 +1268,8 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla Şablon değerleri düzenlenemez. - - + + Browse for File Dosya için Göz At @@ -1319,13 +1323,13 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla Yürütülebilir Dosyalar (*.exe) - + Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie Plus - '%1' Ayarlar - - + + @@ -1428,7 +1432,7 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla Pencere başlığını değiştirme - + @@ -1447,7 +1451,7 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla Klasör için Göz At - + Enter program: Program girin: @@ -1472,52 +1476,52 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla Lütfen bir hizmet tanımlayıcısı girin - + File Options Dosya Seçenekleri - + Grouping Gruplama - + Add %1 Template %1 Şablonu Ekle - + Search for options Seçeneklerde ara - + Box: %1 Alan: %1 - + Template: %1 Şablon: %1 - + Global: %1 Genel: %1 - + Default: %1 Varsayılan: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Bu korumalı alan silindi, bu nedenle yapılandırma kaydedilemiyor. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Bazı değişiklikler henüz kaydedilmedi, bu seçenekler penceresini gerçekten kapatmak istiyor musunuz? @@ -2541,22 +2545,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandBox - + Waiting for folder: %1 Klasör bekleniyor: %1 - + Deleting folder: %1 Klasör siliniyor: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Klasörler birleştiriliyor: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Anlık Görüntü Birleştirme Tamamlanıyor... @@ -2632,146 +2636,146 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandMan - - + + Exit Çıkış - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus taşınabilir modda başlatıldı ve gerekli hizmetleri oluşturması gerekiyor. Bunun için yönetici ayrıcalıkları isteyecektir. - + Cleanup Processes İşlemleri Temizle - + &Help &Yardım - - + + &View &Görünüm - + Error deleting sandbox folder: %1 Korumalı alan klasörü silinirken hata: %1 - - + + About Sandboxie-Plus Sandboxie-Plus Hakkında - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + Start Driver Sürücüyü Başlat - + Install Driver Sürücüyü Yükle - + Uninstall Driver Sürücüyü Kaldır - + Check for Updates Güncellemeleri Denetle - + Visit Support Forum Destek Forumu'nu Ziyaret Et - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 %1 korumalı alanından yapılandırma kopyalaması başarısız oldu: %2 - + Simple View Basit Görünüm - + Login Failed: %1 Giriş başarısız: %1 - + Clean Up Temizle - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Bu mesajı bir daha gösterme. - + Uninstall Service Hizmeti Kaldır - + Start Service Hizmeti Başlat - + Install Service Hizmeti Yükle - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Eski anlık görüntü dizini kaldırılamadı '%1' - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Düzenleyici kapatılır kapatılmaz değişiklikler otomatik olarak uygulanacaktır. - + Do you want to close Sandboxie Manager? Sandboxie Yöneticisi'ni kapatmak istiyor musunuz? - + Failed to create directory for new snapshot Yeni anlık görüntü için dizin oluşturulamadı - + Stop Driver Sürücüyü Durdur - + Sbie Messages Sbie Mesajları @@ -2812,7 +2816,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, - + Failed to move directory '%1' to '%2' '%1' dizini, '%2' dizinine taşınamadı @@ -2822,24 +2826,24 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, %1'dan %2'a dosya kurtarılıyor - + Online Documentation Çevrimiçi Belgeler - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Hata - + Time|Message Zaman|Mesaj - + &Options &Seçenekler @@ -2849,501 +2853,501 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Göster/Gizle - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Bir korumalı alan, silinmeden önce boşaltılmalıdır. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Korumalı alan adı yalnızca harf, rakam ve alt çizgi içerebilir. - + &Maintenance &Bakım - + The sandbox name can not be a device name. Korumalı alan adı bir cihaz adı olamaz. - + Operation failed for %1 item(s). %1 öge için işlem başarısız oldu. - - + + Global Settings Genel Ayarlar - - + + &Sandbox &Korumalı Alan - - + + Cleanup Temizle - + Disconnect Bağlantıyı Kes - + Connect Bağlan - + Only Administrators can change the config. Yalnızca Yöneticiler yapılandırmayı değiştirebilir. - + Snapshot not found Anlık görüntü bulunamadı - + Stop All Tümünü Durdur - + Delete protection is enabled for the sandbox Korumalı alan için silme koruması etkinleştirilmiş - + &Advanced &Gelişmiş - + Executing maintenance operation, please wait... Bakım işlemi yapılıyor, lütfen bekleyin... - + Stop Service Hizmeti Durdur - - + + Create New Box Yeni Alan Oluştur - + Failed to terminate all processes Tüm işlemler sonlandırılamadı - + Advanced View Gelişmiş Görünüm - + Failed to delete sandbox %1: %2 %1: %2 Korumalı alanı silinemedi - - + + Terminate All Processes Tüm İşlemleri Sonlandır - + Please enter the configuration password. Lütfen yapılandırma parolasını girin. - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Bölümdeki yapılandırmayı güncelleme yetkiniz yok '%1' - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. '%1' ve '%2' anlık görüntü dizinleri birleştirilirken hata oluştu, anlık görüntü tam olarak birleştirilmedi. - + Cleanup Message Log Mesaj Günlüğünü Temizle - + About the Qt Framework Qt Framework Hakkında - + Keep terminated Sonlandırılmışları Tut - + A sandbox of the name %1 already exists %1 adında bir korumalı alan zaten var - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 %2: %3 bölümünde %1 yapılandırma parametresi ayarlanamadı - - + + Reset all hidden messages Tüm Gizlenmiş Mesajları Sıfırla - + Virtual Disks Sanal Diskler - + Import Box Alanı İçe Aktar - - + + Lock All Encrypted Boxes Tüm Şifreli Alanları Kilitle - + Disable File Recovery Dosya Kurtarmayı Devre Dışı Bırak - + Disable Message Popup Açılır Mesaj Penceresini Devre Dışı Bırak - + Import Sandbox Korumalı Alanı İçe Aktar - + Click to download update Güncellemeyi indirmek için tıklayın - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. Bu alan <a href="sbie://docs/boxencryption">şifrelenecek</a> ve <a href="sbie://docs/black-box">korumalı alandaki işlemler izinsiz erişime karşı korunacak</a >. - + USB sandbox not found; creating: %1 USB korumalı alanı bulunamadı; oluşturuluyor: %1 - + Removed Shortcut: %1 Kaldırılan Kısayol: %1 - + Updated Shortcut to: %1 Kısayol şu şekilde güncellendi: %1 - + Added Shortcut to: %1 Eklenen Kısayol: %1 - + Auto removing sandbox %1 %1 korumalı alanı otomatik olarak kaldırıyor - + %1 Directory: %2 %1 Dizini: %2 - + Application Uygulama - + Installation Kurulum - + for Personal use Kişisel kullanım için - + - for Non-Commercial use ONLY - Ticari Olmayan kullanım için - + Do you want the setup wizard to be omitted? Kurulum sihirbazının çıkarılmasını istiyor musunuz? - + - NOT connected - Bağlı DEĞİL - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. %1 alanı, yalnızca proje destekçilerine sunulan özellikleri kullanacak şekilde yapılandırılmıştır. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. %1 alanı, <b>gelişmiş</b> destekçi sertifikası gerektiren özellikleri kullanacak şekilde yapılandırılmıştır. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. Gelişmiş özelliklerin kilidini açmak için <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Sertifikanızı yükseltin</a>. - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. Seçilen özellik, <b>gelişmiş</b> bir destekçi sertifikası gerektiriyor. - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! Kullanmaya çalıştığınız sertifika engellendi, yani geçersiz kılındı. Bunu kullanmaya yönelik herhangi bir girişim, kullanım şartlarının ihlali anlamına gelir! - + The Certificate Signature is invalid! Sertifika İmzası geçersiz! - + The Certificate is not suitable for this product. Sertifika bu ürün için uygun değildir. - + The Certificate is node locked. Sertifika düğüm kilitli. - + The support certificate is not valid. Error: %1 Destek sertifikası geçerli değil. Hata: %1 - + The evaluation period has expired!!! Değerlendirme süresi dolmuştur! - - + + Don't ask in future Gelecekte sorma - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? Şifreli korumalı alanlardaki tüm işlemleri sonlandırmak ve bağlantılarını kaldırmak istiyor musunuz? - + No Recovery Kurtarma Yok - + No Messages Mesaj Yok - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. <b>HATA:</b> Sandboxie-Plus Yöneticisi (SandMan.exe) geçerli bir imzaya sahip değil (SandMan.exe.sig). Lütfen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">resmî indirme sayfasından</a> güvenilir bir sürüm indirin. - + Maintenance operation completed Bakım işlemi tamamlandı - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. Bu işlevsellik, Plus kullanıcı arayüzünde korumalı alan liste görünümüne entegre edilmiştir. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. Alan/grup bağlam menüsünü kullanarak alanları ve grupları diğer gruplara taşıyabilirsiniz. Öğeleri hareket ettirmek için sürükle ve bırak özelliğini de kullanabilirsiniz. Alternatif olarak, öğeleri grupları içinde yukarı ve aşağı taşımak için ALT tuşunu basılı tutarken ok tuşlarını da kullanabilirsiniz.<br />Korumalı Alan menüsünden yeni alanlar ve gruplar oluşturabilirsiniz. - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Gizlenmiş mesaj kutuları dahil her şeyi (evet) veya yalnızca tüm günlük mesajlarını (hayır) sıfırlamak mı istiyorsunuz? - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. Templates.ini dosyasını düzenlemek üzeresiniz, bu genellikle önerilmez. Bu dosya Sandboxie'nin bir parçasıdır ve üzerinde yapılan tüm değişiklikler Sandboxie güncellendiğinde kaybolacaktır. - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Dosya her kaydedildiğinde değişiklikler otomatik olarak uygulanacaktır. - + Administrator rights are required for this operation. Bu işlem için yönetici hakları gereklidir. - + Failed to execute: %1 %1 çalıştırılamadı - + Failed to connect to the driver Sürücüye bağlanılamadı - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Sandboxie Hizmeti ile iletişim kurulamadı: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Uyumsuz bir Sandboxie %1 bulundu. Uyumlu sürümler: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Sandboxie kurulum yolu bulunamıyor. - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Korumalı alan adı 32 karakterden uzun olamaz. - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. Bir korumalı alanın yeniden adlandırılabilmesi için oradaki tüm işlemlerin durdurulması gerekir. - + Failed to move box image '%1' to '%2' '%1' kutu görüntüsü '%2' konumuna taşınamadı - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Bu Anlık Görüntü işlemi, alan içinde işlemler çalışırken gerçekleştirilemez. - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Birden çok anlık görüntü tarafından paylaşılan bir anlık görüntü kaldırılamaz - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted Bağlanmamış bir korumalı alanın içeriği silinemez - + %1 %1 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded İçe/Dışa Aktarma kullanılamıyor, 7z.dll yüklenemedi - + Failed to create the box archive Alan arşivi oluşturulamadı - + Failed to open the 7z archive 7z arşivi açılamadı - + Failed to unpack the box archive Alan arşivi açılamadı - + The selected 7z file is NOT a box archive Seçili 7z dosyası bir alan arşivi DEĞİLDİR - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? %1 bağlantısını korumalı (evet) veya korumasız (hayır) bir Web tarayıcısında mı açmak istiyorsunuz? - + Remember choice for later. Seçimi sonrası için hatırla. - + Copy Cell Hücreyi Kopyala - + Copy Row Satırı Kopyala - + Copy Panel Paneli Kopyala - + Failed to stop all Sandboxie components Tüm Sandboxie bileşenleri durdurulamadı - + Failed to start required Sandboxie components Gerekli Sandboxie bileşenleri başlatılamadı @@ -3359,42 +3363,42 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t Bunu tüm dosyalara uygula! - + Always on Top Her Zaman Üstte - + Cleaned up removed templates... Kaldırılan şablonlar temizlendi... - + Can not create snapshot of an empty sandbox Boş bir korumalı alanın anlık görüntüsü oluşturulamaz - + A sandbox with that name already exists Bu adda bir korumalı alan zaten var - + Reset Columns Sütunları Sıfırla - + Show Hidden Boxes Gizli Alanları Göster - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Bazı uyumluluk şablonları (%1) eksik, büyük olasılıkla silinmiş, bunları tüm alanlardan kaldırmak istiyor musunuz? - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Tüm korumalı alanlardaki tüm işlemleri sonlandırmak istiyor musunuz? @@ -3419,37 +3423,37 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t Sandboxie-Plus - Pencere Bulucu - + Default sandbox not found; creating: %1 Varsayılan korumalı alan bulunamadı; oluşturuluyor: %1 - + Cleanup Trace Log İzleme Günlüğünü Temizle - + Trace Log İzleme Günlüğü - + Trace Logging İzlemeleri Günlükle - + Unknown operation '%1' requested via command line Bilinmeyen işlem '%1' komut satırı aracılığıyla istendi - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. DİKKAT: Bu Sandboxie oturumunu başka bir aracı (muhtemelen SbieCtrl.exe) zaten yönetiyor, lütfen önce onu kapatın ve devralmak için yeniden bağlanın. - + The config password must not be longer than 64 characters Yapılandırma parolası 64 karakterden uzun olmamalıdır @@ -3459,37 +3463,37 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t Sandboxie Yöneticisi korumalı alanda çalıştırılamaz! - + Create Box Group Alan Grubu Oluştur - + Show All Sessions Tüm Oturumları Göster - + Error Status: 0x%1 (%2) Hata Durumu: 0x%1 (%2) - + Unknown Bilinmeyen - + Unknown Error Status: 0x%1 Bilinmeyen Hata Durumu: 0x%1 - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon'da Sandboxie-Plus'ı destekleyin</a> - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -3498,32 +3502,32 @@ Do you want to do the clean up? Temizlik yapmak ister misin? - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. Bu alan <a href="sbie://docs/security-mode">gelişmiş güvenlik yalıtımı</a> sağlar, güvenilmeyen yazılımları test etmek için uygundur. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Bu alan standart yalıtım sağlar, güvenliği artırmak için yazılımınızı çalıştırmaya uygundur. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. Bu alan, yalıtımı zorla uygulamaz. Yalnızca yazılım sanallaştırması için <a href="sbie://docs/compartment-mode">uygulama bölmesi</a> olarak kullanımı amaçlanmıştır. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. <br /><br />Bu alan, Kaynak Erişimi seçeneklerinde açıkça verilen konumlar dışında <a href="sbie://docs/privacy-mode">tüm kullanıcı verileri</a> konumlarına erişimi engeller. - + No Force Process Zorlanmış İşlem Yok - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3532,362 +3536,362 @@ Evet şunları seçer: %1 Hayır şunları seçer: %2 - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> Seçili özellik seti yalnızca proje destekçileri tarafından kullanılabilir. Bu özellik setinin destekçi sertifikası olmadan etkinleştirildiği bir alanda başlatılan işlemler 5 dakika sonra sonlandırılacaktır.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Proje destekçisi olun</a> ve bir <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">destekçi sertifikası</a> alın - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Sandboxie+'nın bu kopyası şu kişiler için sertifikalandırılmıştır: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+, kişisel ve ticari olmayan kullanım için ücretsizdir. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus, Sandboxie'nin açık kaynaklı bir devamıdır.<br />Daha fazla bilgi için <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> adresini ziyaret edin.<br /><br />%3<br /><br />Sürücü versiyonu: %1<br />Özellikler: %2<br /><br />Simgeler için <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Uninstall All Tümünü Kaldır - + Vintage View (like SbieCtrl) Eski Görünüm (SbieCtrl gibi) - + Contribute to Sandboxie-Plus Sandboxie-Plus'a Katkıda Bulunun - - + + Run Sandboxed Korumalı Alanda Çalıştır - - + + Is Window Sandboxed? Pencere Korumalı Alanda Mı? - + Show File Panel Dosya Panelini Göster - + Cleanup Recovery Log Kurtarma Günlüğünü Temizle - - + + Reset all GUI options Tüm Arayüz Seçeneklerini Sıfırla - - - + + + Edit Sandboxie.ini Sandboxie.ini'yi Düzenle - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] Sandboxie-Plus Insider [%1] - + Troubleshooting Wizard Sorun Giderme Sihirbazı - + Edit Templates.ini Templates.ini'yi Düzenle - + Edit Sandboxie-Plus.ini Sandboxie-Plus.ini'yi Düzenle - - + + Reload configuration Yapılandırmayı Yeniden Yükle - + &File &Dosya - + Resource Access Monitor Kaynak Erişim İzleyicisi - + Programs Programlar - + Files and Folders Dosyalar ve Klasörler - + Create New Sandbox Yeni Korumalı Alan Oluştur - + Create New Group Yeni Grup Oluştur - + Set Container Folder Kapsayıcı Klasörünü Ayarla - + Set Layout and Groups Düzeni ve Grupları Ayarla - + Reveal Hidden Boxes Gizli Alanları Göster - + &Configure &Yapılandır - + Program Alerts Program Uyarıları - + Windows Shell Integration Windows Kabuk Entegrasyonu - + Software Compatibility Yazılım Uyumluluğu - + Lock Configuration Yapılandırmayı Kilitle - + Sandbox %1 Korumalı Alan %1 - + New-Box Menu Yeni Alan Menüsü - + Edit-ini Menu Ini Düzenleme Menüsü - + Toolbar Items Araç Çubuğu Öğeleri - + Reset Toolbar Araç Çubuğunu Sıfırla - + Click to run installer Yükleyiciyi çalıştırmak için tıklayın - + Click to apply update Güncellemeyi uygulamak için tıklayın - + Time|Box Name|File Path Zaman|Alan Adı|Dosya Yolu - - - + + + Recovery Log Kurtarma Günlüğü - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">Yeni bir Sandboxie-Plus sürümü %1 hazır</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">Yeni bir Sandboxie-Plus güncellemesi %1 hazır</a> - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> <a href="sbie://update/check" style="color: red;">Yeni bir Sandboxie-Plus güncellemesi v%1 mevcut</a> - + Executing OnBoxDelete: %1 AlandaSilme yürütülüyor: %1 - + Auto deleting content of %1 %1 içeriği otomatik olarak siliniyor - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus Sürümü: %1 (%2) - + Data Directory: %1 Veri Dizini: %1 - - - + + + (%1) (%1) - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. %2 alanında başlatılan %1 programı, alan yalnızca proje destekçilerine sunulan özellikleri kullanacak şekilde yapılandırıldığından 5 dakika içinde sonlandırılacak. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. %1 alanı, yalnızca proje destekçilerine sunulan özellikleri kullanacak şekilde yapılandırılmıştır, bu ön ayarlar yok sayılacaktır. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Proje destekçisi olun</a> ve bir <a href="https kazanın ://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">destekçi sertifikası</a>alın - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Lütfen Zorunlu Programlar kurallarını devre dışı bırakmak için süreyi saniye cinsinden girin. - + Maintenance operation failed (%1) Bakım işlemi başarısız oldu (%1) - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Alan içeriği silinmeden önce tüm korumalı alan işlemleri durdurulmalıdır - + Failed to copy box data files Alan veri dosyaları kopyalanamadı - + Failed to remove old box data files Eski alan veri dosyaları kaldırılamadı - + The operation was canceled by the user İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi - + Case Sensitive Harfe Duyarlı - + RegExp Düzİfa - + Highlight Vurgula - + Close Kapat - + &Find ... &Bul ... - + All columns Tüm Sütunlar - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>Sandboxie-Plus hakkında</h3><p>Sürüm %1</p><p>Telif hakkı (c) 2020-2023, DavidXanatos</p> - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Destekçi sertifikası bu derleme için geçerli değil, lütfen yenilenmiş bir sertifika alın - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate Destekçi sertifikasının süresi doldu%1, lütfen yenilenmiş bir sertifika alın - + , but it remains valid for the current build , ancak mevcut derleme için geçerli kalır - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Destekçi sertifikasının süresi %1 gün içinde dolacak, lütfen yenilenmiş bir sertifika alın @@ -3897,25 +3901,25 @@ Hayır şunları seçer: %2 UYARI: %1 içindeki Sandboxie-Plus.ini'ye yazılamıyor, ayarlar kaydedilmeyecek. - - - - + + + + Pause Forcing Programs Programları Zorlamayı Duraklat - + Setup Wizard Kurulum Sihirbazı - + Refresh View Görünümü Yenile - + Click to open web browser Web tarayıcısını açmak için tıklayın @@ -3935,17 +3939,17 @@ Hayır şunları seçer: %2 - Korumalı Alan İçeriğini Silme - + Auto Deleting %1 Content %1 İçeriği Otomatik Siliniyor - + Current Config: %1 Geçerli Yapılandırma: %1 - + Sandboxie config has been reloaded Sandboxie yapılandırması yeniden yüklendi @@ -4880,438 +4884,442 @@ Hayır şunları seçer: %2 CSettingsWindow - + Please enter the new configuration password. Lütfen yeni yapılandırma parolasını girin. - - + + Select Directory Dizin Seç - + Please enter a program file name Lütfen bir program dosyası adı girin - + Folder Klasör - + Process İşlem - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Genel Ayarlar - + Search for settings Ayarlarda ara - + kilobytes (%1) kilobayt (%1) - + Volume not attached Birim eklenmedi - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Bu destekçi sertifikasının süresi doldu, lütfen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">güncellenmiş bir sertifika alın</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Plus özellikleri %1 gün içinde devre dışı bırakılacak.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Plus özellikleri artık etkin değil. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Bu destekçi sertifikası <font color='red'>%1 gün içinde</font> sona erecek, lütfen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert" >güncellenmiş bir sertifika alın</a>. - Retreiving certificate... - Sertifika alınıyor... + Sertifika alınıyor... - + Contributor Katılımcı - + Eternal Sürekli - + Business İş - + Personal Kişisel - + Great Patreon Büyük Patreon - + Patreon Patreon - + Family Aile - + Evaluation Deneme - + Type %1 Tür %1 - + Advanced Gelişmiş - + Max Level En Üst Seviye - + Level %1 Seviye %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Bu sertifika ne yazık ki mevcut derleme için geçerli değil, yeni bir sertifika almanız veya önceki bir derlemeye geçmeniz gerekiyor. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Bu sertifikanın süresi dolmuş olsa da, şu anda yüklü olan sürüm için Plus özellikleri etkin durumda kalır. Ancak, bundan sonraki sürümlerde uyumluluk güncellemeleri ve çevrimiçi sorun giderme veritabanı da dahil olmak üzere Sandboxie-Live hizmetlerine erişiminiz olmayacak. