diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts
index dd64a5fd..9af1d8bd 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts
@@ -142,83 +142,83 @@
Выбрать папку
-
+ Закрытый
-
+ Закрытый RT
-
+ Только чтение
-
+ Нормальный
-
+ Открытый
-
+ Открытый для всех
-
+ Только песочница (только запись)
-
-
+
+ Неизвестно
-
+ Файл/Папка
-
+ Реестр
-
+ Путь IPC
-
+ Wnd класс
-
+ COM объект
-
+ Выбрать файл
-
+ Все файлы (*.*)
-
+
@@ -226,8 +226,8 @@
Выбрать каталог
-
-
+
+
@@ -235,8 +235,8 @@
Все программы
-
-
+
+
@@ -246,17 +246,17 @@
Группа: %1
-
+ COM-объекты должны быть указаны по их GUID, например: {00000000-0000-0000-0000-000000000000}
-
+ Интерфейсы RT должны быть указаны по их имени.
-
+
@@ -264,7 +264,7 @@
Значения шаблона нельзя редактировать.
-
+ Значения шаблона удалить нельзя.
@@ -386,22 +386,22 @@
Контейнер для приложений (БЕЗ изоляции)
-
+ Выбрать программу
-
+ килобайт (%1)
-
+ Выбрать цвет
-
+ Выбрать программу
@@ -411,18 +411,18 @@
Пожалуйста, введите идентификатор службы
-
+ Исполняемые файлы (*.exe *.cmd)
-
-
+
+ Пожалуйста, введите заголовок меню
-
+ Пожалуйста, введите команду
@@ -899,22 +899,22 @@ Full path: %4
CSandBox
-
+ Ожидание папки: %1
-
+ Удаление папки: %1
-
+ Слияние папок: %1 и %2
-
+ Завершение слияния снимков...
@@ -1253,7 +1253,7 @@ Full path: %4
-
+ О Sandboxie-Plus
@@ -1291,8 +1291,8 @@ Do you want to do the clean up?
-
-
+
+ Больше не показывать это сообщение.
@@ -1326,24 +1326,24 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i
Неизвестная операция '%1' запрошена из командной строки
-
-
-
+
+
+ Sandboxie-Plus - Ошибка
-
+ Не удалось остановить все компоненты Sandboxie
-
+ Не удалось запустить необходимые компоненты Sandboxie
-
+ Операция обслуживания Успешно
@@ -1377,42 +1377,42 @@ No will choose: %2
Нет, выберет: %2
-
+ Песочницу необходимо очистить, прежде чем ее можно будет удалить.
-
+ Сертификат сторонника недействителен для этой сборки, получите обновленный сертификат
-
+ Срок действия сертификата сторонника истек%1, пожалуйста получите обновленный сертификат
-
+ , но остается действительным для текущей сборки
-
+ Срок действия сертификата сторонника истекает через %1 дн., получите обновленный сертификат
-
+ Проверка сертификата...
-
+ Сертификат не найден на сервере!
-
+ Обновленный сертификат недоступен.
@@ -1452,114 +1452,114 @@ No will choose: %2
%1 (%2):
-
+ Выбранный набор функций доступен только спонсорам проекта. Процессы, запущенные в песочнице с этим набором функций без сертификата спонсора, будут прекращены через 5 минут.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Станьте спонсором проекта</a>, и получите <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат спонсора</a>
-
+ Восстановление файла %1 в %2
-
+ Файл %1 уже существует. Вы хотите его перезаписать?
-
+ Сделать это для всех файлов!
-
+ Не удалось восстановить некоторые файлы:
-
+ Только администраторы могут изменять конфигурацию.
-
+ Пожалуйста, введите пароль конфигурации.
-
+ Ошибка входа: %1
-
+ Вы хотите завершить все процессы во всех песочницах?
-
+ Завершить все, не спрашивая
-
+ Sandboxie-Plus запущен в портативном режиме, и ему нужно создать необходимые службы. Это потребует административных привилегий.
-
+ ВНИМАНИЕ: другой агент (вероятно, SbieCtrl.exe) уже управляет этим сеансом Sandboxie, пожалуйста, сначала закройте его и подключитесь повторно, чтобы взять на себя управление.
-
+ Выполняется операция обслуживания, подождите...
-
+ Вы также хотите сбросить скрытые окна сообщений (да) или только все сообщения журнала (нет)?
-
+ Изменения будут применяться автоматически при сохранении файла.
-
+ Изменения вступят в силу автоматически после закрытия редактора.
