diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts index 45a853ce..3a043dac 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts @@ -1449,158 +1449,158 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl COptionsWindow - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. Aktiviere die Verwendung von win32-Hooks für ausgewählte Prozesse. Notiz: Sie müssen die win32k-Systemaufrufshookunterstützung erst global aktivieren. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder Aktiviere Erzeugung eines Crashdumps im Sandboxordner - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. Immer ElevateCreateProcess-Fix verwenden, wie er manchmal durch den Programmkompatibilitätsassistenten angewandt wird. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Aktiviere spezielle inkonsistente PreferExternalManifest-Verhalten, da diese für einige Edge-Fixes benötigt werden - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes Setze RpcMgmtSetComTimeout-Verwendung für bestimmte Prozesse - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. Lasse einen Schreibzugriff auf eine Datei, die nicht kopiert wird, fehlschlagen, anstelle diese auf nur lesend zu setzen. - + Make specified processes think they have admin permissions. Lasse ausgewählte Prozesse denken sie hätten Adminrechte. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. Erzwinge ausgewählte Prozesse zu warten, bis sich ein Debugger angehangen hat. - + Sandbox file system root Sandbox Dateisystemquelle - + Sandbox registry root Sandbox Registryquelle - + Sandbox ipc root Sandbox IPCquelle - - + + bytes (unlimited) Bytes (unbegrenzt) - - + + bytes (%1) Bytes (%1) - + unlimited unbegrenzt - + Add special option: Füge spezielle Option hinzu: - - + + On Start Beim Start - - - - - + + + + + Run Command Kommando ausführen - + Start Service Dienst starten - + On Init Beim Initialisieren - + On File Recovery Bei Dateiwiederherstellung - + On Delete Content Beim Löschen von Inhalten - + On Terminate Beim Beenden - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed Bitte geben Sie die Kommandozeile ein, die ausgeführt werden soll - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox Bitte geben Sie einen Programmdateinamen ein, um Zugriff auf diese Sandbox zu erlauben - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox Bitte geben Sie einen Programmdateinamen ein, um Zugriff auf diese Sandbox zu verbieten - + Deny Verweigern - + %1 (%2) %1 (%2) - + Failed to retrieve firmware table information. Abrufen von Firmwaretabelleninformationen fehlgeschlagen. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. Firmwaretabelle erfolgreich in der Registry des Hostsystems gespeichert: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />Sie können sie in die Registry der Sandboxen kopieren, um für jede Box einen anderen Wert zu haben. @@ -1697,107 +1697,107 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Zu Programm navigieren - + Open Box Options Öffne Boxoptionen - + Browse Content Inhalt durchsuchen - + Start File Recovery Starte Dateiwiederherstellung - + Show Run Dialog Zeige Ausführen-Dialog - + Indeterminate Unbestimmt - + Backup Image Header Abbildheader sichern - + Restore Image Header Abbildheader wiederherstellen - + Change Password Passwort ändern - - + + Always copy Immer kopieren - - + + Don't copy Nicht kopieren - - + + Copy empty Ohne Inhalt kopieren - + The image file does not exist Die Abbilddatei existiert nicht - + The password is wrong Das Passwort ist falsch - + Unexpected error: %1 Unerwarteter Fehler: %1 - + Image Password Changed Abbildpasswort geändert - + Backup Image Header for %1 Sichere Abbildheader für %1 - + Image Header Backuped Abbildheader gesichert - + Restore Image Header for %1 Stelle Abbildheader wieder her für %1 - + Image Header Restored Abbildheader wiederhergestellt - - - + + + Browse for File Zu Datei navigieren @@ -1808,99 +1808,99 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Zu Ordner navigieren - + File Options Dateioptionen - + Grouping Gruppierung - + Add %1 Template Füge %1 Vorlage hinzu - + Search for options Nach Optionen suchen - + Box: %1 Box: %1 - + Template: %1 Vorlage: %1 - + Global: %1 Global: %1 - + Default: %1 Standard: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Diese Sandbox wurde gelöscht, daher kann die Konfiguration nicht gespeichert werden. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Einige Änderungen wurden bisher nicht gespeichert, möchten Sie dieses Einstellungsfenster wirklich schließen? - + kilobytes (%1) Only capitalized. Kilobytes (%1) - + Select color Farbe auswählen - + Select Program Programm auswählen - + Executables (*.exe *.cmd) Ausführbare Dateien (*.exe *.cmd) - + Please enter a service identifier Bitte geben Sie eine Dienstbezeichnung ein - - + + Please enter a menu title Bitte einen Menütitel eingeben - + Please enter a command Bitte ein Kommando eingeben - - + + - - + + @@ -1913,7 +1913,7 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl Bitte einen Namen für die neue Gruppe eingeben - + Enter program: Programm eingeben: @@ -2212,13 +2212,13 @@ Bitte wählen Sie einen Ordner, der diese Datei enthält. Alle Dateien (*.*) - + - - - - + + + + @@ -2244,8 +2244,8 @@ Bitte wählen Sie einen Ordner, der diese Datei enthält. - - + + @@ -2352,7 +2352,7 @@ Bitte wählen Sie einen Ordner, der diese Datei enthält. Eintrag: IP oder Port dürfen nicht leer sein - + Allow @@ -5284,17 +5284,17 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - In Sandbox starten - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Programm außerhalb der Sandbox starten möchten? - + Please select a sandbox. Bitte wählen Sie eine Sandbox. @@ -5307,581 +5307,581 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t Sandboxie Plus - Globale Einstellungen - + Auto Detection Automatische Erkennung - + No Translation Keine Übersetzung - - + + Don't integrate links Links nicht integrieren - - + + As sub group Als Untergruppe - - + + Fully integrate Vollständig integrieren - + Don't show any icon Kein Icon anzeigen - + Show Plus icon Plus Icon anzeigen - + Show Classic icon Klassisches Icon anzeigen - + All Boxes Alle Boxen - + Active + Pinned Aktive + Angeheftete - + Pinned Only Nur Angeheftete - + None Kein - + Native Nativ - + Qt Qt - + %1 %1 - + Add %1 Template Füge %1 Vorlage hinzu - + HwId: %1 HwId: %1 - + Please enter message Bitte Nachricht eingeben - - - + + + Run &Sandboxed Starte &Sandgeboxt - + kilobytes (%1) Kilobytes (%1) - + Volume not attached Datenträger nicht eingesteckt - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> <b>Sie haben %1/%2 Evaluationszertifikate verwendet. Es können keine weiteren kostenlosen Zertifikate erstellt werden.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> <b><a href="_">Erhalten Sie ein kostenloses Evaluationszertifikat</a> und nutzen Sie alle Premium-Funktionen für %1 Tage.</b> - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Dieses Unterstützerzertifikat ist abgelaufen, bitte <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">holen Sie sich ein erneuertes Zertifikat</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Dieses Unterstützerzertifikat wird <font color='red'>in %1 Tagen ablaufen</font>, bitte <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">holen Sie sich ein erneuertes Zertifikat</a>. - + Expires in: %1 days Läuft ab in: %1 Tagen - + Options: %1 Optionen: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 Sicherheit/Privatsphäre verbesserte & App-Boxen (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled Aktiviert - - - - + + + + Disabled Deaktiviert - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 Verschlüsselte Sandboxen (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 Netzwerküberwachung (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 Sandboxie Desktop (Desk): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. Dies sieht nicht nach einer Sandboxie-Plus Seriennummer aus.<br />Wenn Sie versucht haben, den Update-Schlüssel oder die Signatur von einem Zertifikat einzugeben, ist das nicht korrekt. Bitte geben Sie stattdessen das gesamte Zertifikat in das Textfeld oben ein. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. Sie versuchen einen Funktions-Upgrade-Schlüssel zu verwenden, ohne ein bereits vorhandenes Unterstützerzertifikat eingegeben zu haben. Bitte beachten Sie, dass Sie für diese Art von Schlüssel (<b>wie auf der Website deutlich in Fettschrift angegeben</b>) ein bereits vorhandenes gültiges Unterstützerzertifikat benötigen, da er ohne ein solches nutzlos ist.<br />Wenn Sie die erweiterten Funktionen nutzen möchten, müssen Sie beides erwerben, ein Standardzertifikat und den Funktions-Upgrade-Schlüssel, um die erweiterte Funktionalität freizuschalten. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. Sie versuchen einen Erneuerungsschlüssel zu verwenden, ohne ein bereits vorhandenes Unterstützerzertifikat eingegeben zu haben. Bitte beachten Sie, dass Sie für diese Art von Schlüssel (<b>wie auf der Website deutlich in Fettschrift angegeben</b>) ein bereits vorhandenes gültiges Unterstützerzertifikat benötigen, da er ohne ein solches nutzlos ist. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>Wenn Sie die Produktbeschreibung nicht gelesen haben und diesen Schlüssel versehentlich erworben haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail (auf unserer Website angegeben), um dieses Problem zu lösen.</u> - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate Sandboxie-Plus - EVALUATIONSzertifikat erhalten - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um ein kostenloses %1-Tage-Evaluationszertifikat zu erhalten, welches auf %2 ausgestellt und an die aktuelle Hardware gebunden wird. Sie können bis zu %3 Evaluationszertifikate für jede eindeutige Hardware-ID anfordern. - + Error retrieving certificate: %1 Fehler beim Abrufen des Zertifikats: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) Unbekannter Fehler (wahrscheinlich ein Netzwerkproblem) - + Contributor Certificate type: a translation could lead to confusion. Contributor - + Eternal Certificate type: a translation could lead to confusion. Eternal - + Business Certificate type: a translation could lead to confusion. Business - + Personal Certificate type: a translation could lead to confusion. Personal - + Great Patreon Certificate type: a translation could lead to confusion. Great Patreon - + Patreon Certificate type: a translation could lead to confusion. Patreon - + Family Certificate type: a translation could lead to confusion. Family - + Evaluation Certificate type: a translation could lead to confusion. Evaluation - + Type %1 Typ %1 - + Advanced Erweitert - + Advanced (L) Erweitert (L) - + Max Level Maximale Stufe - + Level %1 Stufe %1 - + Supporter certificate required for access Unterstützerzertifikat notwendig für Zugriff - + Supporter certificate required for automation Unterstützerzertifikat notwendig zur Automatisierung - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Dieses Zertifikat ist leider nicht für die aktuelle Version gültig. Sie müssen ein neues Zertifikat erwerben oder auf eine frühere Version zurückgehen. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Obwohl dieses Zertifikat abgelaufen ist, bleiben die Plus-Funktionen der aktuell installierten Version aktiviert. Sie haben jedoch keinen Zugang mehr zu den Sandboxie-Live-Diensten, einschließlich Kompatibilitäts-Updates und der Onlineproblemlösungsdatenbank. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Dieses Zertifikat ist leider abgelaufen, Sie müssen ein neues Zertifikat erwerben. - + Sandboxed Web Browser Sandgeboxter Internetbrowser - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Plus-Funktionen werden in %1 Tagen deaktiviert.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Plus-Funktionen sind nicht länger aktiviert. - + Run &Un-Sandboxed Starte &Nicht-Sandgeboxt - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Dies scheint kein Zertifikat zu sein. Bitte geben Sie das ganze Zertifikat ein, nicht nur einen Teil davon. - + Search for settings Nach Einstellungen suchen - - + + Notify Benachrichtigen - + Ignore Ignorieren - + Close to Tray In den System-Tray schließen - + Prompt before Close Vorm Schließen fragen - + Close Schließen - + Every Day Jeden Tag - + Every Week Jede Woche - + Every 2 Weeks Alle 2 Wochen - + Every 30 days Alle 30 Tage - - + + Download & Notify Herunterladen & Benachrichtigen - - + + Download & Install Herunterladen & Installieren - + Browse for Program Zu Programm navigieren - + Select font Schriftart auswählen - + Reset font Schriftart zurücksetzen - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Select Program Programm auswählen - + Executables (*.exe *.cmd) Ausführbare Dateien (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Bitte einen Menütitel eingeben - + Please enter a command Bitte ein Kommando eingeben - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. Sie können ein kostenloses %1-Tage-Evaluationszertifikat bis zu %2-mal pro Hardware-ID anfordern. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>In der aktuellen Version bleiben die Plus-Funktionen aktiviert</font>, aber Sie haben keinen Zugang mehr zu den Sandboxie-Live-Diensten, einschließlich Kompatibilitäts-Updates und der Onlineproblemlösungsdatenbank. - + Expired: %1 days ago Abgelaufen: vor %1 Tagen - - + + Retrieving certificate... Rufe Zertifikat ab... - + Home Certificate type: a translation could lead to confusion. Home - + Set Force in Sandbox Setze Erzwinge in Sandbox - + Set Open Path in Sandbox Setze Öffne Pfad in Sandbox - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! Das Evaluationszertifikat wurde erfolgreich angewendet. Viel Spaß beim kostenlosen Ausprobieren! - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Danke Ihnen für die Unterstützung der Entwicklung von Sandboxie-Plus. - + Update Available Update verfügbar - + Installed Installiert - + by %1 von %1 - + (info website) (Informationswebseite) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Diese Erweiterung ist notwendig und kann nicht entfernt werden. - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Jetzt prüfen</a> - + Please enter the new configuration password. Bitte ein Passwort für die neue Konfiguration eingeben. - + Please re-enter the new configuration password. Bitte das neue Konfigurationspasswort wiederholen. - + Passwords did not match, please retry. Passwörter stimmten nicht überein, bitte erneut versuchen. - + Process Prozess - + Folder Ordner - + Please enter a program file name Bitte den Dateinamen eines Programms eingeben - + Please enter the template identifier Bitte Vorlagen-Identifikation eingeben - + Error: %1 Fehler: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) lokalen Vorlage(n) löschen? - + %1 (Current) %1 (Aktuell) - - + + Select Directory Ordner auswählen @@ -6894,601 +6894,602 @@ Wenn Sie bereits ein Great Supporter auf Patreon sind, kann Sandboxie online nac Boxoptionen - + Sandboxed window border: Fensterrahmen innerhalb der Sandbox: - + px Width px Breite - + Appearance Erscheinung - + Sandbox Indicator in title: Sandboxindikator im Fenstertitel: - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes Schütze das System vor Prozessen in der Sandbox - + Block network files and folders, unless specifically opened. Blockiere Netzwerkdateien und Ordner, außer diese wurden explizit geöffnet. - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Die Rechte der Administratoren und Hauptbenutzergruppe einschränken - + Run Menu Startmenü - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Sie können eigene Einträge in dem Startmenü der Sandbox einrichten. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name Name - + Command Line Kommandozeile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove Entfernen - + File Options Dateioptionen - + Copy file size limit: Dateigrößenbeschränkung zum Kopieren: - + kilobytes Kilobytes - + Protect this sandbox from deletion or emptying Diese Sandbox vor Löschung und Leerung schützen - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Inhaltsveränderungen automatisch löschen, wenn der letzte Prozess in der Sandbox beendet wurde - - + + File Migration Dateimigration - + Issue message 2102 when a file is too large Gebe Nachricht 2102 aus, wenn die Datei zu groß ist - + Box Delete options Box Löschoptionen - + Elevation restrictions Erhöhungsbeschränkungen - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Lässt Programme denken, sie würden mit erhöhten Rechten laufen (Erlaubt das sichere Ausführen von Installern) - + Network restrictions Netzwerkbeschränkungen - + (Recommended) (Empfohlen) - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive Erlaube Programmen mit erhöhten Rechten von der Festplatte zu lesen - + Warn when an application opens a harddrive handle Warnen, wenn ein Programm eine Festplattenidentifikator öffnet - + Prompt user for large file migration Frage Benutzer bei Migration von großen Dateien - + Program Groups Programmgruppen - + Add Group Gruppe hinzufügen - - - - - + + + + + Add Program Programm hinzufügen - + Force Folder Erzwungene Ordner - - - + + + Path Pfad - + Force Program Erzwungenes Programm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates Zeige Vorlagen - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Programme die hier gelistet sind oder von den angegebenen Ordnern gestartet werden, werden automatisch in dieser Sandbox ausgeführt, solange sie nicht explizit in einer anderen Sandbox gestartet werden. - - + + Stop Behaviour Stoppverhalten - - - - - - - + + + + + + + Type Typ - + Block access to the printer spooler Zugriff auf die Druckerwarteschlange blockieren - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Der Druckerwarteschlange erlauben als Dateien außerhalb der Sandbox zu drucken (Print to file) - + Show this box in the 'run in box' selection prompt Zeige diese Box im 'In Sandbox starten' Auswahlmenü - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Sicherheitsnotiz: Programme mit erhöhten Rechten, welche unter der Aufsicht von Sandboxie laufen, und ein Admintoken haben, haben mehr Möglichkeiten die Isolation zu umgehen und das System außerhalb der Sandbox zu verändern. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Erlaube MSI-Server mit einem sandgeboxten Systemtoken zu starten und andere Ausnahmen zu gewähren, wenn benötigt - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Notiz: MSI-Installer-Ausnahmen sollten nicht benötigt werden, aber wenn Sie auf Probleme bei der Installation eines MSI-Paketes haben, welchem Sie vertrauen, kann diese Option hilfreich sein die Installation erfolgreich abzuschließen. Sie können auch versuchen die Rechteabgabe zu deaktivieren. - + General Configuration Allgemeine Konfiguration - + Box Type Preset: Boxtyp Vorgabe: - + Box info Box Info - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>Weitere Boxtypen</b> sind exklusiv verfügbar für <u>Projektunterstützer</u>, die verbesserten Privatsphäreboxen <b><font color='red'>schützen Nutzerdaten vor unbefugtem Zugriff</font></b> durch sandgeboxte Programme.<br />Falls Sie noch kein Unterstützer sind, erwägen Sie bitte <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">das Projekt zu unterstützen</a>, um ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstützerzertifikat</a> zu erhalten.<br />Sie können die anderen Boxtypen testen, indem Sie Boxen mit diesen Typen erstellen, jedoch werden die Prozesse in diesen Boxen nach 5 Minuten beendet. - + Open Windows Credentials Store (user mode) Öffne Windows Anmeldeinformationsverwaltung (Nutzermodus) - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Entferne Druckerwarteschlangenrestriktionen, Drucker können außerhalb der Sandbox installiert werden - + Other restrictions Andere Beschränkungen - + Printing restrictions Druckerbeschränkungen - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Verhindere Änderungen an Netzwerk und Firewall-Parametern (Nutzermodus) - + Add program Füge Programm hinzu - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Sie können Programme gruppieren und ihnen einen Gruppennamen geben. Programmgruppen können in einigen Einstellungen an Stelle der Programmnamen genutzt werden. Gruppen, welche für eine Box definiert werden, übergehen Gruppen die in Vorlagen definiert wurden. - + Start Restrictions Starteinschränkungen - + Issue message 1308 when a program fails to start Gebe Nachricht 1308 aus, wenn ein Programmstart fehlschlägt - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Erlaube nur ausgewählten Prozessen in dieser Sandbox zu starten. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Verhindere die Ausführung von ausgewählten Programmen in dieser Sandbox. - + Allow all programs to start in this sandbox. Erlaube allen Programmen in dieser Sandbox zu starten. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Notiz: Programme, welche in dieser Sandbox installiert werden, werden nicht in der Lage sein zu starten. - + Process Restrictions Prozessbeschränkungen - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Gebe Nachricht 1307 aus, wenn einem Programm der Internetzugriff verweigert wurde - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Hinweis: Programme, welche in dieser Sandbox installiert werden, werden nicht in der Lage sein auf das Internet zuzugreifen. - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Den Nutzer fragen, ob er eine Ausnahme von dieser Blockade erlauben will. - + Resource Access Ressourcenzugriff - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program Programm - - - - - - + + + + + + Access Zugriff - + Add Reg Key Füge Registry-Schlüssel hinzu - + Add File/Folder Füge Datei/Ordner hinzu - + Add Wnd Class Füge Fensterklasse hinzu - + Add COM Object Füge COM-Objekt hinzu - + Add IPC Path Füge IPC-Pfad hinzu - + File Recovery Dateiwiederherstellung - + Add Folder Füge Ordner hinzu - + Ignore Extension Ignoriere Erweiterungen - + Ignore Folder Ignoriere Ordner - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Aktivere Sofortwiederherstellungsabfrage, um alle Dateien sofort wiederherzustellen, sobald sie erzeugt werden. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Sie können Ordner und Dateitypen (oder Dateierweiterungen) von der Sofortwiederherstellung ausnehmen. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Wenn die Schnellwiederherstellungsfunktion aufgerufen wird, werden die folgenden Ordner in der Sandbox auf Inhalte geprüft. - + Immediate Recovery Sofortwiederherstellung - + Advanced Options Erweiterte Optionen - + Miscellaneous Diverses - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Sandgeboxte Dienste nicht mit einem Systemtoken starten (empfohlen) - + Block read access to the clipboard Blockiere Lesezugriff auf die Zwischenablage - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Erzwinge die Verwendung von eigenen dummy Manifestdateien (veraltetes Verhalten) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Füge sandgeboxte Prozesse zu Job-Objekten hinzu (empfohlen) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Beschränke Zugriff auf emulierte Dienstkontrollmanager ausschließlich auf privilegierte Prozesse - + Open System Protected Storage Öffne systemgeschützten Speicherort - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Fensterklassen von sandgeboxten Programmen nicht ändern - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself Die Sandboxintegrität selbst schützen - - + + Compatibility Kompatibilität - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. ACHTUNG: Bei Ausführung unter dem eingebauten Administrator, können Prozesse ihre administrativen Rechten nicht abgeben. - + Emulate sandboxed window station for all processes Emuliere sandgeboxte 'Window Stations' für alle Prozesse - + Open access to Windows Security Account Manager Öffne Zugriff auf Windows Security Account Manager - + Add Process Prozess hinzufügen - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Verstecke Host-Prozesse vor Prozessen in der Sandbox. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Nicht erlauben, dass sandgeboxte Prozesse die Prozesse in anderen Boxen sehen können - + Users Benutzer - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Beschränke den Ressourcenzugriffsmonitor auf Administratoren - + Add User Benutzer hinzufügen - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -7497,22 +7498,22 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Notiz: Erzwungene Programme und Ordner für eine Sandbox finden keine Anwendung auf Konten, die diese Sandbox nicht nutzen können. - + Tracing Rückverfolgung - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Protokolliere alle SetError ins Rückverfolgungsprotokoll (Erzeugt große Ausgabemenge) - + Pipe Trace Pipe-Rückverfolgung - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -7531,888 +7532,912 @@ Sie können die Protokollierung in der INI anpassen, indem Sie wie folgt wählen an Stelle von "*". - + Access Tracing Zugriffsrückverfolgung - + GUI Trace GUI-Rückverfolgung - + DNS Filter DNS-Filter - + Add Filter Filter hinzufügen - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. Mit dem DNS-Filter können individuelle Domänen, je Prozess blockiert werden. Lassen Sie die IP-Spalte leer zum Blockieren oder geben Sie eine IP ein zum Umleiten. - + Domain Domäne - + Internet Proxy Internetproxy - + Add Proxy Füge Proxy hinzu - + Test Proxy Proxy testen - + Auth Authentifizierung - + Login Login - + Password Passwort - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. Sandgeboxte Programme können dazu gezwungen werden einen vorgegebenen SOCKS5-Proxy zu verwenden. - + Resolve hostnames via proxy Hostnamen durch den Proxy auflösen - + Limit restrictions Limit-Beschränkungen - - - + + + Leave it blank to disable the setting Leer lassen, um die Einstellung zu deaktivieren - + Total Processes Number Limit: Limit Gesamtzahl an Prozessen: - + Total Processes Memory Limit: Speicherlimit aller Prozesse zusammen: - + Single Process Memory Limit: Speicherlimit einzelner Prozess: - + Restart force process before they begin to execute Starte erzwungene Prozesse neu, bevor sie ausgeführt werden - + On Box Terminate Beim Box Beenden - + Hide Disk Serial Number Verberge die Seriennummer der Disk - + Obfuscate known unique identifiers in the registry Verschleiere bekannte eindeutige Identifikationsnummern in der Registry - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS Erlaube sandgeboxten Prozessen durch EFS geschützte Dateien zu öffnen - + Open access to Proxy Configurations Öffne Zugriff auf Proxykonfigurationen - + File ACLs Datei-ACLs - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) - Verwende originale Zugriffssteuerungseinträge für Dateien und Ordner in Sandboxen (für MSI-Server Ausnahmen aktivieren) + Verwende originale Zugriffssteuerungseinträge für Dateien und Ordner in Sandboxen (für MSI-Server Ausnahmen aktivieren) - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes Nicht erlauben, dass sandgeboxte Prozesse die Prozesse außerhalb der Boxen sehen können - + Hide Network Adapter MAC Address Verberge die MAC-Adresse des Netzwerkadapters - + API call Trace (traces all SBIE hooks) API-Aufrufrückverfolgung (verfolgt alle SBIE-Hooks) - + Key Trace Schlüsselrückverfolgung - + File Trace Dateirückverfolgung - + IPC Trace IPC-Rückverfolgung - + Log Debug Output to the Trace Log Protokolliere Debug-Ausgabe in das Rückverfolgungsprotokoll - + DNS Request Logging DNS-Anfragenprotokollierung - + COM Class Trace COM-Klassenrückverfolgung - + Debug Debug - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! WARNUNG, diese Optionen können Kernsicherheitsgarantien deaktivieren und die Sandboxsicherheit zerstören!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Diese Optionen sind nur zur Fehlersuche bei Kompatibilitätsproblemen gedacht, bitte nicht im produktiven Einsatz verwenden. - + App Templates Programmvorlagen - + Filter Categories Filterkategorien - + Text Filter Textfilter - + Add Template Füge Vorlage hinzu - + Category Kategorie - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Diese Liste enthält eine große Menge an Vorlagen, welche die Kompatibilität der Sandbox verbessern - + Set network/internet access for unlisted processes: Setze Netzwerk-/Internetzugriff für nicht aufgeführte Prozesse: - + Test Rules, Program: Testregeln, Programm: - + Port: Port: - + IP: IP: - + Protocol: Protokoll: - + X X - + Double click action: Aktion beim Doppelklick: - + Separate user folders Trenne Benutzerordner - + Box Structure Boxstruktur - - + + Move Up Nach oben verschieben - - + + Move Down Nach unten verschieben - + Security Options Sicherheitsoptionen - + Security Hardening Sicherheitsverbesserung - + Security Isolation Sicherheitsisolation - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Verschiedene Isolationsfunktionen können die Kompatibilität mit einigen Programmen stören. Wenn Sie diese Sandbox <b>NICHT für Sicherheit</b>, sondern für einfache Übertragbarkeit von Programmen verwenden, können Sie mit Hilfe dieser Optionen Kompatibilität wiederherstellen, indem Sie etwas Sicherheit opfern. - + Access Isolation Zugriffsisolation - + Image Protection Abbildschutz - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll Gebe Nachricht 1305 aus, wenn ein Programm versucht eine sandgeboxte DLL zu laden - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Hindere sandgeboxte Programme, die auf dem Hostsystem installiert sind, daran, DLLs aus der Sandbox zu laden - + Dlls && Extensions DLLs && Erweiterungen - + Description Beschreibung - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxies Ressourcenzugriffsregeln benachteiligen häufig Programme, die sich innerhalb der Sandbox befinden. OpenFilePath und OpenKeyPath funktionieren nur für Programme, die sich auf dem Hostsystem befinden. Um eine Regel ohne diese Beschränkungen zu definieren, müssen OpenPipePath oder OpenConfPath verwendet werden. Ebenso werden alle Closed(File|Key|Ipc)Path Anweisungen, welche durch eine Negation definiert werden, z.B. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*', immer für Programme, die sich innerhalb einer Sandbox befinden, geschlossen sein. Beide Beschränkungen lassen sich auf der "Zugriffsrichtlinien"-Seite ausschalten. Dies wird gemacht, um bösartige Prozesse innerhalb der Sandbox daran zu hindern, eine umbenannte Kopie von sich selbst zu erstellen, um so auf geschützte Ressourcen zuzugreifen. Ein anderes Einfallstor ist die Injektion einer Programmbibliothek in einen befugten Prozess um Zugang zu allem zu erhalten, auf das dieser Prozess Zugriff hat. Mit der Verwendung des Abbildschutzes (Host Image Protection) kann dies verhindert werden, indem Programme (installiert auf dem Hostsystem), die innerhalb einer Sandbox laufen, daran gehindert werden, Programmbibliotheken aus der Sandbox selbst zu laden. - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Die Funktionalität von Sandboxie kann durch die Verwendung optionaler DLLs erweitert werden, die beim Start in jeden sandgeboxten Prozess durch die Datei SbieDll.dll geladen werden können. Der Erweiterungsmanager in den globalen Einstellungen bietet ein paar nützliche Erweiterungen, die, nachdem diese installiert wurden, hier für die aktuelle Box aktiviert werden können. - + Advanced Security Erweiterte Sicherheit - + Other isolation Andere Isolation - + Privilege isolation Privilegien Isolation - + Sandboxie token Sandboxie Token - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. Die Verwendung eines eigenen Sandboxie Tokens erlaubt die bessere Isolation individueller Sandboxen zu einander und es zeigt in der Nutzerspalte des Taskmanagers den Namen der Box an zu der ein Prozess gehört. Einige Drittanbietersicherheitslösungen könnten jedoch Probleme mit den eigenen Tokens haben. - + Force Programs Erzwungene Programme - + Disable forced Process and Folder for this sandbox Deaktiviere erzwungene Prozesse und Ordner für diese Sandbox - + Breakout Programs Breakout Programme - + Breakout Program Breakout Programm - + Breakout Folder Breakout Ordner - + Force protection on mount Erzwinge Schutz beim Einhängen - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Hindere Prozesse daran, Screenshots von sandgeboxten Fenstern zu erstellen - + Allow useful Windows processes access to protected processes Erlaube nützlichen Windows-Prozessen Zugriff auf geschützte Prozesse - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. Diese Funktion blockiert nicht alle Mittel einen Screenshot zu erstellen, nur einige übliche. - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Verhindert Bewegen des Mauszeigers, in den Vordergrund holen und ähnliche Vorgänge. Dies verursacht wahrscheinlich Probleme bei Spielen. - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Erlaube sandgeboxten Fenstern die Taskleiste zu verdecken - + Isolation Isolation - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox Nur Administratoren können Änderungen an dieser Sandbox vornehmen - + Job Object Job-Objekt - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Programme die hier eingegeben werden, wird erlaubt aus dieser Box auszubrechen, wenn diese starten, sodass Sie diese in einer anderen Box einfangen können. Zum Beispiel um Ihren Browser immer in einer dafür gewidmeten Box zu öffnen. - - - + + + unlimited unbegrenzt - - + + Box Notes + + + + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + + bytes Bytes - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. Angehakt: Dem neu erstellten sandgeboxten Token wird auch eine lokale Gruppe hinzugefügt, was es ermöglicht, alle Sandboxen auf einmal anzusprechen. Dies wäre für die Prüfung von Richtlinien nützlich. Teilweise angehakt: Dem neu erstellten sandgeboxten Token werden keine lokalen Gruppen hinzugefügt. - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token Erzeuge einen neuen sandgeboxten Token, anstatt den ursprünglichen Token zu beschränken - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level Verwerfe den Prozessintegritätslevel von ConHost.exe - + Force Children Erzwungene untergeordnete Prozesse - + Breakout Document Breakout Dokument - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SICHERHEITSHINWEIS</font>:</b> Die Verwendung von <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> und/oder <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in Kombination mit Open[File/Pipe]Path-Anweisungen kann die Sicherheit beeinträchtigen, ebenso wie die Verwendung von <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> mit dem Zulassen beliebiger * oder unsicherer (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) Dateiendungen. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise für jede Option in der Dokumentation, bevor Sie diese verwenden. - + Lingering Programs Verweilende Programme - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. Verweilende Programme werden automatisch beendet, wenn diese noch laufen, nachdem alle anderen Prozesse bereits beendet wurden. - + Leader Programs Primäre Programme - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. Falls primäre Programme/Prozesse definiert wurden, werden alle anderen als verweilende Prozesse behandelt. - + Stop Options Stoppoptionen - + Use Linger Leniency Verwende nachsichtiges Verweilen - + Don't stop lingering processes with windows Verweilende Programme mit Fenstern nicht beenden - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. Diese Einstellung kann dazu verwendet werden Programme daran zu hindern, ohne das Wissen und die Zustimmung des Nutzers, in der Sandbox ausgeführt zu werden. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source Zeige eine Popup-Warnung vor der Ausführung eines Prozesses, in der Sandbox, von einer externen Quelle - + Files Dateien - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Konfiguriere welche Prozesse auf Dateien, Ordner und Pipes zugreifen können. 'Offener' Zugriff findet nur auf die Programme Anwendung die sich außerhalb der Sandbox befinden, Sie können stattdessen 'Offen für Alle' verwenden damit es Anwendung auf alle Programme findet oder Sie ändern dieses Verhalten im Richtlinienreiter. - + Registry Registry - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Konfiguriere welche Prozesse auf die Registry zugreifen können. 'Offener' Zugriff findet nur auf die Programme Anwendung die sich außerhalb der Sandbox befinden, Sie können stattdessen 'Offen für Alle' verwenden damit es Anwendung auf alle Programme findet oder Sie ändern dieses Verhalten im Richtlinienreiter. - + IPC IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. Konfiguriere welche Prozesse Zugriff auf NT IPC Objekte haben, wie ALPC-Ports und anderen Prozessspeicher und Kontext. Um einen Prozess anzugeben verwenden Sie '$:program.exe' als Pfad. - + Wnd Fenster - + Wnd Class Fensterklasse - + COM COM - + Class Id Klassen-ID - + Configure which processes can access COM objects. Konfiguriere welche Prozesse Zugriff auf COMobjekte haben. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) Nicht den virtualisierten COM verwenden, offener Zugriff auf die COMinfrastruktur des Hostsystems (nicht empfohlen) - + Access Policies Zugriffsrichtlinien - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. Wende 'Close...=!<program>,...' Regeln auch auf alle ausführbaren Binärcodes (Programme) innerhalb der Sandbox an. - + Network Options Netzwerkoptionen - + Add Rule Regel hinzufügen - - - - + + + + Action Aktion - - + + Port Port - - - + + + IP IP - + Protocol Protokoll - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. ACHTUNG: Die Windows Filtering Platform wird nicht durch den Treiber ermöglicht, deshalb können diese Regeln nur im Nutzerkontext angewendet und nicht erzwungen werden!!! Dies bedeutet, dass ein bösartiges Programm diese umgehen könnte. - + Quick Recovery Schnellwiederherstellung - + Various Options Verschiedene Optionen - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) Erlaube Verwendung von verschachtelten Job-Objekten (funktioniert ab Windows 8 und neuer) - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Erlaube sandgeboxten Programmen Hardware/Geräte zu verwalten - + Open access to Windows Local Security Authority Öffne Zugriff auf Windows Local Security Authority - + Program Control Programmkontrolle - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. Die Regelgenauigkeit ist ein Maß wie genau eine gegebene Regel mit einem gewissen Pfad übereinstimmt; einfach gesagt ist die Genauigkeit die Länge der Zeichen vom Beginn des Pfades bis zu und inklusive des letzten übereinstimmenden Nicht-Wildcard-Zeichenkettenteils. Eine Regel, welche nur mit Dateitypen, wie "*.tmp" übereinstimmt, hätte die höchste Genauigkeit, da sie immer mit dem ganzen Pfad übereinstimmt. Der Prozessübereinstimmungslevel hat eine höhere Priorität als die Genauigkeit und beschreibt wie eine Regel für einen gewissen Prozess anzuwenden ist. Regeln welche für Prozessnamen oder Gruppen gelten haben den höchsten Übereinstimmungslevel, gefolgt von der Übereinstimmung durchr Negation (z.B. Regeln werden auf alle Prozesse angewandt, außer auf bestimmte), während globale Übereinstimmungen den geringste Übereinstimmungslevel (z.B. Regel die auf jeden Prozess zutreffen) haben. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Priorisiere Regeln basierend ihrer Genauigkeit und Prozessübereinstimmungslevel - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Privatsphärenmodus, blockiere Datei und Registryzugriff zu allen Orten außer den generischen des Systems - + Access Mode Zugriffsmodus - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Wenn der Privatsphärenmodus angeschaltet ist, können sandgeboxte Prozesse nur C:\Windows\*, C:\Programme\*, und Teile der HKLM-Registry lesen, alle anderen Speicherorte benötigen die explizite Freigabe zum Lesen und/oder Schreiben. In diesem Modus ist die Regelgenauigkeit immer eingeschaltet. - + Rule Policies Regel-Richtlinien - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Wende Datei- und Schlüsselöffnungsanweisungen nur auf ausführbaren Binärcode außerhalb der Sandbox an. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Starte die sandgeboxten RpcSs als SYSTEM-Prozess (nicht empfohlen) - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Verwerfe kritische Privilegien von Prozessen die mit einem SYSTEM-Token laufen - - + + (Security Critical) (Sicherheitskritisch) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Schütze sandgeboxte SYSTEM-Prozesse vor unprivilegierten Prozessen - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) Diese Sandbox immer in der Trayliste anzeigen (Angeheftet) - + Security enhancements Sicherheitsverbesserungen - + Use the original token only for approved NT system calls Nutze den originalen Token nur für genehmigte NT Systemaufrufe - + Restrict driver/device access to only approved ones Beschränke Treiber/Gerätezugriff nur auf genehmigte - + Enable all security enhancements (make security hardened box) Aktiviere alle Sicherheitsverbesserungen (mache eine sicherheitsgehärtete Box) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Erlaube das Lesen von nicht sandgeboxten Prozessen (nicht empfohlen) - + Issue message 2111 when a process access is denied Gebe Nachricht 2111 aus, falls ein Prozesszugriff abgelehnt wird - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Deaktiviere standardmäßig die Benutzung von RpcMgmtSetComTimeout (Dies könnte Kompatibilitätsprobleme lösen) - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Sicherheitsisolation durch die Verwendung eines stark eingeschränkten Prozesstokens ist Sandboxies hauptsächliches Mittel um Sandboxrestriktionen zu erzwingen. Falls dies deaktiviert ist, wird die Box im Applikationsunterteilungsmodus betrieben und bietet somit nicht länger verlässliche Sicherheit, sondern nur einfache Applikationsunterteilung. - + Security Isolation & Filtering Sicherheitsisolation & Filter - + Disable Security Filtering (not recommended) Deaktiviere Sicherheitsfilter (nicht empfohlen) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Sicherheitsfilter werden von Sandboxie verwendet um Dateisystem- und Registryzugriffsrestriktionen zu erzwingen und auch um Prozesszugriff zu beschränken. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Die unterstehenden Optionen können sicher genutzt werden, wenn Sie keine Adminrechte gewähren. - + Triggers Auslöser - + Event Vorgang - - - - + + + + Run Command Kommando ausführen - + Start Service Dienst starten - + These events are executed each time a box is started Diese Vorgänge werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine Box gestartet wird - + On Box Start Beim Boxstart - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Diese Kommandos werden NICHT-sandgeboxt ausgeführt, direkt bevor der Boxinhalt gelöscht wird - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Diese Kommandos werden nur ausgeführt wenn eine Box initialisiert wird. Um diese erneut auszuführen, muss der Boxinhalt gelöscht werden. - + On Box Init Bei Boxinitialisierung - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Hier können Sie Aktionen angeben, die automatisch bei bestimmten Boxvorgängen ausgeführt werden. - + Disable Resource Access Monitor Deaktiviere Ressourcenzugriffsmonitor - + Resource Access Monitor Ressourcenzugriffsmonitor - - + + Network Firewall Netzwerk-Firewall - + Template Folders Vorlagenordner - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -8421,78 +8446,78 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global für alle Boxen gespeichert werden. - - + + Value Wert - + Accessibility Barrierefreiheit - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Zur Kompensation des verlorenen Schutzes, suchen Sie die Einstellungsseite der Rechteabgabe in der Gruppe der Beschränkungen auf. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Screenreader, JAWS, NVDA, Window-Eyes, Systemzugriff - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD Verwende Volumenseriennummern für Laufwerke, wie: \drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty Die Boxstruktur kann nur geändert werden, wenn die Sandbox leer ist - + Disk/File access Disk/Dateizugriff - + Encrypt sandbox content Sandboxinhalt verschlüsseln - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. Wenn <a href="sbie://docs/boxencryption">Boxverschlüsselung</a> eingeschaltet ist, wird der Boxquellordner, inklusive des Registryhives, auf einem verschlüsselten Diskabbild, durch die Verwendung von <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptors</a> AES-XTS Implementierung, gespeichert. - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. Teilweise angehakt bedeutet, dass die Box vor dem Entfernen geschützt wird, aber nicht deren Inhalt vor dem Löschen. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Installiere ImDisk</a> Treiber zur Aktivierung von Ramdisk- und Diskabbildunterstützung. - + Store the sandbox content in a Ram Disk Speichere den Sandboxinhalt in einer Ramdisk - + Set Password Passwort setzen - + Virtualization scheme Virtualisierungsschema - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only @@ -8501,289 +8526,294 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f 2115: Datei wurde nicht migriert, Datei wird nur schreibgeschützt geöffnet - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated Gebe Nachricht 2113/2114/2115 aus, wenn eine Datei nicht vollständig migriert wurde - + Add Pattern Muster hinzufügen - + Remove Pattern Muster entfernen - + Pattern Muster - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. Sandboxie erlaubt das Schreiben zu Dateien des Hotrechners nicht, außer wenn dies durch den Nutzer genehmigt wird. Wenn ein sandgeboxtes Programm versucht eine Datei zu verändern, muss die gesamte Datei in die Sandbox kopiert werden, was bei größeren Dateien eine erhebliche Menge an Zeit dauern kann. Sandboxie bietet Optionen zur Behandlung dieser Fälle, welche auf dieser Seite konfiguriert werden können. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: Verwendete Wildcardmuster zum dateispezifischen Verhalten können in der untenstehenden Liste konfiguriert werden: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead Falls eine Datei nicht migriert werden kann, öffne diese stattdessen im schreibgeschützten Modus - + Restrictions Restriktionen - + Disable Security Isolation Deaktiviere Sicherheitsisolation - - + + Box Protection Boxschutz - + Protect processes within this box from host processes Schütze Prozesse innerhalb dieser Box vor Hostprozessen - + Allow Process Prozess erlauben - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root Gebe Nachricht 1318/1317 aus, wenn ein Hostprozess versucht auf einen sandgeboxten Prozess oder die Boxquelle zuzugreifen - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. Sandboxie-Plus ist in der Lage vertrauliche Sandboxen zu erzeugen, die einen robusten Schutz gegen unautorisierte Überwachung oder Manipulation durch Hostprozesse bieten. Durch die Verwendung eines verschlüsselten Sandboxabbildes liefert diese Funktion das höchste Level von operativer Vertraulichkeit, stellt die Sicherheit und Integrität von sandgeboxten Prozessen sicher. - + Deny Process Prozess ablehnen - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Verwende einen Sandboxie-Login anstelle eines anonymen Tokens - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. Konfiguriere welche Prozesse Zugriff auf Desktopobjekte wie Fenster und dergleichen haben. - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) Wende die ElevateCreateProcess-Problemumgehung an (veraltetes Verhalten) - + Use desktop object workaround for all processes Wende den Workaround für Desktopobjekt auf alle Prozesse an - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. Wenn der globale Hotkey 3x kurz hintereinander gedrückt wird, wird diese Ausnahme ignoriert. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. Schließe diese Sandbox davon aus, dass sie beendet wird, wenn "Alle Prozesse beenden" aufgerufen wird. - + This command will be run before the box content will be deleted Dieses Kommando wird ausgeführt bevor der Boxinhalt gelöscht wird - + On File Recovery Bei Dateiwiederherstellung - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked Dieses Kommando wird ausgeführt bevor eine Datei wiederhergestellt wird und der Dateipfad wird als erstes Argument weitergegeben und falls dieses Kommando etwas anderes als den Wert 0 zurückgibt, wird die Wiederherstellung blockiert - + Run File Checker Starte Dateiprüfer - + On Delete Content Beim Löschen von Inhalten - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) Hindere sandgeboxte Prozesse daran, Energievorgänge von Windows zu beeinträchtigen (experimentell) - + Prevent interference with the user interface (Experimental) Verhindere die Beeinträchtigung der Benutzeroberfläche (experimentell) - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) Hindere sandgeboxte Prozesse daran, Screenshots zu erstellen (experimentell, kann Störungen der Benutzeroberfläche verursachen) - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. Schütze Prozesse in dieser Box vor Zugriff durch angegebene nicht sandgeboxte Prozesse des Hostsystems. - - + + Process Prozess - + Other Options Andere Optionen - + Port Blocking Portblockade - + Block common SAMBA ports Blockiere übliche SAMBA-Ports - + Bypass IPs Umgehe IPs - + Block DNS, UDP port 53 Blockiere DNS, UPD Port 53 - + Add Option Füge Option hinzu - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Hier können Sie pro Prozess Optionen konfigurieren, um die Kompatibilität zu verbessern und/oder das Sandboxverhalten zu personalisieren. - + Option Option - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. Diese Befehle werden AUẞERHALB der Sandbox ausgeführt, nachdem alle Prozesse in der Sandbox beendet wurden. - + Privacy Privatsphäre - + Hide Firmware Information Verstecke Firmwareinformationen - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Einige Programme lesen Systemdetails über WMI (eine in Windows eingebaute Datenbank) aus, anstatt auf herkömmliche Weise. Zum Beispiel könnte "tasklist.exe" über den Zugriff auf WMI eine vollständige Prozessliste erhalten, selbst wenn "HideOtherBoxes" verwendet wird. Aktivieren Sie diese Option, um dieses Verhalten zu beenden. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Hindere sandgeboxte Prozesse daran, über WMI auf Systemdetails zuzugreifen (siehe Tooltip für mehr Infos) - + Process Hiding Prozesse verstecken - + Use a custom Locale/LangID Verwende eine eigene Locale/LangID - + Data Protection Datenschutz - + + Processes + + + + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Speichere die aktuellen Firmwaretabellen in HKCU\System\SbieCustom - + Dump FW Tables Speichere FW-Tabellen - + Syscall Trace (creates a lot of output) Systemaufrufrückverfolgung (erzeugt große Ausgabemenge) - + Templates Vorlagen - + Open Template Öffne Vorlage - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. Die folgenden Einstellungen ermöglichen die Verwendung von Sandboxie in Verbindung mit Barrierefreiheitssoftware. Bitte beachten Sie, dass ein gewisser Umfang des Schutzes von Sandboxie notwendigerweise verloren geht, wenn diese Einstellungen aktiv sind. - + Edit ini Section INI Sektion bearbeiten - + Edit ini INI bearbeiten - + Cancel Abbrechen - + Save Speichern @@ -8959,7 +8989,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Hotkey zur Beendigung aller Prozesse in Sandboxen: - + Systray options Systemtray-Optionen @@ -8969,7 +8999,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f UI Sprache: - + Show Icon in Systray: Zeige Icon im System-Tray: @@ -8979,87 +9009,87 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Menüintegration - + Run Sandboxed - Actions Starte in Sandbox - Aktionen - + Always use DefaultBox Immer DefaultBox verwenden - + Start Sandbox Manager Starte Sandboxmanager - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Füge 'Starte Sandgeboxt' zum Kontextmenü des Explorers hinzu - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Nutze Windows Filtering Platform um den Netzwerkzugriff zu beschränken - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) In ausgewählte Win32k Systemaufrufe einklinken um (GPU-)Hardwarebeschleunigung zu ermöglichen (experimentell) - + Default sandbox: Standard Sandbox: - + Program Alerts Programmbenachrichtigungen - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Gebe Nachricht 1301 aus, wenn erzwungene Prozesse deaktiviert wurden - + Open Template Öffne Vorlage - + Edit ini Section INI Sektion bearbeiten - + Save Speichern - + Edit ini INI bearbeiten - + Cancel Abbrechen - + In the future, don't notify about certificate expiration Zukünftig nicht über ablaufende Zertifikate informieren - + Enter the support certificate here Hier das Unterstützerzertifikat eingeben - + Watch Sandboxie.ini for changes Sandboxie.ini auf Änderungen überwachen @@ -9069,17 +9099,17 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Öffne URLs aus dieser Benutzerschnittstelle in einer Sandbox - + Only Administrator user accounts can make changes Nur Administratoren können Änderungen vornehmen - + Advanced Config Erweiterte Konfiguration - + Sandboxing features Sandboxingfunktionen @@ -9104,12 +9134,12 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Berechne und zeige den Festplattenspeicherplatz an, der von jeder Sandbox verwendet wird - + Show boxes in tray list: Zeige Boxen in der Tray-Liste: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Füge 'Starte Nicht-Sandgeboxt' zum Kontextmenü hinzu @@ -9119,93 +9149,93 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Wiederherstellungsoptionen - + Show a tray notification when automatic box operations are started Zeige Traybenachrichtigung an, wenn automatische Boxvorgänge gestartet wurden - + Start Menu Integration Startmenü-Integration - + Use Compact Box List Verwende kompakte Boxliste - + Scan shell folders and offer links in run menu Scanne Shell-Ordner und biete Links im Startmenü an - + Interface Config Oberflächenkonfiguration - + Show "Pizza" Background in box list * Zeige "Pizza"-Hintergrund in der Boxliste * - + Make Box Icons match the Border Color Die Box-Iconfarbe mit der Rahmenfarbe angleichen - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Verwende eine Baumstruktur in den Boxoptionen anstelle von verschachtelten Reitern * - + Integrate with Host Start Menu In das Startmenü des Hostrechners integrieren - + User Interface Benutzeroberfläche - - + + Interface Options Oberflächenoptionen - + Use large icons in box list * Verwende große Icons in der Boxliste * - + High DPI Scaling Hohe DPI-Skalierung - + Don't show icons in menus * Keine Icons in den Menüs anzeigen * - + Use Dark Theme Nutze dunklen Modus - + Font Scaling Schriftartenskalierung - + (Restart required) (Erfordert Neustart) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * eine teilweise angehakte Checkbox macht das Verhalten abhängig von dem Ansichtsmodus. @@ -9215,92 +9245,92 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Zeige das Dateiwiederherstellungsfenster immer im Vordergrund an - + % % - + Alternate row background in lists Abwechselnder Zeilenhintergrund bei Listen - + Use Fusion Theme Nutze Fusion Thema - + Activate Kernel Mode Object Filtering Aktiviere Kernelmodus-Objektfilterung - + Sandboxie Config Sandboxie-Konfiguration - + Config protection Konfigurationsschutz - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Nur Administratoren können das Kommando zum Pausieren von erzwungenen Programmen verwenden - + Password must be entered in order to make changes Passwort muss für Änderungen eingegeben werden - + Change Password Passwort ändern - + Incremental Updates Inkrementelle Updates - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Hotpatches für die installierte Version, Updates für die Templates.ini und Übersetzungen. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Der Vorschaukanal enthält die aktuellsten GitHub-Vorabveröffentlichungen. - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. Der Stabilkanal enthält die aktuellsten stabilen GitHub-Veröffentlichungen. - + Search in the Stable channel Suche im Stabilkanal - + Search in the Preview channel Suche im Vorschaukanal - + Use new config dialog layout * Verwende das neue Konfigurationsdialogslayout * - + Sandbox default Sandboxstandard - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">Dateisystemquelle</a>: @@ -9365,129 +9395,129 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Windows-Shell - + Run Menu Startmenü - + Add program Füge Programm hinzu - + Move Up Nach oben verschieben - + Move Down Nach unten verschieben - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Sie können benutzerdefinierte Einträge zu den Startmenüs aller Sandboxen hinzufügen. - - - + + + Remove Entfernen - + Show overlay icons for boxes and processes Zeige Overlayicons für Boxen und Prozesse - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Verstecke die Sandboxie-eigenen Prozesse in der Aufgabenliste - + Ini Editor Font Ini Editor Schriftart - + Select font Schriftart auswählen - + Reset font Schriftart zurücksetzen - + # # - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Unterstützer des Sandboxie-Plus Projektes können ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstüzerzertifikat</a> erhalten. Es ist wie ein Lizenzschlüssel, aber für großartige Menschen die Freie Software verwenden. :-) - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Sandboxie auf dem neusten Stand mit den laufenden Veröffentlichungen von Windows und kompatibel mit allen Webbrowsern zu halten, ist eine niemals endende Aufgabe. Sie können die Entwicklung durch <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">direkte Beteiligung am Projekt unterstützen</a>, Ihre Unterstützung zeigen, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">durch den Kauf eines Unterstützerzertifikates</a>, als Patron durch ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon-Abonnement</a>, oder durch eine <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal Spende</a>.<br />Ihre Unterstützung spielt eine wichtige Rolle beim Fortschritt und der Instandhaltung von Sandboxie. - + Local Templates Lokale Vorlagen - + Add Template Füge Vorlage hinzu - + Text Filter Textfilter - + This list contains user created custom templates for sandbox options Diese Liste enthält eigene nutzererzeugte Vorlagen für Sandboxoptionen - + Command Line Kommandozeile - + Support && Updates Unterstützung && Updates - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC-Quelle</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">Registy-Quelle</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Leere Passwort, wenn das Hauptfenster versteckt wird - + Start UI with Windows Starte Benutzeroberfläche mit Windows - + Start UI when a sandboxed process is started Starte Benutzeroberfläche, wenn ein Prozess in einer Sandbox gestartet wird @@ -9497,51 +9527,51 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Zeige das Dateiwiederherstellungsfenster vor dem Leeren der Sandboxen an - + Portable root folder Portabler Quellordner - + ... ... - - - - - + + + + + Name Name - + Path Pfad - + Remove Program Programm entfernen - + Add Program Programm hinzufügen - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Wenn eines der folgenden Programme außerhalb einer Sandbox gestartet wird, wird Sandboxie die Nachricht SBIE1301 ausgeben. - + Add Folder Ordner hinzufügen - + Prevent the listed programs from starting on this system Verhindere den Start der aufgeführten Programme auf diesem System @@ -9556,87 +9586,87 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Deaktiviere SBIE Nachrichten Popups (sie werden weiterhin im Nachrichtenreiter erfasst) - + Graphic Options Grafikoptionen - + Ini Options Ini-Optionen - + External Ini Editor Externer Ini-Editor - + Add-Ons Manager Erweiterungsmanager - + Optional Add-Ons Optionale Erweiterungen - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus bietet zahlreiche Optionen und unterstützt eine weite Auswahl von Erweiterungen. Auf dieser Seite können Sie die Integration von Erweiterungen, Plugins und anderen Drittanbieterkomponenten einrichten. Optionale Komponenten können aus dem Netz geladen werden. Bestimmte Installationen erfordern administrative Rechte. - + Status Status - + Version Version - + Description Beschreibung - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">Erweiterungsliste jetzt aktualisieren</a> - + Install Installieren - + Add-On Configuration Erweiterungskonfiguration - + Enable Ram Disk creation Aktiviere Ramdiskerzeugung - + kilobytes Kilobytes - + Disk Image Support Diskabbildunterstützung - + RAM Limit RAM Grenze - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Installiere ImDisk</a> Treiber zur Aktivierung von Ramdisk- und Diskabbildunterstützung. @@ -9661,92 +9691,92 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Prüfe den 'automatisches Löschen' Status der Sandboxen beim Starten von SandMan - + Integrate with Host Desktop Mit dem Host-Desktop integrieren - + System Tray System-Tray - + On main window close: Beim Schließen des Hauptfensters: - + Open/Close from/to tray with a single click Öffnen/Schließen vom/zum System-Tray mit einem einzelnen Klick - + Minimize to tray In den System-Tray minimieren - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) Verberge SandMan-Fenster vor der Erstellung von Screenshots (Neustart der Benutzeroberfläche erforderlich) - + Assign drive letter to Ram Disk Der Ramdisk einen Laufwerksbuchstaben zuweisen - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. Wenn eine Ramdisk bereits eingehängt ist, müssen Sie sie aushängen, damit diese Option wirksam wird. - + * takes effect on disk creation * wird bei der Erstellung der Ramdisk wirksam - + Sandboxie Support Sandboxie Unterstützung - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Dieses Unterstützerzertifikat ist abgelaufen, bitte <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">holen Sie sich ein erneuertes Zertifikat</a>. - + Get Erhalten - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Abrufen/Aufwerten/Erneuern des Zertifikats unter Verwendung der Seriennummer - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Füge 'Setze Erzwinge in Sandbox' zum Kontextmenü hinzu - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu Füge 'Setze Öffne Pfad in Sandbox' zum Kontextmenü hinzu - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Zertifikatsverwendungsanleitung</a> - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 @@ -9756,159 +9786,179 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f Beende alle Prozesse in Sandboxen, wenn SandMan beendet wird - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + Cert Info Zert. Infos - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + Sandboxie Updater Sandboxie Updater - + Keep add-on list up to date Erweiterungsliste aktuell halten - + Update Settings Update Einstellungen - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Der Insiderkanal bietet frühen Zugriff auf neue Funktionen und Bugfixes, die irgendwann allgemein veröffentlicht werden sollen, als auch alle relevanten Verbesserungen des Stabilkanals. Anders als der Vorschaukanal, enthält es keine ungetesteten, möglicherweise fehlerhaften oder experimentellen Änderungen, welche möglicherweise einer breiten Verwendung entgegenstehen. - + Search in the Insider channel Suche im Insiderkanal - + New full installers from the selected release channel. Neue vollständige Installer aus dem ausgewählten Veröffentlichungskanal. - + Full Upgrades Vollständige Upgrades - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Periodisch nach Updates für Sandboxie-Plus suchen - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> Mehr über den <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insiderkanal</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date Problembehebungsskripte aktuell halten - + Update Check Interval Update-Prüfintervall - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Verwende einen Sandboxie-Login anstelle eines anonymen Tokens - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) Füge die Gruppe "Sandboxie\All Sandboxes" zum sandgeboxten Token hinzu (experimentell) - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. Diese Funktion schützt die Sandbox durch Beschränkung des Zugriffs, so dass andere Benutzer nicht auf den Ordner zugreifen können. Stellen Sie sicher, dass der Pfad für die Sandbox Dateisystemquelle das Makro %USER% enthält, damit jeder Benutzer einen eigenen Sandbox-Ordner erhält. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox Beschränke den Zugriff auf den Boxquellordner auf den Benutzer, der diese Sandbox erstellt hat - + Sandboxie.ini Presets Sandboxie.ini Vorlagen - + Always run SandMan UI as Admin SandMan Benutzeroberfläche immer als Admin ausführen - + Program Control Programmkontrolle - + Issue message 1308 when a program fails to start Gebe Nachricht 1308 aus, wenn ein Programmstart fehlschlägt - + USB Drive Sandboxing USB-Laufwerk Sandboxing - + Volume Datenträger - + Information Information - + Sandbox for USB drives: Sandbox für USB-Laufwerke: - + Automatically sandbox all attached USB drives Automatisch alle eingesteckten USB-Laufwerke sandboxen - + App Templates Programmvorlagen - + App Compatibility Programmkompatibilität - + In the future, don't check software compatibility Zukünftig nicht auf Softwarekompatibilität prüfen - + Enable Aktiveren - + Disable Deaktivieren - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie hat die folgenden Anwendungen auf dem System gefunden. OK klicken zur Anwendung der Konfigurationseinstellungen, welche die Softwarekompatibilität mit diesen Anwendungen verbessert. Diese Konfigurationseinstellungen haben Auswirkungen auf alle existierenden und neuen Sandboxen. diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts index d5d06d13..cb1d0c4a 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts @@ -1453,9 +1453,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that COptionsWindow - - - + + + Browse for File @@ -1607,13 +1607,13 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + - - - - + + + + @@ -1623,12 +1623,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + - - + + @@ -1662,8 +1662,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + @@ -1676,160 +1676,160 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Enable special inconsistent PreferExternalManifest behavioure, as neede for some edge fixes - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. - + Make specified processes think they have admin permissions. Make specified processes think thay have admin permissions. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. - + Sandbox file system root - + Sandbox registry root - + Sandbox ipc root - - + + bytes (unlimited) - - + + bytes (%1) - + unlimited - + Add special option: - - + + On Start - - - - - + + + + + Run Command - + Start Service - + On Init - + On File Recovery - + On Delete Content - + On Terminate - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox - + Deny - + %1 (%2) - + Failed to retrieve firmware table information. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. @@ -1988,136 +1988,136 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Open Box Options - + Browse Content - + Start File Recovery - + Show Run Dialog - + Indeterminate - + Backup Image Header - + Restore Image Header - + Change Password - - + + Always copy - - + + Don't copy - - + + Copy empty - + kilobytes (%1) - + Select color - + Select Program - + The image file does not exist - + The password is wrong - + Unexpected error: %1 - + Image Password Changed - + Backup Image Header for %1 - + Image Header Backuped - + Restore Image Header for %1 - + Image Header Restored - + Please enter a service identifier - + Executables (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title - + Please enter a command @@ -2196,7 +2196,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Allow @@ -2324,57 +2324,57 @@ Please select a folder which contains this file. - + File Options - + Grouping - + Add %1 Template - + Search for options - + Box: %1 - + Template: %1 - + Global: %1 - + Default: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? - + Enter program: @@ -5292,17 +5292,17 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? - + Please select a sandbox. @@ -5316,578 +5316,578 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next - + Auto Detection - + No Translation - - - - Don't integrate links - - - As sub group + Don't integrate links + As sub group + + + + + Fully integrate - + Don't show any icon Don't integrate links - + Show Plus icon - + Show Classic icon - + All Boxes - + Active + Pinned - + Pinned Only - + Close to Tray - + Prompt before Close - + Close - + None - + Native - + Qt - + Every Day - + Every Week - + Every 2 Weeks - + Every 30 days - + Ignore - + %1 %1 % - + HwId: %1 - + Search for settings - - - + + + Run &Sandboxed - + kilobytes (%1) - + Volume not attached - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago - + Options: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled - - - - + + + + Disabled - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) - + Contributor - + Eternal - + Business - + Personal - + Great Patreon - + Patreon - + Family - + Evaluation - + Type %1 - + Advanced - + Advanced (L) - + Max Level - + Level %1 - + Supporter certificate required for access - + Supporter certificate required for automation - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. - + Sandboxed Web Browser - - - - Notify - - - Download & Notify + Notify + Download & Notify + + + + + Download & Install - + Browse for Program - + Add %1 Template - + Select font - + Reset font - + %0, %1 pt - + Please enter message - + Select Program - + Executables (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title - + Please enter a command - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. - + Expired: %1 days ago - - + + Retrieving certificate... - + Home - + Run &Un-Sandboxed - + Set Force in Sandbox - + Set Open Path in Sandbox - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. - + Update Available - + Installed - + by %1 - + (info website) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. - - + + Select Directory - + <a href="check">Check Now</a> - + Please enter the new configuration password. - + Please re-enter the new configuration password. - + Passwords did not match, please retry. - + Process - + Folder - + Please enter a program file name - + Please enter the template identifier - + Error: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? - + %1 (Current) @@ -6906,679 +6906,673 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for - + Sandbox Indicator in title: - + Sandboxed window border: - + Double click action: - + Separate user folders - + Box Structure - + Security Options - + Security Hardening - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes - + Elevation restrictions - + Drop rights from Administrators and Power Users groups - + px Width - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. - + Appearance - + (Recommended) - + Show this box in the 'run in box' selection prompt - + File Options - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates - + Copy file size limit: - + Box Delete options - + Protect this sandbox from deletion or emptying - - + + File Migration - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive - + Warn when an application opens a harddrive handle - + kilobytes - + Issue message 2102 when a file is too large - + Prompt user for large file migration - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox - + Block read access to the clipboard - + Open System Protected Storage - + Block access to the printer spooler - + Other restrictions - + Printing restrictions - + Network restrictions - + Block network files and folders, unless specifically opened. - + Run Menu - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name - + Command Line - + Add program - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove - - - - - - - + + + + + + + Type - + Program Groups - + Add Group - - - - - + + + + + Add Program - + Force Folder - - - + + + Path - + Force Program - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. - + General Configuration - + Box Type Preset: - + Box info - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) - + Open Windows Credentials Store (user mode) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. - - + + Stop Behaviour - + Start Restrictions - + Issue message 1308 when a program fails to start - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. - + Allow all programs to start in this sandbox. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. - + Process Restrictions - + Issue message 1307 when a program is denied internet access - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. - - - - - - + + + + + + Access - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty - + Disk/File access - + Encrypt sandbox content - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + Store the sandbox content in a Ram Disk - + Set Password - + Virtualization scheme - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated - + Add Pattern - + Remove Pattern - + Pattern - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead - + Open access to Proxy Configurations - - + + Move Up - - + + Move Down - + File ACLs - - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - - - - + Security Isolation - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. - + Disable Security Isolation - + Access Isolation - - + + Box Protection - + Protect processes within this box from host processes - + Allow Process - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. - + Deny Process - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. - + Image Protection - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox - + Dlls && Extensions - + Description - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -7586,987 +7580,1013 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. - + Advanced Security Adcanced Security - + Other isolation - + Privilege isolation - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. - + Program Control - + Force Programs - + Disable forced Process and Folder for this sandbox - + Breakout Programs - + Breakout Program - + Breakout Folder - + Force protection on mount - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. - + Allow useful Windows processes access to protected processes - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar - + Isolation - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox - + Job Object - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - + + + unlimited - - + + Box Notes + + + + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + + bytes - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level - + Force Children - + Breakout Document - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. - + Lingering Programs - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. - + Leader Programs - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. - + Stop Options - + Use Linger Leniency - + Don't stop lingering processes with windows - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. - + Files - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. - + Registry - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. - + IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. - + Wnd - + Wnd Class - + COM - + Class Id - + Configure which processes can access COM objects. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) - + Access Policies - + Network Options - + Set network/internet access for unlisted processes: - + Test Rules, Program: - + Port: - + IP: - + Protocol: - + X - + Add Rule - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program - - - - + + + + Action - - + + Port - - - + + + IP - + Protocol - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. - + Resource Access - + Add File/Folder - + Add Wnd Class - + Add IPC Path - + Use the original token only for approved NT system calls - + Enable all security enhancements (make security hardened box) - + Restrict driver/device access to only approved ones - + Security enhancements - + Issue message 2111 when a process access is denied - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) - + Prevent interference with the user interface (Experimental) - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) - + Sandboxie token - + Add Reg Key - + Add COM Object - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. - + DNS Filter - + Add Filter - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. - + Domain - + Internet Proxy - + Add Proxy - + Test Proxy - + Auth - + Login - + Password - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. - + Resolve hostnames via proxy - + Other Options - + Port Blocking - + Block common SAMBA ports - + Block DNS, UDP port 53 - + File Recovery - + Quick Recovery - + Add Folder - + Immediate Recovery - + Ignore Extension - + Ignore Folder - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. - + Advanced Options - + Miscellaneous - + Don't alter window class names created by sandboxed programs - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token - - + + (Security Critical) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones - + Access Mode - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. - + Rule Policies - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager - - + + Compatibility - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) - + Emulate sandboxed window station for all processes - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices - + Open access to Windows Security Account Manager - + Open access to Windows Local Security Authority - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) - + Security Isolation & Filtering - + Disable Security Filtering (not recommended) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. - + Triggers - + Event - - - - + + + + Run Command - + Start Service - + These events are executed each time a box is started - + On Box Start - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. - + On Box Init - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. - + Add Process - + Hide host processes from processes running in the sandbox. - + Restrictions - + Various Options - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) - + Use desktop object workaround for all processes - + This command will be run before the box content will be deleted - + On File Recovery - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked This command will be run before a file is being recoverd and the file path will be passed as the first argument, if this command return something other than 0 the recovery will be blocked - + Run File Checker - + On Delete Content - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. - - + + Process - + Users - + Restrict Resource Access monitor to administrators only - + Add User - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. - + Add Option - + Bypass IPs - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sand boxing behavior. - + Option - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. - + Privacy - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) - + Process Hiding - + Use a custom Locale/LangID - + Data Protection - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom - + Dump FW Tables - + Tracing - + Pipe Trace - + API call Trace (traces all SBIE hooks) - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) - + Log Debug Output to the Trace Log - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -8578,228 +8598,233 @@ instead of "*". - + File Trace - + Disable Resource Access Monitor - + IPC Trace - + GUI Trace - + Resource Access Monitor - + Access Tracing - + COM Class Trace - + Key Trace - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. - - + + Network Firewall - + Debug - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. - + App Templates - + Filter Categories - + Text Filter - + Add Template - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates - + Category - + Template Folders - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. - - + + Value - + Limit restrictions - - - + + + Leave it blank to disable the setting - + Total Processes Number Limit: - + Total Processes Memory Limit: - + Single Process Memory Limit: - + Restart force process before they begin to execute - + On Box Terminate - + Hide Disk Serial Number - + Obfuscate known unique identifiers in the registry - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes - + + Processes + + + + Hide Network Adapter MAC Address - + DNS Request Logging - + Syscall Trace (creates a lot of output) - + Templates - + Open Template - + Accessibility - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. - + Edit ini Section - + Edit ini - + Cancel - + Save @@ -8981,7 +9006,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Systray options @@ -8996,27 +9021,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Run Sandboxed - Actions - + Start Sandbox Manager - + Start UI when a sandboxed process is started - + Start UI with Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu @@ -9031,67 +9056,67 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Show boxes in tray list: - + Always use DefaultBox - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu - + Show a tray notification when automatic box operations are started - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. - + Advanced Config - + Activate Kernel Mode Object Filtering - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: - + Clear password when main window becomes hidden - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: - + Sandbox default - + Config protection - + ... @@ -9146,236 +9171,236 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Move Up - + Move Down - + Show overlay icons for boxes and processes - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list - - + + Interface Options Display Options - + Ini Editor Font - + Graphic Options - + Select font - + Reset font - + Ini Options - + # - + External Ini Editor - + Add-Ons Manager - + Optional Add-Ons - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. - + Status - + Version - + Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> - + Install - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes - + Disk Image Support - + RAM Limit - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + Sandboxie Support - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) - + Get - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Update Settings - + Update Check Interval - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: - + Sandboxing features - + Sandboxie.ini Presets - + Change Password - + Password must be entered in order to make changes - + Only Administrator user accounts can make changes - + Watch Sandboxie.ini for changes - + App Templates - + App Compatibility - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command - + Portable root folder @@ -9390,17 +9415,17 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Show Icon in Systray: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) @@ -9411,52 +9436,52 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Use Compact Box List - + Interface Config - + Make Box Icons match the Border Color - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * - + Use large icons in box list * - + High DPI Scaling - + Don't show icons in menus * - + Use Dark Theme - + Font Scaling - + (Restart required) @@ -9466,67 +9491,67 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* - + % - + Alternate row background in lists - + Use Fusion Theme - - - - - + + + + + Name - + Path - + Remove Program - + Add Program - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. - + Add Folder - + Prevent the listed programs from starting on this system - + Issue message 1308 when a program fails to start @@ -9546,42 +9571,42 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Start Menu Integration - + Scan shell folders and offer links in run menu - + Integrate with Host Start Menu - + Use new config dialog layout * - + Program Control - + Program Alerts - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled - + Sandboxie Config Config Protection @@ -9597,34 +9622,34 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + User Interface - + Run Menu - + Add program - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. - - - + + + Remove - + Command Line @@ -9650,73 +9675,73 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Integrate with Host Desktop - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu - + System Tray - + On main window close: - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) - + Assign drive letter to Ram Disk - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Support && Updates - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 @@ -9726,214 +9751,234 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + Cert Info - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + Sandboxie Updater - + Keep add-on list up to date - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. - + Search in the Insider channel - + New full installers from the selected release channel. - + Full Upgrades - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date - + Default sandbox: - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox - + Always run SandMan UI as Admin - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + In the future, don't check software compatibility - + Enable - + Disable - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. - + Local Templates - + Add Template - + Text Filter - + This list contains user created custom templates for sandbox options - + Open Template - + Edit ini Section - + Save - + Edit ini - + Cancel - + Incremental Updates Version Updates - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. - + Search in the Stable channel - + Search in the Preview channel - + In the future, don't notify about certificate expiration - + Enter the support certificate here diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts index 49d1ed7d..b30fbcae 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts @@ -1653,131 +1653,131 @@ Nota: La comprobación de actualización a menudo está atrasada respecto al úl Sandboxie Plus - '%1' Opciones - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. Activa el uso de ganchos win32 para procesos seleccionados. Nota: Primero necesitas activar el soporte de ganchos de llamadas al sistema win32k de manera global. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder Habilitar al creación de volcados de error en la carpeta de la sandbox - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. Siempre usar el arreglo ElevateCreateProcess, como se aplica ocasionalmente por el Asistente de Compatibilidad de Programas. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Enable special inconsistent PreferExternalManifest behavioure, as neede for some edge fixes Activa el comportamiento especial e inconsistente PreferExternalManifest, según sea necesario para algunas correcciones de Edge - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes Establecer el uso de RpcMgmtSetComTimeout para procesos específicos - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. Realiza una llamada de apertura de escritura a un archivo que no se copiará, falla en lugar de volverlo de solo lectura. - + Make specified processes think they have admin permissions. Make specified processes think thay have admin permissions. Hacer creer al proceso especificado de que tiene privilegios de administrador. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. Obliga a los procesos especificados a esperar a que se conecte un depurador. - + Sandbox file system root Raiz de sistema de archivos de la sandbox - + Sandbox registry root Raiz del registro de la sandbox - + Sandbox ipc root Raiz del ipc de la sandbox - - + + bytes (unlimited) - - + + bytes (%1) - + unlimited - + Add special option: Añadir opción especial: - - + + On Start Al comenzar - - - - - + + + + + Run Command Ejecutar comando - + Start Service Iniciar servicio - + On Init Al inicializar - + On File Recovery Al Recuperar Archivo - + On Delete Content Al Borrar Contenido - + On Terminate Al Finalizar - + Failed to retrieve firmware table information. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. @@ -1786,31 +1786,31 @@ Nota: La comprobación de actualización a menudo está atrasada respecto al úl Al eliminar - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed Por favor ingrese la linea de comandos a ser ejecutada - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox Por favor introduzca un nombre de archivo de programa para permitir acceso a esta sandbox - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox Por favor introduzca un nombre de archivo de programa para denegar acceso a esta sandbox - + Deny Denegar - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -1910,107 +1910,107 @@ Nota: La comprobación de actualización a menudo está atrasada respecto al úl Buscar programa - + Open Box Options Abrir Opciones de Caja - + Browse Content Explorar contenido - + Start File Recovery Iniciar Recuperación de Archivo - + Show Run Dialog Mostrar Diálogo de Ejecución - + Indeterminate Indeterminado - + Backup Image Header Respaldar Cabecera de Imagen - + Restore Image Header Restaurar Cabecera de Imagen - + Change Password Cambiar contraseña - - + + Always copy Siempre copiar - - + + Don't copy No copiar - - + + Copy empty Copia vacía - + The image file does not exist El archivo de imagen no existe - + The password is wrong La contraseña es incorrecta - + Unexpected error: %1 Error inesperado: %1 - + Image Password Changed Contraseña de Imagen Cambiada - + Backup Image Header for %1 Respaldo de Cabecera de Imagen para %1 - + Image Header Backuped Cabecera de Imagen Respaldada - + Restore Image Header for %1 Restaurar Cabecera de Imagen para %1 - + Image Header Restored Cabecera de Imagen Restaurada - - - + + + Browse for File Buscar archivo @@ -2021,62 +2021,62 @@ Nota: La comprobación de actualización a menudo está atrasada respecto al úl Buscar carpeta - + File Options Opciones de Archivo - + Grouping Agrupación - + Add %1 Template Añadir Plantilla %1 - + Search for options Buscar opciones - + Box: %1 Caja: %1 - + Template: %1 Plantilla: %1 - + Global: %1 Global: %1 - + Default: %1 Predeterminado: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Esta sandbox ha sido eliminada por lo que la configuración no se puede guardar. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Algunos cambios aún no se han guardado, ¿desea realmente cerrar esta ventana de opciones? - + kilobytes (%1) kilobytes (%1) - + Select color Seleccionar color @@ -2085,7 +2085,7 @@ Nota: La comprobación de actualización a menudo está atrasada respecto al úl Por favor entre una ruta de programa - + Select Program Seleccionar Programa @@ -2094,7 +2094,7 @@ Nota: La comprobación de actualización a menudo está atrasada respecto al úl Ejecutables (*.exe *.cmd);;Todos los archivos (*.*) - + Please enter a service identifier Por vavor ingrese un identificador de servicio @@ -2103,28 +2103,28 @@ Nota: La comprobación de actualización a menudo está atrasada respecto al úl Programa - + Executables (*.exe *.cmd) Ejecutables (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Por favor introduzca un título de menu - + Please enter a command Por favor ingrese un comando - - + + - - + + @@ -2137,7 +2137,7 @@ Nota: La comprobación de actualización a menudo está atrasada respecto al úl Por favor ingrese un nombre para el nuevo grupo - + Enter program: Ingrese programa: @@ -2371,13 +2371,13 @@ Nota: La comprobación de actualización a menudo está atrasada respecto al úl Todos los archivos (*.*) - + - - - - + + + + @@ -2413,8 +2413,8 @@ Nota: La comprobación de actualización a menudo está atrasada respecto al úl - - + + @@ -2609,7 +2609,7 @@ Por favor, selecciona una carpeta que contenga este archivo. entrada: IP o Puerto no pueden estar vacíos - + Allow @@ -5887,17 +5887,17 @@ NO seleccionará: %2 CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - Ejecutar Aislado - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? ¿Está seguro que quiere ejecutar el programa fuera de la sandbox? - + Please select a sandbox. Por favor seleccione una sandbox. @@ -5919,457 +5919,457 @@ NO seleccionará: %2 Configuración de Protección - + Auto Detection Detección Automática - + No Translation Sin traducción - - + + Don't integrate links No integrar enlaces - - + + As sub group Como subgrupo - - + + Fully integrate Integrar completamente - + Don't show any icon Don't integrate links No mostrar ningún ícono - + Show Plus icon Mostrar ícono Plus - + Show Classic icon Mostrar ícono Clásico - + All Boxes Todas las Cajas - + Active + Pinned Activo + Fijado - + Pinned Only Solamente Fijado - + Close to Tray Cerrar a la Bandeja - + Prompt before Close Preguntar antes de Cerrar - + Close Cerrar - + None Ninguno - + Native Nativo - + Qt Qt - + Every Day Cada Día - + Every Week Cada Semana - + Every 2 Weeks Cada 2 Semanas - + Every 30 days Cada 30 días - + Ignore Ignorar - - + + Notify Notificar - - + + Download & Notify Descargar y Notificar - - + + Download & Install Descargar e Instalar - + %1 %1 % %1 - + Browse for Program Buscar programa - + Add %1 Template Añadir Plantilla %1 - + HwId: %1 - + Select font Elegir fuente - + Reset font Restablecer fuente - + Search for settings Buscar ajustes - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message Por favor introduzca mensaje - + Select Program Elegir Programa - + Executables (*.exe *.cmd) Ejecutables (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Por favor introduzca un título de menú - + Please enter a command Por favor ingrese un comando - - - + + + Run &Sandboxed Ejecutar &Sandboxed - + kilobytes (%1) kilobytes (%1) - + Volume not attached Volumen no adjuntado - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. El certificado de patrocinador ha expirado, por favor <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">obten un certificado actualizado</a>. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>Para la versión actual, las funciones Plus siguen estando activadas</font>, pero ya no tienes acceso a los servicios de Sandboxie-Live, incluyendo las actualizaciones de compatibilidad y la base de datos de solución de problemas. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Este certificado de patrocinador<font color='red'>expirará en %1 día(s)</font>, por favor <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">obtenga un certificado actualizado</a>. - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago - + Expired: %1 days ago - + Options: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled - - - - + + + + Disabled Deshabilitado - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. Esto no parece un número de serie de Sandboxie-Plus.<br />Si ha intentado introducir el UpdateKey o Signature de un certificado, no es correcto, por favor introduzca, en cambio, el certificado completo en el área de texto superior. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. Está intentando usar una Clave de Actualización de características sin haber ingresado un certificado de patrocinador preexistente. Tenga en cuenta que este tipo de clave (<b>como se indica claramente en negritas en el sitio web</b>) requiere que tenga un certificado de patrocinador válido preexistente; es inútil sin uno.<br />Si desea usar las características avanzadas, necesita obtener tanto un certificado estándar como la clave de actualización de características para desbloquear la funcionalidad avanzada. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. Está intentando usar una Clave de Renovación sin haber ingresado un certificado de patrocinador preexistente. Tenga en cuenta que este tipo de clave (<b>como se indica claramente en negritas en el sitio web</b>) requiere que tenga un certificado de patrocinador válido preexistente; es inútil sin uno. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>Si no ha leído la descripción del producto y ha obtenido esta clave por error, por favor contáctanos por email (disponible en nuestra web) para resolver esta incidencia.</u> - - + + Retrieving certificate... Obteniendo certificado... - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 Error obteniendo certificado: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) Error Desconocido (probablemente un problema de red) - + Contributor Contribuidor - + Eternal Eterno - + Business Negocio - + Personal Presonal - + Great Patreon Gran Patreon - + Patreon Patreon - + Family Familia - + Home Hogar - + Evaluation Evaluación - + Type %1 Tipo %1 - + Advanced Avanzado - + Advanced (L) Avanzado (L) - + Max Level Nivel máximo - + Level %1 Nivel %1 - + Supporter certificate required for access Certificado de patrocinador requerido para acceso - + Supporter certificate required for automation Certificado de patrocinador requerido para automatización - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Este certificado es desafortunadamente inválido para la compilación actual, necesita obtener un nuevo certificado o volver a una compilación anterior. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Aunque este certificado ha caducado, las funciones adicionales de la versión actualmente instalada siguen habilitadas. Sin embargo, ya no tendrás acceso a los servicios de Sandboxie-Live, incluidas las actualizaciones de compatibilidad y la base de datos de solución de problemas en línea. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Este certificado ha desafortunadamente expirado, necesita obtener un nuevo certificado. - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! - + Sandboxed Web Browser Navegador Web Aislado @@ -6378,12 +6378,12 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Este certificado de patrocinador ha expirado, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenga un certificado actualizado</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Características Plus se deshabilitarán en %1 días.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Características Plus ya no están disponibles. @@ -6392,22 +6392,22 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Este certificado de patrocinador <font color='red'>expirará en %1 días</font>, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenga un certificado actualizado</a>. - + Run &Un-Sandboxed Ejecutar &Sin-Sandbox - + Set Force in Sandbox - + Set Open Path in Sandbox - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Esto no parece un certificado. Por favor introduzca el certificado entero, no solo una porción del mismo. @@ -6420,7 +6420,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Este certificado esta desactualizado. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Gracias por patrocinar el desarrollo de Sandboxie-Plus. @@ -6429,88 +6429,88 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Este certificado de patrocinador no es válido. - + Update Available Actualización Disponible - + Installed Instalado - + by %1 por %1 - + (info website) (web de información) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Esta extensión es obligatoria y no se puede eliminar. - - + + Select Directory Seleccionar Directorio - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Comprobar Ahora</a> - + Please enter the new configuration password. Por favor ingrese la nueva clave de configuracion. - + Please re-enter the new configuration password. Por favor re-ingrese la nueva clave de configuracion. - + Passwords did not match, please retry. Las contraseñas no son iguales, vuelva a intentarlo por favor. - + Process Proceso - + Folder Carpeta - + Please enter a program file name Por favor ingrese un nombre de archivo al programa - + Please enter the template identifier Por favor ingrese el identificador de plantilla - + Error: %1 Error: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? ¿Desea realmente borrar la(s) plantilla(s) local(es) seleccionada(s)? - + %1 (Current) %1 (Actual) @@ -7594,37 +7594,37 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por Opciones de Sandbox - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. Precaución: Cuando es ejecutado con el administrador incluido, los procesos no pueden soltar los permisos administrativos. - + Show this box in the 'run in box' selection prompt Mostrar esta caja en el 'ejecutar en sandbox' cuadro de selección - + Appearance Apariencia - + General Configuration Configuraión General - + Box Type Preset: Tipo de caja predefinida: - + Box info Información de la caja - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>Más tipos de cajas</b> estan solo disponibles para <u>patrocinadores del proyecto</u>, las cajas de Privacidad Aumentada <b><font color='red'>protejen los datos del usuario contra acceso ilícito</font></b> por los programas de la sandbox.<br />Si aún no sos un patrocinador, por favor considere <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert"> patrocinador del proyecto</a>, para recibir un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de patrocinador</a>.<br />Podes probar los otros tipos de cajas creando nuevas sandboxes de esos tipos, aunque estos procesos se detendran a los 5 minutos. @@ -7633,27 +7633,27 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por Derechos administrativos - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Hacer que las aplicaciones crean que son ejecutadas con permisos elevados (permite ejecutar instaladores con seguridad) - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Nota de seguridad: aplicaciones ejecutadas con permisos elevados supervisados por Sandboxie, con un administrador o sistema o clave de sistema, tiene mas oportunidades de saltearse el aislamiento y modificar el sistema fuera de la sandbox. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Permitir MSIServer ejecutarse con una clave de sistema sandbox y aplicar otras excepciones si es requerido - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Nota: Excepciones para instaladores MSI no deben ser requeridas, pero si encuentra problemas instalando paquetes MSI confiables, esta opción puede ayudar a que la instalación se complete satisfactoriamente. Tambien puede intentar deshabilitar Rebajar permisos de grupos Administradores y Usuarios Avanzados. - + Prompt user for large file migration Preguntar al usuario si desea migrar archivos grandes @@ -7662,7 +7662,7 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por Restricciones de acceso - + Block read access to the clipboard Bloquear acceso de lectura al portapapeles @@ -7671,43 +7671,43 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por Prevenir cambios de parametros en red y cortafuegos - + px Width px Ancho - + Sandbox Indicator in title: Indicador de Sandbox en titulo: - + Sandboxed window border: Border de ventana en Sandbox: - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes Protejer al sistema de procesos en sandboxes - + Elevation restrictions Restricciones de Elevacion - + Open Windows Credentials Store (user mode) Abrir Credenciales de Windows (modo usuario) - + Block network files and folders, unless specifically opened. Bloquear archivos de red y carpetas, salvo especificamente abiertos. @@ -7716,17 +7716,17 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por Hace creer a las aplicaciones que son ejecutadas con permisos elevados (permite ejecutar instaladores con seguridad) - + Network restrictions Restricciones de Red - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Rebajar permisos de grupos Administradores y Usuarios Avanzados - + (Recommended) (Recomendado) @@ -7735,28 +7735,28 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por Nota de Seguridad: Aplicaciones ejecuntandose con permisos elevados bajo la supervision de Sandboxie, con un permiso de admin, tiene mas oportunidades de escapar de la sandbox y modificar el sistema. - + File Options Opciones de Archivo - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates Eliminar contenido automáticamente cuando finalice el último proceso aislado - + Copy file size limit: Limite de tamaño de archivo copiado: - + Box Delete options Opciones de eliminación de Sandbox - + Protect this sandbox from deletion or emptying Proteger esta sandbox de la eliminación o vaciado @@ -7765,28 +7765,28 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por Acceso a disco directo - - + + File Migration Migración de archivo - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive Permitir aplicaciones ejecutadas con permisos elevados leer el disco duro - + Warn when an application opens a harddrive handle Avisar cuando una aplicaicon abre un puntero de disco duro - + kilobytes kilobytes - + Issue message 2102 when a file is too large Presentar mensaje 2102 cuando un archivo es muy grande @@ -7795,32 +7795,32 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por Opciones de Acceso - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Eliminar restricción de spooler, las impresoras pueden ser instaladas fuera de la sandbox - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Permitir al spooler de impresion imprimir archivos fuera de la sandbox - + Block access to the printer spooler Bloquear acceso al spooler de impresion - + Other restrictions Otras restricciones - + Printing restrictions Restricciones de impresion - + Open System Protected Storage Abrir Almacenamiento de Sistema Protegido @@ -7837,67 +7837,67 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por Permitir acceso a Tarjetas Inteligentes - + Run Menu Ejecutar Menu - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Ud. puede configurar entradas personalizadas para el menu de ejecución de sandbox. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name Nombre - + Command Line Linea de Comandos - + Add program Agregar programa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove Eliminar @@ -7910,13 +7910,13 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por Aqui puede especificar programas y/o servicios que seran iniciados automaticamente en la sandbox cuando se active - - - - - - - + + + + + + + Type Tipo @@ -7925,21 +7925,21 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por Agregar Servicio - + Program Groups Grupo de Programas - + Add Group Agregar Grupo - - - - - + + + + + Add Program Agregar Programa @@ -7952,42 +7952,42 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por Programas Forzados - + Force Folder Forzar Carpeta - - - + + + Path Ruta - + Force Program Forzar Programa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates Mostrar Plantillas @@ -7996,8 +7996,8 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por Programas ingresados aqui, o programas iniciados desde ubicaciones ingresadas, seran puestos en esta sandbox automaticamente, salvo sean explicitamente iniciados en otra sandbox. - - + + Stop Behaviour Comportamiento de Detencion @@ -8022,32 +8022,32 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Si los procesos lider son definidos, todos los demas son tratados como persistentes. - + Start Restrictions Restricciones de Inicio - + Issue message 1308 when a program fails to start Mostrar mensaje 1308 cuando un programa falle al iniciar - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Permitir solo los programas seleccionados iniciar en esta sandbox. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Prevenir los programas seleccionados de iniciar en esta sandbox. - + Allow all programs to start in this sandbox. Permitir todos los programas iniciar en esta sandbox. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Nota: Programas instalados en esta sandbox no podran iniciarse. @@ -8056,12 +8056,12 @@ Si los procesos lider son definidos, todos los demas son tratados como persisten Restricciones de Internet - + Process Restrictions Restricciones de Procesos - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Mostrar mensaje 1307 cuando un programa es denegado su acceso a internet @@ -8070,46 +8070,46 @@ Si los procesos lider son definidos, todos los demas son tratados como persisten Bloquear acceso a internet para todos los programas excepto aquellos agregados a esta lista. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Nota: Programas instalados en esta sandbox no podran acceder a internet. - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Preguntar al usuario si desea permitir excepción al bloqueo. - + Resource Access Acceso a recursos - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program Programa - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Prevenir cambiar parametros de red y cortafuegos (modo usuario) - - - - - - + + + + + + Access Acceso @@ -8130,39 +8130,39 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o Ud. puede usar 'Abrir para todos' en vez de aplicar a todos los programas, o cambiar este comportamiento en las Politicas. - + Add Reg Key Agregar clave de Registro - + Add File/Folder Agregar Archivo/Carpeta - + Add Wnd Class Agregar Wnd Class - + Add COM Object Agregar COM Object - + Add IPC Path Agregar IPC Path - - + + Move Up Mover Arriba - - + + Move Down Mover Abajo @@ -8177,22 +8177,22 @@ Note que Cerrar todos los ...=!<program>,... exclusiones tienen la misma l Para acceso a archivos Ud. puede usar 'Directo Todo' en vez de hacerlo aplicar a todos los programas. - + File Recovery Recuperación de archivos - + Add Folder Agregar Carpeta - + Ignore Extension Ignorar Extension - + Ignore Folder Ignorar Carpeta @@ -8201,33 +8201,34 @@ Para acceso a archivos Ud. puede usar 'Directo Todo' en vez de hacerlo Habilitar consulta de Recuperación Inmediata que pueda recuperar archivos al momento de crearse. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Puede excluir carpetas y tipos de archivos (o extensiones de archivos) de la Recuperación Instantánea. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Cuando la función de Recuperación Rapida es solicitada, las siguientes carpetas seran verificadas por contenido. - + Advanced Options Opciones Avanzadas - + Miscellaneous Miscelaneas - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself Protejer la integridad de la sandbox @@ -8236,12 +8237,12 @@ Para acceso a archivos Ud. puede usar 'Directo Todo' en vez de hacerlo Aislamiento de Sandbox - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) No iniciar servicios en la sandbox usando token de sistema (recomendado) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Agregar procesos en la sandbox a objetos de trabajo (recomendado) @@ -8250,23 +8251,23 @@ Para acceso a archivos Ud. puede usar 'Directo Todo' en vez de hacerlo Proteger procesos de sistema dentro de la sandbox contra procesos no privilegiados fuera de la sandbox - - + + Compatibility Compatibilidad - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Forzar el uso de archivos de manifesto de prueba (comportamiento heredado) - + Don't alter window class names created by sandboxed programs No alterar nombres de clase de ventanas creadas por programas en sandboxes - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Permitir solamente procesos privilegiados acceder al Administrador de Control de Servicios @@ -8291,37 +8292,37 @@ Para acceso a archivos Ud. puede usar 'Directo Todo' en vez de hacerlo Esconder Procesos - + Add Process Agregar Proceso - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Esconder procesos del anfitrion de procesos ejecutandose en la sandbox. - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked Este comando se ejecutará antes de que un archivo se recupere y la ruta del archivo se pasará como primer argumento. Si este comando devuelve algo distinto de 0, la recuperación será bloqueada - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes No permitir que los procesos aislados vean procesos ejecutándose en otras cajas - + Users Usuarios - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Restringir monitor de acceso a recursos solo para administradores - + Add User Agregar Usuario @@ -8338,27 +8339,27 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to u Nota: Configuración de Programas Forzados y Carpetas Forzadas para una sandbox no aplican a cuentas de usuario que no pueden usar la sandbox. - + Tracing Rastreo - + COM Class Trace Rastreo COM Class - + IPC Trace Rastreo IPC - + Key Trace Rastreo de llave - + GUI Trace Rastreo GUI @@ -8367,34 +8368,34 @@ Nota: Configuración de Programas Forzados y Carpetas Forzadas para una sandbox Políticas de Acceso a Recursos - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. La especificidad de una regla es la medida de cuan bien cierta regla coincide una ruta particular, para decirlo de otra forma la especificidad es el largo de caracteres desde el principio de la ruta hasta inclusive la ultima coincidencia sin comodin. Una regla que coincida solo los tipos de archivo como "*.tmp*" tendra la mayor especificidad ya que siempre coincidirá con la ruta completa. El proceso de nivel de coincidencia tiene mayor prioridad que la especificidad y describe como una regla aplica a un proceso dado. Reglas aplicadas a un nombre de proceso o grupo tienen mayor nivel de coincidencia, seguido por la coincidencia por negación (ej. reglas aplicadas a todos los procesos menos a uno), mientras que las coincidencias de menor nivel tiene coincidencias globales, ej. reglas que aplican a cualquier proceso. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Priorizar reglas basado en su especificidad y nivel de coincidencia - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Modo privacidad, bloquea el acceso al registro y archivos a todas las ubicaciones exceptuando las genéricas del sistema - + Access Mode Modo de acceso - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Cuando el Modo Privacidad esta habilidato, los procesos en la sandbox podran solo leer C:\Windows\*, C:\Program Files\*, y partes del registro HKLM, todas las demas ubicaciones necesitan acceso explicito para poder ser leidas y/o escritas. En este modo, la Regla de Especificidad esta siempre habilitada. - + Rule Policies Políticas de reglas @@ -8403,12 +8404,12 @@ El proceso de nivel de coincidencia tiene mayor prioridad que la especificidad y Aplicar Cerrar... =! <program>,... aplica tambien a todos los archivos binarios ubicados en la sandbox. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Aplica a directivas de Archivo y Abrir solo sobre binarios ubicados fuera de la sandbox. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Iniciar en sandbox RpcSs como un proceso de SISTEMA (no recomendado) @@ -8417,28 +8418,28 @@ El proceso de nivel de coincidencia tiene mayor prioridad que la especificidad y Acceso abierto a infraestructura COM (no recomendado) - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Rebajar privilegios criticos de procesos ejecutandose con autentificación de SISTEMA - - + + (Security Critical) (Crítico para la seguridad) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Protejer procesos de SISTEMA en la sandbox de procesos no privilegiados - + Program Control Control de Programa - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. El aislamiento de seguridad a travez del uso de procesos fuertemente restringidos es el principal significado de Sandboxie de reforzar restricciones, cuando esto esta deshabilitado la caja es operada en modo de compartimiento de aplicación, ej. no provee seguridad confiable, simplemente solo compartimentación de aplicacion. @@ -8452,22 +8453,22 @@ El proceso de nivel de coincidencia tiene mayor prioridad que la especificidad y Varias caracteristicas avanzadas de aislamiento pueden romper la compatibilidad con algunas aplicaciones. Si ud. esta usando esta sandbox <b>NO para Seguridad</b> pero para simple portabilidad de aplicacion, con cambiar estas opciones ud. puede restaurar la compatibilidad sacrificando algo de seguridad. - + Security Isolation & Filtering Aislamiento y Filtrado de Seguridad - + Disable Security Filtering (not recommended) Deshabilitar Filtrado de Seguridad (no recomendado) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Filtrado de Seguridad usado por Sandboxie para reforzar el sistema de archivos y las restricciones de acceso al registro, tanto como restringir el acceso a procesos. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Las siguientes opciones pueden ser usadas con seguridad cuando no se requiera garantizar derechos administrativos. @@ -8477,22 +8478,22 @@ El proceso de nivel de coincidencia tiene mayor prioridad que la especificidad y Rastreo de llamadas API (requiere logapi estar instalado en el directorio de sbie) - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Registrar todos los SetErrors al Log de Rastreo (crea mucha salida de datos) - + File Trace Rastreo de archivo - + Pipe Trace Rastreo Pipe - + Access Tracing Rastreo de acceso @@ -8501,12 +8502,12 @@ El proceso de nivel de coincidencia tiene mayor prioridad que la especificidad y <- para esta lo de arriba no aplica - + Log Debug Output to the Trace Log Registrar salida de depuración al log de Rastreo - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -8529,133 +8530,133 @@ en cambio de "*". Rastreo Ntdll syscall (crea mucha información de salida) - + Debug Depuracion - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! ADVERTENCIA, estas opciones pueden deshabilitar garantias de seguridad de nucleo y romper la seguridad de la sandbox!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Estas opciones son para depurar problemas de compatibilidad, por favor no las use en produccion. - + App Templates Plantillas de Aplicacion - + Filter Categories Filtros de Categorias - + Text Filter Filtro de Texto - + Category Categoria - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Esta lista contiene gran cantidad de plantillas para mejorar la compatibilidad de la sandbox - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) Mostrar siempre esta sandbox en la lista de bandeja de sistema (Fijada) - + Double click action: Acción de doble pulsación: - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. Parcialmente verificado significa prevenir la eliminación de la caja pero no la eliminación del contenido. - + Separate user folders Carpetas de usuario separadas - + Box Structure Estructura de la caja - + Security Options Opciones de Seguridad - + Security Hardening Endurecimiento de Seguridad - + Security Isolation Aislamiento de Seguridad - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Diversas características de aislamiento pueden romper la compatibilidad con algunas aplicaciones. Si estás utilizando esta sandbox <b>NO por Seguridad</b> sino por portabilidad de aplicaciones, al cambiar estas opciones puedes restaurar la compatibilidad sacrificando algo de seguridad. - + Access Isolation Aislamiento de acceso - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. Cuando la tecla de acceso rápido global se presione 3 veces en rápida sucesión, esta excepción será ignorada. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. Excluir esta sandbox de ser finalizada cuando se invoque "Terminar Todos los Procesos". - + Image Protection Protección de Imagen - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll Emitir el mensaje 1305 cuando un programa intenta cargar una dll en un entorno aislado - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox Evitar que los programas de sandbox instalados en el host carguen DLLs desde esta sandbox - + Dlls && Extensions DLLs y Extensiones - + Description Descripción - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -8664,78 +8665,98 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam Esto se hace para evitar que procesos maliciosos dentro de la sandbox creen una copia renombrada de sí mismos y accedan a recursos protegidos. Otro vector de explotación es la inyección de una biblioteca en un proceso autorizado para obtener acceso a todo lo que se le permite acceder. Utilizando la Protección de Imagen del Host, esto puede prevenirse bloqueando a las aplicaciones (instaladas en el host) que se ejecuten dentro de una sandbox y que carguen bibliotecas desde la propia sandbox. - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. La funcionalidad de Sandboxie puede mejorarse mediante el uso de DLLs opcionales que pueden cargarse en cada proceso confinado en uns sandbox al iniciarse por el archivo SbieDll.dll. El administrador de extensiones en la configuración global ofrece un par de extensiones útiles; una vez instaladas, pueden activarse aquí para el sandbox actual. - + Other isolation Otro aislamiento - + Privilege isolation Aislamiento de privilegios - + Sandboxie token Token de Sandboxie - + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. Usar un Token personalizado de Sandboxie permite aislar mejor las sandboxes unas de otras, y muestra en la columna del usuario de los administradores de tareas el nombre de la caja a la que pertenece un proceso. Sin embargo, algunas soluciones de seguridad de terceros pueden tener problemas con tokens personalizados. - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Ud. puede agrupar programas juntos y darles un nombre de grupo. Grupos de programa pueden ser usados con algunas de las configuraciones en lugar de nombres de programas. Grupos definidos para la sandbox sobreescribe grupos definidos en plantillas/templates. - + Force Programs Forzar Programas - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Programas ingresados aqui, o programas iniciados en las ubicaciones ingresadas, seran puestan en esta sandbox automaticamente, a menos que sean iniciadas especificamente en otra sandbox. - + Disable forced Process and Folder for this sandbox Desactivar el proceso forzado y la carpeta para esta sandbox - + Force Children Forzar Hijos - + Breakout Programs Programas Emergentes - + Breakout Program Programa Emergente - + Breakout Folder Carpeta Emergente - + Force protection on mount Forzar protección al montar @@ -8745,65 +8766,65 @@ Esto se hace para evitar que procesos maliciosos dentro de la sandbox creen una Evitar que los procesos aislados interfieran con operaciones de energía - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. Evitar que los procesos realicen capturas de pantalla de las ventanas aisladas - + Allow useful Windows processes access to protected processes Permitir que procesos útiles de Windows accedan a procesos protegidos - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. Esta característica no bloquea todos los medios de obtener una captura de pantalla, únicamente los comunes. - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. Evita mover el ratón, traer al frente y operaciones similares, esto probablemente causará problemas con los juegos. - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar Permitir que las ventanas aisladas cubran la barra de tareas - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox Solo cuentas de Administrador pueden hacer cambios a esta sandbox - + Job Object - - - + + + unlimited - - + + bytes - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level @@ -8812,229 +8833,234 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. <b><font color='red'>AVISO DE SEGURIDAD</font>:</b> Usar <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> y/o <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> en combinación con las directivas Open[File/Pipe]Path puede comprometer la seguridad. Por favor, revise la sección de seguridad para cada opción en la documentación antes de su uso. - + Lingering Programs Programas persistentes - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. Los programas persistentes se terminarán automáticamente si todavía están en ejecución después de que todos los demás procesos se hayan terminado. - + Leader Programs Programas Líder - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. Si se definen procesos líder, todos los demás se tratan como procesos rezagados. - + Stop Options Opciones de Detención - + Use Linger Leniency Usar Indulgencia Persistente - + Don't stop lingering processes with windows No detener procesos persistentes con ventanas - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. Este ajuste puede ser usado para evitar que se ejecuten programas en la sandbox sin el consentimiento del usuario o su conocimiento. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. Mostrar una advertencia emergente antes de iniciar un proceso en la sandbox proveniente de una fuente externa - + Files Archivos - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Configure qué procesos pueden acceder a Archivos, Carpetas y Tuberías (Pipes). El acceso 'Abrir' solo se aplica a los binarios de programas ubicados fuera de la sandbox, puedes utilizar 'Abrir para Todos' en su lugar para hacer que se aplique a todos los programas, o cambiar este comportamiento en la pestaña de Políticas. - + Registry Registro - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Configure qué procesos pueden acceder al Registro. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. - + IPC IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. Configure qué procesos pueden acceder a objetos IPC de NT como puertos ALPC y la memoria y el contexto de otros procesos. Para especificar un proceso, utiliza '$:program.exe' como ruta. - + Wnd Wnd - + Wnd Class Clase Wnd - + COM COM - + Class Id ID de Clase - + Configure which processes can access COM objects. Configura qué procesos pueden acceder a objetos COM. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) No usa COM virtualizado, Abrir acceso a la infraestructura COM del ordenador (no recomendado) - + Access Policies Políticas de Acceso - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. Aplicar Cerrar...=!<program>,... reglas también a todos los archivos ejecutables localizados en la sandbox. - + Network Options Opciones de Red - + Set network/internet access for unlisted processes: Setear acceso a red/internet para procesos sin listar: - + Test Rules, Program: Reglas de testeo, Programas: - + Port: Puerto: - + IP: IP: - + Protocol: Protocolo: - + X X - + Add Rule Agregar Regla - - - - + + + + Action Acción - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD Use números de series de volumen para unidades, como: \drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty La estructura de la caja solo se puede cambiar cuando la sandbox está vacía - + Disk/File access Acceso de Archivo/Disco - + Encrypt sandbox content Encriptar contenido de sandbox - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. Cuando se activa la <a href="sbie://docs/boxencryption">Encriptación de Caja</a>, la carpeta raíz de la caja, incluido su registro, se almacena en una imagen de disco cifrada, utilizando la implementación AES-XTS de <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor</a>. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Instala el controlador ImDisk</a> para habilitar soporte para el Disco de Ram y el Disco de Imagen. - + Store the sandbox content in a Ram Disk Almacenar el condenido de la sandbox en un Disco de Ram - + Set Password Establecer Contraseña - + + Box Notes + + + + Virtualization scheme Esquema de virtualización - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only @@ -9043,104 +9069,98 @@ Para especificar un proceso, utiliza '$:program.exe' como ruta. - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated Emitir mensaje 2113/2114/2115 cuando un archivo no está completamente migrado - + Add Pattern Añadir Patrón - + Remove Pattern Eliminar Patrón - + Pattern Patrón - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. Sandboxie no permite la escritura en archivos del sistema anfitrión, a menos que el usuario lo permita. Cuando una aplicación en una sandbox intenta modificar un archivo, el archivo completo debe ser copiado dentro de la sandbox, para archivos grandes esto puede llevar un tiempo significativo. Sandboxie ofrece opciones para manejar estos casos, que pueden configurarse en esta página. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: Utilizando patrones comodín se puede configurar el comportamiento específico de archivos en la lista a continuación: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead Cuando un archivo no se pueda migrar, ábrelo en cambio en modo solo lectura - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) Impedir que los procesos aislados interfieran con las operaciones en energía (Experimental) - + Prevent interference with the user interface (Experimental) Impedir interferencia con la interfaz de usuario (Experimental) - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) Impedir que los procesos aislados capturen imágenes de ventanas (Experimental, puede causar fallos en la IU) - + Open access to Proxy Configurations - + File ACLs - - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - - - - + Disable Security Isolation Deshabilitar Aislamiento de Seguridad - - + + Box Protection Protección de Caja - + Protect processes within this box from host processes Proteger procesos en esta caja de procesos del ordenador - + Allow Process Permitir Proceso - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root Emitir mensaje 1318/1317 cuando un proceso anfitrión intenta acceder a un proceso en una sandbox/la raíz de la sandbox - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. Sandboxie-Plus es capaz de crear áreas aisladas confidenciales que proporcionan una protección robusta contra la vigilancia no autorizada o la manipulación por parte de los procesos del ordenador. Al utilizar una imagen de área aislada cifrada, esta característica ofrece el mayor nivel de confidencialidad operativa, asegurando la seguridad y la integridad de los procesos de la sandbox. - + Deny Process Denegar Proceso @@ -9150,101 +9170,101 @@ Para especificar un proceso, utiliza '$:program.exe' como ruta.Evitar que los procesos aislados usen métodos públicos de captura de imágenes de ventanas - + Advanced Security Seguridad Avanzada - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Usar un inicio de sesión Sandboxie en vez de un token anónimo - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Los programas introducidos aquí podrán salir de esta sandbox cuando se inicien. También es posible capturarlos en otra sandbox, por ejemplo, para que tu navegador web siempre se abra en una caja dedicado. - + Breakout Document - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>ADVERTENCIA DE SEGURIDAD</font>:</b> Usar <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> y/o <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> en combinación con directivas Open[File/Pipe]Path puede comprometer la seguridad, como también lo puede hacer el uso de <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> permitiendo cualquier extensión * o insegura (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1; etc...). Por favor, revise la sección de seguridad para cada opción en la documentación antes de usarla. - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. Configura qué procesos pueden acceder objetos de Escritorio como Windows y semejantes. - - + + Port Puerto - - - + + + IP IP - + Protocol Protocolo - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. Precaución: Plataforma de Filtrado de Windows no esta habilitada con el controlador, por lo tanto estas reglas seran aplicadas solo en modo usuario y no pueden ser reforzadas!!! Esto significa que aplicaciones maliciosas pueden saltearlas. - + Other Options Otras Opciones - + Port Blocking Bloqueo de Puerto - + Block common SAMBA ports Bloquear puertos SAMBA comunes - + Block DNS, UDP port 53 Bloquear DNS, UDP puerto 53 - + Quick Recovery Recuperación Rápida - + Immediate Recovery Recuperación Inmediata - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Habilitar que Recuperación Inmediata pueda recuperar archivos tan rapido como son creados. - + Various Options Varias opciones - + Emulate sandboxed window station for all processes Emular ventanas de sandbox para todos los procesos @@ -9253,63 +9273,63 @@ Para especificar un proceso, utiliza '$:program.exe' como ruta.COM/RPC - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Permitir el uso de objetos de trabajos anidados (experimental, funciona en Windows 8 y posterior) - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Deshabilitar el uso de RpcMgmtSetComTimeout por defecto (esto puede resolver temas de compatibilidad) - + Isolation Aislamiento - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Permitir programas en la sandbox administrar Hardware/Dispositivos - + Open access to Windows Security Account Manager Abrir acceso a Administrador de Seguridad de Cuentas de Windows - + Open access to Windows Local Security Authority Abrir acceso a Autoridad de Seguridad Local de Windows - + Security enhancements Mejoras de seguridad - + Use the original token only for approved NT system calls Usar el token original solo para llamadas al sistema NT aprovadas - + Restrict driver/device access to only approved ones Restringir acceso al controlador/dispositivo a solo los aprobados - + Enable all security enhancements (make security hardened box) Habilitar todas las mejoras de seguridad (crear una caja endurecida en seguridad) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Permitir leer la memoria de un proceso no aislado (no recomendado) - + Issue message 2111 when a process access is denied Emitir mensaje 2111 cuando se deniega el acceso a un proceso @@ -9318,46 +9338,46 @@ Para especificar un proceso, utiliza '$:program.exe' como ruta.Aislamiento de Acceso - + Triggers Disparadores - + This command will be run before the box content will be deleted Este comando se ejecutará antes de que el contenido de la caja sea borrado - + Event Evento - - - - + + + + Run Command Ejecutar Comando - + Start Service Iniciar Servicio - + These events are executed each time a box is started Estos eventos son excluidos acada vez que la caja es iniciada - + On Box Start Al inicio de la caja - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Estos comandos son ejecutados fuera de la Sandbox justo despues de que el contenido de la caja es eliminado @@ -9366,53 +9386,53 @@ Para especificar un proceso, utiliza '$:program.exe' como ruta.Al eliminar la caja - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Estos comandos son ejecutados solo cuando la caja es inicializada. Para hacer que se ejecuten de nuevo, el contenido de la caja debe ser eliminado. - + On Box Init Al inicializar la caja - + On Box Terminate Al finalizar la caja - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Aqui puede especificar acciones a ser ejecutadas automaticamente en varios eventos de la caja. - + Process Hiding - + Use a custom Locale/LangID - + Data Protection - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom - + Dump FW Tables - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -9421,23 +9441,23 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Nota: Las configuraciones de Programas Forzados y Carpetas Forzadas para una sandbox no se aplican a cuentas de usuario que no pueden usar la sandbox. - + API call Trace (traces all SBIE hooks) Rastreo de llamadas API (rastrea todos los ganchos de SBIE) - + Disable Resource Access Monitor Deshabilitar Monitor de Acceso a Recursos - + Resource Access Monitor Monitor de Acceso a Recursos - - + + Network Firewall Cortafuegos de Red @@ -9446,7 +9466,7 @@ Nota: Las configuraciones de Programas Forzados y Carpetas Forzadas para una san Plantillas/Templates de Compatibilidad - + Add Template Agregar Plantilla @@ -9455,12 +9475,12 @@ Nota: Las configuraciones de Programas Forzados y Carpetas Forzadas para una san Remover Plantilla - + Template Folders Plantillas de Carpetas - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -9469,129 +9489,129 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados globalmente para todas las cajas. - - + + Value Valor - + Accessibility Accesibilidad - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Para compensar la perdida de protección, por favor consulte configuración de "Soltar Permisos"en la pagina de seteo de Restricciones de grupo. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Lector de pantallas: JAWS, NVDA, Window-Eyes, Acceso a Sistema - + Restrictions Restricciones - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) Aplicar solución alternativa para ElevateCreateProcess (comportamiento heredado) - + Use desktop object workaround for all processes Usar comportamiento alternativo de objetos de escritorio para todos los procesos - + On File Recovery Al Recuperar Archivo - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. Estos comandos son ejecutados SIN AISLAR después de que todos los procesos en esta sandbox hayan finalizado. - + Run File Checker Ejecutar Comprobador de Archivos - + On Delete Content Al Borrar Contenido - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. Protege los procesos en esta caja para evitar que sean accedidos por procesos anfitriones no aislados especificados. - - + + Process Proceso - + DNS Filter Filtro DNS - + Add Filter Añadir Filtro - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. Con el filtro DNS se pueden bloquear dominios individuales, por proceso. Deje la columna de IP vacía para bloquear o introduzca una IP a redireccionar. - + Domain Dominio - + Internet Proxy Proxy de Internet - + Add Proxy Añadir Proxy - + Test Proxy Probar Proxy - + Auth Autenticación - + Login Usuario - + Password Contraseña - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. Los programas aislados pueden ser forzados a que usen un proxy SOCKS5 preestablecido. - + Resolve hostnames via proxy Resolver nombres de host vía proxy @@ -9600,7 +9620,7 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Límites de proceso - + Limit restrictions Restricción de límites @@ -9609,93 +9629,98 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Dejar en blanco para deshabilitar (Unidad: KB) - - - + + + Leave it blank to disable the setting Dejar en blanco para deshabilitar - + Total Processes Number Limit: Límite de Número Total de Procesos: - + Total Processes Memory Limit: Límite de Memoria Total de Procesos: - + Single Process Memory Limit: Límite de Memoria de Proceso Individual: - + Bypass IPs - + Restart force process before they begin to execute - + Add Option Añadir Opción - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sand boxing behavior. Aquí puedes configurar opciones avanzadas por proceso para mejorar la compatibilidad y/o personalizar el comportamiento del aislamiento. - + Option Opción - + + Processes + + + + Privacy - + Hide Network Adapter MAC Address - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations - + Hide Disk Serial Number - + Obfuscate known unique identifiers in the registry - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes No permitir que los procesos aislados vean procesos ejecutándose fuera de las cajas @@ -9710,47 +9735,47 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Algunos programas leen detalles del sistema mediante WMI (una base de datos integrada de Windows) en vez de métodos normales. Por ejemplo, "tasklist.exe" podría obtener la lista completa de procesos incluso si "HideOtherBoxes" está abierto accediento por WMI. Habilita esta opción para detener estos comportamientos. - + DNS Request Logging Registro de peticiones DNS - + Syscall Trace (creates a lot of output) Rastreo de Syscall (crea una gran cantidad de salida) - + Templates Plantillas - + Open Template Abrir Plantilla - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. La configuración siguiente habilita el uso de Sandboxie en combinación con software de accesibilidad. Por favor note que algunas medidas de seguridad de Sandboxie se pierden cuando esta configuración esta activo. - + Edit ini Section Editar sección ini - + Edit ini Editar ini - + Cancel Cancelar - + Save Guardar @@ -9946,7 +9971,7 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Usar Tema Oscuro (totalmente aplicado luego de reiniciar) - + Systray options Opciones de bandeja de sistema @@ -9974,17 +9999,17 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Opciones Generales - + Show boxes in tray list: Mostrar cajas en la lista de bandeja: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Agregar 'Ejecutar fuera de Sandbox" al menu de contexto - + Show a tray notification when automatic box operations are started Mostrar una notificación de bandeja cuando operaciones automaticas en una caja son iniciadas @@ -9999,30 +10024,30 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Deshabilitar pop-ups de mensajes de SBIE (estos seguirán siendo recogidos en la pestaña Mensajes) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * una casilla de verificación parcialmente marcada dejará que el comportamiento sea determinado por el modo de visualización. - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list Ocultar procesos propios de Sandboxie de la lista de tareas - - + + Interface Options Display Options Opciones de Interfaz - + Ini Editor Font Fuente de editor Ini - + Graphic Options Opciones gráficas @@ -10048,183 +10073,198 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global Comprobar estado de auto-eliminación de las sandboxes cuando SandMan arranca - + Integrate with Host Desktop Integrar con Escritorio Anfitrión - + System Tray Bandeja del sistema - + Open/Close from/to tray with a single click Abrir/Cerra de/a bandeja del sistema con una única pulsación - + Minimize to tray Minimizar a bandeja - + Select font Elegir fuente - + Reset font Restablecer fuente - + Ini Options Opciones de Ini - + # # - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + External Ini Editor Editor de ini externo - + Add-Ons Manager Gestor de extensiones - + Optional Add-Ons Extensiones opcionales - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus ofrece numerosas opciones y soporta una amplia gama de extensiones. En esta página, puede configurar la integración de extensiones, plugins y otros componentes de terceros. Los componentes opcionales se pueden descargar de la web, y ciertas instalaciones pueden requerir privilegios administrativos. - + Status Estado - + Version Versión - + Description Descripción - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">actualizar lista de extensiones ahora</a> - + Install Instalar - + Add-On Configuration Configuración de extensión - + Enable Ram Disk creation Habilitar la creación de Disco de Ram - + kilobytes kilobytes - + Assign drive letter to Ram Disk Asignar letra de disco al Disco de Ram - + Disk Image Support Soporte de Imagen de Disco - + RAM Limit Límite de RAM - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Instalar el controlador ImDisk</a> para habilitar el soporte para Disco de Ram e Imagen de Disco. - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) Esconder ventana de SandMan para las capturas de pantalla (reinicio de IU requerido) - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. Cuando un Disco de Ram ya se ha montado necesita desmontarlo para que esta opción tenga efecto. - + * takes effect on disk creation * se aplica en la creación de disco - + Sandboxie Support Patrocinio de Sandoxie - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Este certificado de patrocinador ha expirado, por favor <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">obtenga un certificado actualizado</a>. - + Get Obtener - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Obtener/Actualizar/Renovar certificando usando Número de Serie - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Guía de uso de certificado</a> - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 @@ -10234,89 +10274,94 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global - + Cert Info - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + Sandboxie Updater Actualizador de Sandboxie - + Keep add-on list up to date Mantener listado de extensiones actualizado - + Update Settings Ajustes de actualizaciones - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. El canal Interno ofrece acceso anticipado a nuevas funciones y correcciones de errores que eventualmente serán lanzadas al público, así como todas las mejoras relevantes del canal estable. A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencialmente problemáticos o experimentales que podrían no estar listos para un uso más amplio. - + Search in the Insider channel Buscar en el canal Interno - + New full installers from the selected release channel. Nuevos instaladores completos del canal de lanzamientos seleccionado. - + Full Upgrades Actualizaciones Completas - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Comprobar periódicamente por nuevas versiones de Sandboxie-Plus - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> Más acerca del <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Canal Interno</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date Mantener scripts de resolución de problemas actualizados - + Update Check Interval Intervalo de búsqueda de actualizaciones - + Activate Kernel Mode Object Filtering Activar Modo Filtrado de Objeto Kernel - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Enganchar llamadas de sistema Win32k seleccionadas para habilitar acceleración de GPU (experimental) - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) Añadir grupo "Sandboxie\All Sandboxes" al token aislado (experimental) - + Always run SandMan UI as Admin - + Open Template Abrir Plantilla @@ -10327,22 +10372,22 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Cuenta y muestra el espacio de disco ocupado por cada sandbox - + Use Compact Box List Utilizar lista compacta de cajas - + Interface Config Configuración de Interfaz - + Make Box Icons match the Border Color Hacer que los iconos de la Caja coincidan con el color de borde - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Usa un Árbol de Páginas en las Opciones de Caja en lugar de Pestañas Anidadas * @@ -10362,32 +10407,32 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Mostrar ventana de recuperación de archivo al vaciar sandboxes - + Use large icons in box list * Usar íconos largos el lista de cajas * - + High DPI Scaling Gran escalado DPI - + Don't show icons in menus * No mostrar íconos en menús * - + Use Dark Theme Usar tema oscuro - + Font Scaling Escalado de fuente - + (Restart required) (Reinicio requerido) @@ -10397,23 +10442,23 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Mostrar la ventana de recuperación siempre al frente - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* Mostrar fondo de pantalla de "Pizza" en el listado de cajas * - + % % - + Alternate row background in lists Color de fondo alterno en filas de listas - + Use Fusion Theme Usar tema Fusión @@ -10473,205 +10518,205 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Shell de Windows - + Start Menu Integration Integración del Menú Inicio - + Scan shell folders and offer links in run menu Escanear carpetas del shell y ofrecer enlaces en el menú de ejecución - + Integrate with Host Start Menu Integrar con Menú Inicio del ordenador - + Move Up Mover Arriba - + Move Down Mover Abajo - + User Interface Interfaz de usuario - + Use new config dialog layout * Utilizar el nuevo diseño del cuadro de diálogo de configuración * - + Show overlay icons for boxes and processes Mostrar iconos de superposición para cajas y procesos - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Los patrocinadores del proyecto Sandboxie-Plus pueden recibir un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de patrocinador</a>. Es como una clave de licencia, pero para personas increíbles que usan software de código abierto. :-) - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox - + USB Drive Sandboxing Aislamiento de unidades USB - + Volume Volumen - + Information Información - + Sandbox for USB drives: Sandbox para dispositivos USB: - + Automatically sandbox all attached USB drives Aislar automáticamente todas las unidades USB conectadas - + App Templates Plantillas de Aplicacion - + App Compatibility Compatibilidad de aplicación - + Local Templates Plantillas locales - + Add Template Agregar Plantilla - + Text Filter Filtro de Texto - + This list contains user created custom templates for sandbox options Esta lista contiene plantillas personalizadas creadas por el usuario para las opciones de sandbox - + Run Menu Menú de ejecución - + Add program Añadir programa - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Puede configurar entradas personalizadas para todos los menús de ejecución de las sandboxes. - - - + + + Remove Eliminar - + Command Line Línea de Comandos - + Support && Updates Patrocinio y Actualizaciones - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Mantener Sandboxie actualizado con las versiones continuas de Windows y compatible con todos los navegadores web es una tarea interminable. Puede apoyar el desarrollo <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">contribuyendo directamente al proyecto</a>, mostrando su apoyo <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">comprando un certificado de patrocinador</a>, convirtiéndose en patrocinador al <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">suscribirse en Patreon</a>, o mediante una <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">donación por PayPal</a>.<br />Su apoyo juega un papel crucial en el avance y mantenimiento de Sandboxie. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Parches rápidos para la versión instalada, actualizaciones del Templates.ini y traducciones. - + Incremental Updates Version Updates Actualizaciones Incrementales - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. El canal previo incluye los últimos prelanzamientos de GitHub. - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. El canal estable incluye los últimos lanzamientos estales de GitHub. - + Search in the Stable channel Buscar en el canal Estable - + Default sandbox: Sandbox predeterminada: - + Sandboxie Config Configuración de Sandboxie - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Usar un inicio de sesión de Sandboxie en vez de un token anónimo - + Sandboxie.ini Presets Ajustes de Sandboxie.ini - + Program Alerts Alertas de programa - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Emitir mensaje 1301 cuando un proceso forzado se ha deshabilitado @@ -10680,22 +10725,22 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Compatibilidad - + Edit ini Section Editar Sección ini - + Save Guardar - + Edit ini Editar ini - + Cancel Cancelar @@ -10704,7 +10749,7 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Soporte - + Search in the Preview channel Buscan en el canal Previo @@ -10721,7 +10766,7 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Verificar periodicamente por actualizaciones de Sandboxie-Plus - + In the future, don't notify about certificate expiration En el futuro, no notificar sobre certificados al exprirar @@ -10730,17 +10775,17 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Requiere reinicio (!) - + Start UI with Windows Iniciar UI con Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Agregar 'Ejecutar en Sandbox' al menu de contexto del explorador - + On main window close: En ventana principal cerrar: @@ -10749,7 +10794,7 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Opciones de bandeja de sistema - + Start UI when a sandboxed process is started Iniciar UI cuando un proceso es iniciado en sandbox @@ -10762,33 +10807,33 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Opciones Avanzadas - + Config protection Protección de configuración - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Borrar contraseña cuando la ventana principal se oculta - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command Solo cuentas de usuario de Administrador puede usar el comando Desactivar Programas Forzados - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: @@ -10803,7 +10848,7 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Lenguage de Interfaz de Usuario: - + Show Icon in Systray: Mostrar Ícono en la bandeja de sistema: @@ -10813,27 +10858,27 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Integración Shell - + Run Sandboxed - Actions Ejecutar en Sandbox - Acciones - + Always use DefaultBox Usar siempre la Sandbox por defecto - + Start Sandbox Manager Iniciar Administrador de Sandbox - + Advanced Config Configuración avanzada - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Usar Plataforma de Filtrado de Windows para restringir acceso a red @@ -10842,7 +10887,7 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Carpetas de usuario separadas - + Sandboxing features Características de Sandbox @@ -10851,7 +10896,7 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Patrocinadores de el projecto Sandboxie-Plus reciben un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de patrocinador</a>. Es como una llave de licencia pero para gente maravillosa que usa software libre. :-) - + Program Control Control de Programa @@ -10860,17 +10905,17 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Configuración de Protección - + Only Administrator user accounts can make changes Solo usuarios Administrador pueden hacer cambios - + Password must be entered in order to make changes Para realizar cambios debe ingresar contraseña - + Change Password Cambiar contraseña @@ -10879,7 +10924,7 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Mantener Sandboxie actualizado con lanzamientos de actualizaciones de Windows y compatibilidad con navegadores es una tarea que nunca termina. Por favor considere patrocinar este trabajo con una donación.<br />Ud. puede patrocinar el desarrollo con una <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">donación PayPal</a>, tambien con tarjetas de credito.<br />O puede proveer de patrocinamiento continuo con <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Suscripción Patreon</a>. - + Enter the support certificate here Ingrese el certificado de patrocinador aqui @@ -10888,17 +10933,17 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Configuración de soporte - + Portable root folder Carpeta raiz portable - + ... ... - + Sandbox default Sandbox por defecto @@ -10907,7 +10952,7 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Otras configuraciones - + Watch Sandboxie.ini for changes Observar cambios en Sandboxie.ini @@ -10916,46 +10961,46 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Restricciones de Programas - - - - - + + + + + Name Nombre - + Path Ruta - + Remove Program Eliminar Programa - + Add Program Agregar Programa - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Cuando cualquiera de estos programas es ejecutado fuera de cualquier sandbox, Sandboxie mostrara el mensaje SBIE1301. - + Add Folder Agregar Carpeta - + Prevent the listed programs from starting on this system Prevenir los programas listados de iniciarse en este sistema - + Issue message 1308 when a program fails to start Mostrar mensaje 1308 cuando un programa falla al iniciar @@ -10964,22 +11009,22 @@ A diferencia del canal de vista previa, no incluye cambios no probados, potencia Compatibilidad de Software - + In the future, don't check software compatibility El el futuro, no verificar compatibilidad de software - + Enable Habilitar - + Disable Deshabilitar - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie ha detectado los siguientes programas en su sistemas. Haga click en OK para aplicar la configuracion, lo cual mejora la compatibilidad de esos programas. Estas configuraciones afectan a todas las sandboxes existentes y nuevas. diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts index 31845021..30b9023e 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts @@ -1700,9 +1700,9 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la COptionsWindow - - - + + + Browse for File Choisir un fichier @@ -1869,13 +1869,13 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Sélectionner le répertoire - + - - - - + + + + @@ -1885,12 +1885,12 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Tous les programmes - - + + - - + + @@ -1924,8 +1924,8 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la - - + + @@ -1942,141 +1942,141 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Veuillez entrer une commande d'exécution automatique - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. Active l'utilisation des crochets win32 pour les processus sélectionnés. Remarque : vous devez d'abord activer globalement la prise en charge des crochets d'appel système win32k. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder Active la création des copies brutes de plantage dans le dossier du bac. - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. Toujours utiliser le correctif ElevateCreateProcess, tel qu'appliqué parfois par l'Assistant de Compatibilité. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Enable special inconsistent PreferExternalManifest behavioure, as neede for some edge fixes Active le comportement particulier PreferExternalManifest, nécessaire pour certains correctifs pour Edge. - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes Définit l'utilisation de RpcMgmtSetComTimeout pour des processus spécifiques. - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. Fait échouer un appel d'ouverture en écriture sur un fichier qui ne sera pas copié, au lieu de le passer en lecture seule. - + Make specified processes think they have admin permissions. Make specified processes think thay have admin permissions. Fait en sorte que les processus définis pensent qu'ils ont des privilèges d'administrateur. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. Force les processus définis à attendre la jonction d'un débogueur. - + Sandbox file system root Racine du système de fichiers du bac. - + Sandbox registry root Racine du registre du bac. - + Sandbox ipc root Racine IPC du bac. - - + + bytes (unlimited) octets (illimité) - - + + bytes (%1) octets (%1) - + unlimited illimité - + Add special option: Ajouter une option particulière : - - + + On Start Au démarrage - - - - - + + + + + Run Command Lancer une commande - + Start Service Démarrer un service - + On Init Lors de l'initialisation - + On File Recovery Lors de la récupération de fichiers - + On Delete Content Lors de la suppression de contenu - + On Terminate Lors de l'arrêt - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox Veuillez saisir un nom de fichier de programme pour lequel autoriser l'accès à ce bac - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox Veuillez saisir un nom de fichier de programme pour lequel empêcher l'accès à ce bac - + Failed to retrieve firmware table information. Échec de récupération des informations de la table du microgiciel. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. Table du microgiciel enregistrée avec succès dans le registre de l'hôte : « HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom »<br />Vous pouvez la copier dans le registre d'un bac afin d'avoir des valeurs différentes pour chaque bac. @@ -2085,11 +2085,11 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la À la suppression - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed Saisir la ligne de commande à exécuter @@ -2098,12 +2098,12 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Veuillez saisir le nom de fichier d'un programme - + Deny Refuser - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -2270,110 +2270,110 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Explorer pour un programme - + Open Box Options Ouvrir les options du bac - + Browse Content Parcourir le contenu - + Start File Recovery Lancer la récupération de fichiers - + Show Run Dialog Afficher la boite de dialogue « Exécuter » - + Indeterminate Indéterminé - + Backup Image Header Sauvegarder l'en-tête de l'image - + Restore Image Header Restaurer l'en-tête de l'image - + Change Password Modifier le mot de passe - - + + Always copy Toujours copier - - + + Don't copy Ne pas copier - - + + Copy empty Copier si vide - + kilobytes (%1) kilo-octets (%1) - + Select color Sélectionner une couleur - + The image file does not exist Le fichier d'image n'existe pas - + The password is wrong Le mot de passe est erroné - + Unexpected error: %1 Erreur inattendue : %1 - + Image Password Changed Le mot de passe de l'image a été modifié - + Backup Image Header for %1 Sauvegarder l'en-tête de l'image pour %1 - + Image Header Backuped En-tête de l'image sauvegardé - + Restore Image Header for %1 Restaurer l'en-tête de l'image pour %1 - + Image Header Restored En-tête de l'image restauré @@ -2382,7 +2382,7 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Veuillez entrer un chemin de programme - + Select Program Sélectionner le programme @@ -2391,7 +2391,7 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Exécutables (*.exe *.cmd);;Tous les fichiers (*.*) - + Please enter a service identifier Veuillez saisir un identifiant de service @@ -2404,18 +2404,18 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Programme - + Executables (*.exe *.cmd) Exécutables (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Veuillez saisir un titre de menu - + Please enter a command Veuillez saisir une commande @@ -2494,7 +2494,7 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Saisie : l'IP ou le port ne peut être vide - + Allow @@ -2644,58 +2644,58 @@ Veuillez choisir un dossier contenant ce fichier. Sandboxie Plus - Paramètres de « %1 » - + File Options Options des fichiers - + Grouping Groupement - + Add %1 Template Ajouter un modèle pour : %1 - + Search for options Search for Options Rechercher dans les options - + Box: %1 Bac : %1 - + Template: %1 Modèle : %1 - + Global: %1 Global : %1 - + Default: %1 Par défaut : %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Ce bac a été supprimé, par conséquent la configuration ne peut pas être enregistrée. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Certaines modifications n'ont pas encore été enregistrées ; voulez-vous vraiment fermer cette fenêtre d'options ? - + Enter program: Saisir le programme : @@ -5995,17 +5995,17 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - Exécuter dans un bac à sable - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? Êtes-vous sûr de vouloir exécuter le programme hors de tout bac à sable ? - + Please select a sandbox. Veuillez choisir un bac. @@ -6031,116 +6031,116 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Protection de la configuration - + Auto Detection Détection automatique - + No Translation Pas de traduction - - + + Don't integrate links Ne pas intégrer les liens - - + + As sub group En tant que sous-groupe - - + + Fully integrate Intégrer totalement - + Don't show any icon Don't integrate links Ne pas afficher - + Show Plus icon Afficher l'icône Plus - + Show Classic icon Afficher l'icône classique - + All Boxes Tous les bacs - + Active + Pinned Actifs + Épinglés - + Pinned Only Épinglés uniquement - + Close to Tray Réduire dans la zone de notification - + Prompt before Close la fenêtre Demander avant de fermer - + Close Fermer - + None Aucune - + Native Native - + Qt Qt - + Ignore Ignorer - + %1 %1 % %1 % - - - + + + Run &Sandboxed Exécuter dans un bac à &sable - + Sandboxed Web Browser Navigateur web dans un bac à sable @@ -6149,7 +6149,7 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Ce certificat d'adhérent a expiré, veuillez <a href="sbie://update/cert">obtenir un certificat à jour</a>. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>Pour la version actuelle, les fonctions Plus demeurent activées</font>, mais vous n'avez plus accès aux services Sandboxie-Live, incluant les mises à jour de compatibilité et la base de données de dépannage. @@ -6158,12 +6158,12 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Ce certificat d'adhérent va <font color='red'>expirer dans %1 jour(s)</font>, veuillez <a href="sbie://update/cert">obtenir une mise à jour du certificat</a>. - + Run &Un-Sandboxed Exécuter &hors de tout bac à sable - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Cela ne semble pas être un certificat. Veuillez saisir le certificat dans son intégralité, et non uniquement une partie. @@ -6173,147 +6173,147 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Cela ne semble pas être un certificat, veuillez entrer le certificat dans son intégralité. - + Search for settings Search for Settings Rechercher dans les paramètres - - + + Notify Avertir - + Every Day Tous les jours - + Every Week Toutes les semaines - + Every 2 Weeks Toutes les 2 semaines - + Every 30 days Tous les 30 jours - - + + Download & Notify Télécharger & avertir - - + + Download & Install Télécharger & installer - + Browse for Program Rechercher un programme - + Add %1 Template Ajouter un modèle pour : %1 - + HwId: %1 HwId : %1 - + Select font Choisir la police - + Reset font Réinitialiser la police - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message Veuillez saisir l'identifiant du message - + Select Program Sélectionner le programme - + Executables (*.exe *.cmd) Exécutables (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Veuillez saisir un titre de menu - + Please enter a command Veuillez saisir une commande - + kilobytes (%1) kilo-octets (%1) - + Volume not attached Volume non branché - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> <b>Vous avez utilisé %1/%2 certificats d'évaluation. Plus aucun certificat gratuit ne peut être créé.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> <b><a href="_">Obtenez un certificat d'évaluation gratuit</a> et bénéficiez de toutes les fonctions bonus pendant %1 jours.</b> - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. Vous pouvez demander un certificat d'évaluation gratuit valide %1 jours jusqu'à %2 fois par ID matérielle. - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Ce certificat d'adhérent a expiré, veuillez <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">obtenir un certificat à jour</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Les fonctions « Plus » seront désactivées dans %1 jour(s).</font> - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Ce certificat d'adhérent va <font color='red'>expirer dans %1 jour(s)</font>, veuillez <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">obtenir une mise à jour du certificat</a>. - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! Le certificat d'évaluation a été appliqué avec succès. Appréciez votre essai gratuit ! @@ -6322,103 +6322,103 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la Récupération du certificat... - + Contributor Contributeur - + Eternal Éternel - + Business Entreprise - + Personal Personnel - + Great Patreon Grand contributeur Patreon - + Patreon Contributeur Patreon - + Family Famille - + Evaluation Évaluation - + Type %1 Type %1 - + Advanced Avancé - + Advanced (L) "M" stands for "Moins"; denotes an advanced certificate but one with Less features than a fully advanced one (one any patreon tier gets in contrast to one the great patron and above get). Avancé (M) - + Max Level Niveau max - + Level %1 Niveau %1 - + Supporter certificate required for access Certificat d'adhérent nécessaire pour l'accès - + Supporter certificate required for automation Certificat d'adhérent nécessaire pour l'automatisation - + Set Force in Sandbox Toujours forcer dans un bac à sable - + Set Open Path in Sandbox Toujours ouvrir ce chemin dans un bac à sable - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Ce certificat est malheureusement invalide pour la version actuelle, vous avez besoin d'obtenir un nouveau certificat ou de rétrograder à une version moins récente. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Bien que ce certificat ait expiré, les fonctions Plus demeurent activées pour la version actuellement installée. Cependant, vous n'aurez plus accès aux services Sandboxie-Live, incluant les mises à jour de compatibilité et la base de données de dépannage en ligne. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Ce certificat a malheureusement expiré, vous avez besoin d'en obtenir un nouveau. @@ -6427,116 +6427,116 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la <br /><font color='red'>Pour cette version, les fonctions « Plus » demeurent activées.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Les fonctions « Plus » ne sont plus activées. - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago Expire dans : %1 jour(s) - + Expired: %1 days ago A expiré : il y a %1 jour(s) - + Options: %1 Options : %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 Bacs à la sécurité/confidentialité renforcée & bacs d'applications (SBox) : %1 - - - - + + + + Enabled Activé - - - - + + + + Disabled Désactivé - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 Bacs chiffrés (EBox) : %1 - + Network Interception (NetI): %1 Interception réseau (NetI) : %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 Bureau Sandboxie (Desk) : %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. Ceci ne ressemble pas à un numéro de série de Sandboxie-Plus.<br />Si vous avez essayé de saisir la clé de mise à jour ou la signature d'un certificat, c'est incorrect : à la place, veuillez saisir le certificat en entier dans la zone de texte ci-dessus. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. Vous essayez d'utiliser une fonction « Clé de mise à jour » sans avoir saisi un certificat d'adhérent pré-existant. Veuillez remarquer que ce genre de clé (<b>comme clairement indiqué en gras sur le site web</b) nécessite que vous ayez un certificat d'adhérent pré-existant valide ; c'est inutile sans lui.<br />Si vous voulez utiliser les fonctions avancées, vous devez obtenir à la fois un certificat standard et la clé de mise à jour de fonction pour débloquer la fonction avancée. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. Vous essayez d'utiliser une clé de renouvellement sans avoir saisi un certificat d'adhérent pré-existant. Veuillez remarquer que ce genre de clé (<b>comme clairement indiqué en gras sur le site web</b) nécessite que vous ayez un certificat d'adhérent pré-existant valide ; c'est inutile sans lui. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>Si vous n'avez pas lu la description du produit et obtenu cette clé par erreur, veuillez nous contacter par courriel (fourni sur notre site web) afin de résoudre ce problème.</u> - - + + Retrieving certificate... Récupération du certificat... - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate Sandboxie-Plus - Obtenir un certificat d'ÉVALUATION - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. Veuillez saisir votre adresse électronique pour recevoir un certificat d'évaluation gratuit valide %1 jours, qui sera délivré à %2 et verrouillé sur le matériel actuel. Vous pouvez demander jusqu'à %3 certificats d'évaluation pour chaque ID matérielle unique. - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 Erreur lors de la récupération du certificat : %1 - + Unknown Error (probably a network issue) Erreur inconnue (probablement un problème de réseau) - + Home Accueil @@ -6554,7 +6554,7 @@ Vous pouvez demander jusqu'à %3 certificats d'évaluation pour chaque Ce certificat est malheureusement obsolète. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Merci pour votre soutien au développement de Sandboxie-Plus. @@ -6563,88 +6563,88 @@ Vous pouvez demander jusqu'à %3 certificats d'évaluation pour chaque Ce certificat d'adhérent n'est pas valide. - + Update Available Mise à jour disponible - + Installed Installé - + by %1 par %1 - + (info website) (site web d'information) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Ce module est obligatoire et ne peut pas être supprimé. - - + + Select Directory Sélectionner le dossier - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Vérifier maintenant</a> - + Please enter the new configuration password. Veuillez saisir le nouveau mot de passe de configuration. - + Please re-enter the new configuration password. Veuillez saisir à nouveau le mot de passe de la configuration. - + Passwords did not match, please retry. Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez réessayer. - + Process Processus - + Folder Dossier - + Please enter a program file name Veuillez saisir le nom de fichier du programme - + Please enter the template identifier Veuillez saisir l'identifiant du modèle - + Error: %1 Erreur : %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Voulez-vous vraiment supprimer le ou les modèles locaux sélectionnés ? - + %1 (Current) %1 (Actuel) @@ -7766,119 +7766,119 @@ Idéal s'il y a un grand nombre de petits fichiers, cela rendra l'arch Options du bac - + Sandbox Indicator in title: Indicateur de bac dans le titre : - + Sandboxed window border: Bordure de fenêtre du bac : - + Double click action: Action du double clic : - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. Partiellement coché veut dire « Empêcher la suppression du bac mais pas celle de son contenu ». - + Separate user folders Séparer les dossiers des utilisateurs - + Box Structure Structure de bac - + Security Options Options de sécurité - + Security Hardening Renforcement de la sécurité - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes Protège le système des processus lancés depuis un bac - + Elevation restrictions Restrictions d'élévation des privilèges - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Abandonner les droits des groupes Administrateurs et Utilisateurs Avancés - + px Width px de large - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Faire croire aux applications qu'elles fonctionnent en mode administrateur (permet d'exécuter les installeurs en toute sécurité) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. ATTENTION : Lors de l'exécution sous l'administrateur intégré, les processus ne peuvent pas abandonner les privilèges d''administrateur. - + Appearance Apparence - + (Recommended) (Recommandé) - + Show this box in the 'run in box' selection prompt Afficher ce bac dans l'invite de sélection « Exécuter dans un bac à sable » - + File Options Options des fichiers - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates Supprimer automatiquement les modifications du contenu lorsque le dernier processus du bac prend fin - + Copy file size limit: Limite de la taille de fichier à copier : - + Box Delete options Options de suppression du bac - + Protect this sandbox from deletion or emptying Protéger ce bac contre la suppression ou le vidage @@ -7887,33 +7887,33 @@ Idéal s'il y a un grand nombre de petits fichiers, cela rendra l'arch Accès direct au disque - - + + File Migration Migration de fichiers - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive Autoriser les applications du bac avec des privilèges élevés à lire le disque - + Warn when an application opens a harddrive handle Avertir lorsqu'une application ouvre un indicateur de fichier du disque - + kilobytes kilo-octets - + Issue message 2102 when a file is too large Émettre un message 2102 lorsqu'un fichier est trop volumineux - + Prompt user for large file migration Demander avant de migrer des fichiers volumineux @@ -7922,22 +7922,22 @@ Idéal s'il y a un grand nombre de petits fichiers, cela rendra l'arch Sécurité - + Security enhancements Améliorations de sécurité - + Use the original token only for approved NT system calls Utiliser le jeton d'origine uniquement pour les appels système NT approuvés - + Restrict driver/device access to only approved ones Restreindre l'accès au pilote/périphérique uniquement à ceux approuvés - + Enable all security enhancements (make security hardened box) Activer toutes les améliorations de sécurité (créer un bac à sécurité renforcée) @@ -7950,47 +7950,47 @@ Idéal s'il y a un grand nombre de petits fichiers, cela rendra l'arch Autoriser le magasin d'informations d'identification de Windows - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Autoriser le spouleur d'impression à imprimer vers des fichiers situés hors du bac - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Supprimer la restriction du spouleur ; les imprimantes peuvent être installées hors du bac - + Block read access to the clipboard Bloquer l'accès en lecture au presse-papiers - + Open System Protected Storage Ouvrir l'accès au stockage protégé du système - + Block access to the printer spooler Bloquer l'accès au spouleur d'imprimantes - + Other restrictions Autres restrictions - + Printing restrictions Restrictions d'impression - + Network restrictions Restrictions de réseau - + Block network files and folders, unless specifically opened. Bloquer les fichiers et dossiers du réseau, sauf s'ils sont spécifiquement ouverts @@ -7999,67 +7999,67 @@ Idéal s'il y a un grand nombre de petits fichiers, cela rendra l'arch Empêcher la modification des paramètres du réseau et du pare-feu - + Run Menu Menu Exécuter - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Vous pouvez configurer des entrées personnalisées pour le menu « Exécuter » du bac. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name Nom - + Command Line Ligne de commande - + Add program Ajouter un programme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove Supprimer @@ -8073,13 +8073,13 @@ Idéal s'il y a un grand nombre de petits fichiers, cela rendra l'arch Ici, vous pouvez spécifier les programmes ou les services qui doivent être lancés automatiquement dans le bac à sable lorsqu'il est activé - - - - - - - + + + + + + + Type Type @@ -8092,21 +8092,21 @@ Idéal s'il y a un grand nombre de petits fichiers, cela rendra l'arch Ajouter un service - + Program Groups Groupes de programmes - + Add Group Ajouter un groupe - - - - - + + + + + Add Program Ajouter un programme @@ -8115,82 +8115,82 @@ Idéal s'il y a un grand nombre de petits fichiers, cela rendra l'arch Programmes forcés - + Force Folder Ajouter un dossier - - - + + + Path Chemin - + Force Program Ajouter un programme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates Afficher les modèles - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Remarque de sécurité : Les applications avec des droits étendus exécutées sous la supervision de Sandboxie, avec un jeton administrateur ou système, ont plus de possibilités de contourner l'isolation et de modifier le système hors du bac. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Permettre à MSIServer de s'exécuter avec un jeton système depuis un bac et d'appliquer d'autres exceptions si nécessaire - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Remarque : Les exemptions de l'installeur MicroSoft (MSI) ne devraient pas être nécessaires, mais si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation d'un paquetage MSI auquel vous faites confiance, cette option peut aider l'installation à se terminer avec succès. Vous pouvez également essayer de désactiver l'abandon des droits d'administrateur. - + General Configuration Configuration générale - + Box Type Preset: Préréglage du type de bac : - + Box info Informations du bac - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>Les types de bac avancés</b> sont réservés exclusivement aux <u>adhérents du projet</u>. Les bacs dont la confidentialité est renforcée <b><font color='red'>protègent les données utilisateurs contre les accès illicites</font></b> des programmes du bac.<br /> Si vous n'êtes pas encore un adhérent, songez à <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">soutenir le projet</a>, pour recevoir un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat d'adhérent</a>.<br /> Vous pouvez tester les autres type de bac en en créant, cependant les processus de ces bacs seront automatiquement arrêtés après 5 minutes. - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) Toujours afficher ce bac dans la liste de la zone de notification (Épingler) @@ -8199,32 +8199,32 @@ Idéal s'il y a un grand nombre de petits fichiers, cela rendra l'arch Droits d'administrateur - + Open Windows Credentials Store (user mode) Ouvrir l'accès au magasin d'identifiants Windows (mode utilisateur) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Empêcher les modifications des paramètres réseaux et règles du pare-feu (mode utilisateur) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Autoriser la lecture de la mémoire des processus hors des bacs (non recommandé) - + Issue message 2111 when a process access is denied Émettre un message 2111 lorsque l'accès à un processus est refusé - + Security Isolation Isolation de sécurité - + Advanced Security Adcanced Security Sécurité avancée @@ -8234,54 +8234,54 @@ Idéal s'il y a un grand nombre de petits fichiers, cela rendra l'arch Utiliser un identifiant de Sandboxie au lieu d'un jeton anonyme (expérimental) - + Other isolation Isolation supplémentaire - + Privilege isolation Isolation des privilèges - + Sandboxie token Jeton de Sandboxie - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. L'utilisation d'un jeton de Sandboxie personnalisé permet de mieux isoler les bacs à sable individuels, et d'afficher dans la colonne Utilisateurs des gestionnaires des tâches le nom du bac dans lequel un processus s'exécute. Certaines solutions de sécurité tierces peuvent cependant avoir des problèmes avec les jetons personnalisés. - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Vous pouvez regrouper des programmes ensemble et leur donner un nom de groupe. Les groupes de programmes peuvent être utilisés avec certains des paramètres à la place des noms de programmes. Les groupes définis pour le bac remplacent les groupes définis dans les modèles. - + Force Programs Programmes forcés - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Les programmes saisis ici, ou les programmes lancés à partir des emplacements saisis, seront placés dans ce bac à sable automatiquement, à moins qu'ils ne soient explicitement lancés dans un autre bac à sable. - + Breakout Programs Programmes d'évasion - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. Les programmes saisis ici seront autorisés à s'évader de ce bac lors de leur démarrage, de sorte que vous puissiez les capturer dans un autre bac, par exemple pour que votre navigateur web s'ouvre toujours dans un bac dédié. Cette fonction nécessite qu'un certificat d'adhérent valide soit installé. - - + + Stop Behaviour Comportement d'arrêt @@ -8306,32 +8306,32 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Si des processus directeurs sont définis, tous les autres sont traités comme des processus persistants. - + Start Restrictions Restrictions de démarrage - + Issue message 1308 when a program fails to start Émettre un message 1308 lorsqu'un programme échoue à démarrer - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Autoriser uniquement les programmes sélectionnés à démarrer dans ce bac * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Empêcher les programmes sélectionnés de démarrer dans ce bac - + Allow all programs to start in this sandbox. Autoriser tous les programmes à démarrer dans ce bac - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Remarque : Les programmes installés dans ce bac ne pourront pas démarrer du tout. @@ -8340,37 +8340,37 @@ Si des processus directeurs sont définis, tous les autres sont traités comme d Restrictions réseau - + Process Restrictions Restrictions de processus - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Émettre un message 1307 lorsqu'un programme se voit refuser l'accès à Internet - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Demander à l'utilisateur s'il autorise une dispense de blocage - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Remarque : Les programmes installés dans ce bac ne pourront pas accéder à Internet du tout. - - - - - - + + + + + + Access Accès - + Set network/internet access for unlisted processes: Définir l'accès réseau/Internet pour les processus non listés : @@ -8379,46 +8379,46 @@ Si des processus directeurs sont définis, tous les autres sont traités comme d Restrictions réseau - + Test Rules, Program: Règles de test ; Programme : - + Port: Port : - + IP: IP : - + Protocol: Protocole : - + X X - + Add Rule Ajouter une règle - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program Programme @@ -8427,81 +8427,81 @@ Si des processus directeurs sont définis, tous les autres sont traités comme d Restrictions diverses - + Breakout Program Normalement « Programme d'évasion » Ajouter un programme - + Breakout Folder Normalement « Dossier d'évasion » Ajouter un dossier - + Encrypt sandbox content Chiffrer le contenu du bac - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. Lorsque le <a href="sbie://docs/boxencryption">chiffrement de bac</a> est activé, le dossier racine du bac (y compris sa ruche du registre) est stocké dans une image disque chiffrée en utilisant l'implémentation AES-XTS de <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor</a>. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Installer le pilote ImDisk</a> pour activer la prise en charge de disque de mémoire vive et d'image disque. - + Store the sandbox content in a Ram Disk Stocker le contenu du bac dans un disque de mémoire vive - + Set Password Définir le mot de passe - + Disable Security Isolation Désactiver l'isolation de sécurité - - + + Box Protection Protection du bac - + Protect processes within this box from host processes Protéger les processus de ce bac des processus de l'hôte - + Allow Process Autoriser un processus - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root Émettre un message 1318/1317 lorsqu'un processus de l'hôte tente d'accéder à un processus dans un bac ou à la racine du bac - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. Sandboxie-Plus est capable de créer des bacs à sable confidentiels qui fournissent une protection robuste contre la surveillance non autorisée ou la falsification par des processus de l'hôte. En utilisant une image de bac chiffrée, cette fonction fournit le plus haut niveau de confidentialité opérationnelle, assurant la sécurité et l'intégrité des processus des bacs. - + Deny Process Bloquer un processus - + Force protection on mount Forcer la protection lors du montage @@ -8511,117 +8511,142 @@ Si des processus directeurs sont définis, tous les autres sont traités comme d Empêcher les processus dans le bac à sable d'interférer avec des opérations d'alimentation - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. Empêcher les processus de capturer des images de la fenêtre depuis des fenêtres dans le bac - + Allow useful Windows processes access to protected processes Autoriser les processus Windows utiles à accéder aux processus protégés - + + Box Notes + + + + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Utiliser un identifiant de Sandboxie au lieu d'un jeton anonyme - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ</font> :</b> L'utilisation de <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> et/ou <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> en combinaison avec des directives Open[File/Pipe]Path peut compromettre la sécurité, de même que l'utilisation de <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> autorisant tout (*) ou autorisant des extensions non fiables (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1 ; etc…). Veuillez consulter la section de sécurité de chaque option dans la documentation avant utilisation. - + Lingering Programs Programmes persistants - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. Les programmes persistants seront automatiquement arrêtés s'ils sont toujours actifs après que tous les autres processus ont été arrêtés. - + Leader Programs Programmes chefs - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. Si des processus chefs sont définis, tous les autres sont traités comme des processus persistants. - + Stop Options Options d'arrêt - + Use Linger Leniency Être clément envers les programmes persistants - + Don't stop lingering processes with windows Ne pas arrêter les processus persistants en même temps que les fenêtres - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. Ce paramètre peut être utilisé pour empêcher les programmes de s'exécuter dans le bac sans la connaissance ou le consentement de l'utilisateur. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. Afficher une fenêtre surgissante d'avertissement avant de démarrer un processus dans le bac depuis une source externe - + Files Fichiers - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Configure quels processus peuvent accéder aux fichiers, dossiers et Pipes (« | »). L'accès « Autorisé » s'applique uniquement aux binaires des programmes situés hors du bac ; vous pouvez utiliser « Autorisé pour tous » à la place pour l'appliquer à tous les programmes, ou modifier ce comportement dans l'onglet « Politiques d'accès ». - + Registry Registre - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Configure quels processus peuvent accéder au registre. L'accès « Autorisé » s'applique uniquement aux binaires des programmes situés hors du bac ; vous pouvez utiliser « Autorisé pour tous » à la place pour l'appliquer à tous les programmes, ou modifier ce comportement dans l'onglet « Politiques d'accès ». - + IPC IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. Configure quels processus peuvent accéder aux objets NT IPC comme les ports ALPC et le contexte et la mémoire des autres processus. Pour définir un processus, utiliser « $:programme.exe » comme chemin. - + Wnd Wnd - + Wnd Class Classe Wnd @@ -8631,73 +8656,73 @@ Pour définir un processus, utiliser « $:programme.exe » comme chemin.Configure quels processus peuvent accéder aux objets de bureau tels que les fenêtres et similaires. - + COM COM - + Class Id Id de classe - + Configure which processes can access COM objects. Configure quels processus peuvent accéder aux objets COM. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) Ne pas utiliser de COM virtualisé ; ouvrir l'accès à l'infrastructure COM de l'hôte (non recommandé) - + Access Policies Politiques d'accès - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. Appliquer également les règles « Close...=!<program>,... » à tous les binaires situés dans le bac - + Network Options Réseau - - - - + + + + Action Action - - + + Port Port - - - + + + IP IP - + Protocol Protocole - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. ATTENTION : La plateforme de filtrage Windows n'est pas activée avec le pilote, par conséquent ces règles seront exécutées uniquement en mode utilisateur et ne pourront pas être imposées !!! Cela signifie que les applications malveillantes peuvent les contourner. - + Resource Access Accès aux ressources @@ -8714,39 +8739,39 @@ L'accès « Autorisé » aux fichiers et aux clés ne s'applique qu&ap Pour l'accès aux fichiers, vous pouvez utiliser « Autorisé pour tous » pour qu'il s'applique à tous les programmes. - + Add File/Folder Ajouter un fichier ou un dossier - + Add Wnd Class Ajouter une classe Wnd - - + + Move Down Descendre - + Add IPC Path Ajouter un chemin IPC - + Add Reg Key Ajouter une clé de registre - + Add COM Object Ajouter un objet COM - - + + Move Up Monter @@ -8763,84 +8788,85 @@ Pour l'accès aux fichiers, vous pouvez utiliser « Toujours direct » pour Appliquer ferme les directives de...=!<programme>,... ainsi que tous les binaires situés dans le bac à sable. - + File Recovery Récupération de fichiers - + Add Folder Ajouter un dossier - + Ignore Extension Ignorer une extension - + Ignore Folder Ignorer un dossier - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Activer l'invite de récupération immédiate pour pouvoir récupérer les fichiers dès leur création - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Vous pouvez exclure des dossiers, des types de fichiers, ou des extensions de fichiers de la récupération immédiate. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Lorsque la fonction de récupération rapide est invoquée, les dossiers suivants sont contrôlés pour vérifier la présence de contenu dans le bac. - + Advanced Options Options avancées - + Miscellaneous Divers - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Ne pas modifier les noms des classes de fenêtres créées par des programmes dans un bac - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Ne pas démarrer les services d'un bac en utilisant un jeton système (recommandé) - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself Protège la propre intégrité du bac - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Abandonner les privilèges critiques des processus tournant avec un jeton SYSTÈME - - + + (Security Critical) (Sécurité critique) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Protège les processus SYSTÈME du bac des processus non privilégiés @@ -8849,12 +8875,12 @@ Pour l'accès aux fichiers, vous pouvez utiliser « Toujours direct » pour Isolation du bac à sable - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Forcer l'utilisation de fichiers Manifest factices personnalisés (ancien comportement) - + Program Control Contrôle des programmes @@ -8867,34 +8893,34 @@ Pour l'accès aux fichiers, vous pouvez utiliser « Toujours direct » pour Politiques d'accès aux ressources - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. La spécificité de la règle est une mesure de l'efficacité avec laquelle une règle donnée correspond à un chemin d'accès particulier. En d'autres termes, la spécificité est la longueur en caractères depuis le début du chemin d'accès jusqu'à la dernière sous-chaîne non générique (joker) correspondante. Une règle qui ne correspondrait qu'à des types de fichiers tels que "*.tmp" aurait la spécificité la plus élevée, car elle correspondrait toujours à l'intégralité du chemin d'accès au fichier. Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la spécificité et décrit comment une règle s'applique à un processus donné. Les règles s'appliquant par nom ou groupe de processus ont le niveau de correspondance le plus fort, suivi par la correspondance par négation (c'est-à-dire les règles s'appliquant à tous les processus sauf celui donné), tandis que les niveaux de correspondance les plus bas sont des correspondances globales, c'est-à-dire des règles qui s'appliquent à n'importe quel processus. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Hiérarchiser les règles en fonction de leur spécificité et du niveau de correspondance des processus - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Mode confidentialité ; bloquer tous les accès aux emplacements de fichiers et de registre à l'exception des génériques du système - + Access Mode Mode d'accès - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Lorsque le mode Confidentialité est activé, les processus d'un bac ne peuvent lire que C:\Windows\*, C:\Program Files\* et certaines parties du registre HKLM. Tous les autres emplacements nécessitent un accès explicite pour pouvoir être lus et/ou écrits. Dans ce mode, la spécificité des règles est toujours activée. - + Rule Policies Politiques des règles @@ -8903,23 +8929,23 @@ Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la sp Appliquer également les directives Close...=!<program>,... à tous les binaires situés dans le bac à sable. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Appliquer les directives « Autorisé » concernant les fichiers et les clés uniquement aux binaires situés hors du bac - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Démarrer le RpcSs du bac en tant que processus SYSTÈME (non recommandé) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Autoriser uniquement les processus privilégiés à accéder au gestionnaire des services - - + + Compatibility Compatibilité @@ -8928,7 +8954,7 @@ Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la sp Ouvrir l'accès à l'infrastructure COM (non recommandé) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Ajouter les processus du bac aux objets de travail (recommandé) @@ -8937,7 +8963,7 @@ Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la sp Isolation COM - + Emulate sandboxed window station for all processes Émuler une Station Windows depuis un bac pour tous les processus @@ -8946,29 +8972,29 @@ Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la sp COM/RPC - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Autoriser l'utilisation d'objets de travail imbriqués (fonctionne sur Windows 8 et plus) - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Désactiver l'utilisation de RpcMgmtSetComTimeout par défaut (cela peut résoudre des problèmes de compatibilité) - + Isolation Isolation - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. L'isolation de sécurité par l'utilisation d'un jeton de processus fortement restreint est le principal moyen utilisé par Sandboxie pour appliquer les restrictions du bac. Lorsque cette fonction est désactivée, le bac fonctionne en mode conteneur d'applications, c'est-à-dire qu'il ne fournit plus de sécurité fiable, mais seulement une simple compartimentation des applications. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Allow sandboxed programs to managing Hardware/Devices Autoriser les programmes d'un bac à gérer le matériel/les périphériques @@ -8982,32 +9008,32 @@ Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la sp De multiples fonctions avancées d'isolation peuvent casser la compatibilité avec certaines applications. Si vous utilisez ce bac à sable <b>NON par sécurité</b>, mais uniquement pour de la portabilité d'application, changer ces options permettra de restaurer la compatibilité en sacrifiant un peu de sécurité. - + Open access to Windows Security Account Manager Autoriser l'accès au gestionnaire de comptes de sécurité Windows (WSAM) - + Open access to Windows Local Security Authority Autoriser l'accès à l'autorité de sécurité locale de Windows (WLSA) - + Security Isolation & Filtering Isolation et filtrage de sécurité - + Disable Security Filtering (not recommended) Désactiver le filtrage de sécurité (non recommandé) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Le filtrage de sécurité est utilisé par Sandboxie pour imposer des restrictions d'accès au système de fichiers, au registre, et également aux processus. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Les options ci-dessous peuvent être utilisées sans risque si vous n'accordez pas de droits d'administrateur. @@ -9032,41 +9058,41 @@ Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la sp Ici, vous pouvez spécifier une liste de commandes qui sont exécutées chaque fois que le bac à sable est initialement rempli. - + Triggers Déclencheurs - + Event Évènements - - - - + + + + Run Command Lancer une commande - + Start Service Démarrer un service - + These events are executed each time a box is started Ces évènements sont exécutés à chaque fois qu'un bac est démarré. - + On Box Start Au démarrage du bac - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Ces commandes sont lancées HORS DU BAC juste avant que le contenu du bac soit supprimé. @@ -9075,17 +9101,17 @@ Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la sp À la suppression - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Ces commandes sont exécutées lorsqu'un bac est initialisé. Pour les lancer à nouveau, le contenu du bac doit être supprimé. - + On Box Init À l'initialisation du bac - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Vous pouvez spécifier ici des actions à exécuter automatiquement lors de divers évènements. @@ -9094,37 +9120,37 @@ Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la sp Masquage des processus - + Add Process Ajouter un processus - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Masque les processus de l'hôte des processus s'exécutant dans le bac. - + Restart force process before they begin to execute Redémarrer les processus forcés avant qu'ils commencent à s'exécuter - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Ne pas permettre aux processus d'un bac de voir les processus en cours d'exécution dans d'autres bacs - + Users Utilisateurs - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Restreindre le moniteur d'accès aux ressources aux administrateurs uniquement - + Add User Ajouter un utilisateur @@ -9133,7 +9159,7 @@ Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la sp Supprimer l'utilisateur - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -9142,7 +9168,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Remarque : Les paramètres Programmes forcés et Dossiers forcés d'un bac ne s'appliquent pas aux comptes utilisateurs qui ne peuvent pas utiliser le bac. - + Tracing Traçage @@ -9152,22 +9178,22 @@ Remarque : Les paramètres Programmes forcés et Dossiers forcés d'un bac Tracer les appels API (nécessite que LogAPI soit installé dans le répertoire de Sandboxie) - + Pipe Trace Tracer les Pipes - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Enregistrer toutes les SetError dans le journal de traçage (crée beaucoup de sorties) - + Log Debug Output to the Trace Log Enregistrer la sortie de débogage dans le journal de traçage - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -9190,206 +9216,205 @@ au lieu de « * ». Tracer les appels système Ntdll (crée beaucoup de sorties) - + File Trace Tracer les fichiers - + Disable Resource Access Monitor Désactiver le moniteur d'accès aux ressources - + IPC Trace Tracer IPC - + GUI Trace Tracer l'interface graphique - + Resource Access Monitor Moniteur d'accès aux ressources - + Access Tracing Traçage des accès - + COM Class Trace Tracer les classes COM - + Key Trace Tracer les clés - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) Empêcher les processus dans le bac d'interférer avec des opérations d'alimentation (Expérimental) - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. Empêche les mouvements à la souris, la mise au premier plan, et les opérations similaires (activer ceci est susceptible de causer des problèmes avec les jeux). - + Prevent interference with the user interface (Experimental) Empêcher les interférences avec l'interface (Expérimental) - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar Autoriser les fenêtres dans un bac à couvrir la barre des tâches - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. Cette fonction ne bloque pas tous les moyens d'obtenir une capture d'écran, seulement les plus communs. - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) Empêcher les processus dans un bac de capturer des images de la fenêtre (Expérimental, peut provoquer des bogues d'interface) - + Open access to Proxy Configurations Ouvrir l'accès aux configurations des mandataires - + File ACLs Listes de contrôle d'accès des fichiers - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) - Utiliser des entrées de contrôle d'accès originales pour les fichiers et les dossiers en bac à sable (pour les exemptions MSIServer activées) + Utiliser des entrées de contrôle d'accès originales pour les fichiers et les dossiers en bac à sable (pour les exemptions MSIServer activées) - + Job Object Objets de travail - - - + + + unlimited illimité - - + + bytes octets - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. Coché : Un groupe local sera également ajouté au jeton nouvellement créé du bac, ce qui permet de s'adresser à tous les bacs à la fois. Peut être utile pour les politiques d'audit. Partiellement coché : Aucun groupe ne sera ajouté au jeton nouvellement créé du bac. - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token Créer un nouveau jeton dans un bac à sable au lieu de démonter le jeton d'origine - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level Abaisser le niveau d'intégrité du processus ConHost.exe - + Force Children Forcer les processus enfants - + Breakout Document Éclater le document - - + + Network Firewall Pare-feu réseau - + DNS Filter Filtres DNS - + Add Filter Ajouter un filtre - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. Avec les filtres DNS, des domaines individuels peuvent être bloqués, processus par processus. Laisser la colonne IP vide pour bloquer, ou saisir une IP pour rediriger. - + Domain Domaine - + Internet Proxy Mandataire Internet - + Add Proxy Ajouter un mandataire - + Test Proxy Tester le mandataire - + Auth Authentification - + Login Identifiant - + Password Mot de passe - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. Les programmes d'un bac peuvent être forcés à utiliser un mandataire SOCKS 5 prédéfini. - + Resolve hostnames via proxy Résoudre les noms d'hôtes via mandataire - + Limit restrictions Limites @@ -9398,34 +9423,34 @@ Partiellement coché : Aucun groupe ne sera ajouté au jeton nouvellement créé Laisser vide pour désactiver le paramètre (Unité : Ko) - - - + + + Leave it blank to disable the setting Laisser vide pour désactiver le paramètre - + Total Processes Number Limit: Limite du nombre de processus au total : - + Total Processes Memory Limit: Limite de mémoire de tous les processus : - + Single Process Memory Limit: Limite de mémoire d'un processus unique : - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. Ces commandes s'exécutent HORS DU BAC après que tous les processus dans le bac se soient arrêtés. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes Ne pas autoriser les processus dans un bac à voir les processus qui s'exécutent hors de tout bac @@ -9440,27 +9465,27 @@ Partiellement coché : Aucun groupe ne sera ajouté au jeton nouvellement créé Certains programmes lisent les détails du système en se servant de WMI (Windows Management Instrumentation — une base de données incluse avec Windows) au lieu d'utiliser des méthodes normales. Par exemple, « tasklist.exe » peut obtenir la liste complète des processus même si « Masquer les propres processus de Sandboxie de la liste des tâches » est activé. Activez cette option pour empêcher ce comportement. - + API call Trace (traces all SBIE hooks) Tracer les appels API (trace tous les crochets SBIE) - + Debug Débogage - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! ATTENTION, ces options peuvent désactiver les garanties de sécurité de base et briser la sécurité du bac !!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Ces options sont destinées à déboguer les problèmes de compatibilité, veuillez ne pas les utiliser en production. - + App Templates Modèles d'applications @@ -9469,22 +9494,22 @@ Partiellement coché : Aucun groupe ne sera ajouté au jeton nouvellement créé Modèles de compatibilité - + Filter Categories Filtre de catégorie : - + Text Filter Filtre de texte : - + Add Template Ajouter un modèle - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Cette liste contient un grand nombre de modèles améliorant la compatibilité du bac. @@ -9493,17 +9518,17 @@ Partiellement coché : Aucun groupe ne sera ajouté au jeton nouvellement créé Supprimer le modèle - + Category Catégorie - + Template Folders Dossiers des modèles - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -9512,53 +9537,53 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisateur et enregistrées globalement pour tous les bacs. - - + + Value Valeur - + Accessibility Accessibilité - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Pour compenser la perte de protection, veuillez consulter la page d'Abandon des droits dans le groupe de paramètres Restrictions. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Lecteurs d'écran : JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD Utiliser les numéros de série de volume des lecteurs (par exemple : « \drive\C~1234-ABCD ») - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty La structure de bac ne peut être changée que lorsque le bac est vide. - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS Autoriser les processus dans le bac à ouvrir les fichiers protégés par EFS - + Disk/File access Accès disque/fichier - + Virtualization scheme Schéma de virtualisation : - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only @@ -9567,42 +9592,42 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat 2115 : Le fichier n'a pas été déplacé, le fichier sera ouvert en lecture seule - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated Émettre un message 2113/2114/2115 lorsqu'un fichier n'a pas été totalement déplacé - + Add Pattern Ajouter un motif - + Remove Pattern Supprimer le motif - + Pattern Motif - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. Sandboxie ne permet pas d'écrire dans des fichiers hôtes, sauf si autorisé par l'utilisateur. Lorsqu'une application dans un bac tente de modifier un fichier, le fichier entier doit être copié dans le bac ; cela peut prendre une quantité de temps significative pour les grands fichiers. Sandboxie offre des options pour gérer ces cas, et ceci peut se paramétrer sur cette page. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: En utilisant des jokers dans les motifs, un comportement spécifique à des fichiers peut être configuré dans la liste ci-dessous : - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead Lorsqu'un fichier ne peut pas être déplacé, l'ouvrir en mode lecture seule à la place - + Restrictions Restrictions @@ -9611,43 +9636,43 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat Icône - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Des fonctions d'isolation diverses peuvent casser la compatibilité avec certaines applications. Si vous utilisez ce bac <b>NON par sécurité</b> mais pour la portabilité des applications, en modifiant ces options vous pouvez restaurer la compatibilité en sacrifiant un peu de sécurité. - + Access Isolation Isolation d'accès - + Image Protection Protection d'image - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll Émettre un message 1305 lorsqu'un programme essaye de charger une DLL depuis un bac - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox Empêcher les programmes dans un bac installé sur l'hôte de charger des DLL depuis le bac - + Dlls && Extensions DLL && extensions - + Description Description - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -9656,13 +9681,13 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du bac de créer une copie renommée d'eux-mêmes et d'accéder aux ressources protégées. Un autre vecteur d'exploit est l'injection d'une bibliothèque dans un processus autorisé afin d'accéder à tout ce qu'il est autorisé d'accéder. En utilisant la Protection d'Image de l'Hôte, cela peut être empêché en bloquant les applications (installées sur l'hôte) lancées dans un bac de charger des bibliothèques depuis le bac lui-même. - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Les fonctions de Sandboxie peuvent être améliorées en utilisant des DLL optionnels qui peuvent être chargés dans chaque processus d'un bac lors de leur démarrage par SbieDll.dll. Le gestionnaire de modules dans les paramètres généraux offre quelques extensions utiles ; une fois installées, celles-ci peuvent être activées ici pour le bac actuel. - + Disable forced Process and Folder for this sandbox Désactiver les processus et les dossiers forcés pour ce bac @@ -9672,27 +9697,27 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Empêcher les processus dans un bac à sable d'utiliser des méthodes publiques afin de capturer des images de la fenêtre - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. Configure quels processus peuvent accéder aux objets de bureau tels que les fenêtres et similaires. - + Other Options Autres options - + Port Blocking Blocage des ports - + Block common SAMBA ports Bloquer les ports SAMBA habituels - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox Seuls les comptes d'utilisateur administrateur peuvent apporter des modifications à ce bac @@ -9701,47 +9726,47 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du <b><font color='red'>AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ</font> :</b> L'utilisation de <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> et/ou <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> en combinaison avec des directives Open[File/Pipe]Path peut compromettre la sécurité. Veuillez consulter la section de sécurité de chaque option dans la documentation avant utilisation. - + Bypass IPs Contourner les IP - + Block DNS, UDP port 53 Bloquer le DNS (port UDP 53) - + Quick Recovery Récupération rapide - + Immediate Recovery Récupération immédiate - + Various Options Divers - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) Appliquer le palliatif ElevateCreateProcess (ancien comportement) - + Use desktop object workaround for all processes Utiliser le palliatif d'objet de bureau pour tous les processus - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. Lorsque le raccourci général est utilisé 3 fois rapidement et successivement, cette exception sera ignorée. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. Empêcher ce bac d'être arrêté lorsque « Arrêter tous les processus » est invoqué @@ -9750,44 +9775,44 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Cette commande s'exécute après que tous les processus dans le bac à sable se soient arrêtés. - + On Box Terminate Lors de l'arrêt du bac - + This command will be run before the box content will be deleted Cette commande sera exécutée avant que le contenu du bac ne soit supprimé. - + On File Recovery Lors de la récupération de fichiers - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked This command will be run before a file is being recoverd and the file path will be passed as the first argument, if this command return something other than 0 the recovery will be blocked Cette commande sera exécutée avant qu'un fichier ne soit récupéré et le chemin du fichier sera transmis en tant que premier argument ; si cette commande retourne autre chose que « 0 », la récupération sera bloquée. - + Run File Checker Exécuter la vérification de fichiers - + On Delete Content Lors de la suppression de contenu - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. Protège les processus de ce bac contre leur accès par des processus hôtes définis qui s'exécutent hors des bacs. - - + + Process Processus @@ -9796,127 +9821,132 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Bloquer également l'accès en lecture des processus de ce bac à sable - + Add Option Ajouter une option - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Ici, vous pouvez configurer des options en fonction des processus, pour améliorer la compatibilité et/ou personnaliser le comportement de mise en bac. - + Option Option - + Privacy Confidentialité - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations Masquer les informations du microgiciel - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. Certains programmes lisent les détails du système en se servant de WMI (une base de données incluse avec Windows) au lieu d'utiliser des méthodes normales. Par exemple, « tasklist.exe » peut ainsi obtenir la liste complète des processus même si « Masquer les propres processus de Sandboxie de la liste des tâches » est activé. Utilisez cette option pour empêcher ce comportement. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) Empêcher les processus d'un bac d'accéder aux détails du système en se servant de WMI (voir la bulle d'aide pour plus d'information) - + Process Hiding Masquage des processus - + Use a custom Locale/LangID Utiliser une langue/LangID personnalisée - + Data Protection Protection des données - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom Copier la table du microgiciel actuel dans « HKCU\System\SbieCustom » - + Dump FW Tables Copier la table du microgiciel - + Hide Disk Serial Number Masquer le numéro de série du lecteur - + + Processes + + + + Obfuscate known unique identifiers in the registry Dissimuler les identifiants uniques connus dans le registre - + Hide Network Adapter MAC Address Masquer l'adresse MAC de l'adaptateur réseau - + DNS Request Logging Dns Request Logging Enregistrer les requêtes DNS dans le journal - + Syscall Trace (creates a lot of output) Tracer les appels système (crée beaucoup de sorties) - + Templates Modèles - + Open Template Ouvrir le modèle - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. Les paramètres suivants permettent l'utilisation de Sandboxie en combinaison avec un logiciel d'accessibilité. Veuillez noter que certaines mesures de protection de Sandboxie sont nécessairement perdues lorsque ces paramètres sont en vigueur. - + Edit ini Section Édition de la section ini - + Edit ini Éditer l'ini - + Cancel Annuler - + Save Enregistrer @@ -10107,7 +10137,7 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Ouvrir les pages web de cette interface dans un bac - + Systray options Options de la zone de notification @@ -10122,22 +10152,22 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Intégration à l'interface système - + Run Sandboxed - Actions Exécution dans un bac à sable - Actions - + Start Sandbox Manager Démarrage du gestionnaire des bacs à sable - + Start UI when a sandboxed process is started Lancer l'interface lors du démarrage d'un processus dans un bac - + On main window close: À la fermeture de la fenêtre principale : @@ -10158,12 +10188,12 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Afficher les notifications pour les messages pertinents du journal - + Start UI with Windows Démarrer l'interface avec Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Ajouter « Exécuter dans un bac à sable » au menu contextuel de l'explorateur @@ -10183,12 +10213,12 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Options générales - + Show boxes in tray list: Affichage des bacs dans la liste : - + Always use DefaultBox Toujours utiliser le bac par défaut (DefaultBox) @@ -10199,27 +10229,27 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Compter et afficher l'espace disque occupé par chaque bac - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Ajouter « Exécuter hors de tout bac à sable » au menu contextuel - + Show a tray notification when automatic box operations are started Afficher une notification lorsque des opérations de bac automatiques sont démarrées - + Use Compact Box List Utiliser une liste des bacs compacte - + Interface Config Configuration de l'interface - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* Afficher l'arrière-plan « Pizza » dans la liste des bacs * @@ -10229,33 +10259,33 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du * Dépendant du mode d'affichage - + Make Box Icons match the Border Color Faire correspondre les icônes des bacs à la couleur de bordure - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Utiliser une arborescence dans les options du bac plutôt que des onglets imbriqués * - - + + Interface Options Options d'interface - + Use large icons in box list * Utiliser de grandes icônes dans la liste des bacs * - + High DPI Scaling Mise à l'échelle haute résolution : - + Don't show icons in menus * Ne pas afficher les icônes des menus * @@ -10328,37 +10358,37 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Icône - + Move Up Déplacer vers le haut - + Move Down Déplacer vers le bas - + Use Dark Theme Utiliser le thème sombre - + Show overlay icons for boxes and processes Afficher les superpositions d'icônes pour les bacs et les processus - + Font Scaling Mise à l'échelle des polices : - + (Restart required) (Redémarrage requis) - + Graphic Options Options graphiques @@ -10373,18 +10403,18 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Désactiver les messages surgissants de SBIE (qui seront tout de même enregistrés dans l'onglet « Messages ») - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list Masquer les propres processus de Sandboxie de la liste des tâches - + Ini Editor Font Police de l'éditeur ini : - + Select font Choisir la police @@ -10405,167 +10435,167 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Raccourci pour suspendre tous les processus : - + Integrate with Host Desktop Intégration avec le bureau de l'hôte : - + System Tray Zone de notification - + Open/Close from/to tray with a single click Ouvrir/Fermer depuis/vers la zone de notification avec un simple clic - + Minimize to tray Réduire dans la zone de notification - + Reset font Réinitialiser la police - + Ini Options Options ini - + # # - + External Ini Editor Éditeur ini externe : - + Add-Ons Manager Gestionnaire de modules - + Optional Add-Ons Modules optionnels - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus offre de nombreuses options et prend en charge un large éventail d'extensions. Sur cette page, vous pouvez configurer l'intégration des modules, extensions et autres composants de tierce partie. Les composants optionnels peuvent être téléchargés depuis le web, et certaines installations peuvent demander des privilèges d'administrateur. - + Status État - + Version Version - + Description Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">Mettre à jour la liste des modules</a> - + Install Installer - + Add-On Configuration Configuration des modules - + Enable Ram Disk creation Activer la création d'un disque de mémoire vive - + kilobytes kilo-octets - + Assign drive letter to Ram Disk Assigner une lettre de lecteur au disque de mémoire vive - + Disk Image Support Prise en charge d'image disque - + RAM Limit Limite de mémoire vive : - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Installer le pilote ImDisk</a> pour activer la prise en charge de disque de mémoire vive et d'image disque. - + Sandboxie Support Soutien technique de Sandboxie - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Ce certificat d'adhérent a expiré ; veuillez <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">obtenir un certificat mis à jour</a>. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Les adhérents au projet Sandboxie-Plus peuvent recevoir un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat d'adhérent</a>. C'est comme une clé de licence mais pour les personnes fantastiques qui utilisent des logiciels à code source ouvert. :-) - + Get Obtenir - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Récupérer/Mettre à jour/Renouveler un certificat en utilisant son numéro de série - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Maintenir Sandboxie à jour avec les nouvelles versions de Windows et compatible avec tous les navigateurs web est un effort sans fin. Vous pouvez soutenir le développement en <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">contribuant directement au projet</a>, en montrant votre soutien grâce à <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">l'achat d'un certificat d'adhérent</a>, en devenant un mécène grâce à une <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">souscription sur Patreon</a>, ou à travers un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">don PayPal</a>.<br />Votre soutien joue un rôle vital dans le progrès et l'entretien de Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Advanced Config Configuration avancée - + Activate Kernel Mode Object Filtering Activer le filtrage d'objet au niveau du noyau - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Racine du système de fichiers</a> des bacs : @@ -10575,38 +10605,38 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Vérifier l'état d'auto-suppression des bacs à sable lors du démarrage de Sandman - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu Ajouter « Toujours forcer dans un bac à sable » au menu contextuel - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu Ajouter « Toujours ouvrir ce chemin dans un bac à sable » au menu contextuel - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) Masquer les fenêtres de SandMan lors des captures d'écran (redémarrage de l'interface nécessaire) - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. Lorsqu'un disque de mémoire vive est déjà monté, vous devez le démonter pour que cette option prenne effet. - + * takes effect on disk creation * prend effet lors de la création du disque - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Guide d'utilisation du certificat</a> - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 HwId : 00000000-0000-0000-0000-000000000000 @@ -10616,134 +10646,154 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du Arrêter tous les processus dans les bacs lors de la fermeture de Sandman - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + Cert Info Infos de certificat - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + Sandboxie Updater Mise à jour de Sandboxie - + Keep add-on list up to date Conserver la liste des modules à jour - + Update Settings Paramètres de mise à jour - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Le canal des Initiés offre un accès anticipé aux nouvelles fonctions et corrections de bogues qui finalement seront fournies au public, de même que toutes les améliorations pertinentes du canal Stable. Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications non testées, potentiellement dangereuses ou expérimentales qui peuvent ne pas être prêtes pour une utilisation à grande échelle. - + Search in the Insider channel Rechercher dans le canal des Initiés - + New full installers from the selected release channel. Nouveaux installeurs complets depuis le canal de la version choisie. - + Full Upgrades Mises à jour complètes : - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Vérifier régulièrement les mises à jour de Sandboxie-Plus - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> En savoir plus concernant le <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">canal des Initiés</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date Conserver les scripts de dépannage à jour - + Update Check Interval Intervalle de vérification de mise à jour : - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Utiliser un identifiant de Sandboxie au lieu d'un jeton anonyme - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) Ajouter le groupe « Sandboxie\Tous les bacs à sable » au jeton d'un bac (expérimental) - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. Cette fonction protège le bac en en restreignant l'accès, empêchant les autres utilisateurs d'accéder au dossier. Assurez-vous que le chemin vers le dossier racine contient la macro %USER% afin que chaque utilisateur obtienne un dossier de bac dédié. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox Restreindre l'accès au dossier racine du bac à l'utilisateur qui a créé ce bac - + Sandboxie.ini Presets Préréglages de Sandboxie.ini - + Clear password when main window becomes hidden Effacer le mot de passe lorsque la fenêtre principale est masquée - + Always run SandMan UI as Admin Toujours exécuter l'interface de SandMan en tant qu'administrateur - + USB Drive Sandboxing Mise en bac des lecteurs USB - + Volume Volume - + Information Informations - + Sandbox for USB drives: Bac pour les lecteurs USB : - + Automatically sandbox all attached USB drives Placer automatiquement dans un bac tous les lecteurs USB branchés - + App Templates Modèles d'applications - + App Compatibility Compatibilité d'applications @@ -10752,32 +10802,32 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Dossiers utilisateurs séparés - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/ipcrootpath">Racine IPC</a> des bacs : - + Sandbox default Paramètres par défaut des bacs à sable - + Config protection Protection de la configuration - + ... ... - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Racine du registre</a> des bacs : - + Sandboxing features Fonctions d'isolation @@ -10786,33 +10836,33 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Utiliser la plateforme de filtrage Windows pour restreindre l'accès au réseau (expérimental) - + Change Password Changer le mot de passe - + Password must be entered in order to make changes Demander un mot de passe pour pouvoir effectuer des modifications - + Only Administrator user accounts can make changes Autoriser seulement les comptes administrateurs à effectuer des modifications - + Watch Sandboxie.ini for changes Surveiller les modifications apportées à Sandboxie.ini - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command Autoriser seulement les comptes administrateurs à utiliser « Suspension du forçage des programmes » - + Portable root folder Dossier racine portable @@ -10827,32 +10877,32 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Toujours afficher la fenêtre de récupération au-dessus - + Show Icon in Systray: Affichage de l'icône : - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * Une case partiellement cochée laissera le comportement être déterminé par le mode d'affichage. - + % % - + Alternate row background in lists Alterner l'arrière-plan des lignes dans les listes - + Use Fusion Theme Utiliser le thème Fusion - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Utiliser la plateforme de filtrage Windows pour restreindre l'accès au réseau @@ -10862,7 +10912,7 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Activer le filtrage d'objet au niveau du noyau (Kernel Mode Object Filtering) - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Accrocher les appels systèmes Win32k sélectionnés pour permettre l'accélération du processeur graphique (expérimental) @@ -10871,51 +10921,51 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Utiliser un identifiant de Sandboxie au lieu d'un jeton anonyme (expérimental) - + Program Control Contrôle des programmes - - - - - + + + + + Name Nom - + Path Chemin - + Remove Program Supprimer le programme - + Add Program Ajouter un programme - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Lorsqu'un des programmes suivants est lancé hors de tout bac, Sandboxie émettra le message SBIE1301. - + Add Folder Ajouter un dossier - + Prevent the listed programs from starting on this system Empêcher les programmes listés de démarrer sur ce système - + Issue message 1308 when a program fails to start Émettre un message 1308 lorsqu'un programme ne parvient pas à démarrer @@ -10925,7 +10975,7 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Options de récupération - + Start Menu Integration Intégration au menu Démarrer @@ -10934,32 +10984,32 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Intégrer les bacs au menu Démarrer de l'hôte : - + Scan shell folders and offer links in run menu Analyser les dossiers de l'interface système et proposer des liens dans le menu Exécuter - + Integrate with Host Start Menu Intégration au menu Démarrer de l'hôte : - + Use new config dialog layout * Utiliser la nouvelle disposition de configuration * - + Program Alerts Alertes concernant les programmes - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Émettre un message 1301 lorsqu'un processus forcé a été désactivé - + Sandboxie Config Config Protection Configuration de Sandboxie @@ -10975,39 +11025,39 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Supprimer les avertissements surgissants en mode Jeu / Présentation - + User Interface Interface utilisateur - + Run Menu Menu Exécuter - + Add program Ajouter un programme - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Vous pouvez configurer des entrées personnalisées pour tous les menus Exécuter dans des bacs à sable. - - - + + + Remove Supprimer - + Command Line Ligne de commande - + Support && Updates Soutien et mises à jour @@ -11016,7 +11066,7 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Configuration des bacs à sable - + Default sandbox: Bac à sable par défaut : @@ -11025,67 +11075,67 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Compatibilité - + In the future, don't check software compatibility Ne plus vérifier la compatibilité des logiciels - + Enable Activer - + Disable Désactiver - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie a détecté les applications logicielles suivantes dans votre système. Appuyez sur OK pour appliquer les paramètres de configuration, qui amélioreront la compatibilité avec ces applications. Ces paramètres de configuration auront un effet dans tous les bacs à sable existants et dans tous les nouveaux. - + Local Templates Modèles locaux - + Add Template Ajouter un modèle - + Text Filter Filtre de texte : - + This list contains user created custom templates for sandbox options Cette liste contient des modèles personnalisés créés par l'utilisateur pour les options de bac. - + Open Template Ouvrir le modèle - + Edit ini Section Édition de la section ini - + Save Enregistrer - + Edit ini Éditer l'ini - + Cancel Annuler @@ -11094,7 +11144,7 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Soutien - + Incremental Updates Version Updates Mises à jour incrémentielles : @@ -11104,7 +11154,7 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Nouvelles versions complètes du canal de parution choisi. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Correctifs pour la version installée, mises à jour de Templates.ini et traductions. @@ -11113,7 +11163,7 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Ce certificat d'adhérent a expiré, veuillez <a href="sbie://update/cert">obtenir un certificat à jour</a>. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Le canal des Aperçus contient les dernières pré-versions GitHub. @@ -11122,12 +11172,12 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Nouvelles versions : - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. Le canal Stable contient les dernières parutions stables de GitHub. - + Search in the Stable channel Rechercher dans le canal Stable @@ -11136,7 +11186,7 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Maintenir Sandboxie à jour avec les nouvelles versions de Windows et compatible avec tous les navigateurs web est un effort sans fin. Veuillez envisager de soutenir ce travail par un don.<br />Vous pouvez soutenir le développement avec un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">don PayPal</a>, fonctionnant également avec les cartes de crédit.<br />Ou vous pouvez offrir un soutien régulier avec une <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">souscription Patreon</a>. - + Search in the Preview channel Rechercher dans le canal des Aperçus @@ -11157,12 +11207,12 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no Maintenir Sandboxie à jour avec les nouvelles versions de Windows et compatible avec tous les navigateurs web est un effort sans fin. Veuillez envisager de soutenir ce travail par un don.<br />Vous pouvez soutenir le développement avec un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">don PayPal</a>, fonctionnant également avec des cartes de crédit.<br />Ou vous pouvez fournir un soutien récurrent avec un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">abonnement à Patreon</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration Ne plus alerter à propos de l'expiration des certificats - + Enter the support certificate here Saisir le certificat d'adhérent ici diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts index e61f88b9..23dad3c8 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts @@ -1477,9 +1477,9 @@ Megjegyzés: a frissítések ellenőrzése gyakran késik a legújabb GitHub-kia COptionsWindow - - - + + + Browse for File Fájl keresése @@ -1631,13 +1631,13 @@ Megjegyzés: a frissítések ellenőrzése gyakran késik a legújabb GitHub-kia Könyvtár kiválasztása - + - - - - + + + + @@ -1647,12 +1647,12 @@ Megjegyzés: a frissítések ellenőrzése gyakran késik a legújabb GitHub-kia Minden program - - + + - - + + @@ -1686,8 +1686,8 @@ Megjegyzés: a frissítések ellenőrzése gyakran késik a legújabb GitHub-kia - - + + @@ -1700,160 +1700,160 @@ Megjegyzés: a frissítések ellenőrzése gyakran késik a legújabb GitHub-kia A sablonértékek nem távolíthatók el. - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. Engedélyezze a win32 hook használatát a kiválasztott folyamatokhoz. Megjegyzés: Először engedélyeznie kell a win32k syscall hook támogatását globálisan. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder Az összeomlási dump létrehozásának engedélyezése a sandbox mappában - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. Mindig használja az "ElevateCreateProcess" javítást, ahogyan azt néha a programkompatibilitási asszisztens is alkalmazza. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Enable special inconsistent PreferExternalManifest behavioure, as neede for some edge fixes Engedélyezze a speciális inkonzisztens PreferExternal Manifest viselkedést, ha egyes Edge javításokhoz szükséges - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes Állítsa be az "RpcMgmtSetComTimeout" használatát bizonyos folyamatokhoz - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. Nyitott írási hívást indít egy fájlhoz, amely nem másolható, ahelyett, hogy csak olvashatóvá változtatná. - + Make specified processes think they have admin permissions. Make specified processes think thay have admin permissions. A megadott folyamatok úgy gondolják, hogy rendszergazdai jogosultságokkal rendelkeznek. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. A megadott folyamatok kényszerítése arra, hogy várjanak egy hibakereső csatolására. - + Sandbox file system root Sandbox fájlrendszer gyökér - + Sandbox registry root Sandbox rendszerleíró adatbázis gyökér - + Sandbox ipc root Sandbox ipc gyökér - - + + bytes (unlimited) bájt (korlátlan) - - + + bytes (%1) bájt (%1) - + unlimited korlátlan - + Add special option: Speciális opció hozzáadása: - - + + On Start Indításkor - - - - - + + + + + Run Command Parancs futtatása - + Start Service Szolgáltatás indítása - + On Init Inicializáskor - + On File Recovery Fájl helyreállításakor - + On Delete Content Tartalom törlésekor - + On Terminate Leállításkor - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed Kérjük, írja be a végrehajtandó parancssort - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox Kérjük, adjon meg egy programfájlnevet, hogy engedélyezze a hozzáférést ehhez a homokozóhoz - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox Kérjük, adjon meg egy programfájlnevet, hogy letiltsa a hozzáférést ehhez a homokozóhoz - + Deny Tagadás - + %1 (%2) %1 (%2) - + Failed to retrieve firmware table information. Nem sikerült lekérni a firmware-táblázat adatait. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. A firmware-tábla sikeresen mentve a gazdagép-nyilvántartásba: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />átmásolhatja a sandbox-nyilvántartásba, hogy minden egyes dobozhoz más-más értéket kapjon. @@ -2012,136 +2012,136 @@ Megjegyzés: a frissítések ellenőrzése gyakran késik a legújabb GitHub-kia Program keresése - + Open Box Options Homokozó opciók megnyitása - + Browse Content Tartalom tallózása - + Start File Recovery Fájl helyreállítás indítása - + Show Run Dialog Futtatás párbeszédablak megjelenítése - + Indeterminate Meghatározhatatlan - + Backup Image Header Képfejléc biztonsági mentése - + Restore Image Header Képfejléc visszaállítása - + Change Password Jelszó módosítása - - + + Always copy Mindig másoljon - - + + Don't copy Ne másoljon - - + + Copy empty Másolás üresen - + kilobytes (%1) KB (%1) - + Select color Szín kiválasztása - + Select Program Programm kiválasztása - + The image file does not exist A képfájl nem létezik - + The password is wrong A jelszó hibás - + Unexpected error: %1 Váratlan hiba: %1 - + Image Password Changed Kép jelszava megváltozott - + Backup Image Header for %1 Biztonsági kép fejléce a következőhöz: %1 - + Image Header Backuped Képfejléc biztonsági másolat - + Restore Image Header for %1 Képfejléc visszaállítása a következőhöz: %1 - + Image Header Restored Képfejléc visszaállítva - + Please enter a service identifier Kérjük, adja meg a szolgáltatás azonosítót - + Executables (*.exe *.cmd) Futtatható fájlok (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Kérjük, adjon meg egy menücímet - + Please enter a command Kérjük, adjon meg egy parancsot @@ -2220,7 +2220,7 @@ Megjegyzés: a frissítések ellenőrzése gyakran késik a legújabb GitHub-kia bejegyzés: Az IP vagy a Port nem lehet üres - + Allow @@ -2354,57 +2354,57 @@ Kérjük, válasszon egy mappát, amely ezt a fájlt tartalmazza. Sandboxie-Plus - '%1' opciók - + File Options Fájlbeállítások - + Grouping Csoportosítás - + Add %1 Template %1 sablon hozzáadása - + Search for options Opciók keresése - + Box: %1 Homokozó: %1 - + Template: %1 Sablon: %1 - + Global: %1 Global: %1 - + Default: %1 Alapértelmezett: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Ezt a homokozót törölték, ezért a konfiguráció nem menthető. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Néhány módosítás még nem került mentésre. Biztosan bezárja ezt a beállítási ablakot? - + Enter program: Programm megadása: @@ -5340,17 +5340,17 @@ Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza les CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - izolált futtatás - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? Biztos benne, hogy a homokozón kívül futtatja a programot? - + Please select a sandbox. Kérjük, válasszon egy homokozót. @@ -5364,579 +5364,579 @@ Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza les Sandboxie-Plus - általános beállítások - + Auto Detection Automatikus érzékelés - + No Translation Nincs fordítás - - + + Don't integrate links Ne integráljon linkeket - - + + As sub group Alcsoportként - - + + Fully integrate Teljes integrálás - + Don't show any icon Don't integrate links Ne jelenjen meg ikon - + Show Plus icon Plus ikon megjelenítése - + Show Classic icon Klasszikus ikon megjelenítése - + All Boxes Minden homokozó - + Active + Pinned Aktív + kitűzött - + Pinned Only Csak a kitűzött - + Close to Tray Bezárás a tálcára - + Prompt before Close Kérdés bezárás előtt - + Close Bezárás - + None Nincs - + Native Natív - + Qt Qt - + Every Day Minden nap - + Every Week Hetente - + Every 2 Weeks 2 naponta - + Every 30 days 30 naponta - + Ignore Figyelmen kívül hagyás - + %1 %1 % %1 - + HwId: %1 HwId: %1 - + Search for settings Keresés a beállításokban - - - + + + Run &Sandboxed Izolált módú futtatá&s - + kilobytes (%1) KB (%1) - + Volume not attached Kötet nincs csatolva - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> <b>%1/%2 kiértékelő tanúsítványt használt. Több ingyenes tanúsítvány nem generálható.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> <b><a href="_">Kérjen ingyenes értékelő tanúsítványt</a> és %1 napig élvezheti az összes prémium szolgáltatást.</b> - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Ez a támogatói tanúsítvány lejárt, kérjük, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">szerezzen be frissített tanúsítványt</a>. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>A jelenlegi build Plus funkciói engedélyezve maradnak</font>, de már nem férhet hozzá a Sandboxie-Live szolgáltatásokhoz, beleértve a kompatibilitási frissítéseket és a hibaelhárítási adatbázist. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Ez a támogatói tanúsítvány <font color='red'>%1 nap múlva lejár</font>. Kérjük, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">szerezzen be egy frissített tanúsítványt</a>. - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago Lejár: %1 nap múlva - + Options: %1 Opciók: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 Javított biztonság/adatvédelem & alkalmazáshomokozók (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled Engedélyezva - - - - + + + + Disabled Letiltva - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 Titkosított homokozók (EBox) - + Network Interception (NetI): %1 Hálózati elfogás (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 Sandboxie asztal (Desk): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. Ez nem úgy néz ki, mint egy Sandboxie-Plus sorozatszám.<br />Ha egy tanúsítványból próbálta megadni az UpdateKey kulcsot vagy az aláírást, és ez nem helyes, írja be a teljes tanúsítványt a szövegmezőbe helyett. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. Olyan funkció frissítési kulcsát próbálja használni, hogy nem adott meg egy már meglévő támogatói tanúsítványt. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ehhez a kulcstípushoz (<b>ahogyan a webhelyen félkövéren szerepel</b) érvényes támogatói tanúsítvánnyal kell rendelkeznie; nélküle használhatatlan.<br />Ha a speciális funkciókat szeretné használni, be kell szereznie egy szabványos tanúsítványt és a szolgáltatásfrissítési kulcsot is a speciális funkciók feloldásához. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. Megújítási kulcsot próbál használni anélkül, hogy korábban már létező támogatói tanúsítványt adott volna meg. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ehhez a kulcstípushoz (<b>ahogyan a webhelyen félkövéren szerepel</b) érvényes támogatói tanúsítvánnyal kell rendelkeznie; egy nélkül használhatatlan. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>Ha nem olvasta el a termékleírást, és véletlenül kapta meg ezt a kulcsot, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot e-mailben (amely a webhelyünkön található) a probléma megoldása érdekében. </u> - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate Sandboxie-Plus – ÉRTÉKELÉSI bizonyítvány beszerzése - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. Kérjük, adja meg e-mail címét, hogy ingyenes %1 napos kiértékelő tanúsítványt kapjon, amelyet a(z) %2 címre állít ki, és az aktuális hardverhez zárolva lesz. Minden egyedi hardverazonosítóhoz legfeljebb %3 kiértékelő tanúsítványt kérhet. - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 Hiba a tanúsítvány lekérésekor: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) Ismeretlen hiba (valószínűleg hálózati probléma) - + Contributor Közreműködő - + Eternal Élettartam - + Business Üzleti - + Personal Személyes - + Great Patreon Great Patreon - + Patreon Patreon - + Family Családi - + Evaluation Értékelés - + Type %1 %1 típus - + Advanced Speciális - + Advanced (L) Speciális (L) - + Max Level Max. színt - + Level %1 Színt %1 - + Supporter certificate required for access Támogatói tanúsítvány szükséges a hozzáféréshez - + Supporter certificate required for automation Támogatói tanúsítvány szükséges az automatizáláshoz - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Ez a tanúsítvány sajnos nem érvényes a jelenlegi buildre, új tanúsítványt kell beszereznie, vagy váltani kell egy korábbi buildre. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Bár ez a tanúsítvány lejárt, a jelenleg telepített verzióra a plus funkciók továbbra is engedélyezve maradnak. A továbbiakban azonban nem fog hozzáférni a Sandboxie-Live szolgáltatásokhoz, beleértve a kompatibilitási frissítéseket és az online hibaelhárítási adatbázist. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Ez a tanúsítvány sajnos lejárt. Új tanúsítványt kell beszereznie - + Sandboxed Web Browser Izolált webböngésző - - + + Notify Értesítés - - + + Download & Notify Letöltés és értesítés - - + + Download & Install Letöltés és telepítés - + Browse for Program Program keresése - + Add %1 Template %1 sablon hozzáadása - + Select font Beűtípus kiválasztása - + Reset font Betűtípus visszaállítása - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message Kérjük, adja meg az üzenetet - + Select Program Program kiválasztása - + Executables (*.exe *.cmd) Futtatható fájlok (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Kérjük, adja meg a menü címét - + Please enter a command Kérjük, adjon meg egy parancsot - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. Hardverazonosítónként legfeljebb %2 alkalommal kérhet ingyenes %1 napos kiértékelő tanúsítványt. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>A plus funkciók %1 napon belül le lesznek tiltva.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />A plus funkciók már nincsenek engedélyezve. - + Expired: %1 days ago Lejárt: %1 napja - - + + Retrieving certificate... Tanúsítvány lehívása... - + Home Home - + Run &Un-Sandboxed Futtatás &homokozón kívül - + Set Force in Sandbox Kényszerítés a homokozóba - + Set Open Path in Sandbox Útvonal megnyitása a homokozóban - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Ez nem úgy néz ki, mint egy tanúsítvány. Kérjük, adja meg a teljes tanúsítványt, ne csak egy részét. - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! Az értékelési tanúsítvány sikeresen alkalmazásra került. Élvezze az ingyenes próbaidőszakot! - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Köszönjük, hogy támogatja a Sandboxie-Plus fejlesztését. - + Update Available Frissítés érhető el - + Installed Telepítve - + by %1 %1 szerint - + (info website) (info weboldal) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Ez a kiegészítő kötelező, és nem távolítható el. - - + + Select Directory Könyvtár kiválasztása - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Ellenőrzés most</a> - + Please enter the new configuration password. Az új konfigurációs jelszó megadása. - + Please re-enter the new configuration password. Kérjük, adja meg újra a konfigurációs jelszót. - + Passwords did not match, please retry. A jelszavak nem egyeznek. Kérjük, próbálja meg újra. - + Process Folyamatok - + Folder Mappa - + Please enter a program file name Egy program nevének megadása - + Please enter the template identifier Kérjük, adja meg a sablon azonosítóját - + Error: %1 Hiba: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Valóban törli a kiválasztott helyi sablon(oka)t? - + %1 (Current) %1 (jelenlegi) @@ -6962,512 +6962,512 @@ Ha Ön már nagy támogatója a Patreonnak, a Sandboxie online ellenőrizheti ta Homokozó beállítások - + Sandbox Indicator in title: Homokozó-jelző a címben: - + Sandboxed window border: Homokozós ablakkeret: - + Double click action: Dupla kattintásos művelet: - + Separate user folders Felhasználói mappák elkülönítése - + Box Structure Homokozó struktúra - + Security Options Biztonsági opciók - + Security Hardening Biztonsági szigorítás - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes A rendszer védelme a homokozóban futó folyamatoktól - + Elevation restrictions Emelt szintű korlátozások - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Rendszergazdai és fő felhasználói jogok törlése - + px Width px szélesség - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Az alkalmazások azt hiszik, hogy emelt szinten futnak (lehetővé teszi a telepítők biztonságos futtatását) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. FIGYELMEZTETÉS: ha a folyamatok a rejtett rendszergazdai fiók alatt futnak, nem tudja elvetni a rendszergazdai jogosultságokat. - + Appearance Láthatóság - + (Recommended) (Ajánlott) - + Show this box in the 'run in box' selection prompt Jelenítse meg ezt a homokozót a 'futtatás homokozóban' legördülő menüben - + File Options Fájl beállítások - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates A tartalom automatikus törlése megváltozik, amikor az utolsó homokozó-folyamat befejeződik - + Copy file size limit: Fájlmásolási méretkorlát: - + Box Delete options Homokozó törlési opciók - + Protect this sandbox from deletion or emptying Ez a homokozó védve van a törlés és kiürítés lehetőségtől - - + + File Migration Fájl egyesítés - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive Engedélyezze, hogy az emelt szintű homokozós alkalmazások olvassák a merevlemezt - + Warn when an application opens a harddrive handle Figyelmeztetés, amikor egy alkalmazás megnyitja a merevlemez kezelőjét - + kilobytes KB - + Issue message 2102 when a file is too large 2102-es üzenet kiadása, ha egy fájl túl nagy - + Prompt user for large file migration Kérje a felhasználót a nagyfájl áttelepítésére - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Engedélyezze, hogy a nyomtatási sorkezelő a homokozón kívüli fájlokba nyomtasson - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Sorkezelő (spooler) korlátozások eltávolítása, a nyomtatók a homokozón kívül telepíthetők - + Block read access to the clipboard A Windows vágólaphoz való hozzáférés blokkolása - + Open System Protected Storage Rendszer által védett tárhely megnyitása - + Block access to the printer spooler Hozzáférés blokkolása a nyomtatási sorkezelőhöz - + Other restrictions Egyéb korlátozások - + Printing restrictions Nyomtatási korlátozások - + Network restrictions Hálózati korlátozások - + Block network files and folders, unless specifically opened. Hálózati fájlok és mappák blokkolása, hacsak nincs külön megnyitva. - + Run Menu Futtatás menü - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Konfigurálhatja az egyéni bejegyzéseket a homokozó futtatási menüjéhez. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name Név - + Command Line Parancssor - + Add program Program hozzáadása - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove Eltávolítás - - - - - - - + + + + + + + Type Típus - + Program Groups Programcsoportok - + Add Group Csoport hozzáadása - - - - - + + + + + Add Program Program hozzáadása - + Force Folder Mappa kényszerítése - - - + + + Path Útvonal - + Force Program Program kényszerítése - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates Sablonok megjelenítése - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Biztonsági megjegyzés: a Sandboxie felügyelete alatt futó, rendszergazdai vagy rendszerjogkivonattal rendelkező, emelt szintű alkalmazásoknak több lehetőségük van az elszigetelés megkerülésére és a rendszer módosítására a sandboxon kívül. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Engedélyezze az MSIServer futtatását egy sandbox rendszerjogkivonattal, és szükség esetén alkalmazzon egyéb kivételeket - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Megjegyzés: Az Msi telepítői kivételekre nincs szükség, de ha problémákat tapasztal egy megbízható msi-csomag telepítése során, ez a beállítás segíthet a telepítés sikeres befejezésében. Megpróbálhatja letiltani a rendszergazdai jogok elvetését is (drop admin). - + General Configuration Általános konfiguráció - + Box Type Preset: Homokozótípus előbeállított: - + Box info Homokozó információk - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>További homokozótípusok</b> kizárólag a <u>projekt támogatók részére érhetők el</u>, a továbbfejlesztett adatvédelmi homokozók <b><font color='red'>megvédik a felhasználó adatait az illetéktelen hozzáféréstől</font></b> az izolált programokkal.<br />Ha még nem támogató, kérjük, fontolja meg <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">a projekt támogatását</a>, hogy kapjon egy <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">támogatói tanúsítványt</a>.<br />Tesztelheti a többi homokozótípust, ha új homokozókat hoz létre ezekből a típusokból, azonban ezekben a folyamatok 5 perc elteltével automatikusan leállnak. - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) Mindig jelenítse meg ezt a homokozót a rendszertálcák listájában (rögzítve) - + Open Windows Credentials Store (user mode) Nyissa meg a Windows hitelesítő adatok áruházát (felhasználói mód) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) A hálózati és tűzfalparaméterek módosításának megakadályozása (felhasználói mód) - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Csoportosíthatja a programokat, és csoportnevet adhat nekik. A programcsoportok a programnevek helyett egyes beállításokkal használhatók. A homokozóhoz definiált csoportok felülírják a sablonokban meghatározott csoportokat. - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Az ide beírt programok vagy a beírt helyekről indított programok automatikusan ebbe a homokozóba kerülnek, kivéve, ha ezeket kifejezetten egy másik homokozóban indítják el. - - + + Stop Behaviour Viselkedés leállítása - + Start Restrictions Korlátozások elindítása - + Issue message 1308 when a program fails to start 1308-as üzenet kiadása, ha a program nem indul el - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Csak a kiválasztott programok indításának engedélyezése ebben a homokozóban. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. A kiválasztott programok indításának megakadályozása ebben a homokozóban. - + Allow all programs to start in this sandbox. Minden program elindulásának engedélyezése ebben a homokozóban. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Megjegyzés: az ebbe a homokozóba telepített programok egyáltalán nem indulnak el. - + Process Restrictions Folyamatkorlátozások - + Issue message 1307 when a program is denied internet access 1307-es üzenet kiadása, amikor egy programtól megtagadják az internet hozzáférést - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. A felhasználó megkérdezése, hogy engedélyez-e felmentést a blokkolás alól. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Megjegyzés: az ebbe a homokozóba telepített programok egyáltalán nem fognak tudni hozzáférni az internethez. - - - - - - + + + + + + Access Hozzáférés - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD Használja kötet sorozatszámait a meghajtókhoz, például: \drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty A homokozó szerkezete csak akkor módosítható, ha a homokozó üres - + Disk/File access Lemez/fájl hozzáférés - + Encrypt sandbox content Homokozó tartalom titkosítása - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. Ha a <a href="sbie://docs/boxencryption">Homokozó titkosítás</a> engedélyezve van a doboz gyökérmappája, beleértve a rendszerleíró adatbázisát is, egy titkosított lemezképben van tárolva, a <a href="https://diskcryptor.org">Lemez titkosító's</a> AES-XTS implementációjával. - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. A részleges bejelölés azt jelenti, hogy megakadályozza a homokozó eltávolítását, de a tartalom törlését nem. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Telepítse az ImDisk</a> illesztőprogramot, hogy engedélyezze a RAM lemez és a lemezkép támogatást. - + Store the sandbox content in a Ram Disk Homokozó tartalmának tárolása egy RAM lemezen - + Set Password Jelszó beállítása - + Virtualization scheme Virtualizációs séma - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS Engedélyezze a homokozó-folyamatoknak az EFS által védett fájlok megnyitását - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only @@ -7476,168 +7476,167 @@ Ha Ön már nagy támogatója a Patreonnak, a Sandboxie online ellenőrizheti ta 2115: a fájl nem lett áttelepítve, a fájl csak olvasható módban nyílik meg - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated 2113/2114/2115 hibaüzenet, ha egy fájl nincs teljesen áttelepítve - + Add Pattern Minta hozzáadása - + Remove Pattern Minta eltávolítása - + Pattern Minta - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. A Sandboxie nem engedélyezi a hosztfájlokba való írást, hacsak a felhasználó nem engedélyezi. Amikor egy sandbox-alkalmazás megpróbál módosítani egy fájlt, a teljes fájlt át kell másolni a homokozóba, mivel nagy fájlok esetén ez jelentős időt vehet igénybe. A Sandboxie lehetőségeket kínál ezeknek az eseteknek a kezelésére, amelyeket ezen az oldalon konfigurálhat. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: A helyettesítő karakterek használatával a fájlspecifikus viselkedés az alábbi listában állítható be: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead Ha egy fájlt nem lehet áttelepíteni, nyissa meg inkább csak olvasható módban - + Open access to Proxy Configurations Hozzáférés megnyitása a proxykonfigurációkhoz - - + + Move Up Mozgatás felfelé - - + + Move Down Mozgatás lefelé - + File ACLs ACL- fájl - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - Eredeti hozzáférés-vezérlési bejegyzések használata a homokozós fájlokhoz és mappákhoz (az MSIServer engedélyezése esetén) + Eredeti hozzáférés-vezérlési bejegyzések használata a homokozós fájlokhoz és mappákhoz (az MSIServer engedélyezése esetén) - + Security Isolation Biztonsági elkülönítés - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. A különböző elkülönítési funkciók megszakíthatják a kompatibilitást egyes alkalmazásokkal. Ha ezt a homokozót használja <b>NEM a biztonságért</b> de az alkalmazások hordozhatósága érdekében ezen beállítások módosításával visszaállíthatja a kompatibilitást a biztonság feláldozásával. - + Disable Security Isolation Biztonsági elkülönítés letiltása - + Access Isolation Access isolation Hozzáférés elkülönítés - - + + Box Protection Homokozó védelem - + Protect processes within this box from host processes A homokozón belüli folyamatok védelme a gazdagéptől - + Allow Process Folyamat engedélyezése - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root 1318/1317-es hibaüzenet, amikor egy gazdagép folyamat megpróbál hozzáférni egy homokozós folyamathoz ill. a gyökérkönyvtárhoz - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. A Sandboxie-Plus képes bizalmas homokozókat létrehozni, amelyek erőteljes védelmet nyújtanak a jogosulatlan megfigyelés vagy a gazdagép folyamatok általi manipuláció ellen. A titkosított homokozó-kép használatával ez a funkció a legmagasabb szintű működési bizalmasságot biztosítja, biztosítva a homokozó-folyamatok biztonságát és integritását. - + Deny Process Folyamat megtagadása - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Anonim token helyett Sandboxie bejelentkezés használata - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. Beállíthatja, hogy mely folyamatok férhessenek hozzá az asztali objektumokhoz, például a Windowshoz és hasonlókhoz. - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. Ha a globális gyorsbillentyűt háromszor egymás után röviden megnyomja, ezt a kivételt a rendszer figyelmen kívül hagyja. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. Zárja ki ezt a homokozót a leállításból, amikor a "Minden folyamat befejezése" meg van hívva. - + Image Protection Képvédelem - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll 1305-ös hibaüzenet jelenik meg, amikor egy program egy homokozóba helyezett dll-t próbál betölteni - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox Akadályozza meg, hogy a gazdagépre telepített homokozó DLL-eket töltsenek be a homokozóból - + Dlls && Extensions DLL && Bővítmények - + Description Leírás - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -7646,885 +7645,911 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam Ezzel megakadályozható, hogy a homokozón belüli rosszindulatúr folyamatok átnevezett másolatot hozzanak létre magukról, és hozzáférjenek a védett erőforrásokhoz. Egy másik kihasználási vektor egy könyvtár befecskendezése egy engedélyezett folyamatba, hogy hozzáférjen mindenhez, amelyhez hozzáférhet. A "Host Image Protection" használatával ez megakadályozható, ha blokkolja a homokozóban futó (a gazdagépre telepített) alkalmazásokat, hogy betöltsék a könyvtárakat magából a homokozóból. - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. A Sandboxie funkcionalitása javítható opcionális DLL-ek használatával, amelyek az SbieDll.dll fájl indításakor betölthetők az egyes homokozó folyamatokba. A globális beállításokban található bővítménykezelő néhány hasznos bővítményt kínál, a telepítést követően ezek itt engedélyezhetők az aktuális homokozóhoz. - + Advanced Security Adcanced Security Speciális biztonság - + Other isolation Egyéb elszigeteltség - + Privilege isolation Privilegizált elszigeteltség - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. Egyéni Sandboxie token használata lehetővé teszi az egyes sandboxok jobb elkülönítését egymástól, és a feladatkezelők felhasználói oszlopában megmutatja annak a homokozónak a nevét, amelyhez egy folyamat tartozik. Néhány harmadik féltől származó biztonsági megoldás azonban problémákat okozhat az egyéni tokenekkel. - + Program Control Programvezérlés - + Force Programs Programok kényszerítése - + Disable forced Process and Folder for this sandbox A kényszerített folyamat és mappa letiltása ennél a homokozónál - + Breakout Programs Breakout programok - + Breakout Program Breakout program - + Breakout Folder Breakout mappa - + Force protection on mount Kényszerített védelem a csatlakoztatáskor - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. Akadályozza meg, hogy a folyamatok ablakképeket rögzítsenek homokozó ablakokból - + Allow useful Windows processes access to protected processes Hasznos Windows-folyamatok hozzáférésének engedélyezése a védett folyamatokhoz - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. Ez a funkció nem blokkolja a képernyőfelvétel készítésének minden módját, csak néhány gyakoriat. - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. Akadályozza meg az egér mozgatását, az elülső mozgást és hasonló műveleteket, ez valószínűleg problémákat okoz a játékokban. - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar Engedélyezze a homokozó ablakok eltakarását a tálcán - + Isolation Izoláció - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox Csak a rendszergazda felhasználói fiókok módosíthatják ezt a homokozót - + Job Object Munkaobjektum - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. Az itt megadott programok induláskor kitörhetnek ebből a homokozóból. Lehetőség van arra is, hogy egy másik homokozóba rögzítse őket, például úgy, hogy a webböngésző mindig egy dedikált homokozóban nyissa meg. - - - + + + unlimited korlátlan - - + + Box Notes + + + + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + + bytes bájt - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. Bejelölve: Egy helyi csoport is hozzáadódik az újonnan létrehozott sandbox tokenhez, amely lehetővé teszi az összes sandbox egyidejű megcímzését. Hasznos lenne az ellenőrzési politikák szempontjából. Részben bejelölve: A rendszer nem ad hozzá csoportokat az újonnan létrehozott homokozó-tokenhez. - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token Hozzon létre egy új homokozó tokent az eredeti token eltávolítása helyett - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level Drop ConHost.exe folyamatintegritási szint - + Force Children Gyermek folyamat kénysszerítése - + Breakout Document Kitörési dokumentum - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>BIZTONSÁGI TANÁCSADÁS</font>:</b> Az <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> és/vagy <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> az Open[File/Pipe]Path direktívákkal kombinálva veszélyeztetheti a biztonságot, csakúgy, mint az <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> lehetővé tesz bármilyen * vagy nem biztonságos (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) kiterjesztést. Kérjük, használat előtt tekintse át a dokumentációban található egyes opciók biztonsági szakaszát. - + Lingering Programs Elhúzódó programok - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. Az elhúzódó programok automatikusan leállnak, ha az összes többi folyamat leállítása után is futnak. - + Leader Programs Vezető programok - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. Ha a vezető folyamatok meg vannak határozva, az összes többi elhúzódó folyamatként kezelendő. - + Stop Options Leállítási lehetőségek - + Use Linger Leniency Legyen elnéző a kitartó programokkal szemben - + Don't stop lingering processes with windows Ne hagyja abba a folyamatok elhúzódását az ablakokkal - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. Ez a beállítás használható annak megakadályozására, hogy a programok a felhasználó tudta vagy beleegyezése nélkül fussanak a homokozóban. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. Jelenítsen meg egy felugró figyelmeztetést, mielőtt külső forrásból elindítaná a folyamatot a sandboxban - + Files Fájlok - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Beállíthatja, hogy mely folyamatok férhetnek hozzá a fájlokhoz, mappákhoz és csövekhez. A 'Megnyitás' hozzáférés csak a sandboxon kívül található programbinárisokra vonatkozik. Ehelyett használhatja a 'Megnyitás mindenkinek' lehetőséget, hogy minden programra vonatkozzon, vagy módosítsa ezt a viselkedést a Házirendek lapon. - + Registry Regisztrációs adatbázis - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Beállíthatja, hogy mely folyamatok férhetnek hozzá a rendszerleíró adatbázishoz. A 'Megnyitás' hozzáférés csak a sandboxon kívül található programbinárisokra vonatkozik Ehelyett használhatja a 'Megnyitás mindenkinek' lehetőséget, hogy minden programra vonatkozzon, vagy módosítsa ezt a viselkedést a Házirendek lapon. - + IPC IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. Beállíthatja, hogy mely folyamatok férhetnek hozzá az NT IPC objektumokhoz, például az ALPC portokhoz és más folyamatok memóriájához és környezetéhez. A folyamat megadásához használja a '$:program.exe-t' útvonalként. - + Wnd Ablak - + Wnd Class Ablak osztály - + COM COM - + Class Id Osztályazonosító - + Configure which processes can access COM objects. Beállíthatja, hogy mely folyamatok férhetnek hozzá a COM objektumokhoz. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) Ne használjon virtualizált COM-ot, nyílt hozzáférés a gazdagép COM-infrastruktúrájához (nem ajánlott) - + Access Policies Hozzáférési szabályzatok - + Network Options Hálózati beállítások - + Set network/internet access for unlisted processes: Hálózati ill. internet hozzáférés beállítása a nem jegyzett folyamatokhoz: - + Test Rules, Program: Szabályok, program tesztelése: - + Port: Port: - + IP: IP: - + Protocol: Protokoll: - + X X - + Add Rule Szabály hozzáadása - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program Program - - - - + + + + Action Művelet - - + + Port Port - - - + + + IP IP - + Protocol Protokoll - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. FIGYELEM: a Windows szűrőplatform nincs engedélyezve az illesztőprogrammal, ezért ezeket a szabályokat csak felhasználói módban kell alkalmazni, és nem lehet érvényesíteni !!! Ez azt jelenti, hogy a rosszindulatú alkalmazások megkerülhetik őket. - + Resource Access Erőforrás hozzáférés - + Add File/Folder Fájl, mappa hozzáadása - + Add Wnd Class Ablak osztály hozzáadása - + Add IPC Path IPC útvonal hozzáadása - + Use the original token only for approved NT system calls Csak jóváhagyott NT rendszerhívásokhoz használja az eredeti tokent - + Enable all security enhancements (make security hardened box) Minden biztonsági fejlesztés engedélyezése (biztonságilag erősített homokozó) - + Restrict driver/device access to only approved ones Az illesztőprogramokhoz/eszközökhöz való hozzáférés korlátozása csak a jóváhagyottakra - + Security enhancements Biztonsági fejlesztések - + Issue message 2111 when a process access is denied 2111-es üzenet kiadása folyamathoz való hozzáférés megtagadásakor - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) Akadályozza meg, hogy a homokozó-folyamatok megzavarják az energiaellátási műveleteket (kísérleti) - + Prevent interference with the user interface (Experimental) A felhasználói felülettel való interferencia megelőzése (kísérleti) - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) Akadályozza meg, hogy a homokozó-folyamatok ablakképeket rögzítsenek (kísérleti jellegű, kezelőfelületi hibákat okozhat) - + Sandboxie token Sandboxie token - + Add Reg Key Reg-kulcs hozzáadása - + Add COM Object COM objektum hozzáadása - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. Alkalmazza a Bezárás...=!<program>,... szabályokat a homokozóban található összes bináris fájlra is. - + DNS Filter DNS-szűrő - + Add Filter Szűrő hozzáadása - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. A DNS-szűrővel egyes tartományok blokkolhatók, folyamatonként. Hagyja üresen az IP oszlopot a blokkoláshoz, vagy írjon be egy IP-címet az átirányításhoz. - + Domain Domain - + Internet Proxy Internet Proxy - + Add Proxy Proxy hozzáadás - + Test Proxy Proxy tesztelése - + Auth Hitelesítés - + Login Bejelentkezés - + Password Jelszó - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. A homokozós programok előre beállított SOCKS5 proxy használatára kényszeríthetők. - + Resolve hostnames via proxy A gazdagépnevek feloldása proxy segítségével - + Other Options Egyéb opciók - + Port Blocking Port blokkolása - + Block common SAMBA ports A gyakori SAMBA-portok blokkolása - + Block DNS, UDP port 53 DNS, UDP-port 53 blokkolása - + File Recovery Fájl helyreállítás - + Quick Recovery Gyors helyreállítás - + Add Folder Mappa hozzáadása - + Immediate Recovery Azonnali helyreállítás - + Ignore Extension Kiterjesztés kihagyása - + Ignore Folder Mappa kihagyása - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Azonnali helyreállítási kérés engedélyezése, hogy a fájlokat a létrehozásuk után azonnal helyreállíthassa. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Az "Azonnali helyreállításból" kizárhat mappákat és fájltípusokat (vagy fájlkiterjesztéseket). - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. A "Gyors helyreállítás" funkció meghívása után a következő mappákat ellenőrzik a homokozós tartalom szempontjából. - + Advanced Options Speciális beállítások - + Miscellaneous Egyebek - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Ne változtassa meg a homokozós programok által létrehozott ablakosztályok nevét - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Ne indítsa el a homokozós szolgáltatásokat rendszer-tokennel (ajánlott) - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself A homokozó integritásának védelme - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Hagyja el a SYSTEM tokennel futó folyamatok kritikus jogosultságait - - + + (Security Critical) (Biztonság kritikus) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Védje meg az izolált SYSTEM folyamatokat a nem privilegizált folyamatoktól - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Egyéni dummy manifest fájlok használatának kikényszerítése (örökölt viselkedés) - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. A szabályspecifikusság annak mértéke, hogy egy adott szabály mennyire illeszkedik egy adott elérési úthoz. Egyszerűen fogalmazva, a specifikáció a karakterek hossza az elérési út elejétől az utolsó egyező nem helyettesítő karakterláncig bezárólag. Egy szabály, amely csak az olyan fájltípusoknak felel meg, mint a "*.tmp" a legmagasabb specifitású lenne, mivel mindig a teljes fájl elérési úttal egyezne. A folyamategyezési szint magasabb prioritású, mint a specifikusság, és leírja, hogy egy szabály hogyan vonatkozik egy adott folyamatra. A folyamatnév vagy csoport alapján érvényesülő szabályoknak van a legerősebb egyezési szintje, ezt követi a tagadással történő egyezés (vagyis az adott folyamaton kívül minden folyamatra érvényes szabályok), míg a legalacsonyabb egyezési szinteken globális egyezések, azaz bármely folyamatra érvényes szabályok. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level A szabályokat sajátosságuk és folyamategyezési szintjük alapján rangsorolja - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Adatvédelmi mód, blokkolja a fájlokhoz és a rendszerleíró adatbázishoz való hozzáférést az összes helyhez, kivéve az általános rendszerhelyeket - + Access Mode Hozzáférési mód - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Ha az adatvédelmi mód engedélyezve van, a sandbox folyamatok a C:\Windows\*, C:\Program Files\*, és a HKLM registry egyes részeinek csak olvasására lesznek képesek , minden más helynek kifejezett hozzáférésre van szüksége ahhoz, hogy olvasható és/vagy írható legyen. Ebben a módban a Szabályspecifikusság mindig engedélyezve van. - + Rule Policies Írányelv szabály - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. A fájl és kulcs megnyitása direktívákat csak a homokozón kívül található binárisokra alkalmazza. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Izolált RpcSs elindítása mint RENDSZER folyamat (nem ajánlott) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Csak a privilegizált folyamatok számára engedélyezze a szolgáltatásvezérlő menedzser (Service Control Manager) elérését - - + + Compatibility Kompatibilitás - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Sandbox-folyamatok hozzáadása munkaobjektumokhoz (ajánlott) - + Emulate sandboxed window station for all processes A homokozós ablakállomás emulálása minden folyamathoz - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Az erősen korlátozott folyamatjogkivonat használatával történő biztonsági elkülönítés a Sandboxie elsődleges eszköze a sandbox korlátozások érvényesítésére. Ha ez ki van kapcsolva, a homokozó alkalmazásrekesz módban működik, vagyis többé nem nyújt megbízható biztonságot, csak egyszerű alkalmazás-területekre bontás. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Engedélyezze homokozós programok számára hardver ill. eszközök kezelését - + Open access to Windows Security Account Manager Windows biztonsági fiókkezelő megnyitása - + Open access to Windows Local Security Authority Windows helyi biztonsági házirend (LSA) megnyitása - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) A nem homokozós folyamatok memóriájának olvasásának engedélyezése (nem ajánlott) - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Alapértelmezés szerint tiltsa le az "RpcMgmtSetComTimeout" használatát (ez megoldhatja a kompatibilitási problémákat) - + Security Isolation & Filtering Biztonsági elkülönítés és szűrés - + Disable Security Filtering (not recommended) Biztonsági szűrés letiltása (nem ajánlott) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Biztonsági szűrő, amelyet a Sandboxie használ a fájlrendszerhez és a rendszerleíró adatbázishoz való hozzáférés korlátozására, valamint a folyamatokhoz való hozzáférés korlátozására. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Az alábbi lehetőségek biztonságosan használhatók, ha nem ad rendszergazdai jogokat. - + Triggers Indítók - + Event Esemény - - - - + + + + Run Command Parancs futtatása - + Start Service Szolgáltatás indítása - + These events are executed each time a box is started Ezek az események minden alkalommal végrehajtódnak, amikor egy homokozó elindul - + On Box Start Homokozó indításakor - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Ezek a parancsok NEM IZOLÁLTAN futnak le közvetlenül a homokozó tartalmának törlése előtt - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) Beágyazott munkaobjektumok használatának engedélyezése (Windows 8 és újabb rendszeren működik) - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Ezek a parancsok csak akkor hajtódnak végre, ha egy homokozó inicializálva van. Az újrafuttatáshoz a homokozó tartalmát törölni kell. - + On Box Init Homokozó inicializálásakor - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Itt adhatja meg a különféle homokozó eseményeken automatikusan végrehajtandó műveleteket. - + Add Process Folyamat hozzáadása - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Gazdafolyamatok elrejtése a homokozóban futó folyamatok elől. - + Restrictions Korlátozások - + Various Options Különféle lehetőségek - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) Az "ElevateCreateProcess" megoldás alkalmazása (örökölt viselkedés) - + Use desktop object workaround for all processes Asztali objektum megkerülő megoldás használata minden folyamatho - + This command will be run before the box content will be deleted Ez a parancs a homokozó tartalmának törlése előtt fut le - + On File Recovery Fájl helyreállításkor - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked This command will be run before a file is being recoverd and the file path will be passed as the first argument, if this command return something other than 0 the recovery will be blocked Ez a parancs a fájl helyreállítása előtt fut le, és a fájl elérési útja lesz átadva első argumentumként. Ha ez a parancs a 0-tól eltérő értéket ad vissza, a helyreállítás blokkolva lesz - + Run File Checker Fájlellenőrző futtatása - + On Delete Content Tartalom törlésekor - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Ne engedje, hogy a homokozós folyamatok más homokozóban futó folyamatokat lássák - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. Védje meg az ebben a mezőben lévő folyamatokat, hogy ne férhessenek hozzá meghatározott homokozó nélküli gazdagépfolyamatokhoz. - - + + Process Folyamat - + Users Felhasználó - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Az erőforrás-hozzáférés figyelőjét csak a rendszergazdákra korlátozhatja - + Add User Felhasználó hozzáadása - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -8533,107 +8558,107 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Megjegyzés: a kényszerített programok és mappák beállításai nem vonatkoznak azokra a felhasználói fiókokra, amelyek nem használhatják a homokozót. - + Add Option Opció hozzáadása - + Bypass IPs IP-k megkerülése - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sand boxing behavior. Itt konfigurálhat speciális folyamatonkénti beállításokat a kompatibilitás javítása és/vagy a homokozó viselkedésének testreszabása érdekében. - + Option Opció - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. Ezek a parancsok HOMOKOZÓN KÍVÜL futnak, miután a homokozóban lévő összes folyamat befejeződött. - + Privacy Adatvédelem - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations Firmware-információk elrejtése - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. Egyes programok a WMI-n (a Windows beépített adatbázisán) keresztül olvassák be a rendszer részleteit a normál módok helyett. Például a "tasklist.exe" teljes folyamatlistát kaphat a WMI elérésével, még akkor is, ha a "OtherBoxes" használják. Engedélyezze ezt a lehetőséget a viselkedés leállításához. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) Akadályozza meg, hogy a homokozó folyamatok hozzáférjenek a rendszer részleteihez a WMI-n keresztül (további információért lásd az eszközleírást) - + Process Hiding Elrejtés folyamata - + Use a custom Locale/LangID Egyéni terület/nyelvazonosító használata - + Data Protection Adatvédelem - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom A jelenlegi Firmare táblák kiíratása a HKCU\System\SbieCustom mappába - + Dump FW Tables FW-táblák kiíratása - + Tracing Nyomkövetés - + Pipe Trace Pipe nyomkövetés - + API call Trace (traces all SBIE hooks) API-hívás nyomkövetése (nyomon követi az összes SBIE-horogot) - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Minden SetError rögzítése a nyomkövetési naplóban (sok kimeneti adatot generál) - + Log Debug Output to the Trace Log Napló hibakeresési kimenete a nyomkövetési naplóba - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -8652,108 +8677,108 @@ A naplózást az ini használatával testreszabhatja, ha megadja: "*" helyett. - + File Trace Fájl nyomkövetés - + Disable Resource Access Monitor Erőforrás-hozzáférés figyelő letiltása - + IPC Trace IPC nyomkövetés - + GUI Trace GUI nyomkövetés - + Resource Access Monitor Erőforrás-hozzáférés figyelő - + Access Tracing Hozzáférés nyomon követése - + COM Class Trace COM Class nyomkövetés - + Key Trace Kulcs nyomkövetés - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Az elveszett védelem kompenzálásához tekintse meg a 'Drop Rights' beállítási oldalát a 'Korlátozások beállításai' csoportban. - - + + Network Firewall Hálózati tűzfal - + Debug Hibakeresés - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! FIGYELEM, ezek az opciók letilthatják az alapvető biztonsági garanciákat és megszakíthatják a homokozó biztonságát!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Ezeket az opciókat a kompatibilitási problémák hibakeresésére tervezték. Kérjük, csak tesztelési célra használja. - + App Templates Program sablonok - + Filter Categories Szűrő kategóriák - + Text Filter Szöveg szűrő - + Add Template Sablon hozzáadása - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Ez a lista nagy mennyiségű homokozó kompatibilitást javító sablont tartalmaz - + Category Kategória - + Template Folders Sablon mappák - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -8762,120 +8787,125 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak és globálisan vannak mentve az összes homokozóhoz. - - + + Value Érték - + Limit restrictions Korlátozások - - - + + + Leave it blank to disable the setting Hagyja üresen a beállítás letiltásához - + Total Processes Number Limit: A folyamatok teljes számának korlátja: - + Total Processes Memory Limit: A folyamatok teljes memóriakorlátja: - + Single Process Memory Limit: Egyfolyamatos memóriakorlát: - + Restart force process before they begin to execute Indítsa újra a kényszerítési folyamatot, mielőtt megkezdenék a végrehajtást - + On Box Terminate Homokozó leállításakor - + Hide Disk Serial Number Lemez sorozatszámának elrejtése - + Obfuscate known unique identifiers in the registry Az ismert egyedi azonosítók elhomályosítása a beállításjegyzékben - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes Ne engedje, hogy a homokozó folyamatok lássák a homokozón kívül futó folyamatokat - + + Processes + + + + Hide Network Adapter MAC Address Hálózati adapter MAC-címének elrejtése - + DNS Request Logging DNS-kérés naplózása - + Syscall Trace (creates a lot of output) Rendszerhívás nyomkövetés (nagy mennyiségű kimenetet produkál) - + Templates Sablonok - + Open Template Sablon megnyitása - + Accessibility Hozzáférhetőség - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Képernyőolvasók: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Acces - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. A következő beállítások lehetővé teszik a Sandboxie használatát akadálymentes szoftverrel kombinálva. Felhívjuk figyelmét, hogy a Sandboxie bizonyos mértékű védelme szükségszerűen elvész, amikor ezek a beállítások érvénybe lépnek. - + Edit ini Section Konfiguráció szerkesztése - + Edit ini INI szerkesztése - + Cancel Mégse - + Save Mentés @@ -9057,7 +9087,7 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak URL-ek megnyitása erről a homokozó-kezelőfelületről - + Systray options Rendszertálca beállítások @@ -9072,27 +9102,27 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak Shell integráció - + Run Sandboxed - Actions Izolált futtatás - műveletek - + Start Sandbox Manager Homokozó kezelő indítása - + Start UI when a sandboxed process is started Felhasználói felület elindítása, amikor egy homokozós folyamat elindul - + Start UI with Windows Felhasználói felület elindítása a Windows rendszerrel - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Az "Izolált futtatás" parancs hozzáadása a helyi menühöz @@ -9107,67 +9137,67 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak Gyorsbillentyű minden homokozós folyamat befejezéséhez: - + Show boxes in tray list: Homokozók megjelenítése a tálcalistában: - + Always use DefaultBox Mindig a DefaultBox-ot használja - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu "Futtatás homokozón kívül" hozzáadása a helyi menühöz - + Show a tray notification when automatic box operations are started Tálcaértesítés megjelenítése, amikor az automatikus homokozó műveletek elindulnak - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * a részlegesen bejelölt jelölőnégyzet a viselkedést a nézetmódban határozza meg. - + Advanced Config Speciális konfiguráció - + Activate Kernel Mode Object Filtering Kernel módú objektumszűrés engedélyezése - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Homokozó <a href="sbie://docs/filerootpath">fájlrendszer-gyökér</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Jelszó törlése, ha a főablak rejtve van - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Homokozó <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC-gyökér</a>: - + Sandbox default Alapértelmezett homokozó - + Config protection Konfiguráció védelem - + ... ... @@ -9222,236 +9252,236 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak Windows Shell - + Move Up Mozgatás felfelé - + Move Down Mozgatás lefelé - + Show overlay icons for boxes and processes Fedvényikonok megjelenítése homokozókhoz és folyamatokhoz - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list A Sandboxie saját folyamatainak elrejtése a feladatlistából - - + + Interface Options Display Options Interfész beállításai - + Ini Editor Font Ini szerkesztő betűtípus - + Graphic Options Grafikai beállítások - + Select font Betűtípus kiválasztása - + Reset font Betűtípus visszaállítása - + Ini Options Ini opciók - + # # - + External Ini Editor Külső ini szerkesztő - + Add-Ons Manager Bővítmény kezelő - + Optional Add-Ons Opcionális bővítmények - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. A Sandboxie-Plus számos lehetőséget kínál, és a bővítmények széles skáláját támogatja. Ezen az oldalon konfigurálhatja a kiegészítők, beépülő modulok és más harmadik féltől származó összetevők integrációját. Az opcionális összetevők letölthetők az internetről, és bizonyos telepítésekhez rendszergazdai jogosultságokra lehet szükség. - + Status Állapot - + Version Verzió - + Description Leírás - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">Bővítménylista frissítése most</a> - + Install Telepítés - + Add-On Configuration Bővítmény konfiguráció - + Enable Ram Disk creation RAM lemez létrehozásának engedélyezése - + kilobytes KB - + Disk Image Support Lemezkép támogatás - + RAM Limit RAM korlát - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk ">ImDisk</a> illesztőprogram telepítése a "Ram lemez" és "Lemezkép" támogatás engedélyezéséhez. - + Sandboxie Support Sandboxie támogatás - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Ez a támogatói tanúsítvány lejárt, kérjük, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">szerezzen frissített tanúsítványt</a> - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) A Sandboxie-Plus projekt támogatói <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">támogatói tanúsítványt</a> kaphatnak. Ez olyan, mint egy licenckulcs, de a nyílt forráskódú szoftvereket használó fantasztikus emberek számára. :-) - + Get Beszerzés - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Tanúsítvány lekérése/frissítése/megújítása sorozatszám használatával - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. A Sandboxie naprakészen tartása a Windows folyamatos kiadásaival és az összes webböngészővel kompatibilis, véget nem érő törekvés. Támogathatja a fejlesztést úgy, hogy közvetlenül hozzájárul a projekthez: <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">, jelezve, hogy vásárol < ;a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">szurkolói tanúsítványt</a>, és patronus lesz <a href=" https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon"> Patreon előfizetéssel</a>, vagy egy <a href="https://sandboxie-plus.com/go oldalon. php?to=donate">PayPal adománnyal</a>.<br />. Az Ön támogatása létfontosságú szerepet játszik a Sandboxie fejlesztésében és karbantartásában. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Update Settings Beállítások frissítése - + Update Check Interval Frissítés ellenőrzés intervalluma - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Homokozó <a href="sbie://docs/keyrootpath">Registry-gyökér</a>: - + Sandboxing features Homokozó funkciók - + Sandboxie.ini Presets Sandboxie.ini előbeállítások - + Change Password Jelszó módosítása - + Password must be entered in order to make changes Jelszómódosításhoz meg kell adni a jelszót - + Only Administrator user accounts can make changes Csak a rendszergazda felhasználói fiókok végezhetnek módosításokat - + Watch Sandboxie.ini for changes Sandboxie.ini fájl változásainak figyelése - + App Templates Program sablonok - + App Compatibility Program kompabilitás - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command Csak a rendszergazda felhasználói fiókok használhatják a "Kényszerített programok szüneteltetése" parancsot - + Portable root folder Hordozható gyökés mappa @@ -9466,17 +9496,17 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak Általános beállítások - + Show Icon in Systray: Ikon megjelenítése a rendszertálcán: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Windows szűrő platform használata a hálózati elérés korlátozásához - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Kapcsolja be a kiválasztott Win32k rendszerhívásokat a GPU-gyorsítás engedélyezéséhez (kísérleti) @@ -9487,52 +9517,52 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak Számolja és jelenítse meg az egyes sandboxok által elfoglalt lemezterületet - + Use Compact Box List Kompakt homokozólista használata - + Interface Config Interfész konfigurációja - + Make Box Icons match the Border Color A homokozóikonok megegyeznek a szegély színével - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Oldalfa használata a homokozó beállításaiban a beágyazott lapok helyett * - + Use large icons in box list * Nagy ikonok használata a homokozólistában * - + High DPI Scaling Magas DPI-skálázás - + Don't show icons in menus * Ne jelenjenek meg ikonok a menükben * - + Use Dark Theme Sötét téma használata - + Font Scaling Betűméretezés - + (Restart required) (újraindítás szükséges) @@ -9542,67 +9572,67 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak A helyreállítási ablak megjelenítése mindig felül - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* "Pizza" háttér megjelenítése a homokozólistában * - + % % - + Alternate row background in lists Alternatív sorháttér a listákban - + Use Fusion Theme Fusion téma használata - - - - - + + + + + Name Név - + Path Útvonal - + Remove Program Program eltávolítása - + Add Program Program hozzáadása - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Amikor a következő programok bármelyike elindul bármely homokozón kívül, a Sandboxie kiadja az SBIE1301 üzenetet. - + Add Folder Mappa hozzáadása - + Prevent the listed programs from starting on this system Akadályozza meg, hogy a felsorolt programok elinduljanak ezen a rendszeren - + Issue message 1308 when a program fails to start 1308-as üzenet kiadása, ha a program nem indul el @@ -9622,42 +9652,42 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak SBIE üzenetek előugró ablakainak letiltása (az "Üzenetek" lapon továbbra is naplózva lesznek) - + Start Menu Integration Start menü integrációja - + Scan shell folders and offer links in run menu Shellmappák vizsgálata és hivatkozások felajánlása a futtatás menüben - + Integrate with Host Start Menu Integrálás a gazdagép Start menüjébe - + Use new config dialog layout * Új konfigurációs párbeszédpanel-elrendezés használata * - + Program Control Programvezérlés - + Program Alerts Programfigyelmeztetések - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled 1301-es üzenetet küld, ha a kényszerített folyamatok le vannak tiltva - + Sandboxie Config Config Protection Sandboxie konfiguráció @@ -9673,34 +9703,34 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak Az előugró értesítések letiltása játék/prezentáció módban - + User Interface Felhasználói felület - + Run Menu Futtatás menü - + Add program Program hozzáadása - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Egyéni bejegyzéseket konfigurálhat az összes homokozó futtatás menüjéhez. - - - + + + Remove Eltávolítás - + Command Line Parancssor @@ -9726,73 +9756,73 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak Homokozók auto-törlő állapotának ellenőrzése, ha a "Sandman" indul - + Integrate with Host Desktop Integrálás a "Host Desktop" szolgáltatással - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu 'Kényszerítés a homokozóba' hozzáadása a helyi menühöz - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu 'Útvonal megnyitása a homokozóban' hozzáadása a helyi menühöz - + System Tray Rendszertálca - + On main window close: A főablak bezárásakor: - + Open/Close from/to tray with a single click Nyitás/zárás a tálcáról/tálcára egyetlen kattintással - + Minimize to tray Kicsinyítés a tálcára - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) SandMan ablakok elrejtése a képernyőrögzítés elől (a felhasználói felület újraindítása szükséges) - + Assign drive letter to Ram Disk Meghajtóbetűjel hozzárendelése a Ram lemezhez - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. Ha egy Ram lemez csatolva van, le kell választani, hogy ez az opció érvénybe lépjen. - + * takes effect on disk creation * lemezkészítéskor lép érvénybe - + Support && Updates Támogatás és frissítések - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Tanúsítvány használati útmutató</a> - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 @@ -9802,215 +9832,235 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak Minden homokozós folyamat leállítása, ha a "Sandman" kilép - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + Cert Info Tanúsítvány info - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + Sandboxie Updater Sandboxie frissítő - + Keep add-on list up to date Tartsa naprakészen a kiegészítők listáját - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Az Insider csatorna korai hozzáférést biztosít az új funkciókhoz és hibajavításokhoz, amelyek végül megjelennek a nyilvánosság számára, valamint a stabil csatorna összes lényeges fejlesztéséhez. Az előnézeti csatornától eltérően ez nem tartalmaz teszteletlen, potenciálisan feltörő vagy kísérleti változtatásokat, amelyek esetleg nem állnak készen a szélesebb körű felhasználásr. - + Search in the Insider channel Keresés az Insider csatornán - + New full installers from the selected release channel. Új teljes telepítők a kiválasztott kiadási csatornáról. - + Full Upgrades Teljes telepítők - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Időnként ellenőrizze az új Sandboxie-Plus verziókat - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> További információ: <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider csatorna</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date A hibaelhárítási szkriptek naprakészen tartása - + Default sandbox: Alapértelmezett homokozó: - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Anonim token helyett Sandboxie bejelentkezés használata - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) "Homokozó\minden homokozós" csoport hozzáadása a homokozó tokenhez (kísérleti) - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. Ez a funkció a hozzáférés korlátozásával védi a homokozót, megakadályozva, hogy más felhasználók hozzáférjenek a mappához. Győződjön meg arról, hogy a gyökérmappa elérési útja tartalmazza a %USER% makrót, hogy minden felhasználó kapjon egy dedikált homokozó mappát. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox A fiók gyökérmappája hozzáférésének korlátozása arra a felhasználóra, aki létrehozta a homokozót - + Always run SandMan UI as Admin SandMan UI futtatás mindig rendszergazdaként - + USB Drive Sandboxing USB lemez homokozóba - + Volume Kötet - + Information Információ - + Sandbox for USB drives: Homokozó USB lemezhez - + Automatically sandbox all attached USB drives Automatikusan homokozóba helyezi az összes csatlakoztatott USB-meghajtót - + In the future, don't check software compatibility A jövőben ne ellenőrizze a szoftverek kompatibilitását - + Enable Engedélyezés - + Disable Tiltás - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. A Sandboxie a következő szoftveralkalmazásokat észlelte a rendszerben. A konfigurációs beállítások alkalmazásához kattintson az OK gombra, ami javítja az ezen alkalmazásokkal való kompatibilitást. Ezek a konfigurációs beállítások érvényesek lesznek minden meglévő homokozóban és minden új homokozóban. - + Local Templates Helyi sablonok - + Add Template Sablon hozzáadása - + Text Filter Szöveg szűrő - + This list contains user created custom templates for sandbox options Ez a lista a felhasználók által létrehozott egyéni sablonokat tartalmazza a homokozó beállításokhoz - + Open Template Sablon megnyitása - + Edit ini Section Ini konfiguráció szerkesztése - + Save Mentés - + Edit ini Ini szerkesztése - + Cancel Mégse - + Incremental Updates Version Updates Növekményes frissítések - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Gyorsjavítás a telepített verzióhoz, a templates.ini és a fordítások frissítései. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Az előnézeti csatorna a legújabb GitHub-előzetes kiadásokat tartalmazza. - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. A stabil csatorna tartalmazza a legújabb stabil GitHub-kiadásokat. - + Search in the Stable channel Keresés a stabil csatornán - + Search in the Preview channel Keresés az előnézeti csatornában - + In the future, don't notify about certificate expiration A jövőben ne értesítsen a tanúsítvány lejártáról - + Enter the support certificate here Itt adja meg a támogatói tanúsítványt diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts index 9a483aef..df141408 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts @@ -1634,158 +1634,158 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos Sandboxie Plus - Opzioni '%1' - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. Attiva l'uso degli hook Win32 per i processi selezionati. Nota: è necessario prima attivare il supporto degli hook Win32k a livello globale. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder Attiva la creazione di crash dump nella cartella Sandbox - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. Usa sempre la correzione ElevateCreateProcess, a volte applicato dal servizio risoluzione problemi compatibilità programmi. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Abilitare il comportamento speciale PreferExternalManifest, precedentemente utile per alcuni problemi con Microsoft Edge - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes Imposta l'uso di RpcMgmtSetComTimeout per processi specifici - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. Fa fallire una chiamata di scrittura a un file che non verrà copiato, invece di renderlo di sola lettura. - + Make specified processes think they have admin permissions. Fai credere ai processi selezionati di avere i permessi di amministrazione. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. Forza i processi specificati ad attendere l'aggancio di un debugger. - + Sandbox file system root Percorso file system dell'area virtuale - + Sandbox registry root Percorso del registro dell'area virtuale - + Sandbox ipc root Percorso IPC dell'area virtuale - - + + bytes (unlimited) - - + + bytes (%1) - + unlimited - + Add special option: Aggiungi opzione speciale: - - + + On Start All'avvio - - - - - + + + + + Run Command Avvia comando - + Start Service Avvia servizio - + On Init All'inizializzazione - + On File Recovery Al recupero dei file - + On Delete Content Alla rimozione del contenuto - + On Terminate - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed Immettere la riga di comando da eseguire - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox - + Deny Nega - + %1 (%2) %1 (%2) - + Failed to retrieve firmware table information. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. @@ -1889,107 +1889,107 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos Sfoglia programma - + Open Box Options Mostra Opzioni area virtuale - + Browse Content Sfoglia contenuto - + Start File Recovery Esegui recupero file - + Show Run Dialog Mostra finestra di avvio programma - + Indeterminate Non definito - + Backup Image Header - + Restore Image Header - + Change Password Modifica password - - + + Always copy Copia sempre - - + + Don't copy Non copiare - - + + Copy empty Copia vuota - + The image file does not exist - + The password is wrong - + Unexpected error: %1 - + Image Password Changed - + Backup Image Header for %1 - + Image Header Backuped - + Restore Image Header for %1 - + Image Header Restored - - - + + + Browse for File Cerca file @@ -2000,98 +2000,98 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos Cerca cartella - + File Options Opzioni file - + Grouping Raggruppamento - + Add %1 Template Aggiungi modello %1 - + Search for options Cerca opzioni - + Box: %1 Area virtuale: %1 - + Template: %1 Modello: %1 - + Global: %1 Globale: %1 - + Default: %1 Default: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Questa area virtuale è stata cancellata, quindi la configurazione non può essere salvata. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Alcune modifiche non sono state ancora salvate, vuoi chiudere la finestra opzioni? - + kilobytes (%1) kilobyte (%1) - + Select color Scegli un colore - + Select Program Seleziona programma - + Please enter a service identifier Inserire un identificativo di servizio - + Executables (*.exe *.cmd) File eseguibili (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Immetti il nome da assegnare al menu - + Please enter a command Immetti un comando - - + + - - + + @@ -2104,7 +2104,7 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos Immetti un nome per il nuovo gruppo - + Enter program: Scegli il programma: @@ -2318,13 +2318,13 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos Tutti i file (*.*) - + - - - - + + + + @@ -2360,8 +2360,8 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos - - + + @@ -2538,7 +2538,7 @@ Please select a folder which contains this file. - + Allow @@ -5572,17 +5572,17 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie Plus - Avvia nell'area virtuale - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? Avviare il programma all'esterno dell'area virtuale? - + Please select a sandbox. Si prega di selezionare un'area virtuale. @@ -5595,287 +5595,287 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno Sandboxie Plus - Impostazioni globali - + Auto Detection Rilevamento automatico - + No Translation Nessuna traduzione - - + + Don't integrate links Non integrare i collegamenti - - + + As sub group Come sottogruppo - - + + Fully integrate Integrazione completa - + Don't show any icon Disattiva icona - + Show Plus icon Mostra icona Plus - + Show Classic icon Mostra icona Classic - + All Boxes Tutte le aree virtuali - + Active + Pinned Aree virtuali attive + quelle in rilievo - + Pinned Only Solo le aree virtuali in rilievo - + Close to Tray - + Prompt before Close - + Close Chiudi - + None Nessuno - + Native Nativo - + Qt Qt - + Every Day Ogni giorno - + Every Week Ogni settimana - + Every 2 Weeks Ogni 2 settimane - + Every 30 days Ogni 30 giorni - + Ignore Ignora - + %1 %1 - + HwId: %1 - + Search for settings Cerca impostazioni - - - + + + Run &Sandboxed Voce relativa al menu contestuale dei file Avvia nell'&area virtuale - + kilobytes (%1) kilobyte (%1) - + Volume not attached - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Questo certificato è scaduto, si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">ottenere un certificato aggiornato</a>. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. Forse migliorabile <br /><font color='red'>Per la build corrente, le funzioni Plus rimangono attive</font>, ma non si ha più accesso ai servizi di Sandboxie Live, inclusi gli aggiornamenti di compatibilità e il database di risoluzione problemi. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Questo certificato <font color='red'>scadrà fra %1 giorni</font>, si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">ottenere un certificato aggiornato</a>. - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago - + Expired: %1 days ago - + Options: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled - - - - + + + + Disabled Disattivata - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> - - + + Retrieving certificate... Recupero del certificato in corso... - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! @@ -5885,49 +5885,49 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Recupero del certificato in corso... - + Contributor La traduzione dei tipi di certificati può generare confusione. Contributor - + Eternal La traduzione dei tipi di certificati può generare confusione. Eternal - + Business La traduzione dei tipi di certificati può generare confusione. Business - + Personal La traduzione dei tipi di certificati può generare confusione. Personal - + Great Patreon La traduzione dei tipi di certificati può generare confusione. Great Patreon - + Patreon La traduzione dei tipi di certificati può generare confusione. Patreon - + Family La traduzione dei tipi di certificati può generare confusione. Family - + Home @@ -5937,13 +5937,13 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Subscription - + Evaluation Penso sia meglio sottolineare che si tratta di una versione di prova Valutazione (prova) - + Type %1 Tipo %1 @@ -5952,122 +5952,122 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Standard - + Advanced Avanzato - + Advanced (L) - + Max Level Livello massimo - + Level %1 Livello %1 - + Supporter certificate required for access - + Supporter certificate required for automation - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Sfortunatamente questo certificato non è valido per questa build, è necessario ottenere un nuovo certificato o tornare ad una build precedente. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Benché questo certificato sia scaduto, le funzionalità Plus rimangono attive per la versione attualmente installata. Tuttavia, non si avrà più accesso ai servizi di Sandboxie Live, inclusi gli aggiornamenti di compatibilità e il database di risoluzione problemi. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Sfortunatamente questo certificato è scaduto, è necessario ottenere un nuovo certificato. - + Sandboxed Web Browser Browser Web nell'area virtuale - - + + Notify Notifica - - + + Download & Notify Scarica e notifica - - + + Download & Install Scarica e installa - + Browse for Program Sfoglia programma - + Add %1 Template Aggiungi modello %1 - + Select font Seleziona font - + Reset font Reimposta font - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message Inserire il messaggio SBIE - + Select Program Seleziona programma - + Executables (*.exe *.cmd) File eseguibili (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Immetti il nome da assegnare al menu - + Please enter a command Immetti un comando @@ -6076,7 +6076,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Questo certificato è scaduto, si prega di <a href="sbie://update/cert">ottenere un certificato aggiornato</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Le funzioni Plus saranno disattivate tra %1 giorni.</font> @@ -6085,7 +6085,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.<br /><font color='red'>Per questa build, le funzioni Plus resteranno attive.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Le funzioni Plus non sono più attive. @@ -6098,23 +6098,23 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.È necessario un certificato di supporto - + Run &Un-Sandboxed Voce relativa al menu contestuale dei file all'interno della sandbox Avvia all'&esterno dell'area virtuale - + Set Force in Sandbox - + Set Open Path in Sandbox - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Si prega di inserire l'intero certificato, non solo una parte di esso. @@ -6127,7 +6127,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Questo certificato è obsoleto. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Grazie per aver sostenuto lo sviluppo di Sandboxie Plus. @@ -6136,89 +6136,89 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Certificato di supporto non valido. - + Update Available Aggiornamento disponibile - + Installed Installato - + by %1 Si tratta di un tooltip, perciò non ci sono problemi di lunghezza componente sviluppato da %1 - + (info website) (info sito web) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Questo componente aggiuntivo è necessario e non può essere rimosso. - - + + Select Directory Seleziona directory - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Controlla ora</a> - + Please enter the new configuration password. Immettere la nuova password di configurazione. - + Please re-enter the new configuration password. Reimmettere la nuova password di configurazione. - + Passwords did not match, please retry. Le password non corrispondono, si prega di riprovare. - + Process Processo - + Folder Cartella - + Please enter a program file name Immettere il nome del programma (es. nomefile.exe) - + Please enter the template identifier Inserire l'identificativo del modello - + Error: %1 Errore: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Eliminare i modelli locali selezionati? - + %1 (Current) %1 (Attuale) @@ -7300,731 +7300,732 @@ Se si è già un Great Supporter su Patreon, Sandboxie può verificare la presen Opzioni area virtuale - + Appearance Aspetto - + px Width px di larghezza - + Sandbox Indicator in title: Simbolo area virtuale nel titolo: - + Sandboxed window border: Bordo finestra: - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes Proteggi il sistema dai processi avviati nell'area virtuale - + Elevation restrictions Restrizioni di elevazione - + Block network files and folders, unless specifically opened. Blocca i file e le cartelle di rete, a meno che non siano aperti individualmente. - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Fai credere alle applicazioni di avviarsi con privilegi elevati (esegue gli installer in modo sicuro) - + Network restrictions Restrizioni di rete - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Limita i privilegi dei gruppi Administrators e Power Users - + (Recommended) (Raccomandato) - + File Options Opzioni file - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates Elimina automaticamente il contenuto dell'area virtuale una volta terminato l'ultimo processo - + Copy file size limit: Limite massimo della dimensione dei file: - + Box Delete options Eliminazione dell'area virtuale - + Protect this sandbox from deletion or emptying Proteggi l'area virtuale dall'eliminazione - - + + File Migration Copia dei file - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive Consenti alle applicazioni elevate nell'area virtuale di leggere il disco fisso - + Warn when an application opens a harddrive handle Avvisa quando un'applicazione apre un handle del disco fisso - + kilobytes kilobyte - + Issue message 2102 when a file is too large Mostra messaggio 2102 quando la dimensione di un file è troppo grande - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Rimuovi il blocco allo spooler di stampa, i driver di stampa possono essere installati all'esterno dell'area virtuale - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Consenti allo spooler di stampa di stampare i file all'esterno dell'area virtuale - + Block access to the printer spooler Blocca accesso allo spooler di stampa - + Other restrictions Altre restrizioni - + Printing restrictions Restrizioni di stampa - + Open System Protected Storage Apri il servizio di archiviazione protetta (fino a Windows 7) - + Show this box in the 'run in box' selection prompt Mostra quest'area virtuale nella finestra di selezione delle aree virtuali da avviare - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Avviso di sicurezza: Le applicazioni elevate sotto la supervisione di Sandboxie, con token amministrativo o di sistema, hanno maggiori possibilità di superare l'isolamento e di modificare il sistema all'esterno dell'area virtuale. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Consenti l'avvio di Windows Installer con un token di sistema nell'area virtuale e di applicare ulteriori eccezioni se richiesto - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Nota: Le eccezioni a Windows Installer non dovrebbero essere necessarie, tranne che in caso di problemi nell'installare un eseguibile .msi di cui ci si fida. In caso contrario, si consiglia di disattivare la limitazione dei privilegi amministrativi. - + Block read access to the clipboard Blocca accesso agli appunti di Windows - + Run Menu Menu Avvia - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Qui è possibile inserire nuove voci personalizzate per il menu Avvia di Sandboxie Plus. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name Nome - + Command Line Riga di comando - + Add program Aggiungi programma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove Rimuovi - - - - - - - + + + + + + + Type Tipo - + Program Groups Gruppi dei programmi - + Add Group Aggiungi gruppo - - - - - + + + + + Add Program Aggiungi programma - + Force Folder Forza cartella - - - + + + Path Percorso - + Force Program Forza programma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates Mostra modelli - + General Configuration Configurazione - + Box Type Preset: Tipo di area virtuale: - + Box info Informazioni area virtuale - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>Nuovi tipi di aree virtuali</b> sono disponibili esclusivamente per <u>i sostenitori del progetto</u>. Le aree virtuali con Privacy avanzata <b><font color='red'>proteggono i dati utente da accessi non autorizzati</font></b> nei programmi eseguiti.<br />Se non sei un sostenitore, si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">di supportare Sandboxie Plus</a> per ricevere un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a>.<br />Senza certificato è possibile utilizzare i nuovi tipi di aree virtuali, ma in questo caso i processi verranno terminati automaticamente dopo 5 minuti. - + Encrypt sandbox content - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + Store the sandbox content in a Ram Disk - + Set Password - + Open Windows Credentials Store (user mode) Apri il servizio di gestione credenziali di Windows (user mode) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Blocca la modifica dei parametri di rete e firewall (user mode) - + Disable Security Isolation - - + + Box Protection - + Protect processes within this box from host processes - + Allow Process - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. - + Deny Process - + Force protection on mount - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. - + Allow useful Windows processes access to protected processes - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Usa autenticazione di Sandboxie invece di un token anonimo - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. I seguenti programmi, o i programmi avviati dai seguenti percorsi, verranno avviati automaticamente in quest'area virtuale. - - + + Stop Behaviour Chiusura dei processi - + Stop Options - + Use Linger Leniency - + Don't stop lingering processes with windows - + Start Restrictions Restrizioni di avvio - + Issue message 1308 when a program fails to start Mostra messaggio 1308 quando un programma non viene avviato - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Consenti l'avvio dei programmi selezionati nell'area virtuale. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Blocca l'esecuzione dei programmi selezionati nell'area virtuale. - + Allow all programs to start in this sandbox. Consenti l'avvio di tutti i programmi nell'area virtuale. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Nota: i programmi installati nell'area virtuale non potranno essere avviati o eseguiti. - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. - + Process Restrictions Restrizioni dei processi - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Mostra messaggio 1307 quando è negato l'accesso a Internet - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Nota: i programmi installati nell'area virtuale non potranno accedere a Internet. - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Chiedi all'utente se consentire un'esclusione dal blocco. - + Resource Access Accesso risorse - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program Programma - - - - - - + + + + + + Access Accesso - + Add Reg Key Aggiungi chiave di registro - + Add File/Folder Aggiungi file/cartella - + Add Wnd Class Aggiungi classe finestra - + Add COM Object Aggiungi oggetto COM - + Add IPC Path Aggiungi percorso IPC - + File Recovery Recupero file - + Add Folder Aggiungi cartella - + Ignore Extension Ignora estensione - + Ignore Folder Ignora cartella - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Attiva notifica di Recupero immediato dei file, non appena questi vengono creati. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. È possibile escludere estensioni di file e cartelle dal Recupero immediato. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Una volta richiamata la funzione di Recupero veloce, verrà analizzato il contenuto delle seguenti cartelle nell'area virtuale. - + Advanced Options Opzioni avanzate - + Miscellaneous Opzioni varie - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself Proteggi l'integrità dell'area virtuale - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Non avviare servizi nell'area virtuale tramite token di sistema (raccomandato) - - + + Compatibility Compatibilità - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Forza l'utilizzo dei file manifest fittizi (legacy) - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Da attivare solo per motivi di compatibilità Blocca la modifica dei nomi della classe finestra effettuata da Sandboxie - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Consenti solo ai processi privilegiati di accedere al Service Control Manager - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. ATTENZIONE: Nel caso di processi in esecuzione tramite l'account amministratore nascosto, non sarà possibile limitare i privilegi amministrativi. - + Prompt user for large file migration Avvisa l'utente durante la copia dei file - + Emulate sandboxed window station for all processes Emula window station per tutti i processi nell'area virtuale - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Consenti ai programmi nell'area virtuale di gestire dispositivi hardware - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. È possibile riunire più programmi in un unico nome di gruppo. I gruppi dei programmi possono essere usati per interagire con alcune impostazioni al posto dei nomi dei programmi. I gruppi definiti nell'area virtuale sovrascrivono i gruppi definiti nei modelli. - + Set network/internet access for unlisted processes: Imposta accesso di rete/Internet per i processi non presenti in elenco: - + Test Rules, Program: Regole di prova, Programma: - + Port: Porta: - + IP: IP: - + Protocol: Protocollo: - + X X - + Double click action: Azione doppio click del mouse: - + Separate user folders Separa cartelle utente - + Box Structure Struttura area virtuale - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD Usa i numeri di serie dei volumi per le unità, come: \drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty La struttura dell'area virtuale può essere modificata solo quando questa è vuota - + Disk/File access Accesso al disco/file - + Virtualization scheme Schema di virtualizzazione - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only @@ -8033,37 +8034,37 @@ Se si è già un Great Supporter su Patreon, Sandboxie può verificare la presen 2115: Il file non è stato migrato, quindi verrà aperto in sola lettura - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated Mostra messaggio 2113/2114/2115 quando un file non è completamente migrato - + Add Pattern Aggiungi modello - + Remove Pattern Rimuovi modello - + Pattern Modello - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. Sandboxie non consente di scrivere sui file host, a meno che non sia consentito dall'utente. Quando un'applicazione avviata nell'area virtuale tenta di modificare un file, l'intero file deve essere copiato nell'area virtuale. Per i file di grandi dimensioni, questa operazione può richiedere un tempo significativo. Per questo motivo, Sandboxie fornisce varie opzioni che possono essere configurate per gestire questi casi. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: Utilizzando i modelli di caratteri jolly, è possibile configurare un comportamento specifico per i file nell'elenco seguente: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead Quando un file non può essere migrato, aprirlo in modalità di sola lettura @@ -8072,105 +8073,105 @@ Se si è già un Great Supporter su Patreon, Sandboxie può verificare la presen Icona - - + + Move Up Sposta in alto - - + + Move Down Sposta in basso - + Security Options Opzioni di sicurezza - + Security Hardening Restrizioni di sicurezza - + Security Isolation Isolamento di sicurezza - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Diverse funzioni di isolamento possono interrompere la compatibilità con alcune applicazioni. Nel caso in cui si preferisce <b>NON</b> utilizzare quest'area virtuale <b>in modo sicuro</b> a favore della portabilità delle applicazioni, è possibile ripristinare la compatibilità abbassando le misure di sicurezza. - + Access Isolation Isolamento degli accessi - + Other Options - + Port Blocking - + Block common SAMBA ports - + Block DNS, UDP port 53 - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. - + Image Protection Protezione immagine - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll Mostra messaggio 1305 quando un programma tenta di caricare un file DLL nell'area virtuale - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox Impedisci ai programmi in esecuzione nell'area virtuale (installati sul sistema host) di caricare file DLL - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. La selezione parziale impedisce la rimozione dell'area virtuale, ma non la cancellazione del contenuto. - + Dlls && Extensions DLL ed estensioni - + Description Descrizione - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -8179,14 +8180,14 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam In questo modo si impedisce che i processi dannosi all'interno dell'area virtuale creino una copia rinominata di se stessi e accedano alle risorse protette. Un altro vettore di exploit è l'iniezione di una libreria DLL in un processo autorizzato per ottenere l'accesso a tutto ciò a cui è consentito accedere. Utilizzando la protezione dell'immagine host, questo può essere evitato impedendo alle applicazioni (installate sull'host) in esecuzione nell'area virtuale di caricare le librerie DLL dalla stessa area virtuale. - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Segnalare eventuali errori di inglese direttamente all'autore di Sandboxie Plus La funzionalità di Sandboxie può essere migliorata utilizzando delle DLL facoltative che possono essere caricate all'avvio in ogni processo dell'area virtuale tramite il file SbieDll.dll. La gestione dei componenti aggiuntivi nelle impostazioni globali offre un paio di utili estensioni che, una volta installate, possono essere attivate qui per l'area virtuale corrente. - + Advanced Security Sicurezza avanzata @@ -8195,192 +8196,217 @@ In questo modo si impedisce che i processi dannosi all'interno dell'ar Usa autenticazione di Sandboxie invece di un token anonimo (sperimentale) - + Other isolation Isolamento aggiuntivo - + Privilege isolation Isolamento dei privilegi - + Sandboxie token Token di Sandboxie - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. L'uso di un token di Sandboxie personalizzato consente di isolare meglio le singole aree virtuali e di mostrare nella colonna utente del task manager il nome dell'area virtuale a cui appartiene un processo. Alcune soluzioni di sicurezza di terze parti potrebbero tuttavia avere problemi con i token personalizzati. - + Program Control Controllo programmi - + Force Programs Forzatura programmi - + Disable forced Process and Folder for this sandbox Disattiva la forzatura di processi e cartelle per quest'area virtuale - + Breakout Programs Esclusione programmi - + Breakout Program Escludi programma - + Breakout Folder Escludi cartella - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. I programmi inseriti qui potranno uscire da questa area virtuale al momento del loro avvio. È anche possibile forzarli in un'altra area virtuale, ad esempio per avere il browser Web sempre aperto in una area virtuale dedicata. - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. - + + Box Notes + + + + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar - + Isolation - + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox - + Job Object - - - + + + unlimited - - + + bytes - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level - + Lingering Programs Programmi secondari - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. I processi secondari verranno chiusi automaticamente qualora siano ancora in esecuzione, dopo aver terminato tutti gli altri processi. - + Leader Programs Programmi principali - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. Una volta impostati i processi principali, tutti gli altri verranno trattati come processi secondari. - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. - + Files File - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Configura i processi che possono accedere a file, cartelle e pipe. L'accesso 'Consenti' su file e chiavi di registro si applica solo ai programmi eseguibili presenti all'esterno dell'area virtuale. È possibile utilizzare l'accesso 'Consenti tutto' per estenderlo a tutti i programmi o modificare questo aspetto nella scheda Criteri. - + Registry Registro - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Configura i processi che possono accedere al Registro di sistema. L'accesso 'Consenti' su file e chiavi di registro si applica solo ai programmi eseguibili presenti all'esterno dell'area virtuale. È possibile utilizzare l'accesso 'Consenti tutto' per estenderlo a tutti i programmi o modificare questo aspetto nella scheda Criteri. - + IPC IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. Configura quali processi possono accedere agli oggetti NT IPC, come le porte ALPC, il contesto e la memoria dei processi. Per specificare un processo, utilizza '$:program.exe' come percorso. - + Wnd Finestre - + Wnd Class Classe finestra @@ -8389,293 +8415,287 @@ Per specificare un processo, utilizza '$:program.exe' come percorso.Configurare i processi che possono accedere agli oggetti del desktop, come finestre e simili. - + COM COM - + Class Id Id classe - + Configure which processes can access COM objects. Configura i processi che possono accedere agli oggetti COM. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) Non utilizzare COM virtualizzato, consenti accesso all'infrastruttura COM degli host (non raccomandato) - + Access Policies Criteri di accesso - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. Estendi le regole Close...=!<program>,... anche a tutti i programmi eseguibili presenti nell'area virtuale. - + Network Options Opzioni di rete - + Add Rule Aggiungi regola - - - - + + + + Action Azione - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) - + Prevent interference with the user interface (Experimental) - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) - + Open access to Proxy Configurations - + File ACLs - - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - - - - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token - + Force Children - + Breakout Document - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. - - + + Port Porta - - - + + + IP IP - + Protocol Protocollo - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. ATTENZIONE: La piattaforma di filtraggio di Windows non è attiva come impostazione predefinita. Qualora non venisse attivata manualmente, queste regole verranno applicate solo in user mode e le applicazioni dannose potrebbero bypassarle. - + DNS Filter - + Add Filter - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. - + Domain - + Internet Proxy - + Add Proxy - + Test Proxy - + Auth - + Login - + Password - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. - + Resolve hostnames via proxy - + Quick Recovery Recupero veloce - + Immediate Recovery Recupero immediato - + Various Options Opzioni varie - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) Consenti l'uso dei processi nidificati (per Windows 8 e versioni successive) - + Open access to Windows Security Account Manager Consenti accesso al sistema di gestione degli account di sicurezza (SAM) - + Open access to Windows Local Security Authority Consenti accesso al sottosistema dell'autorità di protezione locale (LSASS) - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. La specificità delle regole è una misura di quanto una determinata regola corrisponda a un particolare percorso, in poche parole la specificità è la lunghezza dei caratteri dall'inizio del percorso fino all'ultima sottostringa senza caratteri jolly. Una regola che corrisponde solo ai tipi di file come "*.tmp" avrebbe la più alta specificità in quanto corrisponderebbe sempre all'intero percorso del file. Il livello di corrispondenza del processo ha una priorità più alta della specificità, e descrive come una regola si applica a un determinato processo. Le regole che si applicano per nome di processo o gruppo hanno il livello di corrispondenza più forte, seguito dalla corrispondenza per negazione (ovvero regole che si applicano a tutti i processi tranne quello specificato), mentre i livelli di corrispondenza più bassi hanno corrispondenze globali, ovvero regole che si applicano a qualsiasi processo. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Assegna priorità alle regole in base alla loro specificità e al livello di corrispondenza del processo - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Modalità Privacy, blocca l'accesso ai file e al registro per tutti i percorsi eccetto quelli di sistema - + Access Mode Modalità di accesso - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Quando la Modalità Privacy è attiva, i processi nell'area virtuale potranno soltanto leggere C:\Windows\*, C:\Program Files\* e parte del registro HKLM, mentre tutti gli altri percorsi avranno bisogno di un accesso esplicito per consentire la lettura e/o scrittura. In questa modalità, l'opzione di specificità rimane sempre attiva. - + Rule Policies Criteri regole - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Applica le regole di accesso 'Consenti' soltanto ai programmi eseguibili presenti all'esterno dell'area virtuale. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Avvia il servizio RpcSs come processo di sistema nell'area virtuale (non raccomandato) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Aggiungi processi in esecuzione nell'area virtuale agli oggetti Job (raccomandato) - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Rimuovi i privilegi critici dai processi avviati con un token di sistema - - + + (Security Critical) (opzione di sicurezza) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Proteggi i processi di sistema nell'area virtuale dai processi senza privilegi - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Disattiva l'utilizzo di RpcMgmtSetComTimeout per impostazione predefinita (potrebbe risolvere problemi di compatibilità) - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. L'isolamento di sicurezza che consiste nell'uso di un token di processo fortemente limitato è il metodo principale di Sandboxie di applicare restrizioni all'area virtuale. Quando questa opzione è disattivata, l'area virtuale viene gestita dalla modalità di compartimento delle applicazioni, in cui viene fornito un semplice compartimento delle applicazioni senza le normali misure di sicurezza. @@ -8685,22 +8705,22 @@ Il livello di corrispondenza del processo ha una priorità più alta della speci Disattiva isolamento di sicurezza (sperimentale) - + Security Isolation & Filtering Isolamento e filtraggio - + Disable Security Filtering (not recommended) Disattiva filtraggio di sicurezza (non raccomandato) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Il filtraggio di sicurezza viene usato da Sandboxie per applicare le restrizioni di accesso al file system e al registro, e per limitare l'accesso ai processi. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Le opzioni sottostanti possono essere usate senza rischi quando non si concedono privilegi amministrativi. @@ -8709,84 +8729,89 @@ Il livello di corrispondenza del processo ha una priorità più alta della speci Nascondi processi - + Add Process Aggiungi processo - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Nascondi i processi di host dai processi in esecuzione nell'area virtuale. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Non consentire ai processi dell'area virtuale di vedere i processi avviati in altre aree virtuali - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. - + Limit restrictions - - - + + + Leave it blank to disable the setting - + Total Processes Number Limit: - + Total Processes Memory Limit: - + Single Process Memory Limit: - + Restart force process before they begin to execute - + + Processes + + + + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes - + Hide Network Adapter MAC Address - + Users Utenti - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Limita il log di accesso risorse ai soli amministratori - + Add User Aggiungi utente - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -8795,32 +8820,32 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Nota: le impostazioni dei programmi e delle cartelle forzate nell'area virtuale non si applicano agli account utente non abilitati all'utilizzo dell'area virtuale. - + Tracing Tracing - + API call Trace (traces all SBIE hooks) - + COM Class Trace Traccia classe COM - + IPC Trace Traccia IPC - + Key Trace Traccia chiavi di registro - + GUI Trace Traccia GUI @@ -8829,125 +8854,125 @@ Nota: le impostazioni dei programmi e delle cartelle forzate nell'area virt Traccia chiamata API (richiede l'installazione di LogAPI nella cartella di Sandboxie Plus) - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Sostituibile con "log di traccia", tuttavia "log di accesso" mi sembra più adatto per i non esperti Registra tutti i SetError nel log di accesso (genera molto output) - + File Trace Traccia file - + Pipe Trace Traccia pipe - + Access Tracing Log di accesso - + Log Debug Output to the Trace Log Sostituibile con "log di traccia", tuttavia "log di accesso" mi sembra più adatto per i non esperti Registra output di debug nel log di accesso - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) Mostra sempre quest'area virtuale nell'area di notifica (in rilievo) - + Security enhancements Miglioramenti di sicurezza - + Use the original token only for approved NT system calls Usa il token originale solo per le chiamate di sistema NT approvate - + Restrict driver/device access to only approved ones Limita accesso ai soli driver/dispositivi approvati - + Enable all security enhancements (make security hardened box) Attiva tutti i miglioramenti di sicurezza (crea area virtuale ristretta) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Consenti di leggere la memoria dei processi all'esterno dell'area virtuale (non raccomandato) - + Issue message 2111 when a process access is denied Mostra messaggio 2111 quando è negato l'accesso a un processo - + Triggers Attivazioni - + Event Evento - - - - + + + + Run Command Avvia comando - + Start Service Avvia servizio - + These events are executed each time a box is started Questi eventi vengono eseguiti a ogni avvio di un'area virtuale - + On Box Start Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezza All'avvio<br />dell'area virtuale - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Questi comandi vengono eseguiti FUORI dall'area virtuale poco prima dell'eliminazione del contenuto - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Questi comandi vengono eseguiti solamente all'inizializzazione di un'area virtuale. Per eseguirli nuovamente, il contenuto dell'area virtuale dovrà essere rimosso. - + On Box Init Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezza All'inizializzazione<br />dell'area virtuale - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. È possibile specificare una lista di azioni che verranno eseguite automaticamente in base agli eventi dell'area virtuale. - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -8969,78 +8994,78 @@ Queste opzioni impostano la maschera degli eventi a "*" - tutti gli ev Traccia chiamata di sistema Ntdll (genera molto output) - + Disable Resource Access Monitor Disattiva monitor di accesso risorse per quest'area virtuale - + Resource Access Monitor Monitor accesso risorse - - + + Network Firewall Firewall di rete - + Bypass IPs - + Debug Debug - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! ATTENZIONE! Queste opzioni possono disattivare le misure di sicurezza e compromettere la sicurezza dell'area virtuale!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Queste opzioni sono destinate al debug dei problemi di compatibilità, si prega di utilizzarle solo per scopi di test. - + App Templates Modelli applicazioni - + Filter Categories Filtra categorie - + Text Filter Cerca - + Add Template Aggiungi modello - + Category Categoria - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Questo elenco contiene un gran numero di modelli di compatibilità software - + Template Folders Percorsi modelli - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -9049,74 +9074,74 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale per tutte le aree virtuali. - - + + Value Valore - + Accessibility Accessibilità - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Per compensare alla disabilitazione delle misure di protezione, consultare la pagina Limitazione dei diritti, nel gruppo Restrizioni. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Screen reader: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + Restrictions Restrizioni - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) Applica il workaround ElevateCreateProcess (legacy) - + Use desktop object workaround for all processes Usa il workaround dell'oggetto desktop per tutti i processi - + This command will be run before the box content will be deleted Questo comando verrà eseguito prima che il contenuto dell'area virtuale venga eliminato - + On File Recovery Al recupero dei file - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked Questo comando verrà eseguito prima del recupero di un file e il percorso del file passato come primo argomento. Se questo comando restituisce qualcosa di diverso da 0, il recupero viene bloccato - + Run File Checker Avvia controllo dei file - + On Delete Content Alla rimozione del<br />contenuto - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. Proteggi i processi dell'area virtuale dall'accesso dei processi host. - - + + Process Processo @@ -9125,128 +9150,128 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p Blocca anche l'accesso in lettura ai processi in questa area virtuale - + Add Option Aggiungi opzione - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Qui è possibile configurare opzioni avanzate per processo al fine di migliorare la compatibilità e/o personalizzare il comportamento dell'area virtuale. - + Option Opzione - + On Box Terminate - + Privacy - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) - + Process Hiding - + Use a custom Locale/LangID - + Data Protection - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom - + Dump FW Tables - + Hide Disk Serial Number - + Obfuscate known unique identifiers in the registry - + DNS Request Logging - + Syscall Trace (creates a lot of output) - + Templates Modelli - + Open Template - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. Le seguenti impostazioni consentono di usare Sandboxie in combinazione con i programmi per l'accesso facilitato. Tuttavia, alcune misure di protezione di Sandboxie vengono disabilitate quando queste impostazioni sono attive. - + Edit ini Section Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo Modifica configurazione area virtuale - + Edit ini Modifica Sandboxie.ini - + Cancel Annulla - + Save Salva @@ -9417,7 +9442,7 @@ area virtuale Configurazione generale - + Systray options Opzioni area di notifica @@ -9431,12 +9456,12 @@ area virtuale Questo certificato è scaduto, si prega di <a href="sbie://update/cert">ottenere un certificato aggiornato</a>. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Il canale di anteprima contiene le ultime versioni di anteprima pubblicate su GitHub. - + Enter the support certificate here Inserire il certificato di supporto @@ -9449,12 +9474,12 @@ area virtuale Nuove versioni - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. Il canale stabile contiene le ultime versioni stabili pubblicate su GitHub. - + Search in the Stable channel Cerca nel canale stabile @@ -9463,7 +9488,7 @@ area virtuale Mantenere Sandboxie aggiornato con i rilasci continui di Windows e garantire la compatibilità con i browser moderni è uno sforzo senza fine. Si prega di supportare questo lavoro con una donazione.<br />È possibile supportare lo sviluppo con una <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">donazione PayPal</a>, che consente anche la donazione tramite carta di credito. Inoltre, è possibile fornire un supporto costante con un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">abbonamento Patreon</a>. - + Search in the Preview channel Cerca nel canale di anteprima @@ -9476,17 +9501,17 @@ area virtuale Controlla periodicamente gli aggiornamenti di Sandboxie Plus - + Start UI with Windows Esegui Sandboxie Plus all'avvio di Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Aggiungi l'opzione «Avvia nell'area virtuale» al menu contestuale - + Start UI when a sandboxed process is started Esegui Sandboxie Plus all'avvio di un programma nell'area virtuale @@ -9496,12 +9521,12 @@ area virtuale Mostra la finestra di recupero file prima di svuotare le aree virtuali - + Config protection Blocco della configurazione - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/ipcrootpath">Percorso IPC</a> dell'area virtuale: @@ -9585,12 +9610,12 @@ area virtuale Shell di Windows - + Run Sandboxed - Actions Opzioni di avvio <br />nell'area virtuale - + Start Sandbox Manager Avvio del programma @@ -9599,22 +9624,22 @@ area virtuale Icona - + Move Up Sposta in alto - + Move Down Sposta in basso - + Show "Pizza" Background in box list * Mostra lo sfondo "Pizza" nell'elenco delle aree virtuali * - + Show overlay icons for boxes and processes Mostra icone in rilievo per le aree virtuali e i processi @@ -9623,42 +9648,42 @@ area virtuale Opzioni di visualizzazione - + % % - + Alternate row background in lists Alterna il colore delle righe negli elenchi - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Percorso del registro</a> dell'area virtuale: - + Sandboxing features Funzionalità di isolamento - + Sandboxie Config Configurazione Sandboxie - + Clear password when main window becomes hidden Cancella la password non appena la finestra viene nascosta - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Solo gli account Amministratore possono utilizzare la funzione «Sospendi programmi forzati» - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Percorso file system</a> dell'area virtuale: @@ -9673,57 +9698,57 @@ area virtuale Tasto di scelta rapida per la chiusura di tutti i processi: - + Always use DefaultBox Usa sempre DefaultBox - + Show a tray notification when automatic box operations are started Mostra notifica riguardante l'avvio delle operazioni automatiche nell'area virtuale - + Advanced Config Configurazione avanzata - + Activate Kernel Mode Object Filtering Attiva protezione processi in modalità kernel - + Only Administrator user accounts can make changes Solo gli account Amministratore possono apportare modifiche - + Password must be entered in order to make changes È necessario inserire la password per apportare modifiche - + Change Password Modifica password - + Portable root folder Percorso cartella portatile - + ... ... - + Sandbox default Impostazioni globali - + Watch Sandboxie.ini for changes Monitora Sandboxie.ini per eventuali modifiche @@ -9733,12 +9758,12 @@ area virtuale Mostra i file da recuperare nella finestra delle notifiche - + Show Icon in Systray: Icona nell'area di notifica: - + Show boxes in tray list: Mostra nell'icona di notifica: @@ -9758,23 +9783,23 @@ area virtuale Disattiva le notifiche popup dei messaggi SBIE (verranno comunque registrati nella scheda Messaggi) - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Aggiungi l'opzione «Avvia all'esterno dell'area virtuale» al menu contestuale - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list Nascondi i processi di Sandboxie dalla lista dei task - + Ini Editor Font Font dell'editor - + Graphic Options Opzioni grafiche @@ -9800,274 +9825,274 @@ area virtuale - + Integrate with Host Desktop - + System Tray - + On main window close: - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + Select font Seleziona font - + Reset font Reimposta font - + Ini Options Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezza Opzioni editor di<br />configurazione - + # # - + External Ini Editor Editor esterno - + Add-Ons Manager Gestione componenti aggiuntivi - + Optional Add-Ons Componenti aggiuntivi facoltativi - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie Plus offre numerose opzioni e un supporto ad una vasta gamma di estensioni. In questa pagina, è possibile configurare l'integrazione di componenti aggiuntivi, plugin, e altri componenti di terze parti. I componenti facoltativi possono essere scaricati dal Web, e l'installazione di alcuni potrebbe richiedere privilegi di amministratore. - + Status Stato - + Version Versione - + Description Descrizione - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">aggiorna la lista dei componenti aggiuntivi</a> - + Install Installa - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes kilobyte - + Assign drive letter to Ram Disk - + Disk Image Support - + RAM Limit - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Sandboxie Support Supporto Sandboxie - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Questo certificato è scaduto, si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">ottenere un certificato aggiornato</a>. - + Get Ottieni - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Recupera/aggiorna/rinnova il certificato utilizzando il numero di serie - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ Inutile da tradurre - + Sandboxie Updater Updater Sandboxie - + Keep add-on list up to date Mantieni aggiornata la lista dei componenti aggiuntivi - + Update Settings Impostazioni aggiornamento - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Il canale insider offre accesso anticipato alle nuove funzionalità e risoluzioni di bug che saranno successivamente rilasciate al pubblico, in aggiunta a tutti i miglioramenti rilevanti dal canale stabile. A differenza del canale di anteprima, non contiene modifiche non testate, potenzialmente problematiche o sperimentali che potrebbero non essere pronte per l'uso comune. - + Search in the Insider channel Cerca nel canale insider - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Controlla periodicamente gli aggiornamenti di Sandboxie Plus - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> Frasi più lunghe non entrano Info sul <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">canale insider</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date Mantieni aggiornati gli script per la risoluzione problemi - + Update Check Interval Frasi più lunghe non entrano Controlla ogni - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Usa la piattaforma di filtraggio di Windows per limitare accesso di rete - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Usa chiamate di sistema Win32k per accelerazione GPU (sperimentale) - + Use Compact Box List Usa elenco ridotto di opzioni - + Interface Config Configurazione interfaccia - + Make Box Icons match the Border Color Imposta le icone dell'area virtuale in modo che corrispondano al colore del bordo - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Usa una struttura ad albero nelle opzioni dell'area virtuale invece di schede annidate * - - + + Interface Options Opzioni di interfaccia - + Use large icons in box list * Usa icone grandi nell'elenco delle aree virtuali * - + High DPI Scaling Ridimensionamento DPI elevati - + Don't show icons in menus * Non mostrare icone nei menu * - + Use Dark Theme Usa tema scuro @@ -10077,44 +10102,44 @@ A differenza del canale di anteprima, non contiene modifiche non testate, potenz Opzioni di recupero - + Start Menu Integration Integrazione menu Start - + Scan shell folders and offer links in run menu Scansiona le cartelle della shell e offri collegamenti nel menu di esecuzione - + Integrate with Host Start Menu Integrazione con il menu Start dell'host - + Font Scaling Ridimensionamento caratteri - + (Restart required) (Riavvio richiesto) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezza * le caselle di controllo con selezione parziale funzioneranno in modo diverso a seconda dell'interfaccia di visualizzazione. - + Use Fusion Theme Usa tema Fusion - + Use new config dialog layout * Usa il nuovo layout della finestra di configurazione dell'area virtuale * @@ -10123,51 +10148,51 @@ in modo diverso a seconda dell'interfaccia di visualizzazione.Usa autenticazione di Sandboxie invece di un token anonimo (sperimentale) - + Program Alerts Avvisi dei programmi - - - - - + + + + + Name Nome - + Path Percorso - + Remove Program Rimuovi programma - + Add Program Aggiungi programma - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Quando uno dei seguenti programmi viene avviato all'esterno dell'area virtuale, Sandboxie mostrerà il messaggio SBIE1301. - + Add Folder Aggiungi cartella - + Prevent the listed programs from starting on this system Blocca l'esecuzione dei programmi elencati all'esterno dell'area virtuale - + Issue message 1308 when a program fails to start Mostra messaggio 1308 quando un programma non viene avviato @@ -10182,34 +10207,34 @@ in modo diverso a seconda dell'interfaccia di visualizzazione.Sopprimi le notifiche a comparsa quando si è in modalità gioco/presentazione - + User Interface Interfaccia utente - + Run Menu Menu Avvia - + Add program Aggiungi programma - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. È possibile configurare voci personalizzate per tutti i menu Avvia delle aree virtuali. - - - + + + Remove Rimuovi - + Command Line Riga di comando @@ -10219,27 +10244,27 @@ in modo diverso a seconda dell'interfaccia di visualizzazione.Disattiva le notifiche popup dei messaggi di Sandboxie - + Support && Updates Supporto e aggiornamenti - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) I sostenitori del progetto Sandboxie Plus riceveranno un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di sostenitore</a>. È come un codice di licenza, ma dedicato alle persone straordinarie che utilizzano software open source. :-) - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Mantenere Sandboxie aggiornato con i rilasci continui di Windows e garantire la compatibilità con i browser moderni è uno sforzo senza fine. È possibile supportare lo sviluppo <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">contribuendo direttamente al progetto</a>, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">acquistando un certificato</a>, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">sottoscrivendo un abbonamento Patreon</a>, o effettuando una <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">donazione PayPal</a>.<br />Il supporto gioca un ruolo fondamentale per l'avanzamento e il mantenimento di Sandboxie. - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu @@ -10250,179 +10275,199 @@ in modo diverso a seconda dell'interfaccia di visualizzazione. - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 - + Cert Info - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + + Enter/view Supporter Certificate + + + + New full installers from the selected release channel. - + Full Upgrades - + Default sandbox: Area virtuale predefinita: - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Usa autenticazione di Sandboxie invece di un token anonimo - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox - + Sandboxie.ini Presets Opzioni Sandboxie.ini - + Always run SandMan UI as Admin - + Program Control Controllo programmi - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Mostra messaggio 1301 quando i processi forzati sono stati disabilitati - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates Modelli applicazioni - + App Compatibility Compatibilità applicazioni - + In the future, don't check software compatibility Non controllare la compatibilità dei programmi in futuro - + Enable Attiva - + Disable Disattiva - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. È stata rilevata la presenza dei seguenti programmi nel sistema. Fare click su OK per applicare le configurazioni che miglioreranno la compatibilità con questi programmi. Le configurazioni verranno applicate a tutte le aree virtuali, esistenti e non. - + Local Templates Modelli locali - + Add Template Aggiungi modello - + Text Filter Cerca - + This list contains user created custom templates for sandbox options Questo elenco contiene i modelli personalizzati creati dall'utente per le opzioni dell'area virtuale - + Open Template - + Edit ini Section Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo Modifica configurazione globale - + Save Salva - + Edit ini Modifica Sandboxie.ini - + Cancel Annulla - + Incremental Updates Version Updates Aggiornamenti di versione @@ -10432,12 +10477,12 @@ globale Nuove versioni complete dal canale di rilascio selezionato. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Correzioni per la versione installata, aggiornamenti ai file Templates.ini e translations.7z. - + In the future, don't notify about certificate expiration Non notificare la scadenza del certificato in futuro diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ja.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ja.ts index 3bb19f72..44929fb6 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ja.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ja.ts @@ -1425,70 +1425,70 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + File Options - + Grouping - - - + + + Browse for File - + Add %1 Template - + Search for options - + Box: %1 - + Template: %1 - + Global: %1 - + Default: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? - - + + - - + + @@ -1496,13 +1496,13 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + - - - - + + + + @@ -1512,7 +1512,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Enter program: @@ -1689,8 +1689,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + @@ -1703,170 +1703,170 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. - + Make specified processes think they have admin permissions. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. - + Sandbox file system root - + Sandbox registry root - + Sandbox ipc root - - + + bytes (unlimited) - - + + bytes (%1) - + unlimited - + Add special option: - - + + On Start - - - - - + + + + + Run Command - + Start Service - + On Init - + On File Recovery - + On Delete Content - + On Terminate - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed - + Please enter a service identifier - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox - + Deny - + Allow - + %1 (%2) - + Failed to retrieve firmware table information. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. @@ -2023,131 +2023,131 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Open Box Options - + Browse Content - + Start File Recovery - + Show Run Dialog - + Indeterminate - + Backup Image Header - + Restore Image Header - + Change Password - - + + Always copy - - + + Don't copy - - + + Copy empty - + kilobytes (%1) - + Select color - + Select Program - + Executables (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title - + Please enter a command - + The image file does not exist - + The password is wrong - + Unexpected error: %1 - + Image Password Changed - + Backup Image Header for %1 - + Image Header Backuped - + Restore Image Header for %1 - + Image Header Restored @@ -5226,17 +5226,17 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? - + Please select a sandbox. @@ -5245,7 +5245,7 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t CSettingsWindow - + Sandboxed Web Browser @@ -5255,570 +5255,570 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t - + Auto Detection - + No Translation - - - - Don't integrate links - - - As sub group + Don't integrate links + As sub group + + + + + Fully integrate - + Don't show any icon - + Show Plus icon - + Show Classic icon - + All Boxes - + Active + Pinned - + Pinned Only - + Close to Tray - + Prompt before Close - + Close 閉じる - + None - + Native - + Qt - + Every Day - + Every Week - + Every 2 Weeks - + Every 30 days - - - Ignore - - - - Notify + Ignore - Download & Notify + Notify + Download & Notify + + + + + Download & Install - + %1 - + Browse for Program - + Add %1 Template - + HwId: %1 - + Select font - + Reset font - + Search for settings - + %0, %1 pt - + Please enter message - + Select Program - + Executables (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title - + Please enter a command - - - + + + Run &Sandboxed - + kilobytes (%1) - + Volume not attached - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. - + <br />Plus features are no longer enabled. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago - + Expired: %1 days ago - + Options: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled - - - - + + + + Disabled - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> - - + + Retrieving certificate... - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) - + Contributor - + Eternal - + Business - + Personal - + Great Patreon - + Patreon - + Family - + Home - + Evaluation - + Type %1 - + Advanced - + Advanced (L) - + Max Level - + Level %1 - + Supporter certificate required for access - + Supporter certificate required for automation - + Run &Un-Sandboxed - + Set Force in Sandbox - + Set Open Path in Sandbox - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. - + Update Available - + Installed - + by %1 - + (info website) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. - - + + Select Directory ディレクトリの選択 - + <a href="check">Check Now</a> - + Please enter the new configuration password. - + Please re-enter the new configuration password. - + Passwords did not match, please retry. - + Process - + Folder - + Please enter a program file name - + Please enter the template identifier - + Error: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? - + %1 (Current) @@ -6821,1446 +6821,1466 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) - + Sandbox Indicator in title: - + Sandboxed window border: - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. - + Show this box in the 'run in box' selection prompt - + Box info - + Box Type Preset: - + px Width - + General Configuration - + Appearance - + Double click action: - + File Options - + Disk/File access - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD - + Encrypt sandbox content - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. - + Box Delete options - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. - + Protect this sandbox from deletion or emptying - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + Separate user folders - + Box Structure - + Store the sandbox content in a Ram Disk - + Warn when an application opens a harddrive handle - + Set Password - + Virtualization scheme - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty - - + + File Migration - + Copy file size limit: - + Prompt user for large file migration - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated - + kilobytes - + Add Pattern - + Remove Pattern - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates - - - - + + + + Action - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program - + Pattern - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: - + Issue message 2102 when a file is too large - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead - + Restrictions - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) - + Open Windows Credentials Store (user mode) - + Block read access to the clipboard - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) - + Block access to the printer spooler - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox - + Block network files and folders, unless specifically opened. - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox - + Open System Protected Storage - + Issue message 2111 when a process access is denied - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes - + Other restrictions - + Printing restrictions - + Network restrictions - + Run Menu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove - + Add program - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name 名前 - + Command Line - - + + Move Up 上に移動 - - + + Move Down 下に移動 - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. - + Security Options - + Security Hardening - + Use the original token only for approved NT system calls - + Enable all security enhancements (make security hardened box) - + Elevation restrictions - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) - + (Recommended) - + Restrict driver/device access to only approved ones - + Security enhancements - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required - + Drop rights from Administrators and Power Users groups - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. - + Security Isolation - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. - + Disable Security Isolation - + Open access to Windows Security Account Manager - + Disable Security Filtering (not recommended) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. - + Open access to Windows Local Security Authority - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself - + Security Isolation & Filtering - + Access Isolation - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. - - + + Box Protection - + Deny Process - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root - - + + Process - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. - + Allow Process - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. - + Allow useful Windows processes access to protected processes - + Protect processes within this box from host processes - + Force protection on mount - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. - + Advanced Security - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + Other isolation - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) - + Privilege isolation - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes - + Sandboxie token - - + + (Security Critical) - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. - + Program Groups - + Add Group - - - - - + + + + + Add Program プログラムを追加 - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. - + Program Control プログラム制御 - + Force Programs - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. - + Force Folder - - - - - - - + + + + + + + Type - + Force Program - + Disable forced Process and Folder for this sandbox - + Breakout Programs - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. - + Breakout Folder - + Breakout Program - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. - + Isolation - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox - - + + Stop Behaviour - + Lingering Programs - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. - + Leader Programs - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. - + Stop Options - + Use Linger Leniency - + Don't stop lingering processes with windows - + Start Restrictions - + Issue message 1308 when a program fails to start - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. - + Allow all programs to start in this sandbox. - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS - + Open access to Proxy Configurations - + File ACLs - - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - - - - + Job Object - - - + + + unlimited - - + + bytes - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level - + Breakout Document - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. - + Resource Access - + Files - - - - - - + + + + + + Access - - - + + + Path - + Add File/Folder - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. - + Registry - + Add Reg Key - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. - + IPC - + Add IPC Path - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. - + Wnd - + Add Wnd Class - + Wnd Class - + Don't alter window class names created by sandboxed programs - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. - + COM - + Class Id - + Add COM Object - + Configure which processes can access COM objects. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) - + Access Policies - + Rule Policies - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. - + Access Mode - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones - + + Box Notes + + + + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token - + Force Children - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. - + Network Options - + Process Restrictions - + Issue message 1307 when a program is denied internet access - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. - + Set network/internet access for unlisted processes: - - + + Network Firewall - + Test Rules, Program: - + Port: - + IP: - + Protocol: - + X - + Add Rule - - + + Port - - - + + + IP - + Protocol - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. - + DNS Filter - + Add Filter - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. - + Domain - + Internet Proxy - + Add Proxy - + Test Proxy - + Auth - + Login - + Password - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. - + Resolve hostnames via proxy - + Other Options - + Port Blocking - + Block common SAMBA ports - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar - + Block DNS, UDP port 53 - + File Recovery - + Quick Recovery - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. - + Add Folder フォルダを追加 - + Immediate Recovery 直接リカバリ - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. - + Ignore Extension - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. - + Ignore Folder - + Various Options - - + + Compatibility - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) - + Emulate sandboxed window station for all processes - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) - + Use desktop object workaround for all processes - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. - + Limit restrictions - - - + + + Leave it blank to disable the setting - + Total Processes Number Limit: - + Total Processes Memory Limit: - + Single Process Memory Limit: - + Bypass IPs - + Restart force process before they begin to execute - + Dlls && Extensions - + Image Protection - + Description - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -8268,279 +8288,279 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. - + Advanced Options - + Miscellaneous - + Add Option - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. - + Option - - + + Value - + Triggers - + On Box Terminate - + This command will be run before the box content will be deleted - - - - + + + + Run Command - + Event - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted - + On File Recovery - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked - + Run File Checker - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. - + On Box Init - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. - + These events are executed each time a box is started - + On Box Start - + Start Service - + On Delete Content - + Prevent interference with the user interface (Experimental) - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) - + Add Process - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes - + Hide host processes from processes running in the sandbox. - + Privacy - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) - + Process Hiding - + Use a custom Locale/LangID - + Data Protection - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom - + Dump FW Tables - + Users - + Restrict Resource Access monitor to administrators only - + Add User - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. - + Tracing - + API call Trace (traces all SBIE hooks) - + Key Trace - + DNS Request Logging - + GUI Trace - + Log Debug Output to the Trace Log - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) - + Access Tracing - + Syscall Trace (creates a lot of output) - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -8552,164 +8572,169 @@ instead of "*". - + Resource Access Monitor - + COM Class Trace - + Pipe Trace - + File Trace - + Disable Resource Access Monitor - + IPC Trace - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. - + Debug - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. - + App Templates アプリテンプレート - + Templates - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates - + Text Filter - + Add Template - + Filter Categories - + Hide Disk Serial Number - + Obfuscate known unique identifiers in the registry - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes - + + Processes + + + + Hide Network Adapter MAC Address - + Category - + Open Template - + Template Folders - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. - + Accessibility - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. - + Edit ini Section ini 編集セクション - + Edit ini ini を編集 - + Cancel キャンセル - + Save 保存 @@ -9026,52 +9051,52 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu [サンドボックス化しないで実行] を右クリックに追加 - + Start UI with Windows Windows の起動時 - + Integrate with Host Start Menu - + Scan shell folders and offer links in run menu - + Start Menu Integration - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu [サンドボックス化して実行] 操作を右クリックに追加 - + Start Sandbox Manager サンドボックスマネージャの起動 - + Run Sandboxed - Actions [サンドボックス化して実行] 操作 - + Always use DefaultBox 常に DefaultBox を使う - + Start UI when a sandboxed process is started サンドボックス化したプログラムの起動時 @@ -9081,761 +9106,781 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Integrate with Host Desktop - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu - - System Tray + + Sandboxed Desktop - - Show boxes in tray list: + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + System Tray + + + + + Show boxes in tray list: + + + + Show Icon in Systray: - + Systray options - + Use Compact Box List - + Show a tray notification when automatic box operations are started - + On main window close: - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + Run Menu - - - - - + + + + + Name 名前 - + Command Line - + Add program - + Move Up 上に移動 - + Move Down 下に移動 - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. - - - + + + Remove - + Interface Config インターフェイス構成 - + User Interface ユーザーインターフェイス - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * - - + + Interface Options インターフェイス設定 - + Make Box Icons match the Border Color - + Show overlay icons for boxes and processes - + Use Fusion Theme - + Use large icons in box list * - + Don't show icons in menus * - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. - + Alternate row background in lists - + Use new config dialog layout * - + Use Dark Theme - + Show "Pizza" Background in box list * - + Hide Sandboxie's own processes from the task list - + Font Scaling - + Select font - + Reset font - + Graphic Options - + High DPI Scaling - + Ini Options - + % - + Ini Editor Font - + # - + (Restart required) - + External Ini Editor - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) - + Add-Ons Manager アドオン管理 - + Optional Add-Ons - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. - + Status 状態 - + Version - + Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> - + Install - + Add-On Configuration アドオン構成 - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes - + Assign drive letter to Ram Disk - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + Disk Image Support - + RAM Limit - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Support && Updates サポートと更新 - + Sandboxie Support - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Enter the support certificate here - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) - + Get - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + In the future, don't notify about certificate expiration - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> - + Sandboxie Updater - + Keep add-on list up to date - + Update Settings - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. - + Incremental Updates - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. - + Search in the Preview channel - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. - + Search in the Insider channel - + New full installers from the selected release channel. - + Full Upgrades - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. - + Search in the Stable channel - + Update Check Interval - + Advanced Config 高度な構成 - + Sandboxie Config Sandboxie 構成 - + ... - + Sandbox default - + Portable root folder - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: - + Default sandbox: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: - + Activate Kernel Mode Object Filtering - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: - + Sandboxing features - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + Sandboxie.ini Presets Sandboxie.ini プリセット - + Change Password - + Password must be entered in order to make changes - + Config protection - + Only Administrator user accounts can make changes - + Watch Sandboxie.ini for changes - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command - + Clear password when main window becomes hidden - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 - + Cert Info - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox - + Always run SandMan UI as Admin - + Program Control プログラム制御 - + Program Alerts プログラム アラート - + Path - + Add Program プログラムを追加 - + Issue message 1308 when a program fails to start - + Remove Program 削除 - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled - + Prevent the listed programs from starting on this system - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. サンドボックスの外で以下のプログラムが実行された時、Sandboxie はメッセージ SBIE 1301 を発行します。 - + Add Folder フォルダを追加 - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates アプリテンプレート - + App Compatibility アプリケーション互換性 - + In the future, don't check software compatibility - + Enable - + Disable - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. - + Local Templates - + Add Template - + Text Filter - + This list contains user created custom templates for sandbox options - + Open Template - + Edit ini Section ini 編集セクション - + Save 保存 - + Edit ini ini を編集 - + Cancel キャンセル diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts index 01e2647d..1c59c341 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts @@ -1721,9 +1721,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that COptionsWindow - - - + + + Browse for File 파일 찾아보기 @@ -1875,13 +1875,13 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 디렉터리 선택 - + - - - - + + + + @@ -1891,12 +1891,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 모든 프로그램 - - + + - - + + @@ -1930,8 +1930,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + @@ -1944,141 +1944,141 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 템플릿 값은 제거할 수 없습니다. - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. 선택한 프로세스에 대해 win32 후크를 사용할 수 있습니다. 참고: 먼저 win32k syscall 훅 지원을 전체적으로 활성화해야 합니다. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder 샌드박스 폴더에서 충돌 덤프 생성 실행 - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. 프로그램 호환성 관리자에서 적용되는 ElevateCreateProcess 수정을 항상 사용하세요. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Enable special inconsistent PreferExternalManifest behavioure, as neede for some edge fixes 일부 가장자리 수정에 필요한 경우 일관성이 없는 특수 PreferExternalManifest 동작 사용 - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes 특정 프로세스에 대한 RpcMgmtSetComTimeout 사용량 설정 - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. 복사되지 않을 파일에 대한 쓰기 열기 호출이 읽기 전용으로 전환되지 않도록 합니다. - + Make specified processes think they have admin permissions. Make specified processes think thay have admin permissions. 지정된 프로세스가 관리자 권한을 가지고 있다고 생각하도록 합니다. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. 지정된 프로세스가 디버거가 연결될 때까지 대기하도록 합니다. - + Sandbox file system root 샌드박스 파일 시스템 루트 - + Sandbox registry root 샌드박스 레지스트리 루트 - + Sandbox ipc root 샌드박스 ipc 루트 - - + + bytes (unlimited) 바이트 (무제한) - - + + bytes (%1) 바이트 (%1) - + unlimited 무제한 - + Add special option: 특수 옵션 추가: - - + + On Start 시작 시 - - - - - + + + + + Run Command 명령 실행 - + Start Service 서비스 시작 - + On Init 초기화 시 - + On File Recovery 파일 복구 시 - + On Delete Content 콘텐츠 삭제 시 - + On Terminate 종료 시 - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox 이 샌드박스에 액세스를 허용하려면 프로그램 파일 이름을 입력하세요 - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox 이 샌드박스에 액세스를 거부하려면 프로그램 파일 이름을 입력하세요 - + Failed to retrieve firmware table information. 펌웨어 테이블 정보를 검색하지 못했습니다. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. 호스트 레지스트리에 성공적으로 저장된 펌웨어 테이블: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />박스마다 다른 값을 가지도록 샌드박스된 레지스트리에 복사할 수 있습니다. @@ -2087,11 +2087,11 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 삭제 시 - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed 실행할 명령줄을 입력하세요 @@ -2100,12 +2100,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 프로그램 파일 이름을 입력하세요 - + Deny 거부 - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -2272,136 +2272,136 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 프로그램 찾아보기 - + Open Box Options 박스 열기 옵션 - + Browse Content 내용 찾아보기 - + Start File Recovery 파일 복구 시작 - + Show Run Dialog 실행 대화 상자 표시 - + Indeterminate 불확실한 - + Backup Image Header 이미지 헤더 백업 - + Restore Image Header 이미지 헤더 복원 - + Change Password 암호 변경 - - + + Always copy 항상 복사 - - + + Don't copy 복사 안 함 - - + + Copy empty 빈 복사 - + kilobytes (%1) 킬로바이트 (%1) - + Select color 색상 선택 - + Select Program 프로그램 선택 - + The image file does not exist 이미지 파일이 없습니다 - + The password is wrong 암호가 잘못되었습니다 - + Unexpected error: %1 예기치 않은 오류: %1 - + Image Password Changed 이미지 암호 변경됨 - + Backup Image Header for %1 %1에 대한 이미지 헤더 백업 - + Image Header Backuped 이미지 헤더 백업됨 - + Restore Image Header for %1 %1에 대한 이미지 헤더 복원 - + Image Header Restored 이미지 헤더 복원됨 - + Please enter a service identifier 서비스 식별자를 입력하세요 - + Executables (*.exe *.cmd) 실행 파일 (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title 메뉴 제목을 입력하세요 - + Please enter a command 명령을 입력하세요 @@ -2480,7 +2480,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 엔트리: IP 또는 포트는 비워 둘 수 없습니다 - + Allow @@ -2622,57 +2622,57 @@ Please select a folder which contains this file. Sandboxie Plus - '%1' 옵션 - + File Options 파일 옵션 - + Grouping 그룹 - + Add %1 Template %1 템플릿 추가 - + Search for options 옵션 검색 - + Box: %1 박스: %1 - + Template: %1 템플릿: %1 - + Global: %1 전역: %1 - + Default: %1 기본값: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. 이 샌드박스가 삭제되어 구성을 저장할 수 없습니다. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? 일부 변경 사항이 아직 저장되지 않았습니다. 이 옵션 창을 닫으시겠습니까? - + Enter program: 프로그램 입력: @@ -5765,17 +5765,17 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - 샌드박스에서 실행 - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? 샌드박스 외부에서 프로그램을 실행하시겠습니까? - + Please select a sandbox. 샌드박스를 선택하세요. @@ -5801,189 +5801,189 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 구성 보호 - + Auto Detection 자동 탐지 - + No Translation 번역 안 함 - - + + Don't integrate links 링크 통합 안 함 - - + + As sub group 하위 그룹으로 - - + + Fully integrate 완전 통합 - + Don't show any icon Don't integrate links 아무 아이콘도 표시하지 않음 - + Show Plus icon 플러스 아이콘 표시 - + Show Classic icon 클래식 아이콘 표시 - + All Boxes 모든 박스 - + Active + Pinned 활성 + 고정 - + Pinned Only 고정만 - + Close to Tray 트레이로 닫기 - + Prompt before Close 닫기 전 프롬프트 - + Close 닫기 - + None 없음 - + Native 원본 - + Qt Qt - + Every Day 매일 - + Every Week 매주 - + Every 2 Weeks 2주마다 - + Every 30 days 30일마다 - + Ignore 무시 - + %1 %1 % %1 - + Add %1 Template %1 템플릿 추가 - + HwId: %1 HwId: %1 - + Select font 글꼴 선택 - + Reset font 글꼴 재설정 - + Search for settings 설정 검색 - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message 메시지를 입력하세요 - - - + + + Run &Sandboxed 샌드박스에서 실행(&S) - + kilobytes (%1) 킬로바이트 (%1) - + Volume not attached 볼륨이 연결되지 않음 - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> <b>%1/%2개의 평가 인증서를 사용했습니다. 더 이상 사용 가능한 인증서를 생성할 수 없습니다.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> <b><a href="_">무료 평가 인증서를 받고</a> %1일 동안 모든 프리미엄 기능을 누리세요.</b> - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. 하드웨어 ID당 %2회까지 무료 %1일 평가 인증서를 요청할 수 있습니다. @@ -5992,17 +5992,17 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 하나의 하드웨어 ID에 대해 %1일 무료 평가 인증서를 %2회까지 요청할 수 있습니다 - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 이 후원자 인증서가 만료되었습니다. <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">업데이트된 인증서</a>를 받으세요. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>현재 빌드 Plus 기능은 활성화된 상태로 유지</font>되지만 호환성 업데이트 및 문제 해결 데이터베이스를 포함한 샌드박스 라이브 서비스에 더 이상 액세스할 수 없습니다. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 이 후원자 인증서는 <font color='red'>%1일 후에 만료</font>됩니다. <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">업데이트된 인증서</a>를 받으세요. @@ -6011,111 +6011,111 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next 만료 날짜: %1일 - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago 만료: %1일 전 - + Expired: %1 days ago - + Options: %1 옵션: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 보안/개인 정보 보호 강화 및 앱 박스 (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled 사용함 - - - - + + + + Disabled 사용 안 함 - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 암호화된 샌드박스 (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 네트워크 차단 (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 Sandboxie 데스크톱 (데스크): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. 이것은 Sandboxie-Plus 일련 번호처럼 보이지 않습니다.<br />인증서의 UpdateKey 또는 서명을 입력하려고 시도했지만 올바르지 않은 경우, 위의 텍스트 영역에 전체 인증서를 대신 입력하세요. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. 기존 후원자 인증서를 입력하지 않고 기능 업그레이드 키를 사용하려고 합니다. (<b>웹 사이트에 굵은 글씨로 명시되어 있는</b) 이 유형의 키는 기존 후원자 인증서가 있어야 하며, 인증서가 없으면 쓸모가 없습니다.<br />고급 기능을 사용하려면 표준 인증서와 기능 업그레이드 키를 모두 받아야 합니다. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. 기존 후원자 인증서를 입력하지 않고 갱신 키를 사용하려고 합니다. (<b>웹사이트에 굵은 글씨로 명시되어 있는</b) 이 유형의 키는 기존 후원자 인증서가 있어야 하며, 해당 인증서가 없으면 쓸모가 없습니다. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>제품 설명을 읽지 않고 실수로 이 키를 얻으신 경우 이메일 (홈페이지 제공)로 연락하여 이 문제를 해결해 주시기 바랍니다.</u> - - + + Retrieving certificate... 인증서 검색 중... - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate Sandboxie-Plus - 평가판 인증서 가져오기 - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. %2로 발급되어 현재 하드웨어에 고정되는 무료 %1일 평가 인증서를 받으려면 이메일 주소를 입력하세요. 고유 하드웨어 ID별로 최대 %3개의 평가 인증서를 요청할 수 있습니다. - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 인증서를 검색하는 중 오류 발생: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) 알 수 없는 오류 (아마도 네트워크 문제) - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! 평가 인증서가 성공적으로 신청되었습니다. 무료 평가판을 즐기세요! @@ -6124,42 +6124,42 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.인증서를 가져오는 중... - + Contributor 기여자 - + Eternal 영구 - + Business 비지니스 - + Personal 개인 - + Great Patreon Great Patreon - + Patreon Patreon - + Family 패밀리 - + Home 홈 @@ -6168,12 +6168,12 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.기부 - + Evaluation 평가 - + Type %1 유형 %1 @@ -6182,97 +6182,97 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.표준 - + Advanced 고급 - + Advanced (L) 고급 (L) - + Max Level 최대 수준 - + Level %1 수준 %1 - + Supporter certificate required for access 접근에 필요한 후원자 인증서 - + Supporter certificate required for automation 자동화에 필요한 후원자 인증서 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. 이 인증서는 현재 빌드에 유효하지 않습니다. 새 인증서를 가져오거나 이전 빌드로 다운그레이드해야 합니다. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. 이 인증서는 만료되었지만 현재 설치된 버전 및 기능에 대해서는 사용 가능한 상태로 유지됩니다. 그러나 호환성 업데이트 및 온라인 문제 해결 데이터베이스를 포함한 Sandboxie-Live 서비스에 더 이상 액세스할 수 없습니다. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. 이 인증서는 만료되었습니다. 새 인증서를 받아야 합니다. - + Sandboxed Web Browser 샌드박스 웹 브라우저 - - + + Notify 알림 - - + + Download & Notify 다운로드하고 알림 - - + + Download & Install 다운로드하고 설치 - + Browse for Program 프로그램 찾아보기 - + Select Program 프로그램 선택 - + Executables (*.exe *.cmd) 실행 파일 (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title 메뉴 제목을 입력하세요 - + Please enter a command 명령을 입력하세요 @@ -6281,7 +6281,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.이 후원자 인증서가 만료되었습니다, <a href="sbie://update/cert">에서 업데이트된 인증서를 받으세요</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>%1일 후에 추가 기능이 비활성화됩니다.</font> @@ -6290,7 +6290,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.<br /><font color='red'>이 빌드 Plus 기능은 계속 사용 가능합니다.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Plus 기능이 더 이상 사용되지 않습니다. @@ -6308,22 +6308,22 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.후원자 인증서 필요 - + Run &Un-Sandboxed 샌드박스 없이 실행(&U) - + Set Force in Sandbox 샌드박스에서 강제 설정 - + Set Open Path in Sandbox 샌드박스에서 열린 경로 설정 - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. 인증서로 보이지 않습니다. 인증서 일부가 아닌 전체 인증서를 입력하세요. @@ -6336,7 +6336,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.안타깝게도 이 인증서는 오래되었습니다. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Sandboxie-Plus 개발을 지원해 주셔서 감사합니다. @@ -6345,88 +6345,88 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.이 후원 인증서는 유효하지 않습니다. - + Update Available 사용 가능한 업데이트 - + Installed 설치됨 - + by %1 %1까지 - + (info website) (정보 웹사이트) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. 이 추가 기능은 필수 사항 제거할 수 없습니다. - - + + Select Directory 디렉터리 선택 - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">지금 확인</a> - + Please enter the new configuration password. 새 구성 암호를 입력하세요. - + Please re-enter the new configuration password. 새 구성 암호를 다시 입력하세요. - + Passwords did not match, please retry. 암호가 일치하지 않습니다. 다시 시도하세요. - + Process 프로세스 - + Folder 폴더 - + Please enter a program file name 프로그램 파일 이름을 입력하세요 - + Please enter the template identifier 템플릿 식별자를 입력하세요 - + Error: %1 오류: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? 선택한 로컬 템플릿을 삭제하시겠습니까? - + %1 (Current) %1 (현재) @@ -7541,47 +7541,47 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 박스 옵션 - + Sandbox Indicator in title: 제목의 샌드박스 표시기: - + Sandboxed window border: 샌드박스 창 테두리: - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD 드라이브에 볼륨 일련 번호 사용, 예: \drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty 박스 구조는 샌드박스가 비어 있는 경우에만 변경할 수 있습니다 - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS 샌드박스 프로세스가 EFS에 의해 보호되는 파일을 열 수 있도록 허용 - + Disk/File access 디스크/파일 액세스 - + Virtualization scheme 가상화 체계 - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. 부분적으로 선택하면 박스는 제거되지만 내용은 삭제되지 않습니다. - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only @@ -7590,53 +7590,53 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 2115: 파일이 마이그레이션되지 않았습니다. 읽기 전용으로 파일이 열립니다 - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated 파일이 완전히 마이그레이션되지 않은 경우 메시지 2113/2114/2115 발생 - + Add Pattern 패턴 추가 - + Remove Pattern 패턴 제거 - + Pattern 패턴 - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. Sandboxie는 사용자가 허용하지 않는 한 호스트 파일에 쓰는 것을 허용하지 않습니다. 샌드박스 응용프로그램이 파일을 수정하려고 할 때 전체 파일을 샌드박스에 복사해야 합니다. 큰 파일의 경우 상당한 시간이 걸릴 수 있습니다. Sandboxie는 이 페이지에서 구성할 수 있는 이러한 사례를 처리하는 옵션을 제공합니다. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: 와일드카드 패턴 사용 파일별 동작은 아래 목록에서 구성할 수 있습니다: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead 파일을 마이그레이션할 수 없는 경우 대신 읽기 전용 모드로 엽니다 - + Restrictions 제한 사항 - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes 샌드박스 프로세스로부터 시스템 보호 @@ -7645,80 +7645,80 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 아이콘 - - + + Move Up 위로 이동 - - + + Move Down 아래로 이동 - + Elevation restrictions 권한 제한 - + Drop rights from Administrators and Power Users groups 관리자 및 Power Users 그룹에서 권한 삭제 - + px Width px 너비 - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) 응용 프로그램이 높은 수준으로 실행되고 있다고 생각하도록 함 (설치 프로그램을 안전하게 실행할 수 있음) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. 주의: 기본 관리자에서 실행할 때 프로세스는 관리 권한을 삭제할 수 없습니다. - + Appearance 모양 - + (Recommended) (추천) - + Show this box in the 'run in box' selection prompt '박스안에서 실행' 선택 프롬프트에 이 박스 표시 - + File Options 파일 옵션 - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates 마지막 샌드박스 처리가 종료될 때 내용 변경 자동 삭제 - + Copy file size limit: 복사 파일 크기 제한: - + Box Delete options 박스 삭제 옵션 - + Protect this sandbox from deletion or emptying 이 샌드박스를 삭제 또는 비우지 않도록 보호 @@ -7727,33 +7727,33 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Raw 디스크 액세스 - - + + File Migration 파일 마이그레이션 - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive 상승된 샌드박스 응용프로그램에서 하드 드라이브 읽기 허용 - + Warn when an application opens a harddrive handle 응용 프로그램이 하드 드라이브 핸들을 열 때 경고 - + kilobytes 킬로바이트 - + Issue message 2102 when a file is too large 파일이 너무 큰 경우 메시지 2102 발행 - + Prompt user for large file migration 사용자에게 대용량 파일 마이그레이션 확인 @@ -7762,242 +7762,242 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 액세스 제한 - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox 샌드박스 외부의 파일로 인쇄 스풀러 인쇄 허용 - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox 스풀러 제한 제거, 샌드박스 외부에 프린터를 설치할 수 있음 - + Block read access to the clipboard 클립보드에 대한 읽기 액세스 차단 - + Open System Protected Storage 시스템 보호 저장소 열기 - + Block access to the printer spooler 프린터 스풀러에 대한 액세스 차단 - + Other restrictions 기타 제한 - + Printing restrictions 인쇄 제한 - + Network restrictions 네트워크 제한 - + Block network files and folders, unless specifically opened. 특별히 열지 않는 한 네트워크 파일 및 폴더를 차단합니다. - + Run Menu 실행 메뉴 - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. 샌드박스 실행 메뉴에 대한 사용자 정의 항목을 구성할 수 있습니다. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name 이름 - + Command Line 명령 줄 - + Add program 프로그램 추가 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove 제거 - - - - - - - + + + + + + + Type 유형 - + Program Groups 프로그램 그룹 - + Add Group 그룹 추가 - - - - - + + + + + Add Program 프로그램 추가 - + Force Folder 강제 폴더 - - - + + + Path 경로 - + Force Program 강제 프로그램 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates 템플릿 표시 - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. 보안 참고 사항: 관리자 또는 시스템 토큰을 사용하여 샌드박스의 감독 하에 실행되는 고급 응용 프로그램은 분리를 우회하고 샌드박스 외부에서 시스템을 수정할 수 있는 기회가 더 많습니다. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required MSI 서버가 샌드박스 시스템 토큰으로 실행되도록 허용하고 필요한 경우 다른 예외를 적용합니다 - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. 참고: Msi 설치 관리자 면제는 필요하지 않지만 신뢰할 수 있는 msi 패키지를 설치하는 데 문제가 발생할 경우 이 옵션을 사용하면 설치가 성공적으로 완료될 수 있습니다. 삭제 관리자 권한을 비활성화할 수도 있습니다. - + General Configuration 일반 구성 - + Box Type Preset: 박스 유형 사전 설정: - + Box info 박스 정보 - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>더 많은 박스 유형</b>은 <u>프로젝트 후원자</u> 독점적으로 사용할 수 있으며, 개인 정보 보호 강화 박스는 샌드박스 프로그램에 의한 <b><font color='red'>불법 액세스으로부터 사용자 데이터를 보호</font></b>합니다.<br />아직 후원자가 아닌 경우 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">후원자 인증서</a>를 받을 수 있도록 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">프로젝트 지원</a>을 고려해 주시기 바랍니다.<br />이러한 유형의 새 샌드박스를 만들어 다른 박스 유형을 테스트할 수 있지만, 이러한 유형의 프로세스는 5분 후에 자동으로 종료됩니다. - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) 시스템 트레이 목록에 항상 이 샌드박스 표시 (고정) - + Open Windows Credentials Store (user mode) Windows 자격 증명 저장소 열기 (사용자 모드) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) 네트워크 및 방화벽 매개 변수 (사용자 모드) 변경 방지 - + Issue message 2111 when a process access is denied 프로세스 액세스이 거부되면 메시지 2111 발행 - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. 프로그램을 그룹화하고 그룹 이름을 지정할 수 있습니다. 프로그램 그룹은 프로그램 이름 대신 일부 설정과 함께 사용할 수 있습니다. 박스에 대해 정의된 그룹은 템플릿에 정의된 덮어쓰기 그룹입니다. @@ -8006,13 +8006,13 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 강제 프로그램 - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. 여기에 입력된 프로그램 또는 입력된 위치에서 시작된 프로그램은 다른 샌드박스에서 명시적으로 시작하지 않는 한 이 샌드박스에 자동으로 저장됩니다. - - + + Stop Behaviour 동작 중지 @@ -8037,32 +8037,32 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< 대표 프로세스가 정의되면 다른 모든 프로세스는 남아있는 프로세스로 취급됩니다. - + Start Restrictions 시작 제한 - + Issue message 1308 when a program fails to start 프로그램 시작 실패 시 메시지 1308 발생 - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * 이 샌드박스에서 선택한 프로그램만 시작하도록 허용합니다. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. 선택한 프로그램이 이 샌드박스에서 시작되지 않도록 합니다. - + Allow all programs to start in this sandbox. 이 샌드박스에서 모든 프로그램을 시작할 수 있습니다. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * 참고: 이 샌드박스에 설치된 프로그램은 시작할 수 없습니다. @@ -8071,165 +8071,190 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< 인터넷 제한 - + Process Restrictions 프로세스 제한 - + Issue message 1307 when a program is denied internet access 프로그램이 인터넷 액세스를 거부하면 메시지 1307 발행 - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. 차단 면제를 허용할지 여부를 사용자에게 묻습니다. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. 참고: 이 샌드박스에 설치된 프로그램은 인터넷에 전혀 액세스할 수 없습니다. - - - - - - + + + + + + Access 액세스 - + + Box Notes + + + + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) 샌드박스가 적용된 프로세스가 전원 운영을 방해하지 않도록 방지 (실험적) - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. 마우스를 움직이거나 앞으로 가져오는 등의 조작을 방지하면 게임에서 문제가 발생할 수 있습니다. - + Prevent interference with the user interface (Experimental) 사용자 인터페이스 간섭 방지(실험적) - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar 샌드박스된 창이 작업 표시줄을 덮을 수 있도록 허용 - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. 이 기능은 화면 캡처를 얻는 모든 수단을 차단하는 것이 아니라 일부 일반적인 수단만 차단합니다. - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) 샌드박스 프로세스가 창 이미지를 캡처하지 못하도록 방지 (실험적, UI 결함을 유발할 수 있음) - + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + Job Object 작업 개체 - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level ConHost.exe 프로세스 무결성 수준 삭제 - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. Windows 등 데스크톱 개체에 액세스할 수 있는 프로세스를 구성합니다. - + Set network/internet access for unlisted processes: 목록에 없는 프로세스에 대한 네트워크/인터넷 액세스 설정: - + Test Rules, Program: 테스트 규칙, 프로그램: - + Port: 포트: - + IP: IP: - + Protocol: 프로토콜: - + X X - + Add Rule 규칙 추가 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program 프로그램 - - - - + + + + Action 동작 - - + + Port 포트 - - - + + + IP IP - + Protocol 프로토콜 - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. 주의: Windows 필터링 플랫폼이 드라이버에서 사용할 수 없으므로 이 규칙은 사용자 모드에서만 적용되며 강제 적용할 수 없습니다!!! 즉, 악성 프로그램이 이를 무시할 수 있습니다. - + Resource Access 리소스 액세스 @@ -8246,7 +8271,7 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o 대신 '모두 열기'를 사용하여 모든 프로그램에 적용하거나 정책 탭에서 이 동작을 변경할 수 있습니다. - + Add File/Folder 파일/폴더 추가 @@ -8255,104 +8280,105 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o 사용자 제거 - + Add Wnd Class 창 클래스 추가 - + Add IPC Path IPC 경로 추가 - + Add Reg Key Reg 키 추가 - + Add COM Object COM 개체 추가 - + File Recovery 파일 복구 - + Add Folder 폴더 추가 - + Ignore Extension 확장자 무시 - + Ignore Folder 폴더 무시 - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. 파일이 생성되는 즉시 복구할 수 있도록 즉시 복구 프롬프트를 실행합니다. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. 즉시 복구에서 폴더 및 파일 유형 (또는 파일 확장자)을 제외할 수 있습니다. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. 빠른 복구 기능이 호출되면 샌드박스 내용에 대해 다음 폴더가 확인됩니다. - + Advanced Options 고급 옵션 - + Miscellaneous 기타 - + Don't alter window class names created by sandboxed programs 샌드박스 프로그램에서 만든 창 클래스 이름 변경 안 함 - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) 시스템 토큰을 사용하여 샌드박스 서비스를 시작하지 않음 (권장) - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself 샌드박스 무결성 자체 보호 - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token SYSTEM 토큰으로 실행 중인 프로세스에서 중요한 권한 삭제 - - + + (Security Critical) (보안 중요) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes 권한이 없는 프로세스로부터 샌드박스 SYSTEM 프로세스 보호 @@ -8361,7 +8387,7 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o 샌드박스 격리 - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) 사용자 지정 더미 매니페스트 파일 강제 사용 (레거시 동작) @@ -8374,34 +8400,34 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o 리소스 액세스 정책 - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. 규칙 특수성은 지정된 규칙이 특정 경로와 얼마나 잘 일치하는지 측정하는 것으로, 단순하게 말해서 특수성은 경로 시작부터 마지막 일치하는 비 와일드카드 하위 문자열까지 포함한 문자 길이입니다. "*.tmp"와 같은 파일 형식만 일치하는 규칙은 항상 전체 파일 경로와 일치하므로 가장 높은 특수성을 가집니다. 프로세스 일치 수준은 특수성보다 높은 우선 순위를 가지며 규칙이 지정된 프로세스에 적용되는 방식을 설명합니다. 프로세스 이름 또는 그룹별로 적용되는 규칙은 일치 수준이 가장 강하고 부정에 의한 일치 수준 (즉, 지정된 프로세스를 제외한 모든 프로세스에 적용되는 규칙)이 그 뒤를 이으며, 가장 낮은 일치 수준에는 전역 일치, 즉 모든 프로세스에 적용되는 규칙이 있습니다. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level 특수성 및 프로세스 일치 수준에 따라 규칙 우선 순위 지정 - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones 개인 정보 보호 모드, 일반 시스템 위치를 제외한 모든 위치에 대한 파일 및 레지스트리 액세스 차단 - + Access Mode 액세스 모드 - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. 개인 정보 모드가 활성화된 경우 샌드박스 프로세스는 C:만 읽을 수 있습니다. \Windows\*, C:\Program Files\* 및 HKLM 레지스트리의 일부 다른 위치에서는 읽기 및/또는 쓰기 가능하려면 명시적 액세스 권한이 필요합니다. 이 모드에서는 규칙 특정성이 항상 활성화됩니다. - + Rule Policies 규칙 정책 @@ -8410,23 +8436,23 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes 닫기 적용...=!<프로그램>,... 또한 규칙은 샌드박스에 있는 모든 이진 파일에 적용됩니다. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. 샌드박스 외부에 있는 이진 파일에만 파일 및 키 열기 지시문을 적용합니다. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) SYSTEM 프로세스로 샌드박스 RpcS 시작 (권장하지 않음) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager 권한 있는 프로세스만 서비스 제어 관리자에 액세스할 수 있도록 허용 - - + + Compatibility 호환성 @@ -8435,33 +8461,33 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes COM 인프라에 대한 개방형 액세스 (권장하지 않음) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) 작업 개체에 샌드박스 프로세스 추가 (권장) - + Emulate sandboxed window station for all processes 모든 프로세스에 대해 샌드박스 창 스테이션 에뮬레이트 - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) 중첩된 작업 개체 사용 허용 (Windows 8 이상에서 작동) - + Isolation 격리 - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. 엄격하게 제한된 프로세스 토큰을 사용하여 보안을 격리하는 것은 샌드박스 제한을 시행하는 샌드박스의 주요 수단입니다. 이를 사용하지 않도록 설정하면 해당 박스가 응용 프로그램 구획 모드로 작동합니다. 즉, 더 이상 안정적인 보안을 제공하지 않고 단순한 애플리케이션 구획만 제공합니다. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices 샌드박스 프로그램에서 하드웨어/장치 관리 허용 @@ -8474,12 +8500,12 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes 다양한 고급 격리 기능으로 인해 일부 응용 프로그램과의 호환성이 손상될 수 있습니다. 이 샌드박스를 <b>보안이 아닌</b> 단순한 응용프로그램 이식용으로 사용하는 경우 이러한 옵션을 변경하여 일부 보안을 희생하여 호환성을 복원할 수 있습니다. - + Open access to Windows Security Account Manager Windows 보안 계정 관리자에 대한 액세스 열기 - + Open access to Windows Local Security Authority Windows 로컬 보안 기관에 대한 개방형 액세스 권한 @@ -8488,27 +8514,27 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes 보안 - + Security enhancements 보안 강화 - + Use the original token only for approved NT system calls 승인된 NT 시스템 호출에만 원본 토큰 사용 - + Restrict driver/device access to only approved ones 드라이버/장치 액세스만 승인된 것으로 제한 - + Enable all security enhancements (make security hardened box) 모든 보안 향상 사용 (보안 강화 박스 만들기) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) 샌드박스되지 않은 프로세스의 메모리 읽기 허용(권장하지 않음) @@ -8517,27 +8543,27 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes COM/RPC - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) 기본적으로 RpcMgmtSetComTimeout 사용 안 함 (호환성 문제가 해결될 수 있음) - + Security Isolation & Filtering 보안 격리 및 필터링 - + Disable Security Filtering (not recommended) 보안 필터링 사용 안 함 (권장하지 않음) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Sandboxie에서 사용하는 보안 필터링은 파일 시스템 및 레지스트리 액세스 제한을 적용하고 프로세스 액세스를 제한하는 데 사용됩니다. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. 다음 옵션은 관리자 권한을 부여하지 않을 때 안전하게 사용할 수 있습니다. @@ -8546,41 +8572,41 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes 액세스 격리 - + Triggers 트리거 - + Event 이벤트 - - - - + + + + Run Command 명령 실행 - + Start Service 서비스 시작 - + These events are executed each time a box is started 이 이벤트는 박스가 시작될 때마다 실행됩니다 - + On Box Start 박스 시작 시 - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted 이 명령은 박스 내용이 삭제되기 직전에 UNBOXED로 실행됩니다 @@ -8589,17 +8615,17 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes 박스 삭제 시 - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. 이러한 명령은 박스가 초기화될 때만 실행됩니다. 다시 실행하려면 박스 내용을 삭제해야 합니다. - + On Box Init 박스 초기화 시 - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. 여기서 다양한 박스 이벤트에 대해 자동으로 실행할 동작을 지정할 수 있습니다. @@ -8608,37 +8634,37 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes 프로세스 숨기기 - + Add Process 프로세스 추가 - + Hide host processes from processes running in the sandbox. 샌드박스에서 실행 중인 프로세스에서 호스트 프로세스를 숨깁니다. - + Double click action: 두 번 클릭 동작: - + Separate user folders 개별 사용자 폴더 - + Box Structure 박스 구조 - + Security Options 보안 옵션 - + Security Hardening 보안 강화 @@ -8647,48 +8673,48 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes 다양한 제한 사항 - + Security Isolation 보안 격리 - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. 다양한 분리 기능은 일부 응용 프로그램과의 호환성을 손상시킬 수 있습니다. 이 샌드박스를 <b>보안이 아닌</b> 응용 프로그램 이동성을 위해 사용하는 경우 이러한 옵션을 변경하여 일부 보안을 희생하여 호환성을 복원할 수 있습니다. - + Access Isolation 액세스 격리 - + Image Protection 이미지 보호 - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll 프로그램이 샌드박스된 dll을 로드하려고 할 때 1305 메시지 발생 - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox 호스트에 설치된 샌드박스 프로그램이 샌드박스에서 DLL을 로드하지 못하도록 방지 - + Dlls && Extensions Dll 및 확장자 - + Description 설명 - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -8697,13 +8723,13 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam 이는 샌드박스 내부의 불량 프로세스가 자신의 이름이 변경된 복사본을 만들고 보호된 리소스에 액세스하는 것을 방지하기 위해 수행됩니다. 또 다른 악용 벡터는 권한 있는 프로세스에 라이브러리를 주입하여 액세스가 허용된 모든 것에 액세스하는 것입니다. 호스트 이미지 보호를 사용하면 샌드박스 내부에서 실행되는 응용 프로그램 (호스트에 설치)이 샌드박스 자체에서 라이브러리를 로드하는 것을 차단하여 이를 방지할 수 있습니다. - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies 기능은 SbieDll.dll에 의해 시작할 때 각 샌드박스 프로세스에 로드될 수 있는 옵션 DLL을 사용하여 향상될 수 있습니다. 전역 설정의 애드온 관리자는 몇 가지 유용한 확장 기능을 제공합니다. 일단 설치되면 현재 박스에 대해 활성화할 수 있습니다. - + Advanced Security Adcanced Security 고급 보안 @@ -8713,124 +8739,124 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam 익명 토큰 대신 샌드박스 로그인 사용 (실험적) - + Other isolation 기타 격리 - + Privilege isolation 권한 분리 - + Sandboxie token Sandboxie 토큰 - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. 사용자 정의 Sandboxie 토큰을 사용하면 개별 Sandboxie를 서로 더 잘 분리할 수 있으며, 작업 관리자의 사용자 열에 프로세스가 속한 박스의 이름이 표시됩니다. 그러나 일부 타사 보안 솔루션에는 사용자 지정 토큰에 문제가 있을 수 있습니다. - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token 원래 토큰을 제거하는 대신 새 샌드박스 토큰 생성 - + Program Control 프로그램 제어 - + Force Programs 강제 프로그램 - + Disable forced Process and Folder for this sandbox 이 샌드박스에 대해 강제 프로세스 및 폴더 사용 안 함 - + Force Children 강제 하위 - + Breakout Programs 탈옥 프로그램 - + Breakout Program 탈옥 프로그램 - + Breakout Folder 탈옥 폴더 - + Encrypt sandbox content 샌드박스 콘텐츠 암호화 - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. <a href="sbie://docs/boxencryption">박스 암호화</a>가 활성화되면 Disk Cryptor의 AES-XTS 구현을 사용하여 레지스트리 하이브를 포함한 박스의 루트 폴더가 암호화된 디스크 이미지에 저장됩니다. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">ImDisk</a> 드라이버를 설치하여 RAM 디스크 및 디스크 이미지 지원을 사용하도록 설정합니다. - + Store the sandbox content in a Ram Disk 샌드박스 콘텐츠를 램 디스크에 저장합니다 - + Set Password 암호 설정 - + Disable Security Isolation 보안 분리 사용 안 함 - - + + Box Protection 박스 보호 - + Protect processes within this box from host processes 이 박스 내의 프로세스를 호스트 프로세스로부터 보호 - + Allow Process 허용 프로세스 - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root 호스트 프로세스가 샌드박스 프로세스/박스 루트에 액세스하려고 할 때 1318/1317 메시지를 발행합니다 - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. Sandboxie-Plus는 호스트 프로세스에 의한 무단 감시 또는 변조로부터 강력한 보호를 제공하는 기밀 샌드박스를 만들 수 있습니다. 암호화된 샌드박스 이미지를 활용함으로써 이 기능은 최고 수준의 운영 기밀성을 제공하여 샌드박스 프로세스의 안전과 무결성을 보장합니다. - + Deny Process 거부 프로세스 @@ -8845,147 +8871,146 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam 샌드박스화된 프로세스가 전원 작업을 방해하는 것을 방지 - + Force protection on mount 마운트에 강제 보호 - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. 샌드박스로 처리된 창에서 창 이미지를 캡처하지 못하도록 방지 - + Allow useful Windows processes access to protected processes 보호된 프로세스에 대한 유용한 Windows 프로세스 액세스 허용 - + Open access to Proxy Configurations 프록시 구성에 대한 액세스 열기 - + File ACLs 파일 ACL - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - 박스형 파일 및 폴더에 원본 액세스 제어 항목 사용 (MSIServer의 경우 예외 사용) + 박스형 파일 및 폴더에 원본 액세스 제어 항목 사용 (MSIServer의 경우 예외 사용) - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token 익명 토큰 대신 샌드박스 로그인 사용 - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. 여기에 입력된 프로그램은 시작할 때 이 박스에서 벗어날 수 있습니다. 다른 박스에 캡처할 수 있습니다. 예를 들어 웹 브라우저를 항상 전용 박스에 열도록 합니다. 이 기능을 설치하려면 올바른 후원자 인증서를 설치해야 합니다. - + Breakout Document 분과 문서 - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>보안 권고</font>:</b> <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> 및/또는 <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a>를 사용하면 Open[File/Pipe] 경로 지시어와 함께 사용하면 보안이 손상될 수 있으며, * 또는 안전하지 않은 (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;등...) 확장자를 허용하는 <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> 사용과 마찬가지로 보안이 손상될 수도 있습니다. 사용하기 전에 설명서의 각 옵션에 대한 보안 섹션을 검토하세요. - + Lingering Programs 남은 프로그램 - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. 남은 프로그램은 다른 모든 프로세스가 종료된 후에도 계속 실행 중인 경우 자동으로 종료됩니다. - + Leader Programs 대표 프로그램 - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. 대표 프로세스가 정의되어 있는 경우 다른 모든 프로세스는 계속 진행 중인 프로세스로 간주됩니다. - + Stop Options 중지 옵션 - + Use Linger Leniency 지연 시간 사용 - + Don't stop lingering processes with windows Windows에서 지속적인 프로세스 중지 - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. 이 설정은 사용자가 모르거나 동의하지 않은 상태에서 샌드박스에서 프로그램이 실행되는 것을 방지하는 데 사용될 수 있습니다. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. 