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Bu sertifikanın süresi ne yazık ki dolmuş, yeni bir sertifika almanız gerekiyor. - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Şimdi Denetle</a> - + Please re-enter the new configuration password. Lütfen yeni yapılandırma parolasını tekrar girin. - + Passwords did not match, please retry. Parolalar eşleşmedi, lütfen tekrar deneyin. - + Auto Detection Otomatik Algıla - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Sandboxie-Plus'ın gelişimini desteklediğiniz için teşekkür ederiz. - + Don't show any icon Herhangi bir simge gösterme - + Show Plus icon Plus simgesini göster - + Show Classic icon Classic simgesini göster - + No Translation Çeviri yok - - + + Don't integrate links Kısayolları entegre etme - - + + As sub group Alt grup olarak - - + + Fully integrate Tamamen entegre et - + All Boxes Tüm Alanlar - + Active + Pinned Etkin + Sabitlenmiş - + Pinned Only Yalnızca Sabitlenmiş - + Close to Tray Tepsiye kapat - + Prompt before Close Kapatmadan önce sor - + Close Kapat - + None Hiçbiri - + Native Doğal - + Qt Qt - + Every Day Her Gün - + Every Week Her Hafta - + Every 2 Weeks Her 2 Haftada Bir - + Every 30 days Her 30 Günde Bir - + Ignore Yok Say - + %1 %1 - + Browse for Program Program için Göz At - + Add %1 Template %1 Şablonu Ekle - + Select font Yazı tipini seç - + Reset font Yazı tipini sıfırla - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message Lütfen mesaj giriniz - + Select Program Program Seç - + Executables (*.exe *.cmd) Yürütülebilir dosyalar (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Lütfen bir menü başlığı girin - + Please enter a command Lütfen bir komut girin - - + + Run &Sandboxed &Korumalı Alanda Çalıştır - - + + Notify Bildir - - + + Download & Notify İndir & Bildir - - + + Download & Install İndir & Yükle - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>Şu anda yüklü olan sürüm için Plus özellikleri etkin durumdadır</font>. Ancak, bundan sonraki sürümlerde uyumluluk güncellemeleri ve çevrimiçi sorun giderme veritabanı da dahil olmak üzere Sandboxie-Live hizmetlerine erişiminiz olmayacak. - + + Retrieving certificate... + Sertifika alınıyor... + + + Home Ev - + Supporter certificate required Destekçi sertifikası gereklidir - + Run &Un-Sandboxed &Korumalı Alanın Dışında Çalıştır - + Update Available Güncelleme Mevcut - + Installed Kurulu - + by %1 %1 tarafından - + (info website) (bilgi sitesi) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Bu Eklenti zorunludur ve kaldırılamaz. - + Please enter the template identifier Lütfen şablon tanımlayıcısını girin - + Error: %1 Hata: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Seçili yerel şablonları gerçekten silmek istiyor musunuz? - + %1 (Current) %1 (Kullanılan) - + Sandboxed Web Browser Korumalı Web Tarayıcısı - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Bu bir sertifikaya benzemiyor. Lütfen sertifikanın sadece bir kısmını değil tamamını girin. @@ -5375,47 +5383,47 @@ Hayır şunları seçer: %2 CSnapshotsWindow - + Do you really want to delete the selected snapshot? Seçili anlık görüntüyü gerçekten silmek istiyor musunuz? - + New Snapshot Yeni Anlık Görüntü - + Snapshot Anlık Görüntü - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! Aktif anlık görüntüyü gerçekten değiştirmek istiyor musunuz? Bunu yapmak mevcut durumu siler! - + Performing Snapshot operation... Anlık Görüntü alma işlemi gerçekleştiriliyor... - + %1 - Snapshots %1 - Anlık görüntüler - + Please enter a name for the new Snapshot. Lütfen yeni Anlık Görüntü için bir ad girin. - + Revert to empty box Boş alan haline geri dön - + (default) (varsayılan) @@ -5617,7 +5625,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. Bu Insider derlemesi, GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE veya CONTRIBUTOR türünde özel bir sertifika gerektirir. @@ -5627,97 +5635,97 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for Bu sistemde, engellenmiş bir sertifika kullanımı girişiminde bulunuldu. Bu eylem, destek sertifikasının kullanım koşullarını ihlal ediyor. Ücretsiz sürümün kullanımı kısıtlandığından dolayı artık geçerli bir sertifika satın almalısınız. - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. Bu, Sandboxie-Plus'ın <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">özel bir Insider derlemesidir</a> ve yalnızca daha yüksek seviyelerdeki <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Destekçileri</a> ile projeye katkıda bulunanlar ve BÜYÜK bir destekçi sertifikası sahipleri tarafından kullanılabilir. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> Yüklü destekçi sertifikası, <b>%1 kişinin</b> etkin olmasına izin verir.<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>Ancak ağınızda %1 Sandboxie-Plus örneği olduğu görülüyor, <font color='red'>ek <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php? to=sbie-obtain-cert&tip=more">destek sertifikaları</a> almanız gerekiyor.</font>.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> Yüklü destekçi sertifikası <b>%1 gün önce sona erdi</b> ve <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">yenilenmesi gerekiyor< /a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> <b>Sandboxie-Plus'ı %1 günden daha uzun süre önce yüklediniz.</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Sandboxie'nin değerlendirme döneminin ötesinde ticari kullanımı</u>, geçerli bir <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">destekçi sertifikası gerektirir</a>. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> Yüklenen destekçi sertifikası <b>eski</b> ve Sandboxie-Plus'ın <u>bu sürüm için<b>geçerli değil</b></u>.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> Yüklenen destekçi sertifikasının <b>süresi dolmuş</b> ve <u>yenilenmesi gerekiyor</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> <b>Sandboxie-Plus'ı %1 günden fazla süredir kullanıyorsunuz.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> ARM64'teki Sandboxie, sürekli kullanım için geçerli bir destekçi sertifikası gerektirir.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> Sandboxie'nin kişisel kullanımı, x86/x64'te ücretsizdir, ancak bazı işlevler yalnızca proje destekçileri tarafından kullanılabilir.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Lütfen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">destekçi sertifikanızı</a> yenileyerek <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">bu projeyi desteklemeye</a> devam edin ve yeni sürümlerde <b>gelişmiş işlevselliği</b> kullanmaya devam edin. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie geçerli bir destekçi sertifikası <u>olmadığında</u> bazen <b><font color='red'>birkaç saniye duraklar</font></b>. Bu duraklama, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">bir destekçi sertifikası satın almayı</a> veya <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">projeye katkıda bulunarak bir tane kazanmayı</a> düşünmenizi sağlar. <br /><br />Bir <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">destekçi sertifikası</a> yalnızca bu hatırlatıcıyı kaldırmakla kalmaz, aynı zamanda daha iyi güvenlik ve uyumluluk sağlayan <b>özel geliştirilmiş işlevsellik</b> sunar. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder Sandboxie-Plus - Destek Hatırlatıcısı - + %1 %1 - + Quit Çıkış - + Continue Devam et - + Get Certificate Sertifika Al - + Enter Certificate Sertifika Girin @@ -6913,8 +6921,9 @@ Bu, korumalı alan içindeki haydut işlemlerin kendilerinin yeniden adlandırı - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. - Sandboxie'nin işlevselliği, korumalı alanda herhangi bir işlem başlatıldığında SbieDll.dll tarafından ona yüklenebilen, isteğe bağlı DLL'ler kullanılarak genişletilebilir. Genel ayarlardaki Eklenti Yöneticisinde bazı yararlı uzantılar sunulmaktadır. Bunlar kurulduktan sonra geçerli kutu için buradan etkinleştirilebilirler. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxie'nin işlevselliği, korumalı alanda herhangi bir işlem başlatıldığında SbieDll.dll tarafından ona yüklenebilen, isteğe bağlı DLL'ler kullanılarak genişletilebilir. Genel ayarlardaki Eklenti Yöneticisinde bazı yararlı uzantılar sunulmaktadır. Bunlar kurulduktan sonra geçerli kutu için buradan etkinleştirilebilirler. @@ -7601,27 +7610,27 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes QPlatformTheme - + OK TAMAM - + Apply Uygula - + Cancel İptal - + &Yes &Evet - + &No &Hayır @@ -7720,26 +7729,26 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes SettingsWindow - - - - - + + + + + Name Ad - + Path Yol - + Change Password Parolayı Değiştir - + Clear password when main window becomes hidden Ana pencere gizlendiğinde parolayı temizle @@ -7749,12 +7758,12 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes SandboxiePlus Ayarları - + Password must be entered in order to make changes Değişiklik yapmak için parola girilmelidir - + New Versions Yeni sürümler @@ -7764,127 +7773,127 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Genel Ayarlar - + Use Dark Theme Koyu temayı kullan - + Enable Etkinleştir - + Add Folder Klasör Ekle - + Only Administrator user accounts can make changes Yalnızca Yönetici hesapları değişiklik yapabilir - + Config protection Yapılandırma Koruması - + Add Program Program Ekle - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie, sisteminizde aşağıdaki yazılım uygulamalarını belirledi. Bu uygulamalarla uyumluluğu artıracak yapılandırma ayarlarını uygulamak için Tamam'a tıklayın. Bu yapılandırmalar mevcut tüm korumalı alanlarda ve tüm yeni oluşturulacak alanlarda etkili olacaktır. - + Watch Sandboxie.ini for changes Değişiklikler için Sandboxie.ini dosyasını izle - + In the future, don't check software compatibility Gelecekte, yazılım uyumluluğu denetlenmesin - + Disable Devre Dışı Bırak - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Aşağıdaki programlardan herhangi biri korumalı alanın dışında başlatıldığında, Sandboxie SBIE1301 mesajını yayınlayacaktır. - + Remove Program Programı Kaldır - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Dosya gezgini bağlam menüsüne 'Korumalı Alanda Çalıştır' seçeneği ekle - + Issue message 1308 when a program fails to start Bir program başlatılamadığında 1308 mesajını yayınla - + Sandbox default Korumalı Alan Varsayılanları - + Prevent the listed programs from starting on this system Listelenen programların bu sistemde başlamasını önle - + Open urls from this ui sandboxed Bu kullanıcı arayüzündeki bağlantıları korumalı alanda aç - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Korumalı alan <a href="sbie://docs/filerootpath">dosya sistemi kökü</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Korumalı alan <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc kökü</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Korumalı alan <a href="sbie://docs/keyrootpath">kayıt kökü</a>: - + Portable root folder Taşınabilir kök klasörü - + Start UI with Windows Windows başlangıcında kullanıcı arayüzünü başlat - + Start UI when a sandboxed process is started Korumalı alanda bir işlem başlatıldığında kullanıcı arayüzünü başlat - + Show file recovery window when emptying sandboxes Korumalı alanlar boşaltılırken kurtarma penceresini göster - + ... ... @@ -7894,717 +7903,722 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Genel Yapılandırma - + Hotkey for terminating all boxed processes: Tüm alanlardaki işlemleri sonlandırmak için kısayol tuşu: - + Systray options Sistem Tepsisi Seçenekleri - + UI Language: Kullanıcı arayüzü dili: - + Shell Integration Kabuk Entegrasyonu - + Run Sandboxed - Actions Korumalı Alanda Çalıştır - Eylemler - + Always use DefaultBox Her zaman varsayılan korumalı alanı kullan - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Her bir korumalı alanın kapladığı disk alanını hesapla ve görüntüle - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. Bu seçenek ayrıca gerektiğinde eşzamansız çalışmayı da etkinleştirir ve güncellemeleri askıya alır. - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode Oyun / sunum modundayken açılır bildirimleri bastır - + Start Sandbox Manager Korumalı Alan Yöneticisini Başlatma - + Use Compact Box List Kompakt alan listesini kullan - + Interface Config Arayüz Yapılandırması - + Show "Pizza" Background in box list * Alan listesinde "Pizza" arka planını göster * - + Make Box Icons match the Border Color Alan simgelerini kenarlık rengiyle eşleştir - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Alan seçeneklerinde iç içe sekmeler yerine sayfa ağacı kullan * - - + + Interface Options Arayüz Seçenekleri - + Use large icons in box list * Alan listesinde büyük simgeler kullan * - + High DPI Scaling Yüksek DPI ölçekleme - + Don't show icons in menus * Menülerde simgeleri gösterme * - + Font Scaling Yazı tipi ölçekleme - + (Restart required) (Yeniden başlatma gereklidir) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * kısmen işaretlenmiş bir onay kutusu, olması gereken davranışı görüntüleme modu tarafından belirlenecek şekilde bırakacaktır. - + Show the Recovery Window as Always on Top Kurtarma penceresini her zaman üstte göster - + % % - + Alternate row background in lists Listelerde alternatif satır arka planını göster - + SandMan Options SandMan Seçenekleri - + Notifications Bildirimler - + Add Entry Giriş Ekle - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox Büyük dosyaları bir korumalı alana kopyalarken dosya taşıma ilerlemesini göster - + Message ID Mesaj NO - + Message Text (optional) Mesaj Metni (isteğe bağlı) - + SBIE Messages SBIE Mesajları - + Delete Entry Girişi Sil - + Notification Options Bildirim Seçenekleri - + Windows Shell Windows Kabuğu - + Move Up Yukarı Taşı - + Move Down Aşağı Taşı - + Use Fusion Theme Füzyon temasını kullan - + Show overlay icons for boxes and processes Alanlar ve işlemler için simge bindirmelerini göster - + Graphic Options Grafik Seçenekleri - + Advanced Config Gelişmiş Yapılandırma - + Sandboxing features Korumalı Alan Özellikleri - + Sandboxie.ini Presets Sandboxie.ini Ön Ayarları - + Program Control Program Denetimi - + Sandboxie Config Sandboxie Yapılandırması - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Ön izleme kanalı, en son yayınlanan GitHub ön sürümlerini içerir. - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. Kararlı kanal, en son yayınlanan kararlı GitHub sürümlerini içerir. - + Search in the Stable channel Kararlı kanalda ara - + Search in the Preview channel Ön izleme kanalında ara - + Enter the support certificate here Destek sertifikasını buraya girin - + Show recoverable files as notifications Kurtarılabilir dosyaları bildirim olarak göster - + Show Icon in Systray: Simgeyi sistem tepsisinde göster: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Ağ erişimini kısıtlamak için Windows Filtreleme Platformunu kullan - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) GPU hızlandırmayı etkinleştirmek için seçili win32k sistem çağrılarını kancala (Deneysel) - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Alan işlemlerini mümkünse eşzamansız olarak çalıştır (İçerik silme gibi) - + Show boxes in tray list: Alanları tepsi listesinde göster: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Bağlam menüsüne 'Korumalı Alanın Dışında Çalıştır' seçeneği ekle - + Recovery Options Kurtarma Seçenekleri - + Show a tray notification when automatic box operations are started Otomatik alan işlemleri başlatıldığında bir tepsi bildirimi göster - + Start Menu Integration Başlat Menüsü Entegrasyonu - + Scan shell folders and offer links in run menu Kabuk klasörlerini tara ve çalıştır menüsünde kısayollar sun - + Integrate with Host Start Menu Ana Sistem Başlat Menüsü ile entegrasyon - + User Interface Kullanıcı Arayüzü - + Use new config dialog layout * Yeni yapılandırma diyalog düzenini kullan * - + Run Menu Çalıştır Menüsü - + Add program Program Ekle - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Tüm korumalı alanların çalıştırma menüsünde görünecek özel girişleri yapılandırabilirsiniz. - - - + + + Remove Kaldır - + Command Line Komut Satırı - + Support && Updates Destek && Güncellemeler - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Sandboxie-Plus projesinin destekçileri bir <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">destekçi sertifikası</a> alabilir. Bir lisans anahtarı gibi ama açık kaynaklı yazılım kullanan harika insanlar için. :-) - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Sandboxie'yi Windows'un devam eden sürümleri ve tüm web tarayıcıları ile uyumlu tutmak, hiç bitmeyen bir çabadır. Projeye <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">doğrudan katkıda bulunarak</a>, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">destekçi sertifikası satın alarak</a>, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon'a abone olarak</a> veya <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal bağışı yaparak</a> projenin gelişimini destekleyebilirsiniz.<br />Desteğiniz, Sandboxie'nin ilerlemesi ve sürdürülmesinde hayati bir rol oynar. - + Activate Kernel Mode Object Filtering Kernel modu nesne filtrelemeyi etkinleştir - + Default sandbox: Varsayılan korumalı alan: - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: Sandboxie, Mesaj Günlüğüne <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Mesajları</a> yayınlayabilir ve bunları Açılır Pencereler olarak gösterebilir. Bazı mesajlar bilgilendirme amaçlıdır ve meydana gelen genel amaçlı veya bazı durumlara özel olayları bildirir, diğer mesajlar ise hata durumunlarını belirtir.<br />Aşağıdaki listeyi kullanarak seçili SBIE mesajlarının açılmasını engelleyebilirsiniz: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) SBIE mesajları için açılır pencereleri devre dışı bırak (bunlar yine de Mesajlar sekmesine kaydedilecektir) - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Sandboxie'nin kendi işlemlerini görev listesinden gizle - + Ini Editor Font Ini Düzenleyici Yazı Tipi - + Select font Yazı tipini seç - + Reset font Yazı tipini sıfırla - + Ini Options Ini Seçenekleri - + # # - + External Ini Editor Harici Ini Düzenleyici - + Add-Ons Manager Eklenti Yöneticisi - + Optional Add-Ons İsteğe Bağlı Eklentiler - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus çok sayıda seçenek sunar ve çok çeşitli uzantıları destekler. Bu sayfadan eklentilerin, uzantıların ve diğer üçüncü taraf bileşenlerin entegrasyonunu yapılandırabilirsiniz. İsteğe bağlı bileşenler web'den indirilebilir ve bazı kurulumlar yönetici ayrıcalıkları gerektirebilir. - + Status Durum - + Version Sürüm - + Description Açıklama - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">Eklenti listesini şimdi güncelle</a> - + Install Yükle - + Add-On Configuration Eklenti Yapılandırması - + Enable Ram Disk creation Bellek Diski oluşturmayı etkinleştir - + kilobytes kilobayt - + Disk Image Support Disk Görüntüsü Desteği - + RAM Limit Bellek Sınırı - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. Bellek Diski ve Disk Görüntüsü desteğini etkinleştirmek için <a href="addon://ImDisk">ImDisk</a> sürücüsünü yükleyin. - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop Ana Sistem Masaüstü ile entegrasyon - + System Tray Sistem Tepsisi - + On main window close: Ana pencere kapatıldığında: - + Open/Close from/to tray with a single click Tek tıklamayla tepsi açılsın/kapansın - + Minimize to tray Tepsiye küçült - + Assign drive letter to Ram Disk Bellek Diskine sürücü harfi atayın - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. Bir Bellek Diski zaten bağlıysa, bu seçeneğin etkili olması için bağlantısını kesmeniz gerekir. - + * takes effect on disk creation * disk oluşturulurken etkili olur - + Sandboxie Support Sandboxie Desteği - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Bu destekçi sertifikasının süresi doldu, lütfen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">güncellenmiş bir sertifika alın</a>. - + Get Al - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Seri Numarasını Kullanarak Sertifika Al/Yükselt/Yenile - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Sandboxie Updater Sandboxie Güncelleyici - + Keep add-on list up to date Eklenti listesini güncel tut - + Update Settings Ayarları güncelle - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Insider kanalı, herkese açılacak yeni özelliklere ve hata düzeltmelerine erken erişim sağlar ve ayrıca kararlı kanaldaki ilgili tüm iyileştirmeleri de bulundurur. Ön izleme kanalından farklı olarak, genel kullanıma hazır olmayan denenmemiş, potansiyel olarak bozuk veya deneysel değişiklikleri içermez. - + Search in the Insider channel Insider kanalında ara - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Sandboxie-Plus güncellemelerini düzenli aralıklarla denetle - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Kanalı</a> hakkında daha fazla bilgi - + Keep Troubleshooting scripts up to date Sorun giderme betik dosyalarını güncel tut - + Update Check Interval Güncelleme Denetleme Aralığı - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Anonim kullanıcı yerine Sandboxie oturum açma belirteci kullan - + Program Alerts Program Uyarıları - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Zorunlu işlemler devre dışı bırakıldığında 1301 mesajını yayınla - + USB Drive Sandboxing USB Sürücüyü Korumalı Alana Alma - + Volume Birim - + Information Bilgi - + Sandbox for USB drives: USB sürücüler için korumalı alan: - + Automatically sandbox all attached USB drives Bağlı tüm USB sürücülerini otomatik olarak korumalı alana al - + App Templates Uygulama Şablonları - + App Compatibility Uygulama Uyumluluğu - + Local Templates Yerel Şablonlar - + Add Template Şablon Ekle - + Text Filter Metin Filtresi - + This list contains user created custom templates for sandbox options Bu liste, korumalı alan seçenekleri için kullanıcı tarafından oluşturulan özel şablonları içerir - + Edit ini Section Ini Düzenleme Bölümü - + Save Kaydet - + Edit ini Ini Düzenle - + Cancel İptal - + Version Updates Sürüm güncellemeleri - + New full versions from the selected release channel. Seçili yayın kanalındaki yeni tam sürümler. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Kurulu sürüm için hızlı yamalar, Templates.ini ve çeviri güncellemeleri. - + In the future, don't notify about certificate expiration Gelecekte, sertifika süresinin dolmasıyla ilgili bildirimde bulunma - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Yalnızca Yönetici hesapları Programları Zorlamayı Duraklat komutunu kullanabilir diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts index 152be9e3..3634ff7a 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts @@ -510,7 +510,8 @@ This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confiden - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? @@ -737,7 +738,8 @@ Please browse to the correct user profile directory. - Failed to retrive the certificate. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. @@ -748,7 +750,8 @@ Error: %1 - Retreiving certificate... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... @@ -778,7 +781,7 @@ You can click Finish to close this wizard. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Файли @@ -1130,7 +1133,8 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. @@ -1350,8 +1354,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that COptionsWindow - - + + Browse for File Пошук файлу @@ -1503,7 +1507,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Оберіть каталог - + @@ -1517,8 +1521,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Усі програми - - + + @@ -2132,62 +2136,62 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Ви дійсно хочете видалити обраний локальний шаблон? - + Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie Plus - Параметри '%1' - + File Options Налаштування файла - + Grouping - + Add %1 Template - + Search for options - + Box: %1 - + Template: %1 - + Global: %1 - + Default: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Цей контейнер був видалений, тому конфігурацію не можна зберегти. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Деякі зміни не збережені досі, ви дійсно хочете закрити це вікно параметрів? - + Enter program: Введіть програму: @@ -2676,22 +2680,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandBox - + Waiting for folder: %1 Очікування папки: %1 - + Deleting folder: %1 Видалення папки: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Злиття папок: %1 та %2 - + Finishing Snapshot Merge... Завершення злиття знімків... @@ -2771,63 +2775,63 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + Click to run installer - + Click to apply update - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> - + No Force Process - + Reset Columns Скинути налаштування стовців - + Copy Cell Скопіювати клітинку - + Copy Row Скопіювати рядок - + Copy Panel Скопіювати панель - + Time|Message Час|Повідомлення - + Sbie Messages Повідомлення Sbie - + Trace Log Журнал відстеження @@ -2837,222 +2841,222 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Показати/Сховати - - + + &Sandbox Пісочниця (&S) - - + + Create New Box Створити контейнер - + Create Box Group Створити групу контейнерів - - + + Terminate All Processes Зупинити всі процеси - + Disable File Recovery Вимкнути відновлення файлів - + Disable Message Popup Вимкнути спливаюче вікно повідомлення - + &Maintenance Обслуговування (&M) - + Connect З'єднатись - + Disconnect Від'єднатись - + Stop All Зупинити все - + &Advanced Розширений (&A) - + Install Driver Встановити драйвер - + Start Driver Запустити драйвер - + Stop Driver Зупинити драйвер - + Uninstall Driver Видалити драйвер - + Install Service Встановити - + Start Service Запустити слубжу - + Stop Service Зупинити службу - + Uninstall Service Видалити службу - + Setup Wizard Майстер налаштування - + Uninstall All Видалити усе - - + + Exit Закрити - - + + &View Вигляд (&V) - + Simple View Простий вигляд - + Advanced View Розширений вигляд - + Always on Top Поверх всіх вікон - + Contribute to Sandboxie-Plus - + Import Box - - + + Run Sandboxed - + Show Hidden Boxes Показати приховані контейнери - + Show All Sessions Показати всі сеанси - + Refresh View Майстер налаштування - + Clean Up Очистити - + Cleanup Processes Очистити процеси - + Cleanup Message Log Очистити журнал повідомлень - + Cleanup Trace Log Очистити журнал відстеження - + Cleanup Recovery Log Очистити журнал відновлення - + Keep terminated Залишити завершеним - + &Options Параметри (&O) - - + + Global Settings Загальні налаштування - - + + Reset all hidden messages Скинути всі приховані повідомлення - - + + Reset all GUI options Скинути всі параметри GUI @@ -3065,12 +3069,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Перезавантажити ini файл - + Trace Logging Відстеження в журналі - + &Help Допомога (&H) @@ -3080,45 +3084,45 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Підтримати Sandboxie-Plus за допомогою пожертування - + Visit Support Forum Відвідати форум підтримки - + Online Documentation Онлайн-документація - + Check for Updates Перевірити оновлення - + About the Qt Framework Про Qt Framework - - + + About Sandboxie-Plus Про Sandboxie-Plus - + Create New Sandbox Створити нову пісочницю - + Create New Group Створити нову групу - - + + Cleanup Очистити @@ -3131,59 +3135,59 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Натисніть, щоб встановити оновлення - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Підтримайте Sandboxie-Plus на Patreon</a> - + Click to open web browser Натисніть, щоб відкрити веб-браузер - + Time|Box Name|File Path Час|Назва пісочниці|Шлях до файлу - - - + + + Recovery Log Журнал відновлення - + New-Box Menu - + Edit-ini Menu - + Toolbar Items - + Reset Toolbar - + Click to download update - + Do you want to close Sandboxie Manager? Ви дійсно хочете закрити Sandboxie Manager? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -3192,34 +3196,34 @@ Do you want to do the clean up? Ви хочете зробити очищення? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Не показувати це повідомлення знову. - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Ця пісочниця має посилену захисну ізоляцію, підходить для перевірки ненадійного програмного забезпечення. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Ця пісочниця має стандартну ізоляцію, підходить для запуску вашого програмного забезпечення, щоб посилити захист. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Ця пісочниця не має ізоляцію, вона була створена тільки для використання віртуалізації програмного забезпечення. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -3229,7 +3233,7 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a Ця пісочниця блокує доступ до папок користувачів, окрім тих, які є дозволеними в налаштуваннях доступу до ресурсів. - + Unknown operation '%1' requested via command line Невідома операція '%1' була запитана за допомогою командного рядка @@ -3249,79 +3253,79 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a - Видалення вмісту пісочниці - + Executing OnBoxDelete: %1 Виконання під час видалення контейнера: %1 - + Auto Deleting %1 Content Автоматичне видалення %1 вміст - + Removed Shortcut: %1 - + Updated Shortcut to: %1 - + Added Shortcut to: %1 - + Auto deleting content of %1 Автоматичне видалення вмісту %1 - + Auto removing sandbox %1 - + %1 Directory: %2 - + Application - + Installation - + Current Config: %1 Поточна конфігурація: %1 - + Do you want the setup wizard to be omitted? - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Помилка - + Failed to stop all Sandboxie components Не вдалося зупинити всі компоненти Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Не вдалося запустити потрібні для Sandboxie компоненти @@ -3339,30 +3343,30 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Sandboxie-Plus.ini в %1 неможливо записати, налаштування не будуть збережені. - - - - + + + + Pause Forcing Programs Призупинити примусові програми - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Деякі шаблони для сумісності (%1) відсутні або видалені, ви хочете видалити їх з всіх пісочниць? - + Cleaned up removed templates... Очищення прибраних шаблонів... @@ -3371,7 +3375,7 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a - Портативно - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3380,27 +3384,27 @@ No will choose: %2 Ні, Sandboxie-Plus обере: %2 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Перед видаленням пісочницю необхідно очистити. - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Цей сертифікат спонсора не є дійсним для цієї збірки, будь ласка, оновіть сертифікат - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate Термін дії сертифіката підтримки закінчився%1, будь ласка, отримайте оновлений сертифікат - + , but it remains valid for the current build , але він залишається дісним для поточної збірки - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Цей сертифікат спонсора буде вичерпаний через %1 днів, будь ласка, отримайте новий сертифікат @@ -3417,12 +3421,12 @@ No will choose: %2 Оновлений сертифікат недоступний. - + Default sandbox not found; creating: %1 Пісочниця за замовчуванням була не знайдена, створення: %1 - + - NOT connected - НЕ підключено @@ -3435,7 +3439,7 @@ No will choose: %2 %1 (%2): - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> Ця функція доступна лише для спонсорів проєкту. Процеси, які працюють з цією функцією без сертифіката спонсора, будуть завершені через 5 хвилин.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Станьте спонсором проєкту</a>, та отримайте <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертифікат спонсора</a> @@ -3491,22 +3495,22 @@ No will choose: %2 - + Only Administrators can change the config. Тільки адміністратор може змінити конфігурацію. - + Please enter the configuration password. Будь ласка, введіть пароль конфігурації. - + Login Failed: %1 Не вдалося увійти: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Ви дійсно хочете завершити всі процеси в всіх пісочницях? @@ -3515,57 +3519,57 @@ No will choose: %2 Завершити без запитань - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Програму Sandboxie-Plus було запущено в портативному режимі та для цього режиму потрібно сторити необхідні служби. Це може потребувати права адміністратора. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. УВАГА: Ще один агент (можливо, SbieCtrl.exe) вже керує цим сеаносом Sandboxie, будь ласка, завершіть інший сеанс та повторно підключиться. - + Executing maintenance operation, please wait... Виконання операції для технічного обслуговування, зачекайте... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Ви дійсно хочете скинути сховані вікна повідомлень (так), або тількі всі повідомлення журналу (ні)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Зміни будуть застосовані автоматично, коли файл буде збережений. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Зміни будуть застосовані автоматично, коли текстовий редактор буде закритий. - + Error Status: 0x%1 (%2) Код помилки: 0x%1 (%2) - + Unknown Невідомо - + Failed to copy box data files Не вдалося скопіювати файли пісочниці - + Failed to remove old box data files Не вдалося видалити старі файли пісочниці - + Unknown Error Status: 0x%1 Невідома помилка: 0x%1 @@ -3582,150 +3586,150 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that <p>Оновлення Sandboxie-Plus завантажено в таке розташування:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Ви хочете почати встановлення? Якщо будь-які програми запущені у пісочниці, вони будуть зупинені.</p> - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Про Sandboxie-Plus</h3><p>Версія %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Ця копія Sandboxie+ зарестрована для: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ безкоштовний для персонального та некомерційного викоростання. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus - це продовження Sandboxie з відкритим кодом.<br />Відвідайте <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> для більш детальної інформації.<br /><br />%3<br /><br />Версія драйвера: %1<br />Особливості: %2<br /><br />Зображення з <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. Для цієї дії потрібні права адміністратора. - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] - + Vintage View (like SbieCtrl) Вінтажний вид (як SbieCtrl) - + Troubleshooting Wizard - - + + Is Window Sandboxed? Is Window Sandboxed Чи є вікно в пісочниці - + Show File Panel Показати панель файлів - - - + + + Edit Sandboxie.ini - + Edit Templates.ini - + Edit Sandboxie-Plus.ini - - + + Reload configuration - + &File Файл (&F) - + Resource Access Monitor Монітор доступу до ресурсів - + Programs Програми - + Files and Folders Файли та папки - + Import Sandbox - + Set Container Folder Встановити папку контейнера - + Set Layout and Groups Налаштувати макет та групи - + Reveal Hidden Boxes Показати приховані пісочниці - + &Configure Налаштувати (&C) - + Program Alerts Програмні сповіщення - + Windows Shell Integration Інтеграція оболонки Windows - + Software Compatibility Сумісність програмного забезпечення - + Lock Configuration Блокування конфігурації - + Sandbox %1 Пісочниця %1 @@ -3734,177 +3738,177 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Каталог встановлення: %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Версія Sandboxie-Plus: %1 (%2) - + Data Directory: %1 Каталог даних: %1 - + for Personal use - + - for Non-Commercial use ONLY - - - + + + (%1) (%1) - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Програма %1, яка працює в пісочниці %2, буде завершена через 5 хвилин, тому що пісочниця має в своїй конфігурації функції, які доступні лише для спонсорів. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. Контейнер %1 налаштовано на використання функцій, доступних виключно для спонсорів проекту, ці попередні налаштування будуть ігноровані. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Стань спонсором проекту</a>, та отримай <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертифікат спонсора</a> - + Virtual Disks - - + + Lock All Encrypted Boxes - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. - + USB sandbox not found; creating: %1 - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! - + The Certificate Signature is invalid! - + The Certificate is not suitable for this product. - + The Certificate is node locked. - + The support certificate is not valid. Error: %1 - + The evaluation period has expired!!! The evaluation periode has expired!!! - - + + Don't ask in future - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Будь ласка, введіть тривалість вимкнення правил примусових програм у секундах. - + No Recovery - + No Messages - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. - + Maintenance operation failed (%1) Помилка технічного обслуговування (%1) - + Maintenance operation completed - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. В інтерфейсі Plus цю функцію інтегровано в головний список ізольованого програмного середовища. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. Використовуючи контекстне меню пісочниці/групи, ви можете переміщувати пісочниці та групи в інші групи. Ви також можете використовувати перетягування для переміщення елементів. Крім того, ви також можете використовувати клавіші зі стрілками, утримуючи натиснутою клавішу ALT, щоб переміщувати елементи вгору та вниз у їхній групі.<br />Ви можете створювати нові поля та групи з меню "Пісочниці". - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded. @@ -3912,239 +3916,239 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next - + Sandboxie config has been reloaded Конфігурацію Sandboxie перезавантажено - + Failed to execute: %1 Не вдалося виконати: %1 - + Failed to connect to the driver Не вдалося підключитись до драйвера - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Не вдалося підключитись до служби Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Була знайдена несумісна версія Sandboxie %1. Сумістима версія: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Не вдалося знайти місце інсталяції Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Не вдалося скопіювати конфігурацію пісочниці %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Пісочниця з назвою %1 вже існує - + Failed to delete sandbox %1: %2 Не вдалося видалити пісочницю %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Назва пісочниці має не більше 32 символів. - + The sandbox name can not be a device name. Назва пісочниці не повина містити назву пристроя. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Назва пісочниці має містити тільки літери, цифри та символи підкреслення, які будуть відображатись, як пробіли. - + Failed to terminate all processes Не вдалося завершити всі процеси - + Delete protection is enabled for the sandbox Захист від видалення увімкнен для пісочниці - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Усі процеси пісочниці необхідно зупинити, перш ніж вміст контейнера можна буде видалити - + Error deleting sandbox folder: %1 Помилка під час видалення папки пісочниці: %1 - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Не вдалося перемістити папку '%1' до '%2' - + Failed to move box image '%1' to '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Ця операція зі знимком не може виконатись, коли процеси працюють в пісочниці. - + Failed to create directory for new snapshot Не вдалося створити папку для нового знімку - + Snapshot not found Знімок не знайдено - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Помилка під час злиття папок знімків '%1' та '%2', знімок був створений неповністю. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Не вдалося видалити папку старого знімку '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Не можливо видалити знімок, який використовується в інших знімках - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Ви не маєте прав змінювати конфігурацію в розділі '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Не вдалося застосвувати параметр %1 конфігурації в розділі %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Не можливо створити знімок у порожній пісочниці - + A sandbox with that name already exists Пісочниця з такою назвою вже існує - + The config password must not be longer than 64 characters Пароль конфігурації не повинен містити більше 64 символів - + The operation was canceled by the user Операцію скасував користувач - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted The content of an un mounted sandbox can not be deleted - + %1 %1 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded - + Failed to create the box archive - + Failed to open the 7z archive - + Failed to unpack the box archive - + The selected 7z file is NOT a box archive - + Operation failed for %1 item(s). Дія не вдалась для %1 елемента(ів). - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Ви хочете відкрити %1 у веб-браузері із пісочниці (так) чи ззовні (ні)? - + Remember choice for later. Запам'ятати цей вибір. - + Case Sensitive - + RegExp - + Highlight - + Close Закрити - + &Find ... - + All columns @@ -5156,7 +5160,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Налаштування @@ -5170,227 +5174,232 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Захист конфігурації - + Auto Detection Автовиявлення - + No Translation Без перекладу + + + + Don't integrate links + + - Don't integrate links + As sub group - As sub group - - - - - Fully integrate - + Don't show any icon Не показувати будь-яких піктограм - + Show Plus icon Показати піктограму Plus - + Show Classic icon Показати класичну (classic) піктограму - + All Boxes Усі контейнери - + Active + Pinned Активний + Закріплений - + Pinned Only Тільки закріплений - + Close to Tray Сховати у Tray - + Prompt before Close Підказка перед закриттям - + Close Закрити - + None Жодного - + Native Рідна - + Qt Qt - + %1 %1 - + Search for settings - - + + Run &Sandboxed Запустити в пісочниці (&S) - + Volume not attached - + + Retrieving certificate... + + + + Home - + Sandboxed Web Browser Ізольований веб-браузер - - + + Notify - + Ignore - + Every Day - + Every Week - + Every 2 Weeks - + Every 30 days + + + + Download & Notify + + - Download & Notify - - - - - Download & Install - + Browse for Program Оберіть програму - + Add %1 Template - + Select font - + Reset font - + %0, %1 pt - + Please enter message - + Select Program Вибрати програму - + Executables (*.exe *.cmd) Виконавчі (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Будь ласка, введіть назву меню - + Please enter a command Будь ласка, введіть команду - + kilobytes (%1) кілобайт (%1) - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. @@ -5399,102 +5408,97 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Термін дії цього сертифіката спонсора закінчився, будь ласка, <a href="sbie://update/cert">отримайте оновлений сертифікат</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - - Retreiving certificate... - - - - + Contributor - + Eternal - + Business - + Personal - + Great Patreon - + Patreon - + Family - + Evaluation - + Type %1 - + Advanced - + Max Level - + Level %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. - + <br />Plus features are no longer enabled. @@ -5503,18 +5507,18 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Термін дії цього сертифіката спонсора <font color='red'>закінчиться через %1 дн.</font>, будь ласка <a href="sbie://update/cert">отримайте оновлений сертифікат</a>. - + Supporter certificate required Supproter certificate required - + Run &Un-Sandboxed Запустити без пісочниці (&U) - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Це не схоже на сертифікат. Будь ласка, введіть весь сертифікат, а не лише його частину. @@ -5527,7 +5531,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Цей сертифікат, на жаль, застарів. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Дякуємо за підтримку розробки Sandboxie-Plus. @@ -5536,88 +5540,88 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Цей сертифікат спонсора не є дійсним. - + Update Available - + Installed - + by %1 - + (info website) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. - - + + Select Directory Оберіть каталог - + <a href="check">Check Now</a> - + Please enter the new configuration password. Будь ласка, введіть новий пароль конфігурації. - + Please re-enter the new configuration password. Будь ласка, введіть новий пароль конфігурації ще раз. - + Passwords did not match, please retry. Паролі не збігаються, будь ласка, спробуйте ще раз. - + Process Процес - + Folder Папка - + Please enter a program file name Будь ласка, введіть назву файла програми - + Please enter the template identifier Будь ласка, введіть іденфікатор шаблону - + Error: %1 Помилка: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? - + %1 (Current) @@ -5681,47 +5685,47 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - Знімки - + Snapshot Знімок - + Revert to empty box Повернути до порожнього контейнера - + (default) (за замовчуванням) - + Please enter a name for the new Snapshot. Будь ласка, введіть ім'я для нового знімку. - + New Snapshot Новий знімок - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! Ви дійсно хочете змінити активний знімок? Це видалить теперешній стан! - + Do you really want to delete the selected snapshot? Ви дійсно хочете видалити цей(ці) знімок(ки)? - + Performing Snapshot operation... @@ -5927,7 +5931,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. @@ -5937,103 +5941,103 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>There seams to be howeever %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should to be renewed</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder - + %1 %1 - + Quit - + Continue - + Get Certificate - + Enter Certificate @@ -7095,7 +7099,8 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. @@ -8082,27 +8087,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK ОК - + Apply Застосувати - + Cancel Відмінити - + &Yes Так (&Y) - + &No Ні (&N) @@ -8211,48 +8216,48 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Загальні налаштування - + Show file recovery window when emptying sandboxes Show first recovery window when emptying sandboxes Показувати відновлення, коли - + Open urls from this ui sandboxed Відкривати URL-адреси з цього інтерфейсу із програмним середовищем - + Systray options Налаштування Systray - + UI Language: Мова UI: - + Shell Integration Інтеграція в оболонці - + Run Sandboxed - Actions Виконати в пісочниці - Дії - + Start Sandbox Manager Запустити Sandbox Manager - + Start UI when a sandboxed process is started Запускати UI, коли процес пісочниці вже працює - + On main window close: Коли головне вікно буде закрите: @@ -8261,72 +8266,72 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Показувати сповіщення для відповідних повідомлень журналу - + Start UI with Windows Запускати UI з Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Додати 'Виконати в пісочниці' до меню Провіднику - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Виконувати операції з ящиками асинхронно, коли це можливо (наприклад, видалення вмісту) - + Hotkey for terminating all boxed processes: Гаряча клавіша для зупинки всіх процесів у пісочниці: - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) - + Show boxes in tray list: Показати поля в списку трею: - + Always use DefaultBox Завжди використовувати DefaultBox - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Додати до контекстного меню 'Запуск без пісочниці' - + Show a tray notification when automatic box operations are started Показувати сповіщення в треї, коли запускаються автоматичні операції з контейнерами - + Advanced Config Розширена конфігурація - + Activate Kernel Mode Object Filtering Активувати фільтрацію об’єктів режиму ядра - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Корінь файлової системи</a> пісочниці: - + Clear password when main window becomes hidden Очистити пароль, коли основне вікно сховане @@ -8335,370 +8340,375 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Розділити папки користувачів - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Корінь ipc</a> пісочниці: - + Sandbox default Пісочниця за замовчуванням - + Config protection Захист конфігурації - + ... ... - + SandMan Options - + Notifications - + Add Entry - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox - + Message ID - + Message Text (optional) - + SBIE Messages - + Delete Entry - + Notification Options - + Windows Shell - + Move Up Перемістити вгору - + Move Down Перемістити вниз - + Show overlay icons for boxes and processes - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list - - + + Interface Options Display Options Параметри інтерфейсу - + Ini Editor Font - + Graphic Options - + Select font - + Reset font - + Ini Options - + # - + External Ini Editor - + Add-Ons Manager - + Optional Add-Ons - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. - + Status - + Version - + Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> - + Install - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes кілобайт - + Assign drive letter to Ram Disk - + Disk Image Support - + RAM Limit - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop - + System Tray - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Sandboxie Support - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) - + Get - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Update Settings - + Update Check Interval - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Корінь реєстру</a> пісочниці: - + Sandboxing features Особливості пісочниці - + Sandboxie.ini Presets - + Change Password Змінити пароль - + Password must be entered in order to make changes Для внесення змін необхідно ввести пароль - + Only Administrator user accounts can make changes Лише облікові записи адміністраторів можуть вносити зміни - + Watch Sandboxie.ini for changes Показати Sandboxie.ini для змін - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates Шаблони для додатків - + App Compatibility - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Лише облікові записи адміністраторів можуть використовувати команду Призупинити примусові програми - + Portable root folder Корнева папка для портативної версії - + Show recoverable files as notifications Показати файли, які можна відновити, як сповіщення @@ -8708,104 +8718,104 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Загальні налаштування - + Show Icon in Systray: Показати піктограму в Systray: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Використовувати Windows Filtering Platform для обмеження доступу до мережі - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Перехоплювати обрані системні Win32k виклики, щоб увімкнути прискорення GPU (experimental) - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Count and display the disk space ocupied by each sandbox Підрахувати та відобразити дисковий простір, зайнятий кожною пісочницею - + Use Compact Box List Використовувати компактний список пісочниць - + Interface Config Конфігурація інтерфейсу - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* Показати фон "Піца" у списку полів* - + Make Box Icons match the Border Color Зробити так, щоб значки пісочниць відповідали кольору грані - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Використовувати дерево сторінок у параметрах вікна замість вкладених вкладок * - + Use large icons in box list * Використовувати великі піктограми в списку * - + High DPI Scaling Високе масштабування DPI - + Don't show icons in menus * Не показувати піктограми в меню * - + Use Dark Theme Використовувати темну тему - + Font Scaling Масштабування шрифту - + (Restart required) (Потрібен перезапуск) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * частково встановлений прапорець залишить поведінку, що визначається режимом перегляду. - + Show the Recovery Window as Always on Top - + % - + Alternate row background in lists - + Use Fusion Theme @@ -8814,185 +8824,185 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Використовувати логін Sandboxie замість анонімного токена (експериментально) - + Program Control Програмний контроль - - - - - + + + + + Name Ім'я - + Path Шлях - + Remove Program Прибрати програму - + Add Program Додати програму - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Коли будь-яка з нижченаведених програм будуть відкриті не в контейнері, Sandboxie повідомить про SBIE1301. - + Add Folder Додати папку - + Prevent the listed programs from starting on this system Заборонити запуск перелічених програм у цій системі - + Issue message 1308 when a program fails to start Повідомлення про помилку 1308, коли програма не запуститись - + Recovery Options - + Start Menu Integration - + Scan shell folders and offer links in run menu - + Integrate with Host Start Menu - + Use new config dialog layout * - + Sandboxie Updater - + Keep add-on list up to date - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. - + Search in the Insider channel - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + Program Alerts Програмні сповіщення - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled - + Sandboxie Config Config Protection Захист конфігурації - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode - + User Interface - + Run Menu Меню запуску - + Add program Додати програму - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. - - - + + + Remove Прибрати - + Command Line Командний рядок - + Support && Updates - + Default sandbox: @@ -9001,62 +9011,62 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Сумістність - + In the future, don't check software compatibility Більше не перевіряти сумісність - + Enable Увімкнути - + Disable Вимкнути - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie помітив, що наступне програмне забезпечення встановлено в системі. Натисніть OK, щоб застосувати налаштування конфігурації, які покращать сумісність з цими додатками. Ці налаштування конфігурації будуть застосовані для всіх існуючих пісочниць та в будь-яких нових пісочницях. - + Local Templates - + Add Template Додати шаблон - + Text Filter Текстовий фільтр - + This list contains user created custom templates for sandbox options - + Edit ini Section Редагувати розділ ini файлу - + Save Зберігти - + Edit ini Редагувати ini - + Cancel Скасувати @@ -9065,17 +9075,17 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Підтримка - + Version Updates - + New full versions from the selected release channel. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. @@ -9084,27 +9094,27 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Термін дії цього сертифіката спонсора закінчився, будь ласка, <a href="sbie://update/cert">отримайте оновлений сертифікат</a>. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. - + New Versions - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. - + Search in the Stable channel - + Search in the Preview channel @@ -9117,12 +9127,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Підтримка Sandboxie актувльним до нових версий Windows та суміснісним до всіх веб-браузерів - нескінченні зусулля. Підтримайте цю працю за допомогою пожертуванням.<br />Ви можете підтримати розробку за допомогою <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal</a>, також працює з кредитними картками.<br />Або ви можете підтримати проєкт за допомогою <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">передплати на Patreon</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration Надалі не повідомляйте про закінчення терміну дії сертифіката - + Enter the support certificate here Введіть сертифікат спонсора diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_vi.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_vi.ts index 445f503a..1c7d0356 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_vi.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_vi.ts @@ -510,7 +510,8 @@ This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confiden - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? @@ -737,7 +738,8 @@ Please browse to the correct user profile directory. - Failed to retrive the certificate. + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. @@ -748,7 +750,8 @@ Error: %1 - Retreiving certificate... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... @@ -778,7 +781,7 @@ You can click Finish to close this wizard. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - Tập Tin @@ -1126,7 +1129,8 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. @@ -1342,8 +1346,8 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h COptionsWindow - - + + Browse for File Duyệt tìm tệp @@ -1495,7 +1499,7 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h Chọn Thư Mục - + @@ -1509,8 +1513,8 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h Tất cả Chương Trình - - + + @@ -2112,62 +2116,62 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h Bạn có thực sự muốn xóa mẫu cục bộ đã chọn không? - + Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie Plus - '%1' Tùy chọn - + File Options Tùy chọn tệp - + Grouping Phân nhóm - + Add %1 Template - + Search for options Tìm kiếm các tùy chọn - + Box: %1 Hộp: %1 - + Template: %1 Mẫu: %1 - + Global: %1 Toàn bộ: %1 - + Default: %1 Mặc định: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Sandbox này đã bị xóa do đó không thể lưu cấu hình. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Một số thay đổi vẫn chưa được lưu, bạn có thực sự muốn đóng cửa sổ tùy chọn này không? - + Enter program: Nhập chương trình: @@ -2656,22 +2660,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandBox - + Waiting for folder: %1 Đang đợi thư mục: %1 - + Deleting folder: %1 Xóa thư mục: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 Hợp nhất các thư mục: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... Kết thúc Hợp nhất Bản Ghi chụp nhanh... @@ -2751,43 +2755,43 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + Reset Columns Đặt lại cột - + Copy Cell Sao chép ô - + Copy Row Sao chép hàng - + Copy Panel Sao chép bảng điều khiển - + Time|Message Thời gian|Thông điệp - + Sbie Messages Thông điệp Sandboxie - + Trace Log Nhật ký theo dõi @@ -2797,209 +2801,209 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Hiện/Ẩn - - - - + + + + Pause Forcing Programs Tạm dừng các chương trình cưỡng bức - - + + &Sandbox &Sandbox - - + + Create New Box Tạo ra Sandbox Mới - + Create Box Group Tạo ra Nhóm Sandbox - - + + Terminate All Processes Chấm dứt tất cả các tiến trình - + Disable File Recovery Tắt phục hồi tệp - + &Maintenance &Bảo trì - + Connect Kết nối - + Disconnect Ngắt kết nối - + Stop All Tất cả dừng lại - + &Advanced &Nâng cao - + Install Driver Cài đặt trình điều khiển - + Start Driver Khởi động trình điều khiển - + Stop Driver Dừng trình điều khiển - + Uninstall Driver Gỡ cài đặt trình điều khiển - + Install Service Cài đặt dịch vụ - + Start Service Bắt đầu dịch vụ - + Stop Service Dừng phục vụ - + Uninstall Service Gỡ cài đặt dịch vụ - + Setup Wizard Trình hướng dẫn thiết lập - + Uninstall All Gỡ cài đặt tất cả - - + + Exit Thoát - - + + &View &Xem - + Simple View Chế độ xem đơn giản - + Advanced View Chế độ xem nâng cao - + Always on Top Luôn luôn trên đầu trang - + Show Hidden Boxes Hiển thị các Sandbox ẩn - + Show All Sessions Hiển thị tất cả các phiên - + Refresh View Làm mới chế độ xem - + Clean Up Dọn dẹp - + Cleanup Processes Dọn dẹp Tiến trình - + Cleanup Message Log Dọn dẹp nhật ký tin nhắn - + Cleanup Trace Log Nhật ký theo dõi dọn dẹp - + Cleanup Recovery Log Nhật ký khôi phục dọn dẹp - + Keep terminated Tiếp tục chấm dứt - + &Options &Tùy chọn - - + + Global Settings Thiết lập toàn bộ - - + + Reset all hidden messages Đặt lại tất cả các tin nhắn ẩn - - + + Reset all GUI options Đặt lại tất cả các tùy chọn giao diện @@ -3012,12 +3016,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Tải lại tệp ini - + Trace Logging Ghi lại dấu vết - + &Help &Giúp đỡ @@ -3027,45 +3031,45 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Ủng hộ Sandboxie-Plus với một khoản đóng góp - + Visit Support Forum Truy cập Diễn đàn hỗ trợ - + Online Documentation Tài liệu Trực tuyến - + Check for Updates Kiểm tra cập nhật - + About the Qt Framework Giới thiệu về Khung Qt - - + + About Sandboxie-Plus Về Sandboxie-Plus - + Create New Sandbox Tạo mới Sandbox - + Create New Group Tạo nhóm mới - - + + Cleanup Dọn dẹp @@ -3074,44 +3078,44 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Nhấp để cài đặt bản cập nhật - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Ủng hộ Sandboxie-Plus trên Patreon</a> - + Click to open web browser Nhấp để mở trình duyệt web - + Time|Box Name|File Path Thời gian|Tên Sandbox|Đường dẫn tập tin - - - + + + Recovery Log Nhật ký khôi phục - + Click to run installer - + Click to apply update - + Do you want to close Sandboxie Manager? Bạn có muốn đóng Trình quản lý Sandboxie không? - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -3120,34 +3124,34 @@ Do you want to do the clean up? Bạn có muốn dọn dẹp không? - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. Không hiển thị lại thông báo này. - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. Sandbox này cung cấp khả năng cách ly bảo mật nâng cao, nó thích hợp để kiểm tra phần mềm không đáng tin cậy. - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. Sandbox này cung cấp cách ly tiêu chuẩn, nó thích hợp để chạy phần mềm của bạn để tăng cường bảo mật. - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. Sandbox này không thực thi cách ly, nó chỉ được sử dụng làm ngăn ứng dụng cho ảo hóa phần mềm. - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -3157,7 +3161,7 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a Sandbox này ngăn quyền truy cập vào tất cả các vị trí dữ liệu người dùng, ngoại trừ được cấp rõ ràng trong các tùy chọn Truy cập tài nguyên. - + Unknown operation '%1' requested via command line Hoạt động không xác định '%1' đã được yêu cầu qua dòng lệnh @@ -3177,54 +3181,54 @@ Sandbox này ngăn quyền truy cập vào tất cả các vị trí dữ liệu - Xóa nội dung hộp cát - + Executing OnBoxDelete: %1 Đang thực thi OnBoxDelete: %1 - + Auto Deleting %1 Content Tự động xóa Nội dung %1 - + Auto deleting content of %1 Tự động xóa nội dung của %1 - + %1 Directory: %2 %1 Thư mục: %2 - + Application Đăng kí - + Installation Cài đặt - + Current Config: %1 Cấu hình hiện tại: %1 - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - Lỗi - + Failed to stop all Sandboxie components Không dừng được tất cả các thành phần Sandboxie - + Failed to start required Sandboxie components Không thể khởi động các thành phần Sandboxie bắt buộc @@ -3238,52 +3242,52 @@ Sandbox này ngăn quyền truy cập vào tất cả các vị trí dữ liệu CẢNH BÁO: Sandboxie-Plus.ini trong %1 không thể được ghi vào, cài đặt sẽ không được lưu. - + New-Box Menu - + Edit-ini Menu - + Toolbar Items - + Reset Toolbar - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? Một số mẫu tương thích (%1) bị thiếu, có thể đã bị xóa, bạn có muốn xóa chúng khỏi tất cả các Sandbox không? - + Cleaned up removed templates... Đã xóa các mẫu đã xóa ... - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3292,17 +3296,17 @@ Có sẽ chọn: %1 Không sẽ chọn: %2 - + Default sandbox not found; creating: %1 Không tìm thấy Sandbox mặc định; tạo: %1 - + Do you want the setup wizard to be omitted? - + - NOT connected - Không kết nối @@ -3315,7 +3319,7 @@ Không sẽ chọn: %2 %1 (%2): - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> Bộ tính năng đã chọn chỉ có sẵn cho những người ủng hộ dự án. Các quá trình bắt đầu trong một Sandbox có bật bộ tính năng này mà không có chứng chỉ hỗ trợ sẽ bị chấm dứt sau 5 phút.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Trở thành người hỗ trợ dự án</a>, và nhận được một <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">giấy chứng nhận người ủng hộ</a> @@ -3371,22 +3375,22 @@ Không sẽ chọn: %2 - + Only Administrators can change the config. Chỉ Quản trị viên mới có thể thay đổi cấu hình. - + Please enter the configuration password. Vui lòng nhập mật khẩu cấu hình. - + Login Failed: %1 Đăng nhập thất bại: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? Bạn có muốn chấm dứt tất cả các quy trình trong tất cả các hộp cát không? @@ -3395,261 +3399,261 @@ Không sẽ chọn: %2 Chấm dứt tất cả mà không cần hỏi - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus đã được khởi động ở chế độ Portable và nó cần tạo ra các dịch vụ cần thiết. Điều này sẽ nhắc nhở các đặc quyền quản trị. - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. THẬN TRỌNG: Một tác nhân khác (có thể là SbieCtrl.exe) đã quản lý phiên Sandboxie này, vui lòng đóng nó trước và kết nối lại để tiếp quản. - + Executing maintenance operation, please wait... Đang thực hiện hoạt động bảo trì, vui lòng đợi... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? Bạn cũng muốn đặt lại các hộp thông báo ẩn (có), hay chỉ tất cả các thông báo nhật ký (không)? - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. Các thay đổi sẽ được áp dụng tự động bất cứ khi nào tệp được lưu. - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. Các thay đổi sẽ được áp dụng tự động ngay khi đóng trình chỉnh sửa. - + Error Status: 0x%1 (%2) Tình trạng lỗi: 0x%1 (%2) - + Unknown Không xác định - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. Sandbox phải được làm trống trước khi có thể bị xóa. - + Failed to copy box data files Không sao chép được tệp dữ liệu từ Sandbox - + Failed to remove old box data files Không xóa được các tệp dữ liệu Sandbox cũ - + Unknown Error Status: 0x%1 Trạng thái lỗi không xác định: 0x%1 - + Case Sensitive - + RegExp - + Highlight - + Close Đóng - + &Find ... - + All columns - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>Về Sandboxie-Plus</h3><p>Phiên bản %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 Bản sao Sandboxie + này được chứng nhận cho: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie + miễn phí cho mục đích sử dụng cá nhân và phi thương mại. - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus là phần tiếp theo mã nguồn mở của Sandboxie.<br />Ghé thăm <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> để biết thêm thông tin.<br /><br />%3<br /><br />Phiên bản trình điều khiển: %1<br />Đặc trưng: %2<br /><br />Biểu tượng từ <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. Quyền quản trị viên được yêu cầu cho hoạt động này. - + Vintage View (like SbieCtrl) Chế độ xem cổ điển (giống SbieCtrl) - + Contribute to Sandboxie-Plus - + Import Box - - + + Run Sandboxed Chạy trong Sandbox - + Disable Message Popup Tắt thông báo bật lên - - + + Is Window Sandboxed? Is Window Sandboxed Cửa sổ có trong Sandbox không? - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] - + Troubleshooting Wizard - + Show File Panel Hiển thị bảng điều khiển tệp - - - + + + Edit Sandboxie.ini - + Edit Templates.ini - + Edit Sandboxie-Plus.ini - - + + Reload configuration - + &File &Tập tin - + Resource Access Monitor Giám sát truy cập tài nguyên - + Programs Các chương trình - + Files and Folders Tệp và Thư mục - + Import Sandbox - + Set Container Folder Đặt thư mục vùng chứa - + Set Layout and Groups Đặt bố cục và nhóm - + Reveal Hidden Boxes Tiết lộ các Sandbox ẩn - + &Configure &Định cấu hình - + Program Alerts Cảnh báo chương trình - + Windows Shell Integration Tích hợp Windows Shell - + Software Compatibility Khả năng tương thích phần mềm - + Lock Configuration Khoá cấu hình - + Sandbox %1 Sandbox %1 @@ -3662,207 +3666,207 @@ Không sẽ chọn: %2 <a href="sbie://update/check" style="color: red;">Đã có bản dựng mới của Sandboxie-Plus</a> - + Click to download update Nhấp để tải xuống bản cập nhật - + No Force Process Không có quá trình cưỡng bức - + Removed Shortcut: %1 Đã xóa shortcut: %1 - + Updated Shortcut to: %1 - + Added Shortcut to: %1 Shortcut đã thêm vào: %1 - + Auto removing sandbox %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus Phiên bản: %1 (%2) - + Data Directory: %1 Thư mục dữ liệu: %1 - + for Personal use chỉ dùng với mục đích cá nhân - + - for Non-Commercial use ONLY - CHỈ sử dụng cho mục đích phi thương mại - - - + + + (%1) (%1) - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. Chương trình %1 bắt đầu trong Sandbox %2 sẽ kết thúc sau 5 phút vì Sandbox đã được định cấu hình để sử dụng các tính năng dành riêng cho những người ủng hộ dự án. - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. Sandbox %1 được định cấu hình để sử dụng các tính năng dành riêng cho những người ủng hộ dự án, các giá trị đặt trước này sẽ bị bỏ qua. - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert"> Trở thành người hỗ trợ dự án</a>, và nhận được một <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">giấy chứng nhận người ủng hộ</a> - + Virtual Disks - - + + Lock All Encrypted Boxes - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. - + USB sandbox not found; creating: %1 - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! - + The Certificate Signature is invalid! - + The Certificate is not suitable for this product. - + The Certificate is node locked. - + The support certificate is not valid. Error: %1 - + The evaluation period has expired!!! The evaluation periode has expired!!! Thời hạn đánh giá đã hết!!! - - + + Don't ask in future Không hỏi trong tương lai - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. Vui lòng nhập thời lượng, tính bằng giây, để tắt các quy tắc Chương trình bắt buộc. - + No Recovery Không có phục hồi - + No Messages Không có tin nhắn - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. - + Maintenance operation failed (%1) Hoạt động bảo trì không thành công (%1) - + Maintenance operation completed Hoạt động bảo trì đã hoàn thành - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. Trong giao diện người dùng Plus, chức năng này đã được tích hợp vào chế độ xem danh sách Sandbox chính. - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. Sử dụng menu ngữ cảnh Sandbox/nhóm, bạn có thể di chuyển các Sandbox và nhóm sang các nhóm khác. Bạn cũng có thể sử dụng kéo và thả để di chuyển các mục xung quanh. Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng các phím mũi tên trong khi giữ ALT để di chuyển các mục lên và xuống trong nhóm của chúng.<br />Bạn có thể tạo các Sandbox và nhóm mới từ menu Sandbox. - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded. @@ -3870,230 +3874,230 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next - + Sandboxie config has been reloaded Cấu hình Sandboxie đã được tải lại - + Failed to execute: %1 Không thực hiện được: %1 - + Failed to connect to the driver Không kết nối được với trình điều khiển - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 Không kết nối được với Dịch vụ Sandboxie: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 Không tương thích Sandboxie %1 đã được tìm thấy. Các phiên bản tương thích: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. Không thể tìm thấy đường dẫn cài đặt Sandboxie. - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 Không sao chép được cấu hình từ Sandbox %1: %2 - + A sandbox of the name %1 already exists Sandbox tên %1 đã tồn tại - + Failed to delete sandbox %1: %2 Không xóa được Sandbox %1: %2 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. Tên Sandbox không được dài hơn 32 ký tự. - + The sandbox name can not be a device name. Tên Sandbox không được là tên thiết bị. - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. Tên Sandbox chỉ có thể chứa các chữ cái, chữ số và dấu gạch dưới được hiển thị dưới dạng dấu cách. - + Failed to terminate all processes Không thể chấm dứt tất cả các tiến trình - + Delete protection is enabled for the sandbox Xóa bảo vệ được bật cho Sandbox - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted Tất cả các quá trình Sandbox phải được dừng lại trước khi có thể xóa nội dung Sandbox - + Error deleting sandbox folder: %1 Lỗi khi xóa thư mục Sandbox: %1 - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. - + Failed to move directory '%1' to '%2' Không di chuyển được thư mục '%1' to '%2' - + Failed to move box image '%1' to '%2' - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. Không thể thực hiện thao tác Bản ghi nhanh này trong khi các quy trình vẫn đang chạy trong Sandbox. - + Failed to create directory for new snapshot Không tạo được thư mục cho Bản ghi nhanh mới - + Snapshot not found Bản ghi nhanh không tìm thấy - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. Lỗi khi hợp nhất các thư mục bản ghi nhanh '%1' với '%2', bản ghi nhanh chưa được hợp nhất hoàn toàn. - + Failed to remove old snapshot directory '%1' Không xóa được thư mục bản ghi nhanh cũ '%1' - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots Không thể xóa bản ghi nhanh được nhiều bản ghi nhanh sau này chia sẻ - + You are not authorized to update configuration in section '%1' Bạn không được phép cập nhật cấu hình trong phần '%1' - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 Không đặt được cài đặt cấu hình %1 trong phần %2: %3 - + Can not create snapshot of an empty sandbox Không thể tạo ảnh chụp nhanh của một Sandbox trống - + A sandbox with that name already exists Một Sandbox có tên đó đã tồn tại - + The config password must not be longer than 64 characters Mật khẩu cấu hình không được dài hơn 64 ký tự - + The operation was canceled by the user Thao tác đã bị người dùng hủy bỏ - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted The content of an un mounted sandbox can not be deleted - + %1 %1 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded - + Failed to create the box archive - + Failed to open the 7z archive - + Failed to unpack the box archive - + The selected 7z file is NOT a box archive - + Operation failed for %1 item(s). Thao tác không thành công cho %1 mục. - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? Bạn muốn mở %1 trong trình duyệt Web có Sandbox (có) hay không có Sandbox (không)? - + Remember choice for later. Hãy nhớ lựa chọn cho sau này. - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate Chứng chỉ hỗ trợ không hợp lệ cho bản dựng này, vui lòng nhận chứng chỉ cập nhật - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate The supporter certificate is expired %1 days ago, please get an updated certificate Chứng chỉ người hỗ trợ đã hết hạn %1, vui lòng nhận chứng chỉ cập nhật - + , but it remains valid for the current build , nhưng nó vẫn có giá trị cho bản dựng hiện tại - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate Chứng chỉ người hỗ trợ sẽ hết hạn sau %1 ngày, xin vui lòng nhận được một chứng chỉ cập nhật @@ -5062,7 +5066,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - Thiết lập toàn tổng @@ -5080,319 +5084,319 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Cấu hình bảo vệ - + Auto Detection Tự động phát hiện - + No Translation Không có dịch - - + + Don't integrate links Không tích hợp liên kết - - + + As sub group Như một nhóm phụ - - + + Fully integrate Tích hợp đầy đủ - + Don't show any icon Don't integrate links Không hiển thị bất kỳ biểu tượng nào - + Show Plus icon Hiển thị biểu tượng Plus - + Show Classic icon Hiển thị biểu tượng Cổ điển - + All Boxes Tất cả các Sandbox - + Active + Pinned Đang hoạt động + Đã ghim - + Pinned Only Chỉ được ghim - + Close to Tray - + Prompt before Close - + Close Đóng - + None Không có - + Native Tự nhiên - + Qt Qt - + Every Day - + Every Week - + Every 2 Weeks - + Every 30 days - + Ignore - + %1 %1 % %1 - + Search for settings Tìm kiếm cài đặt - - + + Run &Sandboxed Chạy trong Sandbox - + kilobytes (%1) kilobytes (%1) - + Volume not attached - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - - Retreiving certificate... - - - - - Contributor - - - - - Eternal + + Retrieving certificate... - Business + Contributor - Personal + Eternal - Great Patreon + Business - Patreon + Personal - Family + Great Patreon - Home + Patreon - Evaluation + Family + Home + + + + + Evaluation + + + + Type %1 - + Advanced - + Max Level - + Level %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. - + Sandboxed Web Browser Trình duyệt web trong Sandbox + + + + Notify + + - Notify + Download & Notify - Download & Notify - - - - - Download & Install - + Browse for Program Duyệt chương trình - + Add %1 Template - + Select font - + Reset font - + %0, %1 pt - + Please enter message - + Select Program Chọn chương trình - + Executables (*.exe *.cmd) Tệp thực thi (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Vui lòng nhập tiêu đề menu - + Please enter a command Vui lòng nhập một lệnh @@ -5401,12 +5405,12 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Chứng chỉ người hỗ trợ này đã hết hạn, vui lòng <a href="sbie://update/cert">nhận chứng chỉ cập nhật</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. @@ -5415,18 +5419,18 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Chứng chỉ hỗ trợ này sẽ <font color='red'>hết hạn trong %1 ngày</font>, làm ơn <a href="sbie://update/cert">nhận chứng chỉ cập nhật</a>. - + Supporter certificate required Supproter certificate required - + Run &Un-Sandboxed Chạy ngoài Sandbox - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Đây không giống như một chứng chỉ. Vui lòng nhập toàn bộ chứng chỉ, không chỉ một phần của nó. @@ -5439,7 +5443,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Chứng chỉ này rất tiếc đã lỗi thời. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Cảm ơn bạn đã hỗ trợ sự phát triển của Sandboxie-Plus. @@ -5448,88 +5452,88 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Chứng chỉ hỗ trợ này không hợp lệ. - + Update Available - + Installed - + by %1 - + (info website) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. - - + + Select Directory Chọn thư mục - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Kiểm tra ngay</a> - + Please enter the new configuration password. Vui lòng nhập mật khẩu cấu hình mới. - + Please re-enter the new configuration password. Vui lòng nhập lại mật khẩu cấu hình mới. - + Passwords did not match, please retry. Mật khẩu không khớp, vui lòng thử lại. - + Process Tiến trình - + Folder Thư mục - + Please enter a program file name Vui lòng nhập tên tệp chương trình - + Please enter the template identifier Vui lòng nhập mã nhận dạng mẫu - + Error: %1 Lỗi: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? - + %1 (Current) %1 (Hiện hành) @@ -5605,47 +5609,47 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - Bản ghi nhanh - + Snapshot Bản ghi nhanh - + Revert to empty box Hoàn nguyên về Sandbox trống - + (default) (mặc định) - + Please enter a name for the new Snapshot. Vui lòng nhập tên cho bản ghi nhanh mới. - + New Snapshot Bản ghi nhanh mới - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! Bạn có thực sự muốn chuyển đổi bản ghi nhanh đang hoạt động không? Làm như vậy sẽ xóa trạng thái hiện tại! - + Do you really want to delete the selected snapshot? Bạn có thực sự muốn xóa bản ghi nhanh đã chọn không? - + Performing Snapshot operation... @@ -5851,7 +5855,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. @@ -5861,103 +5865,103 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>There seams to be howeever %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> Chứng chỉ hỗ trợ đã cài đặt <b>đã hết hạn %1 ngày trước</b> và <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">phải được làm mới</a>.<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> <b>Bạn đã cài đặt Sandboxie-Plus nhiều hơn %1 ngày trước.</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>. <u>Việc sử dụng Sandboxie cho mục đích thương mại đã qua giai đoạn đánh giá</u>, yêu cầu một <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">chứng chỉ hỗ trợ hợp lệ</a>. - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> Chứng chỉ trình hỗ trợ đã cài đặt đã <b>hết hạn</b> và nó là <u>không hợp lệ cho<b> phiên bản này</b></u> của Sandboxie-Plus.<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should to be renewed</u>.<br /><br /> Chứng chỉ trình hỗ trợ đã cài đặt dã <b>hết hạn</b> and <u>nên được làm mới</u>.<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> <b>Bạn đã sử dụng Sandboxie-Plus hơn %1 ngày.</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> Sandboxie trên ARM64 yêu cầu chứng chỉ hỗ trợ hợp lệ để tiếp tục sử dụng.<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> Sử dụng Sandboxie cá nhân miễn phí trên x86/x64, mặc dù một số chức năng chỉ có sẵn cho những người ủng hộ dự án.<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Xin vui lòng tiếp tục <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">hỗ trợ dự án</a> bằng cách làm mới <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">giấy chứng nhận người ủng hộ</a> và tiếp tục sử dụng <b>chức năng nâng cao</b> trong các bản dựng mới. - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>không có</u> một chứng chỉ hỗ trợ hợp lệ đôi khi sẽ <b><font color='red'>tạm dừng trong vài giây</font></b>, để cho bạn thời gian để suy ngẫm về tùy chọn <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">giấy chứng nhận người ủng hộ</a> không chỉ xóa lời nhắc này, nhưng cũng cho phép <b>chức năng nâng cao độc quyền</b> cung cấp khả năng tương thích và bảo mật tốt hơn. - + Sandboxie-Plus - Support Reminder Sandboxie-Plus - Nhắc nhở người hỗ trợ - + %1 %1 - + Quit Thoát - + Continue Tiếp tục - + Get Certificate Nhận chứng chỉ - + Enter Certificate Nhập chứng chỉ @@ -6978,7 +6982,8 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. @@ -7925,27 +7930,27 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù QPlatformTheme - + OK OK - + Apply Áp dụng - + Cancel Hủy bỏ - + &Yes &Có - + &No &Không @@ -8054,43 +8059,43 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Cấu hình chung - + Show file recovery window when emptying sandboxes Show first recovery window when emptying sandboxes Hiển thị cửa sổ khôi phục đầu tiên khi làm trống Sandbox - + Open urls from this ui sandboxed Mở url từ giao diện Sandbox này - + Systray options Tùy chọn Systray - + UI Language: Ngôn ngữ giao diện người dùng: - + Shell Integration Tích hợp Shell - + Run Sandboxed - Actions Chạy trong Sandbox - Hành động - + Start Sandbox Manager Khởi động trình quản lý Sandbox - + Start UI when a sandboxed process is started Bắt đầu giao diện người dùng khi một quá trình Sandbox được bắt đầu @@ -8099,77 +8104,77 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Hiển thị Thông báo cho Tin nhắn nhật ký liên quan - + Start UI with Windows Khởi động giao diện người dùng với Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Add 'Chạy trong Sandbox' vào menu ngữ cảnh của trình Explorer - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) Chạy các hoạt động hộp không đồng bộ bất cứ khi nào có thể (như xóa nội dung) - + Hotkey for terminating all boxed processes: Phím nóng để chấm dứt tất cả các quy trình đóng hộp: - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) - + Show boxes in tray list: Hiển thị các hộp trong danh sách khay: - + Always use DefaultBox Luôn sử dụng DefaultBox - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Add 'Chạy ngoài Sandbox' vào menu ngữ cảnh - + Show a tray notification when automatic box operations are started Hiển thị thông báo khay khi các hoạt động Sandbox tự động được bắt đầu - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * một Sandbox kiểm được chọn một phần sẽ để chế độ xem xác định hành vi. - + Advanced Config Cấu hình nâng cao - + Activate Kernel Mode Object Filtering Kích hoạt tính năng lọc đối tượng chế độ hạt nhân - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">tập tin gốc hệ thống</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Xóa mật khẩu khi cửa sổ chính bị ẩn @@ -8178,376 +8183,381 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Tách các thư mục người dùng - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">gốc IPC</a>: - + Sandbox default Sandbox mặc định - + Config protection Bảo vệ cấu hình - + ... ... - + SandMan Options - + Notifications - + Add Entry - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox - + Message ID - + Message Text (optional) - + SBIE Messages - + Delete Entry - + Notification Options - + Windows Shell - + Move Up Đi lên - + Move Down Đi xuống - + Show overlay icons for boxes and processes - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list - - + + Interface Options Display Options Tùy chọn giao diện - + Ini Editor Font - + Graphic Options - + Select font - + Reset font - + Ini Options - + # - + External Ini Editor - + Add-Ons Manager - + Optional Add-Ons - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. - + Status Trạng thái - + Version - + Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> - + Install - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes kilobytes - + Assign drive letter to Ram Disk - + Disk Image Support - + RAM Limit - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop - + System Tray - + On main window close: - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Sandboxie Support - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) - + Get - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Update Settings - + Update Check Interval - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">gốc registry</a>: - + Sandboxing features Sandbox Tính năng, đặc điểm - + Sandboxie.ini Presets - + Change Password Đổi mật khẩu - + Password must be entered in order to make changes Mật khẩu phải được nhập để thực hiện thay đổi - + Only Administrator user accounts can make changes Chỉ tài khoản người dùng Quản trị viên mới có thể thực hiện thay đổi - + Watch Sandboxie.ini for changes Theo dõi Sandboxie.ini để biết các thay đổi - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates Mẫu ứng dụng - + App Compatibility - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command Chỉ tài khoản người dùng Quản trị viên mới có thể sử dụng lệnh Tạm dừng Chương trình Bắt buộc - + Portable root folder Thư mục gốc Portable - + Show recoverable files as notifications Hiển thị các tệp có thể khôi phục dưới dạng thông báo @@ -8557,99 +8567,99 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Các tùy chọn chung - + Show Icon in Systray: Hiển thị biểu tượng trong Systray: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Sử dụng Nền tảng lọc của Windows để hạn chế quyền truy cập mạng - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Kết nối các lệnh gọi hệ thống Win32k đã chọn để bật tăng tốc GPU (thử nghiệm) - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Count and display the disk space ocupied by each sandbox Đếm và hiển thị dung lượng ổ đĩa bị chiếm bởi mỗi Sandbox - + Use Compact Box List Sử dụng danh sách Sandbox nhỏ gọn - + Interface Config Cấu hình giao diện - + Make Box Icons match the Border Color Làm cho các biểu tượng Sandbox khớp với màu viền - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Sử dụng Cây Trang trong Tùy chọn Sandbox thay vì Các Tab lồng nhau * - + Use large icons in box list * Sử dụng các biểu tượng lớn trong danh sách hộp * - + High DPI Scaling Tỷ lệ DPI cao - + Don't show icons in menus * Không hiển thị các biểu tượng trong menu * - + Use Dark Theme Sử dụng Chủ đề tối - + Font Scaling Tỷ lệ phông chữ - + (Restart required) (Yêu cầu khởi động lại) - + Show the Recovery Window as Always on Top Hiển thị Cửa sổ khôi phục luôn ở trên cùng - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* Trình diễn Nền hình "Pizza" trong danh sách hộp * - + % % - + Alternate row background in lists Nền hàng thay thế trong danh sách - + Use Fusion Theme Sử dụng chủ đề Fusion @@ -8658,56 +8668,56 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Sử dụng thông tin đăng nhập Sandboxie thay vì mã thông báo ẩn danh (thử nghiệm) - - - - - + + + + + Name Tên - + Path Đường dẫn - + Remove Program Xóa chương trình - + Add Program Thêm chương trình - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Khi bất kỳ chương trình nào sau đây được khởi chạy bên ngoài bất kỳ Sandbox nào, Sandboxie sẽ đưa ra thông báo SBIE1301. - + Add Folder Thêm thư mục - + Prevent the listed programs from starting on this system Ngăn không cho các chương trình được liệt kê khởi động trên hệ thống này - + Issue message 1308 when a program fails to start Đưa ra thông báo 1308 khi một chương trình không khởi động được - + Recovery Options Tùy chọn khôi phục - + Start Menu Integration Tích hợp menu Start @@ -8716,126 +8726,126 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Tích hợp các hộp với Menu Bắt đầu Máy chủ - + Scan shell folders and offer links in run menu Quét các thư mục shell và cung cấp các liên kết trong menu chạy - + Integrate with Host Start Menu - + Use new config dialog layout * Sử dụng bố cục hộp thoại cấu hình mới * - + Sandboxie Updater - + Keep add-on list up to date - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. - + Search in the Insider channel - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + Program Control Kiểm soát chương trình - + Program Alerts Cảnh báo chương trình - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Phát hành thông báo 1301 khi các quy trình bắt buộc đã bị vô hiệu hóa - + Sandboxie Config Config Protection Cấu hình bảo vệ - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode - + User Interface - + Run Menu Menu Chạy - + Add program Thêm chương trình - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. - - - + + + Remove Loại bỏ - + Command Line Dòng lệnh - + Support && Updates @@ -8844,7 +8854,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Cấu hình hộp cát - + Default sandbox: @@ -8853,62 +8863,62 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Khả năng tương thích - + In the future, don't check software compatibility Trong tương lai, không kiểm tra tính tương thích của phần mềm - + Enable Cho phép - + Disable Vô hiệu hóa - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie đã phát hiện các ứng dụng phần mềm sau trong hệ thống của bạn. Nhấp vào OK để áp dụng cài đặt cấu hình, điều này sẽ cải thiện khả năng tương thích với các ứng dụng này. Các cài đặt cấu hình này sẽ có hiệu lực trong tất cả các Sandbox hiện có và trong bất kỳ Sandbox mới nào. - + Local Templates - + Add Template Thêm mẫu - + Text Filter Bộ lọc văn bản - + This list contains user created custom templates for sandbox options - + Edit ini Section Chỉnh sửa file ini - + Save Lưu - + Edit ini Chỉnh sửa ini - + Cancel Hủy bỏ @@ -8917,17 +8927,17 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Ủng hộ - + Version Updates - + New full versions from the selected release channel. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. @@ -8936,22 +8946,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Chứng chỉ người hỗ trợ này đã hết hạn, vui lòng <a href="sbie://update/cert">nhận chứng chỉ cập nhật</a>. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. - + New Versions - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. - + Search in the Stable channel @@ -8960,7 +8970,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Giữ cho Sandboxie luôn cập nhật với các bản phát hành liên tục của Windows và tương thích với tất cả các trình duyệt web là một nỗ lực không bao giờ ngừng nghỉ. Vui lòng xem xét hỗ trợ công việc này bằng một khoản đóng góp.<br />Bạn có thể hỗ trợ sự phát triển với <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">PayPal</a>, cũng làm việc với thẻ tín dụng.<br />Hoặc bạn có thể cung cấp hỗ trợ liên tục với <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon</a>. - + Search in the Preview channel Tìm kiếm trong kênh Xem trước @@ -8977,12 +8987,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Tìm kiếm trong kênh Phát hành - + In the future, don't notify about certificate expiration Trong tương lai, không thông báo về việc hết hạn chứng chỉ - + Enter the support certificate here Nhập chứng chỉ hỗ trợ tại đây diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts index 938c5ad3..a7e3061b 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts @@ -568,8 +568,9 @@ This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confiden - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? - 使用加密沙盒需要安装 ImDisk 驱动，您要现在下载并安装吗？ + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + 使用加密沙盒需要安装 ImDisk 驱动，您要现在下载并安装吗？ Application Compartment (NO Isolation) @@ -816,8 +817,9 @@ Please browse to the correct user profile directory. - Failed to retrive the certificate. - 检索凭据失败。 + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. + 检索凭据失败。 @@ -828,8 +830,9 @@ Error: %1 - Retreiving certificate... - 正在检索凭据... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... + 正在检索凭据... @@ -868,7 +871,7 @@ You can click Finish to close this wizard. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - 文件 @@ -1219,8 +1222,9 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. - 该沙盒的文件将会存储在加密容器中，注意任何容器头文件的损毁都可能导致文件不可读取。同时，可能导致不限于蓝屏、死机、存储设备故障、或沙盒中恶意程序随机覆写文件。该功能不提供任何可靠性保障或是冗余备份功能，您需要自行为沙盒中的文件承担风险。 <br /><br />如果您同意为您的数据自行承担风险则选择 [确认], 否则 [取消]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + 该沙盒的文件将会存储在加密容器中，注意任何容器头文件的损毁都可能导致文件不可读取。同时，可能导致不限于蓝屏、死机、存储设备故障、或沙盒中恶意程序随机覆写文件。该功能不提供任何可靠性保障或是冗余备份功能，您需要自行为沙盒中的文件承担风险。 <br /><br />如果您同意为您的数据自行承担风险则选择 [确认], 否则 [取消]. @@ -1421,7 +1425,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that COptionsWindow - + Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie Plus - '%1' 选项 @@ -1747,8 +1751,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 映像头已恢复 - - + + Browse for File 浏览文件 @@ -1759,52 +1763,52 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 浏览文件夹 - + File Options 文件选项 - + Grouping 分组 - + Add %1 Template 添加 %1 模板 - + Search for options 搜索选项 - + Box: %1 沙盒: %1 - + Template: %1 模板: %1 - + Global: %1 全局: %1 - + Default: %1 默认: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. 该沙盒已被删除，因此配置无法保存 - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? 部分变更未保存，确定要关闭这个选项窗口吗？ @@ -1845,8 +1849,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 请输入一则命令 - - + + @@ -1863,7 +1867,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 请输入新组的名称 - + Enter program: 请输入程序： @@ -2038,7 +2042,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 所有文件 (*.*) - + @@ -2739,22 +2743,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandBox - + Waiting for folder: %1 正在等待文件夹: %1 - + Deleting folder: %1 正在删除文件夹: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 正在合并文件夹: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... 正在完成快照合并... @@ -2834,63 +2838,63 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + Click to run installer 点击以运行安装程序 - + Click to apply update 点击以应用更新 - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> <a href="sbie://update/check" style="color: red;">存在一个新的 Sandboxie-Plus 更新 v%1 可用</a> - + No Force Process 没有必沙程序 - + Reset Columns 重置列 - + Copy Cell 复制此格 - + Copy Row 复制此行 - + Copy Panel 复制此表 - + Time|Message 时间|消息 - + Sbie Messages 沙盒消息 - + Trace Log 跟踪日志 @@ -2900,466 +2904,466 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 显示/隐藏 - - + + &Sandbox 沙盒(&S) - - + + Create New Box 新建沙盒 - + Create Box Group 新建沙盒组 - - + + Terminate All Processes 终止所有进程 - + Disable File Recovery 禁用文件恢复 - + Disable Message Popup Disable Message PopUp 禁用消息弹窗 - + &Maintenance 维护(&M) - + Connect 连接 - + Disconnect 断开 - + Stop All 停止所有 - + &Advanced 高级(&A) - + Install Driver 安装驱动 - + Start Driver 启动驱动 - + Stop Driver 停止驱动 - + Uninstall Driver 卸载驱动 - + Install Service 安装服务 - + Start Service 启动服务 - + Stop Service 停止服务 - + Uninstall Service 卸载服务 - + Setup Wizard 设置向导 - + Uninstall All 全部卸载 - - + + Exit 退出 - - + + &View 视图(&V) - + Simple View 简易视图 - + Advanced View 高级视图 - + Always on Top 窗口置顶 - + Show Hidden Boxes 显示隐藏沙盒 - + Show All Sessions 显示所有会话的进程 - + Refresh View 刷新视图 - + Clean Up 清理 - + Cleanup Processes 清理所有记录 - + Cleanup Message Log 清理消息日志 - + Cleanup Trace Log 清理跟踪日志 - + Cleanup Recovery Log 清理恢复日志 - + Keep terminated 保留终止的进程 - + &Options 选项(&O) - - + + Global Settings 全局设置 - - + + Reset all hidden messages 重置所有已隐藏消息 - - + + Reset all GUI options 重置所有图形界面设置选项 - + Trace Logging 启用跟踪日志 - + Vintage View (like SbieCtrl) 经典视图(类似 SbieCtrl) - + &Help 帮助(&H) - + Visit Support Forum 访问用户支持论坛 - + Online Documentation 在线文档 - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] Sandboxie-Plus 内部版本 [%1] - + Virtual Disks 虚拟磁盘 - + Contribute to Sandboxie-Plus 为 Sandboxie-Plus 贡献力量 - + Troubleshooting Wizard 故障排除向导 - + Check for Updates 检查更新 - + About the Qt Framework 关于 Qt 框架 - - + + About Sandboxie-Plus 关于 Sandboxie-Plus - + Import Box 导入沙盒 - - + + Run Sandboxed 运行沙盒 - - + + Lock All Encrypted Boxes 封锁所有加密沙盒 - - + + Is Window Sandboxed? Is Window Sandboxed 检查窗口是否沙盒化 - + Show File Panel 显示文件面板 - - - + + + Edit Sandboxie.ini 编辑 Sandboxie 配置文件 - + Edit Templates.ini 编辑模板配置文件 - + Edit Sandboxie-Plus.ini 编辑 Sandboxie-Plus 配置文件 - - + + Reload configuration 重新加载配置文件 - + &File 文件(&F) - + Resource Access Monitor 资源访问监控 - + Programs 程序 - + Files and Folders 文件和目录 - + Create New Sandbox 新建沙盒 - + Create New Group 新建沙盒组 - + Import Sandbox 导入沙盒 - + Set Container Folder 设置沙盒容器目录 - + Set Layout and Groups 设置布局和组 - + Reveal Hidden Boxes 显示隐藏的沙盒 - + &Configure 配置(&C) - + Program Alerts 程序警报 - + Windows Shell Integration Windows Shell 界面集成 - + Software Compatibility 软件兼容 - + Lock Configuration 锁定配置 - + Sandbox %1 沙盒 %1 - + New-Box Menu 新建沙盒菜单 - - + + Cleanup 清理 - + Edit-ini Menu 编辑配置菜单 - + Toolbar Items 工具栏项目 - + Reset Toolbar 重置工具栏 - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">在 Patreon 上捐赠 Sandboxie-Plus</a> - + Click to open web browser 在浏览器打开捐赠页面 - + Time|Box Name|File Path 时间|沙盒名称|文件路径 - - - + + + Recovery Log 恢复日志 - + Click to download update 点击下载更新 - + Do you want to close Sandboxie Manager? 确定要关闭 Sandboxie 管理器？ - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -3368,34 +3372,34 @@ Do you want to do the clean up? 是否进行清理？ - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. 不再显示此消息 - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. 此类沙盒提供增强的安全隔离，它适用于测试不受信任的软件 - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. 此类沙盒提供标准的隔离，它适用于以安全的方式来运行你的软件 - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. 此类沙盒不执行隔离，它的目的是将一个应用程序虚拟化 - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -3403,7 +3407,7 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a 此类沙盒将限制沙盒内程序对沙盒外数据的访问，除非在资源访问选项中明确授权 - + Unknown operation '%1' requested via command line 来自命令行的未知操作请求 '%1' @@ -3423,185 +3427,185 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a - 正在删除沙盒内容 - + Executing OnBoxDelete: %1 在删除沙盒时执行: %1 - + Auto Deleting %1 Content 自动删除 %1 的内容 - + Removed Shortcut: %1 移除快捷方式: %1 - + Updated Shortcut to: %1 更新快捷方式到: %1 - + Added Shortcut to: %1 添加快捷方式: %1 - + Auto deleting content of %1 自动删除 %1 的内容 - + Auto removing sandbox %1 自动删除沙盒 %1 - + %1 Directory: %2 %1 目录: %2 - + Application 应用程序 - + Installation 安装 - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - 错误 - + Failed to stop all Sandboxie components 停止全部的 Sandboxie 组件失败 - + Failed to start required Sandboxie components 启动所需的 Sandboxie 组件失败 - + Sandboxie config has been reloaded 已重载沙盒配置文件 - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate 此赞助者凭据对该版本沙盒无效，请获取可用的新凭据 - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate 此赞助者凭据已过期%1，请获取可用的新凭据 - + , but it remains valid for the current build ，但它对当前构建的沙盒版本仍然有效 - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate 此赞助者凭据将在 %1 天后过期，请获取可用的新凭据 - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> 选定的特性只对项目赞助者可用。如果没有赞助者凭据，在启用该特性的沙盒里启动的进程，将在 5 分钟后被终止。<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">成为项目赞助者</a>，以获得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者凭据</a> - + Do you want the setup wizard to be omitted? 是否要省略安装向导？ - + Error Status: 0x%1 (%2) 错误状态: 0x%1 (%2) - + Unknown 未知 - + Failed to remove old box data files 无法删除旧沙盒中的数据文件 - + The operation was canceled by the user 该操作已被用户取消 - + Unknown Error Status: 0x%1 未知错误状态: 0x%1 - + Case Sensitive 区分大小写 - + RegExp 正则表达式 - + Highlight 高亮显示 - + Close 关闭 - + &Find ... 查找(&F)... - + All columns 所有列 - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>关于 Sandboxie-Plus</h3><p>版本 %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 此 Sandboxie+ 副本已授权给: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ 可免费用于个人和非商业用途 - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus 是知名程序 Sandboxie 自开源以来的一个延续。<br />访问 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 来了解更多信息<br /><br />%3<br /><br />驱动版本: %1<br />特性: %2<br /><br />图标来源: <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Default sandbox not found; creating: %1 未找到默认沙盒，正在创建：%1 @@ -3611,35 +3615,35 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a 警告: %1 中的 Sandboxie-Plus.ini 不能被写入，设置将不会被保存 - - - - + + + + Pause Forcing Programs 停用必沙程序规则 - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">存在一个新的 Sandboxie-Plus 版本 %1 已准备就绪</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">存在一个新的 Sandboxie-Plus 更新 %1 已准备就绪</a> - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? 部分兼容性模板(%1)丢失，可能已被删除，是否要在所有沙盒中移除？ - + Cleaned up removed templates... 已清理缺失的模板... - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3648,25 +3652,25 @@ No will choose: %2 “否”将选择目录: %2 - + - NOT connected - 未连接 - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. 在沙盒 %2 中启动的程序 %1 将在 5 分钟之后自动终止，因为此沙盒被配置为使用项目赞助者的特供功能 - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. 沙盒 %1 被配置为使用项目赞助者专有的沙盒类型，这些预设选项将被忽略 - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">成为项目赞助者</a>，以获得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者凭据</a> @@ -3737,17 +3741,17 @@ No will choose: %2 - + Only Administrators can change the config. 仅管理员可更改该配置 - + Please enter the configuration password. 请输入配置保护密码 - + Login Failed: %1 登录失败：%1 @@ -3769,7 +3773,7 @@ No will choose: %2 正在导入：%1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? 确定要终止所有沙盒中的所有进程吗？ @@ -3778,59 +3782,59 @@ No will choose: %2 终止所有且不再询问 - + No Recovery 没有恢复文件 - + No Messages 没有消息 - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus 正以便携模式启动，需要创建所需的服务，这将会寻求管理员权限 - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. 警告：另一代理程序 (可能是 SbieCtrl.exe) 已接管当前 Sandboxie 会话，请将其关闭，然后尝试重新连接以接管控制 - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. <b>错误：</b>Sandboxie Plus管理器（SandMan.exe）没有有效的签名（SandMan.exe.sig）。请从<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">官方下载</a>。 - + Maintenance operation completed 维护作业完成 - + Executing maintenance operation, please wait... 正在执行操作维护，请稍候... - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. 在 Plus 视图，此功能已被整合到主沙盒列表中 - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. 使用“沙盒/组”右键菜单，你可以将沙盒在沙盒组之间移动 同时，你也可以通过 Alt + 方向键或鼠标拖动来整理列表 另外，你可以通过右键菜单来新建“沙盒/组” - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? 请确认是否要重置已隐藏的消息框(选“是”)，或者仅重置所有日志消息(选“否”)？ - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded. @@ -3839,341 +3843,341 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 因为该文件是 Sandboxie 的一部分并且所有的更改会在下次更新时被重置 - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. 当文件被保存时，将自动应用更改 - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. 编辑器被关闭后，更改将很快自动应用 - + Administrator rights are required for this operation. 此操作需要管理员权限 - + Failed to execute: %1 执行失败：%1 - + Failed to connect to the driver 连接驱动程序失败 - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 无法与 Sandboxie 服务通信：%1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 发现不兼容的 Sandboxie %1，其它兼容的版本：%2 - + Can't find Sandboxie installation path. 无法找到 Sandboxie 的安装路径 - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 复制沙盒配置 %1: %2 失败 - + A sandbox of the name %1 already exists 名为 %1 的沙盒已存在 - + Failed to delete sandbox %1: %2 删除沙盒 %1: %2 失败 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. 沙盒名称不能超过 32 个字符 - + The sandbox name can not be a device name. 沙盒名称不能为设备名称 - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. 沙盒名称只能包含字母、数字和下划线(显示为空格) - + Failed to terminate all processes 终止所有进程失败 - + Delete protection is enabled for the sandbox 该沙盒已启用删除保护 - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted 在删除沙盒内容之前，必须先停止沙盒内的所有进程 - + Error deleting sandbox folder: %1 删除沙盒文件夹出错：%1 - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. 必须先停止沙盒中的所有进程，然后才能对其进行重命名。 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. 沙盒被删除前必须清空 - + Failed to move directory '%1' to '%2' 移动目录 '%1' 到 '%2' 失败 - + Failed to move box image '%1' to '%2' 无法将沙盒镜像“%1”移动到“%2” - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. 因有进程正在沙盒中运行，此快照操作无法完成 - + Failed to create directory for new snapshot 创建新快照的目录失败 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus 版本: %1 (%2) - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. 该沙盒将会被 <a href="sbie://docs/boxencryption">加密</a> and <a href="sbie://docs/black-box">，对沙盒内容的访问会被保护</a>。 - + USB sandbox not found; creating: %1 - + Current Config: %1 当前配置: %1 - + Data Directory: %1 数据存放目录: %1 - + for Personal use 个人用户 - + - for Non-Commercial use ONLY - 仅用于非商业用途 - - - + + + (%1) (%1) - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. 沙盒 %1 配置使用了仅对项目赞助者开放的功能。 - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. 沙盒 %1 配置使用了需要更高级赞助许可证的功能。 - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">升级您的许可证</a> 以解锁高级功能。 - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. 选择的功能需要更高级赞助许可证。 - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! 您尝试使用的凭据已被阻止，这意味着它已因故失效。任何使用该凭据的企图都构成对使用条款的违反！ - + The Certificate Signature is invalid! 凭据的签名无效！ - + The Certificate is not suitable for this product. 凭据不适用于本产品。 - + The Certificate is node locked. 凭据已被节点锁定。 - + The support certificate is not valid. Error: %1 赞助者凭据无效。 错误：%1 - + The evaluation period has expired!!! The evaluation periode has expired!!! 已超过评估期限！！！ - - + + Don't ask in future 此后不再询问 - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? 确定要终止加密沙盒中的所有进程并卸载加密沙盒吗？ - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. 请输入「停用必沙程序规则」的持续时间 (单位: 秒) - + Maintenance operation failed (%1) 维护作业执行失败 (%1) - + Failed to copy box data files 复制沙盒数据文件失败 - + Snapshot not found 没有找到快照 - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. 合并快照目录 '%1' 和 '%2' 出错，快照没有被完全合并 - + Failed to remove old snapshot directory '%1' 移除旧快照的目录 '%1' 失败 - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots 无法移除被多个后续快照所共享的快照 - + You are not authorized to update configuration in section '%1' 您未被授权在 '%1' 更新配置 - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 在 %2: %3 中设定配置设置 %1 失败 - + Can not create snapshot of an empty sandbox 无法为空的沙盒创建快照 - + A sandbox with that name already exists 已存在同名沙盒 - + The config password must not be longer than 64 characters 配置保护密码长度不能超过 64 个字符 - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted The content of an un mounted sandbox can not be deleted 无法删除已卸载的沙盒的内容 - + %1 %1 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded 导入/导出不可用，无法加载 7z.dll - + Failed to create the box archive 无法创建沙盒存档 - + Failed to open the 7z archive 无法打开 7z 备份 - + Failed to unpack the box archive 无法解压沙盒备份 - + The selected 7z file is NOT a box archive 所选的 7z 文件不是沙盒备份 - + Operation failed for %1 item(s). %1 项操作失败 - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? 是否在沙盒中的浏览器打开链接 %1 ？ - + Remember choice for later. 记住选择供之后使用 @@ -5144,235 +5148,240 @@ Error: %1 CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - 全局设置 - + Auto Detection 自动检测 - + No Translation 保持默认 - - + + Don't integrate links 不整合 - - + + As sub group 作为子组 - - + + Fully integrate 全面整合 - + Don't show any icon Don't integrate links 不显示 - + Show Plus icon Plus 版 - + Show Classic icon 经典版 - + All Boxes 所有沙盒 - + Active + Pinned 激活或已固定的沙盒 - + Pinned Only 仅已固定的沙盒 - + Close to Tray 关闭时最小化到托盘 - + Prompt before Close 在关闭前提示 - + Close 关闭 - + None 无 - + Native 原生 - + Qt Qt - + %1 %1 % %1 - + Search for settings 搜索设置 - - + + Run &Sandboxed 在沙盒中运行(&S) - + kilobytes (%1) Kb (%1) - + Volume not attached - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 此赞助者凭据已过期，请<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">更新凭据</a>。 - + + Retrieving certificate... + 正在检索凭据... + + + Home 主页 - + Sandboxed Web Browser 浏览器(沙盒) - - + + Notify 通知 - + Ignore 忽略 - + Every Day 每天 - + Every Week 每周 - + Every 2 Weeks 每2周 - + Every 30 days 每30天 - - + + Download & Notify 下载并通知 - - + + Download & Install 下载并安装 - + Browse for Program 浏览程序 - + Add %1 Template 添加 %1 模板 - + Select font 选择字体 - + Reset font 重置字体 - + %0, %1 pt %0, %1 磅 - + Please enter message 请输入信息 - + Select Program 选择程序 - + Executables (*.exe *.cmd) 可执行文件 (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title 请输入一个菜单标题 - + Please enter a command 请输入一则命令 @@ -5381,57 +5390,56 @@ Error: %1 此赞助者凭据已过期，请<a href="sbie://update/cert">获取新凭据</a> - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Plus 附加的高级功能将在 %1 天后被禁用</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>对于当前安装的版本，Plus功能仍处于启用状态。</font>但是，您将无法再访问Sandboxie Live服务，包括兼容性更新和在线疑难解答数据库。 - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 此赞助者凭据将<font color='red'>在 %1 天后过期</font>，请<a href="sbie://update/cert">更新凭据</a>。 - Retreiving certificate... - 正在检索凭据… + 正在检索凭据… - + Contributor 贡献值 - + Eternal 终身 - + Business 商业 - + Personal 个人 - + Great Patreon Great Patreon - + Patreon Patreon - + Family 家庭 @@ -5440,12 +5448,12 @@ Error: %1 订阅 - + Evaluation 评估 - + Type %1 类型 %1 @@ -5454,32 +5462,32 @@ Error: %1 标准 - + Advanced 高级 - + Max Level 最高等级 - + Level %1 等级 %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. 很遗憾，此凭据对当前版本无效，您需要获取新凭据或降级到早期版本。 - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. 尽管此凭据已过期，但对于当前安装的版本，附加功能仍处于启用状态。但是，您将无法再访问Sandboxie Live服务，包括兼容性更新和在线疑难解答数据库。 - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. 很遗憾，此凭据已过期，请获取新凭据。 @@ -5488,7 +5496,7 @@ Error: %1 <br /><font color='red'>在此版本中，Plus 附加的高级功能仍是可用的</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Plus 附加的高级功能已不再可用 @@ -5497,18 +5505,18 @@ Error: %1 此赞助者凭据将<font color='red'>在 %1 天后过期</font>，请<a href="sbie://update/cert">获取新凭据</a> - + Supporter certificate required Supproter certificate required 需要赞助者凭据 - + Run &Un-Sandboxed 在沙盒外运行(&U) - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. 这看起来不像是一份凭据。请输入完整的凭据，而不仅仅是其中的一部分 @@ -5521,7 +5529,7 @@ Error: %1 非常抱歉，此凭据已过时 - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. 感谢您对 Sandboxie-Plus 开发工作的支持 @@ -5530,88 +5538,88 @@ Error: %1 此赞助者凭据无效 - + Update Available 更新可用 - + Installed 已安装 - + by %1 来自 %1 - + (info website) （更多信息网址） - + This Add-on is mandatory and can not be removed. 此加载项是必需的，无法删除。 - - + + Select Directory 选择目录 - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">立即检查</a> - + Please enter the new configuration password. 请输入新的配置保护密码 - + Please re-enter the new configuration password. 请再次输入新的配置保护密码 - + Passwords did not match, please retry. 输入的密码不一致，请重新输入 - + Process 进程 - + Folder 文件夹 - + Please enter a program file name 请输入一个程序文件名 - + Please enter the template identifier 请输入模板标识符 - + Error: %1 错误：%1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? 你真的想删除选定的本地模板吗？ - + %1 (Current) %1 (当前) @@ -5675,47 +5683,47 @@ Error: %1 CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - 快照 - + Snapshot 快照 - + Revert to empty box 恢复到空沙盒 - + (default) (默认) - + Please enter a name for the new Snapshot. 请输入新快照的名称 - + New Snapshot 新快照 - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! 确定要切换正在使用的快照？这将删除当前的状态！ - + Do you really want to delete the selected snapshot? 确定要删除选中的快照？ - + Performing Snapshot operation... 正在执行快照操作…… @@ -5936,7 +5944,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. 此 Insider 内部版本需要 GREAT_PATREON 、 PERSONAL-HUGE 或 CONTRIBUTOR 类型的特殊凭据。 @@ -5946,103 +5954,103 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 你正试图在此系统上使用被阻止的证书。此操作违反了支持证书的使用条款。您现在必须购买有效的证书，否则将受到免费版本的使用限制。 - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. 这是一份 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider独占版本构建</a> 的Sandboxie Plus。其仅对于等级更高的（如项目贡献者，HUGE supporter凭据拥有者）的<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon 赞助者</a> 可用。 - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> 安装的赞助者凭据允许激活<b>%1 个</b>设备。<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>There seams to be howeever %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>似乎您的网络中存在了 %1个 Sandboxie-Plus 实例， <font color='red'>你需要获得额外的<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">赞助者凭据</a></font>。</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> 已安装的赞助者凭据<b>已经过期 %1 天了</b>，<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">必须续期</a>。<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> <b>您已安装 Sandboxie-Plus 超过 %1 天了。</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>. <u>商业使用 Sandboxie 的评估期已过</u>，需要一份有效的<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">赞助者凭据</a>。 - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> 安装的赞助者凭据<b>已过期</b>，并且<u>不再适用于<b>此版本</b></u>的 Sandboxie-Plus。<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should to be renewed</u>.<br /><br /> 安装的赞助者凭据<b>已过期</b>，<u>应当更新</u>。<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> <b>已经使用 Sandboxie-Plus 超过 %1 天了。</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> Sandboxie 的 ARM64 支持需要一份有效的赞助者凭据。<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> 个人用途的 Sandboxie 在 x86/x64 平台上是免费的，尽管有些功能只对项目赞助者开放。<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. 请考虑继续 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">捐赠支持该项目</a>，以续签 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者凭据</a>，从而继续使用新构建版本中的增强功能 - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>在没有</u>有效的赞助者凭据时有时会<b><font color='red'>弹窗提醒</font></b>，让您考虑是否<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">捐赠支持此项目</a>(但不会中断不需要赞助着凭据的沙盒内的程序)，<br /><br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者凭据</a>不仅可以消除这种提醒，还可以 <b>提供特殊的增强功能<b>，实现更好的安全性和兼容性 - + Sandboxie-Plus - Support Reminder Sandboxie-Plus - 捐赠提醒 - + %1 %1 - + Quit 退出 - + Continue 继续 - + Get Certificate 获取凭据 - + Enter Certificate 输入凭据 @@ -7168,8 +7176,9 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. - 沙盒功能可以使用可选的dll文件来获得增强，这些dll文件可以在SbieDll.dll启动时加载到每个沙盒进程中，全局设置中的插件管理器提供了几个有用的扩展。安装后，就可以在这里为当前的沙盒启用。 + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + 沙盒功能可以使用可选的dll文件来获得增强，这些dll文件可以在SbieDll.dll启动时加载到每个沙盒进程中，全局设置中的插件管理器提供了几个有用的扩展。安装后，就可以在这里为当前的沙盒启用。 @@ -8033,27 +8042,27 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 QPlatformTheme - + OK 确定 - + Apply 应用 - + Cancel 取消 - + &Yes 是(&Y) - + &No 否(&N) @@ -8163,12 +8172,12 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 常规选项 - + Open urls from this ui sandboxed 总是在沙盒中打开设置页面的链接 - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) 尽可能以异步方式执行沙盒的各类操作 (如内容删除) @@ -8178,72 +8187,72 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 常规选项 - + Show boxes in tray list: 沙盒列表显示： - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu 添加“在沙盒外运行”到右键菜单 - + Show a tray notification when automatic box operations are started 当沙盒自动化作业事件开始执行时，弹出托盘通知 - + Activate Kernel Mode Object Filtering 激活内核模式的对象过滤器 - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Hook 选定的 Win32k 系统调用钩子以启用 GPU 加速 (实验性) - + Recovery Options 恢复选项 - + SandMan Options SandMan 选项 - + Notifications 消息通知 - + Add Entry 添加条目 - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox 将大文件复制到沙盒内部时显示文件迁移进度 - + Message ID 消息 ID - + Message Text (optional) 信息文本 (可选) - + SBIE Messages SBIE 消息 - + Delete Entry 删除条目 @@ -8252,7 +8261,7 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 不显示“SBIE 消息”的所有弹出式信息记录 - + Notification Options 通知选项 @@ -8267,22 +8276,22 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 禁用 SBIE 消息通知 (SBIE 仍然会被记录到消息日志中) - + Windows Shell Windows 窗口管理器 - + Start Menu Integration 开始菜单集成 - + Scan shell folders and offer links in run menu 扫描系统 Shell 目录并在开始菜单中集成快捷方式 - + Integrate with Host Start Menu 与主机开始菜单整合： @@ -8291,202 +8300,202 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 图标 - + Move Up 上移 - + Move Down 下移 - + User Interface 用户界面 - + Use new config dialog layout * 使用新的配置对话框视图 * - + Show overlay icons for boxes and processes 为沙盒与进程显示覆盖图标 - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Sandboxie Plus项目的支持者可以收到<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">支持者凭据</a>。