-
+ Состояние ошибки: 0x%1 (%2)
-
+ Неизвестно
-
+ Не удалось скопировать файлы данных песочницы
-
+ Не удалось удалить старые файлы данных песочницы
-
+ Неизвестный статус ошибки: 0x%1
-
+
@@ -1568,27 +1568,27 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
Примечание: Найденное обновлениие часто отстает от версии доступной на GitHub, чтобы гарантировать, что предлагаются только проверенные обновления.
-
+ <h3>О Sandboxie-Plus</h3><p>Версия %1</p><p> Авторское право (c) 2020-2022 DavidXanatos</p>
-
+ Эта копия Sandboxie+ сертифицирована для: %1
-
+ Sandboxie+ бесплатен для личного и некоммерческого использования.
-
+ Sandboxie-Plus - это продолжение Sandboxie с открытым исходным кодом.<br />Посетите <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> для получения дополнительной информации.<br /><br />%3<br /><br />Версия драйвера: %1<br />Возможности: %2<br /><br />Иконки взяты с <a href="https://icons8.com">icons8.com</a>
-
+ Для этой операции требуются права администратора.
@@ -1643,248 +1643,248 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Стань сторонником проекта</a>, и получи <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат сторонника</a>
-
+ Введите продолжительность в секундах, для отключения правил принудительных программ.
-
+ Операция обслуживания не удалась (%1)
-
+ Не удалось выполнить: %1
-
+ Не удалось подключиться к драйверу
-
+ Не удалось связаться со службой Sandboxie: %1
-
+ Обнаружена несовместимая песочница %1. Совместимые версии: %2
-
+ Не удается найти путь установки Sandboxie.
-
+ Не удалось скопировать конфигурацию из песочницы %1: %2
-
+ Песочница с именем %1 уже существует
-
+ Не удалось удалить песочницу %1: %2
-
+ Имя песочницы не может быть длиннее 32 символов.
-
+ Имя песочницы не может быть именем устройства.
-
+ Имя песочницы может содержать только буквы, цифры и символы подчеркивания, которые отображаются как пробелы.
-
+ Не удалось завершить все процессы
-
+ Для этой песочницы включена защита от удаления
-
+ Все процессы песочницы должны быть остановлены, перед удалением ее содержимого
-
+ Ошибка при удалении папки песочницы: %1
-
+ Не удалось переместить каталог '%1' в '%2'
-
+ Операция снимка не может быть выполнена, пока в песочнице еще выполняются процессы.
-
+ Не удалось создать каталог для нового снимка
-
+ Снимок не найден
-
+ Ошибка при объединении каталогов снимков '%1' с '%2', снимок не был объединен полностью.
-
+ Не удалось удалить старый каталог снимков '%1'
-
+ Невозможно удалить снимок, который используется несколькими более поздними снимками
-
+ У вас нет прав для обновления конфигурации в разделе '%1'
-
+ Не удалось установить параметр конфигурации %1 в секции %2: %3
-
+ Невозможно создать снимок пустой песочницы
-
+ Песочница с таким именем уже существует
-
+ Пароль конфигурации не должен быть длиннее 64 символов
-
+ Операция отменена пользователем
-
+ Операция не удалась для %1 элемента(ов).
-
+ Вы хотите открыть %1 в изолированном (да) или не изолированном (нет) браузере?
-
+ Запомнить выбор.
-
+ Проверка обновлений...
-
+ сервер недоступен
-
-
+
+ Не удалось проверить обновления, ошибка: %1
-
+ <p>Вы хотите перейти на <a href="%1">страницу с информацией</a>?</p>
-
+ Не показывать это объявление в будущем.
-
+ <p>Доступна новая версия Sandboxie-Plus.<br /><font color='red'>Новая версия:</font> <b>%1</b></p>
-
+ <p>Вы хотите скачать последнюю версию?</p>
-
+ <p>Вы хотите перейти на <a href="%1">страницу загрузки</a>?</p>
-
+ Больше не показывать это сообщение.
-
+ Загрузка новой версии...
-
+ Не удалось загрузить обновление с: %1
-
+
- <p>Новый Sandboxie-Plus был загружен в следующую папку:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Вы хотите начать установку? Если какие-либо программы работают в изолированном режиме, они будут остановлены.</p>
+ <p>Новый Sandboxie-Plus был загружен в следующую папку:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Вы хотите начать установку? Если какие-либо программы работают в песочнице, они будут остановлены.</p>
-
+
- Выбранное окно работает как часть программы %1 в изолированной программной среде %2
+ Выбранное окно работает как часть программы %1 в песочнице %2
-
+ Выбранное окно не запущено как часть какой-либо изолированной программы.
