diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts index 2bc8747b..437677c4 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts @@ -209,7 +209,7 @@ Shared Template - + Gemeinsame Vorlage @@ -222,42 +222,35 @@ However, if 'use as a template' option is selected as the sharing mode, some settings may not be reflected in the user interface. To change the template's settings, simply locate the '%1' template in the App Templates list under Sandbox Options, then double-click on it to edit it. To disable this template for a sandbox, simply uncheck it in the template list. - + Diese Einstellung fügt der Sandboxkonfiguration eine lokale Vorlage oder deren Einstellungen hinzu, so dass die Einstellungen in dieser Vorlage gemeinsam von verschiedenen Sandboxen genutzt werden können. +Wenn jedoch die Option 'Als eine Vorlage verwenden' als Modus für die gemeinsame Nutzung ausgewählt ist, werden manche Einstellungen möglicherweise nicht auf der Benutzeroberfläche widergespiegelt. +Um die Einstellungen der Vorlage zu ändern, suchen Sie einfach die Vorlage '%1' in der Liste der Programmvorlagen unter Sandboxeinstellungen und doppelklicken Sie darauf, um diese zu bearbeiten. +Um diese Vorlage für eine Sandbox zu deaktivieren, entfernen Sie einfach das Häkchen in der Vorlagenliste. This option does not add any settings to the box configuration and does not remove the default box settings based on the removal settings within the template. - + Diese Option fügt der Boxkonfiguration keine Einstellungen hinzu und entfernt nicht die Standardboxeinstellungen, basierend auf den Löschvorgaben in der Vorlage. This option adds the shared template to the box configuration as a local template and may also remove the default box settings based on the removal settings within the template. - + Diese Option fügt die gemeinsame Vorlage der Boxkonfiguration als eine lokale Vorlage hinzu und kann auch die Standardboxeinstellungen, basierend auf den Löschvorgaben in der Vorlage, entfernen. This option adds the settings from the shared template to the box configuration and may also remove the default box settings based on the removal settings within the template. - + Diese Option fügt die Einstellungen aus der gemeinsamen Vorlage der Boxkonfiguration hinzu und kann auch die Standardboxeinstellungen, basierend auf den Löschvorgaben in der Vorlage, entfernen. This option does not add any settings to the box configuration, but may remove the default box settings based on the removal settings within the template. - + Diese Option fügt der Boxkonfiguration keine Einstellungen hinzu, kann aber die Standardboxeinstellungen, basierend auf den Löschvorgaben in der Vorlage, entfernen. Remove defaults if set - - - - This setting adds a local template or its settings to the sandbox configuration so that the settings in that template are shared between sandboxes. -However, if 'use as a template' option is selected as the sharing mode, some settings may not be reflected in the user interface. -To change the template's settings, simply locate the 'SharedTemplate' template in the App Templates list under Sandbox Options, then double-click on it to edit it. -To disable this template for a sandbox, simply uncheck it in the template list. - Diese Einstellung fügt der Sandboxkonfiguration eine lokale Vorlage oder deren Einstellungen hinzu, so dass die Einstellungen in dieser Vorlage gemeinsam von verschiedenen Sandboxen genutzt werden können. -Wenn jedoch die Option 'Als eine Vorlage verwenden' als Modus für die gemeinsame Nutzung ausgewählt ist, werden manche Einstellungen möglicherweise nicht auf der Benutzeroberfläche widergespiegelt. -Um die Einstellungen der Vorlage zu ändern, suchen Sie einfach die Vorlage 'SharedTemplate' in der Liste der Programmvorlagen unter Sandboxeinstellungen und doppelklicken Sie darauf, um diese zu bearbeiten. -Um diese Vorlage für eine Sandbox zu deaktivieren, entfernen Sie einfach das Häkchen in der Vorlagenliste. + Standardeinstellungen entfernen, falls gesetzt @@ -1205,7 +1198,7 @@ Sie können %USER% verwenden, um für jeden Benutzer die Sandbox in einem eigene Shared Template - + Gemeinsame Vorlage