这与许可证密钥类似，但适用于使用开源软件的优秀用户。:-) - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. 让Sandboxie跟上Windows的滚动发布并与所有网络浏览器兼容是一项永无止境的努力。您可以通过以下方式进行支持：<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">直接为项目贡献</a>，通过<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">购买赞助者凭据</a>，通过<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">在Patreon上订阅</a>，或通过<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal捐赠</a>。<br/>您的支持对Sandboxie的发展和维护起着至关重要的作用。 - + Local Templates 本地模板 - + Add Template 添加模板 - + Text Filter 筛选文本 - + This list contains user created custom templates for sandbox options 该列表包含用户为沙盒选项创建的自定义模板 - + Run Menu 运行菜单 - + Add program 添加程序 - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. 你可以为所有沙盒配置自定义运行菜单条目 - - - + + + Remove 移除 - + Command Line 命令行 - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: Sandboxie 可能会将 <a href= "sbie://docs/ sbiemessages">SBIE 消息</a>记录到信息日志中，并以弹出窗口的形式通知<br />有些消息仅仅是信息性的，通知一个普通的或某些特殊的事件发生，其它消息表明一个错误状况<br />你可以使用此列表来隐藏所设定的“SBIE 消息”，使其不被弹出： - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) 禁用SBIE消息弹出窗口（它们仍将记录到“消息”选项卡中） - + Ini Editor Font Ini编辑器字体 - + Select font 选择字体 - + Reset font 重置字体 - + # # - + Support && Updates 强迫症对齐，未想到合适的翻译之前，暂不打算跟进此处的翻译 捐赠支持 - + Default sandbox: 默认沙盒： - + Program Alerts 程序警报 - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled 当必沙进程被禁止时，提示问题代码 1301 - + Edit ini Section 配置文本 - + Save 保存 - + Edit ini 编辑配置 - + Cancel 取消 - + Version Updates 待更新版本： - + New full versions from the selected release channel. 来自选定发布通道的新的完整版本 - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. 针对已安装版本的 Templates.ini 模板和翻译的热更新补丁 - - + + Interface Options Display Options 界面选项 - + Graphic Options 图形选项 - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. 预览版通道包含最新的 GitHub 预发布版本 - + New Versions 新版本： - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. 稳定版通道包含最新的 GitHub 稳定版本 - + Search in the Stable channel 稳定版通道 @@ -8496,7 +8505,7 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 使 Sandboxie 与 Windows 的滚动更新保持同步，并和主流浏览器保持兼容性，这是一项永无止境的努力，请考虑捐赠以支持这项工作<br />您可以通过 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">PayPal 捐赠</a> (支持使用信用卡付款)来支持项目的开发<br />您也可以通过 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon 订阅</a> 来提供持续的捐赠支持 - + Search in the Preview channel 预览版通道 @@ -8513,145 +8522,145 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 定期检查有无 Sandboxie-Plus 更新 - + In the future, don't notify about certificate expiration 不再通知凭据过期的情况 - + Start UI with Windows 随系统启动沙盒管理器 - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 在资源管理器中添加“在沙盒中运行”右键菜单 - + Start UI when a sandboxed process is started 随沙盒化应用启动沙盒管理器 - + Show file recovery window when emptying sandboxes Show first recovery window when emptying sandboxes 在清空沙盒时显示恢复窗口 - + Config protection 保护配置 - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: 沙盒 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC　根目录</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: 沙盒 <a href="sbie://docs/keyrootpath">注册表根目录</a>: - + Clear password when main window becomes hidden 主窗口隐藏时清除密码 - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command 仅管理员用户可「停用必沙程序规则」 - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: 沙盒 <a href="sbie://docs/filerootpath">文件系统根目录</a>: - + Hotkey for terminating all boxed processes: 终止所有沙盒内进程的快捷键: - + Systray options 任务栏托盘区域选项 - + Show recoverable files as notifications 将可恢复的文件以通知形式显示 - + UI Language: 界面语言: - + Show Icon in Systray: 托盘图标显示： - + Shell Integration 系统集成 - + Run Sandboxed - Actions “在沙盒中运行”选项 - + Always use DefaultBox 总是使用 DefaultBox 沙盒 - + Start Sandbox Manager 沙盒管理器启动选项 - + Advanced Config 高级选项 - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access 使用 Windows 筛选平台 (WFP) 限制网络访问 - + Sandboxing features 沙盒功能 - + Sandboxie Config Config Protection 保护配置 - + Only Administrator user accounts can make changes 仅管理员用户可更改 - + Password must be entered in order to make changes 更改必须输入密码 - + Change Password 更改密码 - + Enter the support certificate here 在此输入赞助者凭据 @@ -8660,109 +8669,109 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 支持设置 - + Portable root folder 便携化根目录 - + ... ... - + Sandbox default 沙盒预设 - + Watch Sandboxie.ini for changes 监控 Sandboxie.ini 变更 - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Count and display the disk space ocupied by each sandbox 统计并显示每个沙盒的磁盘空间占用情况 - + Use Compact Box List 使用紧凑的沙盒列表 - + Interface Config 界面设置 - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* 在沙盒列表中显示“披萨”背景 * - + Make Box Icons match the Border Color 保持沙盒内的图标与边框颜色一致 - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * 在沙盒选项中使用页面树，而不是嵌套标签 * - + Use large icons in box list * 在沙盒列表中使用大图标 * - + High DPI Scaling 高 DPI 缩放 - + Don't show icons in menus * 不在“工具栏/菜单列表”中显示图标 * - + Use Dark Theme 使用深色主题 - + Font Scaling 字体缩放 - + (Restart required) (需要重启沙盒) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * 标复选框的显示效果取决于具体的视图模式 - + Show the Recovery Window as Always on Top 始终置顶恢复文件窗口 - + % % - + Alternate row background in lists 在沙盒列表中使用奇偶(交替)行背景色 - + Use Fusion Theme 使用 Fusion 风格主题 @@ -8771,324 +8780,329 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 使用 Sandboxie 限权用户，而不是匿名令牌 (实验性) - - - - - + + + + + Name 名称 - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. 在暂缓更新或其它需要的情况使用异步操作 - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode 在“游戏/演示”模式下，禁止弹出通知 - + Path 路径 - + Remove Program 删除程序 - + Add Program 添加程序 - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. 下列程序在沙盒之外启动时，Sandboxie 将提示 SBIE1301 警告 - + Add Folder 添加文件夹 - + Prevent the listed programs from starting on this system 阻止下列程序在此系统中启动 - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list 从任务列表中隐藏Sandboxie自身进程 - + Ini Options Ini选项 - + External Ini Editor 外部Ini编辑器 - + Add-Ons Manager 加载项管理器 - + Optional Add-Ons 可选加载项 - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie Plus提供了许多选项，并支持广泛的扩展。在这个页面上，您可以配置插件、插件和其他第三方组件。可选组件可以从网络下载，安装某些扩展可能需要管理员权限。 - + Status 状态 - + Version 版本 - + Description 说明 - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">立即更新加载项列表</a> - + Install 安装 - + Add-On Configuration 加载项配置 - + Enable Ram Disk creation 启用内存虚拟磁盘创建 - + kilobytes Kb - + Disk Image Support 磁盘映像支持 - + RAM Limit 内存大小限制 - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">安装 ImDisk</a> 驱动以启用内存虚拟磁盘和磁盘映像。 - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop 与主机桌面整合 - + System Tray 任务栏托盘 - + On main window close: 当关闭主窗口时： - + Open/Close from/to tray with a single click 单击即可打开/关闭托盘图标 - + Minimize to tray 最小化到托盘 - + Assign drive letter to Ram Disk 为内存盘分配驱动器号 - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. 当已经装载内存盘时，您需要卸载它才能使此选项生效。 - + * takes effect on disk creation * 在磁盘创建时生效 - + Sandboxie Support Sandboxie 支持 - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 此赞助者凭据已过期，请<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">更新凭据</a>。 - + Get 获取 - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number 使用序列号检索/升级/续订凭据 - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Sandboxie Updater Sandboxie 更新器 - + Keep add-on list up to date 使加载项列表保持最新 - + Update Settings 更新设置 - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. 内部通道提供了对最终将向公众发布的新功能和错误修复的早期访问，以及稳定通道的所有相关改进。 与预览通道不同，它不包括未经测试的、潜在的破坏性的或可能无法广泛使用的实验性更改。 - + Search in the Insider channel 在内部版通道中搜索 - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions 定期检查新的 Sandboxie Plus 版本 - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> 查看有关<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">内部通道</a>的更多信息 - + Keep Troubleshooting scripts up to date 使故障排除脚本保持最新 - + Update Check Interval 检查更新间隔 - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token 使用 Sandboxie 限权用户替代匿名令牌 - + Sandboxie.ini Presets Sandboxie.ini 预设选项 - + Program Control 程序控制 - + Issue message 1308 when a program fails to start 程序启动失败时，提示问题代码 1308 - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates 应用模板 - + App Compatibility 软件兼容性 - + In the future, don't check software compatibility 之后不再检查软件兼容性 - + Enable 启用 - + Disable 禁用 - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. 沙盒已检测到系统中安装了以下软件，点击“确定”应用配置，将改进与这些软件的兼容性，这些配置将作用于所有沙盒，包括现存和未来新增的沙盒 diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts index b2f9479b..076392fd 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts @@ -566,8 +566,9 @@ This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confiden - To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? - 要使用加密沙箱，您需要安裝 ImDisk 驅動程式，是否下載並安裝？ + To use encrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it? + 要使用加密沙箱，您需要安裝 ImDisk 驅動程式，是否下載並安裝？ Application Compartment (NO Isolation) @@ -815,8 +816,9 @@ Please browse to the correct user profile directory. - Failed to retrive the certificate. - 取得憑證失敗。 + Failed to retrieve the certificate. + Failed to retrive the certificate. + 取得憑證失敗。 @@ -827,8 +829,9 @@ Error: %1 - Retreiving certificate... - 取得憑證中... + Retrieving certificate... + Retreiving certificate... + 取得憑證中... @@ -867,7 +870,7 @@ You can click Finish to close this wizard. CFileBrowserWindow - + %1 - Files %1 - 檔案 @@ -1218,9 +1221,10 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler. - This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently inaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hardware failure, or a malicious application overwriting random files. This feature is provided under a strict <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. + This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO]. 此沙箱內容將放置在加密的容器檔案中，請注意，容器標頭的任何損壞都將導致其所有內容永久無法存取。藍色畫面當機、儲存硬體故障或惡意應用程式覆寫的隨機檔案都可能導致損毀。此功能是根據嚴格的<b>不備份、不留情</b>政策提供的，您，使用者本人應對放入加密沙箱中的資料負責。 <br /><br />如果您同意對您的資料承擔全部責任，請按 [是]，否則請按 [否]。 - + @@ -1421,8 +1425,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that COptionsWindow - - + + Browse for File 瀏覽檔案 @@ -1574,7 +1578,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 選擇目錄 - + @@ -1588,8 +1592,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 所有程式 - - + + @@ -2188,62 +2192,62 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 僅可刪除本地範本！ - + Sandboxie Plus - '%1' Options Sandboxie Plus - '%1' 選項 - + File Options 檔案選項 - + Grouping 分組 - + Add %1 Template 加入 %1 範本 - + Search for options 搜尋選項 - + Box: %1 沙箱: %1 - + Template: %1 範本: %1 - + Global: %1 全域: %1 - + Default: %1 預設: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. 此沙箱已被刪除，因此組態無法儲存。 - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? 部分變更未儲存，確定關閉這個選項視窗嗎？ - + Enter program: 請輸入程式: @@ -2739,22 +2743,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandBox - + Waiting for folder: %1 正在等待資料夾: %1 - + Deleting folder: %1 正在刪除資料夾: %1 - + Merging folders: %1 &gt;&gt; %2 正在合併資料夾: %1 &gt;&gt; %2 - + Finishing Snapshot Merge... 正在完成快照合併... @@ -2834,43 +2838,43 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, CSandMan - - + + Sandboxie-Plus v%1 Sandboxie-Plus v%1 - + Reset Columns 重設欄 - + Copy Cell 複製單元格 - + Copy Row 複製列 - + Copy Panel 複製表格 - + Time|Message 時間|訊息 - + Sbie Messages SBIE 訊息 - + Trace Log 追蹤日誌 @@ -2880,319 +2884,319 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 顯示/隱藏 - - - - + + + + Pause Forcing Programs 暫停強制沙箱程式 - - + + &Sandbox 沙箱(&S) - - + + Create New Box 建立新沙箱 - + Create Box Group 建立沙箱群組 - - + + Terminate All Processes 終止所有處理程序 - + Disable File Recovery 停用檔案復原 - + &Maintenance 維護(&M) - + Connect 連線 - + Disconnect 中斷連線 - + Stop All 全部停止 - + &Advanced 進階(&A) - + Install Driver 安裝驅動程式 - + Start Driver 啟動驅動程式 - + Stop Driver 停止驅動程式 - + Uninstall Driver 解除安裝驅動程式 - + Install Service 安裝服務 - + Start Service 啟動服務 - + Stop Service 停止服務 - + Uninstall Service 解除安裝服務 - + Setup Wizard 設定精靈 - + Uninstall All 全部解除安裝 - - + + Exit 退出 - - + + &View 檢視(&V) - + Simple View 簡易檢視 - + Advanced View 進階檢視 - + Always on Top 保持視窗置頂 - + Show Hidden Boxes 顯示隱藏沙箱 - + Show All Sessions 顯示所有工作階段 - + Refresh View 重新整理檢視 - + Clean Up 清理 - + Cleanup Processes 清理處理程序 - + Cleanup Message Log 清理訊息日誌 - + Cleanup Trace Log 清理追蹤日誌 - + Cleanup Recovery Log 清理復原日誌 - + Keep terminated 保持終止 - + &Options 選項(&O) - - + + Global Settings 全域設定 - - + + Reset all hidden messages 重設所有已隱藏訊息 - - + + Reset all GUI options 重設所有 GUI 設定選項 - + Trace Logging 啟用追蹤日誌 - + &Help 說明(&H) - + Visit Support Forum 造訪支援論壇 - + Online Documentation 線上文件 - + Check for Updates 檢查更新 - + About the Qt Framework 關於 Qt 框架 - - + + About Sandboxie-Plus 關於 Sandboxie-Plus - + Create New Sandbox 建立新沙箱 - + Create New Group 建立新群組 - - + + Cleanup 清理 - + <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus release %1 ready</a> <a href="sbie://update/installer" style="color: red;">有一個新的 Sandboxie-Plus 版本 %1 準備就緒</a> - + <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update %1 ready</a> <a href="sbie://update/apply" style="color: red;">有一個 Sandboxie-Plus 更新 v%1 準備就緒</a> - + <a href="sbie://update/check" style="color: red;">There is a new Sandboxie-Plus update v%1 available</a> <a href="sbie://update/check" style="color: red;">有一個 Sandboxie-Plus 更新 v%1 可用</a> - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">在 Patreon 上支援 Sandboxie-Plus</a> - + Click to open web browser 按一下以開啟網頁瀏覽器 - + Time|Box Name|File Path 時間|沙箱名稱|檔案路徑 - - - + + + Recovery Log 復原日誌 - + Click to run installer 按一下以執行安裝程式 - + Click to apply update 按一下以套用更新 - + Do you want to close Sandboxie Manager? 您確定要關閉 Sandboxie 管理員？ - + Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges. Do you want to do the clean up? @@ -3201,34 +3205,34 @@ Do you want to do the clean up? 是否確認清理？ - - - - - - + + + + + + Don't show this message again. 不再顯示此訊息。 - + This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software. This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software. 此類沙箱提供了<a href="sbie://docs/security-mode">強化安全性隔離</a>，它適用於測試不受信任的軟體。 - + This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security. 此類沙箱提供了標準的隔離，它適用於以增強的安全性來執行您的軟體。 - + This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only. This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only. 此類沙箱不執行隔離，它只是用來作為軟體虛擬化的<a href="sbie://docs/compartment-mode">應用程式區間</a>。 - + <br /><br />This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options. @@ -3236,7 +3240,7 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a <br /><br />此類沙箱會<a href="sbie://docs/privacy-mode">阻止存取所有使用者資料</a>的位置，除非在資源存取選項中明確授權。 - + Unknown operation '%1' requested via command line 透過命令列請求的未知操作 '%1' @@ -3256,59 +3260,59 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a - 刪除沙箱內容 - + Executing OnBoxDelete: %1 在刪除沙箱時執行: %1 - + Auto Deleting %1 Content 自動刪除 %1 的內容 - + Auto deleting content of %1 自動刪除 %1 的內容 - + %1 Directory: %2 %1 目錄: %2 - + Application 應用程式 - + Installation 安裝 - + Current Config: %1 目前組態: %1 - + Do you want the setup wizard to be omitted? 是否略過設定精靈？ - - - + + + Sandboxie-Plus - Error Sandboxie-Plus - 錯誤 - + Failed to stop all Sandboxie components 停止所有 Sandboxie 元件失敗 - + Failed to start required Sandboxie components 啟動所需 Sandboxie 元件失敗 @@ -3318,17 +3322,17 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a 警告: 無法寫入 %1 中的 Sandboxie-Plus.ini，設定將不會被儲存。 - + Some compatibility templates (%1) are missing, probably deleted, do you want to remove them from all boxes? 部分相容性範本 (%1) 已遺失，可能是已被刪除，是否將其從所有沙箱中移除？ - + Cleaned up removed templates... 清理已刪除的範本... - + Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory? Yes will choose: %1 No will choose: %2 @@ -3337,12 +3341,12 @@ No will choose: %2 「否」將選擇: %2 - + Default sandbox not found; creating: %1 未找到預設沙箱; 建立中: %1 - + - NOT connected - 未連線 @@ -3355,7 +3359,7 @@ No will choose: %2 %1 (%2): - + The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> 選取的功能只對專案贊助者可用。如果沒有贊助者憑證，在啟用此功能的沙箱內啟動的處理程序，將在 5 分鐘後自動終止。<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">成為專案贊助者</a>，以取得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">贊助者憑證</a> @@ -3415,22 +3419,22 @@ No will choose: %2 - + Only Administrators can change the config. 僅管理員可變更此組態。 - + Please enter the configuration password. 請輸入組態的密碼。 - + Login Failed: %1 登入失敗: %1 - + Do you want to terminate all processes in all sandboxes? 確定要終止所有沙箱中的所有處理程序嗎？ @@ -3439,331 +3443,331 @@ No will choose: %2 終止全部並不再詢問 - + Sandboxie-Plus was started in portable mode and it needs to create necessary services. This will prompt for administrative privileges. Sandboxie-Plus 已於便攜模式中啟動，需建立必要的服務。這將需要管理員權限。 - + CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over. 注意: 另一個代理 (可能是 SbieCtrl.exe) 已經在管理這個 Sandboxie 工作階段，請先關閉其他代理並重新連線進行接管控制。 - + Executing maintenance operation, please wait... 正在執行維護作業，請稍候... - + Do you also want to reset hidden message boxes (yes), or only all log messages (no)? 請確認是否要重設已隱藏的訊息框 (選「是」)，或者僅重設所有日誌訊息 (選「否」)？ - + The changes will be applied automatically whenever the file gets saved. 每當檔案儲存後更改將自動套用。 - + The changes will be applied automatically as soon as the editor is closed. 變更將在編輯器關閉後自動提交。 - + Error Status: 0x%1 (%2) 錯誤程式碼: 0x%1 (%2) - + Unknown 未知 - + A sandbox must be emptied before it can be deleted. 刪除沙箱前必須先清空。 - + Failed to copy box data files 複製沙箱資料檔案失敗 - + Failed to remove old box data files 移除舊沙箱資料檔案失敗 - + Unknown Error Status: 0x%1 未知錯誤狀態: 0x%1 - + Case Sensitive 區分大小寫 - + RegExp 正規表示式 - + Highlight 醒目提示 - + Close 關閉 - + &Find ... 尋找(&F)... - + All columns 所有欄 - + <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> <h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p> <h3>關於 Sandboxie-Plus</h3><p>版本 %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p> - + This copy of Sandboxie+ is certified for: %1 此 Sandboxie+ 複本已授權給: %1 - + Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use. Sandboxie+ 可免費用於個人和非商業用途。 - + Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> Sandboxie-Plus 是著名程式 Sandboxie 自開源以來的一個延續。<br />造訪 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 來了解更多資訊。<br /><br />%3<br /><br />驅動版本: %1<br />功能: %2<br /><br />圖示來源 <a href="https://icons8.com">icons8.com</a> - + Administrator rights are required for this operation. 此操作需要管理員權限。 - + Vintage View (like SbieCtrl) 經典檢視 (類似 SbieCtrl) - + Contribute to Sandboxie-Plus 為 Sandboxie 做出貢獻 - + Import Box 匯入沙箱 - - + + Run Sandboxed 在沙箱中執行 - + Disable Message Popup 停用訊息快顯視窗 - - + + Is Window Sandboxed? Is Window Sandboxed 檢查視窗是否沙箱化？ - - + + Sandboxie-Plus Insider [%1] Sandboxie-Plus 測試人員 [%1] - + Troubleshooting Wizard 疑難排解精靈 - + Show File Panel 顯示檔案面板 - - - + + + Edit Sandboxie.ini 編輯 Sandboxie.ini - + Edit Templates.ini 編輯 Templates.ini - + Edit Sandboxie-Plus.ini 編輯 Sandboxie-Plus.ini - - + + Reload configuration 重新載入組態 - + &File 檔案(&F) - + Resource Access Monitor 資源存取監控 - + Programs 程式 - + Files and Folders 檔案和資料夾 - + Import Sandbox 匯入沙箱 - + Set Container Folder 設定沙箱容器資料夾 - + Set Layout and Groups 設定外觀和群組 - + Reveal Hidden Boxes 顯示隱藏的沙箱 - + &Configure 組態(&C) - + Program Alerts 程式警報 - + Windows Shell Integration Windows 殼層整合 - + Software Compatibility 軟體相容性 - + Lock Configuration 鎖定組態 - + Sandbox %1 沙箱 %1 - + New-Box Menu 新-沙箱選單 - + Edit-ini Menu 編輯-ini 選單 - + Toolbar Items 工具列項目 - + Reset Toolbar 重設工具列 - + Click to download update 按一下以下載更新 - + No Force Process 沒有強制沙箱程序 - + Removed Shortcut: %1 已移除捷徑: %1 - + Updated Shortcut to: %1 已更新捷徑至: %1 - + Added Shortcut to: %1 加入捷徑至: %1 - + Auto removing sandbox %1 自動刪除沙箱 %1 - + Sandboxie-Plus Version: %1 (%2) Sandboxie-Plus 版本: %1 (%2) - + Data Directory: %1 資料目錄: %1 - + for Personal use 個人使用者 - + - for Non-Commercial use ONLY - 僅用於非商業用途 @@ -3772,158 +3776,158 @@ No will choose: %2 是否略過設定精靈？ - - - + + + (%1) (%1) - + The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters. 在沙箱 %2 中啟動的程式 %1 將在 5 分鐘之後自動終止，因為此沙箱被設定為使用專案贊助者的專有功能。 - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters, these presets will be ignored. 沙箱 %1 被設定為使用專案贊助者專有的沙箱類型，這些預設選項將被忽略。 - - - - + + + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">成為專案贊助者</a>，以取得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">贊助者憑證</a> - + Virtual Disks 虛擬磁碟 - - + + Lock All Encrypted Boxes 鎖定全部加密沙箱 - + This box will be <a href="sbie://docs/boxencryption">encrypted</a> and <a href="sbie://docs/black-box">access to sandboxed processes will be guarded</a>. 此沙箱將被<a href="sbie://docs/boxencryption">加密</a>，並且<a href="sbie://docs/black-box">對沙箱處理程序的存取將被防衛< /a >。 - + USB sandbox not found; creating: %1 找不到 USB 沙箱; 建立中: %1 - + The box %1 is configured to use features exclusively available to project supporters. 沙箱 %1 之組態設定為使用專案贊助者獨有的功能。 - + The box %1 is configured to use features which require an <b>advanced</b> supporter certificate. 沙箱 %1 之組態設定為使用需要<b>進階</b>贊助者憑證的功能。 - - + + <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">Upgrade your Certificate</a> to unlock advanced features. <br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-upgrade-cert">升級憑證</a>以解鎖進階功能。 - + The selected feature requires an <b>advanced</b> supporter certificate. 選定的功能需要<b>進階</b>贊助者憑證。 - + The certificate you are attempting to use has been blocked, meaning it has been invalidated for cause. Any attempt to use it constitutes a breach of its terms of use! 您正在嘗試使用的憑證已被封鎖，這意味著其已因某些原因而失效。任何試圖使用它的行為都違反了使用條款！ - + The Certificate Signature is invalid! 憑證數位簽章無效！ - + The Certificate is not suitable for this product. 憑證不適用於此產品。 - + The Certificate is node locked. 憑證已被節點鎖定。 - + The support certificate is not valid. Error: %1 贊助憑證無效。 錯誤: %1 - + The evaluation period has expired!!! The evaluation periode has expired!!! 評估期已過！！！ - - + + Don't ask in future 此後不再詢問 - + Do you want to terminate all processes in encrypted sandboxes, and unmount them? 是否終止加密沙箱中的所有處理程序並將其卸載？ - + Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules. 請輸入「停用強制沙箱程式規則」的持續時間 (單位：秒)。 - + No Recovery 沒有復原檔案 - + No Messages 沒有訊息 - + <b>ERROR:</b> The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">official Download page</a>. <b>錯誤:</b> Sandboxie-Plus 管理員 (SandMan.exe) 沒有有效的數位簽章 (SandMan.exe.sig)。請從<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">官方下載頁面</a>下載可信賴的版本。 - + Maintenance operation failed (%1) 維護作業執行失敗 (%1) - + Maintenance operation completed 維護作業完成 - + In the Plus UI, this functionality has been integrated into the main sandbox list view. 在 Plus UI 中，此功能已被整合到主沙箱清單檢視中。 - + Using the box/group context menu, you can move boxes and groups to other groups. You can also use drag and drop to move the items around. Alternatively, you can also use the arrow keys while holding ALT down to move items up and down within their group.