-
+ Перетащите инструмент поиска на окно, чтобы выбрать его, затем отпустите кнопку мыши, чтобы проверить, является ли окно изолированным.
-
+ Sandboxie-Plus - Поиск окна
@@ -2927,9 +2927,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
-
-
-
+
+
+ Защита системы от изолированных процессов
@@ -3039,154 +3039,154 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
Ограничения доступа
-
+ Разрешить диспетчеру печати печатать файлы вне песочницы
-
+ Снять ограничение диспетчера печати, принтеры можно устанавливать вне песочницы
-
+ Заблокировать доступ на чтение буфера обмена
-
+ Открыть системное защищенное хранилище
-
+ Заблокировать доступ к диспетчеру печати
-
+ Прочие ограничения
-
+ Ограничения печати
-
+ Сетевые ограничения
-
+ Блокировать сетевые файлы и папки, если они специально не открываются.
-
+ Меню запуска
-
+ Вы можете настроить пользовательские записи для меню запуска песочницы.
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Имя
-
+ Командная строка
-
+ Добавить программу
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Удалить
-
-
-
-
+
+
+
+ Тип
-
+ Группы программ
-
+ Добавить группу
-
-
-
+
+
+ Добавить программу
-
+ Принудительные программы
-
+ Принудительная папка
-
-
-
+
+
+ Путь
-
+ Принудительная программа
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Показать шаблоны
- Примечание по безопасности: расширенные приложения, работающие под контролем Sandboxie, с токеном администратора или системным токеном, имеют больше возможностей для обхода изоляции и изменения системы за пределами песочницы.
+ Примечание по безопасности: расширенные приложения, работающие под контролем Sandboxie, с токеном администратора или системным токеном, имеют больше возможностей для обхода изоляции и изменения системы вне песочницы.
@@ -3224,49 +3224,49 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
Права администратора
-
+ Открыть хранилище учетных данных Windows (пользовательский режим)
-
+ Запретить изменение параметров сети и брандмауэра (пользовательский режим)
-
+ Вы можете сгруппировать программы и дать группе название. Группы программ могут использоваться с некоторыми настройками вместо названий программ. Группы, определенные для песочницы, перезаписывают группы, определенные в шаблонах.
-
+ Введенные здесь программы, или программы запущенные из указанных мест, будут автоматически помещены в эту песочницу, если они явно не запущены в другой песочнице.
-
+ Поведение остановки
-
-
-
+
+
+ Удалить программу
-
+ Добавить первичную программу
-
+ Добавить вторичную программу
-
+
@@ -3275,470 +3275,470 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.<
Если определены процессы лидеры, все остальные рассматриваются как отложенные процессы.
-
+ Ограничения на запуск
-
+ Сообщение о проблеме 1308, когда программа не запускается
-
+ Разрешить запуск только выбранных программ в этой песочнице. *
-
+ Запретить запуск выбранных программ в этой песочнице.
-
+ Разрешить запуск всех программ в этой песочнице.
-
+ * Примечание: Программы, установленные в этой песочнице, вообще не запустятся.
-
+ Интернет-ограничения
-
+ Ограничения процесса
-
+ Сообщение о проблеме 1307, когда программе запрещен доступ в Интернет
-
+ Подсказка пользователю, разрешить ли освобождение от блокировки.
-
+ Примечание: Программы, установленные в этой песочнице, вообще не смогут получить доступ к Интернету.
-
-
+
+ Доступ
-
+ Настроить доступ к сети/Интернету для неуказанных процессов:
-
+ Правила тестирования, программа:
-
+ Порт:
-
+ IP:
-
+ Протокол:
-
+ X
-
+ Удалить правило
-
+ Добавить правило
-
-
+
+ Программа
-
-
+
+ Действие
-
+ Порт
-
+ IP
-
+ Протокол
-
+ ВНИМАНИЕ: Платформа фильтрации Windows не включена с драйвером, поэтому эти правила будут применяться только в пользовательском режиме и не могут быть применены!!! Это означает, что вредоносные приложения могут их обойти.
-
+ Доступ к ресурсам
-
+ Правила доступа к ресурсам
-
+ Настройте, какие процессы могут получить доступ к каким ресурсам. Дважды щелкните запись, чтобы отредактировать ее.