외부 소스에서 샌드박스에서 프로세스를 시작하기 전에 팝업 경고 표시 - + Files 파일 - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. 파일, 폴더 및 파이프에 액세스할 수 있는 프로세스를 구성합니다. '열기' 액세스은 샌드박스 외부에 위치한 프로그램 이진 파일에만 적용되며, 대신 '모두 열기'를 사용하여 모든 프로그램에 적용하거나 정책 탭에서 이 동작을 변경할 수 있습니다. - + Registry 레지스트리 - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. 레지스트리에 액세스할 수 있는 프로세스를 구성합니다. '열기' 액세스은 샌드박스 외부에 위치한 프로그램 이진 파일에만 적용되며, 대신 '모두 열기'를 사용하여 모든 프로그램에 적용하거나 정책 탭에서 이 동작을 변경할 수 있습니다. - + IPC IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. ALPC 포트 및 기타 프로세스 메모리 및 컨텍스트와 같은 NT IPC 개체에 액세스할 수 있는 프로세스를 구성합니다. 프로세스를 지정하려면 '$:program.exe'를 경로로 사용합니다. - + Wnd 창 - + Wnd Class 창 클래스 @@ -8995,97 +9020,97 @@ To specify a process use '$:program.exe' as path. Windows 등의 데스크탑 개체에 액세스스할 수 있는 프로세스를 구성합니다. - + COM COM - + Class Id 클래스 Id - + Configure which processes can access COM objects. COM 개체에 액세스할 수 있는 프로세스를 구성합니다. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) 가상화된 COM 사용 안 함, 호스트 COM 인프라에 대한 액세스 열기 (권장하지 않음) - + Access Policies 액세스 정책 - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. 닫기 적용...=!<프로그램>,... 또한 샌드박스에 있는 모든 이진 파일에 대한 규칙도 있습니다. - + Network Options 네트워크 옵션 - + Bypass IPs 우회 IP - + Other Options 기타 옵션 - + Port Blocking 포트 차단 - + Block common SAMBA ports 공통 SAMBA 포트 차단 - + Block DNS, UDP port 53 DNS, UDP 포트 53 차단 - + Quick Recovery 빠른 복구 - + Immediate Recovery 즉시 복구 - + Various Options 다양한 옵션 - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) ElevateCreateProcess 해결 방법 적용 (레거시 동작) - + Use desktop object workaround for all processes 모든 프로세스에 대해 데스크톱 개체 해결 방법 사용 - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. 전역 단축키를 짧게 3번 누르면 이 예외가 무시됩니다. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. "모든 프로세스 종료"가 호출될 때 이 샌드박스가 종료되지 않도록 제외합니다. @@ -9094,49 +9119,49 @@ To specify a process use '$:program.exe' as path. 이 명령은 샌드박스의 모든 프로세스가 완료된 후에 실행됩니다. - + On Box Terminate 박스 종료 시 - + This command will be run before the box content will be deleted 박스 내용이 삭제되기 전에 이 명령이 실행됩니다 - + On File Recovery 파일 복구 시 - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked This command will be run before a file is being recoverd and the file path will be passed as the first argument, if this command return something other than 0 the recovery will be blocked 이 명령은 파일을 복구하기 전에 실행되며 파일 경로가 첫 번째 인수로 전달됩니다. 이 명령이 0이 아닌 다른 것을 반환하는 경우 복구가 차단됩니다 - + Run File Checker 파일 검사 실행 - + On Delete Content 콘텐츠 삭제 시 - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes 샌드박스 프로세스에서 다른 박스에서 실행 중인 프로세스 보기 허용 안 함 - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. 지정된 샌드박스되지 않은 호스트 프로세스가 이 박스에 액세스하지 못하도록 이 박스에 있는 프로세스를 보호합니다. - - + + Process 프로세스 @@ -9145,22 +9170,22 @@ To specify a process use '$:program.exe' as path. 이 샌드박스의 프로세스에 대한 읽기 액세스도 차단 - + Users 사용자 - + Restrict Resource Access monitor to administrators only 리소스 액세스 모니터를 관리자로만 제한 - + Add User 사용자 추가 - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -9169,23 +9194,23 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to 참고: 샌드박스에 대한 강제 프로그램 및 강제 폴더 설정은 샌드박스를 사용할 수 없는 사용자 계정에는 적용되지 않습니다. - + Add Option 옵션 추가 - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sand boxing behavior. 여기서 호환성 향상 및/또는 샌드박스 동작을 사용자 정의하도록 고급 프로세스별 옵션을 구성할 수 있습니다. - + Option 옵션 - + Tracing 추적 @@ -9195,22 +9220,22 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to API 호출 추적 (Sbie 디렉터리에 LogAPI를 설치해야 함) - + Pipe Trace 파이프 추적 - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) 모든 SetError를 추적 로그에 기록 (많은 출력을 생성) - + Log Debug Output to the Trace Log 추적 로그에 디버그 출력 기록 - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -9233,162 +9258,167 @@ instead of "*". Ntdll syscall 추적 (많은 출력을 생성합니다) - + File Trace 파일 추적 - + Disable Resource Access Monitor 리소스 액세스 모니터 사용 안 함 - + IPC Trace IPC 추적 - + GUI Trace GUI 추적 - + Resource Access Monitor 리소스 액세스 모니터 - + Access Tracing 액세스 추적 - + COM Class Trace COM 클래스 추적 - + Key Trace 키 추적 - - - + + + unlimited 무제한 - - + + bytes 바이트 - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. 표시됨: 새로 생성된 샌드박스 토큰에 로컬 그룹도 추가되어 모든 샌드박스 주소를 한 번에 지정할 수 있습니다. 정책 감사에 유용할 것입니다. 일부 확인됨: 새로 생성된 샌드박스 토큰에 그룹이 추가되지 않습니다. - - + + Network Firewall 네트워크 방화벽 - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. 이러한 명령은 샌드박스의 모든 프로세스가 완료된 후 언박스 상태로 실행됩니다. - + + Processes + + + + Privacy 개인 정보 보호 - + Hide Network Adapter MAC Address 네트워크 어댑터 MAC 주소 숨기기 - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations 펌웨어 정보 숨기기 - + Hide Disk Serial Number 디스크 일련 번호 숨기기 - + Obfuscate known unique identifiers in the registry 레지스트리에서 알려진 고유 식별자를 난독화 - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. 일부 프로그램은 일반적인 방법 대신 WMI (Windows 기본 제공 데이터베이스)를 통해 시스템 세부 정보를 읽습니다. 예를 들어, "HideOtherBoxes"를 사용하더라도 "tasklist.exe"는 WMI에 액세스하여 전체 프로세스 목록을 가져올 수 있습니다. 이 옵션을 사용하면 이 동작을 중지할 수 있습니다. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) 샌드박스화된 프로세스가 WMI를 통해 시스템 세부 정보에 액세스하지 못하도록 방지 (자세한 내용은 도구 설명 참조) - + Process Hiding 프로세스 숨김 - + Use a custom Locale/LangID 사용자 지정 로케일/LangID 사용 - + Data Protection 데이터 보호 - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom 현재 펌웨어 테이블을 HKCU\System\SbieCustom에 덤프 - + Dump FW Tables FW 테이블 덤프 - + API call Trace (traces all SBIE hooks) API 호출 추적 (모든 SBIE 후크 추적) - + Debug 디버그 - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! 경고, 이러한 옵션은 핵심 보안 보장을 비활성화하고 샌드박스 보안을 파괴할 수 있습니다!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. 이러한 옵션은 호환성 문제를 디버깅하기 위한 것이므로 프로덕션에서 사용하지 마세요. - + App Templates 앱 템플릿 @@ -9397,22 +9427,22 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. 템플릿 호환성 - + Filter Categories 필터 범주 - + Text Filter 텍스트 필터 - + Add Template 템플릿 추가 - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates 이 목록에는 많은 양의 샌드박스 호환성 향상 템플릿이 포함되어 있습니다 @@ -9421,17 +9451,17 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. 템플릿 제거 - + Category 범주 - + Template Folders 템플릿 폴더 - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -9440,83 +9470,83 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 이 값은 현재 사용자마다 다르며 모든 박스에 대해 전역으로 저장됩니다. - - + + Value 값 - + Accessibility 접근성 - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. 손실된 보호를 보상하려면 제한 설정 그룹의 삭제 권한 설정 페이지를 참조하세요. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access 화면 판독기: JAWS, NVDA, Window-Eyes, 시스템 액세스 - + DNS Filter DNS 필터 - + Add Filter 필터 추가 - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. DNS 필터를 사용하면 개별 도메인을 프로세스 단위로 차단할 수 있습니다. 차단하려면 IP 열을 비워 두거나 리디렉션할 IP를 입력하세요. - + Domain 도메인 - + Internet Proxy 인터넷 프록시 - + Add Proxy 프록시 추가 - + Test Proxy 프록시 테스트 - + Auth 인증 - + Login 로그인 - + Password 암호 - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. 샌드박스가 적용된 프로그램은 사전 설정된 SOCKS5 프록시를 사용하도록 강제할 수 있습니다. - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox 관리자 사용자 계정만 이 샌드박스를 변경할 수 있습니다 @@ -9525,12 +9555,12 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for <b><font color='red'>보안 권고</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> 및/또는 <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> 를 Open[File/Pipe]경로 지시문과 함께 사용하면 보안이 손상될 수 있습니다. 사용하기 전에 문서에서 각 옵션에 대한 보안 섹션을 검토하세요. - + Resolve hostnames via proxy 프록시를 통해 호스트 이름 확인 - + Limit restrictions 한도 제한 @@ -9539,34 +9569,34 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 설정을 비활성화하려면 비워 둡니다 (단위:KB) - - - + + + Leave it blank to disable the setting 설정을 비활성화하려면 비워 둡니다 - + Total Processes Number Limit: 총 프로세스 수 제한: - + Total Processes Memory Limit: 총 프로세스 메모리 제한: - + Single Process Memory Limit: 단일 프로세스 메모리 제한: - + Restart force process before they begin to execute 실행을 시작하기 전에 강제 실행 프로세스 다시 시작 - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes 샌드박스된 프로세스가 박스 외부에서 실행되는 프로세스를 볼 수 없도록 합니다 @@ -9581,48 +9611,48 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 일부 프로그램은 기존 방법을 사용하는 대신 내장된 Windows 데이터베이스인 WMI (Windows Management Instrumentation)를 통해 시스템 세부 정보를 검색합니다. 예를 들어, 'HideOtherBoxes'를 활성화한 경우에도 'tasklist.exe'는 전체 프로세스 목록에 액세스할 수 있습니다. 이러한 동작을 방지하려면 이 옵션을 활성화합니다. - + DNS Request Logging Dns Request Logging DNS 요청 로깅 - + Syscall Trace (creates a lot of output) Syscall 추적 (출력이 많이 생성됨) - + Templates 템플릿 - + Open Template 템플릿 열기 - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. 다음 설정은 내게 필요한 옵션 소프트웨어와 함께 Sandboxie를 사용할 수 있도록 합니다. 이러한 설정이 적용되면 일부 Sandboxie 보호 기능이 손실됩니다. - + Edit ini Section 이 섹션 편집 - + Edit ini ini 편집 - + Cancel 취소 - + Save 저장 @@ -9804,7 +9834,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 이 UI 샌드박스에서 URL 열기 - + Systray options 시스템 트레이 옵션 @@ -9819,17 +9849,17 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 쉘 통합 - + Run Sandboxed - Actions 샌드박스에서 실행 - 동작 - + Start Sandbox Manager 샌드박스 관리자 시작 - + Start UI when a sandboxed process is started 샌드박스 프로세스가 시작될 때 UI 시작 @@ -9838,12 +9868,12 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 관련 로그 메시지에 대한 알림 표시 - + Start UI with Windows Windows와 함께 UI 시작 - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 탐색기의 상황에 맞는 메뉴에 '샌드박스에서 실행' 추가 @@ -9868,47 +9898,47 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for SBIE 메시지 팝업 사용 안 함 (메시지 탭에 계속 기록됨) - + Show boxes in tray list: 트레이 목록에 박스 표시: - + Always use DefaultBox 항상 기본 박스 사용 - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu 상황에 맞는 메뉴에 '샌드박스 없이 실행' 추가 - + Show a tray notification when automatic box operations are started 자동 박스 작업이 시작될 때 트레이 알림 표시 - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * 부분적으로 선택된 확인란은 보기 모드에서 확인할 동작을 남깁니다. - + Advanced Config 고급 구성 - + Activate Kernel Mode Object Filtering 커널 모드 개체 필터링 활성화 - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: 샌드박스 <a href="sbie://docs/filerootpath">파일 시스템 루트</a>: - + Clear password when main window becomes hidden 기본 창이 숨겨질 때 암호 지우기 @@ -9917,22 +9947,22 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 개별 사용자 폴더 - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: 샌드박스 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc 루트</a>: - + Sandbox default 샌드박스 기본값 - + Config protection 구성 보호 - + ... ... @@ -10005,40 +10035,40 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 아이콘 - + Move Up 위로 이동 - + Move Down 아래로 이동 - + Show overlay icons for boxes and processes 박스 및 프로세스에 대한 오버레이 아이콘 표시 - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list 작업 목록에서 Sandboxie 자체 프로세스 숨기기 - - + + Interface Options Display Options 인터페이스 옵션 - + Ini Editor Font Ini 편집기 글꼴 - + Graphic Options 그래픽 옵션 @@ -10059,127 +10089,127 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 모든 프로세스를 일시 중단하기 위한 단축키: - + Integrate with Host Desktop 호스트 데스크톱과 통합 - + System Tray 시스템 트레이 - + On main window close: 기본 창 닫기 시: - + Open/Close from/to tray with a single click 트레이에서 한 번의 클릭으로 열기/닫기 - + Minimize to tray 트레이로 최소화 - + Select font 글꼴 선택 - + Reset font 글꼴 재설정 - + Ini Options Ini 옵션 - + # # - + External Ini Editor 외부 Ini 편집기 - + Add-Ons Manager 추가 기능 관리자 - + Optional Add-Ons 선택적 추가 기능 - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus는 다양한 옵션을 제공하고 광범위한 확장을 지원합니다. 이 페이지에서 추가 기능, 플러그인 및 기타 타사 구성 요소의 통합을 구성할 수 있습니다. 선택적 구성 요소는 웹에서 다운로드할 수 있으며 특정 설치에는 관리자 권한이 필요할 수 있습니다. - + Status 상태 - + Version 버전 - + Description 설명 - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">지금 추가 목록 업데이트</a> - + Install 설치 - + Add-On Configuration 추가 기능 구성 - + Enable Ram Disk creation 램 디스크 생성 사용 - + kilobytes 킬로바이트 - + Assign drive letter to Ram Disk 램 디스크에 드라이브 문자 할당 - + Disk Image Support 디스크 이미지 지원 - + RAM Limit RAM 제한 - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">ImDisk</a> 드라이버를 설치하여 RAM 디스크 및 디스크 이미지 지원을 사용하도록 설정합니다. @@ -10189,185 +10219,193 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 샌드맨 시작 시 sandboxes의 자동 삭제 상태 확인 + Sandboxed Desktop - 샌드박스화된 바탕화면 + 샌드박스화된 바탕화면 + Switch to sandboxed desktop when starting a process - 프로세스를 시작할 때 샌드박스된 바탕 화면으로 전환 + 프로세스를 시작할 때 샌드박스된 바탕 화면으로 전환 + Switch to sandboxed desktop with double click - 더블 클릭으로 샌드박스로 전환 + 더블 클릭으로 샌드박스로 전환 - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) 화면 캡처에서 SandMan 창 숨기기 (UI 재시작 필요) - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. 램 디스크가 이미 마운트되어 있는 경우 이 옵션을 적용하려면 램 디스크를 마운트 해제해야 합니다. - + * takes effect on disk creation * 디스크 생성 시 적용됩니다 - + Sandboxie Support Sandboxie 지원 - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 이 후원자 인증서가 만료되었습니다. <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">업데이트된 인증서</a>를 받으세요. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Sandboxie-Plus 프로젝트의 후원는 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">후원자 인증서</a>를 받을 수 있습니다. 이것은 라이선스 키와 비슷하지만 오픈 소스 소프트웨어를 사용하는 멋진 사람들을 위한 것입니다. :- - + Get 받기 - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number 일련 번호를 사용하여 인증서 검색/업그레이드/갱신 - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Sandboxie를 Windows의 롤링 릴리스로 최신 상태로 유지하고 모든 웹 브라우저와 호환되는 것은 끊임없는 노력입니다. <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">프로젝트에 직접적으로 기여</a>하거나, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">후원자 인증서를 구매</a>하여 지지를 표시하거나, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon에 가입</a>하여 후원자가 되거나, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">Pay-pal을 통해 개발을 지원</a>할 수 있습니다.<br />여러분의 지원은 샌드박스의 발전과 유지에 중요한 역할을 합니다. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">인증서 사용 안내</a> - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + New full installers from the selected release channel. 선택한 릴리스 채널의 새 전체 설치 프로그램입니다. - + Full Upgrades 전체 업그레이드 - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: 샌드박스 <a href="sbie://docs/keyrootpath">레지스트리 루트</a>: - + Sandboxing features 샌드박스 기능 - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token 익명 토큰 대신 샌드박스 로그인 사용 - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) 샌드박스 토큰에 "Sandboxie\All Sandboxes" 그룹 추가 (실험적) - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. 이 기능은 액세스를 제한하여 다른 사용자가 폴더에 액세스하지 못하도록 하여 샌드박스를 보호합니다. 루트 폴더 경로에 %USER% 매크로가 포함되어 있는지 확인하여 각 사용자에게 전용 샌드박스 폴더를 제공합니다. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox 해당 샌드박스를 만든 사용자에게 상자 루트 폴더 액세스 제한 - + Sandboxie.ini Presets 샌드박스.ini 프리셋 - + Change Password 암호 변경 - + Password must be entered in order to make changes 변경하려면 암호 입력 - + Only Administrator user accounts can make changes 관리자 사용자 계정만 변경할 수 있음 - + Watch Sandboxie.ini for changes Sandboxie.ini에서 변경 내용 보기 - + Always run SandMan UI as Admin 관리자로 SandMan UI 항상 실행 - + USB Drive Sandboxing USB 드라이브 샌드박스 - + Volume 볼륨 - + Information 정보 - + Sandbox for USB drives: USB 드라이브용 샌드박스: - + Automatically sandbox all attached USB drives 연결된 모든 USB 드라이브를 자동으로 샌드박스 - + App Templates 앱 템플릿 - + App Compatibility 앱 호환성 - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command 관리자 사용자 계정만 프로그램 일시 중지 명령을 사용할 수 있음 - + Portable root folder 휴대용 루트 폴더 @@ -10387,85 +10425,85 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Sandman이 종료될 때 모든 박스 처리 종료 - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu 상황에 맞는 메뉴에 '샌드박스에서 강제 설정' 추가 - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu 상황에 맞는 메뉴에 '샌드박스에서 열린 경로 설정' 추가 - + Show Icon in Systray: 시스템 트레이에 아이콘 표시: - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 - + Cert Info 인증 정보 - + Sandboxie Updater Sandboxie 업데이터 - + Keep add-on list up to date 추가 목록을 최신 상태로 유지 - + Update Settings 설정 업데이트 - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. 내부자 채널은 최종적으로 대중에게 공개될 새로운 기능과 버그 수정에 대한 조기 액세스와 안정적인 채널의 모든 관련 개선 사항을 제공합니다. 미리 보기 채널과 달리 테스트되지 않았거나 손상되었거나 광범위하게 사용할 준비가 되지 않았을 수 있는 실험 변경 사항은 포함되지 않습니다. - + Search in the Insider channel 내부자 채널에서 검색 - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions 새 Sandboxie-Plus 버전 주기적 검사 - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">내부자 채널</a>에 대해 자세히 알아보기 - + Keep Troubleshooting scripts up to date 문제 해결 스크립트를 최신 상태로 유지 - + Update Check Interval 업데이트 확인 간격 - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Windows 필터링 플랫폼을 사용하여 네트워크 액세스 제한 - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) 선택한 Win32k 시스템 호출을 후크하여 GPU 가속 (실험적) 사용 @@ -10476,52 +10514,52 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 각 샌드박스가 차지하는 디스크 공간을 계산하고 표시 - + Use Compact Box List 압축 박스 목록 사용 - + Interface Config 인터페이스 구성 - + Make Box Icons match the Border Color 테두리 색과 일치하는 박스 아이콘 만들기 - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * 박스 옵션에서 중첩 탭 대신 페이지 트리 사용 * - + Use large icons in box list * 박스 목록에서 큰 아이콘 사용 * - + High DPI Scaling 높은 DPI 스케일링 - + Don't show icons in menus * 메뉴에 아이콘 표시 안 함 * - + Use Dark Theme 어두운 테마 사용 - + Font Scaling 글꼴 크기 조정 - + (Restart required) (재시작 필요) @@ -10531,23 +10569,23 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 복구 창을 항상 맨 위에 표시 - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* 박스 목록에 "피자" 배경 표시 * - + % % - + Alternate row background in lists 목록의 대체 행 배경 - + Use Fusion Theme 퓨전 테마 사용 @@ -10556,51 +10594,51 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 선택한 Win32k 시스템 호출을 후크하여 GPU 가속 (실험적) 사용 - + Program Control 프로그램 제어 - - - - - + + + + + Name 이름 - + Path 경로 - + Remove Program 프로그램 제거 - + Add Program 프로그램 추가 - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. 다음 프로그램 중 하나가 샌드박스 외부에서 실행되면 샌드박스는 메시지 SBIE1301를 발행합니다. - + Add Folder 폴더 추가 - + Prevent the listed programs from starting on this system 나열된 프로그램이 이 시스템에서 시작되지 않도록 합니다 - + Issue message 1308 when a program fails to start 프로그램이 시작되지 않을 때 메시지 1308 발행 @@ -10610,7 +10648,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 복구 옵션 - + Start Menu Integration 시작 메뉴 통합 @@ -10619,32 +10657,32 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 호스트 시작 메뉴에 박스 통합 - + Scan shell folders and offer links in run menu 실행 메뉴에서 셸 폴더 검색 및 링크 제공 - + Integrate with Host Start Menu 호스트 시작 메뉴와 통합 - + Use new config dialog layout * 새 구성 대화 상자 레이아웃 사용 * - + Program Alerts 프로그램 경고 - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled 강제 프로세스가 비활성화되면 메시지 1301을 발행 - + Sandboxie Config Config Protection Sandboxie 구성 @@ -10660,39 +10698,39 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 게임/프레젠테이션 모드에서 팝업 알림 표시 안 함 - + User Interface 사용자 인터페이스 - + Run Menu 실행 메뉴 - + Add program 프로그램 추가 - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. 모든 샌드박스 실행 메뉴에 대한 사용자 정의 항목을 구성할 수 있습니다. - - - + + + Remove 제거 - + Command Line 명령 줄 - + Support && Updates 지원 및 업데이트 @@ -10701,7 +10739,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 샌드박스 구성 - + Default sandbox: 기본 샌드박스: @@ -10710,67 +10748,67 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 호환성 - + In the future, don't check software compatibility 앞으로는 소프트웨어 호환성 검사 안 함 - + Enable 사용함 - + Disable 사용 안 함 - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie가 시스템에서 다음 소프트웨어 응용 프로그램을 탐지했습니다. 확인을 클릭하여 구성 설정을 적용하면 해당 응용프로그램과의 호환성이 향상됩니다. 이러한 구성 설정은 모든 기존 샌드박스 및 새 샌드박스에 적용됩니다. - + Local Templates 로컬 템플릿 - + Add Template 템플릿 추가 - + Text Filter 텍스트 필터 - + This list contains user created custom templates for sandbox options 이 목록에는 샌드박스 옵션에 대해 사용자가 생성한 사용자 지정 템플릿이 포함되어 있습니다 - + Open Template 템플릿 열기 - + Edit ini Section INI 섹션 편집 - + Save 저장 - + Edit ini ini 편집 - + Cancel 취소 @@ -10779,7 +10817,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 지원 - + Incremental Updates Version Updates 증분 업데이트 @@ -10793,7 +10831,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 전체 업데이트 - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. 설치된 버전의 핫패치, Templates.ini 및 변환에 대한 업데이트입니다. @@ -10814,7 +10852,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 라이브 채널에서 검색 - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. 미리보기 채널에는 최신 GitHub 사전 릴리스가 포함되어 있습니다. @@ -10823,12 +10861,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 새 버전 - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. 안정적인 채널에는 최신 안정적인 GitHub 릴리스가 포함되어 있습니다. - + Search in the Stable channel 안정적인 채널에서 검색 @@ -10837,7 +10875,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Sandboxie를 Windows의 롤링 릴리스로 최신 상태로 유지하고 모든 웹 브라우저와 호환되도록 하는 것은 결코 끝나지 않는 노력입니다. 기부금으로 이 일을 후원하는 것을 고려해 주세요.<br /> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal 기부금</a>으로 개발을 지원할 수 있으며, 신용카드도 사용할 수 있습니다.<br />또는 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon 구독을 통해 지속적인 지원을 제공할 수 있습니다.</a>. - + Search in the Preview channel 미리 보기 채널에서 검색 @@ -10854,12 +10892,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 릴리스 채널에서 검색 - + In the future, don't notify about certificate expiration 이후 인증서 만료에 대해 알리지 않음 - + Enter the support certificate here 여기에 후원 인증서를 입력하세요 diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts index 1551c7ff..9bad4aec 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts @@ -1563,9 +1563,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that COptionsWindow - - - + + + Browse for File Bladeren naar bestand @@ -1717,13 +1717,13 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Map selecteren - + - - - - + + + + @@ -1733,12 +1733,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Alle programma's - - + + - - + + @@ -1772,8 +1772,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + @@ -1786,141 +1786,141 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Sjabloonwaarden kunnen niet worden verwijderd. - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Enable special inconsistent PreferExternalManifest behavioure, as neede for some edge fixes - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. - + Make specified processes think they have admin permissions. Make specified processes think thay have admin permissions. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. - + Sandbox file system root - + Sandbox registry root - + Sandbox ipc root - - + + bytes (unlimited) - - + + bytes (%1) - + unlimited - + Add special option: - - + + On Start Bij starten - - - - - + + + + + Run Command Opdracht uitvoeren - + Start Service Service starten - + On Init Bij initialisatie - + On File Recovery - + On Delete Content - + On Terminate - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox - + Failed to retrieve firmware table information. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. @@ -1929,11 +1929,11 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Bij verwijderen - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed Voer de uit te voeren opdrachtregel in @@ -1942,12 +1942,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Voer een programma-bestandsnaam in - + Deny - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -2110,136 +2110,136 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Bladeren naar programma - + Open Box Options - + Browse Content Inhoud doorbladeren - + Start File Recovery - + Show Run Dialog - + Indeterminate - + Backup Image Header - + Restore Image Header - + Change Password Wachtwoord wijzigen - - + + Always copy - - + + Don't copy - - + + Copy empty - + kilobytes (%1) kilobytes (%1) - + Select color Kleur selecteren - + Select Program Programma selecteren - + The image file does not exist - + The password is wrong - + Unexpected error: %1 - + Image Password Changed - + Backup Image Header for %1 - + Image Header Backuped - + Restore Image Header for %1 - + Image Header Restored - + Please enter a service identifier Een service-identifier invoeren - + Executables (*.exe *.cmd) Uitvoerbare bestanden (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Voer een menutitel in - + Please enter a command Voer een opdracht in @@ -2318,7 +2318,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Allow @@ -2462,57 +2462,57 @@ Please select a folder which contains this file. Sandboxie Plus - '%1' opties - + File Options Bestandsopties - + Grouping - + Add %1 Template - + Search for options - + Box: %1 - + Template: %1 - + Global: %1 - + Default: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Deze sandbox is verwijderd, dus de configuratie kan niet worden opgeslagen. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Sommige wijzigingen zijn nog niet opgeslagen. Wilt u dit venster echt sluiten? - + Enter program: Programma invoeren: @@ -5623,17 +5623,17 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - Gesandboxt uitvoeren - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? Weet u zeker dat u het programma buiten de sandbox wilt uitvoeren? - + Please select a sandbox. Selecteer een sandbox. @@ -5655,352 +5655,352 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Configuratiebescherming - + Auto Detection Autodetectie - + No Translation Geen vertaling - - - - Don't integrate links - - - As sub group + Don't integrate links + As sub group + + + + + Fully integrate - + Don't show any icon Don't integrate links Geen pictogram weergeven - + Show Plus icon Plus-pictogram weergeven - + Show Classic icon Klassiek pictogram weergeven - + All Boxes Alle boxen - + Active + Pinned Actief + vastgezet - + Pinned Only Alleen vastgezet - + Close to Tray Naar systeemvak sluiten - + Prompt before Close Vragen vóór sluiten - + Close Sluiten - + None - + Native - + Qt - + %1 %1 % %1 - + HwId: %1 - + Search for settings - - - + + + Run &Sandboxed Ge&sandboxt uitvoeren - + Volume not attached - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago - + Options: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled - - - - + + + + Disabled Uitgeschakeld - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> - - + + Retrieving certificate... - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) - + Home - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! - + Sandboxed Web Browser - - - - Notify - - - - - Ignore - - - - - Every Day - - - - - Every Week - - - - - Every 2 Weeks - - - - - Every 30 days - - - Download & Notify + Notify + + + + + Ignore + + + + + Every Day + + + + + Every Week + + + + + Every 2 Weeks + + + + + Every 30 days + Download & Notify + + + + + Download & Install - + Browse for Program Bladeren naar programma - + Add %1 Template - + Select font - + Reset font - + %0, %1 pt - + Please enter message - + Select Program Programma selecteren - + Executables (*.exe *.cmd) Uitvoerbare bestanden (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Voer een menutitel in - + Please enter a command Voer een opdracht in - + kilobytes (%1) kilobytes (%1) - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. @@ -6009,117 +6009,117 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Dit ondersteunerscertificaat is vervallen. <a href="sbie://update/cert">Haal een bijgewerkt certificaat op</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Expired: %1 days ago - + Contributor - + Eternal - + Business - + Personal - + Great Patreon - + Patreon - + Family - + Evaluation - + Type %1 - + Advanced - + Advanced (L) - + Max Level - + Level %1 - + Supporter certificate required for access - + Supporter certificate required for automation - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. - + <br />Plus features are no longer enabled. @@ -6128,22 +6128,22 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Dit ondersteunerscertificaat <font color='red'>vervalt over %1 dagen</font>. <a href="sbie://update/cert">Haal een bijgewerkt certificaat op</a>. - + Run &Un-Sandboxed Niet-gesandboxt uitvoeren - + Set Force in Sandbox - + Set Open Path in Sandbox - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. @@ -6156,7 +6156,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Dit certificaat is spijtig genoeg verouderd. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Dank u voor uw steun aan de ontwikkeling van Sandboxie-Plus. @@ -6165,88 +6165,88 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Dit ondersteuningscertificaat is niet geldig. - + Update Available - + Installed - + by %1 - + (info website) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. - - + + Select Directory Map selecteren - + <a href="check">Check Now</a> - + Please enter the new configuration password. Voer het nieuwe configuratiewachtwoord in - + Please re-enter the new configuration password. Voer het nieuwe configuratiewachtwoord opnieuw in - + Passwords did not match, please retry. Wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het opnieuw. - + Process Proces - + Folder Map - + Please enter a program file name Voer een programma-bestandsnaam in - + Please enter the template identifier Voer de sjabloon-identifier in - + Error: %1 Fout: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? - + %1 (Current) @@ -7301,114 +7301,114 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Box-opties - + Sandbox Indicator in title: Sandbox-indicator in titel: - + Sandboxed window border: Rand van gesandboxt venster: - + Double click action: - + Separate user folders Gescheiden gebruikersmappen - + Box Structure - + Security Options - + Security Hardening - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes Het systeem beschermen tegen gesandboxte processen - + Elevation restrictions Verheffing-beperkingen - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Rechten ontnemen van administrator- en poweruser-groepen - + px Width px-breedte - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Laat toepassingen denken dat ze "verheven" uitgevoerd worden (laat toe om installatiebestanden veilig uit te voeren) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. WAARSCHUWING: wanneer ze uitgevoerd worden onder de ingebouwde administrator, kunnen processen geen administratieve rechten ontnemen. - + Appearance Uiterlijk - + (Recommended) (aanbevolen) - + Show this box in the 'run in box' selection prompt Deze box weergeven in het selectievenster 'uitvoeren in box' - + File Options Bestandsopties - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates Inhoud automatisch verwijderen wanneer het laatste gesandboxte proces beëindigt. - + Copy file size limit: Bestandsgrootte-limiet voor kopiëren: - + Box Delete options Verwijderopties box - + Protect this sandbox from deletion or emptying Deze sandbox beschermen tegen verwijderen of leegmaken @@ -7417,33 +7417,33 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Ruwe schijftoegang - - + + File Migration Bestandsmigratie - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive "Verheven" gesandboxte toepassingen toestaan om de harde schijf te lezen - + Warn when an application opens a harddrive handle Waarschuwen wanneer een toepassing een harde-schijf-handle opent - + kilobytes kilobytes - + Issue message 2102 when a file is too large Bericht 2102 weergeven wanneer een bestand te groot is - + Prompt user for large file migration Gebruiker vragen voor migratie van grote bestanden @@ -7452,147 +7452,147 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Toegangsbeperkingen - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox De print spooler toestaan om bestanden buiten de sandbox af te drukken - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Spooler-beperking verwijderen. Printers kunnen buiten de sandbox geïnstalleerd worden - + Block read access to the clipboard Leestoegang tot het klembord blokkeren - + Open System Protected Storage Beschermde opslag van systeem openen - + Block access to the printer spooler Toegang tot de printer-spooler blokkeren - + Other restrictions Andere beperkingen - + Printing restrictions Afdrukbeperkingen - + Network restrictions Netwerkbeperkingen - + Block network files and folders, unless specifically opened. Netwerkbestanden en -mappen blokkeren, tenzij ze specifiek worden geopend. - + Run Menu Uitvoeren-menu - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. U kunt aangepaste items voor het sandbox-uitvoeren-menu configureren - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name Naam - + Command Line Opdrachtregel - + Add program Programma toevoegen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove Verwijderen - + Program Control Programma-bediening - - - - - - - + + + + + + + Type Type - + Program Groups Programmagroepen - + Add Group Groep toevoegen - - - - - + + + + + Add Program Programma toevoegen @@ -7601,82 +7601,82 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Geforceerde programma's - + Force Folder Map forceren - - - + + + Path Pad - + Force Program Programma forceren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates Sjablonen weergeven - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Beveiligingsopmerking: "verheven" toepassingen die onder toezicht van Sandboxie uitgevoerd worden met een admin- of systeemtoken, hebben meer mogelijkheden om isolatie te omzeilen en het systeem buiten de sandbox te wijzigen. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required MSIServer toestaan om te draaien met een gesandboxt systeemtoken en andere uitzonderingen toepassen indien nodig - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Opmerking: Msi Installer Exemptions zou niet nodig moeten zijn, maar als u problemen ondervindt bij de installatie van een msi-pakket dat u vertrouwt, kan deze optie helpen de installatie tot een goed einde te brengen. U kunt ook proberen het laten vallen van administratorrechten uit te schakelen. - + General Configuration Algemene configuratie - + Box Type Preset: Boxtype-voorinstelling: - + Box info Box-info - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>Meer types boxen</b> zijn exclusief beschikbaar voor <u>projectondersteuners</u>. De boxen met verbeterde privacy <b><font color='red'>beschermen gebruikersgegevens van ongeoorloofde toegang</font></b> door de gesandboxte programma's.<br />Als u nog geen ondersteuner bent, overweeg dan om <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">het project te ondersteunen</a>, om een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">ondersteunercertificaat</a> te ontvangen.<br />U kunt de andere types boxen testen door nieuwe sandboxen van deze types te maken, maar processen hierin zullen na 5 minuten automatisch beëindigd worden. - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) Deze sandbox altijd weergeven in de systeemvak-lijst (vastgezet) @@ -7685,33 +7685,33 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Administratorrechten - + Open Windows Credentials Store (user mode) Windows Credentials Store openen (gebruikersmodus) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Wijziging aan netwerk- en firewall-parameters voorkomen (gebruikersmodus) - + Issue message 2111 when a process access is denied - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. U kunt programma's samen groeperen en ze een groepsnaam geven. Programmagroepen kunnen gebruikt worden met een aantal instellingen in plaats van programma-namen. Groepen die gedefinieerd zijn voor de box overschrijven groepen die gedefinieerd zijn in sjablonen. - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Programma's die hier ingevoerd worden of programma's die gestart worden vanaf ingevoerde locaties zullen automatisch in deze sandbox gestoken worden tenzij ze expliciet gestart worden in een andere sandbox. - - + + Stop Behaviour Stop-gedrag @@ -7736,32 +7736,32 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Als leidende processen gedefinieerd zijn, worden alle andere als achterblijvende processen behandeld. - + Start Restrictions Start-beperkingen - + Issue message 1308 when a program fails to start Bericht 1308 weergeven wanneer een programma niet kan worden gestart - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Alleen geselecteerde programma's toestaan om in deze sandbox te starten. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Voorkomen dat geselecteerde programma's in deze sandbox starten. - + Allow all programs to start in this sandbox. Alle programma's toestaan om in deze sandbox te starten. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. *Opmerking: programma's die in deze sandbox geïnstalleerd zijn zullen helemaal niet kunnen starten. @@ -7770,260 +7770,254 @@ Als leidende processen gedefinieerd zijn, worden alle andere als achterblijvende Internetbeperkingen - + Process Restrictions Proces-beperkingen - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Bericht 1307 weergeven wanneer een programma internettoegang geweigerd is - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Gebruiker vragen of een uitzondering van de blokkering toegestaan moet worden. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Opmerking: programma's die in deze sandbox geïnstalleerd zijn zullen helemaal geen toegang krijgen tot het internet. - - - - - - + + + + + + Access Toegang - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty - + Disk/File access - + Encrypt sandbox content - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + Store the sandbox content in a Ram Disk - + Set Password - + Virtualization scheme - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated - + Add Pattern - + Remove Pattern - + Pattern - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead - + Open access to Proxy Configurations - - + + Move Up Omhoog verplaatsen - - + + Move Down Omlaag verplaatsen - + File ACLs - - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - - - - + Security Isolation - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. - + Disable Security Isolation - + Access Isolation - - + + Box Protection - + Protect processes within this box from host processes - + Allow Process - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. - + Deny Process - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. - + Image Protection - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox - + Dlls && Extensions - + Description - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -8031,364 +8025,389 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. - + Advanced Security Adcanced Security - + Other isolation - + Privilege isolation - + Sandboxie token - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. - + Force Programs - + Disable forced Process and Folder for this sandbox - + Breakout Programs - + Breakout Program - + Breakout Folder - + Force protection on mount - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. - + Allow useful Windows processes access to protected processes - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox - + Job Object - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - + + + unlimited - - + + Box Notes + + + + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + + bytes - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level - + Force Children - + Breakout Document - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. - + Lingering Programs - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. - + Leader Programs - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. - + Stop Options - + Use Linger Leniency - + Don't stop lingering processes with windows - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. - + Files - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. - + Registry Register - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. - + IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. - + Wnd - + Wnd Class Wnd-klasse - + COM - + Class Id - + Configure which processes can access COM objects. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) - + Access Policies - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. - + Network Options - + Set network/internet access for unlisted processes: Netwerk-/internettoegang instellen processen die niet in de lijst zitten: - + Test Rules, Program: Testregels, programma: - + Port: Poort: - + IP: IP: - + Protocol: Protocol: - + X X - + Add Rule Regel toevoegen - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program Programma - - - - + + + + Action Actie - - + + Port Poort - - - + + + IP IP - + Protocol Protocol - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. WAARSCHUWING: Windows Filtering Platform is niet ingeschakeld met de driver. Daardoor zullen deze regels alleen toegepast worden in gebruikersmodus en kunnen ze niet geforceerd worden! Dit betekent dat kwaadaardige toepassingen ze kunnen omzeilen. - + Resource Access Brontoegang @@ -8405,124 +8424,125 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o U kunt in plaats daarvan 'open voor iedereen' gebruiken om het op alle programma's van toepassing te laten zijn, of dit gedrag wijzigen in het tabblad Beleid. - + Add File/Folder Bestand/map toevoegen - + Add Wnd Class Wnd Class toevoegen - + Add IPC Path IPC-pad toevoegen - + Add Reg Key Reg Key toevoegen - + Add COM Object COM-object toevoegen - + Bypass IPs - + File Recovery Bestandsherstel - + Quick Recovery - + Add Folder Map toevoegen - + Immediate Recovery - + Ignore Extension Extensie negeren - + Ignore Folder Map negeren - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Inschakelen dat onmiddellijk herstel bestanden kan herstellen van zodra ze aangemaakt worden. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. U kunt mappen en bestandstypes (of bestandextensies) uitsluiten van onmiddellijk herstel. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Wanneer de snel-herstel-functie ingeroepen wordt, worden de volgende mappen gecontroleerd op gesandboxte inhoud. - + Advanced Options Geavanceerde opties - + Miscellaneous Diverse - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Vensterklasse-namen aangemaakt door gesandboxte programma's niet wijzigen - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Gesandboxte services niet starten met een systeemtoken (aanbevolen) - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself Integriteit van de sandbox zelf beschermen - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Verwijder kritieke privileges van processen die draaien met een SYSTEM-token - - + + (Security Critical) (beveiliging kritiek) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Gesandboxte SYSTEM-processen beschermen tegen niet-geprivilegieerde processen @@ -8531,7 +8551,7 @@ U kunt in plaats daarvan 'open voor iedereen' gebruiken om het op alle Sandbox-isolatie - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Gebruik van aangepaste dummy-manifest-bestanden forceren (oud gedrag) @@ -8544,34 +8564,34 @@ U kunt in plaats daarvan 'open voor iedereen' gebruiken om het op alle Brontoegang-beleid - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. De regel-specificiteit is een maatstaf voor hoe goed een gegeven regel overeenkomt met een bepaald pad. Eenvoudig gezegd is de specificiteit de lengte van de tekens vanaf het begin van het pad tot en met de laatste overeenstemmende substring zonder wildcard. Een regel die alleen overeenstemt met bestandstypes zoals "*.tmp" zou de hoogste specificiteit hebben omdat hij altijd overeenstemt met het volledige bestandspad. Het proces-overeenstemmingsniveau heeft een hogere prioriteit dan de specificiteit en beschrijft hoe een regel van toepassing is op een gegeven proces. Regels die van toepassing zijn op procesnaam of groep hebben het sterkste overeenstemmingsniveau, gevolgd door het overeenstemmen door negatie (d.w.z. regels die van toepassing zijn op alle processen behalve het gegeven proces), terwijl de laagste overeenstemmingsniveaus globale overeenstemmingen hebben, d.w.z. regels die van toepassing zijn op gelijk welk proces. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Regels prioriteren op basis van hun specificiteit en procesovereenkomstniveau - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Privacymodus, blokkeert de toegang tot bestanden en het register op alle locaties behalve de algemene systeemlocaties - + Access Mode Toegangmodus - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Wanneer de privacymodus is ingeschakeld, kunnen gesandboxte processen alleen C:\Windows, C:\Program Files en delen van het HKLM-register lezen. Alle andere locaties hebben expliciete toegang nodig om leesbaar en/of schrijfbaar te zijn. In deze modus is regelspecificiteit altijd ingeschakeld. - + Rule Policies Regel-beleid @@ -8580,23 +8600,23 @@ Het proces-overeenstemmingsniveau heeft een hogere prioriteit dan de specificite Close...=!<program>,... regels ook toepassen op alle binaries die in de sandbox aanwezig zijn. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Bestand- en sleutel open directives alleen toepassen op binaries die zich buiten de sandbox bevinden. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) De gesandboxte RpcS'en als een SYSTEM-proces starten (niet aanbevolen) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Alleen processen met rechten toegang geven tot de Service Control Manager - - + + Compatibility Compatibiliteit @@ -8605,34 +8625,34 @@ Het proces-overeenstemmingsniveau heeft een hogere prioriteit dan de specificite Open toegang tot COM-infrastructuur (niet aanbevolen) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Gesandboxte processen aan job-objecten toevoegen (aanbevolen) - + Emulate sandboxed window station for all processes Gesandboxt venster station emuleren voor alle processen - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Gebruik van geneste job-objecten toestaan (experimenteel, wekt op Windows 8 en later) - + Isolation Isolatie - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Beveiligingsisolatie door het gebruik van een zwaar beperkt procestoken is de primaire manier van Sandboxie om sandboxbeperkingen af te dwingen. Wanneer dit uitgeschakeld is, werkt de box in de toepassingscompartimentenmodus, d.w.z. hij biedt niet langer betrouwbare beveiliging, alleen eenvoudige toepassingscompartimentering. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Gesandboxte programma's toestaan om hardware/apparaten te beheren @@ -8645,37 +8665,37 @@ Het proces-overeenstemmingsniveau heeft een hogere prioriteit dan de specificite Verschillende geavanceerde isolatiefuncties kunnen de compatibiliteit van sommige toepassingen verbreken als u deze sandbox <b>NIET voor beveiliging</b> gebruikt, maar voor eenvoudige portabiliteit van toepassingen door het veranderen van deze opties, kunt u de compatibiliteit herstellen door wat beveiliging op te offeren. - + Open access to Windows Security Account Manager Toegang tot Windows security-account-manager openen - + Open access to Windows Local Security Authority Toegang tot Windows local-security-authority openen - + Security enhancements - + Use the original token only for approved NT system calls - + Restrict driver/device access to only approved ones - + Enable all security enhancements (make security hardened box) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) @@ -8684,27 +8704,27 @@ Het proces-overeenstemmingsniveau heeft een hogere prioriteit dan de specificite COM/RPC - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Het gebruik van RpcMgmtSetComTimeout standaard uitschakelen (dit kan compatibiliteitsproblemen oplossen) - + Security Isolation & Filtering Beveiligingsisolatie en filtering - + Disable Security Filtering (not recommended) Beveiligingsfiltering uitschakelen (niet aanbevolen) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Beveiligingsfiltering gebruikt door Sandboxie om beperkingen op te leggen aan de toegang tot het bestandssysteem en het register, en om de toegang tot processen te beperken. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. De onderstaande opties kunnen veilig gebruikt worden als u geen administratorrechten toekent. @@ -8713,41 +8733,41 @@ Het proces-overeenstemmingsniveau heeft een hogere prioriteit dan de specificite Toegangsisolatie - + Triggers Triggers - + Event Gebeurtenis - - - - + + + + Run Command Opdracht uitvoeren - + Start Service Service starten - + These events are executed each time a box is started Deze gebeurtenissen worden uitgevoerd telkens wanneer een box wordt gestart - + On Box Start Bij starten van box - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Deze opdrachten worden NIET-GEBOXT uitgevoerd vlak voordat de inhoud van de box verwijderd wordt @@ -8756,17 +8776,17 @@ Het proces-overeenstemmingsniveau heeft een hogere prioriteit dan de specificite Bij verwijderen van box - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Deze opdrachten worden alleen uitgevoerd wanneer een box geïnitialiseerd wordt. Om ze opnieuw te laten uitvoeren, moet de inhoud van de box verwijderd worden. - + On Box Init Bij initialisatie van de box - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Hier kunt u aangeven welke acties automatisch moeten worden uitgevoerd bij diverse boxgebeurtenissen. @@ -8775,32 +8795,32 @@ Het proces-overeenstemmingsniveau heeft een hogere prioriteit dan de specificite Processen verbergen - + Add Process Processen toevoegen - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Host-processen verbergen van processen die in de sandbox worden uitgevoerd. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Gesandboxte processen niet toestaan om processen te zien die in andere boxen worden uitgevoerd - + Users Gebruikers - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Brontoegang-monitor beperken tot alleen administrators - + Add User Gebruiker toevoegen @@ -8809,7 +8829,7 @@ Het proces-overeenstemmingsniveau heeft een hogere prioriteit dan de specificite Gebruiker verwijderen - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -8818,23 +8838,23 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Opmerking: Instellingen voor geforceerde programma's en geforceerde mappen voor een zandbak zijn niet van toepassing op gebruikersaccounts die de zandbak niet kunnen gebruiken. - + Add Option - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sand boxing behavior. - + Option - + Tracing Traceren @@ -8844,22 +8864,22 @@ Opmerking: Instellingen voor geforceerde programma's en geforceerde mappen API call trace (logapi moet geïnstalleerd zijn in de sbie-map) - + Pipe Trace Pipe-trace - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Alle SetErrors loggen naar trace-log (maakt veel uitvoer aan) - + Log Debug Output to the Trace Log Debug-uitvoer naar de trace-log loggen - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -8882,127 +8902,127 @@ in plaats van "*". Ntdll syscall Trace (maakt veel uitvoer aan) - + File Trace Bestand-trace - + Disable Resource Access Monitor Brontoegang-monitor uitschakelen - + IPC Trace IPC-trace - + GUI Trace GUI-trace - + Resource Access Monitor Brontoegang-monitor - + Access Tracing Toegang-tracing - + COM Class Trace COM Class trace - + Key Trace Key-trace - - + + Network Firewall Netwerk-firewall - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. - + Privacy - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) - + Process Hiding - + Use a custom Locale/LangID - + Data Protection - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom - + Dump FW Tables - + Syscall Trace (creates a lot of output) - + Debug Debug - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! WAARSCHUWING, deze opties kunnen kernbeveiligingsgaranties uitschakelen en sandbox-beveiliging breken! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Deze opties zijn bedoeld voor het debuggen van compatibiliteitsproblemen, gebruik ze niet in productiegebruik. - + App Templates App-sjablonen @@ -9011,22 +9031,22 @@ in plaats van "*". Compatibiliteit-sjablonen - + Filter Categories Filter categorieën - + Text Filter Tekstfilter - + Add Template Sjabloon toevoegen - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Deze lijst bevat een groot aantal sjablonen om sandbox-compatibiliteit te verbeteren @@ -9035,17 +9055,17 @@ in plaats van "*". Sjabloon verwijderen - + Category Categorie - + Template Folders Sjabloonmappen - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -9054,277 +9074,282 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden opgeslagen voor alle boxen. - - + + Value Waarde - + Accessibility Toegankelijkheid - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Om te compenseren voor de verloren bescherming, raadpleeg de "rechten ontnemen"-instellingenpagina in de beperking-instellingen-groep. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Schermlezers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + Restrictions - + Various Options - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) - + Use desktop object workaround for all processes - + This command will be run before the box content will be deleted - + On File Recovery - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked This command will be run before a file is being recoverd and the file path will be passed as the first argument, if this command return something other than 0 the recovery will be blocked - + Run File Checker - + On Delete Content - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) - + Prevent interference with the user interface (Experimental) - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. - - + + Process Proces - + Other Options - + Port Blocking - + Block common SAMBA ports - + DNS Filter - + Add Filter - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. - + Domain - + Internet Proxy - + Add Proxy - + Test Proxy - + Auth - + Login - + Password - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. - + Resolve hostnames via proxy - + Block DNS, UDP port 53 - + Limit restrictions - - - + + + Leave it blank to disable the setting - + Total Processes Number Limit: - + Total Processes Memory Limit: - + Single Process Memory Limit: - + Restart force process before they begin to execute - + On Box Terminate - + Hide Disk Serial Number - + Obfuscate known unique identifiers in the registry - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes - + + Processes + + + + Hide Network Adapter MAC Address - + API call Trace (traces all SBIE hooks) - + DNS Request Logging - + Templates - + Open Template - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. De volgende instellingen schakelen het gebruik van Sandboxie in combinatie met toegankelijkheidssoftware in. Merk op dat sommige beschermingsmaatregelen van Sandboxie noodzakelijk verloren gaan wanneer deze instellingen van toepassing zijn. - + Edit ini Section Ini-sectie bewerken - + Edit ini Ini bewerken - + Cancel Annuleren - + Save Opslaan @@ -9506,7 +9531,7 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op URL's van deze UI gesandboxt openen - + Systray options Systeemvak-opties @@ -9521,22 +9546,22 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op Shell-integratie - + Run Sandboxed - Actions Gesandboxt uitvoeren - acties - + Start Sandbox Manager Sandbox Manager starten - + Start UI when a sandboxed process is started UI starten wanneer een gesandboxt proces wordt gestart - + On main window close: Bij sluiten van hoofdvenster: @@ -9553,12 +9578,12 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op Meldingen weergeven voor relevante logberichten - + Start UI with Windows UI samen met Windows starten - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 'Gesandboxt uitvoeren' toevoegen aan het contextmenu van verkenner @@ -9583,47 +9608,47 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op - + Show boxes in tray list: Boxen weergeven in systeemvak-lijst: - + Always use DefaultBox Altijd standaard box gebruiken - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu 'Niet-gesandboxt uitvoeren' toevoegen aan het contextmenu - + Show a tray notification when automatic box operations are started Een systeemvak-melding weergeven wanneer automatische box-bewerkingen gestart worden - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. - + Advanced Config Geavanceerde configuratie - + Activate Kernel Mode Object Filtering Kernel-mode objectfiltering inschakelen - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">bestandssysteem-root</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Wachtwoord wissen wanneer het hoofdvenster verborgen wordt @@ -9632,22 +9657,22 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op Gescheiden gebruikersmappen - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc-root</a>: - + Sandbox default Sandbox-standaard - + Config protection Config-bescherming - + ... ... @@ -9702,60 +9727,60 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op - + Move Up Omhoog verplaatsen - + Move Down Omlaag verplaatsen - + Show overlay icons for boxes and processes - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list - - + + Interface Options Display Options - + Ini Editor Font - + Graphic Options - + Select font - + Reset font - + Ini Options - + # @@ -9765,93 +9790,108 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + External Ini Editor - + Add-Ons Manager - + Optional Add-Ons - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. - + Status Status - + Version - + Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> - + Install - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes kilobytes - + Assign drive letter to Ram Disk - + Disk Image Support - + RAM Limit - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. @@ -9877,172 +9917,172 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op - + Integrate with Host Desktop - + System Tray - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Sandboxie Support - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) - + Get - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> - + Update Settings - + New full installers from the selected release channel. - + Full Upgrades - + Update Check Interval - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">register-root</a>: - + Sandboxing features Sandboxing-functies - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) - + Sandboxie.ini Presets - + Change Password Wachtwoord wijzigen - + Password must be entered in order to make changes Wachtwoord moet opgegeven worden om wijzigingen te maken - + Only Administrator user accounts can make changes Alleen administrator-gebruikersaccounts kunnen wijzigingen maken - + Watch Sandboxie.ini for changes Wijzigingen in Sandboxie.ini opvolgen - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates App-sjablonen - + App Compatibility @@ -10052,7 +10092,7 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op Alleen administrator-gebruikersaccounts kunnen de opdracht gebruiken om regels voor geforceerde programma's te pauzeren. - + Portable root folder Draagbare root-map @@ -10067,17 +10107,17 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op Algemene opties - + Show Icon in Systray: Pictogram in systeemvak weergeven: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Windows Filtering Platform gebruiken om netwerktoegang te beperken - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Geselecteerde Win32k system calls hooken om GPU-versnelling in te schakelen (experimenteel) @@ -10088,52 +10128,52 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op - + Use Compact Box List - + Interface Config - + Make Box Icons match the Border Color - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * - + Use large icons in box list * - + High DPI Scaling - + Don't show icons in menus * - + Use Dark Theme - + Font Scaling - + (Restart required) @@ -10143,72 +10183,72 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* - + % - + Alternate row background in lists - + Use Fusion Theme - + Program Control Programma-bediening - - - - - + + + + + Name Naam - + Path Pad - + Remove Program Programma verwijderen - + Add Program Programma toevoegen - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Wanneer een van de volgende programma's gestart wordt buiten een sandbox, zal Sandboxie bericht SBIE1301 weergeven. - + Add Folder Map toevoegen - + Prevent the listed programs from starting on this system Voorkomen dat programma's in de lijst gestart worden op dit systeem - + Issue message 1308 when a program fails to start Bericht 1308 weergeven wanneer een programma niet kan worden gestart @@ -10218,103 +10258,108 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op - + Start Menu Integration - + Scan shell folders and offer links in run menu - + Integrate with Host Start Menu - + Use new config dialog layout * - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 - + Cert Info - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + Sandboxie Updater - + Keep add-on list up to date - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. - + Search in the Insider channel - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox - + Always run SandMan UI as Admin - + Program Alerts - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled - + Sandboxie Config Config Protection Configuratiebescherming @@ -10330,49 +10375,49 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, - + User Interface - + Run Menu Uitvoeren-menu - + Add program Programma toevoegen - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. - - - + + + Remove Verwijderen - + Command Line Opdrachtregel - + Support && Updates - + Default sandbox: - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command @@ -10381,67 +10426,67 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Compatibiliteit - + In the future, don't check software compatibility Software-compatibiliteit in de toekomst niet controleren - + Enable Inschakelen - + Disable Uitschakelen - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie heeft de volgende softwaretoepassingen op uw systeem gedetecteerd. Klik op OK om configuratie-instellingen toe te passen die de compatibiliteit met deze toepassingen zullen verbeteren. Deze configuratie-instellingen zullen effect hebben in alle bestaande sandboxen en in alle nieuwe sandboxen. - + Local Templates - + Add Template Sjabloon toevoegen - + Text Filter Tekstfilter - + This list contains user created custom templates for sandbox options - + Open Template - + Edit ini Section Ini-sectie bewerken - + Save Opslaan - + Edit ini Ini bewerken - + Cancel Annuleren @@ -10450,13 +10495,13 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Ondersteuning - + Incremental Updates Version Updates - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. @@ -10465,22 +10510,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Dit ondersteunerscertificaat is vervallen. <a href="sbie://update/cert">Haal een bijgewerkt certificaat op</a>. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. - + Search in the Stable channel - + Search in the Preview channel @@ -10489,12 +10534,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Sandboxie up-to-date houden met de voortschrijdende releases van Windows en compatibel houden met alle webbrowsers is een nooit eindigende onderneming. Overweeg om dit werk te steunen met een donatie.<br />U kunt de ontwikkeling steunen met een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal-donatie</a>, die ook met kredietkaarten werkt.<br />U kunt ook doorlopende ondersteuning bieden met een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon-abonnement</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration In de toekomst geen melding maken over het verlopen van certificaten - + Enter the support certificate here Voer het ondersteuningscertificaat hier in diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts index ccd7803c..3fa41238 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts @@ -1674,133 +1674,133 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Sandboxie Plus - '%1' Ustawienia - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. Włącz użycie haków win32 dla wybranych procesów. Uwaga: Musisz najpierw włączyć globalnie obsługę haków syscall Win32k. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder Włącz tworzenie zrzutu awaryjnego w folderze piaskownicy - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. Zawsze używaj poprawki ElevateCreateProcess, jaką czasami stosuje Asystent zgodności z programem. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Enable special inconsistent PreferExternalManifest behavioure, as neede for some edge fixes I am not familiar with the term "edge fix" other than the glue that seals the edges. If it refers to a browser, it should be a capital letter, meaning Edge. Włącz specjalne niespójne zachowanie PreferExternal Manifest, jeśli jest to konieczne w przypadku niektórych poprawek krawędzi - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes Ustawienie użycia RpcMgmtSetComTimeout dla określonych procesów - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. How to understand it without an example? Sprawia, że wywołanie zapisu otwartego do pliku, który nie zostanie skopiowany, kończy się niepowodzeniem, zamiast zmieniać go w tryb tylko do odczytu. - + Make specified processes think they have admin permissions. Make specified processes think thay have admin permissions. Spraw, by określone procesy uważały, że mają uprawnienia administratora. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. Zmuszaj określone procesy do oczekiwania na dołączenie debuggera. - + Sandbox file system root Główny system plików piaskownicy - + Sandbox registry root Główny rejestr piaskownicy - + Sandbox ipc root Główny ipc piaskownicy - - + + bytes (unlimited) - - + + bytes (%1) - + unlimited - + Add special option: Dodaj opcję specjalną: - - + + On Start Uruchom Start - - - - - + + + + + Run Command Uruchom polecenie - + Start Service Uruchom usługę - + On Init Uruchom Init - + On File Recovery O odzyskiwaniu plików - + On Delete Content Uruchom, Usuń zawartość - + On Terminate - + Failed to retrieve firmware table information. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. @@ -1809,31 +1809,31 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Uruchom kasowanie - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed Wprowadź wiersz polecenia do wykonania - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox Wprowadź nazwę pliku programu, aby zezwolić na dostęp do tej piaskownicy - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox Wprowadź nazwę pliku programu, aby odmówić dostępu do tej piaskownicy - + Deny Odmowa - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -1937,107 +1937,107 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Przeglądaj w poszukiwaniu programu - + Open Box Options Otwórz opcje boksa - + Browse Content Przeglądaj zawartość - + Start File Recovery Zacznij odzyskiwanie plików - + Show Run Dialog Pokaż okno dialogowe - + Indeterminate Nieokreślony - + Backup Image Header Nagłówek obrazu kopii zapasowej - + Restore Image Header Przywróć nagłówek obrazu - + Change Password Zmień hasło - - + + Always copy Zawsze kopiuj - - + + Don't copy Nie kopiuj - - + + Copy empty Kopiuj puste - + The image file does not exist Plik obrazu nie istnieje - + The password is wrong Hasło jest nieprawidłowe - + Unexpected error: %1 Nieoczekiwany błąd: %1 - + Image Password Changed Zmieniono hasło obrazu - + Backup Image Header for %1 Nagłówek obrazu kopii zapasowej dla %1 - + Image Header Backuped Zarchiwizowany nagłówek obrazu - + Restore Image Header for %1 Przywróć nagłówek obrazu dla %1 - + Image Header Restored Przywrócony nagłówek obrazu - - - + + + Browse for File Przeglądaj w poszukiwaniu pliku @@ -2048,62 +2048,62 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Przeglądaj w poszukiwaniu folderu - + File Options Opcje plików - + Grouping Grupowanie - + Add %1 Template Dodaj %1 szablon - + Search for options Szukaj opcji - + Box: %1 Boks: %1 - + Template: %1 Szablon: %1 - + Global: %1 Globalny: %1 - + Default: %1 Domyślny: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Ta piaskownica została usunięta, dlatego nie można zapisać konfiguracji. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Niektóre ustawienia nie zostały jeszcze zapisane, czy naprawdę chcesz zamknąć ustawienia? - + kilobytes (%1) kilobajty (%1) - + Select color Wybierz kolor @@ -2112,7 +2112,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Proszę podać ścieżkę programu - + Select Program Wybierz program @@ -2121,7 +2121,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Programy (*.exe *.cmd);;Wszystkie pliki (*.*) - + Please enter a service identifier Proszę wpisać identyfikator usługi @@ -2134,28 +2134,28 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Program - + Executables (*.exe *.cmd) Programy (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Proszę wpisać tytuł menu - + Please enter a command Proszę wpisać polecenie - - + + - - + + @@ -2168,7 +2168,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Proszę wpisać nazwę nowej grupy - + Enter program: Podaj program: @@ -2390,13 +2390,13 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Wszystkie pliki(*.*) - + - - - - + + + + @@ -2432,8 +2432,8 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap - - + + @@ -2628,7 +2628,7 @@ Wybierz folder, który zawiera ten plik. - + Allow @@ -5846,17 +5846,17 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - Uruchom w piaskownicy - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? Czy na pewno chcesz uruchomić program poza piaskownicą? - + Please select a sandbox. Proszę wybrać piaskownicę. @@ -5882,375 +5882,375 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap Ochrona konfiguracji - + Auto Detection Wykryj automatycznie - + No Translation Brak tłumaczenia - - + + Don't integrate links Nie integruj linków - - + + As sub group Jako podgrupa - - + + Fully integrate Pełna integracja - + Don't show any icon Nie pokazuj żadnej ikony - + Show Plus icon Pokaż ikonę Plus - + Show Classic icon Pokaż ikonę klasyczną - + All Boxes Wszystkie boksy - + Active + Pinned Aktywne + Przypięte - + Pinned Only Tylko przypięte - + Close to Tray Zamknij do paska zadań - + Prompt before Close Pytaj przed zamknięciem - + Close Zamknij - + None Żaden - + Native Natywny - + Qt Qt - + %1 %1 - + HwId: %1 - + Search for settings Szukaj ustawień - - - + + + Run &Sandboxed Uruchom w pia&skownicy - + kilobytes (%1) kilobajty (%1) - + Volume not attached Niepodłączony wolumin - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Ten certyfikat wsparcia wygasł. <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">pobierz zaktualizowany certyfikat</a>. - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago - + Expired: %1 days ago - + Options: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled - - - - + + + + Disabled Wyłączone - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> - - + + Retrieving certificate... Pobieranie certyfikatu... - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) - + Home Strona główna - + Advanced (L) - + Supporter certificate required for access Do uzyskania dostępu wymagany jest certyfikat sponsora - + Supporter certificate required for automation Certyfikat sponora wymagany do automatyzacji - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Ten dodatek jest obowiązkowy i nie można go usunąć. - + Sandboxed Web Browser Przeglądarka WWW w trybie piaskownicy - - + + Notify Powiadom - + Ignore Ignoruj - + Every Day Codziennie - + Every Week Co tydzień - + Every 2 Weeks Co 2 tygodnie - + Every 30 days Co 30 dni - - + + Download & Notify Pobierz i powiadom - - + + Download & Install Pobierz i zainstaluj - + Browse for Program Przeglądaj w poszukiwaniu programu - + Add %1 Template Dodaj %1 szablon - + Select font Wybierz czcionkę - + Reset font Zresetuj czcionkę - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message Proszę wpisać wiadomość - + Select Program Wybierz program - + Executables (*.exe *.cmd) Programy (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Proszę wpisać tytuł menu - + Please enter a command Proszę wpisać polecenie @@ -6259,102 +6259,102 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Wygasł ten certyfikat wsparcia, proszę <a href="sbie://update/cert">uzyskać zaktualizowany certyfikat</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Funkcje dodatkowe zostaną wyłączone za %1 dni.</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>W obecnej kompilacji funkcje Plus pozostają włączone</font>, ale nie masz już dostępu do usług Sandboxie-Live, w tym aktualizacji zgodności i bazy danych rozwiązywania problemów. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Ten certyfikat sponsora <font color='red'>wygaśnie za %1 dni</font>, prosimy o <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">uzyskanie zaktualizowanego certyfikatu</a>. - + Contributor Współtwórca - + Eternal Wieczny - + Business Biznes - + Personal Osobisty - + Great Patreon Wspaniały Patron - + Patreon Patron - + Family Rodzina - + Evaluation Próbny - + Type %1 Typ %1 - + Advanced Zaawansowany - + Max Level Poziom maks. - + Level %1 Poziom %1 - + Set Force in Sandbox - + Set Open Path in Sandbox - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Ten certyfikat niestety nie jest ważny dla bieżącej kompilacji, musisz uzyskać nowy certyfikat lub przejść na starszą wersję. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Chociaż ten certyfikat wygasł, dla obecnie zainstalowanej wersji oraz funkcje pozostają włączone. Jednak nie będziesz już mieć dostępu do usług Sandboxie-Live, w tym aktualizacji zgodności i bazy danych rozwiązywania problemów online. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Ten certyfikat niestety wygasł, musisz uzyskać nowy certyfikat. @@ -6363,7 +6363,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.<br /><font color='red'>W tej wersji funkcje Plus pozostają włączone.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Funkcje Plus nie są już włączone. @@ -6377,12 +6377,12 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Wymagany certyfikat sponsora - + Run &Un-Sandboxed Ur&uchom bez piaskownicy - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. To nie wygląda jak certyfikat. Proszę wpisać cały certyfikat, a nie tylko jego fragment. @@ -6395,7 +6395,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Ten certyfikat jest niestety nieaktualny. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Dziękujemy za wsparcie rozwoju Sandboxie-Plus. @@ -6404,22 +6404,22 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Ten certyfikat pomocy technicznej jest nieważny. - + Update Available Dostępna aktualizacja - + Installed Zainstalowane - + by %1 przez %1 - + (info website) (strona informacyjna) @@ -6428,63 +6428,63 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Ten dodatek jest obowiązkowy i nie można go usunąć. - - + + Select Directory Wybierz katalog - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Sprawdź teraz</a> - + Please enter the new configuration password. Proszę wpisać nowe hasło konfiguracyjne. - + Please re-enter the new configuration password. Wprowadź ponownie nowe hasło konfiguracyjne. - + Passwords did not match, please retry. Hasła nie zgadzają się, spróbuj ponownie. - + Process Proces - + Folder Folder - + Please enter a program file name Proszę wpisać nazwę pliku programu - + Please enter the template identifier Proszę wpisać identyfikator szablonu - + Error: %1 Błąd: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Czy naprawdę chcesz usunąć wybrany lokalny szablon(-y)? - + %1 (Current) %1 (aktualne) @@ -7588,205 +7588,205 @@ Jeśli jesteś już Wielkim Wspierającym na Patreon, Sandboxie może sprawdzić Opcje piaskownicy - + Sandbox Indicator in title: Wskaźnik piaskownicy w tytule: - + Restrictions Ograniczenia - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) - + Block access to the printer spooler Zablokuj dostęp do drukarki - + Prevent interference with the user interface (Experimental) - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) - + Block network files and folders, unless specifically opened. Zablokuj dostęp do dysków sieciowych, chyba że specjalnie dopuszczone. - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Porzuć prawa z grup Administratorzy i Użytkownicy Zaawansowani - + Sandboxed window border: Granica okien w piaskownicy: - + px Width px Szerokość - + Appearance Wygląd - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes Chroń system przed programami w piaskownicy - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Zezwól buforowi wydruku na drukowanie do plików poza piaskownicą - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Usuń ograniczenie bufora, drukarki można zainstalować poza piaskownicą - + Run Menu Uruchom Menu 'Wykonaj' - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Możesz skonfigurować własne wpisy do menu ‘wykonaj’. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name Nazwa - + Command Line Wiersz poleceń - + Add program Dodaj program - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove Usuń - + File Options Opcje plików - + Copy file size limit: Ograniczenie rozmiaru plików do kopiowania: - + kilobytes kilobajtów - + Protect this sandbox from deletion or emptying Chroń tę piaskownicę przed skasowaniem lub opróżnieniem - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates Automatycznie opróżnij piaskownicę, gdy ostatni program zostanie zakończony - - + + File Migration Migracja plików - + Issue message 2102 when a file is too large Komunikat o błędzie 2102, gdy plik jest zbyt duży - + Box Delete options Opcje kasowania piaskownicy - + Elevation restrictions Ograniczenie poziomów uprawnień - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Spraw, by aplikacje uznały, że działają z podwyższonym poziomem uprawnień (umożliwia bezpieczne uruchamianie instalatorów) - + Network restrictions Ograniczenia sieciowe - + (Recommended) (Zalecane) @@ -7795,32 +7795,32 @@ Jeśli jesteś już Wielkim Wspierającym na Patreon, Sandboxie może sprawdzić Dostęp bezpośredni do dysku - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive Zezwól aplikacjom z podwyższonym poziomem uprawnień na odczyt z dysku twardego - + Warn when an application opens a harddrive handle Ostrzegaj, gdy aplikacja otwiera podczepienie do dysku twardego - + Other restrictions Inne ograniczenia - + Printing restrictions Ograniczenia drukowania - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. UWAGA: Podczas pracy z wbudowanym administratorem procesy nie mogą usuwać uprawnień administracyjnych. - + Prompt user for large file migration Pytaj użytkownika o migrację dużych plików @@ -7833,13 +7833,13 @@ Jeśli jesteś już Wielkim Wspierającym na Patreon, Sandboxie może sprawdzić Tutaj możesz określić programy i / lub usługi, które mają być automatycznie uruchamiane w piaskownicy po jej aktywacji - - - - - - - + + + + + + + Type Typ @@ -7848,21 +7848,21 @@ Jeśli jesteś już Wielkim Wspierającym na Patreon, Sandboxie może sprawdzić Dodaj usługę - + Program Groups Grupy programów - + Add Group Dodaj grupę - - - - - + + + + + Add Program Dodaj Program @@ -7871,82 +7871,82 @@ Jeśli jesteś już Wielkim Wspierającym na Patreon, Sandboxie może sprawdzić Programy wymuszone - + Force Folder Wymuś folder - - - + + + Path Ścieżka - + Force Program Wymuś program - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates Pokaż szablony - + Show this box in the 'run in box' selection prompt Pokaż ten boks w monicie wyboru 'uruchom w boksie' - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Uwaga dotycząca bezpieczeństwa: aplikacje z podwyższonym poziomem uprawnień, działające pod nadzorem Sandboxie, z tokenem administratora, mają więcej możliwości obejścia izolacji i zmodyfikowania systemu poza piaskownicą. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Zezwalaj MSIServer na działanie z tokenem systemu w trybie piaskownicy i w razie potrzeby stosuj inne wyjątki - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Uwaga: Zwolnienia Instalatora Msi nie powinny być wymagane, ale jeśli napotkasz problemy z instalacją pakietu msi, któremu ufasz, ta opcja może pomóc w pomyślnym zakończeniu instalacji. Możesz również spróbować wyłączyć porzucenie praw administratora. - + General Configuration Konfiguracja ogólna - + Box Type Preset: Wstępne ustawienie boksu: - + Box info Informacja o boksie - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>Więcej Typów Boksów</b> jest dostępnych wyłącznie dla <u>sponsorów</u>, Boksów o zwiększonej prywatności <b><font color='red'>chronią dane użytkownika przed nielegalnym dostępem</font>< /b> przez programy w piaskownicy.<br />Jeśli nie jesteś jeszcze sponsorem, rozważ <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert" >to</a>, aby otrzymać <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikat wsparcia</a>.<br />Możesz przetestować inne typy skrzynek tworząc nowe piaskownice tych typów, jednak procesy w nich będą automatycznie kończone po 5 minutach. @@ -7959,12 +7959,12 @@ Jeśli jesteś już Wielkim Wspierającym na Patreon, Sandboxie może sprawdzić Ograniczenia dostępu - + Open Windows Credentials Store (user mode) Otwórz Windows Credentials Store (tryb użytkownika) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Zapobiegaj zmianom parametrów sieci i zapory (tryb użytkownika) @@ -7973,18 +7973,18 @@ Jeśli jesteś już Wielkim Wspierającym na Patreon, Sandboxie może sprawdzić Program/Usługa - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Możesz pogrupować programy i nadać im nazwę grupy. Grupy programów mogą być używane z niektórymi ustawieniami zamiast nazw programów. Grupy zdefiniowane dla boksu zastępują grupy zdefiniowane w szablonach. - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Programy wprowadzone tutaj lub programy uruchomione z wprowadzonych lokalizacji zostaną automatycznie umieszczone w tej piaskownicy, chyba że zostaną wyraźnie uruchomione w innej piaskownicy. - - + + Stop Behaviour Zatrzymaj Zachowywania @@ -8009,32 +8009,32 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Jeśli zdefiniowane są procesy wiodące, wszystkie inne są traktowane jako procesy oczekujące. - + Start Restrictions Ograniczenia wykonania - + Issue message 1308 when a program fails to start Pokaż wiadomość 1308, gdy program nie może uruchomić się - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Pozwól tylko wybranym programom uruchamiać się w tej piaskownicy.* - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Zapobiegaj uruchamianiu wybranych programów w tej piaskownicy. - + Allow all programs to start in this sandbox. Pozwól wszystkim programom uruchamiać się w tej piaskownicy. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Uwaga: programy zainstalowane w tej piaskownicy w ogóle nie będą mogły się uruchomić. @@ -8043,137 +8043,138 @@ Jeśli zdefiniowane są procesy wiodące, wszystkie inne są traktowane jako pro Ograniczenia internetowe - + Process Restrictions Ograniczenia procesu - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Pokaż wiadomość 1307, gdy programowi odmówiono dostępu do Internetu - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. * Programy zainstalowane w piaskownicy nie będą mogły używać Internetu. - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Zapytaj użytkownika o pozwolenie dostępu do Internetu. - + Resource Access Dostęp do zasobów - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program Program - - - - - - + + + + + + Access Dostęp - + Add Reg Key Dodaj klucz rejestru - + Add File/Folder Dodaj plik/folder - + Add Wnd Class Dodaj klasę okna - + Add COM Object Dodaj objekt COM - + Add IPC Path Dodaj ścieżkę IPC - + File Recovery Przywracanie plików - + Add Folder Dodaj folder - + Ignore Extension Ignoruj rozszerzenie pliku - + Ignore Folder Ignoruj folder - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Włącz monit Natychmiastowego Przywracania, aby móc odzyskać pliki zaraz po ich utworzeniu. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Możesz wykluczyć foldery i typy plików (lub rozszerzenia plików) z Natychmiastowego Odzyskiwania. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Po wywołaniu funkcji szybkiego odzyskiwania następujące foldery zostaną sprawdzone pod kątem zawartości w piaskownicy. - + Advanced Options Opcje zaawansowane - + Miscellaneous Różne - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Ogranicz dostęp do emulowanego menedżera kontroli usług do procesów uprzywilejowanych - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself Chroń integralność piaskownicy @@ -8182,38 +8183,38 @@ Jeśli zdefiniowane są procesy wiodące, wszystkie inne są traktowane jako pro Izolacja piaskownicy - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Nie zmieniaj nazw klas okien w piaskownicy - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Nie uruchamiaj usług piaskownicy przy użyciu tokena systemowego (zalecane) - + Open System Protected Storage Otwórz system chronionej pamięci masowej - + Block read access to the clipboard Zablokuj dostęp do odczytu schowka - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Dodaj procesy w piaskownicy do obiektów zadań (zalecane) - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Wymuś użycie niestandardowych fałszywych plików manifestu (zachowanie starszego typu) - - + + Compatibility Zgodność @@ -8234,63 +8235,63 @@ Jeśli zdefiniowane są procesy wiodące, wszystkie inne są traktowane jako pro Ukryj procesy - + Add Process Dodaj proces - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Ukryj procesy hosta piaskownicy przed procesami działającymi w piaskownicy. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Nie zezwalaj procesom w trybie piaskownicy widzieć procesów działających w innych boksach - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. - + Process Hiding - + Use a custom Locale/LangID - + Data Protection - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom - + Dump FW Tables - + Users Użytkownicy - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Ogranicz dostęp do monitora dostępu do zasobów tylko dla administratorów - + Add User Dodaj użytkownika @@ -8299,7 +8300,7 @@ Jeśli zdefiniowane są procesy wiodące, wszystkie inne są traktowane jako pro Usuń użytkownika - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -8308,47 +8309,47 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Uwaga: ustawienia Wymuszonych Programów i Wymuszania Folderów dla piaskownicy nie mają zastosowania do kont użytkowników, które nie mogą korzystać z piaskownicy. - + Tracing Śledzenie - + GUI Trace Śledzenie GUI - + IPC Trace Śledzenie IPC - + Pipe Trace Śledzenie pipe - + Access Tracing Śledzenie dostępów - + Log Debug Output to the Trace Log Rejestruj dane wyjściowe debugowania w dzienniku śledzenia - + File Trace Śledzenie plikow - + Key Trace Śledzenie kluczy - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -8367,17 +8368,17 @@ Możesz dostosować rejestrowanie za pomocą ini, określając zamiast "*". - + COM Class Trace Śledzenie klas COM - + Emulate sandboxed window station for all processes Emuluj piaskownicę dla wszystkich procesów - + Isolation Izolacja @@ -8386,49 +8387,49 @@ zamiast "*". Izolacja dostępu - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) Zastosuj obejście ElevateCreateProcess (starsze zachowanie) - + Use desktop object workaround for all processes Użyj obejścia dla obiektów pulpitu dla wszystkich procesów - + This command will be run before the box content will be deleted To polecenie zostanie uruchomione zanim zawartość boksu zostanie usunięta - + On File Recovery O odzyskiwaniu plików - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked This command will be run before a file is being recoverd and the file path will be passed as the first argument, if this command return something other than 0 the recovery will be blocked To polecenie zostanie uruchomione przed odzyskaniem pliku i ścieżka do pliku zostanie przekazana jako pierwszy argument, jeśli to polecenie zwrócić coś innego niż 0 odzyskanie zostanie zablokowane - + Run File Checker Uruchom sprawdzanie plików - + On Delete Content Uruchom, Usuń zawartość - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. Chroni procesy w tym boksie przed dostępem określonych procesów hosta spoza piaskownicy. - - + + Process Proces @@ -8437,7 +8438,7 @@ zamiast "*". Zablokuj również dostęp do odczytu procesów w tej piaskownicy - + Add Option Dodaj opcję @@ -8446,7 +8447,7 @@ zamiast "*". Tutaj możesz skonfigurować zaawansowane opcje dla każdego procesu, aby poprawić kompatybilność i/lub dostosować zachowanie piaskownicy. - + Option Opcja @@ -8456,7 +8457,7 @@ zamiast "*". Śledzenie wywołań API (wymaga zainstalowania logapi w katalogu sbie) - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Rejestruj wszystkie błędy SetError do dziennika śledzenia (tworzy dużo danych wyjściowych) @@ -8465,28 +8466,28 @@ zamiast "*". Śledzenie Ntdll syscall (tworzy dużo danych wyjściowych) - + DNS Request Logging Dns Request Logging Rejestrowanie żądań DNS - + Debug Debug - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! UWAGA, te opcje mogą wyłączyć podstawowe gwarancje bezpieczeństwa i złamać zabezpieczenia sandboxa! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Te opcje są przeznaczone do debugowania problemów z kompatybilnością, proszę nie używać ich w zastosowaniach produkcyjnych. - + App Templates Dodaj szablony @@ -8495,17 +8496,17 @@ zamiast "*". Szablony zgodności - + Filter Categories Filtruj kategorie - + Text Filter Filtruj text - + Add Template Dodaj szablon @@ -8514,67 +8515,67 @@ zamiast "*". Usuń szablon - + Category Kategoria - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Ta lista zawiera dużą ilość szablonów poprawiających kompatybilność z piaskownicą - + Set network/internet access for unlisted processes: Ustawienie dostępu do sieci/internetu dla procesów niewymienionych na liście: - + Test Rules, Program: Zasady testowania, program: - + Port: Port: - + IP: IP: - + Protocol: Protokół: - + X X - + Double click action: Akcja podwójnego kliknięcia: - + Separate user folders Oddziel foldery użytkowników - + Box Structure Struktura boksu - + Security Options Opcje zabezpieczeń - + Security Hardening Utwardzanie zabezpieczeń @@ -8583,48 +8584,48 @@ zamiast "*". Różne ograniczenia - + Security Isolation Izolacja bezpieczeństwa - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Różne funkcje izolacji mogą zakłócać kompatybilność z niektórymi aplikacjami. Jeśli używasz tej piaskownicy <b>NIE dla bezpieczeństwa</b>, ale dla przenośności aplikacji, zmieniając te opcje, możesz przywrócić kompatybilność, poświęcając część bezpieczeństwa. - + Access Isolation Izolacja dostępu - + Image Protection Ochrona obrazu - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll Problem z komunikatem 1305, gdy program próbuje załadować bibliotekę DLL w trybie piaskownicy - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox Zapobieganie ładowaniu dll'ów z piaskownicy przez programy zainstalowane na hoście - + Dlls && Extensions Dll-e && Rozszerzenia - + Description Opis - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -8637,7 +8638,7 @@ Ma to zapobiec tworzeniu przez nieuczciwe procesy wewnątrz piaskownicy kopii o Funkcjonalność piaskownic można ulepszyć za pomocą opcjonalnych bibliotek dll, które można załadować do każdego procesu w piaskownicy przy starcie przez SbieDll.dll, menedżer dodatków w ustawieniach globalnych oferuje kilka przydatnych rozszerzeń, po zainstalowaniu można je włączyć tutaj dla bieżącej skrzynki. - + Advanced Security Adcanced Security Ochrona zaawansowana @@ -8647,249 +8648,243 @@ Ma to zapobiec tworzeniu przez nieuczciwe procesy wewnątrz piaskownicy kopii o Użyj loginu Sandboxie zamiast anonimowego tokena (eksperymentalne) - + Other isolation Inna izolacja - + Privilege isolation Izolacja przywilejów - + Sandboxie token Token piaskownicy - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. Użycie niestandardowego tokena sandboxie pozwala na lepsze odizolowanie poszczególnych sandboxów od siebie, a także pokazuje w kolumnie użytkownika w menedżerach zadań nazwę sandboxa, do którego należy dany proces. Niektóre rozwiązania bezpieczeństwa firm trzecich mogą jednak mieć problemy z niestandardowymi tokenami. - + Program Control Kontrola programu - + Force Programs Wymuś programy - + Disable forced Process and Folder for this sandbox Wyłącz wymuszanie procesów i folderów dla tej piaskownicy - + Breakout Programs Programy przerywane - + Breakout Program Program wyrwany - + Breakout Folder Folder wyrwany - + Encrypt sandbox content Szyfrowanie zawartości sandboxa - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. Gdy włączone jest <a href="sbie://docs/boxencryption">Szyfrowanie boksu</a>, folder główny boksu, w tym gałąź rejestru, jest przechowywany w zaszyfrowanym obrazie dysku przy użyciu <a href="https:/ /diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> Implementacja AES-XTS. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Zainstaluj sterownik ImDisk</a>, aby włączyć obsługę dysku RAM i obrazu dysku. - + Store the sandbox content in a Ram Disk Przechowuj zawartość piaskownicy na dysku RAM - + Set Password Ustaw hasło - + Disable Security Isolation Wyłącz izolację zabezpieczeń - - + + Box Protection Ochrona boksu - + Protect processes within this box from host processes Ochrona procesów wewnątrz tego boksu przed procesami hosta - + Allow Process Zezwalaj na proces - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root Komunikat 1318/1317, gdy proces hosta próbuje uzyskać dostęp do procesu w piaskownicy/korzeniu boksu - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. Sandboxie-Plus jest w stanie tworzyć poufne piaskownice, które zapewniają solidną ochronę przed nieautoryzowanym nadzorem lub manipulacją przez procesy hosta. Wykorzystując zaszyfrowany obraz piaskownicy, funkcja ta zapewnia najwyższy poziom poufności operacyjnej, zapewniając bezpieczeństwo i integralność procesów w piaskownicy. - + Deny Process Odmów proces - + Force protection on mount - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. - + Allow useful Windows processes access to protected processes Zezwalanie użytecznym procesom Windows na dostęp do procesów chronionych - + Open access to Proxy Configurations - + File ACLs - - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - - - - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Użyj loginu Sandboxie zamiast anonimowego tokena - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. Programy wpisane tutaj będą mogły wyrwać się z tego boksu po uruchomieniu, możesz je przechwycić do innego boksu. Na przykład, aby przeglądarka internetowa była zawsze otwarta w dedykowanym boksie. Ta funkcja wymaga zainstalowania ważnego certyfikatu wsparcia. - + Breakout Document - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>PRZESTROGA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder"> Używanie Breakout Folder</a> i/lub <a href="sbie://docs/breakoutprocess">Breakout Process</a> w połączeniu z dyrektywami Open[File/Pipe]Path może naruszyć bezpieczeństwo, podobnie jak użycie <a href="sbie://docs/breakoutdocument">Breakout Document</a> pozwalającego na dowolne * lub niezabezpieczone (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;itp...) rozszerzenia. Przed użyciem należy zapoznać się z sekcją bezpieczeństwa dla każdej opcji w dokumentacji. - + Lingering Programs Długotrwałe programy - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. Długotrwałe programy zostaną automatycznie zakończone, jeśli nadal działają po zakończeniu wszystkich innych procesów. - + Leader Programs Programy wiodące - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. Jeśli zdefiniowane są procesy wiodące, wszystkie inne są traktowane jako procesy długotrwałe. - + Stop Options - + Use Linger Leniency - + Don't stop lingering processes with windows - + Files Pliki - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Skonfiguruj, które procesy mogą uzyskiwać dostęp do plików, folderów i potoków. Dostęp „Otwarty” dotyczy tylko plików binarnych programu znajdujących się poza piaskownicą, możesz zamiast tego użyć „Otwórz dla wszystkich”, aby zastosować go do wszystkich programów, lub zmienić to zachowanie na karcie Zasady. - + Registry Rejestr Systemu - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Skonfiguruj, które procesy mogą uzyskiwać dostęp do Rejestru. Dostęp „Otwarty” dotyczy tylko plików binarnych programu znajdujących się poza piaskownicą, możesz zamiast tego użyć „Otwórz dla wszystkich”, aby zastosować go do wszystkich programów, lub zmienić to zachowanie na karcie Zasady. - + IPC IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. Skonfiguruj, które procesy mogą uzyskiwać dostęp do obiektów NT IPC, takich jak porty ALPC oraz pamięć i kontekst innych procesów. Aby określić proces, użyj jako ścieżki '$:program.exe'. - + Wnd Wnd - + Wnd Class Klasa Okna @@ -8899,85 +8894,85 @@ Aby określić proces, użyj jako ścieżki '$:program.exe'.Skonfiguruj, które procesy mogą uzyskiwać dostęp do obiektów pulpitu, takich jak Windows i tym podobne. - + COM COM - + Class Id Klasa Id - + Configure which processes can access COM objects. Skonfiguruj, które procesy mogą uzyskiwać dostęp do obiektów COM. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) Nie używaj zwirtualizowanego COM, Otwórz dostęp do infrastruktury COM hostów (niezalecane) - + Access Policies Polityka dostępu - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. Zastosuj reguły Zamknij...=!<program>,... również do wszystkich binariów znajdujących się w piaskownicy. - + Network Options Opcje sieciowe - + Add Rule Dodaj regułę - - - - + + + + Action Akcja - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD Użyj numerów seryjnych woluminów dla dysków, tak jak: \drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty Struktura skrzynki może być zmieniona tylko wtedy, gdy piaskownica jest pusta - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS Zezwalaj procesom w piaskownicy na otwieranie plików chronionych przez EFS - + Disk/File access Dostęp do dysków/plików - + Virtualization scheme Schemat wirtualizacji - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. Częściowo zaznaczone oznacza, że zapobiega się usuwaniu skrzynek, ale nie usuwaniu treści. - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only @@ -8986,37 +8981,37 @@ Aby określić proces, użyj jako ścieżki '$:program.exe'. - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated Komunikat 2113/2114/2115, gdy plik nie jest w pełni zmigrowany - + Add Pattern Dodaj wzór - + Remove Pattern Usuń wzór - + Pattern Wzór - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. Sandboxie nie zezwala na zapisywanie do plików hosta, chyba że użytkownik wyrazi na to zgodę. Gdy aplikacja w trybie piaskownicy próbuje zmodyfikować plik, cały plik musi zostać skopiowany do piaskownicy. W przypadku dużych plików może to zająć znaczną ilość czasu. Sandboxie oferuje opcje obsługi tych przypadków, które można skonfigurować na tej stronie. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: Używając wzorców wieloznacznych można skonfigurować zachowanie specyficzne dla plików z poniższej listy: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead Gdy plik nie może być zmigrowany, otwórz go w trybie tylko do odczytu @@ -9025,98 +9020,118 @@ Aby określić proces, użyj jako ścieżki '$:program.exe'.Ikona - - + + Move Up Przesuń w górę - - + + Move Down Przesuń w dół - + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level - + Force Children - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. Skonfiguruj, które procesy mogą uzyskiwać dostęp do obiektów pulpitu, takich jak Windows i tym podobne. - - + + Port Port - - - + + + IP IP - + Protocol Protokół - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. UWAGA: Platforma filtrowania Windows nie jest włączona w sterowniku, dlatego te reguły będą stosowane tylko w trybie użytkownika i nie mogą być egzekwowane! Oznacza to, że złośliwe aplikacje mogą je ominąć. - + Bypass IPs - + Quick Recovery Szybkie odzyskiwanie - + Immediate Recovery Natychmiastowe Przywracanie - + Various Options Różne opcje - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Zezwalaj na używanie zagnieżdżonych obiektów zadań (eksperymentalne, działa od Windows 8 i w następnych) - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Zezwalaj programom z piaskownicy na zarządzanie sprzętem/urządzeniami - + Open access to Windows Security Account Manager Otwórz dostęp do Menedżera kont zabezpieczeń systemu Windows - + Open access to Windows Local Security Authority Otwórz dostęp do usługi podsystemu urzędu zabezpieczeń lokalnych @@ -9139,34 +9154,34 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o Zasady dostępu do zasobów - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. Specyfika reguły jest miarą tego, jak dobrze dana reguła pasuje do konkretnej ścieżki. Prościej: specyfika jest długością znaków od początku ścieżki do ostatniego pasującego niezawierającego znaków wielkościowych podłańcucha. Reguła, która dopasowuje tylko typy plików takie jak "*.tmp" będzie miała najwyższą specyfikę, ponieważ zawsze dopasuje całą ścieżkę do pliku. Poziom dopasowania do procesu ma wyższy priorytet niż specyfika i opisuje sposób zastosowania reguły do danego procesu. Reguły stosujące się do nazwy procesu lub grupy procesów mają najsilniejszy poziom dopasowania, następnie dopasowanie przez negację (tj. reguły stosujące się do wszystkich procesów oprócz danego), podczas gdy najniższe poziomy dopasowania mają dopasowania globalne, tj. reguły stosujące się do każdego procesu. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Nadaj priorytet regułom w oparciu o ich specyfikę i poziom dopasowania procesu - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Tryb prywatności, blokuje dostęp do plików i rejestru we wszystkich lokalizacjach z wyjątkiem ogólnych systemowych - + Access Mode Tryb dostępu - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Po włączeniu trybu prywatności, procesy w trybie piaskownicy będą mogły odczytywać tylko C:\Windows\*, C:\Program Files\* i części rejestru HKLM, a wszystkie inne lokalizacje będą wymagały jawnego dostępu do odczytu i/lub zapisu. W tym trybie Specyfika reguły jest zawsze włączona. - + Rule Policies Reguły zasad @@ -9175,12 +9190,12 @@ Poziom dopasowania do procesu ma wyższy priorytet niż specyfika i opisuje spos Zastosuj reguły Close...=!<program>,... również do wszystkich plików binarnych znajdujących się w piaskownicy. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Zastosuj dyrektywy otwarcia pliku i klucza tylko do plików binarnych znajdujących się poza piaskownicą. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Uruchom proces RpcS w piaskownicy jako proces SYSTEMOWY (niezalecane) @@ -9189,53 +9204,53 @@ Poziom dopasowania do procesu ma wyższy priorytet niż specyfika i opisuje spos Otwarty dostęp do infrastruktury COM (niezalecane) - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Odrzuć krytyczne uprawnienia z procesów uruchomionych z tokenem SYSTEM - - + + (Security Critical) (Kluczowe dla bezpieczeństwa) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Chroń SYSTEMOWE procesy w trybie piaskownicy przed nieuprzywilejowanymi procesami - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) Zawsze pokazuj tę piaskownicę na liście paska zadań (Przypięta) - + Security enhancements Zwiększenie bezpieczeństwa - + Use the original token only for approved NT system calls Używaj oryginalnego tokena tylko dla zatwierdzonych wywołań systemowych NT - + Restrict driver/device access to only approved ones Ogranicz dostęp sterownika/urządzenia tylko do zatwierdzonych - + Enable all security enhancements (make security hardened box) Włącz wszystkie ulepszenia zabezpieczeń (utwórz wzmocniony boks bezpieczeństwa) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Zezwalaj na odczyt pamięci procesów poza piaskownicą (niezalecane) - + Issue message 2111 when a process access is denied Komunikat o numerze 2111 w przypadku odmowy dostępu do procesu @@ -9244,12 +9259,12 @@ Poziom dopasowania do procesu ma wyższy priorytet niż specyfika i opisuje spos COM/RPC - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Wyłączenie domyślnego użycia RpcMgmtSetComTimeout (może rozwiązać problemy z kompatybilnością) - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Izolacja bezpieczeństwa poprzez użycie silnie ograniczonego tokena procesu jest podstawowym sposobem Sandboxie wymuszania ograniczeń piaskownicy, gdy Izolacja jest wyłączona to boks działa w trybie komory aplikacji, tj. nie zapewnia już niezawodnego bezpieczeństwa, tylko prosty podział aplikacji na komory. @@ -9263,61 +9278,61 @@ Poziom dopasowania do procesu ma wyższy priorytet niż specyfika i opisuje spos Różne zaawansowane funkcje izolacji mogą zakłócić zgodność z niektórymi aplikacjami. Jeśli używasz tej piaskownicy <b>NIE dla bezpieczeństwa</b>, ale dla prostej przenośności aplikacji, zmieniając te opcje, możesz przywrócić zgodność, poświęcając część bezpieczeństwa. - + Security Isolation & Filtering Izolacja i filtrowanie bezpieczeństwa - + Disable Security Filtering (not recommended) Wyłącz filtrowanie zabezpieczeń (niezalecane) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Filtrowanie bezpieczeństwa używane przez Sandboxie do wymuszania ograniczeń dostępu do systemu plików i rejestru, a także do ograniczania dostępu do procesów. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Poniższe opcje mogą być bezpiecznie użyte, gdy nie nadano uprawnień administratora. - + Triggers Wyzwalacze - + Event Zdarzenie - - - - + + + + Run Command Uruchom polecenie - + Start Service Uruchom usługę - + These events are executed each time a box is started Zdarzenia te wykonywane są za każdym razem, gdy uruchamiany jest boks - + On Box Start Włącz w start boksu - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Te polecenia uruchamiane są tuż przed usunięciem zawartości boksu @@ -9326,43 +9341,43 @@ Poziom dopasowania do procesu ma wyższy priorytet niż specyfika i opisuje spos Przy usuwaniu boksu - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Polecenia te wykonywane są tylko wtedy, gdy boks jest inicjalizowany. Aby je ponownie uruchomić, należy usunąć zawartość boksu. - + On Box Init Włącz w Init boksu - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. W tym miejscu można określić akcje, które mają być wykonywane automatycznie w przypadku różnych zdarzeń w boksie. - + Disable Resource Access Monitor Wyłącz monitor dostępu do zasobów - + Resource Access Monitor Monitor dostępu do zasobów - - + + Network Firewall Zapora sieciowa - + Template Folders Foldery szablonów - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -9371,308 +9386,318 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i zapisywane globalnie dla wszystkich boksów. - - + + Value Wartość - + Accessibility Dostępność - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Aby zrekompensować utratę ochrony, zapoznaj się ze stroną ustawień Usuwania Uprawnień w grupie ustawień Ograniczenia. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Czytniki ekranu: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + Other Options - + Port Blocking - + Block common SAMBA ports - + DNS Filter - + Add Filter - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. - + Domain - + Internet Proxy - + Add Proxy - + Test Proxy - + Auth - + Login - + Password - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. - + Resolve hostnames via proxy - + Block DNS, UDP port 53 - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. Gdy globalny klawisz skrótu zostanie naciśnięty 3 razy w krótkim odstępie czasu, wyjątek ten zostanie zignorowany. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. Wyklucza tę piaskownicę z zakończenia po wywołaniu opcji "Zakończ wszystkie procesy". - + Limit restrictions - - - + + + Leave it blank to disable the setting - + Total Processes Number Limit: - + Job Object - + Total Processes Memory Limit: - + Single Process Memory Limit: - - - + + Box Notes + + + + + + unlimited - - + + bytes - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. - + Restart force process before they begin to execute - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Funkcjonalność Sandboxie można rozszerzyć za pomocą opcjonalnych bibliotek DLL, które mogą być ładowane do każdego procesu sandboxie podczas uruchamiania przez plik SbieDll.dll, menedżer dodatków w ustawieniach globalnych oferuje kilka przydatnych rozszerzeń, po zainstalowaniu można je tutaj włączyć dla bieżącej skrzynki. - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Tutaj można skonfigurować zaawansowane opcje dla poszczególnych procesów, aby poprawić zgodność i/lub dostosować zachowanie piaskownicy. - + On Box Terminate - + + Processes + + + + Privacy - + Hide Network Adapter MAC Address - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations - + Hide Disk Serial Number - + Obfuscate known unique identifiers in the registry - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes - + API call Trace (traces all SBIE hooks) - + Syscall Trace (creates a lot of output) Syscall Trace (tworzy dużo danych wyjściowych) - + Templates Szablony - + Open Template - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. Poniższe ustawienia umożliwiają korzystanie z usługi Sandboxie w połączeniu z oprogramowaniem zapewniającym dostępność. Należy pamiętać, że niektóre środki ochrony Sandboxie są z konieczności tracone, gdy te ustawienia są aktywne. - + Edit ini Section Edytuj sekcję ini - + Edit ini Edytuj ini - + Cancel Anuluj - + Save Zapisz @@ -9900,62 +9925,62 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. Wyłącz wyskakujące okienka wiadomości SBIE (nadal będą one rejestrowane na karcie Wiadomości) - + Integrate with Host Desktop Zintegruj z Hostem Desktop - + System Tray Zasobnik systemowy - + Show boxes in tray list: Pokaż boksy na liście: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Dodaj opcję 'Uruchom bez piaskownicy' do menu kontekstowego - + Show a tray notification when automatic box operations are started Pokaż powiadomienia w pasku, gdy uruchamiane są automatyczne operacje boksu - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) - + Add-Ons Manager Menedżer dodatków - + Optional Add-Ons Dodatki opcjonalne - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus oferuje wiele opcji i obsługuje szeroką gamę rozszerzeń. Na tej stronie można skonfigurować integrację dodatków, wtyczek i innych komponentów innych firm. Opcjonalne komponenty można pobrać z Internetu, a niektóre instalacje mogą wymagać uprawnień administracyjnych. - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">aktualizuj listę dodatków teraz</a> - + Activate Kernel Mode Object Filtering Włącz filtrowanie obiektów w trybie jądra - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Przechwytuj wybrane wywołania systemowe Win32k, aby włączyć przyspieszenie GPU (eksperymentalne) @@ -9965,7 +9990,7 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. Opcje odzyskiwania - + Start Menu Integration Integracja menu startowego @@ -9974,22 +9999,22 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. Zintegruj boksy z menu startowym hosta - + Scan shell folders and offer links in run menu Skanuj foldery powłoki i oferuj linki w menu uruchamiania - + Integrate with Host Start Menu Zintegruj z menu startowym hosta - + Use new config dialog layout * Użyj nowego układu okna dialogowego konfiguracji * - + Sandboxie Updater Aktualizacja Sandboxie @@ -9998,49 +10023,49 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. Aktualizuj listę dodatków - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Kanał Insider oferuje wczesny dostęp do nowych funkcji i poprawek błędów, które ostatecznie zostaną udostępnione publicznie, a także wszystkie istotne ulepszenia ze stabilnego kanału. W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalnie przełomowych lub eksperymentalnych zmian, które mogą nie być gotowe do szerszego wykorzystania. - + Search in the Insider channel Szukaj w kanale Insider - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Okresowo sprawdzaj dostępność nowych wersji Sandboxie-Plus - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> Więcej informacji na temat <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Kanału Insider</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date Aktualizuj skrypty rozwiązywania problemów - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Użyj loginu Sandboxie zamiast anonimowego tokena - + Program Alerts Alerty programu - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Komunikat 1301 po wyłączeniu wymuszania procesów - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Tylko konta użytkowników typu Administrator mogą używać polecenia Wstrzymaj Wymuszanie Programów @@ -10055,39 +10080,39 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Pomiń wyskakujące powiadomienia w trybie gry / prezentacji - + User Interface Interfejs użytkownika - + Run Menu Uruchom Menu 'Wykonaj' - + Add program Dodaj program - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Można skonfigurować niestandardowe wpisy dla wszystkich menu uruchamiania piaskownic. - - - + + + Remove Usuń - + Command Line Wiersz poleceń - + Support && Updates Wsparcie i aktualizacje @@ -10096,7 +10121,7 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Konfiguracja piaskownicy - + Default sandbox: Domyślna piaskownica: @@ -10105,22 +10130,22 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Zgodność - + Edit ini Section Edytuj sekcję ini - + Save Zapisz - + Edit ini Edytuj ini - + Cancel Anuluj @@ -10129,7 +10154,7 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Wsparcie - + Incremental Updates Version Updates Aktualizacje wersji @@ -10139,22 +10164,22 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Nowe pełne wersje z wybranego kanału dystrybucji. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Świeże poprawki dla zainstalowanej wersji, aktualizacji Templates.ini i tłumaczeń. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Kanał podglądu zawiera najnowsze wersje przed finalne z GitHub. - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. Kanał stabilny zawiera najnowsze stabilne wersje z GitHub. - + Search in the Stable channel Szukaj w kanale stabilnym @@ -10163,7 +10188,7 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Utrzymywanie Sandboxie na bieżąco z nowymi wersjami systemu Windows i kompatybilność ze wszystkimi przeglądarkami internetowymi to niekończące się przedsięwzięcie. Rozważ wsparcie tej pracy darowizną.<br />Możesz wesprzeć rozwój za pomocą <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">darowizny PayPal</a>, działa również z kartami kredytowymi.<br />Lub możesz zapewnić ciągłe wsparcie dzięki <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subskrypcji Patreon</a>. - + Search in the Preview channel Szukaj w kanale podglądu @@ -10196,22 +10221,22 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Wymaga restartu (!) - + Start UI with Windows Uruchom interfejs wraz z Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Dodaj 'Wykonaj w Piaskownicy' do menu kontekstowego - + On main window close: Przy zamknięciu głównego okna: - + Start UI when a sandboxed process is started Uruchom interfejs przy starcie procesów w piaskownicy @@ -10226,22 +10251,22 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Użyj ciemnego motywu (zadziała w pełni po restarcie SB+) - + Config protection Ochrona konfiguracji - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Piaskownica <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Piaskownica <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Wyczyść hasło, gdy zostanie ukryte okno główne @@ -10250,7 +10275,7 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Tylko konta użytkowników typu Administrator mogą używać polecenia Wstrzymaj Programy Wymuszone - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Piaskownica <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: @@ -10260,7 +10285,7 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Skrót do zakończenia wszystkich procesów w boksie: - + Systray options Opcje paska zadań @@ -10275,7 +10300,7 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Język interfejsu: - + Show Icon in Systray: Pokaż ikonę w pasku zadań: @@ -10285,27 +10310,27 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Integracja powłoki - + Run Sandboxed - Actions Uruchom Sandboxed - Akcje - + Always use DefaultBox Zawsze używaj DefaultBox - + Start Sandbox Manager Uruchom Menedżera piaskownicy - + Advanced Config Konfiguracja zaawansowana - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Użyj platformy filtrowania systemu Windows, aby ograniczyć dostęp do sieci @@ -10318,7 +10343,7 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Oddziel foldery użytkowników - + Sandboxing features Funkcje piaskownicy @@ -10327,28 +10352,28 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Osoby wspierające projekt Sandboxie-Plus otrzymują <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikat wsparcia</a>. To jest jak klucz licencyjny, ale dla wspaniałych ludzi używających oprogramowania open source :-) - + Program Control Kontrola programu - + Sandboxie Config Config Protection Ochrona konfiguracji - + Only Administrator user accounts can make changes Tylko administratorzy mogą zmieniać ustawienia - + Password must be entered in order to make changes Wymagaj podania hasła, aby zmienić ustawienia - + Change Password Zmień hasło @@ -10357,7 +10382,7 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Utrzymywanie Sandboxie na bieżąco z nowymi wersjami systemu Windows i kompatybilność ze wszystkimi przeglądarkami internetowymi to niekończące się przedsięwzięcie. Rozważ wsparcie tej pracy darowizną.<br />Możesz wesprzeć rozwój za pomocą <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">darowizny PayPal</a>, działa również z kartami kredytowymi.<br />Lub możesz zapewnić ciągłe wsparcie dzięki <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subskrypcji Patreon</a>. - + Enter the support certificate here Wpisz tutaj certyfikat wsparcia @@ -10366,89 +10391,89 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Ustawienia wsparcia - + Portable root folder Przenośny folder główny - + ... ... - + Sandbox default Ścieżki piaskownicy - + Watch Sandboxie.ini for changes Obserwuj modyfikacje Sandboxie.ini - + Use Compact Box List Użyj kompaktowej listy boksów - + Interface Config Konfiguracja interfejsu - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* Pokaż tło "Pizza" na liście boksów * - + (Restart required) (Wymagany restart) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * częściowo zaznaczone pole wyboru spowoduje, że zachowanie zostanie określone przez tryb widoku. - + Make Box Icons match the Border Color Dopasuj ikony boksu do koloru obramowania - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Użyj drzewa stron w opcjach boksu zamiast zagnieżdżonych kart * - - + + Interface Options Opcje interfejsu - + Use large icons in box list * Użyj dużych ikon na liście boksów * - + High DPI Scaling Skalowanie wysokiego DPI - + Don't show icons in menus * Nie pokazuj ikon w menu * - + Use Dark Theme Użyj ciemny motyw - + Font Scaling Skalowanie czcionki @@ -10458,17 +10483,17 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Pokaż okno odzyskiwania jako Zawsze na wierzchu - + % % - + Alternate row background in lists Alternatywne tło wierszy na listach - + Use Fusion Theme Użyj motywu Fusion @@ -10477,41 +10502,41 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Użyj loginu Sandboxie zamiast anonimowego tokena (eksperymentalne) - - - - - + + + + + Name Nazwa - + Path Ścieżka - + Remove Program Usuń program - + Add Program Dodaj Program - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Gdy jakikolwiek z następujących programów jest uruchomiony poza piaskownicą, Sandboxie wyświetli wiadomość SBIE1301. - + Add Folder Dodaj folder - + Prevent the listed programs from starting on this system Zapobiegaj uruchamianiu wymienionych programów w tym systemie @@ -10579,68 +10604,68 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Ikona - + Move Up Przesuń w górę - + Move Down Przesuń w dół - + Show overlay icons for boxes and processes Pokaż ikony nakładek dla boksów i procesów - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list Ukryj własne procesy Sandboxie na liście zadań - + Ini Editor Font Czcionka edytora Ini - + Graphic Options Opcje graficzne - + Open/Close from/to tray with a single click Otwieranie/zamykanie z/do zasobnika za pomocą jednego kliknięcia - + Minimize to tray Minimalizuj do zasobnika - + Select font Wybierz czcionkę - + Reset font Zresetuj czcionkę - + Ini Options Opcje Ini - + # # - + External Ini Editor Zewnętrzny edytor Ini @@ -10657,17 +10682,17 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Sandboxie-Plus oferuje wiele opcji i obsługuje szeroką gamę rozszerzeń. Na tej stronie można skonfigurować integrację dodatków, wtyczek i innych komponentów innych firm. Opcjonalne komponenty można pobrać z Internetu, a niektóre instalacje mogą wymagać uprawnień administracyjnych. - + Status Status - + Version Wersja - + Description Opis @@ -10676,108 +10701,108 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni <a href="sbie://addons">zaktualizuj teraz listę dodatków</a> - + Install Instaluj - + Add-On Configuration Konfiguracja dodatków - + Enable Ram Disk creation Włącz tworzenie dysku Ram - + kilobytes kilobajtów - + Assign drive letter to Ram Disk Przydziel literę dysku do dysku Ram - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Zainstaluj sterownik ImDisk</a>, aby włączyć obsługę dysku RAM i obrazu dysku. - + Disk Image Support Obsługa obrazów dysków - + RAM Limit Limit RAM - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. Jeśli dysk Ram jest już zamontowany, należy go odmontować, aby ta opcja zaczęła działać. - + * takes effect on disk creation * zaczyna obowiązywać w momencie utworzenia dysku - + Sandboxie Support Wsparcie piaskownicy - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Ten certyfikat wsparcia wygasł. <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">pobierz zaktualizowany certyfikat</a>. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Sponsorzy projektu Sandboxie-Plus mogą otrzymać <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikat sponsora</a>. To jak klucz licencyjny, ale dla niesamowitych ludzi korzystających z oprogramowania open source. :-) - + Get Uzyskaj - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Pobieranie/Uaktualnianie/Odnawianie certyfikatu przy użyciu numeru seryjnego - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Aktualizowanie Sandboxie z kolejnymi wersjami systemu Windows i kompatybilność ze wszystkimi przeglądarkami internetowymi to niekończące się przedsięwzięcie. Możesz wesprzeć rozwój poprzez <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">bezpośredni wkład w projekt</a>, pokazując swoje wsparcie poprzez <a href= "https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">kupując certyfikat wspierający</a>, zostając patronem <a href="https://sandboxie-plus. com/go.php?to=patreon">subskrypcja na Patreonie</a> lub poprzez <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">darowiznę PayPal</ a>.<br />Twoje wsparcie odgrywa kluczową rolę w rozwoju i utrzymaniu Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 @@ -10787,142 +10812,162 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + Cert Info - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + Keep add-on list up to date Aktualizuj listę dodatków - + Update Settings Ustawienia aktualizacji - + New full installers from the selected release channel. Nowe pełne instalatory z wybranego kanału wydania. - + Full Upgrades Pełne aktualizacje - + Update Check Interval Interwał sprawdzania aktualizacji - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox - + Sandboxie.ini Presets Wstępne ustawienia Sandboxie.in - + Always run SandMan UI as Admin - + Issue message 1308 when a program fails to start Pokaż wiadomość 1308, gdy program nie może uruchomić się - + USB Drive Sandboxing Piaskownica dysków USB - + Volume Pojemność - + Information Informacja - + Sandbox for USB drives: Piaskownica dla napędów USB: - + Automatically sandbox all attached USB drives Automatyczna piaskownica wszystkich podłączonych dysków USB - + App Templates Dodaj szablony - + App Compatibility Kompatybilność aplikacji - + In the future, don't check software compatibility W przyszłości nie sprawdzaj szablonów kompatybilności - + Enable Włączyć - + Disable Wyłącz - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie wykrył następujące aplikacje w twoim systemie. Kliknij OK, aby zastosować ustawienia konfiguracji, co poprawi zgodność z tymi aplikacjami. Te ustawienia konfiguracji będą obowiązywać we wszystkich istniejących piaskownicach i wszystkich nowych piaskownicach. - + Local Templates Szablony lokalne - + Add Template Dodaj szablon - + Open Template - + Text Filter Filtruj text - + This list contains user created custom templates for sandbox options Ta lista zawiera utworzone przez użytkownika własne szablony opcji piaskownicy @@ -10931,7 +10976,7 @@ W przeciwieństwie do kanału podglądu nie zawiera niesprawdzonych, potencjalni Nowe wersje - + In the future, don't notify about certificate expiration W przyszłości nie powiadamiaj o wygaśnięciu certyfikatu diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts index 9e8863ca..9207c9d0 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts @@ -1663,9 +1663,9 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai COptionsWindow - - - + + + Browse for File Procurar por Arquivo @@ -1829,13 +1829,13 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai Selecionar Diretório - + - - - - + + + + @@ -1845,12 +1845,12 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai Todos os Programas - - + + - - + + @@ -1884,8 +1884,8 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai - - + + @@ -1902,150 +1902,150 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai Por favor, insira um comando auto exec - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. Ativar uso de ganchos win32 para processos selecionados. Nota: Você precisa ativar o suporte win32k syscall hook globalmente primeiro. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder Ativar a criação de despejo de memória na pasta da caixa - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. Sempre usar a correção ElevateCreateProcess, às vezes aplicada pelo Assistente de Compatibilidade de programa. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Enable special inconsistent PreferExternalManifest behavioure, as neede for some edge fixes Ative o comportamento inconsistente especial PreferExternalManifest, conforme necessário para algumas correções do Edge - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes Definir o uso de RpcMgmtSetComTimeout para processos específicos - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. Fazer que uma chamada aberta de gravação para um arquivo que não será copiado falhe em vez de transformá-lo somente leitura. - + Make specified processes think they have admin permissions. Make specified processes think thay have admin permissions. Fazer que os processos especificados pensem que têm permissões de administrador. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. Força os processos especificados a aguardar a anexação de um depurador. - + Sandbox file system root Raiz do sistema de arquivos do Sandbox - + Sandbox registry root Raiz de registro do Sandbox - + Sandbox ipc root Raiz do ipc do Sandbox - - + + bytes (unlimited) - - + + bytes (%1) - + unlimited - + Add special option: Adicionar opção especial: - - + + On Start Ao iniciar - - - - - + + + + + Run Command Executar comando - + Start Service Iniciar Serviço - + On Init Ao Iniciar - + On File Recovery Na recuperação de arquivos - + On Delete Content Ao excluir conteúdo - + On Terminate Ao Terminar - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed Digite a linha de comando a ser executada - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox Digite um nome do arquivo de programa para permitir acesso a essa caixa - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox Digite um nome do arquivo de programa para negar acesso a essa caixa - + Failed to retrieve firmware table information. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. Tabela de firmware salva com sucesso no registro do host: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />você pode copiá-la para o registro da caixa de areia para ter um valor diferente para cada caixa. @@ -2054,12 +2054,12 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai Insira o nome do programa - + Deny Negar - + %1 (%2) Same as in source %1 (%2) @@ -2229,111 +2229,111 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai Procurar pelo programa - + Open Box Options Abrir opções da caixa - + Browse Content Navegador de conteúdo - + Start File Recovery Iniciar recuperação de arquivos - + Show Run Dialog Mostrar diálogo executar - + Indeterminate Indeterminado - + Backup Image Header Cabeçalho da Imagem de Backup - + Restore Image Header Restaurar Cabeçalho da Imagem - + Change Password Alterar Senha - - + + Always copy Sempre copiar - - + + Don't copy Não copiar - - + + Copy empty Copiar vazio - + kilobytes (%1) Only capitalized Kilobytes (%1) - + Select color Selecionar cor - + The image file does not exist O arquivo de imagem não existe - + The password is wrong A senha está errada - + Unexpected error: %1 Erro inesperado: %1 - + Image Password Changed Senha da Imagem Alterada - + Backup Image Header for %1 Cabeçalho da imagem de backup para %1 - + Image Header Backuped Backup do cabeçalho da imagem - + Restore Image Header for %1 Restaurar cabeçalho de imagem para %1 - + Image Header Restored Cabeçalho da imagem restaurado @@ -2342,7 +2342,7 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai Insira o caminho do programa - + Select Program Selecionar Programa @@ -2351,7 +2351,7 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai Executáveis (*.exe *.cmd);;Todos os arquivos (*.*) - + Please enter a service identifier Por favor, digite um identificador de serviço @@ -2364,18 +2364,18 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai Programa - + Executables (*.exe *.cmd) Executáveis (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Por favor insira o título do menu - + Please enter a command Por favor, digite um comando @@ -2454,7 +2454,7 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai entrada: IP ou Porta não pode estar vazio - + Allow @@ -2604,57 +2604,57 @@ Selecione uma pasta que contenha esse arquivo. Opções do Sandboxie Plus - '%1' - + File Options Opções de Arquivo - + Grouping Agrupamento - + Add %1 Template Adicionar Modelo %1 - + Search for options Pesquisar opções - + Box: %1 Caixa: %1 - + Template: %1 Modelo: %1 - + Global: %1 - + Default: %1 Padrão: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Essa caixa de areia foi excluída, portanto, a configuração não pode ser salva. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Algumas alterações ainda não foram salvas, você realmente quer fechar essa janela de opções? - + Enter program: Insira um programa: @@ -5883,17 +5883,17 @@ Não vou escolher: %2 CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - Executar na Caixa de Areia - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? Tem certeza de que quer executar o programa fora da caixa de areia? - + Please select a sandbox. Por favor, selecione uma caixa de areia. @@ -5915,357 +5915,357 @@ Não vou escolher: %2 Proteção de Configuração - + Auto Detection Detecção Automática - + No Translation Sem Tradução - - + + Don't integrate links Não integrar links - - + + As sub group Como subgrupo - - + + Fully integrate Integração total - + Don't show any icon Don't integrate links Não mostrar nenhum ícone - + Show Plus icon Mostrar ícone Plus - + Show Classic icon Mostrar ícone Clássico - + All Boxes Todas as caixas - + Active + Pinned Ativa + Fixada - + Pinned Only Fixada Apenas - + Close to Tray Fechar para Bandeja - + Prompt before Close Avisar antes de fechar - + Close Fechar - + None Nenhuma - + Native Nativa - + Qt - + %1 %1 % - + HwId: %1 - + Search for settings Pesquisar por configurações - - - + + + Run &Sandboxed Executar na &Caixa de Areia - + Volume not attached Volume não anexado - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago - + Expired: %1 days ago - + Options: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled - - - - + + + + Disabled Desativado - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. Isso não se parece com um número de série do Sandboxie-Plus.<br />Se você tentou inserir o UpdateKey ou a Assinatura de um certificado, mas isso não está correto, insira o certificado inteiro na área de texto acima. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> - - + + Retrieving certificate... Recuperando certificado... - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 Erro ao recuperar certificado: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) Erro Desconhecido (provavelmente um problema de rede) - + Home Principal - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! - + Sandboxed Web Browser Navegador Web na Caixa de Areia - - + + Notify Notificar - + Ignore Ignorar - + Every Day Diariamente - + Every Week Toda Semana - + Every 2 Weeks A cada 2 Semanas - + Every 30 days A cada 30 dias - - + + Download & Notify Baixar & Notificar - - + + Download & Install Baixar & Instalar - + Browse for Program Procurar pelo Programa - + Add %1 Template Adicionar Modelo %1 - + Select font Selecionar fonte - + Reset font Redefinir fonte - + %0, %1 pt - + Please enter message Por favor, digite a mensagem - + Select Program Selecionar Programa - + Executables (*.exe *.cmd) Executáveis (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Por favor insira o título do menu - + Please enter a command Por favor, digite um comando - + kilobytes (%1) - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Esse certificado de apoiador expirou, por favor <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">obter um certificado atualizado</a>. @@ -6274,92 +6274,92 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Esse certificado de apoiador expirou, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenha um certificado atualizado</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Os recursos do Plus serão desativados em %1 dias.</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>Para a versão atual, os recursos Plus permanecem ativados</font>, mas você não tem mais acesso aos serviços Sandboxie-Live, incluindo atualizações de compatibilidade e banco de dados de solução de problemas. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Esse certificado de apoiador será <font color='red'>expirado em %1 dias</font>, por favor <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">obter um certificado atualizado</a>. - + Contributor Contribuinte - + Eternal Eterno - + Business - + Personal Pessoal - + Great Patreon - + Patreon - + Family Família - + Evaluation Avaliação - + Type %1 Tipo %1 - + Advanced Avançado - + Advanced (L) Avançado (L) - + Max Level Nível Máximo - + Level %1 Nível %1 - + Supporter certificate required for access Certificado de apoiador necessário para acessar - + Supporter certificate required for automation Certificado de apoiador necessário para automação @@ -6368,17 +6368,17 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Tornar Pasta/Arquivo &Forçado - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Infelizmente, este certificado não é válido para a versão atual. Você precisa obter um novo certificado ou fazer downgrade para uma versão anterior. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Embora este certificado tenha expirado, para a versão atualmente instalada, os recursos plus permanecem ativados. No entanto, você não terá mais acesso aos serviços Sandboxie-Live, incluindo atualizações de compatibilidade e banco de dados de solução de problemas online. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Infelizmente, este certificado expirou. Você precisa obter um novo certificado. @@ -6387,7 +6387,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.<br /><font color='red'>Para essa compilação, os recursos Plus permanecem ativados.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Os recursos Plus não estão mais ativados. @@ -6401,22 +6401,22 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Certificado de apoiador necessário - + Run &Un-Sandboxed Executar &Fora da Caixa de Areia - + Set Force in Sandbox - + Set Open Path in Sandbox - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Isso não parece um certificado. Digite o certificado inteiro, não apenas uma parte dele. @@ -6429,7 +6429,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Infelizmente, esse certificado está desatualizado. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Obrigado por apoiar o desenvolvimento do Sandboxie-Plus. @@ -6438,89 +6438,89 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Esse certificado de suporte não é válido. - + Update Available Atualização Disponível - + Installed Instalado - + by %1 por %1 - + (info website) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Esse complemento é obrigatório e não pode ser removido. - - + + Select Directory Selecionar Diretório - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Verificar Agora</a> - + Please enter the new configuration password. Por favor, insira a nova senha de configuração. - + Please re-enter the new configuration password. Please re enter the new configuration password. Digite novamente a nova senha de configuração. - + Passwords did not match, please retry. As senhas não coincidem, tente novamente. - + Process Processo - + Folder Pasta - + Please enter a program file name Digite o nome do programa - + Please enter the template identifier Por favor, insira o identificador de modelo - + Error: %1 Erro: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Você realmente deseja excluir o(s) modelo(s) local(is) selecionado(s)? - + %1 (Current) %1 (Atual) @@ -7625,53 +7625,53 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Opções da Caixa - + Sandbox Indicator in title: Indicador de caixa no título: - + Sandboxed window border: Borda de janela da caixa: - + Double click action: Ação de duplo clique: - + Separate user folders Pastas de usuário separadas - + Box Structure Estrutura da Caixa - + Security Options Opções de Segurança - + Security Hardening Reforço de Segurança - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes Proteger o sistema de processos do sandbox - + Elevation restrictions Restrições de Elevação @@ -7680,78 +7680,78 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Nota de segurança: Aplicativos em execução elevado sob a supervisão do Sandboxie, com um token de administrador, têm mais oportunidades para ignorar o isolamento e modificar o sistema fora da caixa de areia. - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Retirar direitos de grupos de Administradores e Usuários Avançados - + px Width Largura (px) - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Fazer aplicativos acharem que estão sendo executados elevados (permite executar instaladores com segurança) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. CUIDADO: Ao executar sob o administrador incorporado, os processos não podem liberar privilégios administrativos. - + Appearance Aparência - + (Recommended) (Recomendado) - + Show this box in the 'run in box' selection prompt Mostrar essa caixa no diálogo de seleção 'Executar na Caixa de Areia' - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Nota de segurança: Aplicativos em execução elevada sob a supervisão do Sandboxie, com um token de administrador ou sistema, têm mais oportunidades para ignorar o isolamento e modificar o sistema fora do sandbox. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Permitir que o MSIServer seja executado com um token do sistema na caixa de areia e aplique outras exceções, se necessário - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Nota: As isenções do Instalador MSI não devem ser necessárias, mas se você encontrar problemas para instalar um pacote MSI que você confia, essa opção pode ajudar a completar a instalação com êxito. Você também pode tentar desativar os direitos de administrador. - + File Options Opções de Arquivo - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates Excluir automaticamente o conteúdo quando o último processo da caixa for encerrado - + Copy file size limit: Limitar tamanho ao copiar arquivo: - + Box Delete options Opções de Exclusão de Caixa - + Protect this sandbox from deletion or emptying Proteger essa caixa de areia contra exclusão ou esvaziamento @@ -7760,53 +7760,53 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Acesso ao Disco Bruto - - + + File Migration Migração de Arquivo - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive Permitir que aplicativos nas caixas de areia elevadas leiam o disco rígido - + Warn when an application opens a harddrive handle Avisar quando uma aplicativo abrir uma alça do disco rígido - + kilobytes Kilobytes - + Issue message 2102 when a file is too large Emitir mensagem 2102 quando o arquivo for muito grande - + Prompt user for large file migration Perguntar ao usuário para migrar arquivos grandes - + Security enhancements Aprimoramentos de Segurança - + Use the original token only for approved NT system calls Usar o token original somente para chamadas de sistema NT aprovadas - + Restrict driver/device access to only approved ones Restringir o acesso a driver ou dispositivo apenas aos aprovados - + Enable all security enhancements (make security hardened box) Ativar todos os aprimoramentos de segurança (tornar a caixa de segurança reforçada) @@ -7819,48 +7819,48 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Abrir Credencias de Armazenamento do Windows - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Permitir que o spooler de impressão imprima arquivos fora da caixa - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Remover a restrição do spooler, as impressoras podem ser instaladas fora da caixa - + Block read access to the clipboard Allow access to Smart Cards Bloquear o acesso de leitura à área de transferência - + Open System Protected Storage Abrir Armazenamento Protegido pelo Sistema - + Block access to the printer spooler Bloquear acesso ao spooler de impressão - + Other restrictions Outras Restrições - + Printing restrictions Restrições de Impressão - + Network restrictions Restrições de Rede - + Block network files and folders, unless specifically opened. Bloquear arquivos e pastas de rede, a menos que especificamente abertos. @@ -7869,67 +7869,67 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Impedir alterações nos parâmetros de rede e firewall - + Run Menu Menu Executar - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Você pode configurar entradas personalizadas para o Menu Executar na caixa de areia. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name Nome - + Command Line Linha de Comando - + Add program Adicionar programa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove Remover @@ -7942,13 +7942,13 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Aqui você pode especificar programas ou serviços que devem ser iniciados automaticamente na caixa de areia quando ela for ativada - - - - - - - + + + + + + + Type Tipo @@ -7961,21 +7961,21 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Adicionar serviço - + Program Groups Grupos de Programas - + Add Group Adicionar Grupo - - - - - + + + + + Add Program Adicionar Programa @@ -7988,67 +7988,67 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Programas Forçados - + Force Folder Pasta Forçada - - - + + + Path Caminho - + Force Program Programa Forçado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates Mostrar Modelos - + General Configuration Configuração Geral - + Box Type Preset: Tipo de Caixa Predefinida: - + Box info Informação da caixa - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>Mais Tipos de Caixa</b> estão exclusivamente disponíveis para <u>apoiadores do projeto</u>, as caixas com Aprimoramentos de Privacidade <b><font color='red'>protege os dados do usuário de acesso ilícito</font></b> pelos programas na caixa de areia.<br />Se você ainda não é um apoiador, por favor considere <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">apoiar o projeto</a>, para receber um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a>.<br />Você pode testar os outros tipos de caixas, no entanto, os processos serão terminados automaticamente após 5 minutos. - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) Sempre mostrar essa caixa na lista da bandeja do sistema (Fixada) @@ -8057,32 +8057,32 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Direitos de Administrador - + Open Windows Credentials Store (user mode) Abrir Credencias de Armazenamento do Windows (modo de usuário) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Impedir a alteração de parâmetros de rede e firewall (modo de usuário) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Permitir a leitura de memória por processos fora caixa de areia (não recomendado) - + Issue message 2111 when a process access is denied Emitir mensagem 2111 quando um acesso de processo for negado - + Security Isolation Isolamento de Segurança - + Advanced Security Adcanced Security Segurança Avançada @@ -8092,54 +8092,54 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Usar login do Sandboxie em vez de um token anônimo (experimental) - + Other isolation Outro Isolamento - + Privilege isolation Isolamento Privilegiado - + Sandboxie token Token do Sandboxie - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. O uso de um token do sandboxie personalizado permite isolar melhor as caixas individuais umas das outras e mostra na coluna do usuário dos gerenciadores de tarefas o nome da caixa à qual um processo pertence. Algumas soluções de segurança de terceiros podem, no entanto, ter problemas com tokens personalizados. - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Você pode agrupar programas e dar um nome ao grupo. Grupos de programas podem ser usados ​​com algumas das configurações em vez de nomes de programas. Grupos definidos para a caixa sobrescreve grupos definidos em modelos. - + Force Programs Programas Forçados - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Programas inseridos, ou iniciados a partir de locais inseridos aqui, serão colocados nessa caixa automaticamente, a menos que seja explicitamente iniciado em outra caixa de areia. - + Breakout Programs Programas Fora - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. Os programas inseridos aqui poderão sair desta caixa de proteção quando forem iniciados. Também é possível capturá-los em outra caixa, por exemplo, para ter seu navegador sempre aberto em uma caixa dedicada. - - + + Stop Behaviour Comportamento ao Parar @@ -8164,32 +8164,32 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como processos persistentes. - + Start Restrictions Restrições ao Iniciar - + Issue message 1308 when a program fails to start Emitir mensagem 1308 quando um programa não iniciar - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Permitir que apenas programas selecionados sejam iniciados nessa caixa de areia. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Impedir que programas selecionados sejam iniciados nessa caixa de areia. - + Allow all programs to start in this sandbox. Permitir que todos os programas comecem nessa caixa de areia. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Nota: Programas instalados nessa caixa de areia não serão capazes de iniciar em todas. @@ -8198,12 +8198,12 @@ Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como p Restrições à Internet - + Process Restrictions Restrições de Processo - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Emitir mensagem 1307 quando um programa for negado de acessar à internet @@ -8212,27 +8212,27 @@ Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como p Bloquear acesso à internet para todos os programas, exceto aqueles adicionados à lista. - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Solicitar ao usuário se permite uma isenção do bloqueio. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Nota: Os programas instalados nessa caixa de areia não poderão acessar a internet. - - - - - - + + + + + + Access Acesso - + Set network/internet access for unlisted processes: Definir acesso a rede ou internet para processos não listados: @@ -8241,76 +8241,81 @@ Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como p Restrições de Rede - + Test Rules, Program: Testar Regras, Programa: - + Port: Porta: - + IP: - + Protocol: Protocolo: - + X - + Add Rule Adicionar Regra - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program Programa - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD Use números de série de volume para unidades, como: \drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty A estrutura da caixa só pode ser alterada quando a caixa estiver vazia - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS Permitir que processos na caixa de areia abram arquivos protegidos por EFS - + Disk/File access Acesso ao Disco/Arquivo - + + Box Notes + + + + Virtualization scheme Esquema de virtualização - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only @@ -8319,37 +8324,37 @@ Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como p 2115: O arquivo não foi migrado, o arquivo será aberto como somente leitura - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated Emitir mensagem 2113/2114/2115 quando um arquivo não for totalmente migrado - + Add Pattern Adicionar Padrão - + Remove Pattern Remover padrão - + Pattern Padrão - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. O Sandboxie não permite a gravação em arquivos host, a menos que permitido pelo usuário. Quando um aplicativo na caixa tentar modificar um arquivo, o arquivo inteiro deve ser copiado para o sandbox, para arquivos grandes, isso pode levar um tempo significativo. O Sandboxie oferece opções para lidar com esses casos, que podem ser configuradas nessa página. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: Usando curingas padrões, o comportamento específico do arquivo pode ser configurado na lista abaixo: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead Quando um arquivo não puder ser migrado, abra-o no modo somente leitura @@ -8358,43 +8363,43 @@ Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como p Ícone - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Vários recursos de isolamento podem interromper a compatibilidade com alguns aplicativos. Se você estiver usando essa caixa de areia <b>NÃO Segura</b> mas para a portabilidade do aplicativo, alterando essas opções, você pode restaurar a compatibilidade sacrificando alguma segurança. - + Access Isolation Isolamento de Acesso - + Image Protection Proteção de Imagem - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll Emitir mensagem 1305 quando um programa tenta carregar uma dll na caixa de areia - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox Impedir que programas das caixas instalados no host carreguem dll's do sandbox - + Dlls && Extensions Dlls && Extensões - + Description Descrição - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -8403,107 +8408,107 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam Isso é feito para evitar que processos invasores dentro do sandbox criem uma cópia renomeada de si mesmos e acessem recursos protegidos. Outro vetor de exploração é a injeção de uma biblioteca em um processo autorizado para obter acesso a tudo o que é permitido acessar.Usando a proteção de imagem do host, isso pode ser evitado bloqueando os aplicativos (instalados no host) executados dentro de uma caixa de carregar bibliotecas do próprio sandbox. - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. A funcionalidade do Sandboxie pode ser aprimorada usando DLLs opcionais que podem ser carregadas em cada processo do sandbox na inicialização pelo arquivo SbieDll.dll, o gerenciador de complementos nas configurações globais oferece algumas extensões úteis, uma vez instaladas, elas podem ser aivadas aqui para a caixa atual. - + Disable forced Process and Folder for this sandbox Desativar processo e pasta forçados para essa caixa - + Breakout Program Programa Fora - + Breakout Folder Pasta Fora - + Encrypt sandbox content Criptografar o conteúdo da caixa - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. Quando a <a href="sbie://docs/boxencryption">Criptografia da caixa</a> está ativada, a pasta raiz da caixa, incluindo sua seção de registro, é armazenada em uma imagem de disco criptografada, usando <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Instalar ImDisk</a> driver para ativar o suporte a Disco Ram e Imagem de Disco. - + Store the sandbox content in a Ram Disk Armazenar o conteúdo da caixa em um Disco Ram - + Set Password Definir Senha - + Disable Security Isolation Desativar o isolamento de segurança - - + + Box Protection Proteção de Caixa - + Protect processes within this box from host processes Proteger os processos dentro dessa caixa dos processos do host - + Allow Process Permitir Processo - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root Emitir a mensagem 1318/1317 quando um processo host tenta acessar um processo em uma caixa ou raiz da caixa - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. O Sandboxie-Plus é capaz de criar caixas de areia confidenciais que fornecem proteção robusta contra vigilância não autorizada ou adulteração por processos do host. Ao utilizar uma imagem de caixa de areia criptografada, esse recurso oferece o mais alto nível de confidencialidade operacional, garantindo a segurança e integridade dos processos na caixa de areia. - + Deny Process Negar processo - + Force protection on mount Força proteção ao montar - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar Permitir que janelas das caixas cubram a barra de tarefas - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. Impedir que os processos capturem imagens de janelas em uma caixa - + Job Object Objeto de Trabalho @@ -8512,133 +8517,133 @@ Isso é feito para evitar que processos invasores dentro do sandbox criem uma c Criar um novo token na caixa de areia em vez de definir o token padrão - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Usar um login do Sandboxie em vez de um token anônimo - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. Marcado: Um grupo local também será adicionado ao token de caixa de areia recém-criado, permitindo que todas as caixas de areia sejam tratadas de uma vez. Isso seria útil para políticas de auditoria. Parcialmente marcado: Nenhum grupo será adicionado ao token de caixa de areia recém-criado. - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token Criar um novo token de caixa de areia em vez de simplificar o token original - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level - + Force Children Forçar Filhos - + Breakout Document - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. - + Lingering Programs Programas Líderes - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. Os programas líderes serão encerrados automaticamente se ainda estiverem em execução após todos os outros processos terem sido encerrados. - + Leader Programs Programas Líderes - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como processos remanescentes. - + Stop Options Opções de Parada - + Use Linger Leniency Usar Leniência Persistente - + Don't stop lingering processes with windows Não parar processos prolongados com o Windows - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. Essa configuração pode ser usada para impedir que programas sejam executados na caixa sem o conhecimento ou consentimento do usuário. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. Exibir um aviso pop-up antes de iniciar um processo no sandbox de uma fonte externa - + Files Arquivos - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Configurar quais processos podem acessar Arquivos, Pastas e Pipes. 'Aberto' o acesso só se aplica a binários de programas localizados fora da área de areia, você pode usar 'Aberto para Todos' em vez disso, para torná-lo aplicável a todos os programas ou alterar esse comportamento na aba Políticas. - + Registry Registro - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Configurar quais processos podem acessar o Registro. 'Aberto' o acesso só se aplica a binários de programas localizados fora da área restrita, você pode usar 'Aberto para Todos' em vez disso, para torná-lo aplicável a todos os programas ou alterar esse comportamento na aba Políticas. - + IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. Configurar quais processos podem acessar objetos NT IPC como portas ALPC e outros processos de memória e contexto. Para especificar um processo, use '$:program.exe' como caminho. - + Wnd - + Wnd Class Classe Wnd @@ -8648,73 +8653,73 @@ Para especificar um processo, use '$:program.exe' como caminho.Configurar quais processos podem acessar objetos da Área de Trabalho, como Windows e similares. - + COM - + Class Id ID da Classe - + Configure which processes can access COM objects. Configurar quais processos podem acessar objetos COM. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) Não usar COM virtualizado, acesso aberto à infraestrutura COM dos hosts (não recomendado) - + Access Policies Políticas de Acesso - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. Aplicar e Fechar...=!<programa>,... regras também para todos os binários localizados na caixa. - + Network Options Opções de Rede - - - - + + + + Action Ação - - + + Port Porta - - - + + + IP - + Protocol Protocolo - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. CUIDADO: A Plataforma de Filtragem do Windows não está ativada com o driver, portanto, essas regras serão aplicadas apenas no modo de usuário e não podem ser impostas!!! Isso significa que as aplicações maliciosas podem contorná-las. - + Resource Access Acesso a Recursos @@ -8731,39 +8736,39 @@ O arquivo 'Aberto' e o acesso de teclas aplica-se apenas aos binários Você pode usar 'Abrir para Todos' em vez de fazê-lo aplicar a todos os programas ou alterar esse comportamento na Política de abas. - + Add File/Folder Adicionar Arquivo/Pasta - + Add Wnd Class Adicionar Wnd Class - - + + Move Down Mover para Baixo - + Add IPC Path Adicionar Caminho IPC - + Add Reg Key Adicionar Chave de Registro - + Add COM Object Adicionar Objeto COM - - + + Move Up Mover para Cima @@ -8785,84 +8790,85 @@ Para acessar arquivos, você pode usar o 'Direto a Todos' em vez de fa Aplicar e Fechar...=!<programa>,... diretivas também para todos os binários localizados na caixa de areia. - + File Recovery Recuperação de Arquivos - + Add Folder Adicionar Pasta - + Ignore Extension Ignorar Extensão - + Ignore Folder Ignorar Pasta - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Ativar mensagem de recuperação imediata para poder recuperar arquivos assim que forem criados. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Você pode excluir pastas e tipos de arquivos (ou extensões de arquivos) da Recuperação Imediata. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Quando a função Recuperação Rápida for invocada, as seguintes pastas serão verificadas para obter conteúdo da caixa de areia. - + Advanced Options Opções Avançadas - + Miscellaneous Diversos - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Não alterar nomes das classes de janelas criadas por programas na caixa de areia - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Não iniciar serviços no sandbox usando um token de sistema (recomendado) - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself Proteger integridade da própria caixa de areia - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Retirar privilégios críticos de processos em execução com um token de SISTEMA - - + + (Security Critical) (Segurança Crítica) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Proteger os processos do SISTEMA da caixa de areia contra processos desprivilegiados @@ -8871,7 +8877,7 @@ Para acessar arquivos, você pode usar o 'Direto a Todos' em vez de fa Isolamento da caixa de areia - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Forçar uso de arquivos de manifesto fictícios personalizados (comportamento legado) @@ -8884,34 +8890,34 @@ Para acessar arquivos, você pode usar o 'Direto a Todos' em vez de fa Políticas de Acesso a Recursos - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. A especificidade da regra é uma medida de quão bem uma determinada regra corresponde a um caminho específico, basta colocar a especificidade é o comprimento dos caracteres desde o início do caminho até e incluindo o último substramento não curinga correspondente. Uma regra que corresponde apenas tipos de arquivos como "*.tmp" teria a maior especificidade, pois sempre corresponderia a todo o caminho do arquivo. O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a especificidade e descreve como uma regra se aplica a um determinado processo. As regras aplicáveis por nome ou grupo do processo têm o nível de correspondência mais forte, seguidas pela correspondência por negação (ou seja, regras aplicáveis a todos os processos, exceto o dado), enquanto os níveis mais baixos de correspondência têm correspondências globais, ou seja, regras que se aplicam a qualquer processo. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Priorizar regras com base em sua Especificidade e Nível de Correspondência de Processos - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Modo de Privacidade, bloqueia o acesso a arquivos e registros em todos os locais, exceto os genéricos do sistema - + Access Mode Modo de Acesso - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Quando o Modo de Privacidade estiver ativado, os processos com caixa de areia só poderão ler C:\Windows\*, C:\Program Files\*, e partes do registro HKLM, todos os outros locais precisarão de acesso explícito para serem legíveis ou graváveis. Nesse modo, a Especificação de Regra está sempre ativada. - + Rule Policies Políticas de Regras @@ -8920,23 +8926,23 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Aplicar Fechar...=!<programa>,... regras também para todos os binários localizados na caixa de areia. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Aplicar diretivas de Arquivo e Chave Abertas apenas para binários localizados fora da caixa de areia. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Iniciar os RPCs na caixa de areia como um processo de SISTEMA (não recomendado) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Permitir apenas processos privilegiados para acessar o Gerenciador de Controle de Serviços - - + + Compatibility Compatibilidade @@ -8945,29 +8951,29 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Acesso aberto à infraestrutura COM (não recomendado) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Adicionar processos de caixa de areia a objetos de trabalho (recomendado) - + Emulate sandboxed window station for all processes Emular estação de janela da caixa de areia para todos os processos - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Permitir o uso de objetos de trabalho aninhados (experimental, funciona no Windows 8 e anteriores) - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Isolamento de segurança através do uso de um token de processo fortemente restrito é o principal meio do Sandboxie impor restrições de caixa de areia, quando está desativado a caixa é operada no modo compartimento de aplicativos, ou seja, não está mais fornecendo segurança confiável, apenas compartimentação simples de aplicativo. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Permitir que programas na caixa de areia gerenciem Hardware/Dispositivos @@ -8976,7 +8982,7 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Permitir o uso de objetos de trabalho aninhados (experimental, funciona no Windows 8 e posterior) - + Isolation Isolamento @@ -8985,22 +8991,22 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Permitir que programas na caixa de areia Gerenciem Hardware/Dispositivos - + Open access to Windows Security Account Manager Abrir acesso ao Gerenciador de Conta de Segurança do Windows - + Open access to Windows Local Security Authority Abrir acesso à Autoridade de Segurança Local do Windows - + Program Control Controle de Programa - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Desativar o uso de RpcMgmtSetComTimeout por padrão (isso pode resolver problemas de compatibilidade) @@ -9013,22 +9019,22 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Vários recursos avançados de isolamento podem quebrar a compatibilidade com alguns aplicativos. Se você estiver usando essa caixa de areia <b>Não Seguro</b> mas, para simples portabilidade do aplicativo, alterando essas opções, você pode restaurar a compatibilidade sacrificando alguma segurança. - + Security Isolation & Filtering Isolamento de Segurança e Filtragem - + Disable Security Filtering (not recommended) Desativar Filtragem de Segurança (não recomendada) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Filtragem de segurança usada pela Sandboxie para impor restrições de sistema de arquivos e registro, bem como restringir o acesso ao processo. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. As opções abaixo podem ser usadas com segurança quando você não concede direitos administrativos. @@ -9057,32 +9063,32 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Ocultar Processo - + Add Process Adicionar Processo - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Ocultar processos do host de processos em execução no sandbox. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Não permitir que processos do sandbox vejam processos em execução de outras caixas - + Users Usuários - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Restringir o monitor de acesso a recursos apenas para administradores - + Add User Adicionar Usuário @@ -9091,7 +9097,7 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Remover Usuário - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -9100,7 +9106,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Nota: As configurações de programas e pastas forçadas para uma caixa de areia não se aplicam a contas de usuários que não podem usar o sandbox. - + Tracing Rastreamento @@ -9110,22 +9116,22 @@ Nota: As configurações de programas e pastas forçadas para uma caixa de areia Rastreamento de chamada de API (requer logapi instalado na pasta sbie) - + Pipe Trace Rastreamento de Pipe - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Log SetError's para todas os log de Rastreamento (cria muitas saídas) - + Log Debug Output to the Trace Log Registrar a saída de depuração no log de rastreamento - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -9148,37 +9154,37 @@ ao invés de "*". Rastreamento Ntdll syscall (cria muita saída) - + File Trace Rastreamento de Arquivo - + Disable Resource Access Monitor Desativar Monitor de Acesso ao Recurso - + IPC Trace Rastreamento IPC - + GUI Trace Rastreamento de GUI - + Resource Access Monitor Monitor de Acesso ao Recurso - + Access Tracing Rastrear Acesso - + COM Class Trace Rastreamento de Classe COM @@ -9187,262 +9193,281 @@ ao invés de "*". <- para um desses acima não se aplica - + Triggers Gatilhos - + Event Evento - - - - + + + + Run Command Executar Comando - + Start Service Iniciar Serviço - + These events are executed each time a box is started Esses eventos são executados sempre que uma caixa é iniciada - + On Box Start Ao iniciar uma caixa - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Esses comandos são executados FORA DA CAIXA logo antes do conteúdo da caixa ser excluído - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) Impedir que processos nas caixas interfiram nas operações de energia (experimental) - + Prevent interference with the user interface (Experimental) Impedir interferência com a interface do usuário (Experimental) - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) Impedir que processos nas caixas capturem imagens de janelas (experimental, pode causar falhas na interface do usuário) - + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + DNS Filter Filtro DNS - + Add Filter Adicionar Filtro - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. Com o filtro DNS, domínios individuais podem ser bloqueados, por processo. Deixe a coluna IP vazia para bloquear ou digite um ip para redirecionar. - + Domain Domínio - + Internet Proxy Proxy de Internet - + Add Proxy Adicionar Proxy - + Test Proxy Testar Proxy - + Auth - + Login - + Password Senha - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. Os programas na caixa de areia podem ser forçados a usar um proxy SOCKS5 predefinida. - + Open access to Proxy Configurations - + File ACLs - - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - - - - - - + + + unlimited - - + + bytes - + Resolve hostnames via proxy Resolver nomes de host via proxy - + Restart force process before they begin to execute Reiniciar processos forçados antes que eles comecem a ser executados - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Esses comandos são executados apenas quando uma caixa é inicializada. Para fazê-los funcionar novamente, o conteúdo da caixa deve ser excluído. - + On Box Init Ao iniciar uma caixa - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Aqui você pode especificar ações a serem executadas automaticamente em vários eventos de caixa. - + + Processes + + + + Privacy - + Hide Network Adapter MAC Address - + Hide Firmware Information Ocultar Informações do Firmware - + Hide Disk Serial Number - + Obfuscate known unique identifiers in the registry - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Alguns programas leem os detalhes do sistema através do WMI (um banco de dados embutido no Windows) em vez de pelos métodos normais. Por exemplo, "tasklist.exe" pode obter a lista completa de processos acessando o WMI, mesmo se "HideOtherBoxes" estiver ativado. Habilite esta opção para impedir esse comportamento. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Impedir que processos na caixa de areia acessem detalhes do sistema através do WMI (consulte o tooltip para mais informações) - + Process Hiding - + Use a custom Locale/LangID Usar Locale/LangID personalizado - + Data Protection - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom - + Dump FW Tables Despejar Tabelas de FW - + API call Trace (traces all SBIE hooks) Rastreamento de Chamada de API (rastreia todos os ganchos SBIE) - + Key Trace Rastreamento de Chave - - + + Network Firewall Firewall de Rede - + Debug Depurar - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! AVISO, essas opções podem desativar as garantias de segurança essenciais e interromper a segurança da sandbox!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Essas opções destinam-se a depurar problemas de compatibilidade, não as use em produção. - + App Templates Modelos de Aplicativos @@ -9451,22 +9476,22 @@ ao invés de "*". Modelos de Compatibilidade - + Filter Categories Categorias de Filtro - + Text Filter Filtro de Texto - + Add Template Adicionar Modelo - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Essa lista contém uma grande quantidade de modelos de compatibilidade de caixa de areia @@ -9475,17 +9500,17 @@ ao invés de "*". Remover Modelo - + Category Categoria - + Template Folders Pasta de Modelos - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -9494,75 +9519,75 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e salvos globalmente para todas as caixas. - - + + Value Valor - + Accessibility Acessibilidade - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Para compensar a proteção perdida, consulte a página de configurações de Liberar Direitos no grupo de configurações de Restrições. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Leitores de tela: JAWS, NVDA, Window-Eyes, Acesso ao Sistema - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. Parcialmente marcado significa impedir a remoção da caixa, mas não a exclusão do conteúdo. - + Restrictions Restrições - + Allow useful Windows processes access to protected processes Permitir que processos úteis do Windows acessem processos protegidos - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. Configurar quais processos podem acessar objetos da área de trabalho como Windows e similares. - + Other Options Outras Opções - + Port Blocking Bloqueio de Porta - + Block common SAMBA ports Bloquear portas SAMBA comuns - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. Esse recurso não bloqueia todos os meios de obtenção de captura de tela, apenas alguns dos mais comuns. - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. Impedir de mover o mouse, trazer para frente e operações semelhantes, pois isso provavelmente causará problemas nos jogos. - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox Somente contas de usuários Administradores podem fazer alterações nesse sandbox @@ -9571,52 +9596,52 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s <b><font color='red'>AVISO DE SEGURANÇA</font>:</b> Usando <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> ou <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> em combinação com as diretivas Abrir[Arquivo/Pipe]Caminho podem comprometer a segurança. Por favor, revise a seção de segurança para cada opção na documentação antes de usar. - + Bypass IPs - + Block DNS, UDP port 53 Bloquear DNS, porta UDP 53 - + Quick Recovery Recuperação Rápida - + Immediate Recovery Recuperação Imediata - + Various Options Várias Opções - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) Aplicar ElevateCreateProcess solução alternativa (comportamento herdado) - + Use desktop object workaround for all processes Usar solução alternativa de objeto da área de trabalho para todos os processos - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. Quando a tecla de atalho global é pressionada 3 vezes em uma curta sucessão, essa exceção será ignorada. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. Excluir o encerramento dessa caixa quando "Terminar Todos os Processos" for invocado. - + Limit restrictions Limitar restrições @@ -9625,66 +9650,66 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s Em branco desativa a configuração(Unid:KB) - - - + + + Leave it blank to disable the setting Em branco desativa a configuração - + Total Processes Number Limit: Limite de número total de processos: - + Total Processes Memory Limit: Limite total de memória de processos: - + Single Process Memory Limit: Limite de memória de processo único: - + On Box Terminate Ao encerrar a caixa - + This command will be run before the box content will be deleted Esse comando será executado antes que o conteúdo da caixa seja excluído - + On File Recovery Ao recuperar arquivos - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked This command will be run before a file is being recoverd and the file path will be passed as the first argument, if this command return something other than 0 the recovery will be blocked Esse comando será executado antes de um arquivo ser recuperado e o caminho do arquivo será passado como primeiro argumento. Se esse comando retornar algo diferente de 0, a recuperação será bloqueada - + Run File Checker Executar File Checker - + On Delete Content Ao Excluir Conteúdo - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. Proteger os processos nessa caixa de serem acessados ​​por processos do host fora da caixa de proteção especificados. - - + + Process Processo @@ -9693,28 +9718,28 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s Bloquear também o acesso de leitura aos processos nessa caixa - + Add Option Adicionar Opção - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sand boxing behavior. Aqui você pode configurar opções avançadas por processo para melhorar a compatibilidade e/ou personalizar o comportamento do sandbox. - + Option Opção - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes Não permitir que processos nas caixas vejam processos em execução fora de qualquer caixa @@ -9729,47 +9754,47 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s Alguns programas recuperam detalhes do sistema via WMI (Windows Management Instrumentation), um banco de dados integrado do Windows, em vez de usar métodos convencionais. Por exemplo, 'tasklist.exe' pode acessar uma lista completa de processos mesmo se 'HideOtherBoxes' estiver ativado. Ative essa opção para evitar tal comportamento. - + DNS Request Logging Registro de Solicitação DNS - + Syscall Trace (creates a lot of output) Syscall Trace (cria muita saída) - + Templates Modelos - + Open Template Abrir Modelo - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. As configurações a seguir permitem usar o sandboxie em combinação com software de acessibilidade. Note que algumas medidas de proteção do sandboxie seram perdidas quando essas configurações estiverem em vigor. - + Edit ini Section Editar Seção ini - + Edit ini Editar ini - + Cancel Cancelar - + Save Salvar @@ -9964,7 +9989,7 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s Abrir urls dessa interface na caixa de areia - + Systray options Opções da Bandeja do Sistema @@ -9979,7 +10004,7 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s Idioma da interface: - + Show Icon in Systray: Mostrar ícone na bandeja: @@ -9993,22 +10018,22 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s Integração com o Shell - + Run Sandboxed - Actions Executar na Caixa de Areia - Ações - + Start Sandbox Manager Iniciar o Sandbox Manager - + Start UI when a sandboxed process is started Iniciar interface do usuário quando um processo do sandbox for iniciado - + On main window close: Ao fechar janela principal: @@ -10033,12 +10058,12 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s Mostrar notificações para log de mensagens relevantes - + Start UI with Windows Iniciar interface do usuário com windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Adicionar 'Executar na Caixa de Areia' no menu de contexto do explorer @@ -10059,54 +10084,54 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s Mostrar janela de recuperação como sempre visível - + Always use DefaultBox Sempre usar DefaultBox - + Use Compact Box List Usar lista de caixas compactas - + Interface Config Configuração da Interface - + Make Box Icons match the Border Color Fazer com que os ícones da caixa correspondam à cor da borda - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Usar uma árvore de páginas nas opções da caixa em vez de abas aninhadas * - - + + Interface Options Opções de Interface - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* Mostrar plano de fundo de "Pizza" na lista de caixas * - + Use large icons in box list * Usar ícones grandes na lista de caixas * - + High DPI Scaling Escala de DPI alto - + Don't show icons in menus * Não mostrar ícones nos menus * @@ -10121,53 +10146,53 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s Desativar os pop-ups de mensagens do SBIE (eles ainda serão registrados na aba Mensagens) - + Use Dark Theme Usar tema Escuro - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list Ocultar os próprios processos do Sandboxie da lista de tarefas - + Ini Editor Font Fonte do Editor Ini - + Font Scaling Escala da fonte - + Select font Selecionar fonte - + Reset font Redefinir fonte - + (Restart required) (É necessário reiniciar) - + # - + Ini Options Opções Ini - + External Ini Editor Editor Ini Externo @@ -10177,88 +10202,88 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu - + Add-Ons Manager Gerenciador de Complementos - + Optional Add-Ons Complementos Opcionais - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus oferece inúmeras opções e suporta uma ampla gama de extensões. Nessa página você pode configurar a integração de complementos, plug-ins e outros componentes de terceiros. Componentes opcionais podem ser baixados da web e determinadas instalações podem exigir privilégios administrativo. - + Status - + Version Versão - + Description Descrição - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">atualizar lista de complementos agora</a> - + Install Instalar - + Add-On Configuration Configuração de Complemento - + Enable Ram Disk creation Ativar a criação de Disco Ram - + kilobytes - + Assign drive letter to Ram Disk Atribuir letra de unidade ao Disco Ram - + Disk Image Support Suporte para Imagem de Disco - + RAM Limit Limite de RAM - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Instalar ImDisk</a> driver para ativar o suporte a Disco Ram e Imagem de Disco. @@ -10288,134 +10313,134 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s Adicionar ‘Tornar pasta/arquivo forçado’ ao menu de contexto - + Integrate with Host Desktop Integrar com Área de trabalho do Host - + System Tray Bandeja do Sistema - + Open/Close from/to tray with a single click Abrir ou Fechar para a bandeja com um único clique - + Minimize to tray Minimizar para bandeja - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) Ocultar janelas do SandMan da captura de tela (é necessário reiniciar a interface do usuário) - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. Quando o Disco Ram já estiver montado, é nescessário desmontá-lo para que essa opção tenha efeito. - + * takes effect on disk creation * entra em vigor na criação do disco - + Sandboxie Support Suporte do Sandboxie - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Esse certificado de apoiador expirou, por favor <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">obtenha um certificado atualizado</a>. - + Get Obter - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Recuperar/Atualizar/Renovar certificado usando número de série - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Guia de uso do certificado</a> - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 - + Sandboxie Updater Atualizador do Sandboxie - + Keep add-on list up to date Manter a lista de complementos atualizada - + Update Settings Configurações de Atualização - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. O canal Insider oferece acesso antecipado a novos recursos e correções de bugs que eventualmente serão lançados ao público, bem como todas as melhorias relevantes do canal estável. Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, potencialmente problemáticas ou experimentais que podem não estar prontas para uso mais amplo. - + Search in the Insider channel Pesquisar no canal Insider - + New full installers from the selected release channel. Novos instaladores completos do canal de lançamento selecionado. - + Full Upgrades Atualizações Completas - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Verificar periodicamente se há novas versões do Sandboxie-Plus - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> Mais sobre o <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Canal Insider</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date Manter os scripts de solução de problemas atualizados - + Update Check Interval Intervalo de Verificação de Atualização - + Advanced Config Configuração Avançada @@ -10424,12 +10449,12 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Usar Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental)* - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Pasta dos arquivos</a> do Sandbox: - + Clear password when main window becomes hidden Limpar senha quando a janela principal ficar oculta @@ -10448,62 +10473,62 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Opções Gerais - + Show boxes in tray list: Mostrar lista de caixas na bandeja: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Adicionar 'Executar Fora da Caixa de Areia' ao menu de contexto - + Show a tray notification when automatic box operations are started Mostrar notificação na bandeja quando as operações automáticas da caixa são iniciadas - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Usar Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede - + Activate Kernel Mode Object Filtering Ativar filtragem de objetos no Modo Kernel - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/ipcrootpath">Pasta do ipc</a> do Sandbox : - + Sandbox default Caixa de Areia padrão - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * uma caixa de seleção parcialmente marcada deixará o comportamento a ser determinado pelo modo de exibição. - + % - + Alternate row background in lists Plano de fundo com linhas alternando em listas - + Use Fusion Theme Usar tema Fusão - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Gancho selecionando chamadas do sistema Win32k para permitir a aceleração da GPU (experimental) @@ -10512,22 +10537,22 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Usar login do Sandboxie em vez de um token anônimo (experimental) - + Config protection Proteção de Configuração - + ... - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Pasta de registro</a> do Sandbox: - + Sandboxing features Recursos do Sandboxie @@ -10540,22 +10565,22 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Usar a Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental) - + Change Password Alterar Senha - + Password must be entered in order to make changes Uma senha deve ser inserida para fazer alterações - + Only Administrator user accounts can make changes Apenas contas de usuários Administradores podem fazer alterações - + Watch Sandboxie.ini for changes Observar alterações em Sandboxie.ini @@ -10569,7 +10594,7 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Outras configurações - + Portable root folder Pasta raíz portable @@ -10578,56 +10603,56 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote * requer recarregar driver ou reinicialização do sistema - + Program Control Controle de Programa - - - - - + + + + + Name Nome - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Usar um login do Sandboxie em vez de um token anônimo - + Path Caminho - + Remove Program Remover Programa - + Add Program Adicionar Programa - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Quando um dos programas a seguir for iniciado fora de qualquer caixa, o Sandboxie emitirá a mensagem SBIE1301. - + Add Folder Adicionar Pasta - + Prevent the listed programs from starting on this system Impedir que os programas listados sejam iniciados nesse sistema - + Issue message 1308 when a program fails to start Emitir mensagem 1308 quando um programa falha ao iniciar @@ -10697,17 +10722,17 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Shell do Windows - + Start Menu Integration Integração do Menu Iniciar - + Scan shell folders and offer links in run menu Verificar as pastas do shell e oferecer links para o menu de execução - + Integrate with Host Start Menu Integrar com o Menu Iniciar do host @@ -10716,117 +10741,137 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Ícone - + Move Up Mover para Cima - + Move Down Mover para Baixo - + Use new config dialog layout * Usar novo layout da caixa de diálogo de configuração * - + Show overlay icons for boxes and processes Mostrar ícones de sobreposição para caixas e processos - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + Graphic Options Opções Gráficas - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Os apoiadores do projeto Sandboxie-Plus podem receber um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a>. É como uma chave de licença, mas para pessoas incríveis que usam software de código aberto. :-) - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Manter o Sandboxie atualizado com as versões contínuas do Windows e compatível com todos os navegadores Web é um esforço sem fim. Você pode apoiar o desenvolvimento <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute"> contribuindo diretamente com o projeto</a>, mostrando seu apoio <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">comprando um certificado de apoiador</a>, tornando-se um patrono <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">se inscrevendo no Patreon</a>, ou através de uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">doação PayPal</a>.<br />Seu apoio desempenha um papel vital no avanço e manutenção do Sandboxie. - + Cert Info - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) Adicionar o grupo "Sandboxie\Todas as Caixas" ao token do sandbox (experimental) - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox - + Sandboxie.ini Presets Predefinições Sandboxie.ini - + Always run SandMan UI as Admin - + Program Alerts Alertas do Programa - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Emitir mensagem 1301 quando os processos forçados forem desativados - + USB Drive Sandboxing Sandbox em Unidade USB - + Volume - + Information Informação - + Sandbox for USB drives: Sandbox para unidades USB: - + Automatically sandbox all attached USB drives Sandbox automaticamente para todas as unidades USB conectadas - + App Templates Modelos de Aplicativos - + App Compatibility Compatibilidade de Aplicativo - + Sandboxie Config Config Protection Configuração do Sandboxie @@ -10842,39 +10887,39 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Esconder pop-up de notificações no modo jogo ou apresentação - + User Interface Interface do Usuário - + Run Menu Menu Executar - + Add program Adicionar programa - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Você pode configurar entradas personalizadas para todos os menus de execução das caixas. - - - + + + Remove Remover - + Command Line Linha de Comando - + Support && Updates Suporte && Atualizações @@ -10883,12 +10928,12 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Configuração da Caixa de Areia - + Default sandbox: Caixa padrão: - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Somente contas de usuários administradores podem usar o comando Pausar Programas Forçados @@ -10897,67 +10942,67 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Compatibilidade - + In the future, don't check software compatibility No futuro, não verificar a compatibilidade de software - + Enable Ativar - + Disable Desativar - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie detectou os seguintes aplicativos em seu sistema. Clique em Ativar para aplicar as configurações, o que aumentará a compatibilidade com esses aplicativos. Essas configurações terão efeito em todas as caixas de areia existentes e em todas as novas caixas de areia. - + Local Templates Modelos Locais - + Add Template Adicionar Modelo - + Text Filter Filtro de Texto - + This list contains user created custom templates for sandbox options Essa lista contém modelos personalizados criados pelos usuários para opções do sandbox - + Open Template Abrir Modelo - + Edit ini Section Editar Seção ini - + Save Salvar - + Edit ini Editar ini - + Cancel Cancelar @@ -10966,7 +11011,7 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Suporte - + Incremental Updates Version Updates Atualizações Incrementais @@ -10976,7 +11021,7 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Novas versões completas do canal de lançamento selecionada. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Hotpatches para a versão instalada, atualizações para o Templates.ini e traduções. @@ -10985,7 +11030,7 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Esse certificado de apoiador expirou, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenha um certificado atualizado</a>. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. O canal preview contém os últimos pré-lançamentos do GitHub. @@ -10994,12 +11039,12 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Novas versões - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. O canal estável contém os últimos lançamentos estáveis ​​do GitHub. - + Search in the Stable channel Pesquisar no canal Estável @@ -11008,7 +11053,7 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Manter o Sandboxie atualizado com as versões contínuas do Windows e compatível com todos os navegadores da Web é um esforço sem fim. Por favor, considere apoiar esse trabalho com uma doação.<br />Você pode apoiar o desenvolvimento com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Doação no PayPal</a>, trabalhando também com cartões de crédito.<br />Ou você pode fornecer suporte contínuo com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Assinatura do Patreon</a>. - + Search in the Preview channel Pesquisar no canal Preview @@ -11021,12 +11066,12 @@ Ao contrário do canal preview, ele não inclui alterações não testadas, pote Manter o Sandboxie atualizado com as versões mais recentes do Windows e compatibilidade com todos os navegadores web é um esforço interminável. Por favor, considere apoiar esse trabalho com uma doação.<br />Você pode apoiar o desenvolvimento com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">doação no PayPal</a>, trabalhando também com cartões de crédito.<br />Ou pode fornecer suporte contínuo com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">assinatura do Patreon</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration No futuro, não notificar sobre a expiração do certificado - + Enter the support certificate here Insira o certificado de suporte aqui diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts index c8551216..f4994963 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts @@ -1647,9 +1647,9 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma COptionsWindow - - - + + + Browse for File Procurar por Ficheiro @@ -1813,13 +1813,13 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma Seleccionar Pasta - + - - - - + + + + @@ -1829,12 +1829,12 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma Todos os Programas - - + + - - + + @@ -1868,8 +1868,8 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma - - + + @@ -1886,150 +1886,150 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma Por favor, introduza um comando auto exec - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. Activar uso de ganchos win32 para processos selecionados. Nota: Você precisa activar o suporte win32k syscall hook globalmente primeiro. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder Activar a criação de despejo de memória na pasta da caixa - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. Sempre utilizar a correção ElevateCreateProcess, às vezes aplicada pelo Assistente de Compatibilidade de programa. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Enable special inconsistent PreferExternalManifest behavioure, as neede for some edge fixes Ative o comportamento inconsistente especial PreferExternalManifest, conforme necessário para algumas correções do Edge - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes Definir o uso de RpcMgmtSetComTimeout para processos específicos - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. Fazer que uma chamada aberta de gravação para um ficheiro que não será copiado falhe em vez de transformá-lo somente leitura. - + Make specified processes think they have admin permissions. Make specified processes think thay have admin permissions. Fazer que os processos especificados pensem que têm permissões de administrador. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. Força os processos especificados a aguardar a anexação de um depurador. - + Sandbox file system root Raiz do sistema de ficheiros do Sandbox - + Sandbox registry root Raiz de registro do Sandbox - + Sandbox ipc root Raiz do ipc do Sandbox - - + + bytes (unlimited) - - + + bytes (%1) - + unlimited - + Add special option: Adicionar opção especial: - - + + On Start Ao iniciar - - - - - + + + + + Run Command Rodar comando - + Start Service Iniciar Serviço - + On Init Ao Iniciar - + On File Recovery Na recuperação de ficheiros - + On Delete Content Ao apagar conteúdo - + On Terminate - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed Digite a linha de comando a ser executada - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox - + Failed to retrieve firmware table information. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. @@ -2038,12 +2038,12 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma Introduza o nome do programa - + Deny Negar - + %1 (%2) Same as in source %1 (%2) @@ -2213,111 +2213,111 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma Procurar pelo programa - + Open Box Options Abrir opções da caixa - + Browse Content Navegador de Conteúdo - + Start File Recovery Iniciar recuperação de ficheiros - + Show Run Dialog Mostrar diálogo rodar - + Indeterminate Indeterminado - + Backup Image Header - + Restore Image Header - + Change Password Mudar Palavra-passe - - + + Always copy Sempre copiar - - + + Don't copy Não copiar - - + + Copy empty Copiar vazio - + kilobytes (%1) Only capitalized Kilobytes (%1) - + Select color Seleccionar cor - + The image file does not exist - + The password is wrong - + Unexpected error: %1 - + Image Password Changed - + Backup Image Header for %1 - + Image Header Backuped - + Restore Image Header for %1 - + Image Header Restored @@ -2326,7 +2326,7 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma Introduza o localização do programa - + Select Program Seleccionar Programa @@ -2335,7 +2335,7 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma Executáveis (*.exe *.cmd);;Todos os ficheiros (*.*) - + Please enter a service identifier Por favor, introduza um identificador de serviço @@ -2348,18 +2348,18 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma Programa - + Executables (*.exe *.cmd) Executáveis (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Por favor introduza o título do menu - + Please enter a command Por favor, digite um comando @@ -2438,7 +2438,7 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma - + Allow @@ -2582,57 +2582,57 @@ Please select a folder which contains this file. Definições do Sandboxie Plus - '%1' - + File Options Opções de Ficheiro - + Grouping Agrupamento - + Add %1 Template Adicionar %1 Modelo - + Search for options Pesquisar opções - + Box: %1 Caixa: %1 - + Template: %1 Modelo: %1 - + Global: %1 - + Default: %1 Predefinido: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Esta caixa de areia foi eliminada, portanto, a definição não pode ser salva. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Algumas alterações ainda não foram salvas, você realmente quer fechar esta janela de opções? - + Enter program: Introduza um programa: @@ -5852,17 +5852,17 @@ Não vou definir: %2 CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - Rodar na Caixa de Areia - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? Tem certeza de que quer rodar o programa fora da caixa de areia? - + Please select a sandbox. Por favor, seleccione uma caixa de areia. @@ -5884,352 +5884,352 @@ Não vou definir: %2 Proteção de Definição - + Auto Detection Detecção Automática - + No Translation Sem Tradução - - + + Don't integrate links Não integrar links - - + + As sub group Como subgrupo - - + + Fully integrate Integração total - + Don't show any icon Don't integrate links Não mostrar nenhum ícone - + Show Plus icon Mostrar ícone Plus - + Show Classic icon Mostrar ícone Clássico - + All Boxes Todas as caixas - + Active + Pinned Ativa + Fixada - + Pinned Only Fixada apenas - + Close to Tray Fechar para Bandeja - + Prompt before Close Avisar antes de fechar - + Close Fechar - + None Nenhuma - + Native Nativa - + Qt - + %1 %1 % - + HwId: %1 - + Search for settings Pesquisar por definições - - - + + + Run &Sandboxed Rodar na &Caixa de Areia - + Volume not attached - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago - + Options: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled - - - - + + + + Disabled Desativado - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> - - + + Retrieving certificate... - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) - + Home - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! - + Sandboxed Web Browser Navegador Web na Caixa de Areia - - + + Notify Notificar - + Ignore Ignorar - + Every Day - + Every Week - + Every 2 Weeks - + Every 30 days - - + + Download & Notify Descarregar & Notificar - - + + Download & Install Descarregar & Instalar - + Browse for Program Procurar pelo programa - + Add %1 Template Adicionar %1 Modelo - + Select font Seleccionar fonte - + Reset font Redefinir fonte - + %0, %1 pt - + Please enter message Por favor, introduza a mensagem - + Select Program Seleccionar Programa - + Executables (*.exe *.cmd) Executáveis (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Por favor introduza o título do menu - + Please enter a command Por favor, digite um comando - + kilobytes (%1) Kilobytes (%1) - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. @@ -6238,112 +6238,112 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Este certificado de apoiador expirou, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenha um certificado actualizado</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Os recursos do Plus serão desativados em %1 dias.</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Expired: %1 days ago - + Contributor - + Eternal - + Business - + Personal - + Great Patreon - + Patreon - + Family - + Evaluation - + Type %1 - + Advanced - + Advanced (L) - + Max Level - + Level %1 - + Supporter certificate required for access - + Supporter certificate required for automation - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. @@ -6352,7 +6352,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.<br /><font color='red'>Para esta compilação, os recursos Plus permanecem ativados.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Os recursos Plus não estão mais ativados. @@ -6366,22 +6366,22 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Certificado de apoiador necessário - + Run &Un-Sandboxed Rodar &Fora da Caixa de Areia - + Set Force in Sandbox - + Set Open Path in Sandbox - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Isso não parece um certificado. Introduza o certificado inteiro, não apenas uma parte dele. @@ -6394,7 +6394,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Infelizmente, este certificado está desatualizado. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Obrigado por apoiar o desenvolvimento do Sandboxie-Plus. @@ -6403,89 +6403,89 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Este certificado de suporte não é válido. - + Update Available - + Installed - + by %1 - + (info website) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. - - + + Select Directory Seleccionar Pasta - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Verificar Agora</a> - + Please enter the new configuration password. Por favor, introduza a nova palavra-passe de definição. - + Please re-enter the new configuration password. Please re enter the new configuration password. Introduza novamente a nova palavra-passe de definição. - + Passwords did not match, please retry. As palavras-passe são diferentes, tente novamente. - + Process Processo - + Folder Pasta - + Please enter a program file name Introduza o nome do programa - + Please enter the template identifier Por favor, introduza o identificador de modelo - + Error: %1 Erro: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Você realmente deseja excluir o(s) modelo(s) local(is) selecionado(s)? - + %1 (Current) %1 (Actual) @@ -7583,53 +7583,53 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Opções da Caixa - + Sandbox Indicator in title: Indicador de caixa no título: - + Sandboxed window border: Borda de janela da caixa: - + Double click action: Ação de duplo clique: - + Separate user folders Pastas de utilizador separadas - + Box Structure Estrutura da Caixa - + Security Options Opções de Segurança - + Security Hardening Reforço de Segurança - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes Proteger o sistema de processos do sandbox - + Elevation restrictions Restrições de elevação @@ -7638,78 +7638,78 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Nota de segurança: Aplicação em execução elevado sob a supervisão do Sandboxie, com um token de administrador, têm mais oportunidades para ignorar o isolamento e modificar o sistema fora da caixa de areia. - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Retirar direitos de grupos de Administradores e Usuários Avançados - + px Width Largura (px) - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Fazer aplicativos acharem que estão sendo executados elevados (permite rodar instaladores com segurança) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. CUIDADO: Ao rodar sob o administrador incorporado, os processos não podem liberar privilégios administrativos. - + Appearance Aparência - + (Recommended) (Recomendado) - + Show this box in the 'run in box' selection prompt Mostrar esta caixa no diálogo de seleção 'rodar na caixa' - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Nota de segurança: Aplicação em execução elevada sob a supervisão do Sandboxie, com um token de administrador ou sistema, têm mais oportunidades para ignorar o isolamento e modificar o sistema fora da caixa de areia. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Permitir que o MSIServer seja rodado com um token do sistema na caixa de areia e aplique outras exceções, se necessário - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Nota: As isenções do Instalador do MSI não devem ser necessárias, mas se você encontrar problemas para instalar um pacote MSI que você confia, esta opção pode ajudar a instalação completa com êxito. Você também pode tentar desactivar os direitos de administrador. - + File Options Opções de Ficheiro - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates Apagar automaticamente o conteúdo quando o último processo da caixa for encerrado - + Copy file size limit: Limitar tamanho de cópia de ficheiro: - + Box Delete options Opções de exclusão de caixa - + Protect this sandbox from deletion or emptying Proteger esta caixa de areia contra exclusão ou esvaziamento @@ -7718,53 +7718,53 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Acesso ao disco bruto - - + + File Migration Migração de ficheiro - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive Permitir que aplicativos na caixa de areia elevadas leiam o disco rígido - + Warn when an application opens a harddrive handle Avisar quando uma aplicação abrir uma alça do disco rígido - + kilobytes Kilobytes - + Issue message 2102 when a file is too large Mensagem de problema 2102 quando o ficheiro for muito grande - + Prompt user for large file migration Perguntar ao utilizador para migrar ficheiros grandes - + Security enhancements Aprimoramentos de Segurança - + Use the original token only for approved NT system calls Utilizar o token original somente para chamadas de sistema NT aprovadas - + Restrict driver/device access to only approved ones Restringir o acesso do driver/dispositivo apenas aos aprovados - + Enable all security enhancements (make security hardened box) Activar todos os aprimoramentos de segurança (tornar a caixa de segurança reforçada) @@ -7777,48 +7777,48 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Abrir Credencias de Armazenamento do Windows - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Permitir que o spooler de impressão imprima ficheiros fora da caixa - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Remover a restrição do spooler, as impressoras podem ser instaladas fora da caixa - + Block read access to the clipboard Allow access to Smart Cards Bloquear o acesso de leitura à área de transferência - + Open System Protected Storage Abrir Armazenamento Protegido pelo Sistema - + Block access to the printer spooler Bloquear acesso ao spooler de impressão - + Other restrictions Outras restrições - + Printing restrictions Restrições de impressão - + Network restrictions Restrições de rede - + Block network files and folders, unless specifically opened. Bloquear ficheiros e pastas de rede, a menos que especificamente abertos. @@ -7827,67 +7827,67 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Impedir alterações nos parâmetros de rede e firewall - + Run Menu Menu Rodar - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Você pode configurar entradas personalizadas para o menu de execução da caixa de areia. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name Nome - + Command Line Linha de Comando - + Add program Adicionar programa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove Remover @@ -7900,13 +7900,13 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Aqui você pode especificar programas ou serviços que devem ser iniciados automaticamente na caixa de areia quando ela for ativada - - - - - - - + + + + + + + Type Tipo @@ -7919,21 +7919,21 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Adicionar serviço - + Program Groups Grupos de Programas - + Add Group Adicionar Grupo - - - - - + + + + + Add Program Adicionar Programa @@ -7946,67 +7946,67 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Programas Forçados - + Force Folder Pasta Forçada - - - + + + Path Localização - + Force Program Programa Forçado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates Mostrar Modelos - + General Configuration Definição geral - + Box Type Preset: Tipo de Caixa Predefinida: - + Box info Informação da caixa - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>Mais Tipos de Caixa</b> estão exclusivamente disponíveis para <u>apoiadores do projeto</u>, as caixas Aprimoradas de Privacidade <b><font color='red'>proteja os dados do utilizador do acesso ilícito</font></b> pelos programas na caixa de areia.<br />Se você ainda não é um apoiador, por favor considere <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">apoiar o projeto</a>, para receber um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a>.<br />Você pode testar os outros tipos de caixa criando novas caixas de areia desses tipos, no entanto, os processos nestes serão terminados automaticamente após 5 minutos. - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) Sempre mostrar esta caixa na lista da bandeja do sistema (Fixada) @@ -8015,32 +8015,32 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Direitos de Administrador - + Open Windows Credentials Store (user mode) Abrir Credencias de Armazenamento do Windows (modo de utilizador) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Impedir a alteração de parâmetros de rede e firewall (modo de utilizador) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Permitir a leitura de memória de processos sem caixa de areia (não recomendado) - + Issue message 2111 when a process access is denied Emitir mensagem 2111 quando um acesso de processo for negado - + Security Isolation Isolamento de Segurança - + Advanced Security Adcanced Security Segurança Avançada @@ -8050,54 +8050,54 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Utilizar login do Sandboxie em vez de um token anônimo (experimental) - + Other isolation Outro Isolamento - + Privilege isolation Isolamento Privilegiado - + Sandboxie token Token do Sandboxie - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. O uso de um token do sandboxie personalizado permite isolar melhor as caixas individuais umas das outras e mostra na coluna do utilizador dos gerenciadores de tarefas o nome da caixa à qual um processo pertence. Algumas soluções de segurança de terceiros podem, no entanto, ter problemas com tokens personalizados. - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Você pode agrupar programas juntos e dar-lhes um nome de grupo. Grupos de programas podem ser usados ​​com algumas das definições em vez de nomes de programas. Grupos definidos para a caixa sobrescrever grupos definidos em modelos. - + Force Programs Programas Forçados - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Programas inseridos aqui, ou iniciados a partir de locais inseridos, serão colocados nesta caixa automaticamente, a menos que seja explicitamente iniciado em outra caixa de areia. - + Breakout Programs Programas Fora - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. Os programas inseridos aqui poderão sair desta caixa de proteção quando forem iniciados. Também é possível capturá-los em outra caixa, por exemplo, para ter seu navegador sempre aberto em uma caixa dedicada. - - + + Stop Behaviour Parar Comportamento @@ -8122,32 +8122,32 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como processos persistentes. - + Start Restrictions Restrições ao Iniciar - + Issue message 1308 when a program fails to start Emitir mensagem 1308 quando um programa não iniciar - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Permitir que apenas programas selecionados sejam iniciados nesta caixa de areia. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Impedir que programas selecionados sejam iniciados nesta caixa de areia. - + Allow all programs to start in this sandbox. Permitir que todos os programas comecem nesta caixa de areia. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Nota: Programas instalados nesta caixa de areia não serão capazes de iniciar em todas. @@ -8156,12 +8156,12 @@ Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como p Restrições à Internet - + Process Restrictions Restrições de Processo - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Emitir mensagem 1307 quando um programa for negado de aceder à internet @@ -8170,27 +8170,27 @@ Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como p Bloquear acesso à internet para todos os programas, exceto aqueles adicionados à lista. - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Solicitar ao utilizador se permite uma isenção do bloqueio. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Nota: Os programas instalados nesta caixa de areia não poderão aceder a internet. - - - - - - + + + + + + Access Acesso - + Set network/internet access for unlisted processes: Definir acesso a rede/internet para processos não listados: @@ -8199,71 +8199,71 @@ Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como p Restrições de Rede - + Test Rules, Program: Testar Regras, Programa: - + Port: Porta: - + IP: - + Protocol: Protocolo: - + X - + Add Rule Adicionar Regra - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program Programa - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD Use números de série de volume para unidades, como: \drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty A estrutura da caixa só pode ser alterada quando a caixa estiver vazia - + Disk/File access Acesso ao Disco/Ficheiro - + Virtualization scheme Esquema de virtualização - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only @@ -8272,37 +8272,37 @@ Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como p 2115: O ficheiro não foi migrado, o ficheiro será aberto como somente leitura - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated Emitir mensagem 2113/2114/2115 quando um ficheiro não for totalmente migrado - + Add Pattern Adicionar padrão - + Remove Pattern Remover padrão - + Pattern Padrão - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. O Sandboxie não permite a gravação em ficheiros host, a menos que permitido pelo utilizador. Quando um aplicativo na caixa tentar modificar um ficheiro, o ficheiro inteiro deve ser copiado para o sandbox, para ficheiros grandes, isso pode levar um tempo significativo. O Sandboxie oferece opções para lidar com esses casos, que podem ser configuradas nesta página. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: Usando curingas padrões, o comportamento específico do ficheiro pode ser configurado na lista abaixo: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead Quando um ficheiro não puder ser migrado, abra-o no modo somente leitura @@ -8311,43 +8311,43 @@ Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como p Ícone - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Vários recursos de isolamento podem interromper a compatibilidade com alguns aplicativos. Se você estiver usando esta caixa de areia <b>NÃO Segura</b> mas para a portabilidade do aplicativo, alterando essas opções, você pode restaurar a compatibilidade sacrificando alguma segurança. - + Access Isolation Isolamento de Acesso - + Image Protection Proteção de Imagem - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll Emitir mensagem 1305 quando um programa tenta carregar uma dll na caixa de areia - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox Impedir que programas das caixas instalados no host carreguem dll's do sandbox - + Dlls && Extensions - + Description - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -8356,271 +8356,265 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam Isso é feito para evitar que processos invasores dentro do sandbox criem uma cópia renomeada de si mesmos e acessem recursos protegidos. Outro vetor de exploração é a injeção de uma biblioteca em um processo autorizado para obter acesso a tudo o que é permitido acessar.Usando a proteção de imagem do host, isso pode ser evitado bloqueando os aplicativos (instalados no host) executados dentro de uma caixa de carregar bibliotecas do próprio sandbox. - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. - + Disable forced Process and Folder for this sandbox Desactivar processo e pasta forçados para essa caixa - + Breakout Program Programa Fora - + Breakout Folder Pasta Fora - + Encrypt sandbox content - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + Store the sandbox content in a Ram Disk - + Set Password - + Disable Security Isolation - - + + Box Protection - + Protect processes within this box from host processes - + Allow Process - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. - + Deny Process - + Force protection on mount - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar - + Open access to Proxy Configurations - + File ACLs - - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - - - - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. - + Job Object - - - + + + unlimited - - + + bytes - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Utilizar um login do Sandboxie em vez de um token anônimo - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level - + Force Children - + Breakout Document - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. - + Lingering Programs Programas Remanescentes - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. Os programas remanescentes serão encerrados automaticamente se ainda estiverem em execução após todos os outros processos terem sido encerrados. - + Leader Programs Programas Líderes - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. Se os processos líderes forem definidos, todos os outros serão tratados como processos remanescentes. - + Stop Options - + Use Linger Leniency - + Don't stop lingering processes with windows - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. - + Files Ficheiros - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Definir quais processos podem acessar Ficheiros, Pastas e Pipes. 'Aberto' o acesso só se aplica a binários de programas localizados fora da área de areia, você pode utilizar 'Aberto para Todos' em vez disso, para torná-lo aplicável a todos os programas ou mudar este comportamento na aba Políticas. - + Registry Registro - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Definir quais processos podem acessar o Registro. 'Aberto' o acesso só se aplica a binários de programas localizados fora da área restrita, você pode utilizar 'Aberto para Todos' em vez disso, para torná-lo aplicável a todos os programas ou mudar este comportamento na aba Políticas. - + IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. Definir quais processos podem acessar objetos NT IPC como portas ALPC e outros processos de memória e contexto. Para especificar um processo, use '$:program.exe' como localização. - + Wnd - + Wnd Class Classe Wnd @@ -8630,73 +8624,73 @@ Para especificar um processo, use '$:program.exe' como localização.< Definir quais processos podem acessar objetos da Área de Trabalho, como Windows e similares. - + COM - + Class Id ID da Classe - + Configure which processes can access COM objects. Definir quais processos podem acessar objetos COM. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) Não utilizar COM virtualizado, acesso aberto à infraestrutura COM dos hosts (não recomendado) - + Access Policies Políticas de Acesso - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. Aplicar e Fechar...=!<programa>,... regras também para todos os binários localizados na caixa. - + Network Options Opções de Rede - - - - + + + + Action Ação - - + + Port Porta - - - + + + IP - + Protocol Protocolo - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. CUIDADO: A Plataforma de Filtragem do Windows não está ativada com o controlador, portanto, essas regras serão aplicadas apenas no modo de utilizador e não podem ser impostas!!! Isso significa que as aplicações maliciosas podem contorná-las. - + Resource Access Acesso a Recursos @@ -8713,39 +8707,39 @@ O ficheiro 'Aberto' e o acesso de teclas aplica-se apenas aos binário Você pode utilizar 'Abrir para Todos' em vez de fazê-lo aplicar a todos os programas ou mudar este comportamento na Política de abas. - + Add File/Folder Adicionar Ficheiro/Pasta - + Add Wnd Class Adicionar Wnd Class - - + + Move Down Mover para Baixo - + Add IPC Path Adicionar Localização IPC - + Add Reg Key Adicionar Chave de Registro - + Add COM Object Adicionar Objecto COM - - + + Move Up Mover para Cima @@ -8767,84 +8761,85 @@ Para aceder ficheiros, você pode utilizar o 'Direto a Todos' em vez d Aplicar e Fechar...=!<programa>,... diretivas também para todos os binários localizados na caixa de areia. - + File Recovery Recuperação de Ficheiros - + Add Folder Adicionar Pasta - + Ignore Extension Ignorar Extensão - + Ignore Folder Ignorar Pasta - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Activar mensagem de recuperação imediata para poder recuperar ficheiros assim que for criado. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Você pode apagar pastas e tipos de ficheiros (ou extensões de ficheiros) da Recuperação Imediata. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Quando a função Recuperação Rápida for invocada, as seguintes pastas serão verificadas para obter conteúdo da caixa de areia. - + Advanced Options Opções Avançadas - + Miscellaneous Diversos - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Não mudar nomes das classes de janelas criadas por programas na caixa de areia - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Não iniciar serviços no sandbox usando um token de sistema (recomendado) - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself Proteger integridade da própria caixa de areia - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Retirar privilégios críticos de processos em execução com um token SYSTEM - - + + (Security Critical) (Segurança Crítica) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Proteger os processos do SISTEMA de caixa de areia contra processos desprivilegiados @@ -8853,7 +8848,7 @@ Para aceder ficheiros, você pode utilizar o 'Direto a Todos' em vez d Isolamento da caixa de areia - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Forçar uso de ficheiros de manifesto fictícios personalizados (comportamento legado) @@ -8866,34 +8861,34 @@ Para aceder ficheiros, você pode utilizar o 'Direto a Todos' em vez d Políticas de Acesso a Recursos - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. A especificidade da regra é uma medida de quão bem uma determinada regra corresponde a um localização específico, basta colocar a especificidade é o comprimento dos caracteres desde o início do localização até e incluindo o último substramento não curinga correspondente. Uma regra que corresponde apenas tipos de ficheiros como "*.tmp" teria a maior especificidade, pois sempre corresponderia a todo o localização do ficheiro. O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a especificidade e descreve como uma regra se aplica a um determinado processo. As regras aplicáveis por nome ou grupo do processo têm o nível de correspondência mais forte, seguidas pela correspondência por negação (ou seja, regras aplicáveis a todos os processos, exceto o dado), enquanto os níveis mais baixos de correspondência têm correspondências globais, ou seja, regras que se aplicam a qualquer processo. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Priorizar regras com base em sua Especificidade e Nível de Correspondência de Processos - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Modo de Privacidade, bloquear o acesso de ficheiros e registros a todos os locais, exceto os genéricos do sistema - + Access Mode Modo de Acesso - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Quando o Modo de Privacidade estiver ativado, os processos com caixa de areia só poderão ler C:\Windows\*, C:\Program Files\*, e partes do registro HKLM, todos os outros locais precisarão de acesso explícito para serem legíveis e/ou graváveis. Neste modo, a Especificação de Regra está sempre ativada. - + Rule Policies Políticas de Regras @@ -8902,23 +8897,23 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Aplicar Fechar...=!<programa>,... regras também para todos os binários localizados na caixa de areia. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Aplicar diretivas Abertas de Ficheiro e Chave apenas para binários localizados fora da caixa de areia. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Iniciar os RPCs na caixa de areia como um processo de SISTEMA (não recomendado) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Permitir apenas processos privilegiados para acessar o Gerenciador de Controlo de Serviços - - + + Compatibility Compatibilidade @@ -8927,29 +8922,29 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Acesso aberto à infraestrutura COM (não recomendado) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Adicionar processos de caixa de areia a objetos de trabalho (recomendado) - + Emulate sandboxed window station for all processes Emular estação de janela da caixa de areia para todos os processos - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) Permitir o uso de objetos de trabalho aninhados (experimental, funciona no Windows 8 e posterior) - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Isolamento de segurança através do uso de um token de processo fortemente restrito é o principal meio da Sandboxie de impor restrições de caixa de areia, quando esta é desativada a caixa é operada no modo compartimento de aplicativos, ou seja, não está mais fornecendo segurança confiável, apenas compartimentação simples da aplicação. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Permitir que programas na caixa de areia gerenciem Hardware/Dispositivos @@ -8958,7 +8953,7 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Permitir o uso de objetos de trabalho aninhados (experimental, funciona no Windows 8 e posterior) - + Isolation Isolamento @@ -8967,22 +8962,22 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Permitir que programas na caixa de areia Gerenciem Hardware/Dispositivos - + Open access to Windows Security Account Manager Abrir acesso ao Gerenciador de Conta de Segurança do Windows - + Open access to Windows Local Security Authority Abrir acesso à Autoridade de Segurança Local do Windows - + Program Control Controlo de Programa - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Desactivar o uso do RpcMgmtSetComTimeout predefinido (isso pode resolver problemas de compatibilidade) @@ -8995,22 +8990,22 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Vários recursos avançados de isolamento podem quebrar a compatibilidade com alguns aplicativos. Se você estiver usando esta caixa de areia <b>Não Seguro</b> mas, para simples portabilidade da aplicação, alterando essas opções, você pode restaurar a compatibilidade sacrificando alguma segurança. - + Security Isolation & Filtering Isolamento de Segurança e Filtragem - + Disable Security Filtering (not recommended) Desactivar Filtragem de Segurança (não recomendada) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Filtragem de segurança usada pela Sandboxie para impor restrições de sistema de ficheiros e registro, bem como restringir o acesso ao processo. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. As opções abaixo podem ser usadas com segurança quando você não concede direitos administrativos. @@ -9039,32 +9034,32 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Esconder Processo - + Add Process Adicionar Processo - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Esconder processos do host de processos em execução na sandbox. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Não permitir que processos do sandbox vejam processos em execução de outras caixas - + Users Usuários - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Restringir o monitor de acesso a recursos apenas para administradores - + Add User Adicionar Utilizador @@ -9073,7 +9068,7 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec Remover Utilizador - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -9082,7 +9077,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Nota: As definições de programas e pastas forçadas para uma caixa de areia não se aplicam a contas de usuários que não podem utilizar o sandbox. - + Tracing Rastreamento @@ -9092,22 +9087,22 @@ Nota: As definições de programas e pastas forçadas para uma caixa de areia n Rastreamento de chamada de API (requer logapi instalado na pasta sbie) - + Pipe Trace Rastreamento de Pipe - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Registro SetError's para todas os registro de Rastreamento (cria muitas saídas) - + Log Debug Output to the Trace Log Registrar a saída de depuração no registro de rastreamento - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -9130,37 +9125,37 @@ ao invés de "*". Rastreamento Ntdll syscall (cria muita saída) - + File Trace Rastreamento de Ficheiro - + Disable Resource Access Monitor Desactivar Monitor de Acesso ao Recurso - + IPC Trace Rastreamento IPC - + GUI Trace Rastreamento de GUI - + Resource Access Monitor Monitor de Acesso ao Recurso - + Access Tracing Rastrear acesso - + COM Class Trace Rastreamento de Classe COM @@ -9169,221 +9164,221 @@ ao invés de "*". <- para um desses acima não se aplica - + Triggers Gatilhos - + Event Evento - - - - + + + + Run Command Rodar Comando - + Start Service Iniciar Serviço - + These events are executed each time a box is started Esses eventos são executados sempre que uma caixa é iniciada - + On Box Start Ao iniciar uma caixa - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Esses comandos são executados FORA DA CAIXA logo antes do conteúdo da caixa ser excluído - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) - + Prevent interference with the user interface (Experimental) - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) - + DNS Filter Filtro DNS - + Add Filter - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. - + Domain Domínio - + Internet Proxy Proxy de Internet - + Add Proxy - + Test Proxy Testar Proxy - + Auth - + Login - + Password Palavra-passe - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. - + Resolve hostnames via proxy - + Restart force process before they begin to execute - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Esses comandos são executados apenas quando uma caixa é inicializada. Para fazê-los funcionar novamente, o conteúdo da caixa deve ser excluído. - + On Box Init Ao criar uma caixa - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Aqui você pode especificar acções a serem executadas automaticamente em vários eventos de caixa. - + Privacy - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) - + Process Hiding - + Use a custom Locale/LangID - + Data Protection - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom - + Dump FW Tables - + API call Trace (traces all SBIE hooks) - + Key Trace Rastreamento de Chave - - + + Network Firewall Firewall de Rede - + Debug Depurar - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! ADVERTÊNCIA, essas opções podem desactivar as garantias de segurança essenciais e interromper a segurança da sandbox!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Essas opções destinam-se a depurar problemas de compatibilidade, não as use em produção. - + App Templates Modelos de Aplicação @@ -9392,22 +9387,22 @@ ao invés de "*". Modelos de Compatibilidade - + Filter Categories Categorias de Filtro - + Text Filter Filtro de Texto - + Add Template Adicionar Modelo - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Esta lista contém uma grande quantidade de modelos de compatibilidade de caixa de areia @@ -9416,17 +9411,17 @@ ao invés de "*". Remover Modelo - + Category Categoria - + Template Folders Pasta de Modelos - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -9435,189 +9430,189 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e salvo globalmente para todas as caixas. - - + + Value Valor - + Accessibility Acessibilidade - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Para compensar a proteção perdida, consulte a página de definições de Liberar Direitos no grupo de definições de Restrições. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Leitores de eclã: JAWS, NVDA, Window-Eyes, Acesso ao Sistema - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. - + Restrictions Restrições - + Allow useful Windows processes access to protected processes - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. - + Other Options Outras Definições - + Port Blocking Bloqueio de Porta - + Block common SAMBA ports - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox - + Bypass IPs - + Block DNS, UDP port 53 Bloquear DNS, porta UDP 53 - + Quick Recovery Recuperação Rápida - + Immediate Recovery Recuperação Imediata - + Various Options Várias opções - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) Aplicar ElevateCreateProcess solução alternativa (comportamento herdado) - + Use desktop object workaround for all processes - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. - + Limit restrictions - - - + + + Leave it blank to disable the setting - + Total Processes Number Limit: - + Total Processes Memory Limit: - + Single Process Memory Limit: - + On Box Terminate - + This command will be run before the box content will be deleted Este comando será executado antes que o conteúdo da caixa seja excluído - + On File Recovery Ao recuperar ficheiros - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked This command will be run before a file is being recoverd and the file path will be passed as the first argument, if this command return something other than 0 the recovery will be blocked Este comando será executado antes de um ficheiro ser recuperado e o localização do ficheiro será passado como primeiro argumento. Se este comando retornar algo diferente de 0, a recuperação será bloqueada - + Run File Checker Rodar Verificador de Ficheiros - + On Delete Content Ao apagar conteúdo - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. Proteger os processos nesta caixa de serem acessados ​​por processos do host fora da caixa de proteção especificados. - - + + Process Processo @@ -9626,88 +9621,118 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e Bloquear também o acesso de leitura aos processos nesta caixa - + Add Option Adicionar Opção - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sand boxing behavior. Aqui você pode configurar opções avançadas por processo para melhorar a compatibilidade e/ou personalizar o comportamento do sandbox. - + Option Opção - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. - + Hide Disk Serial Number - + Obfuscate known unique identifiers in the registry - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes - + + Box Notes + + + + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + + Processes + + + + Hide Network Adapter MAC Address - + DNS Request Logging Registro de Solicitação DNS - + Syscall Trace (creates a lot of output) - + Templates Modelos - + Open Template Abrir Modelo - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. As definições a seguir permitem utilizar o sandboxie em combinação com software de acessibilidade. Note que algumas medidas de proteção do sandboxie será perdida quando essas definições estão em vigor. - + Edit ini Section Editar Seção ini - + Edit ini Editar ini - + Cancel Cancelar - + Save Salvar @@ -9902,7 +9927,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e Abrir urls dessa interface do utilizador na caixa de areia - + Systray options Opções da bandeja do sistema @@ -9917,7 +9942,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e Idioma da interface do utilizador: - + Show Icon in Systray: Mostrar Ícone na Bandeja: @@ -9931,22 +9956,22 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e Integração com o Shell - + Run Sandboxed - Actions Rodar na Caixa de Areia - Acções - + Start Sandbox Manager Iniciar o Sandbox Manager - + Start UI when a sandboxed process is started Iniciar interface do utilizador quando um processo do sandbox é iniciado - + On main window close: Ao fechar janela principal: @@ -9971,12 +9996,12 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e Mostrar notificações para registro de mensagens relevantes - + Start UI with Windows Iniciar interface do utilizador com windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Adicionar 'Rodar na Caixa de Areia' no menu de contexto do explorer @@ -9997,54 +10022,54 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e Mostrar janela de recuperação como sempre visível - + Always use DefaultBox Sempre utilizar DefaultBox - + Use Compact Box List Utilizar lista de caixas compactas - + Interface Config Definição da Interface - + Make Box Icons match the Border Color Fazer com que os ícones da caixa correspondam à cor da borda - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Utilizar uma árvore de páginas nas opções da caixa em vez de abas aninhadas * - - + + Interface Options Opções de Interface - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* Mostrar plano de fundo de "Pizza" na lista de caixas * - + Use large icons in box list * Utilizar ícones grandes na lista de caixas * - + High DPI Scaling Escala de DPI alto - + Don't show icons in menus * Não mostrar ícones nos menus * @@ -10059,53 +10084,53 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e - + Use Dark Theme Utilizar tema Escuro - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list Ocultar os próprios processos do Sandboxie da lista de tarefas - + Ini Editor Font Fonte do Editor Ini - + Font Scaling Escala da fonte - + Select font Seleccionar fonte - + Reset font Redefinir fonte - + (Restart required) (É necessário reiniciar) - + # - + Ini Options Definições Ini - + External Ini Editor @@ -10115,88 +10140,88 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu - + Add-Ons Manager - + Optional Add-Ons - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. - + Status Estado - + Version - + Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> - + Install - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes Kilobytes - + Assign drive letter to Ram Disk - + Disk Image Support - + RAM Limit - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. @@ -10222,133 +10247,133 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e - + Integrate with Host Desktop - + System Tray Bandeja do Sistema - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray Minimizar para bandeja - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation * entra em vigor na criação do disco - + Sandboxie Support Suporte do Sandboxie - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Get Obter - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 - + Sandboxie Updater Actualizador do Sandboxie - + Keep add-on list up to date - + Update Settings Definições de Actualização - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. - + Search in the Insider channel - + New full installers from the selected release channel. - + Full Upgrades Actualizações Completas - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date - + Update Check Interval Intervalo de Verificação de Actualização - + Advanced Config Definição Avançada @@ -10357,12 +10382,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Utilizar Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental)* - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Pasta dos ficheiros</a> do Sandbox: - + Clear password when main window becomes hidden Limpar palavra-passe quando a janela principal ficar oculta @@ -10381,62 +10406,62 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Opções Gerais - + Show boxes in tray list: Mostrar lista de caixas na bandeja: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Adicionar 'Rodar Fora da Caixa de Areia' ao menu de contexto - + Show a tray notification when automatic box operations are started Mostrar notificação na bandeja quando as operações automáticas da caixa são iniciadas - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Utilizar Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede - + Activate Kernel Mode Object Filtering Activar filtragem de objetos no Modo Kernel - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/ipcrootpath">Pasta do ipc</a> do Sandbox : - + Sandbox default Sandbox predefinido - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * uma caixa de seleção parcialmente marcada deixará o comportamento a ser determinado pelo modo de vista. - + % - + Alternate row background in lists Fundo de linha alternado em listas - + Use Fusion Theme Utilizar tema Fusão - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Gancho selecionando chamadas do sistema Win32k para permitir a aceleração da GPU (experimental) @@ -10445,22 +10470,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Utilizar login do Sandboxie em vez de um token anônimo (experimental) - + Config protection Proteger definição - + ... - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Pasta de registro</a> do Sandbox: - + Sandboxing features Recursos do Sandboxie @@ -10473,22 +10498,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Utilizar a Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental) - + Change Password Mudar Palavra-passe - + Password must be entered in order to make changes Uma palavra-passe deve ser inserida para fazer alterações - + Only Administrator user accounts can make changes Apenas contas de usuários Administradores podem fazer alterações - + Watch Sandboxie.ini for changes Observar alterações em Sandboxie.ini @@ -10502,7 +10527,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Outras definições - + Portable root folder Pasta raíz portable @@ -10511,56 +10536,56 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, * requer recarregar controlador ou reinicialização do sistema - + Program Control Controlo de Programa - - - - - + + + + + Name Nome - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Utilizar um login do Sandboxie em vez de um token anônimo - + Path Localização - + Remove Program Remover Programa - + Add Program Adicionar Programa - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Quando um dos programas a seguir for iniciado fora de qualquer caixa, o Sandboxie emitirá a mensagem SBIE1301. - + Add Folder Adicionar Pasta - + Prevent the listed programs from starting on this system Evitar que os programas listados sejam iniciados neste sistema - + Issue message 1308 when a program fails to start Emitir mensagem 1308 quando um programa falha ao iniciar @@ -10630,17 +10655,17 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Shell do Windows - + Start Menu Integration Integração do Menu Iniciar - + Scan shell folders and offer links in run menu Verificar as pastas do shell e ofereça links no menu de execução - + Integrate with Host Start Menu Integrar com o Menu Iniciar do host @@ -10649,117 +10674,137 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Ícone - + Move Up Mover para Cima - + Move Down Mover para Baixo - + Use new config dialog layout * Utilizar novo layout da caixa de diálogo de definição * - + Show overlay icons for boxes and processes Mostrar ícones de sobreposição para caixas e processos - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + Graphic Options Opções Gráficas - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Os apoiadores do projeto Sandboxie-Plus podem receber um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a>. É como uma chave de licença, mas para pessoas incríveis que usam software de código aberto. :-) - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Manter o Sandboxie atualizado com as versões contínuas do Windows e compatível com todos os navegadores Web é um esforço sem fim. Você pode apoiar o desenvolvimento <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute"> contribuindo diretamente com o projeto</a>, mostrando seu apoio <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">comprando um certificado de apoiador</a>, tornando-se um patrono <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">se inscrevendo no Patreon</a>, ou através de uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">doação PayPal</a>.<br />Seu apoio desempenha um papel vital no avanço e manutenção do Sandboxie. - + Cert Info - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) Adicionar o grupo "Sandboxie\Todas as Caixas" ao token do sandbox (experimental) - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox - + Sandboxie.ini Presets Predefinições Sandboxie.ini - + Always run SandMan UI as Admin - + Program Alerts Alertas do Programa - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Emitir mensagem 1301 quando os processos forçados forem desativados - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information Informação - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates Modelos de Aplicação - + App Compatibility Compatibilidade de Aplicação - + Sandboxie Config Config Protection Proteção de Definição @@ -10775,39 +10820,39 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Suprimir notificações pop-up no modo jogo / apresentação - + User Interface Interface do Utilizador - + Run Menu Menu Rodar - + Add program Adicionar programa - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Você pode configurar entradas personalizadas para todos os menus de execução das caixas. - - - + + + Remove Remover - + Command Line Linha de Comando - + Support && Updates Suporte && Actualizações @@ -10816,12 +10861,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Definição da Caixa de Areia - + Default sandbox: Caixa predefinida: - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Somente contas de usuários administradores podem utilizar o comando Pausar Programas Forçados @@ -10830,67 +10875,67 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Compatibilidade - + In the future, don't check software compatibility No futuro, não verificar a compatibilidade de software - + Enable Activar - + Disable Desactivar - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie detectou os seguintes aplicativos em seu sistema. Clique em Activar para aplicar as definições, o que aumentará a compatibilidade com esses aplicativos. Essas definições terão efeito em todas as caixas de areia existentes e em todas as novas caixas de areia. - + Local Templates Modelos Locais - + Add Template Adicionar Modelo - + Text Filter Filtro de Texto - + This list contains user created custom templates for sandbox options Essa lista contém modelos personalizados criados pelo utilizador para opções do sandbox - + Open Template Abrir Modelo - + Edit ini Section Editar Seção ini - + Save Salvar - + Edit ini Editar ini - + Cancel Cancelar @@ -10899,7 +10944,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Suporte - + Incremental Updates Version Updates Actualizações de Versão @@ -10909,7 +10954,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Novas versões completas do canal de lançamento selecionado. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Hotpatches para a versão instalada, actualizações para o Templates.ini e traduções. @@ -10918,7 +10963,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Este certificado de apoiador expirou, por favor <a href="sbie://update/cert">obtenha um certificado actualizado</a>. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. O canal preview contém os últimos pré-lançamentos do GitHub. @@ -10927,12 +10972,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Novas versões - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. O canal estável contém os últimos lançamentos estáveis ​​do GitHub. - + Search in the Stable channel Pesquisar no canal Estável @@ -10941,7 +10986,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Manter o Sandboxie actualizado com as versões contínuas do Windows e compatível com todos os navegadores da Web é um esforço sem fim. Por favor, considere apoiar este trabalho com uma doação.<br />Você pode apoiar o desenvolvimento com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Doação no PayPal</a>, trabalhando também com cartões de crédito.<br />Ou você pode fornecer suporte contínuo com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Assinatura do Patreon</a>. - + Search in the Preview channel Pesquisar no canal Preview @@ -10954,12 +10999,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Manter o Sandboxie actualizado com as versões mais recentes do Windows e compatibilidade com todos os navegadores web é um esforço interminável. Por favor, considere apoiar este trabalho com uma doação.<br />Você pode apoiar o desenvolvimento com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">doação no PayPal</a>, trabalhando também com cartões de crédito.<br />Ou você pode fornecer suporte contínuo com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">assinatura do Patreon</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration No futuro, não notificar acerca a expiração do certificado - + Enter the support certificate here Introduza o certificado de suporte aqui diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts index 02431dfd..b7de76dc 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts @@ -1449,9 +1449,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that COptionsWindow - - - + + + Browse for File Выбрать файл @@ -1603,13 +1603,13 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Выбрать каталог - + - - - - + + + + @@ -1619,12 +1619,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Все программы - - + + - - + + @@ -1658,8 +1658,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + @@ -1672,158 +1672,158 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Значения шаблона удалить нельзя. - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. Включить использование win32 hooks для выбранных процессов. Примечание. Сначала необходимо глобально включить поддержку win32k syscall hook. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder Включить создание аварийного дампа в папке песочницы - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. Всегда использовать исправление ElevateCreateProcess, которое иногда применяется помощником по совместимости программ. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Включить специальное непоследовательное поведение PreferExternalManifest, необходимое для некоторых исправлений Edge - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes Использовать RpcMgmtSetComTimeout для определенных процессов - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. Вызывает сбой при открытии записи в файл, который не будет скопирован, вместо того, чтобы сделать его доступным только для чтения. - + Make specified processes think they have admin permissions. Заставить указанные процессы думать, что у них есть права администратора. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. Заставить указанные процессы ждать подключения отладчика. - + Sandbox file system root Корень файловой системы песочницы - + Sandbox registry root Корень реестра песочницы - + Sandbox ipc root Корень IPC песочницы - - + + bytes (unlimited) байты (неограниченно) - - + + bytes (%1) байт (%1) - + unlimited неограниченно - + Add special option: Добавить специальную опцию: - - + + On Start При запуске - - - - - + + + + + Run Command Выполнить комманду - + Start Service Запустить службу - + On Init При инициализации - + On File Recovery При восстановлении файлов - + On Delete Content При удалении контента - + On Terminate При завершении - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed Пожалуйста, введите командную строку для выполнения - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox Введите имя файла программы, чтобы разрешить доступ к этой песочнице - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox Введите имя файла программы, чтобы запретить доступ к этой песочнице - + Deny Отклонить - + %1 (%2) %1 (%2) - + Failed to retrieve firmware table information. Не удалось получить информацию о таблице прошивки. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. Таблица прошивки успешно сохранена в реестре хоста: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />вы можете скопировать его в реестр «песочницы», чтобы иметь разные значения для каждого ящика. @@ -1980,136 +1980,136 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Выбрать программу - + Open Box Options Открыть опции песочницы - + Browse Content Просмотр содержимого - + Start File Recovery Начать восстановление файлов - + Show Run Dialog Показать диалог запуска - + Indeterminate Неопределено - + Backup Image Header Резервная копия заголовка образа - + Restore Image Header Восстановить заголовок образа - + Change Password Изменить пароль - - + + Always copy Всегда копировать - - + + Don't copy Не копировать - - + + Copy empty Копировать пустой - + kilobytes (%1) килобайт (%1) - + Select color Выбрать цвет - + Select Program Выбрать программу - + The image file does not exist Файл образа не существует - + The password is wrong Пароль неправильный - + Unexpected error: %1 Непредвиденная ошибка: %1 - + Image Password Changed Пароль образа изменен - + Backup Image Header for %1 Резервное копирование заголовка образа для %1 - + Image Header Backuped Резервная копия заголовка образа создана - + Restore Image Header for %1 Восстановление заголовка образа для %1 - + Image Header Restored Заголовок образа восстановлен - + Please enter a service identifier Пожалуйста, введите идентификатор службы - + Executables (*.exe *.cmd) Исполняемые файлы (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Пожалуйста, введите заголовок меню - + Please enter a command Пожалуйста, введите команду @@ -2188,7 +2188,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that запись: IP или порт не могут быть пустыми - + Allow @@ -2322,57 +2322,57 @@ Please select a folder which contains this file. Sandboxie Plus - Опции '%1' - + File Options Опции файла - + Grouping Группировка - + Add %1 Template Добавить шаблон %1 - + Search for options Поиск вариантов - + Box: %1 Песочница: %1 - + Template: %1 Шаблон: %1 - + Global: %1 Глобально: %1 - + Default: %1 По умолчанию: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Эта песочница была удалена, поэтому сохранить конфигурацию невозможно. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Некоторые изменения еще не были сохранены, вы действительно хотите закрыть окно опций? - + Enter program: Введите программу: @@ -5291,17 +5291,17 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - Запуск в песочнице - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? Вы уверены, что хотите запустить программу вне песочницы? - + Please select a sandbox. Выберите песочницу. @@ -5314,157 +5314,157 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t Sandboxie Plus - Глобальные настройки - + Auto Detection Автоопределение - + No Translation Нет перевода - - + + Don't integrate links Не интегрировать ссылки - - + + As sub group Как подгруппа - - + + Fully integrate Полностью интегрировать - + Don't show any icon Не показывать никаких значков - + Show Plus icon Показать Plus значок - + Show Classic icon Показать классический значок - + All Boxes Все песочницы - + Active + Pinned Активные + закрепленные - + Pinned Only Только закрепленные - + Close to Tray Закрыть в системный трей - + Prompt before Close Запрос перед закрытием - + Close Закрыть - + None Нет - + Native Родной - + Qt Qt - + Every Day Каждый день - + Every Week Каждую неделю - + Every 2 Weeks Каждые 2 недели - + Every 30 days Каждые 30 дней - + Ignore Игнорировать - + %1 %1 - + HwId: %1 HwId: %1 - + Search for settings Поиск настроек - - - + + + Run &Sandboxed Запуск в песочнице (&S) - + kilobytes (%1) килобайт (%1) - + Volume not attached Том не прикреплён - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> <b>Вы использовали %1/%2 ознакомительных сертификатов. Больше бесплатные сертификаты генерироваться не будут.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> <b><a href="_">Получите бесплатный ознакомительный сертификат</a> и пользуйтесь всеми премиум-функциями в течение %1 дня.</b> @@ -5473,17 +5473,17 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t Вы можете запросить бесплатный %1-дневный ознакомительный сертификат не более %2 раз для одного Hardware ID - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Срок действия этого сертификата сторонника истек. Пожалуйста, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">получите обновленный сертификат</a>. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>В текущей сборке функции Plus остаются включенными</font>, но у вас больше нет доступа к службам Sandboxie-Live, включая обновления совместимости и базу данных для устранения неполадок. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Срок действия этого сертификата сторонника <font color='red'>истечет через %1 дн.</font>. Пожалуйста, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">получите обновленный сертификат</a>. @@ -5492,403 +5492,403 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t Истекает через: %1 дн - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago Истек: %1 дн. назад - + Options: %1 Опции: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 Песочницы для приложений с улучшенной безопасностью и конф-тью (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled Включено - - - - + + + + Disabled Отключено - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 Зашифрованные песочницы (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 Перехват сети (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. Это не похоже на серийный номер Sandboxie-Plus.<br />Если вы пытались ввести ключ обновления или подпись из сертификата, что не является правильным, пожалуйста, введите весь сертификат в текстовую область выше. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. Вы пытаетесь использовать ключ обновления функции без ввода ранее существовавшего сертификата поддержки. Обратите внимание, что для этого типа ключа (<b>как это четко указано жирным шрифтом на веб-сайте</b) требуется наличие уже существующего действующего сертификата поддержки; без него ключ бесполезен.<br />Если вы хотите использовать расширенные функции, вам необходимо получить как стандартный сертификат, так и ключ обновления функции, чтобы разблокировать расширенные функции. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. Вы пытаетесь использовать ключ продления без ввода ранее существовавшего сертификата поддержки. Обратите внимание, что для этого типа ключа (<b>как это четко указано жирным шрифтом на веб-сайте</b) требуется наличие уже существующего действующего сертификата поддержки; без него ключ бесполезен. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>Если вы не прочитали описание продукта и получили этот ключ по ошибке, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте (указанной на нашем сайте), чтобы решить эту проблему.</u> - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate Sandboxie-Plus - Получить ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ сертификат - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. Введите адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный ознакомительный сертификат на %1 дней, который будет выдан на %2 и привязан к текущему оборудованию. Вы можете запросить до %3 ознакомительных сертификатов для каждого уникального Hardware ID. - + Error retrieving certificate: %1 Ошибка при получении сертификата: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) Неизвестная ошибка (вероятно, проблема с сетью) - + Contributor Участник - + Eternal Вечный - + Business Бизнес - + Personal Персональный - + Great Patreon Большой Patreon - + Patreon Patreon - + Family Семья - + Evaluation Оценка - + Type %1 Тип %1 - + Advanced Расширенный - + Advanced (L) Расширенный (L) - + Max Level Максимальный уровень - + Level %1 Уровень %1 - + Supporter certificate required for access Для доступа требуется сертификат сторонника - + Supporter certificate required for automation Для автоматизации требуется сертификат сторонника - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. К сожалению, этот сертификат недействителен для текущей сборки, вам необходимо получить новый сертификат или перейти на более раннюю сборку. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Хотя срок действия этого сертификата истек, для текущей установленной версии плюс функции остаются включенными. Однако у вас больше не будет доступа к службам Sandboxie-Live, включая обновления совместимости и онлайн-базу данных для устранения неполадок. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Срок действия этого сертификата, к сожалению, истек, вам необходимо получить новый сертификат. - + Sandboxed Web Browser Веб-браузер в песочнице - - + + Notify Уведомлять - - + + Download & Notify Загрузить и уведомить - - + + Download & Install Загрузить и установить - + Browse for Program Выбрать программу - + Add %1 Template Добавить шаблон %1 - + Select font Выбор шрифта - + Reset font Сброс шрифта - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message Пожалуйста, введите сообщение - + Select Program Выбрать программу - + Executables (*.exe *.cmd) Исполняемые файлы (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Введите название меню - + Please enter a command Введите команду - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. Вы можете запросить бесплатный %1-дневный ознакомительный сертификат не более %2 раз для одного Hardware ID - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Дополнительные функции будут отключены через %1 дн.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Дополнительные функции больше не включены. - + Expired: %1 days ago - - + + Retrieving certificate... Получение сертификата... - + Home Домашняя - + Run &Un-Sandboxed Запуск вне песочницы (&U) - + Set Force in Sandbox Установить принудительно в песочнице - + Set Open Path in Sandbox Установить путь открытия в песочнице - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Это не похоже на сертификат. Пожалуйста, введите весь сертификат, а не только его часть. - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! Ознакомительный сертификат успешно применен. Наслаждайтесь бесплатной пробной версией! - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Спасибо за поддержку разработки Sandboxie-Plus. - + Update Available Доступно обновление - + Installed Установлен - + by %1 %1 - + (info website) (информационный сайт) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Это дополнение является обязательным и не может быть удалено. - - + + Select Directory Выбрать каталог - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Проверить сейчас</a> - + Please enter the new configuration password. Пожалуйста, введите новый пароль конфигурации. - + Please re-enter the new configuration password. Пожалуйста, повторно введите новый пароль конфигурации. - + Passwords did not match, please retry. Пароли не совпадают, повторите попытку. - + Process Процесс - + Folder Папка - + Please enter a program file name Пожалуйста, введите имя файла программы - + Please enter the template identifier Пожалуйста, введите идентификатор шаблона - + Error: %1 Ошибка: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Вы действительно хотите удалить выбранные локальные шаблоны? - + %1 (Current) %1 (Текущая) @@ -6907,415 +6907,420 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for Опции песочницы - + Sandbox Indicator in title: Индикатор песочницы в заголовке: - + Sandboxed window border: Рамка изолированного окна: - + Double click action: Действие двойного щелчка: - + Separate user folders Раздельные папки пользователей - + Box Structure Структура песочницы - + Security Options Опции безопасности - + Security Hardening Усиление безопасности - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes Защита системы от изолированных процессов - + Elevation restrictions Ограничения повышение уровня - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Удаление прав из групп администраторов и опытных пользователей - + px Width px ширина - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Заставить приложения думать, что они работают с повышенными правами (позволяет безопасно запускать установщики) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. ВНИМАНИЕ: При запуске под встроенным администратором процессы не могут терять административные привилегии. - + Appearance Внешний вид - + (Recommended) (Рекомендуемые) - + Show this box in the 'run in box' selection prompt Показывать эту песочницу в окне выбора 'Выполнить в песочнице' - + File Options Опции файла - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Автоматическое удаление изменений содержимого при завершении последнего процесса в песочнице - + Copy file size limit: Максимальный размер копируемого файла: - + Box Delete options Опции удаления песочницы - + Protect this sandbox from deletion or emptying Защитить эту песочницу от удаления или очистки - - + + File Migration Перенос файлов - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive Разрешить изолированным приложениям с повышенными правами читать жесткий диск - + Warn when an application opens a harddrive handle Предупреждать, когда приложение открывает дескриптор жесткого диска - + kilobytes килобайт - + Issue message 2102 when a file is too large Сообщение о проблеме 2102, когда файл слишком большой - + Prompt user for large file migration Запрашивать пользователя о переносе больших файлов - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Разрешить диспетчеру печати печатать файлы вне песочницы - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Снять ограничение диспетчера печати, принтеры можно устанавливать вне песочницы - + Block read access to the clipboard Заблокировать доступ на чтение буфера обмена - + Open System Protected Storage Открыть системное защищенное хранилище - + Block access to the printer spooler Заблокировать доступ к диспетчеру печати - + Other restrictions Прочие ограничения - + Printing restrictions Ограничения печати - + Network restrictions Сетевые ограничения - + Block network files and folders, unless specifically opened. Блокировать сетевые файлы и папки, если они специально не открываются. - + Run Menu Меню запуска - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Вы можете настроить пользовательские записи для меню запуска песочницы. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name Имя - + Command Line Командная строка - + Add program Добавить программу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove Удалить - - - - - - - + + + + + + + Type Тип - + Program Groups Группы программ - + Add Group Добавить группу - - - - - + + + + + Add Program Добавить программу - + Force Folder Принудительная папка - - - + + + Path Путь - + Force Program Принудительная программа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates Показать шаблоны - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Примечание по безопасности: расширенные приложения, работающие под контролем Sandboxie, с токеном администратора или системным токеном, имеют больше возможностей для обхода изоляции и изменения системы вне песочницы. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Разрешить MSIServer работать с изолированным системным токеном и при необходимости применить другие исключения - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Примечание: Исключения для установщика Msi не требуются, но если вы столкнетесь с проблемами при установке пакета msi, которому вы доверяете, эта опция может помочь успешно завершить установку. Вы также можете попробовать отключить сброс прав администратора. - + General Configuration Общая конфигурация - + Box Type Preset: Предустановка типа песочницы: - + Box info Информация о песочнице - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>Больше типов песочниц</b> доступны исключительно для <u>сторонников проекта</u>, песочницы с улучшенной конфиденциальностью <b><font color='red'>защищают данные пользователей от несанкционированного доступа</font></b> программ в песочнице.<br />Если вы еще не являетесь сторонником, то рассмотрите <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">возможность поддержки проекта</a>, для получения <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификата сторонника</a>.<br />Вы можете протестировать другие типы песочниц, создав новые песочницы этих типов, однако процессы в них будут автоматически завершены через 5 минут. - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD Использовать серийные номера томов для дисков, например: \drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty Структуру песочницы можно изменить только тогда, когда она пуста - + Disk/File access Доступ к диску/файлу - + Encrypt sandbox content Шифровать содержимое песочницы - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. Когда <a href="sbie://docs/boxencryption">шифрование песочницы</a> включено, ее корневая папка, включая куст реестра, сохраняется в зашифрованном образе диска с использованием <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> реализация AES-XTS. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Установить ImDisk</a> драйвер, чтобы включить поддержку Ram Disk и Disk Image. - + Store the sandbox content in a Ram Disk Хранить содержимое песочницы на Ram Disk - + Set Password Задать пароль - + + Box Notes + + + + Virtualization scheme Схема виртуализации - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only @@ -7324,252 +7329,246 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for 2115: Файл не был перенесен, файл будет открыт только для чтения - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated Сообщение о проблеме 2113/2114/2115, когда файл не полностью перенесен - + Add Pattern Добавить шаблон - + Remove Pattern Удалить шаблон - + Pattern Шаблон - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. Sandboxie не позволяет записывать файлы хоста, если это не разрешено пользователем. Когда приложение в песочнице пытается изменить файл, весь файл должен быть скопирован в песочницу, для больших файлов это может занять значительное время. Sandboxie предлагает варианты обработки таких случаев, которые можно настроить на этой странице. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: Использование файлов с шаблонами подстановочных знаков может быть настроено в списке ниже: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead Если файл невозможно перенести, вместо этого откройте его в режиме только для чтения - + Open Windows Credentials Store (user mode) Открыть хранилище учетных данных Windows (пользовательский режим) - + Open access to Proxy Configurations - + File ACLs - - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - - - - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token Создать новый токен в песочнице вместо того, чтобы уничтожать исходный токен - + Force Children Принудительные дочерние - + Breakout Document - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. - + DNS Filter DNS-фильтр - + Add Filter Добавить фильтр - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. С помощью DNS-фильтра можно блокировать отдельные домены на основе каждого процесса. Оставьте столбец IP пустым для блокировки или введите ip для перенаправления. - + Domain Домен - + Internet Proxy Интернет-прокси - + Add Proxy Добавить прокси - + Test Proxy Проверить прокси - + Auth Авторизация - + Login Логин - + Password Пароль - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. Программы, находящиеся в песочнице, можно заставить использовать заданный SOCKS5 прокси-сервер. - + Resolve hostnames via proxy Разрешение имен хостов через прокси-сервер - + Other Options Другие опции - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Запретить изменение параметров сети и брандмауэра (пользовательский режим) - - + + Move Up Сдвинуть вверх - - + + Move Down Сдвинуть вниз - + Security Isolation Изоляция безопасности - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Различные функции изоляции могут нарушить совместимость с некоторыми приложениями. Если вы используете эту песочницу <b>НЕ для безопасности</b>, а для переносимости приложений, изменив эти опции, вы можете восстановить совместимость, пожертвовав некоторой безопасностью. - + Disable Security Isolation Отключить изоляцию безопасности - + Access Isolation Изоляция доступа - - + + Box Protection Защита песочницы - + Protect processes within this box from host processes Защитить процессы внутри этой песочницы от хост-процессов - + Allow Process Разрешить процесс - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root Сообщение о проблеме 1318/1317, когда хост-процесс пытается получить доступ к изолированному процессу/корню песочницы - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. Sandboxie-Plus может создавать конфиденциальные песочницы, которые обеспечивают надежную защиту от несанкционированного наблюдения или вмешательства со стороны хост-процессов. Благодаря использованию зашифрованного образа песочницы эта функция обеспечивает высочайший уровень операционной конфиденциальности, гарантируя безопасность и целостность изолированных процессов. - + Deny Process Запретить процесс - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Использовать логин Sandboxie вместо анонимного токена - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. Настроить, какие процессы могут получать доступ к объектам рабочего стола, таким как Windows и т.п. - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. При нажатии глобальной горячей клавиши 3 раза подряд это исключение будет проигнорировано. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. Исключить завершение этой песочницы при вызове "Завершить все процессы". - + Image Protection Защита изображения - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll Выдать сообщение 1305, когда программа пытается загрузить изолированную dll - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Запретить программам в песочнице, установленным на хосте, загружать dll из песочницы - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -7578,239 +7577,239 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam Это делается для того, чтобы неавторизованные процессы внутри песочницы не смогли создать переименованную копию себя и получить доступ к защищенным ресурсам. Другой вектор использования - внедрение библиотеки в авторизованный процесс для получения доступа ко всему, к чему ему разрешен доступ. С помощью Host Image Protection это можно предотвратить, заблокировав приложения (установленные на хосте), работающие внутри песочницы, от загрузки библиотек из самой песочницы. - + Advanced Security Расширенная безопасность - + Other isolation Другая изоляция - + Privilege isolation Изоляция привилегий - + Sandboxie token Токен Sandboxie - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. Использование пользовательского токена Sandboxie позволяет лучше изолировать отдельные песочницы друг от друга, а также показывает в пользовательском столбце диспетчеров задач имя песочницы, к которой принадлежит процесс. Однако у некоторых сторонних решений безопасности могут быть проблемы с пользовательскими токенами. - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Вы можете сгруппировать программы и дать группе название. Группы программ могут использоваться с некоторыми настройками вместо названий программ. Группы, определенные для песочницы, перезаписывают группы, определенные в шаблонах. - + Program Control Контроль программ - + Force Programs Принудительные программы - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Введенные здесь программы, или программы запущенные из указанных мест, будут автоматически помещены в эту песочницу, если они явно не запущены в другой песочнице. - + Disable forced Process and Folder for this sandbox Отключить принудительный процесс и папку для этой песочницы - + Breakout Programs Программы вне песочницы - + Breakout Program Программа вне песочницы - + Breakout Folder Папка вне песочницы - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Программам, указанным здесь, будет разрешено выйти из этой песочницы при запуске. Также можно захватить их в другую песочницу, например, чтобы ваш веб-браузер всегда был открыт в определенной песочнице. - - + + Stop Behaviour Поведение остановки - + Start Restrictions Ограничения на запуск - + Issue message 1308 when a program fails to start Сообщение о проблеме 1308, когда программа не запускается - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Разрешить запуск только выбранных программ в этой песочнице. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Запретить запуск выбранных программ в этой песочнице. - + Allow all programs to start in this sandbox. Разрешить запуск всех программ в этой песочнице. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Примечание: Программы, установленные в этой песочнице, вообще не запустятся. - + Process Restrictions Ограничения процесса - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Сообщение о проблеме 1307, когда программе запрещен доступ в Интернет - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Подсказка пользователю, разрешить ли освобождение от блокировки. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Примечание: Программы, установленные в этой песочнице, вообще не смогут получить доступ к Интернету. - - - - - - + + + + + + Access Доступ - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. Частично проверено означает предотвращение удаления контейнера, но не удаление содержимого. - + Restrictions Ограничения - + Dlls && Extensions DLL и расширения - + Description Описание - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Функциональность Sandboxie можно расширить с помощью дополнительных dll, которые можно загружать в каждый изолированный процесс при запуске с помощью SbieDll.dll. Менеджер надстроек в глобальных настройках предлагает несколько полезных расширений, после установки их можно включить здесь для текущей песочницы. - + Lingering Programs Вторичные программы - + Force protection on mount Принудительная защита при монтировании - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Запретить процессам захватывать изображения окон из окон в песочнице - + Allow useful Windows processes access to protected processes Разрешить полезным процессам Windows доступ к защищенным процессам - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. Эта функция блокирует не все способы получения снимка экрана, а только некоторые распространенные. - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Запретить перемещать мышь, выносить на передний план и другие подобные операции, это может привести к проблемам в играх. - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar Разрешить окнам в песочнице перекрывать панель задач - + Isolation Изоляция - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox Только учетные записи администраторов могут вносить изменения в эту песочницу - + Job Object Рабочий объект - - - + + + unlimited неограниченно - - + + bytes байт - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. Отмечено: Локальная группа также будет добавлена к вновь созданному токену песочницы, что позволяет обращаться ко всем песочницам одновременно. Будет полезно для аудита политик. Частично отмечено: Никакие группы не будут добавлены к вновь созданному токену песочницы. - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level @@ -7819,448 +7818,449 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. <b><font color='red'>СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ</font>:</b> Использование <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> и/или <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> в сочетании с директивами Open[File/Pipe]Path может поставить под угрозу безопасность. Перед использованием ознакомьтесь с разделом безопасности для каждой опции в документации. - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. Вторичные программы будут автоматически завершены, если они все еще работают после завершения всех других процессов. - + Leader Programs Первичные программы - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. Если первичные процессы определены, все остальные рассматриваются как вторичные процессы. - + Stop Options Опции остановки - + Use Linger Leniency Использовать снисхождения ко вторичным - + Don't stop lingering processes with windows Не останавливать вторичные процессы с окнами - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. Этот параметр можно использовать для предотвращения запуска программ в песочнице без ведома или согласия пользователя. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source Отображать всплывающее предупреждение перед запуском процесса в песочнице из внешнего источника - + Files Файлы - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Настройте, какие процессы могут получить доступ к файлам, папкам и каналам. 'Открытый' доступ применяется только к двоичным файлам программы, расположенным за пределами песочницы. Вместо этого вы можете использовать 'Открытый для всех', чтобы применить его ко всем программам, или изменить это поведение на вкладке политик. - + Registry Реестр - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Настройте, какие процессы могут получить доступ к реестру. 'Открытый' доступ применяется только к двоичным файлам программы, расположенным за пределами песочницы. Вместо этого вы можете использовать 'Открытый для всех', чтобы применить его ко всем программам, или изменить это поведение на вкладке политик. - + IPC IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. Настройте, какие процессы могут получить доступ к объектам NT IPC, таким как порты ALPC и другие процессы, память и контекст. Чтобы указать процесс, используйте '$:program.exe' в качестве пути. - + Wnd Wnd - + Wnd Class Wnd класс - + COM COM - + Class Id Id класса - + Configure which processes can access COM objects. Настройте, какие процессы могут получить доступ к COM-объектам. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) Не использовать виртуализированный COM, открыть доступ к инфраструктуре COM хостов (не рекомендуется) - + Access Policies Политики доступа - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. Применить правила Close...=!<program>,... также ко всем двоичным файлам, находящимся в песочнице. - + Network Options Опции сети - + Set network/internet access for unlisted processes: Настроить доступ к сети/Интернету для неуказанных процессов: - + Test Rules, Program: Правила тестирования, программа: - + Port: Порт: - + IP: IP: - + Protocol: Протокол: - + X X - + Add Rule Добавить правило - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program Программа - - - - + + + + Action Действие - - + + Port Порт - - - + + + IP IP - + Protocol Протокол - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. ВНИМАНИЕ: Платформа фильтрации Windows не включена с драйвером, поэтому эти правила будут применяться только в пользовательском режиме и не могут быть применены!!! Это означает, что вредоносные приложения могут их обойти. - + Resource Access Доступ к ресурсам - + Add File/Folder Добавить файл/папку - + Add Wnd Class Добавить Wnd класс - + Add IPC Path Добавит путь IPC - + Add Reg Key Добавить ключ реестра - + Add COM Object Добавить COM объект - + File Recovery Восстановление файлов - + Quick Recovery Быстрое восстановление - + Add Folder Добавить папку - + Immediate Recovery Немедленное восстановление - + Ignore Extension Игнорировать расширение - + Ignore Folder Игнорировать папку - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Включить запрос немедленного восстановления, чтобы иметь возможность восстанавливать файлы сразу после их создания. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Вы можете исключить папки и типы файлов (или расширения файлов) из немедленного восстановления. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. При вызове функции быстрого восстановления следующие папки будут проверяться на наличие изолированного содержимого. - + Advanced Options Расширенные опции - + Miscellaneous Разное - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Не изменять имена классов окон, созданные изолированными программами - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Не запускать изолированные службы с использованием системного токена (рекомендуется) - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself Защитить целостность самой песочницы - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Отбросить критические привилегии от процессов, работающих с токеном SYSTEM - - + + (Security Critical) (Критично для безопасности) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Защитить изолированные процессы SYSTEM от непривилегированных процессов - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Принудительное использование пользовательских фиктивных файлов манифеста (устаревшее поведение) - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. Специфика правила - это мера того, насколько хорошо данное правило соответствует определенному пути, проще говоря, специфичность - это длина символов от начала пути до последней совпадающей подстроки без подстановочных знаков включительно. Правило, которое соответствует только таким типам файлов, как "*.tmp" будет иметь наивысшую специфичность, так как всегда будет соответствовать всему пути к файлу. Уровень соответствия процесса имеет более высокий приоритет, чем специфичность, и описывает, как правило применяется к данному процессу. Правила, применяемые по имени процесса или группе, имеют самый строгий уровень соответствия, за которым следует соответствие по отрицанию (т.е. правила, применяемые ко всем процессам, кроме данного), в то время как самые низкие уровни соответствия имеют глобальные совпадения, то есть правила, которые применяются к любому процессу. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Приоритет правил на основе их специфики и уровня соответствия процесса - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Режим конфиденциальности, блокировка доступа к файлам и реестру для всех мест, кроме общих системных - + Access Mode Режим доступа - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Когда включен режим конфиденциальности, изолированные процессы смогут читать только C:\Windows\*, C:\Program Files\* и части реестра HKLM, для всех остальных мест потребуется явный доступ, для чтения и/или записи. В этом режиме всегда включена специфика правила. - + Rule Policies Правила политик - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Применить директивы открытия файлов и ключей только к двоичным файлам, расположенным вне песочницы. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Запускать изолированный RpcSs как СИСТЕМНЫЙ процесс (не рекомендуется) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Разрешить доступ к диспетчеру управления службами только привилегированным процессам - - + + Compatibility Совместимость - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Добавить изолированные процессы к объектам задания (рекомендуется) - + Emulate sandboxed window station for all processes Эмуляция оконной станции в песочнице для всех процессов - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) Разрешить использование вложенных объектов заданий (работает в Windows 8 и новее) - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Изоляция безопасности за счет использования сильно ограниченного токена процесса - это основное средство Sandboxie для принудительного применения ограничений песочницы, когда она отключена, песочница работает в режиме контейнера для приложения, то есть она больше не обеспечивает надежную безопасность, а только простое разделение приложений. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Разрешить изолированным программам управлять оборудованием/устройствами - + Open access to Windows Security Account Manager Открытый доступ к диспетчеру учетных записей безопасности Windows - + Open access to Windows Local Security Authority Открыть доступ к серверу проверки подлинности локальной системы безопасности - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Отключить использование RpcMgmtSetComTimeout по умолчанию (это может решить проблемы совместимости) - + Security Isolation & Filtering Изоляция безопасности & Фильтрация - + Disable Security Filtering (not recommended) Отключить фильтрацию безопасности (не рекомендуется) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Фильтрация безопасности, используется Sandboxie для наложения ограничений на доступ к файловой системе и реестру, а также для ограничения доступа к процессам. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Приведенные ниже опции можно безопасно использовать, если вы не предоставляете прав администратора. - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. Эти команды запускаются ВНЕ ПЕСОЧНИЦЫ после завершения всех процессов в песочнице. @@ -8269,124 +8269,124 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Скрыть процессы - + Add Process Добавить процесс - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Скрыть хост-процессы от процессов, запущенных в песочнице. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Не позволять изолированным процессам видеть процессы, запущенные в других песочницах - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) Предотвращение вмешательства изолированных процессов в работу электропитания (Экспериментально) - + Prevent interference with the user interface (Experimental) Предотвратить вмешательство в пользовательский интерфейс (Экспериментально) - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) Запретить изолированным процессам захват изображений окон (Экспериментально, может вызвать сбои в пользовательском интерфейсе) - + Port Blocking Блокировка портов - + Block common SAMBA ports Блокировать общие SAMBA порты - + Block DNS, UDP port 53 Блокировать DNS, UDP-порт 53 - + Limit restrictions Ограничения по лимитам - - - + + + Leave it blank to disable the setting Оставьте поле пустым, чтобы отключить настройку - + Total Processes Number Limit: Лимит общего количества процессов: - + Total Processes Memory Limit: Лимит памяти всех процессов: - + Single Process Memory Limit: Лимит памяти одного процесса: - + Restart force process before they begin to execute Принудительно перезапустить процесс до того, как он начнет выполняться - + On Box Terminate При завершении песочницы - + Hide Disk Serial Number Скрыть серийный номер накопителя - + Obfuscate known unique identifiers in the registry Обфусцировать известные уникальные идентификаторы в реестре - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes Не позволять изолированным процессам видеть процессы, запущенные за пределами песочницы - + Hide Network Adapter MAC Address - + Users Пользователи - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Ограничить мониторинг доступа к ресурсам только администраторам - + Add User Добавить пользователя - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -8395,162 +8395,162 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Примечание. Параметры принудительных программ и принудительных папок для песочницы не применяются к учетным записям пользователей, которые не могут использовать эту песочницу. - + Tracing Трассировка - + Pipe Trace Трассировка pipe - + API call Trace (traces all SBIE hooks) API-вызов Trace (отслеживает все хуки SBIE) - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Записывать все SetError в журнал трассировки (создает много выходных данных) - + Log Debug Output to the Trace Log Записывать вывод отладки в журнал трассировки - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) Всегда показывать эту песочницу в системном трее (закреплено) - + Security enhancements Улучшения безопасности - + Use the original token only for approved NT system calls Использовать исходный токен только для разрешенных системных вызовов NT - + Restrict driver/device access to only approved ones Ограничить доступ к драйверу/устройству только утвержденными - + Enable all security enhancements (make security hardened box) Включить все улучшения безопасности (сделать защищенную песочницу) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Разрешить чтение памяти процессов вне песочницы (не рекомендуется) - + Issue message 2111 when a process access is denied Выдать сообщение 2111, когда доступ к процессу запрещен - + Triggers Триггеры - + Event Событие - - - - + + + + Run Command Выполнить комманду - + Start Service Запустить службу - + These events are executed each time a box is started Эти события выполняются каждый раз при запуске песочницы - + On Box Start При запуске песочницы - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Эти команды запускаются вне песочницы непосредственно перед удалением содержимого песочницы - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) Применение обходного пути ElevateCreateProcess (устаревшее поведение) - + Use desktop object workaround for all processes Использовать обходной путь для объектов рабочего стола для всех процессов - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Эти команды выполняются только при инициализации песочницы. Чтобы они снова запустились, содержимое песочницы должно быть удалено. - + On Box Init При инициализации песочницы - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Здесь вы можете указать действия, которые будут выполняться автоматически при различных событиях песочницы. - + On Delete Content При удалении контента - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. Защитить процессы в этой песочнице от доступа указанными неизолированным хост-процессами. - - + + Process Процесс - + Add Option Добавить опцию - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Здесь вы можете настроить расширенные опции для каждого процесса, чтобы улучшить совместимость и/или настроить поведение песочницы. - + Option Опция - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -8569,103 +8569,103 @@ instead of "*". вместо "*". - + File Trace Трассировка файлов - + Disable Resource Access Monitor Отключить монитор доступа к ресурсам - + IPC Trace Трассировка IPC - + GUI Trace Трассировка GUI - + Resource Access Monitor Монитор доступа к ресурсам - + Access Tracing Отслеживание доступа - + COM Class Trace Трассировка COM класса - + Key Trace Трассировка ключей - - + + Network Firewall Сетевой брандмауэр - + Debug Отладка - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! ВНИМАНИЕ: эти опции могут отключить основные гарантии безопасности и нарушить безопасность песочницы!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Эти опции предназначены для устранения проблем совместимости, не используйте их в продакшен среде. - + App Templates Шаблоны приложений - + Filter Categories Категории фильтров - + Text Filter Текстовый фильтр - + Add Template Добавить шаблон - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Этот список содержит большое количество шаблонов для улучшения совместимости песочницы - + Category Категория - + Template Folders Папки шаблонов - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -8674,147 +8674,172 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Обратите внимание, что эти значения в настоящее время специфичны для пользователя и сохраняются глобально для всех песочниц. - - + + Value Значение - + Accessibility Доступность - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Чтобы компенсировать потерю защиты, обратитесь к странице настроек Сброс прав в группе настроек Ограничения. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Чтение экрана: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + Various Options Различные опции - + This command will be run before the box content will be deleted Эта команда будет запущена до того, как содержимое песочницы будет удалено - + On File Recovery При восстановлении файлов - + Bypass IPs Исключенные IP-адреса - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked Эта команда будет запущена перед восстановлением файла, и путь к файлу будет передан в качестве первого аргумента. Если эта команда возвращает значение, отличное от 0, восстановление будет заблокировано - + Run File Checker Запустить проверку файлов - + Privacy Конфиденциальность - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations Скрыть информацию о встроенном ПО - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. Некоторые программы читают системные данные через WMI (встроенную базу данных Windows), а не обычными способами. Например, «tasklist.exe» может получить полный список процессов через доступ к WMI, даже если используется опция «HideOtherBoxes». Включите эту опцию, чтобы остановить такое поведение. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) Запретить процессам в песочнице получать доступ к системным данным через WMI (см. всплывающую подсказку для дополнительной информации) - + Process Hiding Скрытие процессов - + Use a custom Locale/LangID Использовать пользовательский Язык/LangID - + Data Protection Защита данных - + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + + Processes + + + + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom Дамп текущей таблицы прошивки в HKCU\System\SbieCustom - + Dump FW Tables Дамп FW таблиц - + DNS Request Logging Журналирование DNS-запросов - + Syscall Trace (creates a lot of output) Трассировка системных вызовов (создает много выходных данных) - + Templates Шаблоны - + Open Template Открыть шаблон - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. Следующие настройки позволяют использовать Sandboxie в сочетании с программным обеспечением специальных возможностей. Обратите внимание, что когда действуют эти настройки, определенная степень защиты Sandboxie обязательно теряется. - + Edit ini Section Редактировать раздел ini - + Edit ini Редактировать ini - + Cancel Отмена - + Save Сохранить @@ -8995,7 +9020,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Открывать URL-адреса из этого пользовательского интерфейса в песочнице - + Systray options Опции системного трея @@ -9010,27 +9035,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Интеграция с оболочкой - + Run Sandboxed - Actions Запуск в песочнице - Действия - + Start Sandbox Manager Запустить диспетчер песочницы - + Start UI when a sandboxed process is started Запуск пользовательского интерфейса при запуске изолированного процесса - + Start UI with Windows Запуск пользовательского интерфейса с Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Добавить 'Запустить в песочнице' в контекстное меню проводника @@ -9040,52 +9065,52 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Горячая клавиша для завершения всех процессов в песочнице: - + Always use DefaultBox Всегда использовать DefaultBox - + Show a tray notification when automatic box operations are started Показывать уведомление в трее при запуске автоматических операций с песочницами - + Advanced Config Расширенная конфигурация - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Песочница <a href="sbie://docs/filerootpath">корень файловой системы</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Очистить пароль, когда главное окно сворачивается - + Activate Kernel Mode Object Filtering Активировать фильтрацию объектов в режиме ядра - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Песочница <a href="sbie://docs/ipcrootpath">корень ipc</a>: - + Sandbox default Песочница по умолчанию - + Config protection Защита конфигурации - + ... ... @@ -9140,153 +9165,153 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Оболочка Windows - + Move Up Сдвинуть вверх - + Move Down Сдвинуть вниз - + Show overlay icons for boxes and processes Показать оверлей иконки для песочниц и процессов - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Скрыть собственные процессы Sandboxie из списка задач - - + + Interface Options Опции интерфейса - + Ini Editor Font Шрифт редактора Ini - + Graphic Options Опции графики - + Select font Выбор шрифта - + Reset font Сброс шрифта - + # № - + Add-Ons Manager Менеджер дополнений - + Optional Add-Ons Опциональные дополнения - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus предлагает множество опций и поддерживает множество расширений. На этой странице вы можете настроить интеграцию дополнений, плагинов и других сторонних компонентов. Дополнительные компоненты можно загрузить из Интернета, а для некоторых установок могут потребоваться права администратора. - + Status Статус - + Description Описание - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">обновить список дополнений сейчас</a> - + Install Установить - + Sandboxie Support Sandboxie поддержка - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Сторонники проекта Sandboxie-Plus могут получить <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат сторонника</a>. Это похоже на лицензионный ключ, но для замечательных людей, использующих программное обеспечение с открытым исходным кодом. :-) - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Поддержание Sandboxie в актуальном состоянии со скользящими выпусками Windows и совместимости со всеми веб-браузерами - это бесконечная работа. Вы можете поддержать разработку, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">внеся непосредственный вклад в проект</a> и проявив свою поддержку <a href= "https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">купив сертификат сторонника</a>, стать покровителем <a href="https://sandboxie-plus. com/go.php?to=patreon">подписавшись на Patreon</a> или через <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">пожертвование PayPal</ a>.