<br />You can create new boxes and groups from the Sandbox menu. 使用「沙箱/群組」右鍵選單，您可以將沙箱在沙箱群組之間移動。同時，您也可以透過 Alt + 方向鍵或滑鼠拖曳來整理清單。<br />另外，您可以透過右鍵選單來新增「沙箱/群組」。 - + You are about to edit the Templates.ini, this is generally not recommended. This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated. You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded. @@ -3932,230 +3936,230 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 因為該檔案是 Sandboxie 的一部分並且所有的變更會在下次 Sandboxie 更新時被還原。 - + Sandboxie config has been reloaded 已重新載入 Sandboxie 組態 - + Failed to execute: %1 執行失敗: %1 - + Failed to connect to the driver 連線驅動程式失敗 - + Failed to communicate with Sandboxie Service: %1 無法與 Sandboxie 服務建立聯絡: %1 - + An incompatible Sandboxie %1 was found. Compatible versions: %2 已發現不相容的 Sandboxie %1。相容版本為: %2 - + Can't find Sandboxie installation path. 無法找到 Sandboxie 安裝路徑。 - + Failed to copy configuration from sandbox %1: %2 複製沙箱組態 %1: %2 失敗 - + A sandbox of the name %1 already exists 沙箱名稱 %1 已存在 - + Failed to delete sandbox %1: %2 刪除沙箱 %1: %2 失敗 - + The sandbox name can not be longer than 32 characters. 沙箱名稱不能超過 32 個字元。 - + The sandbox name can not be a device name. 沙箱名稱不能為裝置名稱。 - + The sandbox name can contain only letters, digits and underscores which are displayed as spaces. 沙箱名稱不能為空白，只能包含字母、數字和下劃線。 - + Failed to terminate all processes 終止所有處理程序失敗 - + Delete protection is enabled for the sandbox 沙箱的刪除保護已被啟用 - + All sandbox processes must be stopped before the box content can be deleted 在刪除沙箱內容之前，必須先停止沙箱內的所有處理程序 - + Error deleting sandbox folder: %1 刪除沙箱資料夾錯誤: %1 - + All processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed. 在重新命名沙箱前，所有處理程序都應被停止。 - + Failed to move directory '%1' to '%2' 移動目錄 '%1' 到 '%2' 失敗 - + Failed to move box image '%1' to '%2' 移動沙箱映像 '%1' 至 '%2' 失敗 - + This Snapshot operation can not be performed while processes are still running in the box. 因處理程序正在沙箱中執行，此快照操作無法完成。 - + Failed to create directory for new snapshot 為新快照建立目錄失敗 - + Snapshot not found 未發現快照 - + Error merging snapshot directories '%1' with '%2', the snapshot has not been fully merged. 合併快照目錄 '%1' 和 '%2' 錯誤，快照沒有被完全合併。 - + Failed to remove old snapshot directory '%1' 移除舊快照的目錄 '%1' 失敗 - + Can't remove a snapshot that is shared by multiple later snapshots 無法刪除由多個後續快照共享的快照 - + You are not authorized to update configuration in section '%1' 您未被授權在 '%1' 更新組態 - + Failed to set configuration setting %1 in section %2: %3 在 %2: %3 中設定組態選項 %1 失敗 - + Can not create snapshot of an empty sandbox 無法為空的沙箱建立快照 - + A sandbox with that name already exists 已存在同名沙箱 - + The config password must not be longer than 64 characters 組態密碼不得超過 64 個字元 - + The operation was canceled by the user 此操作已被使用者取消 - + The content of an unmounted sandbox can not be deleted The content of an un mounted sandbox can not be deleted 未被裝載的沙箱之內容不可被刪除 - + %1 %1 - + Import/Export not available, 7z.dll could not be loaded 匯入/匯出無法使用，無法載入 7z.dll - + Failed to create the box archive 無法建立沙箱封存檔案 - + Failed to open the 7z archive 無法開啟 7z 封存檔案 - + Failed to unpack the box archive 無法解壓縮沙箱封存檔案 - + The selected 7z file is NOT a box archive 所選的 7z 檔案不是沙箱封存檔案 - + Operation failed for %1 item(s). %1 項操作失敗。 - + Do you want to open %1 in a sandboxed (yes) or unsandboxed (no) Web browser? 是否在沙箱化網頁瀏覽器開啟連結 %1 ？ - + Remember choice for later. 記住選擇供之後使用。 - + The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate 此贊助者憑證對此版本沙箱無效，請取得更新的憑證 - + The supporter certificate has expired%1, please get an updated certificate The supporter certificate is expired %1 days ago, please get an updated certificate 此贊助者憑證已逾期%1，請取得更新的憑證 - + , but it remains valid for the current build ，但它對目前組建的沙箱版本仍然有效 - + The supporter certificate will expire in %1 days, please get an updated certificate 此贊助者憑證將在 %1 天後逾期，請取得更新的憑證 @@ -5122,325 +5126,329 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSettingsWindow - + Sandboxie Plus - Global Settings Sandboxie Plus - Settings Sandboxie Plus - 全域設定 - + Auto Detection 自動偵測 - + No Translation 無翻譯 - - + + Don't integrate links 不整合連結 - - + + As sub group 作為次級群組 - - + + Fully integrate 完全整合 - + Don't show any icon Don't integrate links 不顯示任何圖示 - + Show Plus icon 顯示 Plus 版圖示 - + Show Classic icon 顯示經典版圖示 - + All Boxes 所有沙箱 - + Active + Pinned 啟用中或已固定的沙箱 - + Pinned Only 僅已固定的沙箱 - + Close to Tray 關閉至系統匣 - + Prompt before Close 關閉前提醒 - + Close 關閉 - + None 無 - + Native 原生 - + Qt Qt - + Every Day 每天 - + Every Week 每週 - + Every 2 Weeks 每2週 - + Every 30 days 每30天 - + Ignore 忽略 - + %1 %1 % %1 - + Search for settings 搜尋設定 - - + + Run &Sandboxed 在沙箱中執行(&S) - + kilobytes (%1) KB (%1) - + Volume not attached 未加入磁碟區 - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 此贊助者憑證已逾期，請<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">取得更新的憑證</a>。 - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>對於目前版本，Plus 功能仍然啟用</font>，但您無法再存取 Sandboxie-Live 服務，包括相容性更新和疑難排解資料庫。 - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 此贊助者憑證將<font color='red'>在 %1 天後逾期</font>，請<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert " >取得更新的憑證</a>。 - - Retreiving certificate... - 取得憑證中... + + Retrieving certificate... + 取得憑證中... - + Retreiving certificate... + 取得憑證中... + + + Contributor 貢獻者 - + Eternal 永久 - + Business 商業 - + Personal 個人 - + Great Patreon 大型 Patreon - + Patreon Patreon - + Family 家庭 - + Home 家用 - + Evaluation 試用 - + Type %1 類型 %1 - + Advanced 進階 - + Max Level 最高等級 - + Level %1 等級 %1 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. 不幸的是，此憑證對於目前版本無效，您需要取得新憑證或降級到早期版本。 - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. 儘管此憑證已逾期，但對於目前安裝的版本 Plus 功能仍保持啟用狀態。但是，您將無法再存取 Sandboxie-Live 服務，包括相容性更新和線上疑難排解資料庫。 - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. 不幸的是，該憑證已逾期，您需要取得新憑證。 - + Sandboxed Web Browser 沙箱化網頁瀏覽器 - - + + Notify 通知 - - + + Download & Notify 下載並通知 - - + + Download & Install 下載並安裝 - + Browse for Program 瀏覽程式 - + Add %1 Template 加入 %1 範本 - + Select font 選取字型 - + Reset font 重設字型 - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message 請輸入訊息 - + Select Program 選擇程式 - + Executables (*.exe *.cmd) 可執行檔案 (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title 請輸入一個選單標題 - + Please enter a command 請輸入一則命令 @@ -5449,7 +5457,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 此贊助者憑證已逾期，請<a href="sbie://update/cert">取得新憑證</a>。 - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Plus 附加的進階功能將在 %1 天後被停用。</font> @@ -5458,7 +5466,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next <br /><font color='red'>在此版本中，Plus 附加的進階功能仍是可用的。</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Plus 附加的進階功能已不再可用。 @@ -5467,18 +5475,18 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 此贊助者憑證將<font color='red'>在 %1 天後逾期</font>，請<a href="sbie://update/cert">取得新憑證</a>。 - + Supporter certificate required Supproter certificate required 需要贊助者憑證 - + Run &Un-Sandboxed 在沙箱外執行(&U) - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. 這看起來不像是一份憑證。請輸入完整的憑證，而不僅僅是其中的一部分。 @@ -5491,7 +5499,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 很不幸此憑證已廢止。 - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. 感謝您對 Sandboxie-Plus 開發工作的支持。 @@ -5500,88 +5508,88 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 此贊助者憑證無效。 - + Update Available 更新可用 - + Installed 已安裝 - + by %1 by %1 - + (info website) (資訊網站) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. 此附加元件具有強制性且不可被移除。 - - + + Select Directory 選擇目錄 - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">立即檢查</a> - + Please enter the new configuration password. 請輸入新組態密碼。 - + Please re-enter the new configuration password. 請再次輸入新組態密碼。 - + Passwords did not match, please retry. 密碼不匹配，請重新輸入。 - + Process 處理程序 - + Folder 資料夾 - + Please enter a program file name 請輸入一個程式檔案名稱 - + Please enter the template identifier 請輸入範本識別碼 - + Error: %1 錯誤: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? 要刪除所選取的本地範本嗎？ - + %1 (Current) %1 (目前) @@ -5645,47 +5653,47 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSnapshotsWindow - + %1 - Snapshots %1 - 快照 - + Snapshot 快照 - + Revert to empty box 復原為空白沙箱 - + (default) (預設) - + Please enter a name for the new Snapshot. 請輸入新快照名稱。 - + New Snapshot 新快照 - + Do you really want to switch the active snapshot? Doing so will delete the current state! 確定要切換正在使用的快照？這將刪除目前的狀態！ - + Do you really want to delete the selected snapshot? 確定要刪除所選快照？ - + Performing Snapshot operation... 正在執行快照作業... @@ -5906,7 +5914,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an - + This Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR. 此測試人員組建需要一個類型為 GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE 或 CONTRIBUTOR 的特殊憑證。 @@ -5916,103 +5924,103 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 在此系統上偵測到使用已封鎖憑證的嘗試。此行為違反了贊助憑證的使用條款。現在您必須購買有效的憑證，因為免費版本的使用已被限制。 - + This is a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">exclusive Insider build</a> of Sandboxie-Plus it is only available to <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon Supporters</a> on higher tiers as well as to project contributors and owners of a HUGE supporter certificate. 此為 Sandboxie-Plus <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">測試人員專屬組建</a>，僅對更高階層的 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon 贊助者</a>、專案貢獻者和大量贊助憑證的所有者提供。 - + The installed supporter certificate allows for <b>%1 seats</b> to be active.<br /><br /> 安裝的贊助者憑證允許<b> %1 席位</b>處於活躍狀態。<br /><br /> - + <b>There seems to be however %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>There seams to be howeever %1 Sandboxie-Plus instances on your network, <font color='red'>you need to obtain additional <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">support certificates</a></font>.</b><br /><br /> <b>但是您的網路上似乎已存在 %1 Sandboxie-Plus 實例，<font color='red'>您需要取得額外的<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php? to =sbie-obtain-cert&tip=more">贊助憑證</a></font>。</b><br /><br /> - + The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br /> 安裝的贊助者憑證<b>已於 %1 天前過期</b>，並且<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">必須續期</a>。<br /><br /> - + <b>You have installed Sandboxie-Plus more than %1 days ago.</b><br /><br /> <b>您已安裝 Sandboxie-Plus 超過 %1 天了。</b><br /><br /> - + <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">support certificate</a>. <u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>. <u>評估期過後使用 Sandboxie 進行商業用途</u>，需要一個有效的<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">贊助者憑證</a>。 - + The installed supporter certificate is <b>outdated</b> and it is <u>not valid for<b> this version</b></u> of Sandboxie-Plus.<br /><br /> 安裝的贊助者憑證<b>已逾期</b>，並且<u>不再適用於<b>此版本</b></u>的 Sandboxie-Plus。<br /><br /> - + The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should be renewed</u>.<br /><br /> The installed supporter certificate is <b>expired</b> and <u>should to be renewed</u>.<br /><br /> 安裝的贊助者憑證<b>已逾期</b>，<u>需要進行續期</u>。<br /><br /> - + <b>You have been using Sandboxie-Plus for more than %1 days now.</b><br /><br /> <b>您已經使用 Sandboxie-Plus 超過 %1 天了。</b><br /><br /> - + Sandboxie on ARM64 requires a valid supporter certificate for continued use.<br /><br /> Sandboxie 的 ARM64 支援需要一份有效的贊助者憑證。<br /><br /> - + Personal use of Sandboxie is free of charge on x86/x64, although some functionality is only available to project supporters.<br /><br /> 個人用途的 Sandboxie 在 x86/x64 平台上是免費的，儘管有些功能只對專案贊助者開放。<br /><br /> - + Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds. 請繼續透過更新您的<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">贊助者憑證</a>來<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">支援專案</a>，並繼續使用新版本中的<b>增強功能</b>。 - + Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>. This pause allows you to consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a> or <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">earning one by contributing</a> to the project. <br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility. Sandboxie <u>在沒有</u>有效的贊助者憑證時有時會<b><font color='red'>快顯視窗提醒</font></b>，讓您考慮是否<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">贊助支援此專案</a>或<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">透過參與專案來取得一個</a> (但不會中斷不需要贊助者憑證的沙箱內的程式)，。<br /><br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">贊助者憑證</a>不僅移除了這個提醒，還可以<b>提供特殊的增強功能<b>，提供更好的安全性和相容性。 - + Sandboxie-Plus - Support Reminder Sandboxie-Plus - 贊助提醒 - + %1 %1 - + Quit 退出 - + Continue 繼續 - + Get Certificate 取得憑證 - + Enter Certificate 輸入憑證 @@ -7038,8 +7046,9 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam - Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. - 使用可選 dll 能夠增強沙箱之功能，這些 dll 可以在啟動時透過 SbieDll.dll 載入每個沙箱處理程序中，全域性設定中的附加元件管理員提供了一些有用的擴充功能，安裝後可以在此處為目前沙箱啟用。 + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. + 使用可選 dll 能夠增強沙箱之功能，這些 dll 可以在啟動時透過 SbieDll.dll 載入每個沙箱處理程序中，全域性設定中的附加元件管理員提供了一些有用的擴充功能，安裝後可以在此處為目前沙箱啟用。 @@ -7981,27 +7990,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for QPlatformTheme - + OK 確定 - + Apply 套用 - + Cancel 取消 - + &Yes 是(&Y) - + &No 否(&N) @@ -8110,173 +8119,173 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 一般組態 - + Show file recovery window when emptying sandboxes Show first recovery window when emptying sandboxes 在清空沙箱時顯示復原視窗 - + Open urls from this ui sandboxed 將此使用者介面上的連結在沙箱中開啟 - + Systray options 系統匣選項 - + UI Language: 使用者介面語言: - + Shell Integration 系統殼層整合 - + Run Sandboxed - Actions 在沙箱中執行 - 選項 - + Start Sandbox Manager 沙箱管理員啟動選項 - + Start UI when a sandboxed process is started 當有沙箱化處理程序啟動時啟動使用者介面 - + Start UI with Windows Windows 啟動時開啟使用者介面 - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 在檔案總管右鍵新增「在沙箱中執行」 - + Run box operations asynchronously whenever possible (like content deletion) 盡可能以異步方式執行沙箱的各類操作 (如內容刪除) - + Hotkey for terminating all boxed processes: 用於終止所有沙箱處理程式的快速鍵: - + Show boxes in tray list: 顯示沙箱清單: - + Always use DefaultBox 總是使用 DefaultBox - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu 加入「在沙箱外執行」到右鍵選單 - + Show a tray notification when automatic box operations are started 當沙箱自動化作業事件開始執行時，跳出系統匣通知 - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * 部分核取的項目核取方塊之行為取決於其檢視模式。 - + Advanced Config 進階組態 - + Activate Kernel Mode Object Filtering 啟動核心模式物件篩選 - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: 沙箱 <a href="sbie://docs/filerootpath">檔案系統根目錄</a>: - + Clear password when main window becomes hidden 主視窗隱藏時清除密碼 - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: 沙箱 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC 根目錄</a>: - + Sandbox default 沙箱預設 - + Config protection 組態保護 - + ... ... - + SandMan Options SandMan 選項 - + Notifications 通知 - + Add Entry 加入條目 - + Show file migration progress when copying large files into a sandbox 將大型檔案複製到沙箱內部時顯示檔案遷移進度 - + Message ID 訊息 ID - + Message Text (optional) 訊息文字 (可選) - + SBIE Messages SBIE 訊息 - + Delete Entry 刪除條目 - + Notification Options 通知選項 @@ -8291,7 +8300,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 停用 SBIE 訊息通知 (SBIE 仍然會被記錄到訊息頁籤中) - + Windows Shell Windows 殼層 @@ -8300,271 +8309,276 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 圖示 - + Move Up 向上移 - + Move Down 向下移 - + Show overlay icons for boxes and processes 為沙箱與處理程序顯示覆蓋圖示 - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list 對工作清單隱藏 Sandboxie 的處理程序 - - + + Interface Options Display Options 介面選項 - + Ini Editor Font INI 編輯器字型 - + Graphic Options 圖形選項 - + + Hotkey for bringing sandman to the top: + + + + Integrate with Host Desktop 與主機桌面整合 - + System Tray 系統匣 - + On main window close: 當主視窗關閉時: - + Open/Close from/to tray with a single click 一鍵開啟/關閉自/至系統匣 - + Minimize to tray 最小化至系統匣 - + Select font 選取字型 - + Reset font 重設字型 - + Ini Options Ini 選項 - + # # - + External Ini Editor 外部 Ini 編輯器 - + Add-Ons Manager 附加元件管理員 - + Optional Add-Ons 可選附加元件 - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus 提供眾多選項並支援大量擴充套件。在此頁面上，您可以設定附加元件、擴充套件和其他第三方組件的整合。可選組件可以從網際網路下載，某些安裝可能需要管理人員權限。 - + Status 狀態 - + Version 版本 - + Description 說明 - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">立即更新附加元件清單</a> - + Install 安裝 - + Add-On Configuration 附加元件組態 - + Enable Ram Disk creation 開啟 Ram 磁碟之建立 - + kilobytes KB - + Assign drive letter to Ram Disk 為 Ram 磁碟分配磁碟機序號 - + Disk Image Support 磁碟映像支援 - + RAM Limit RAM 限制 - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">安裝 ImDisk</a> 驅動程式以啟用 Ram 磁碟和磁碟映像支援。 - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. 當 Ram Disk 已裝載時，需要將其卸載才能使此選項生效。 - + * takes effect on disk creation * 磁碟建立時生效 - + Sandboxie Support Sandboxie 贊助 - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 此贊助者憑證已逾期，請<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">取得更新的憑證</a>。 - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Sandboxie-Plus 專案的贊助者將收到<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">贊助者憑證</a>。這類似於授權碼，但是是為擁抱開放原始碼軟體的優秀人士準備的。:-) - + Get 取得 - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number 使用序號取得/升級/續期憑證 - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. 使 Sandboxie 與 Windows 的持續性更新相同步，並和主流網頁瀏覽器保持相容性，是一項永無止境的努力。您可以透過<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">直接參與專案</a>來支援開發、透過<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">購買贊助者憑證</a>來表達您的支持、透過<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">在 Patreon 上訂閱</a>成為贊助者、或者透過 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal 捐款</a>。<br />您的支持對 Sandboxie 的進步和維護至關重要。 - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: 沙箱 <a href="sbie://docs/keyrootpath">登錄根目錄</a>: - + Sandboxing features 沙箱功能 - + Sandboxie.ini Presets Sandboxie.ini 預設選項 - + Change Password 變更密碼 - + Password must be entered in order to make changes 必須輸入密碼以進行變更 - + Only Administrator user accounts can make changes 僅限管理員帳戶進行變更 - + Watch Sandboxie.ini for changes 追蹤 Sandboxie.ini 變更 - + App Templates 軟體範本 - + App Compatibility 軟體相容性 - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command 僅管理員帳戶可使用「暫停強制沙箱程式」命令 - + Portable root folder 便攜化根目錄 - + Show recoverable files as notifications 將可復原的檔案以通知形式顯示 @@ -8574,99 +8588,99 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 一般選項 - + Show Icon in Systray: 在系統匣中顯示圖示: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access 使用 Windows 篩選平台 (WFP) 限制區域網路存取 - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) 為選取的 Win32k 系統呼叫進行勾點以啟用 GPU 加速 (實驗性) - + Count and display the disk space occupied by each sandbox Count and display the disk space ocupied by each sandbox 統計並顯示每個沙箱的磁碟空間佔用情況 - + Use Compact Box List 使用緊湊的沙箱清單 - + Interface Config 介面組態 - + Make Box Icons match the Border Color 保持沙箱內的圖示與邊框顏色一致 - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * 在沙箱選項中使用樹狀頁面，而不是巢式頁籤 * - + Use large icons in box list * 在沙箱清單中使用大圖示 * - + High DPI Scaling 高 DPI 縮放 - + Don't show icons in menus * 不要在選單中顯示圖示 * - + Use Dark Theme 使用深色主題 - + Font Scaling 字型縮放 - + (Restart required) (需要重新啟動) - + Show the Recovery Window as Always on Top 最上層顯示復原檔案視窗 - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* 在沙箱清單中顯示「披薩」背景 * - + % % - + Alternate row background in lists 在沙箱清單中使用替代背景 - + Use Fusion Theme 使用 Fusion 風格主題 @@ -8675,149 +8689,149 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 使用 Sandboxie 登入程序替代匿名權杖 (實驗性) - - - - - + + + + + Name 名稱 - + Path 路徑 - + Remove Program 移除程式 - + Add Program 加入程式 - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. 當下列程式在任意沙箱之外啟動時，Sandboxie 將提示錯誤代碼 SBIE1301。 - + Add Folder 加入資料夾 - + Prevent the listed programs from starting on this system 阻止下列程式在此系統中啟動 - + Issue message 1308 when a program fails to start 當程式啟動失敗時提示錯誤代碼 1308 - + Recovery Options 復原選項 - + Sandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list: Sandboxie 也許會在訊息日誌中提示 <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE 訊息</a>並將其展示為跳出視窗。某些訊息是資訊型的，提示普通的 (某些情況下是特殊的) 事件的發生，其它訊息則標示了錯誤狀況。<br />你可以隱藏選定的 SBIE 訊息以阻止其跳出，要如此操作請使用下方清單: - + Disable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab) 禁用 SBIE 訊息跳出視窗 (仍將被記錄到訊息頁籤) - + Start Menu Integration 開始選單整合 - + Scan shell folders and offer links in run menu 掃描系統 Shell 資料夾並在執行選單中整合捷徑 - + Integrate with Host Start Menu 與主機的開始功能表整合 - + Use new config dialog layout * 使用新的組態對話框佈局 * - + Program Control 應用程式控制 - + Program Alerts 程式警報 - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled 當強制沙箱處理程序被停用時，提示問題代碼 1301 - + Sandboxie Config Config Protection Sandboxie 組態 - + This option also enables asynchronous operation when needed and suspends updates. 在暫緩更新或其它需要的情況使用異步操作。 - + Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode 在「遊戲 / 簡報」模式下，停用跳出通知 - + User Interface 使用者介面 - + Run Menu 執行選單 - + Add program 加入程式 - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. 您可以為所有「在沙箱內執行」選單設定自訂條目組態。 - - - + + + Remove 移除 - + Command Line 命令列 - + Support && Updates 支援 && 更新 @@ -8826,159 +8840,159 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 使 Sandboxie 與 Windows 的持續性更新相同步，並和主流網頁瀏覽器保持相容性，是一項永無止境的努力。您可以透過<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">直接參與專案</a>來支援開發、透過<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">購買贊助者憑證</a>來表達您的支持、透過<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">在 Patreon 上訂閱</a>成為贊助者、或者透過 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal 捐款</a>。<br />您的支持對 Sandboxie 的進步和維護至關重要。 - + Sandboxie Updater Sandboxie 更新程式 - + Keep add-on list up to date 保持附加元件清單為最新 - + Update Settings 更新設定 - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Insider 通道提供對「最終將公開發表的新功能和錯誤修復」的早期存取，以及包含穩定通道的所有相關改進。 與預覽通道不同，它不包含未經測試、可能會破壞或可能尚未準備好供更廣泛使用的實驗性變更。 - + Search in the Insider channel 在測試人員通道中搜尋 - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions 定期檢查新的 Sandboxie-Plus 版本 - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> 了解更多關於 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">測試人員通道</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date 保持疑難排解腳本為最新 - + Update Check Interval 更新檢查間隔 - + Default sandbox: 預設沙箱: - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token 使用 Sandboxie 登入程序替代匿名權杖 - + USB Drive Sandboxing USB 裝置沙箱化 - + Volume 磁碟區 - + Information 資訊 - + Sandbox for USB drives: USB 裝置沙箱: - + Automatically sandbox all attached USB drives 自動將所有加入的 USB 裝置沙箱化 - + In the future, don't check software compatibility 以後不再檢查軟體相容性 - + Enable 啟用 - + Disable 停用 - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie 偵測到您的系統中安裝了以下軟體。按下「確定」套用設定，將改進與這些軟體的相容性。這些設定作用於所有沙箱，包括現存的和未來新增的沙箱。 - + Local Templates 本地範本 - + Add Template 加入範本 - + Text Filter 篩選文字 - + This list contains user created custom templates for sandbox options 該清單包含使用者為沙箱選項建立的自訂範本 - + Edit ini Section 編輯 ini 區段 - + Save 儲存 - + Edit ini 編輯 ini - + Cancel 取消 - + Version Updates 目前版本的更新 - + New full versions from the selected release channel. 新的來自所選取發佈通道的完整版本。 - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. 更新已安裝版本的 Templates.ini 範本和翻譯的修補程式。 @@ -8987,37 +9001,37 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 此贊助者憑證已逾期，請<a href="sbie://update/cert">取得新憑證</a>。 - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. 預覽通道包含最新的 GitHub 預先發佈版本。 - + New Versions 新版本 - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. 穩定通道包含最新的 GitHub 穩定版本。 - + Search in the Stable channel 在穩定通道中搜尋 - + Search in the Preview channel 在預覽通道中搜尋 - + In the future, don't notify about certificate expiration 不再通知憑證逾期的情況 - + Enter the support certificate here 在此輸入贊助者憑證