-'Открытый' доступ к файлам и ключам применяется только к двоичным файлам программ, расположенным за пределами изолированной программной среды.
+'Открытый' доступ к файлам и ключам применяется только к двоичным файлам программ, расположенным вне песочницы.
Вы можете использовать 'Открытый для всех' вместо этого, чтобы применить его ко всем программам, или изменить это поведение на вкладке политик.
-
+ Добавить файл/папку
-
+ Добавить Wnd класс
-
+ Добавит путь IPC
-
+ Добавить ключ реестра
-
+ Добавить COM объект
-
+ Восстановление файлов
-
+ Добавить папку
-
+ Игнорировать расширение
-
+ Игнорировать папку
-
+ Включить запрос немедленного восстановления, чтобы иметь возможность восстанавливать файлы сразу после их создания.
-
+ Вы можете исключить папки и типы файлов (или расширения файлов) из немедленного восстановления.
-
+ При вызове функции быстрого восстановления следующие папки будут проверяться на наличие изолированного содержимого.
-
+ Расширенные настройки
-
+ Разное
-
+ Не изменять имена классов окон, созданные изолированными программами
-
+ Не запускать изолированные службы с использованием системного токена (рекомендуется)
-
-
-
-
+
+
+
+ Защитить целостность самой песочницы
-
+ Отбросить критические привилегии от процессов, работающих с токеном SYSTEM
-
-
+
+ (Критично для безопасности)
-
+ Защитить изолированные процессы SYSTEM от непривилегированных процессов
-
+ Изоляция песочницы
-
+ Принудительное использование пользовательских фиктивных файлов манифеста (устаревшее поведение)
-
+ Правила сетевого брандмауэра
-
+ Политики доступа к ресурсам
-
+ Специфика правила - это мера того, насколько хорошо данное правило соответствует определенному пути, проще говоря, специфичность - это длина символов от начала пути до последней совпадающей подстроки без подстановочных знаков включительно. Правило, которое соответствует только таким типам файлов, как "*.tmp" будет иметь наивысшую специфичность, так как всегда будет соответствовать всему пути к файлу.
Уровень соответствия процесса имеет более высокий приоритет, чем специфичность, и описывает, как правило применяется к данному процессу. Правила, применяемые по имени процесса или группе, имеют самый строгий уровень соответствия, за которым следует соответствие по отрицанию (т.е. правила, применяемые ко всем процессам, кроме данного), в то время как самые низкие уровни соответствия имеют глобальные совпадения, то есть правила, которые применяются к любому процессу.
-
+ Приоритет правил на основе их специфики и уровня соответствия процесса
-
+ Режим конфиденциальности, блокировка доступа к файлам и реестру для всех мест, кроме общих системных
-
+ Режим доступа
-
+ Когда включен режим конфиденциальности, изолированные процессы смогут читать только C:\Windows\*, C:\Program Files\* и части реестра HKLM, для всех остальных мест потребуется явный доступ, для чтения и/или записи. В этом режиме всегда включена специфика правила.
-
+ Правила политик
-
+ Применить правила закрытия...=!<программ>,... также ко всем двоичным файлам, расположенным в песочнице.
-
+
- Применить директивы открытия файлов и ключей только к двоичным файлам, расположенным за пределами песочницы.
+ Применить директивы открытия файлов и ключей только к двоичным файлам, расположенным вне песочницы.
-
+ Запускать изолированный RpcSs как СИСТЕМНЫЙ процесс (не рекомендуется)
-
+ Разрешить доступ к диспетчеру управления службами только привилегированным процессам
-
+ Совместимость
-
+ Открыть доступ к COM-инфраструктуре (не рекомендуется)
-
+ Добавить изолированные процессы к объектам задания (рекомендуется)
-
+ Эмуляция оконной станции в песочнице для всех процессов
-
+ Разрешить использование вложенных объектов заданий (экспериментально, работает в Windows 8 и новее)
-
+ Изоляция
-
+ Изоляция безопасности за счет использования сильно ограниченного токена процесса - это основное средство Sandboxie для принудительного применения ограничений песочницы, когда она отключена, песочница работает в режиме контейнера для приложения, то есть она больше не обеспечивает надежную безопасность, а только простое разделение приложений.
-
+ Разрешить изолированным программам управлять оборудованием/устройствами
-
+ Отключить изоляцию безопасности (экспериментально)
-
+ Различные расширенные функции изоляции могут нарушить совместимость с некоторыми приложениями. Если вы используете эту песочницу <b>НЕ для безопасности</b> но для простой переносимости приложений, изменив эти параметры, вы можете восстановить совместимость, пожертвовав некоторой безопасностью.
-
+ Открытый доступ к диспетчеру учетных записей безопасности Windows
-
+ Открыть доступ к серверу проверки подлинности локальной системы безопасности
-
+ COM/RPC
-
+ Отключить использование RpcMgmtSetComTimeout по умолчанию (это может решить проблемы совместимости)
-
+ Изоляция безопасности & Фильтрация
-
+ Отключить фильтрацию безопасности (не рекомендуется)
-
+ Фильтрация безопасности, используется Sandboxie для наложения ограничений на доступ к файловой системе и реестру, а также для ограничения доступа к процессам.
-
+ Приведенные ниже параметры можно безопасно использовать, если вы не предоставляете прав администратора.
-
+ Изоляция доступа
-
+ Скрыть процессы
-
+ Добавить процесс
-
+ Скрыть хост-процессы от процессов, запущенных в песочнице.
-
+ Не позволять изолированным процессам видеть процессы, запущенные в других песочницах
-
+ Пользователи
-
+ Ограничить мониторинг доступа к ресурсам только администраторам
-
+ Добавить пользователя
-
+ Удалить пользователя
-
+
@@ -3747,27 +3747,27 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
Примечание. Параметры принудительных программ и принудительных папок для песочницы не применяются к учетным записям пользователей, которые не могут использовать эту песочницу.
-
+ Трассировка
-
+ Трассировка вызовов API (требуется установка logapi в каталог sbie)
-
+ Трассировка pipe
-
+ Записывать все SetError в журнал трассировки (создает много выходных данных)
-
+ Записывать вывод отладки в журнал трассировки
@@ -3777,64 +3777,69 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
Всегда показывать эту песочницу в системном лотке (закреплено)
-
+
+
+ Разрешить чтение памяти процессов вне песочницы (не рекомендуется)
+
+
+ Триггеры
-
+ Событие
-
-
-
+
+
+ Выполнить комманду
-
+ Запустить службу
-
+ Эти события выполняются каждый раз при запуске песочницы
-
+ При запуске песочницы
-
+ Эти команды запускаются вне песочницы непосредственно перед удалением содержимого песочницы
-
+ При удалении песочницы
-
+ Эти команды выполняются только при инициализации песочницы. Чтобы они снова запустились, содержимое песочницы должно быть удалено.
-
+ При инициализации песочницы
-
+ Здесь вы можете указать действия, которые будут выполняться автоматически при различных событиях песочницы.
-
+
вместо "*".
-
+ Трассировка системных вызовов Ntdll (создает много выходных данных)
-
+ Трассировка файлов
-
+ Отключить монитор доступа к ресурсам
-
+ Трассировка IPC
-
+ Трассировка GUI
-
+ Монитор доступа к ресурсам
-
+ Отслеживание доступа
-
+ Трассировка COM класса
-
+ Трассировка ключей
-
+ Сетевой брандмауэр
-
+ Отладка
-
+ ВНИМАНИЕ, эти параметры могут отключить основные гарантии безопасности и нарушить безопасность песочницы!!!
-
+ Эти параметры предназначены для устранения проблем совместимости, не используйте их в продакшен среде.
-
+ Шаблоны приложений
-
+ Шаблоны совместимости
-
+ Категории фильтров
-
+ Текстовый фильтр
-
+ Добавить шаблон
-
+ Этот список содержит большое количество шаблонов для улучшения совместимости песочницы
-
+ Удалить шаблон
-
+ Категория
-
+ Папки шаблонов
-
+
@@ -3972,47 +3977,47 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
Обратите внимание, что эти значения в настоящее время специфичны для пользователя и сохраняются глобально для всех песочниц.
-
+ Значение
-
+ Доступность
-
+ Чтобы компенсировать потерю защиты, обратитесь к странице настроек Сброс прав в группе настроек Ограничения.
-
+ Чтение экрана: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access
-
+ Следующие настройки позволяют использовать Sandboxie в сочетании с программным обеспечением специальных возможностей. Обратите внимание, что когда действуют эти настройки, определенная степень защиты Sandboxie обязательно теряется.
-
+ Редактировать раздел ini
-
+ Редактировать ini
-
+ Отмена
-
+ Сохранить
@@ -4044,27 +4049,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
QPlatformTheme
-
+ ОК
-
+ Применить
-
+ Отмена
-
+ Да (&Y)
-
+ Нет (&N)