<br />Ваша поддержка играет жизненно важную роль в развитии и обслуживании Sandboxie. - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Песочница <a href="sbie://docs/keyrootpath">корень реестра</a>: - + Sandboxing features Возможности песочницы - + Sandboxie.ini Presets Пресеты Sandboxie.ini - + Change Password Изменить пароль - + Password must be entered in order to make changes Для внесения изменений необходимо ввести пароль - + Only Administrator user accounts can make changes Только учетная запись администратора может вносить изменения - + Watch Sandboxie.ini for changes Следить за изменениями в Sandboxie.ini - + App Templates Шаблоны приложений - + App Compatibility Совместимость приложений - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Только учетная запись администратора может использовать команду 'Приостановить принудительные программы' @@ -9296,7 +9321,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Выполнять операции с песочницами асинхронно, когда это возможно (например, удаление содержимого) - + Portable root folder Корневая папка портативной версии @@ -9306,12 +9331,12 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Показывать восстанавливаемые файлы в виде уведомлений - + Show Icon in Systray: Показать песочницы в списке трея: - + Show boxes in tray list: Показать песочницы в списке трея: @@ -9321,17 +9346,17 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Общие опции - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Добавить 'Запустить без песочницы' в контекстное меню - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Использовать платформу фильтрации Windows для ограничения доступа к сети - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Перехватить выбранные системные вызовы Win32k, чтобы включить ускорение графического процессора (экспериментально) @@ -9341,62 +9366,62 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Подсчитать и отобразить дисковое пространство, занимаемое каждой песочницей - + Use Compact Box List Использовать компактный список песочниц - + Interface Config Конфигурация интерфейса - + Show "Pizza" Background in box list * Показать фон "Пицца" в списке песочниц * - + Make Box Icons match the Border Color Окрасить значки песочниц цветом рамки - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Использовать дерево страниц в опциях песочницы вместо вложенных вкладок * - + Use large icons in box list * Использовать большие значки в списке песочниц * - + High DPI Scaling Масштабирование с высоким разрешением - + Don't show icons in menus * Не показывать значки в меню * - + Use Dark Theme Использовать тёмную тему - + Font Scaling Масштабирование шрифта - + (Restart required) (требуется перезагрузка) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * частично установленный флажок оставит поведение, определяемое режимом отображения. @@ -9406,61 +9431,61 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Показывать окно восстановления поверх других - + % % - + Alternate row background in lists Альтернативный фон строки в списках - + Use Fusion Theme Использовать тему Fusion - - - - - + + + + + Name Имя - + Path Путь - + Remove Program Удалить программу - + Add Program Добавить программу - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Когда любая из следующих программ запускается вне любой песочницы, Sandboxie выдаст сообщение SBIE1301. - + Add Folder Добавить папку - + Prevent the listed programs from starting on this system Запретить запуск перечисленных программ в этой системе - + Issue message 1308 when a program fails to start Сообщение о проблеме 1308, когда программа не запускается @@ -9480,42 +9505,42 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Отключить всплывающие окна сообщений SBIE (они по-прежнему будут регистрироваться на вкладке "Сообщения") - + Start Menu Integration Интеграция меню "Пуск" - + Scan shell folders and offer links in run menu Сканировать папки оболочки и предлагать ссылки в меню запуска - + Integrate with Host Start Menu Интеграция с меню "Пуск" хоста - + Use new config dialog layout * Использовать новый макет диалогового окна конфигурации * - + Program Control Контроль программ - + Program Alerts Оповещения программы - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Выдать сообщение 1301, когда принудительные процессы были отключены - + Sandboxie Config Конфигурация Sandboxie @@ -9530,79 +9555,79 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Подавление всплывающих уведомлений в режиме игры/презентации - + User Interface Пользовательский интерфейс - + Run Menu Меню запуска - + Add program Добавить программу - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Вы можете настроить пользовательские записи для всех меню запуска песочниц. - - - + + + Remove Удалить - + Command Line Командная строка - + Ini Options Опции Ini - + External Ini Editor Внешний Ini-редактор - + Version Версия - + Add-On Configuration Конфигурация дополнений - + Enable Ram Disk creation Включить создание Ram Disk - + kilobytes килобайт - + Disk Image Support Поддержка образа диска - + RAM Limit Ограничение ОЗУ - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Установить ImDisk</a> драйвер, чтобы включить поддержку Ram Disk и Disk Image. @@ -9627,93 +9652,93 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Проверить статус автоматического удаления песочниц при запуске Sandman - + Integrate with Host Desktop Интеграция с хостовым рабочим столом - + System Tray Системный трей - + On main window close: При закрытии главного окна: - + Open/Close from/to tray with a single click Открыть/закрыть из/в трей одним щелчком мыши - + Minimize to tray Скрыть в системный трей - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) Скрыть окна SandMan при захвате экрана (требуется перезапуск пользовательского интерфейса) - + Assign drive letter to Ram Disk Назначить букву диска Ram Disk - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. Если Ram Disk уже смонтирован, вам необходимо отключить его, чтобы эта опция вступила в силу. - + * takes effect on disk creation * вступает в силу при создании диска - + Support && Updates Поддержка и обновления - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Срок действия этого сертификата сторонника истек. Пожалуйста, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">получите обновленный сертификат</a>. - + Get Получить - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Получить/улучшить/обновить сертификат, используя серийный номер - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu Добавить 'Установить силу в песочнице' в контекстное меню - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu Добавить 'Установить путь открытия в песочнице' в контекстное меню - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Руководство по использованию сертификата</a> - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 @@ -9723,224 +9748,244 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + Cert Info Информация о сертификате - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + Sandboxie Updater Sandboxie cредство обновления - + Keep add-on list up to date Поддерживать список дополнений в актуальном состоянии - + Update Settings Настройки обновления - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Канал инсайдер предлагает ранний доступ к новым функциям и исправлениям ошибок, которые в конечном итоге будут опубликованы, а также ко всем соответствующим улучшениям из стабильного канала. В отличие от канала предварительного просмотра, он не включает непроверенные, потенциально критические или экспериментальные изменения, которые могут быть не готовы для более широкого использования. - + Search in the Insider channel Поиск в канале инсайдер - + New full installers from the selected release channel. Новые полные установщики из выбранного канала выпуска. - + Full Upgrades Полные обновления - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Периодически проверять наличие новых версий Sandboxie-Plus - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> Подробнее об <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">инсайдер канале</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date Обновлять сценарии устранения неполадок - + Update Check Interval Интервал проверки обновлений - + Default sandbox: Песочница по умолчанию: - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Использовать логин Sandboxie вместо анонимного токена - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) Добавить группу "Sandboxie\All Sandboxes" в изолированный токен (Экспериментально) - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox - + Always run SandMan UI as Admin Всегда запускать SandMan UI от имени администратора - + USB Drive Sandboxing Песочница с USB-накопителем - + Volume Том - + Information Информация - + Sandbox for USB drives: Песочница для USB-накопителей: - + Automatically sandbox all attached USB drives Автоматически помещать в песочницу все подключенные USB-накопители - + In the future, don't check software compatibility В будущем не проверять совместимость программного обеспечения - + Enable Включить - + Disable Отключить - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie обнаружила в вашей системе следующие программы. Нажмите OK, чтобы применить настройки конфигурации, которые улучшат совместимость с этими приложениями. Эти параметры конфигурации будут действовать во всех существующих песочницах и в любых новых песочницах. - + Local Templates Локальные шаблоны - + Add Template Добавить шаблон - + Text Filter Текстовый фильтр - + This list contains user created custom templates for sandbox options Этот список содержит созданные пользователем настраиваемые шаблоны для опций песочницы - + Open Template Открыть шаблон - + Edit ini Section Редактировать раздел ini - + Save Сохранить - + Edit ini Редактировать ini - + Cancel Отмена - + Incremental Updates Инкрементные обновления - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Хотпатчи для установленной версии, обновления Templates.ini и переводов. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Канал Preview содержит последние предварительные выпуски GitHub. - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. Канал Stable содержит последние стабильные выпуски GitHub. - + Search in the Stable channel Поиск в канале Stable - + Search in the Preview channel Поиск в канале Preview - + In the future, don't notify about certificate expiration В будущем не уведомлять об истечении срока действия сертификата - + Enter the support certificate here Введите здесь сертификат сторонника diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts index 8dfb3045..6620f609 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts @@ -1763,71 +1763,71 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at Sandboxie-Plus - '%1' Alternativ - + File Options Filalternativ - + Grouping Grupperar - - - + + + Browse for File Bläddra efter fil - + Add %1 Template Addera %1 mall - + Search for options Search for Options Sök efter alternativ - + Box: %1 Låda: %1 - + Template: %1 Mall: %1 - + Global: %1 Global: %1 - + Default: %1 Standard: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Denna sandlåda har blivit raderad därför kan konfigurationen inte sparas. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Vissa ändringar har inte sparats ännu, vill du verkligen stänga detta alternativsfönster? - - + + - - + + @@ -1835,7 +1835,7 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at Grupp: %1 - + Enter program: För in program: @@ -1986,13 +1986,13 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at Välj katalog - + - - - - + + + + @@ -2028,8 +2028,8 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at - - + + @@ -2042,141 +2042,141 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at Mallvärden kan inte tas bort. - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. Aktivera användandet av win32 hooks för valda processer. Notera: Du behöver aktivera win32 syscall hook-support globalt först. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder Aktivera skapande av kraschdumpar i sandlådemappen - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. Använd alltid ElevateCreateProcess fixen, som då och då tillämpas av assistenten för programkompatibilitet. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Enable special inconsistent PreferExternalManifest behavioure, as neede for some edge fixes Aktivera särskilt inkonsekventa PreferExternalManifest behaviour, som behövs för vissa Edge-fixar - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes Ange RpcMgmtSetComTimeout användande för specifika processer - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. Gör ett skriv öppna anrop till en fil som inte blir kopierad misslyckas istället för att bli skrivskyddad. - + Make specified processes think they have admin permissions. Make specified processes think thay have admin permissions. Gör att specificerade processer tror att de har adminrättigheter. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. Tvinga specificerade processer att vänta på att en felsökare bifogas. - + Sandbox file system root Sandlåda filsystemets root - + Sandbox registry root Sandlåda registrets root - + Sandbox ipc root Sandlåda IPC-root - - + + bytes (unlimited) bytes (obegränsat) - - + + bytes (%1) bytes (%1) - + unlimited obegränsad - + Add special option: Addera speciellt alternativ: - - + + On Start Vid start - - - - - + + + + + Run Command Kör kommandot - + Start Service Starta tjänst - + On Init Vid start - + On File Recovery Vid filåterställande - + On Delete Content Vid radering av innehåll - + On Terminate Vid terminering - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox Vänligen för in ett programfilsnamn för att tillåta tillgång till denna sandlåda - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox Vänligen för in ett programfilsnamn för att neka tillgång till denna sandlåda - + Failed to retrieve firmware table information. Lyckades inte skaffa mjukvarutabellinformation. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. Mjukvarutabell sparad framgångsrikt till värdregister: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />du kan kopiera det till det sandlådade registret för att ha olika värden för varje låda. @@ -2185,16 +2185,16 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at Vid raderande - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed Vänligen för in kommandoraden som ska verkställas - + Please enter a service identifier Vänligen för in en tjänstidentifierare @@ -2203,12 +2203,12 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at Vänligen ange ett programfilsnamn - + Deny Neka - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -2375,131 +2375,131 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at Bläddra efter program - + Open Box Options Öppna lådalternativ - + Browse Content Bläddra i innehållet - + Start File Recovery Starta filåterställande - + Show Run Dialog Visa kördialogen - + Indeterminate Obestämbar - + Backup Image Header Backa upp avbildsrubrik - + Restore Image Header Återställ avbildsrubrik - + Change Password Ändra lösenord - - + + Always copy Kopiera alltid - - + + Don't copy Kopiera inte - - + + Copy empty Kopiera tomt - + kilobytes (%1) kilobytes (%1) - + Select color Välj färg - + Select Program Välj program - + Executables (*.exe *.cmd) Verkställare (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Vänligen för in en menytitel - + Please enter a command Vänligen för in ett kommando - + The image file does not exist Avbildsfilen existerar inte - + The password is wrong Lösenordet är fel - + Unexpected error: %1 Oväntat fel: %1 - + Image Password Changed Avbildslösenord ändrades - + Backup Image Header for %1 Backa upp avbildsrubrik för %1 - + Image Header Backuped Avbildsrubrik uppbackad - + Restore Image Header for %1 Återställ avbildsrubrik för %1 - + Image Header Restored Avbildsrubrik återställd @@ -2578,7 +2578,7 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at entrè: IP eller port kan inte vara tomt - + Allow @@ -5899,17 +5899,17 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - Kör sandlådad - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? Är du säker på att du vill köra programmet utanför sandlådan? - + Please select a sandbox. Vänligen välj en sandlåda. @@ -5923,24 +5923,24 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Sandboxie-Plus - Globala inställningar - + Auto Detection Autoupptäckt - + No Translation Ingen översättning - + Don't show any icon Don't integrate links Visa ingen ikon - - + + As sub group Som undergrupp @@ -5953,193 +5953,193 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Konfigurera skydd - - + + Don't integrate links Integrera inte länkar - - + + Fully integrate Full integrering - + Show Plus icon Visa Plus-ikon - + Show Classic icon Visa Classics ikon - + All Boxes Alla lådor - + Active + Pinned Aktiv + Fästad - + Pinned Only Endast fästad - + Close to Tray Stäng till systemfält - + Prompt before Close Fråga före stängande - + Close Stäng - + None Ingen - + Native Ursprunglig - + Qt Qt - + %1 %1 % %1 - + Search for settings Search for Settings Sök efter inställningar - - - + + + Run &Sandboxed Kör &sandlådad - + Sandboxed Web Browser Sandlådad webbläsare - - + + Notify Meddela - + Ignore Ignorera - + Every Day Varje dag - + Every Week Varje vecka - + Every 2 Weeks Varje 2 veckor - + Every 30 days Varje 30 dagar - - + + Download & Notify Nerladda & meddela - - + + Download & Install Nerladda & installera - + Browse for Program Bläddra efter program - + Add %1 Template Addera %1 mall - + HwId: %1 HwId: %1 - + Select font Välj typsnitt - + Reset font Återställ typsnitt - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message Vänligen för in meddelande - + Select Program Välj program - + Executables (*.exe *.cmd) Verkställare (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Vänligen för in en menytitel - + Please enter a command Vänligen för in ett kommando @@ -6148,12 +6148,12 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Detta supportercertifikat har utgått, vänligen <a href="sbie://update/cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Plus-egenskaper kommer inaktiveras om %1 dagar.</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>För nuvarande bygge förblir Plus-egenskaperna aktiverade</font>, men du har inte längre tillgång till Sandboxie-Live tjänsterna, inklusive kompatibilitetsuppdateringar och felsökningsdatabasen. @@ -6162,7 +6162,7 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s <br /><font color='red'>För detta bygge kvarstår Plus-egenskaperna aktiverade.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Plus-egenskaperna är inte längre aktiverade. @@ -6176,37 +6176,37 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Supportercertifikat krävs - + Run &Un-Sandboxed Kör &osandlådad - + Set Force in Sandbox Ange tvinga i sandlåda - + Set Open Path in Sandbox Ange Öppen sökväg i sandlådan - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Detta ser inte ut som ett certifikat. Vänligen för in hela certifikatet, inte bara en del av det. - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Detta certifikat är tyvärr inte giltigt för nuvarande bygge, du behöver skaffa ett nytt certifikat eller nedgradera till ett tidigare bygge. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Även fast detta certifikat har utgått, för nuvarande installerad version förblir Plus-egenskaperna aktiverade. Däremot, kommer du inte längre ha tillgång till Sandboxie-Live tjänsterna, inklusive kompatibilitetsuppdateringar och felsökningsdatabasen på nätet. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Detta certifikat har tyvärr utgått, du behöver skaffa ett nytt certifikat. @@ -6220,32 +6220,32 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Detta certifikat är tyvärr föråldrat. - + kilobytes (%1) kilobytes (%1) - + Volume not attached Volymen är inte ansluten - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> <b>Du har använt %1/%2 evalueringscertificat. Inga fler gratis certifikat kan genereras.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> <b><a href="_">Få ett gratis evalueringscertifikat</a> och njut av alla premiumegenskaper i %1 dagar.</b> - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Detta supportercertifikat har utgått, vänligen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Detta supportercertifikat kommer <font color='red'>upphöra om %1 dagar</font>, vänligen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>. @@ -6254,37 +6254,37 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Hämtar certifikat... - + Contributor Bidragsgivare - + Eternal Evig - + Business Företag - + Personal Personlig - + Great Patreon Stor patreon - + Patreon Patreon - + Family Familj @@ -6293,12 +6293,12 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Abonnemang - + Evaluation Utvärdering - + Type %1 Typ %1 @@ -6307,242 +6307,242 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s Standard - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. Du kan begära ett gratis %1 dags evalueringscertifikat upp till %2 gånger per hårdvaru-ID. - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago Utgår om: %1 dagar - + Expired: %1 days ago Utgick:%1 dagar sedan - + Options: %1 Alternativ: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 Säkerhets-/Integritetsutökad & Applådor (SLåda): %1 - - - - + + + + Enabled Aktiverad - - - - + + + + Disabled Inaktiverad - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 Krypterade Sandlådor (KLåda):%1 - + Network Interception (NetI): %1 Nätverksingripande (NätI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 Sandboxie-skrivbord (Bord): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. Detta ser inte ut som ett Sandboxie-Plus serienummer.<br />Om du har försökt föra in Uppdateringsnyckeln eller Signaturen från ett certifikat som inte är korrekt, vänligen för in hela certifikatet in i textområdet ovan istället. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. Du försöker att använda en uppgraderingsnyckel för egenskaper utan att ha fört in ett förexisterande supportercertifikat. Vänligen notera att denna typ av nyckel (<b>som det tydligt är uppgivet i fet text på webbsidan</b) kräver att du har ett förexisterande giltigt supportercertifikat; det är oanvändbart utan ett.<br />Om du vill använda de avancerade egenskaperna, behöver du skaffa både ett standardcertifikat och uppgraderingsnyckeln för egenskaper för att låsa upp avancerad funktionalitet. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. Du försöker att använda en Förnyelsenyckel utan att ha fört in ett förexisterande supportercertifikat. Vänligen notera att denna typ av nyckel (<b>som är tydligt uppgivet i fet text på hemsidan</b) kräver att du har ett förexisterande giltigt supportercertifikat; det är oanvändbart utan ett. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>Om du inte har läst produktbeskrivningen och har erhållit denna nyckel av misstag; vänligen kontakta oss via e-post (tillgänglig på vår webbsida) för att lösa denna fråga.</u> - - + + Retrieving certificate... Hämtar certifikat... - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate Sandboxie-Plus - Få EVALUERINGScertifikat - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. Vänligen för in din e-postadress för att motta ett gratis %1 dags evalueringscertifikat, vilket utfärdas till %2 och låst till nuvarande hårdvara. Du kan begära upp till %3 evalueringscertifikat för varje unikt hårdvaru-ID. - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 Fel vid hämtande av certifikat:%1 - + Unknown Error (probably a network issue) Okänt fel (troligen ett nätverksfel) - + Home Hem - + Advanced Avancerad - + Advanced (L) Avancerad (L) - + Max Level Maxnivå - + Level %1 Nivå %1 - + Supporter certificate required for access Supportercertifikat krävs för tillgång - + Supporter certificate required for automation Supportercertifikat krävs för automatisering - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! Evalueringscertifikatet har framgångsrikt tillämpats. Njut av ditt gratisprovande! - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Tack för att du stöder utvecklingen av Sandboxie-Plus. - + Update Available Uppdatering tillgänglig - + Installed Installlerad - + by %1 av %1 - + (info website) (infowebbsida) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Detta tillägg är obligatoriskt och kan inte tas bort. - - + + Select Directory Välj katalog - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Kontrollera nu</a> - + Please enter the new configuration password. Vänligen för in det nya konfigurationslösenordet. - + Please re-enter the new configuration password. Vänligen återinför det nya konfigurationslösenordet. - + Passwords did not match, please retry. Lösenorden stämde inte, vänligen försök igen. - + Process Process - + Folder Mapp - + Please enter a program file name Vänligen för in ett programfilsnamn - + Please enter the template identifier Vänligen för in mallidentifieraren - + Error: %1 Fel: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Vill du verkligen radera de(n) valda lokala mall(arna)(en)? - + %1 (Current) %1 (Nuvarande) @@ -7651,114 +7651,114 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f Lådalternativ - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) Visa alltid denna sandlåda i systemfältslistan (fästad)) - + Sandbox Indicator in title: Sandlådeindikator i titeln: - + Sandboxed window border: Sandlådefönsterram: - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>Flera lådtyper</b> är exklusivt tillgängliga för <u>projektsupportrar</u>, de integritetsutökade lådorna <b><font color='red'>skyddar användardata från olaglig tillgång</font></b> av de sandlådade programmen.<br />Om du ännu inte är en supporter, överväg då vänligen att <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporta projektet</a>, för att få ett <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supportercertifikat</a>.<br />Du kan testa de andra lådtyperna genom att skapa nya sandlådor av dessa typer, men processer i dessa kommer autoavslutas efter 5 minuter. - + Show this box in the 'run in box' selection prompt Visa denna låda i valmeddelandet Kör i låda - + Box info Lådinfo - + Box Type Preset: Förval av lådtyp: - + px Width px vidd - + General Configuration Allmän konfiguration - + Appearance Utseende - + Double click action: Dubbelklicksaktion: - + File Options Filalternativ - + Encrypt sandbox content Kryptera sandlådeinnehåll - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates Autoradera innehållsändringar när sista sandlådade process avslutas - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. När <a href="sbie://docs/boxencryption">lådkryptering</a> är aktiverat är lådans root-mapp, inklusive dess registerdatafil, lagrad i en krypterad diskavbild, användandes <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementering. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Installera ImDisk:s</a> drivrutin för att aktivera RAM-disk och diskavbildsstöd. - + Separate user folders Separata användarmappar - + Store the sandbox content in a Ram Disk Lagra sandlådeinnehållet i en RAM-disk - + Set Password Ange lösenord - + Copy file size limit: Kopiera filstorleksgräns: - + Box Delete options Lådraderingsalternativ - + Protect this sandbox from deletion or emptying Skydda denna sandlåda från radering eller tömning @@ -7767,33 +7767,33 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f Rå disktillgång - - + + File Migration Filflyttning - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive Tillåt upphöjda sandlådade applikationer att läsa disken - + Warn when an application opens a harddrive handle Varna när en applikation öppnar ett diskhandtag - + kilobytes kilobyte - + Issue message 2102 when a file is too large Utfärda meddelande 2102 när en fil är för stor - + Prompt user for large file migration Meddela användare om stor filflyttning @@ -7802,33 +7802,33 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f Säkerhet - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Skippa rättigheter från Administratörs- och Power Users-grupper - + (Recommended) (Rekommenderad) - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes Skydda systemet från sandlådade processer - + Elevation restrictions Förhöjningsbegränsningar - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Säkerhetsnotering: Förhöjda applikationer körandes under övervakning av Sandboxie, med admin eller SYSTEM-tecken, har fler möjligheter att passera isoleringen och modifiera systemet utanför sandlådan. @@ -7841,23 +7841,23 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f Använd det ursprungliga tecknet endast för godkända NT-systemanrop - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Note: MSI Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Notera: Undantag för MSI-installerare ska inte krävas, men om du stöter på besvär installerandes ett MSI-paket som är pålitligt, kan detta alternativ hjälpa installationen fullföljas framgångsrikt. Du kan också försöka inaktivera Skippa adminrättigheter. - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. BEAKTA: Vid körning under den inbyggda adiminstratören, kan processer inte skippa administrativa privilegier. - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Få applikationer att tro de kör förhöjda (tillåter att köra installerare säkert) - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Tillåt MSIserver att köra med ett sandlådat SYSTEM-tecken och tillämpa andra undantag om nödvändigt @@ -7875,62 +7875,62 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f Tillgångsbegränsningar - + Open Windows Credentials Store (user mode) Öppna Windows autentiseringshanterare (användarläge) - + Other restrictions Andra begränsningar - + Block read access to the clipboard Blockera lästillgång till urklipp - + Printing restrictions Utskriftsbegränsningar - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Förhindra ändring av nätverks- och brandväggsparametrar (användarläge) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Tillåt läsning av minne av osandlådade processer (inte rekommenderat) - + Network restrictions Nätverksbegränsningar - + Block access to the printer spooler Blockera tillgång till Print Spooler - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Tillåt Print Spooler att skriva ut till filer utanför sandlådan - + Block network files and folders, unless specifically opened. Blockera nätverksfiler och mappar, förutom om specifikt öppnade. - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Ta bort Print Spooler-begränsningar, skrivare kan installeras utanför sandlådan - + Open System Protected Storage Öppna System Protected Storage @@ -7939,170 +7939,195 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f Utfärda meddelande 2111 när en processtillgång är nekad - + Run Menu Körmeny - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Du kan konfigurera anpassade poster för sandlådans körmeny. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name Namn - + Command Line Kommandorad - + Add program Addera program - + + Box Notes + + + + Box Structure Lådstruktur - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) Förhindra sandlådade processer från att störa med kraftfulla operationer (experimentell) - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. Förhindra musflytt, för in framför och liknande operationer, detta orsakar troligen problem med spel. - + Prevent interference with the user interface (Experimental) Förhindra störande av användargränssnittet (experimentellt) - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar Tillåt sandlådade fönster att täcka över aktivitetsfältet - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. Denna egenskap blockerar inte alla medel för att anskaffa en skärmbild, bara de vanligaste. - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) Förhindra sandlådade processer från att skapa fönsteravbilder (Experimentell, kan orsaka användargränssnittsfel) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove Ta bort - + Security Options Säkerhetsalternativ - + Security Hardening Säkerhetshärdning - + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + Security Isolation Säkerhetsisolering - + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + Job Object Jobbobjekt - - - + + + unlimited obegränsad - + Total Processes Number Limit: Totala processers antalsgräns: - - + + bytes bytes - + Total Processes Memory Limit: Totala processers minnesgräns: - + Single Process Memory Limit: Enskild process minnesgräns: - - - + + + Leave it blank to disable the setting Lämna det blankt för att inaktivera inställningen - + Limit restrictions Begränsa restriktioner - + Advanced Security Adcanced Security Avancerad säkerhet @@ -8112,150 +8137,150 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f Använd en Sandboxie-inloggning istället för ett anonymt tecken (experimentellt) - + Other isolation Annan isolering - + Privilege isolation Privilegieisolering - + Sandboxie token Sandboxie-tecken - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. Använda ett anpassat Sandboxie-tecken tillåter att bättre isolera individuella sandlådor från varandra, och det visar i användarkolumnen hos aktivitetshanterare namnet på lådan en process tillhör. Vissa 3:dje parts säkerhetslösningar kan dock ha problem med anpassade tecken. - + Program Groups Programgrupper - + Add Group Addera grupp - - - - - + + + + + Add Program Addera program - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Du kan gruppera ihop program och ge dem ett gruppnamn. Programgrupper kan användas med några av inställningarna istället för programnamn. Grupper definierade för lådan överskriver grupper definierade i mallar. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates Visa mallar - + Program Control Programkontroll - + Force Programs Tvinga program - + Force Program Tvinga program - + Force Folder Tvinga mapp - + Security enhancements Säkerhetsutökningar - + Use the original token only for approved NT system calls Använd det ursprungliga tecknet endast för godkända NT systemanrop - + Restrict driver/device access to only approved ones Begränsa drivrutins-/enhetstillgång till endast godkänd en gång - + Enable all security enhancements (make security hardened box) Aktivera alla säkerhetsutökningar (skapa säkerhetshärdad låda) - - - - - - - + + + + + + + Type Typ - - - + + + Path Sökväg - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Program införda här, eller program startade från införda platser, förs in i denna sandlåda automatiskt, förutom om de är uttryckligt startade i en annan sandlåda. - + Breakout Programs Utbrytarprogram - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. Program införda här kommer tillåtas att bryta ut ur denna låda när de startar, du kan fånga dem in i en annan låda. Till exempel att alltid ha din webbläsare öppen i en dedikerad låda. Denna funktion kräver att ett giltigt supportercertifikat är installerat. - - + + Stop Behaviour Stoppa beteendet @@ -8279,32 +8304,32 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Om ledarprocesser är definierade, behandlas alla andra som kvardröjande program. - + Start Restrictions Startbegränsningar - + Issue message 1308 when a program fails to start Utfärda meddelande 1308 när ett program inte lyckas starta - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Tillåt endast valda program att starta i denna sandlåda. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Förhindra valda program från att starta i denna sandlåda. - + Allow all programs to start in this sandbox. Tillåt alla program att starta i denna sandlåda. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Notera: Program installerade till denna sandlåda kommer inte att kunna starta alls. @@ -8313,37 +8338,37 @@ Om ledarprocesser är definierade, behandlas alla andra som kvardröjande progra Internetbegränsningar - + Process Restrictions Processbegränsningar - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Utfärda meddelande 1307 när ett program nekas internettillgång - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Fråga användaren om att tillåta ett undantag från blockaden. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Notera: Program installerade till denna sandlåda kan inte tillgå internet alls. - - - - - - + + + + + + Access Tillgång - + Set network/internet access for unlisted processes: Ange nätverks-/internettillgång för olistade processer: @@ -8352,76 +8377,76 @@ Om ledarprocesser är definierade, behandlas alla andra som kvardröjande progra Nätverkets brandväggsregler - + Test Rules, Program: Testregler, program: - + Port: Port: - + IP: IP: - + Protocol: Protokoll: - + X X - + Add Rule Addera regel - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program Program - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD Använd volymserienummer för enheter, likt: \enhet\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty Lådstrukturen kan endast ändras när sandlådan är tom - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS Tillåt sandlådade processer att öppna filer skyddade av EFS - + Disk/File access Disk-/Filtillgång - + Virtualization scheme Virtualiseringsschema - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only @@ -8430,42 +8455,42 @@ Om ledarprocesser är definierade, behandlas alla andra som kvardröjande progra 2115: Filen migrerades inte, filen kommer öppnas skrivskyddad - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated Utfärda meddelande 2113/2114/2115 när en fil inte är helt migrerad - + Add Pattern Addera mönster - + Remove Pattern Ta bort mönster - + Pattern Mönster - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. Sandboxie tillåter inte skrivande till värdfiler, annat än tillåtet av användaren. När en sandlådad applikation försöker modifiera en fil, behöver hela filen kopieras in i sandlådan, för stora filer kan detta ta ett bra tag. Sandboxie erbjuder alternativ för hantering av dessa fall, vilket kan konfigureras på denna sida. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: Användning av jokerteckenmönsters filspecifika beteende kan konfigureras i listan nedan: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead När en fil inte kan migreras, öppna den i skrivskyddat läge istället - + Restrictions Begränsningar @@ -8474,56 +8499,56 @@ Om ledarprocesser är definierade, behandlas alla andra som kvardröjande progra Ikon - - + + Move Up Flytta upp - - + + Move Down Flytta ner - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Olika isoleringsegenskaper kan störa kompatibiliteten med en del appar. Om du INTE använder denna sandlåda <b> för säkerhet</b> utan för app-portabilitet, genom att ändra dessa alternativ kan du återställa kompatibilitet genom att offra lite säkerhet. - + Access Isolation Tillgångsisolering - + Image Protection Avbildsskydd - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll Utfärda meddelande 1305 när ett program försöker ladda en sandlådad dll - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox Förhindra sandlådade program installerade på värden från att ladda DLL:s från sandlådan - + Dlls && Extensions Dll:s && förlängningar - + Description Beskrivning - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -8532,64 +8557,64 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam Detta görs för att förhindra Rogue-processer inuti sandlådan från att skapa en namnändrad kopia av sig själva och tillgå skyddade resurser. En annan exploateringsvektor är injicerandet av ett bibliotek in i en auktoriserad process för att få tillgång till allting det ges tillgång till. Användande av Host Image Protection, kan detta förhindras genom att blockera applikationer (installerade på värden) körandes inuti en sandlåda från att ladda bibliotek från sandlådan självt. - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies funktionalitet kan utökas genom att använda valfria dll`s som kan laddas in i varje sandlådad process av SbieDll.dll vid starten, tilläggshanteraren i globala inställningar erbjuder ett antal användbara förlängningar, väl installerade kan de aktiveras här för nuvarande låda. - + Disable forced Process and Folder for this sandbox Inaktivera tvingad process och mapp för denna sandlåda - + Breakout Program Utbrytarprogram - + Breakout Folder Utbrytarmapp - + Disable Security Isolation Inaktivera säkerhetsisolering - - + + Box Protection Lådskydd - + Protect processes within this box from host processes Skydda processer i denna låda från värdprocesser - + Allow Process Tillåt process - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root Utfärda meddelande 1318/1317 när en värdprocess försöker att tillgå en sandlådad process/låd-rooten - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. Sandboxie-Plus är kapabelt att skapa konfidentiella sandlådor som tillhandahåller robust skydd mot oauktoriserad övervakning eller manipulerande av värdprocesser. Genom användande av en krypterad sandlådeavbild, levererar denna egenskap den högsta nivån av operativ konfidentialitet, säkerställandes säkerheten och integriteten hos sandlådade processer. - + Deny Process Neka process - + Force protection on mount Tvinga skydd vid montering @@ -8599,137 +8624,136 @@ Detta görs för att förhindra Rogue-processer inuti sandlådan från att skap Förhindra sandlådade processer från att lägga sig i kraftfulla operationer - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. Förhindra processer från att fånga fönsterbilder från sandlådade fönster - + Allow useful Windows processes access to protected processes Tillåt Windows-processer som är till nytta tillgång till skyddade processer - + Open access to Proxy Configurations Öppna tillgång till Proxy-konfigurationer - + File ACLs Fil-ACLs - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) - Använd ursprungliga Tillgångskontrollentrèer för lådade filer och mappar (för MSIServer aktivera undantag) + Använd ursprungliga Tillgångskontrollentrèer för lådade filer och mappar (för MSIServer aktivera undantag) - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Använd en Sandboxie-inloggning istället för ett anonymt tecken - + Breakout Document Utbrytardokument - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SÄKERHETSRÅDGIVNING</font>:</b> Använda <a href="sbie://docs/breakoutfolder">Utbrytarmapp</a> och/eller <a href="sbie://docs/breakoutprocess">Utbrytarprocess</a> i kombination med Open[File/Pipe]Path-direktiv kan kompromettera säkerhet, likt användandet av <a href="sbie://docs/breakoutdocument">Utbrytardokument</a> tillåta varje * eller osäkra (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) förlängningar. Vänligen granska säkerhetssektionen för varje alternativ i dokumentationen före användande. - + Lingering Programs Kvardröjande program - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. Kvardröjande program kommer automatiskt att avslutas om de fortfarande körs efter att alla andra processer har avslutats. - + Leader Programs Ledarprogram - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. Om ledarprocesser är definierade, behandlas alla andra som kvardröjande processer. - + Stop Options Stoppalternativ - + Use Linger Leniency Använd kvardröjningsöverseende - + Don't stop lingering processes with windows Stoppa inte kvardröjande processer med fönster - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. Denna inställning kan användas för att förhindra program från att köra i sandlådan utan användarens vetskap eller medgivande. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. Visa en popupvarning före startandet av en process i sandlådan från en extern källa - + Files Filer - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Konfigurera vilka processer som kan tillgå filer, mappar och pipes. Öppen tillgång gäller endast programbinärer lokaliserade utanför sandlådan, du kan använda Öppna för alla istället för att göra det tillämpligt för alla program, eller ändra detta beteende i Policyfliken. - + Registry Registret - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Konfigurera vilka processer som kan tillgå registret. Öppen tillgång gäller endast programbinärer lokaliserade utanför sandlådan, du kan använda Öppna för alla istället för att göra det tillämpligt för alla program, eller ändra detta beteende i Policyfliken. - + IPC IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. Konfigurera vilka processer som kan tillgå NT IPC objekt likt ALPC-portar och andra processers minne och kontext. För att specificera en process, använd '$:program.exe' som sökväg. - + Wnd Wnd - + Wnd Class Wnd Class @@ -8739,73 +8763,73 @@ För att specificera en process, använd '$:program.exe' som sökväg. Konfigurera vilka processer som kan tillgå skrivbordsobjekt likt Windows och liknande. - + COM COM - + Class Id Class-ID - + Configure which processes can access COM objects. Konfigurera vilka processer som kan tillgå COM-objekt. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) Använd inte virtualiserad COM, Öppen tillgång till värdars COM infrastruktur (inte rekommenderat) - + Access Policies Tillgångspolicyer - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. Tillämpa Stäng...=!<program>,... regler också till alla binärer lokaliserade i sandlådan. - + Network Options Nätverksalternativ - - - - + + + + Action Aktion - - + + Port Port - - - + + + IP IP - + Protocol Protokoll - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. BEAKTA: Windows Filtering Platform är inte aktiverad med drivrutinen, därför tillämpas dessa regler endast i användarläge och kan inte påtvingas!!! Detta betyder att skadliga applikationer kan passera dem. - + Resource Access Resurstillgång @@ -8814,7 +8838,7 @@ För att specificera en process, använd '$:program.exe' som sökväg. Resurstillgångsregler - + Add Wnd Class Addera Wnd Class @@ -8827,22 +8851,22 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o Du kan använda - Öppna för alla, istället för att tillämpa det för alla program, eller ändra detta beteende i fliken Policyer. - + Add COM Object Addera COM-objekt - + Add Reg Key Addera reg.nyckel - + Add IPC Path Addera IPC-sökväg - + Add File/Folder Addera fil/mapp @@ -8851,34 +8875,34 @@ Du kan använda - Öppna för alla, istället för att tillämpa det för alla p Resurstillgångspolicyer - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. Regelsäregenheten är ett mått för hur väl en given regel matchar en specifik sökväg, enkelt uttryckt är säregenheten längden på tecken från början av sökvägen upp till och inkluderandes den sista matchande non-wildcard understrängen. En regel som matchar endast filtyper likt "*.tmp" skulle ha den högsta säregenheten då den alltid skulle matcha den fulla sökvägen. Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver hur en regel tillämpas för en given processs. Regler tillämpade genom processnamn eller grupp har den starkaste matchningsnivån, följt av matchningen genom förnekande (d.v.s regler tillämpade till alla processer förutom den givna), medans den lägsta matchningsnivån har globala matchningar, d.v.s regler som är tillämpliga på varje process. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Prioriterar regler baserat på deras säregenhet och processmatchningsnivå - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Integritetsläge, blockera fil- och registertillgång till alla platser förutom de för det generiska systemet - + Access Mode Tillgångsläge - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. När integritetsläget är aktiverat, kan sandlådade processer endast läsa C:\Windows\*, C:\Program Files\*, och delar av HKLM-registret, alla andra platser kommer behöva uttrycklig tillgång för att vara läsbara och/eller skrivbara. I detta läge, är regelsäregenhet alltid aktiverat. - + Rule Policies Regelpolicyer @@ -8888,47 +8912,47 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver Tillämpa Stäng...=!<program>,... regler även till alla binärer lokaliserade i sandlådan. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Tillämpa fil- och nyckelöppnardirektiv endast till binärer lokaliserade utanför sandlådan. - + File Recovery Filåterställning - + Add Folder Addera mapp - + Ignore Extension Ignorera förlängning - + Ignore Folder Ignorera mapp - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Aktivera meddelandet Omedelbart återställande för att kunna återställa filer så fort som de är skapade. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Du kan utesluta mappar och filtyper (eller filförlängningar) från omedelbart återställande. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. När funktionen Omedelbart återställande är åberopad, kommer följande mappar bli kontrollerade för sandlådat innehåll. - + Immediate Recovery Omedelbart återställande @@ -8937,37 +8961,37 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver Diverse alternativ - + Advanced Options Avancerade alternativ - + Miscellaneous Övrigt - + Emulate sandboxed window station for all processes Efterlikna sandlådad fönsterstation för alla processer - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Skippa kritiska privilegier från processer körandes med ett SYSTEM-tecken - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Addera sandlådade processer till jobbobjekt (rekommenderat) - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Starta inte sandlådade tjänster användandes ett SYSTEM-tecken (rekommenderas) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Skydda sandlådade SYSTEM-processer från opriviligerade processer @@ -8976,45 +9000,46 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver Öppen tillgång till COM-infrastruktur (rekommenderas inte) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Tillåt endast priviligerade processer att tillgå Service Control Manager - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Tvinga användandet av anpassade modellmanifestfiler (legacy beteende) - - + + (Security Critical) (Säkerhetskritisk) - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Starta den sandlådade RpcSs som en SYSTEM-process (rekommenderas inte) - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Ändra inte fönsterklassnamn skapade av sandlådade program - - + + Compatibility Kompatibilitet - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself Skydda själva sandlådans integritet @@ -9031,28 +9056,28 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver Tillåt användande av kapslade jobbobjekt (experimentell, fungerar på Windows 8 och senare) - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Inaktivera användandet av RpcMgmtSetComTimeout som standard (det kan lösa kompatibilitetsproblem) - + Isolation Isolering - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Säkerhetsisolering genom användande av tungt begränsade processtecken är Sandboxies primära medel för att tvinga sandlådebegränsningar, när det är inaktiverat opereras lådan i applikationavdelningsläget, d.v.s den tillhandahåller inte längre tillförlitlig säkerhet, bara enkelt applikationsavdelande. - + Open access to Windows Local Security Authority Öppna tillgång till Windows Local Security Authority - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Tillåt sandlådade program att hantera hårdvara/enheter @@ -9065,27 +9090,27 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver Olika avancerade isoleringsfunktioner kan söndra kompatibiliteten med vissa applikationer. Om du INTE använder denna sandlåda <b>för säkerhet</b> utan för enkel applikationsportabilitet, genom att ändra dessa alternativ kan du återställa kompatibilitet genom att offra viss säkerhet. - + Open access to Windows Security Account Manager Öppen tillgång till Windows Security Account Manager - + Security Isolation & Filtering Säkerhetisoleringsfiltrering - + Disable Security Filtering (not recommended) Inaktivera säkerhetsisolering (rekommenderas inte) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Säkerhetsfiltrering används av Sandboxie för att påtvinga filsystem- och registertillgångsbegränsningar, även såsom att begränsa processtillgång. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Nedan alternativ kan användas säkert när du inte beviljar adminrättigheter. @@ -9098,57 +9123,57 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver Avancerad - + Add Option Addera alternativ - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sand boxing behavior. Här kan du konfigurera avancerade per process alternativ för förbättrande av kompatibiliteten och/eller anpassa sandlådningsbeteende. - + Option Alternativ - + Triggers Utlösare - + Event Händelse - - - - + + + + Run Command Kör kommandot - + Start Service Starta tjänsten - + These events are executed each time a box is started Dessa händelser verkställs varje gång en låda startas - + On Box Start Vid lådstart - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Dessa kommandon körs OLÅDADE precis innan lådinnehållet raderas @@ -9157,22 +9182,22 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver Vid lådraderande - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Dessa kommandon verkställs endast när en låda påbörjas. För att köra dem igen, måste lådinnehållet raderas. - + On Box Init Vid lådstart - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. Dessa kommandon körs OLÅDADE efter att alla processer i sandlådan har avslutats. - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Här kan du specificera aktioner att verkställas automatiskt vid varierande lådhändelser. @@ -9181,88 +9206,88 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver Dölj processer - + Add Process Addera process - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Dölj värdprocesser från processer körandes i sandlådan. - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. Kontrollerad: En lokal grupp kommer också att adderas till det nya skapade sandlådade tecknet, vilket tillåter addresserande till alla sandlådor på en gång. Kan vara användbart vid granskande av policyer. Delvis kontrollerad: Inga grupper kommer att adderas till det nya skapade sandlådade tecknet. - + Privacy Integritet - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations Dölj mjukvaruinformation - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) Förhindra sandlådade processer att tillgå systemdetaljer genom WMI ( se verktygstips/tooltip för mer info) - + Process Hiding Processdöljande - + Use a custom Locale/LangID Använd anpassad plats/språkID - + Data Protection Dataskydd - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Tillåt inte sandlådade processer att se processer som körs i andra lådor - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom Dumpa nuvarande mjukvarutabeller till HKCU\System\SbieCustom - + Dump FW Tables Dumpa mjukvarutabeller - + Users Användare - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Begränsa resurstillgångsövervakning till administratörer endast - + Add User Addera användare @@ -9271,7 +9296,7 @@ Delvis kontrollerad: Inga grupper kommer att adderas till det nya skapade sandl Ta bort användare - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -9280,7 +9305,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Notera: Inställningarna Tvingade program och Tvinga mappar, för en sandlåda, gäller inte för användarkonton som inte kan använda sandlådan. - + Tracing Spårning @@ -9290,22 +9315,22 @@ Notera: Inställningarna Tvingade program och Tvinga mappar, för en sandlåda, API call spårning (kräver att LogAPI är installerat i sbie:s katalog) - + Pipe Trace Pipe Trace - + API call Trace (traces all SBIE hooks) API-anropspår (spårar alla SBIE hooks) - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Logga alla SetError's till spårloggen (skapar en massa utflöde) - + Log Debug Output to the Trace Log Logga Debug Output till spårloggen @@ -9336,103 +9361,108 @@ istället för "*". Ntdll syscall-spår (skapar en massa utflöde) - + File Trace Filspår - + Disable Resource Access Monitor Inaktivera resurstillgångsövervakning - + IPC Trace IPC-spår - + GUI Trace GUI-spår - + Resource Access Monitor Resurstillgångsövervakare - + Access Tracing Tillgångsspårning - + COM Class Trace COM-class spår - + Key Trace Nyckelspår - - + + Network Firewall Nätverksbrandvägg - + Restart force process before they begin to execute Starta om Tvinga process innan de börjar verkställas - + Hide Disk Serial Number Dölj diskens serienummer - + Obfuscate known unique identifiers in the registry Förvräng kända unika identifierare i registret - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes Tillåt inte sandlådade processer att se processer körandes utanför någon låda - + + Processes + + + + Hide Network Adapter MAC Address Dölj nätverkadapterns MAC-adress - + DNS Request Logging Loggning av DNS-förfrågan - + Syscall Trace (creates a lot of output) Syscall spår (skapar en logg av utdata) - + Debug Felsök - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! VARNING, dessa alternativ kan inaktivera kärnsäkerhetsgarantier och bryta sandlådesäkerhet!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Dessa alternativ är avsedda för felsökning av kompatibilitetsproblem, vänligen använd dem inte vid produktionsanvändning. - + App Templates Appmallar @@ -9441,22 +9471,22 @@ istället för "*". Kompatibilitetsmallar - + Filter Categories Filterkategorier - + Text Filter Textfilter - + Add Template Addera mall - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Denna lista innehåller en stor mängd av kompatibilitetsutökande sandlådemallar @@ -9465,17 +9495,17 @@ istället för "*". Ta bort mall - + Category Kategori - + Template Folders Mallmappar - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -9484,13 +9514,13 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Vänligen notera att detta värde är för tillfället användarspecifikt och sparas globalt för alla lådor. - - + + Value Värde - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -9509,7 +9539,7 @@ Du kan anpassa loggningen via ini genom att specificera istället för "*". - + Issue message 2111 when a process access is denied Utfärda meddelande 2111 när en process nekas tillgång @@ -9522,27 +9552,27 @@ istället för "*". Tillämpa Stäng...=!<programmet>,... regler även till alla binärer lokaliserade i sandlådan. - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) Tillåt användning av kapslade jobbobjekt (fungerar på Windows 8 och senare) - + Accessibility Tillgänglighet - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. För att kompensera för det förlorade skyddet, vänligen konsultera inställningen Skippa rättigheter i Säkerhetsalternativ > Säkerhetshärdning > Förhöjningsbegränsningar. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Skärmläsare: JAWS, NVDA, Window-Eyes, Systemtillgång - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. Delvis kontrollerad betyder förhindra lådborttagning men inte innehållsradering. @@ -9552,97 +9582,97 @@ istället för "*". Förhindra sandlådade processer från att använda allmänna metoder för att fånga fönsterbilder - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. Konfigurera vilka processer som kan tillgå skrivbordsobjekt såsom Windows och liknande. - + Other Options Andra alternativ - + Port Blocking Portblockering - + Block common SAMBA ports Blockera vanliga SAMBA-portar - + DNS Filter DNS-filter - + Add Filter Addera filter - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. Med DNS-filtret kan individuella domäner blockeras på per processbasis. Lämna IP-kolumnen tom för att blockera eller föra in en IP för omdirigering. - + Domain Domän - + Internet Proxy Internetproxy - + Add Proxy Addera proxy - + Test Proxy Testa proxy - + Auth Autentisering - + Login Inloggning - + Password Lösenord - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. Sandlådade program kan bli tvingade att använda en förinställd SOCKS5 proxy. - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox Endast en administratörs användarkonto kan göra ändringar till denna sandlåda - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token Skapa ett nytt sandlådat tecken istället för att skala av originaltecknet - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level Släpp ConHost.exe processintegritetsnivå - + Force Children Tvinga avkomling @@ -9651,89 +9681,89 @@ istället för "*". <b><font color='red'>SÄKERHETSRÅDGIVANDE</font>:</b> Använda <a href="sbie://docs/breakoutfolder">Utbrytarmapp</a> och/eller <a href="sbie://docs/breakoutprocess">Utbrytarprocess</a> i kombination med Öppen[fil-/pipe-]sökvägsdirektiv kan kompromettera säkerhet. Vänligen granska säkerhetssektionen för varje alternativ i dokumentationen före användning. - + Resolve hostnames via proxy Lös värdnamn via proxy - + Bypass IPs Förbigå IPs - + Block DNS, UDP port 53 Blockera DNS, UDP-port 53 - + Quick Recovery Omedelbart återställande - + Various Options Olika alternativ - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) Tillämpa ElevateCreateProcess-lösningen (legacy beteende) - + Use desktop object workaround for all processes Använd skrivbordsobjektlösningen för alla processer - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. När den globala snabbtangenten trycks 3 gånger i kort följd kommer detta undantag att ignoreras. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. Exkludera denna sandlåda från att bli avslutad när Avsluta alla processer är anropat. - + On Box Terminate Vid Låd Terminerande - + This command will be run before the box content will be deleted Detta kommando kommer köras före det att lådinnehållet raderas - + On File Recovery Vid filåterställande - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked This command will be run before a file is being recoverd and the file path will be passed as the first argument, if this command return something other than 0 the recovery will be blocked Detta kommando kommer köras före det att en fil återställs och filsökvägen kommer att passeras som första argument. Om detta kommando returnerar något annat än 0, blockeras återställningen - + Run File Checker Kör filkontrolleraren - + On Delete Content Vid Radera innehåll - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. Skydda processer i denna låda från att tillgås av specificerade osandlådade processer. - - + + Process Process @@ -9742,37 +9772,37 @@ istället för "*". Blockera även lästillgång till processer i denna sandlåda - + Templates Mallar - + Open Template Öppna mall - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. Följande inställningar aktiverar användandet av Sandboxie i kombination med tillgänglighetsprogram. Vänligen notera att ett visst mått av Sandboxies skydd av nödvändighet förloras när dessa inställningar aktiveras. - + Edit ini Section Redigera ini-sektionen - + Edit ini Redigera ini - + Cancel Avbryt - + Save Spara @@ -9988,7 +10018,7 @@ istället för "*". Använd mörkt tema (fullt tillämpat efter en omstart) - + Watch Sandboxie.ini for changes Ändringsbevaka Sandboxie.ini @@ -10009,72 +10039,72 @@ istället för "*". Skalintegrering - + Show Icon in Systray: Visa ikon i systemfältet: - + Always use DefaultBox Använd alltid standardlåda - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Addera Kör osandlådad till utforskarens snabbmeny - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Addera Kör sandlådad till utforskarens snabbmeny - + Start UI when a sandboxed process is started Starta programpanelen när en sandlådad process startas - + Start Menu Integration Startmenyintegrering - + Show a tray notification when automatic box operations are started Visa en fältavisering när automatiska lådoperationer startas - + Run Sandboxed - Actions Kör sandlådad - Aktioner - + Scan shell folders and offer links in run menu Skanna skalmappar och erbjud länkar i körmenyn - + On main window close: Vid huvudfönsterstängning: - + Systray options Systemfältsalternativ - + Start UI with Windows Starta programpanelen med Windows - + Show boxes in tray list: Visa lådor i fältlistan: - + Start Sandbox Manager Starta sandlådehanteraren @@ -10083,22 +10113,22 @@ istället för "*". Integrera lådor med värdens startmeny - + Use Compact Box List Använd kompakt lådlista - + Interface Config Gränssnittskonfigurering - + Make Box Icons match the Border Color Få lådikoner att matcha ramfärgen - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Använd ett sidträd i lådalternativen istället för kapslade flikar @@ -10113,23 +10143,23 @@ istället för "*". Inaktivera SBIE meddelandepopups (de loggas fortfarande till Meddelandefliken) - - + + Interface Options Gränssnittsalternativ - + Font Scaling Teckensnittsskalning - + High DPI Scaling Hög DPI-skalning - + (Restart required) (Omstart krävs) @@ -10138,7 +10168,7 @@ istället för "*". * obestämd betyder beroende av vyläget - + Use Dark Theme Använd mörkt tema @@ -10147,12 +10177,12 @@ istället för "*". Visa Classic:s bakgrund i lådlistan* - + Use large icons in box list * Använd stora ikoner i lådlistan * - + Don't show icons in menus * Visa inte ikoner i menyer * @@ -10162,33 +10192,33 @@ istället för "*". Visa återställningsfönstret såsom Alltid överst - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* Visa Pizzabakgrund i lådlistan* - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * en delvis markerad kontrollruta överlämnar beteendet att bestämmas av vyläget. - + % % - + Alternate row background in lists Alternera radbakgrunden i listorna - + Use Fusion Theme Använd fusionstema - + Advanced Config Avancerad konfiguration @@ -10197,42 +10227,42 @@ istället för "*". Separata användarmappar - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Haka fast valda Win32k systemanrop för att aktivera GPU-accelerering (experimentell) - + Portable root folder Portabel root-mapp - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Sandlåda <a href="sbie://docs/keyrootpath">registrets root</a>: - + Sandboxing features Sandlådningsegenskaper - + ... ... - + Sandbox default Sandlådestandard - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Sandlåda <a href="sbie://docs/filerootpath">filsystemets root</a>: - + Activate Kernel Mode Object Filtering Aktivera objektfiltrering i kernelläget @@ -10299,33 +10329,33 @@ istället för "*". Ikon - + Move Up Flytta upp - + Move Down Flytta ner - + Show overlay icons for boxes and processes Visa överläggsikoner för lådor och processer - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list Dölj Sandboxie:s egna processer från aktivitetslistan - + Ini Editor Font Ini redigeringstypsnitt - + Graphic Options Grafiska alternativ @@ -10351,42 +10381,42 @@ istället för "*". Kontrollera sandlådors autoraderingsstatus när SandMan startar - + Integrate with Host Desktop Integrera med Värdens skrivbord - + System Tray Aktivitetsfältet - + Open/Close from/to tray with a single click Öppna/Stäng från/till fältet med 1 klick - + Minimize to tray Minimera till fältet - + Select font Välj typsnitt - + Reset font Återställ typsnitt - + Ini Options Ini-alternativ - + # # @@ -10396,137 +10426,152 @@ istället för "*". Avsluta alla lådade processer när Sandman avslutar - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + External Ini Editor Extern ini-redigerare - + Add-Ons Manager Tilläggshanterare - + Optional Add-Ons Valfria tillägg - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus erbjuder flertalet alternativ och stöder en hel rad av förlängningar. På denna sida kan du konfigurera integreringen av tillägg, plugins, och andra 3:dje-parts komponenter. Valfria komponenter kan nedladdas från nätet, och vissa installationer kan kräva adminrättigheter. - + Status Status - + Version Version - + Description Beskrivning - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">uppdatera tilläggslista nu</a> - + Install Installera - + Add-On Configuration Tilläggskonfiguration - + Enable Ram Disk creation Aktivera RAM-disk skapande - + kilobytes kilobyte - + Assign drive letter to Ram Disk Tilldela enhetsbokstav till RAM-disken - + Disk Image Support Diskavbildsstöd - + RAM Limit RAM-gräns - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">Installera ImDisk:s</a> drivrutin för att aktivera RAM-disk och diskavbildsstöd.. - + Sandboxie Support Sandboxie support - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Detta supportercertifikat har utgått, vänligen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Supportrar av Sandboxie-Plus projektet kan erhålla ett <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supportercertifikat</a>. Det är som en licens men för fantastiska personer som använder öppen källa program. :-) - + Get Skaffa - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Hämta/Uppgradera/Förnya certifikat användandes serienummer - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Hålla Sandboxie uppdaterat med de rullande utgivningarna av Windows och kompatibelt med alla webbläsare är en aldrig upphörande ansträngning. Du kan stöda utvecklingen genom att <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">direkt bidra till projektet</a>, visa ditt stöd genom att <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">köpa ett supportercertifikat</a>, bli en patron genom att <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">prenumerera på Patreon</a>, eller genom en <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Ditt stöd spelar en vital roll i förbättrandet och underhållet av Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + Update Settings Uppdateringsinställningar - + Update Check Interval Uppdateringskontrollintervall - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Använd Windows Filtering Platform för att begränsa nätverkstillgång - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Sandlåda <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC-root</a>: @@ -10535,91 +10580,91 @@ istället för "*". Använd en Sandboxie-inloggning istället för ett anonymt tecken (experimentellt) - + Sandboxie.ini Presets Sandboxie.ini förinställningar - + Program Control Programkontroll - + USB Drive Sandboxing USB-enhets sandlådning - + Volume Volym - + Information Information - + Sandbox for USB drives: Sandlåda för USB-enheter: - + Automatically sandbox all attached USB drives Automatiskt sandlådande av alla anslutna USB-enheter - + App Templates Appmallar - + App Compatibility Appkompatibilitet - - - - - + + + + + Name Namn - + Path Sökväg - + Remove Program Ta bort program - + Add Program Addera program - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. När något av de följande programm startas utanför någon sandlåda, kommer Sandboxie utfärda meddelande SBIE1301. - + Add Folder Addera mapp - + Prevent the listed programs from starting on this system Förhindra de listade programmen från att starta på detta system - + Issue message 1308 when a program fails to start Utfärda meddelande 1308 när ett program inte lyckas starta @@ -10629,178 +10674,183 @@ istället för "*". Återställningsalternativ - + Integrate with Host Start Menu Integrera med värdens startmeny - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu Addera 'Ange tvinga i sandlåda' till snabbmenyn - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu Addera 'Ange öppen sökväg i sandlåda' till snabbmenyn - + Use new config dialog layout * Använd ny konfigureringsdialoglayout * - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) Dölj SandMan-fönster från skärmbildstagande (UI-omstart behövs) - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. När en RAM-disk redan är monterad behöver du avmontera den för att detta alternativ ska få effekt. - + * takes effect on disk creation * får effekt vid diskskapande - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> <a href="https://sandboxie plus.com/go.php?to=sbie use cert">Certifikatsanvändarguide</a> - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 - + Cert Info Certifikatsinfo - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + Sandboxie Updater Sandboxie uppdaterare - + Keep add-on list up to date Håll tilläggslistan uppdaterad - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Insider-kanalen erbjuder tidig tillgång till nya egenskaper och buggfixar som slutligen kommer utges till allmänheten, likt väl som alla relevanta förbättringar från stable-kanalen. Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen förstörande, eller experimentella ändringar som kanske inte är färdiga för större användning. - + Search in the Insider channel Sök i Insider-kanalen - + New full installers from the selected release channel. Nya fullständiga installerare från den valda utgivningskanalen. - + Full Upgrades Fullständiga uppgraderingar - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Sök periodvis efter nya Sandboxie-Plus versioner - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> Mer om <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">insider-kanalen</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date Håll felsökningsscript uppdaterade - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Använd en Sandboxie-inloggning istället för ett anonymt tecken - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) Addera gruppen "Sandboxie\Alla sandlådor" till det sandlådade tecknet (experimentell) - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. Denna egenskap skyddar sandlådan genom att begränsa tillgång; förhindra andra användare från att tillgå mappen. Säkerställ att root-mappsökvägen innehåller %ANVÄNDARE%-makrot så att varje användare får en dedikerad sandlådemapp. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox Begränsa lådrootmappstillgång för användaren som skapade sandlådan - + Always run SandMan UI as Admin Kör alltid SandManUI som admin - + Program Alerts Programalarm - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Utfärda meddelande 1301 när tvingade processer har inaktiverats - + Sandboxie Config Config Protection Sandboxie-konfigurering - + User Interface Användargränssnitt - + Run Menu Körmeny - + Add program Addera program - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Du kan konfigurera anpassade entrèer för alla sandlådors körmenyer. - - - + + + Remove Ta bort - + Command Line Kommandorad - + Support && Updates Support && Uppdateringar @@ -10809,37 +10859,37 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö Sandlådekonfigurering - + Default sandbox: Standardsandlåda: - + Config protection Konfigurera skydd - + Clear password when main window becomes hidden Rensa lösenord när huvudfönstret blir dolt - + Only Administrator user accounts can make changes Endast administratörsanvändarkonton kan göra ändringar - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Endast administratörsanvändarkonton kan använda kommandot Pausa programtvingande - + Password must be entered in order to make changes Lösenord måste föras in för att kunna göra ändringar - + Change Password Ändra lösenord @@ -10858,67 +10908,67 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö Kompatibilitet - + In the future, don't check software compatibility Kontrollera inte programkompatibilitet i framtiden - + Enable Aktivera - + Disable Inaktivera - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie har upptäckt följande mjukvaruapplikationer i ditt system. Klicka på OK för att tillämpa konfigurationsinställningarna, vilket kommer förbättra kompatibiliteten med dessa applikationer. Dessa konfigurationsinställningar kommer ha påverkan på alla existerande sandlådor samt även de nya. - + Local Templates Lokala mallar - + Add Template Addera mall - + Text Filter Textfilter - + This list contains user created custom templates for sandbox options Denna lista innehåller användarskapade anpassade mallar för sandlådealternativ - + Open Template Öppna mall - + Edit ini Section Redigera ini-sektionen - + Save Spara - + Edit ini Redigera ini - + Cancel Avbryt @@ -10927,7 +10977,7 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö Support - + Incremental Updates Version Updates Inkrementella uppdateringar @@ -10937,12 +10987,12 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö Nya fulla versioner från den valda utgivningskanalen. - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Snabbfixar för den installerade versionen, uppdateringar till mallar.ini och översättningar. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Preview-kanalen innehåller de senaste GitHub förutgivningarna. @@ -10951,17 +11001,17 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö Nya versioner - + Enter the support certificate here Ange supportcertifikatet här - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. Stable-kanalen innehåller de senaste stabila GitHub utgivningarna. - + Search in the Stable channel Sök i Stable-kanalen @@ -10970,7 +11020,7 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö Hålla Sandboxie uppdaterat med de rullande utgivningarna av Windows och kompatibelt med alla webbläsare är en aldrig upphörande strävan. Vänligen överväg att supporta detta jobb med en donation.<br />Du kan supporta utvecklingen med en <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">PayPal donation</a>, fungerar också med kreditkort.<br />Eller förse kontinuerlig support med en <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon prenumeration</a>. - + Search in the Preview channel Sök i Preview-kanalen @@ -11003,7 +11053,7 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö Supportinställningar - + In the future, don't notify about certificate expiration Meddela inte om certifikatsutgång i framtiden diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts index f02431e7..8b1ad938 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts @@ -1449,8 +1449,8 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla - - + + @@ -1458,16 +1458,16 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla Şablon değerleri düzenlenemez. - - - + + + Browse for File Dosya için Göz At - - + + Please enter a menu title Lütfen bir menü başlığı girin @@ -1557,12 +1557,12 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla Sandboxie Plus - '%1' Ayarlar - - + + - - + + @@ -1581,7 +1581,7 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla Yalnızca [#] göstergesini görüntüle - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -1631,17 +1631,17 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla Uygulama Bölmesi - + Select Program Program Seç - + Please enter a command Lütfen bir komut girin - + kilobytes (%1) kilobayt (%1) @@ -1661,13 +1661,13 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla Pencere başlığını değiştirme - + - - - - + + + + @@ -1682,7 +1682,7 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla Klasör için Göz At - + Enter program: Program girin: @@ -1702,57 +1702,57 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla Program için Göz At - + Please enter a service identifier Lütfen bir hizmet tanımlayıcısı girin - + File Options Dosya Seçenekleri - + Grouping Gruplama - + Add %1 Template %1 Şablonu Ekle - + Search for options Seçeneklerde ara - + Box: %1 Alan: %1 - + Template: %1 Şablon: %1 - + Global: %1 Genel: %1 - + Default: %1 Varsayılan: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Bu korumalı alan silindi, bu nedenle yapılandırma kaydedilemiyor. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Bazı değişiklikler henüz kaydedilmedi, bu seçenekler penceresini gerçekten kapatmak istiyor musunuz? @@ -2025,7 +2025,7 @@ Lütfen bu dosyayı içeren bir klasör seçin. giriş: IP veya Bağlantı Noktası boş olamaz - + Allow @@ -2107,110 +2107,110 @@ Lütfen bu dosyayı içeren bir klasör seçin. Sürüm 2 - + Open Box Options Alan Seçeneklerini Aç - + Browse Content İçeriğe Göz At - + Start File Recovery Dosya Kurtarmayı Başlatın - + Show Run Dialog Çalıştır Diyaloğunu Göster - + Indeterminate Belirsiz - + Backup Image Header Görüntü Başlığını Yedekle - + Restore Image Header Görüntü Başlığını Geri Yükle - + Change Password Parolayı Değiştir - - + + Always copy Her zaman kopyala - - + + Don't copy Kopyalama - - + + Copy empty Boş kopyala - + Select color Renk seç - + Executables (*.exe *.cmd) Yürütülebilir dosyalar (*.exe *.cmd) - + The image file does not exist Görüntü dosyası mevcut değil - + The password is wrong Parola hatalı - + Unexpected error: %1 Beklenmeyen hata: %1 - + Image Password Changed Görüntü Parolası Değiştirildi - + Backup Image Header for %1 %1 için Görüntü Başlığını Yedekle - + Image Header Backuped Görüntü Başlığı Yedeklendi - + Restore Image Header for %1 %1 için Görüntü Başlığını Geri Yükle - + Image Header Restored Görüntü Başlığı Geri Yüklendi @@ -2220,153 +2220,153 @@ Lütfen bu dosyayı içeren bir klasör seçin. Yalnızca Alan (Salt Yazma) - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. Seçili işlemler için win32 kancalarının kullanımını etkinleştirir. Not: Önce win32k syscall kanca desteğini global olarak etkinleştirmeniz gerekir. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder Korumalı alan klasöründe kilitlenme döküm dosyası oluşturmayı etkinleştirir - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. Bazen Program Uyumluluk Yardımcısı tarafından uygulandığı gibi her zaman ElevateCreateProcess düzeltmesini kullanır. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Bazı Edge düzeltmeleri için gerektiği gibi özel tutarsız PreferExternalManifest davranışını etkinleştirir - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes Belirli işlemler için RpcMgmtSetComTimeout kullanımını ayarlar - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. Kopyalanmayacak bir dosyaya yapılan yazma açma çağrısını salt okunur hale getirmek yerine başarısız kılar. - + Make specified processes think they have admin permissions. Belirtilen işlemlerin yönetici izinlerine sahip olduklarını düşünmelerini sağlar. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. Belirtilen işlemleri bir hata ayıklayıcının bağlanmasına beklemeye zorlar. - + Sandbox file system root Korumalı alan dosya sistemi kökü - + Sandbox registry root Korumalı alan kayıt defteri kökü - + Sandbox ipc root Korumalı alan ipc kökü - - + + bytes (unlimited) bayt (sınırsız) - - + + bytes (%1) bayt (%1) - + unlimited sınırsız - + Add special option: Özel seçenek ekle: - - + + On Start Başlangıçta - - - - - + + + + + Run Command Komutu Çalıştır - + Start Service Hizmeti Başlat - + On Init İlk Kullanımda - + On File Recovery Doysa Kurtarmada - + On Delete Content İçerik Silmede - + On Terminate Sonlandığında - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox Bu korumalı alana erişime izin vermek için lütfen bir program dosyası adı girin - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox Bu korumalı alana erişimi reddetmek için lütfen bir program dosyası adı girin - + Deny Reddet - + Failed to retrieve firmware table information. Ürün yazılımı tablosu bilgileri alınamadı. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. Ürün yazılımı tablosu ana bilgisayar kayıt defterine başarıyla kaydedildi: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />her alan için farklı bir değere sahip olacak şekilde bu anahtarı korumalı alan kayıt defterine kopyalayabilirsiniz. - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed Lütfen çalıştırılacak komut satırını girin @@ -5276,17 +5276,17 @@ Lütfen Sandboxie için bir güncelleme olup olmadığını kontrol edin. CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - Korumalı Alanda Çalıştır - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? Programı korumalı alanın dışında çalıştırmak istediğinizden emin misiniz? - + Please select a sandbox. Lütfen bir korumalı alan seçiniz. @@ -5294,28 +5294,28 @@ Lütfen Sandboxie için bir güncelleme olup olmadığını kontrol edin. CSettingsWindow - + Please enter the new configuration password. Lütfen yeni yapılandırma parolasını girin. - - + + Select Directory Dizin Seç - + Please enter a program file name Lütfen bir program dosyası adı girin - + Folder Klasör - + Process İşlem @@ -5325,546 +5325,546 @@ Lütfen Sandboxie için bir güncelleme olup olmadığını kontrol edin.Sandboxie Plus - Genel Ayarlar - + Search for settings Ayarlarda ara - + kilobytes (%1) kilobayt (%1) - + Volume not attached Birim eklenmedi - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> <b>%1/%2 deneme sertifikası kullandınız. Daha fazla ücretsiz sertifika oluşturulamaz.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> <b><a href="_">Ücretsiz deneme sertifikası alın</a> ve tüm premium özelliklerin %1 gün boyunca keyfini çıkarın.</b> - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Bu destekçi sertifikasının süresi dolmuş, lütfen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">güncellenmiş bir sertifika edinin</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Plus özellikleri %1 gün içinde devre dışı bırakılacak.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Plus özellikleri artık etkin değil. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Bu destekçi sertifikası <font color='red'>%1 gün içinde</font> sona erecek, lütfen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert" >güncellenmiş bir sertifika edinin</a>. - + Expires in: %1 days Kalan kullanım süresi: %1 gün - + Expired: %1 days ago Süresi doldu: %1 gün önce - + Options: %1 Seçenekler: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 Gelişmiş Güvenlik/Gizlilik & Uygulama Bölmeleri (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled Etkin - - - - + + + + Disabled Devre dışı - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 Şifreli Korumalı Alanlar (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 Ağ Yakalama (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 Sandboxie Masaüstü (Masa): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. Bu numara Sandboxie-Plus Seri Numarasına benzemiyor.<br />Bir sertifikanın yalnızca UPDATEKEY veya SIGNATURE değerini girmeyi denediyseniz, bu doğru değildir Lütfen bunun yerine yukarıdaki metin alanına sertifikanın tamamını giriniz. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. Özellik yükseltme anahtarını mevcut bir destekçi sertifikası girmeden önce kullanmaya çalışıyorsunuz. Lütfen bu tür anahtarların (<b>web sitesinde kalın harflerle açıkça belirtildiği gibi</b>) mevcut geçerli bir destekçi sertifikasına sahip olmanızı gerektirdiğini, sertifika olmadan hiçbir işe yaramadığını unutmayın.<br />Gelişmiş özellikleri kullanmak için, hem standart bir sertifika hem de gelişmiş özelliklerin kilidini açacak bir özellik yükseltme anahtarı edinmeniz gerekir. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. Yenileme anahtarını mevcut bir destekçi sertifikası girmeden önce kullanmaya çalışıyorsunuz. Lütfen bu tür anahtarların (<b>web sitesinde kalın harflerle açıkça belirtildiği gibi</b>) mevcut geçerli bir destekçi sertifikasına sahip olmanızı gerektirdiğini, sertifika olmadan hiçbir işe yaramadığını unutmayın. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>Ürün açıklamasını okumadan yanlışlıkla bu anahtarı aldıysanız, sorunu çözmek için lütfen e-posta (web sitemizde belirtilen) yoluyla bizimle iletişime geçin.</u> - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate Sandboxie-Plus - DENEME Sertifikası Al - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. Lütfen %2 için verilecek ve geçerli donanıma kilitlenecek ücretsiz %1 günlük deneme sertifikası almak için e-posta adresinizi girin. Her benzersiz donanım kimliği için %3 kereye kadar deneme sertifikası talep edebilirsiniz. - + Error retrieving certificate: %1 Sertifika alınırken hata oluştu: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) Bilinmeyen Hata (muhtemelen bir ağ sorunu) - + Contributor Katılımcı - + Eternal Sürekli - + Business İş - + Personal Kişisel - + Great Patreon Büyük Patreon - + Patreon Patreon - + Family Aile - + Evaluation Deneme - + Type %1 Tür %1 - + Advanced Gelişmiş - + Advanced (L) Gelişmiş (L) - + Max Level En Üst Seviye - + Level %1 Seviye %1 - + Supporter certificate required for access Erişim için destekçi sertifikası gerekli - + Supporter certificate required for automation Otomasyon için destekçi sertifikası gerekli - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. Bu sertifika ne yazık ki mevcut derleme için geçerli değil, yeni bir sertifika almanız veya önceki bir derlemeye geçmeniz gerekiyor. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. Bu sertifikanın süresi dolmuş olsa da, şu anda yüklü olan sürüm için Plus özellikleri etkin durumda kalır. Ancak, bundan sonraki sürümlerde uyumluluk güncellemeleri ve çevrimiçi sorun giderme veritabanı da dahil olmak üzere Sandboxie-Live hizmetlerine erişiminiz olmayacak. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. Bu sertifikanın süresi ne yazık ki dolmuş, yeni bir sertifika almanız gerekiyor. - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! Deneme sertifikası başarıyla uygulandı. Ücretsiz denemenizin tadını çıkarın! - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Şimdi Denetle</a> - + Please re-enter the new configuration password. Lütfen yeni yapılandırma parolasını tekrar girin. - + Passwords did not match, please retry. Parolalar eşleşmedi, lütfen tekrar deneyin. - + Auto Detection Otomatik Algıla - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Sandboxie-Plus'ın gelişimini desteklediğiniz için teşekkür ederiz. - + Don't show any icon Herhangi bir simge gösterme - + Show Plus icon Plus simgesini göster - + Show Classic icon Classic simgesini göster - + No Translation Çeviri yok - - + + Don't integrate links Kısayolları entegre etme - - + + As sub group Alt grup olarak - - + + Fully integrate Tamamen entegre et - + All Boxes Tüm Alanlar - + Active + Pinned Etkin + Sabitlenmiş - + Pinned Only Yalnızca Sabitlenmiş - + Close to Tray Tepsiye kapat - + Prompt before Close Kapatmadan önce sor - + Close Kapat - + None Hiçbiri - + Native Doğal - + Qt Qt - + Every Day Her Gün - + Every Week Her Hafta - + Every 2 Weeks Her 2 Haftada Bir - + Every 30 days Her 30 Günde Bir - + Ignore Yok Say - + %1 %1 - + Browse for Program Program için Göz At - + Add %1 Template %1 Şablonu Ekle - + HwId: %1 HwId: %1 - + Select font Yazı tipini seç - + Reset font Yazı tipini sıfırla - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message Lütfen mesaj giriniz - + Select Program Program Seç - + Executables (*.exe *.cmd) Yürütülebilir dosyalar (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Lütfen bir menü başlığı girin - + Please enter a command Lütfen bir komut girin - - - + + + Run &Sandboxed &Korumalı Alanda Çalıştır - - + + Notify Bildir - - + + Download & Notify İndir & Bildir - - + + Download & Install İndir & Yükle - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. Donanım Kimliği başına %2 kereye kadar ücretsiz %1 günlük deneme sertifikası talep edebilirsiniz. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>Şu anda yüklü olan sürüm için Plus özellikleri etkin durumdadır</font>. Ancak, bundan sonraki sürümlerde uyumluluk güncellemeleri ve çevrimiçi sorun giderme veritabanı da dahil olmak üzere Sandboxie-Live hizmetlerine erişiminiz olmayacak. - - + + Retrieving certificate... Sertifika alınıyor... - + Home Ev - + Run &Un-Sandboxed &Korumalı Alanın Dışında Çalıştır - + Set Force in Sandbox Korumalı Alanda Zorlamaya Ayarla - + Set Open Path in Sandbox Korumalı Alanda Açık Erişime Ayarla - + Update Available Güncelleme Mevcut - + Installed Kurulu - + by %1 %1 tarafından - + (info website) (bilgi sitesi) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. Bu Eklenti zorunludur ve kaldırılamaz. - + Please enter the template identifier Lütfen şablon tanımlayıcısını girin - + Error: %1 Hata: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? Seçili yerel şablonları gerçekten silmek istiyor musunuz? - + %1 (Current) %1 (Kullanılan) - + Sandboxed Web Browser Korumalı Web Tarayıcısı - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Bu bir sertifikaya benzemiyor. Lütfen sertifikanın sadece bir kısmını değil tamamını girin. @@ -6860,107 +6860,107 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for OptionsWindow - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name Ad - - - + + + Path Yol - + Save Kaydet - - - - - - - + + + + + + + Type Tür - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Bu korumalı alanda yalnızca seçilen programların başlamasına izin ver. * - + Force Folder Klasörü Zorla - + Add IPC Path IPC Yolu Ekle - + Sandbox Indicator in title: Başlıktaki korumalı alan göstergesi: - + Debug Hata Ayıklama - + Users Kullanıcılar - + Block network files and folders, unless specifically opened. Özel olarak açılmadıkça ağ dosyalarını ve klasörlerini engelle - + Command Line Komut Satırı - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Korumalı alandaki programlar tarafından oluşturulan pencere sınıfı adları değiştirilmesin - + Log Debug Output to the Trace Log Hata Ayıklama Çıktısını İzleme Günlüğüne Kaydet - + Add Wnd Class Wnd Sınıfı Ekle - + Access Tracing Erişim İzleme - + File Options Dosya Seçenekleri @@ -6970,127 +6970,128 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for Genel Seçenekler - + kilobytes kilobayt - + Allow all programs to start in this sandbox. Tüm programların bu alanda başlamasına izin ver. - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Dosyalar oluşturulur oluşturulmaz kurtarabilmek için Anında Kurtarma istemini etkinleştir. - - - - - - + + + + + + Access Erişim - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Bu seçenekler uyumluluk sorunlarındaki hataları ayıklamaya yönelik tasarlanmıştır, lütfen bu ayarları üretim amaçlı kullanmayın. - + Templates Şablonlar - + Text Filter Metin Filtresi - + Cancel İptal - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Kaynak Erişimi İzleyicisini yalnızca yöneticilerle kısıtla - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself Korumalı alan bütünlüğünün kendisini koruyun - + Add Folder Klasör Ekle - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Ağ engellemesinden muafiyete izin verilip verilmeyeceğini sor. - + IPC Trace IPC İzleme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove Kaldır - + Add File/Folder Dosya/Klasör Ekle - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Bir programın internet erişimi reddedildiğinde 1307 mesajını yayınla - - + + Compatibility Uyumluluk - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Not: Bu alana yüklenen programlar internete hiçbir şekilde erişemez. @@ -7100,106 +7101,106 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for Alan Seçenekleri - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Korumalı alandaki işlemlerin diğer alanlarda çalışan işlemleri görmesine izin verilmesin - + Add Group Grup Ekle - + Sandboxed window border: Korumalı alana sahip pencere kenarlığı: - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Seçili programların bu alanda başlamasını önle. - + Miscellaneous Çeşitli - + Issue message 2102 when a file is too large Dosya çok büyükse 2102 mesajını yayınla - + File Recovery Dosya Kurtarma - + Box Delete options Alan Silme Seçenekleri - + Pipe Trace Boru İzleme - + File Trace Dosya İzleme - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program Program - + Add Process İşlem Ekle - - - - - + + + + + Add Program Program Ekle - + Filter Categories Kategorileri Filtrele - + Copy file size limit: Dosya boyutu kopyalama sınırı: - + Open System Protected Storage Sistem Korumalı Depolamayı aç - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes Sistemi korumalı alandaki işlemlerden koru @@ -7209,27 +7210,27 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for SandboxiePlus Ayarları - + Category Kategori - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Yöneticiler ve Yetkili Kullanıcılar grupları haklarını bırak - + Add Reg Key Kayıt Anahtarı Ekle - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Hızlı Kurtarma işlevi çağrıldığında, aşağıdaki klasörler korumalı alan içeriği için denetlenecektir. - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -7248,115 +7249,115 @@ günlüğe kaydetme özelleştirilebilir. "I" - Yok sayılan erişim(ler). - + px Width px Genişliği - + Add User Kullanıcı Ekle - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Buraya girilen programlar veya konumlardan başlatılan programlar, özellikle başka bir korumalı alanda başlatılmadıkça, otomatik olarak bu alana yerleştirilecektir. - + Force Program Program Zorla - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! UYARI, bu seçenekler temel güvenlik garantilerini devre dışı bırakabilir ve korumalı alan güvenliğini bozabilir! - + Edit ini Ini Düzenle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates Şablonları Göster - + Ignore Folder Klasörü Yok Say - + GUI Trace GKA İzleme - + Key Trace Tuş İzleme - + Tracing İzleme - + Appearance Görünüm - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Korumalı alan işlemlerini iş nesnelerine ekle (Önerilir) - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Klasörleri ve dosya türlerini (veya dosya uzantılarını) Anında Kurtarma'nın dışında bırakabilirsiniz. - + Run Menu Çalıştır Menüsü - + App Templates Uygulama Şablonları - + Ignore Extension Uzantıyı Yok Say - + Protect this sandbox from deletion or emptying Bu korumalı alanı silinmeye veya boşaltılmaya karşı koru - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -7365,228 +7366,228 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Not: Bir korumalı alana ilişkin Zorunlu Programlar ve Zorunlu Klasörler ayarları, korumalı alanı kullanamayan kullanıcı hesapları için geçerli değildir. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Not: Bu korumalı alana yüklenen programlar hiçbir şekilde başlatılamaz. - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Bu liste, korumalı alan uyumluluğunu geliştiren çok sayıda şablonlar içerir - + Program Groups Program Grupları - + Issue message 1308 when a program fails to start Bir program başlatılamadığında 1308 mesajını yayınla - + Resource Access Kaynak Erişimi - + Advanced Options Gelişmiş Seçenekler - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Korumalı alanda çalışan işlemlerden ana sistem işlemlerini gizler. - - + + File Migration Dosya Taşıma - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Korumalı alandaki son işlem sonlandırıldığında içeriği otomatik olarak sil - + Add COM Object COM Nesnesi Ekle - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Korumalı alanın çalıştırma menüsünde görünecek özel girişleri yapılandırabilirsiniz. - + Start Restrictions Başlatma Kısıtlamaları - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Özel sahte Manifest dosyalarının kullanımını zorla (Eski davranış) - + Edit ini Section Ini Düzenleme Bölümü - + COM Class Trace COM Sınıf İzleme - + Block access to the printer spooler Yazıcı biriktiricisine erişimi engelle - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Yazdırma biriktiricisinin korumalı alanın dışındaki dosyalara yazdırmasına izin ver - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Biriktirici kısıtlamasını kaldır, yazıcılar korumalı alanın dışına kurulabilir - + Add program Program Ekle - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Korumalı alandaki hizmetleri bir sistem belirteci kullanarak başlatılmasın (Önerilir) - + Elevation restrictions Yetkilendirme Kısıtlamaları - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Uygulamaların yetkilendirilmiş çalıştıklarını düşünmelerini sağla (Yükleyicileri güvenli bir şekilde çalıştırmanıza izin verir) - + Network restrictions Ağ Kısıtlamaları - + (Recommended) (Önerilen) - + Double click action: Çift tıklama eylemi: - + Separate user folders Ayrı kullanıcı klasörleri - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive Yetkilendirilmiş korumalı alan uygulamalarının sabit sürücüyü okumasına izin ver - + Warn when an application opens a harddrive handle Bir uygulama sabit sürücü tanıtıcısı açtığında uyar - + Box Structure Alan Yapısı - + Restrictions Kısıtlamalar - + Security Options Güvenlik Seçenekleri - + Security Hardening Güvenlik Sıkılaştırması - + Other restrictions Diğer Kısıtlamalar - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD Sürücüler için birim seri numaralarını kullan, örneğin: \drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty Alan yapısı yalnızca korumalı alan boşken değiştirilebilir - + Disk/File access Sürücü/Dosya Erişimi - + Encrypt sandbox content Korumalı alan içeriğini şifrele - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. <a href="sbie://docs/boxencryption">Alan Şifreleme</a> etkinleştirildiğinde, kayıt defteri kovanı da dahil olmak üzere alanın kök klasörü, <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor'un</a> AES-XTS uygulaması kullanılarak şifrelenmiş bir disk görüntüsünde depolanır. - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. Kısmen işaretli kutu, korumalı alanın kaldırılmasını önler ancak içeriğin silinmesini engellemez anlamına gelir. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. Bellek Diski ve Disk Görüntüsü desteğini etkinleştirmek için <a href="addon://ImDisk">ImDisk</a> sürücüsünü yükleyin. - + Store the sandbox content in a Ram Disk Korumalı alan içeriğini bir Bellek Diskinde sakla - + Set Password Parola Ayarla - + Virtualization scheme Sanallaştırma şeması - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS Korumalı alan işlemlerinin EFS tarafından korunan dosyaları açmasına izin ver - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only @@ -7595,201 +7596,200 @@ Not: Bir korumalı alana ilişkin Zorunlu Programlar ve Zorunlu Klasörler ayarl 2115: Dosya taşınamadı, dosya salt okunur olarak açılacak - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated Bir dosya tam olarak taşınamadığında 2113/2114/2115 mesajını yayınla - + Add Pattern Desen Ekle - + Remove Pattern Deseni Kaldır - + Pattern Desen - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. Sandboxie, kullanıcı izin vermediği sürece ana sistemdeki dosyalara yazmaya izin vermez. Korumalı alandaki bir uygulama bir dosyayı değiştirmeye çalıştığında, tüm dosyanın korumalı alana kopyalanması gerekir, büyük dosyalar için bu işlem çok uzun sürebilir. Sandboxie, bu tür durumlar için bu sayfada yapılandırılabilen seçenekler sunar. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: Özel karakter desenleri kullanılarak dosyaya özgü davranış aşağıdaki listeden yapılandırılabilir: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead Bir dosya taşınamadığı zaman salt okunur modda açılsın - + Printing restrictions Yazdırma Kısıtlamaları - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) Korumalı alandaki işlemlerin güç operasyonlarına müdahale etmesini önle (Deneysel) - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Fare imlecini hareket ettirme, bir pencereyi öne getirme ve benzeri işlemleri engelleyebilirsiniz fakat bu ayar oyunlarda sorunlara neden olabilir. - + Prevent interference with the user interface (Experimental) Kullanıcı arayüzüne müdahaleyi önle (Deneysel) - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. Bu özellik, ekran görüntüsü almanın tüm yollarını engellemez, yalnızca bazı yaygın olanları engeller. - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) Korumalı alan işlemlerinin pencere görüntüsü yakalamasını önle (Deneysel, arayüz hatalarına neden olabilir) - + Open access to Proxy Configurations Ara Sunucu Yapılandırmalarına erişimi aç - - + + Move Up Yukarı Taşı - - + + Move Down Aşağı Taşı - + File ACLs Dosya ACL'leri - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - Alan dosyaları ve klasörleri için asıl Erişim Kontrol Girişlerini kullan (MSIServer etkinleştirme muafiyetleri için) + Alan dosyaları ve klasörleri için asıl Erişim Kontrol Girişlerini kullan (MSIServer etkinleştirme muafiyetleri için) - + Security Isolation Güvenlik Yalıtımı - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. Çeşitli yalıtım özellikleri, bazı uygulamalarla uyumluluğu bozabilir. Bu korumalı alanı <b>Güvenlik için DEĞİL</b> ancak uygulama taşınabilirliği için kullanıyorsanız, bu seçenekleri değiştirip biraz da güvenlikten ödün vererek uyumluluğu arttırabilirsiniz. - + Disable Security Isolation Güvenlik Yalıtımını Devre Dışı Bırak - + Access Isolation Erişim Yalıtımı - - + + Box Protection Alan Koruması - + Protect processes within this box from host processes Bu alandaki işlemleri ana sistemdeki işlemlerden koru - + Allow Process İşleme İzin Ver - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root Ana sistemdeki bir işlem, korumalı alanda çalışan bir işleme/alan köküne erişmeye çalıştığında 1318/1317 mesajı yayınla - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. Sandboxie-Plus, yetkisiz gözetime veya ana sistem işlemleri tarafından yapılabilecek müdahalelere karşı sağlam koruma sağlayan gizli korumalı alanlar oluşturabilir. Bu özellik şifrelenmiş bir korumalı alan görüntüsü kullanarak en yüksek düzeyde operasyonel gizlilik sunar ve korumalı alanda çalışan tüm işlemlerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlar. - + Deny Process İşlemi Reddet - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Anonim kullanıcı yerine Sandboxie oturum açma belirteci kullan - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. Hangi işlemlerin pencereler ve benzeri masaüstü nesnelerine erişebileceğini yapılandırın. - + Bypass IPs IP'leri Atla - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. Genel kısayol tuşuna art arda 3 kez basıldığında bu istisna göz ardı edilecektir. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. "Tüm İşlemleri Sonlandır" çalıştırıldığında bu korumalı alanı sonlandırılma dışında tut. - + Image Protection Görüntü Koruması - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll Bir program korumalı alandan bir DLL dosyası yüklemeye çalıştığında 1305 mesajını yayınla - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Sistemde yüklü korumalı alanda çalışan işlemlerin alan içinden DLL yüklemesini önle - + Dlls && Extensions DLL'ler && Uzantılar - + Description Açıklama - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie'nin kaynak erişim kuralları, genellikle korumalı alan içinde bulunan program ikili dosyalarına göre ayrım yapar. OpenFilePath ve OpenKeyPath yalnızca ana sistemde yerel olarak bulunan uygulama ikili dosyaları için çalışır. @@ -7797,577 +7797,607 @@ Bu kısıtlama olmaksızın bir kural tanımlamak için OpenPipePath veya OpenCo Bu, korumalı alan içindeki haydut işlemlerin kendilerinin yeniden adlandırılmış bir kopyasını oluşturmasını ve korunan kaynaklara erişmesini önlemek için yapılır. Başka bir istismar vektörü de bir kütüphanenin yetkili bir işleme yerleşerek ona izin verilen her şeye erişim hakkı elde etmesidir. Ana Sistem Görüntü Koruması kullanılarak, bir korumalı alanda çalışan uygulamaların (ana sistemde yüklü) korumalı alanda bulunan kütüphaneleri yüklemesi engellenerek bu durum önlenebilir. - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxie'nin işlevselliği, korumalı alanda herhangi bir işlem başlatıldığında SbieDll.dll tarafından ona yüklenebilen, isteğe bağlı DLL'ler kullanılarak genişletilebilir. Genel ayarlardaki Eklenti Yöneticisinde bazı yararlı uzantılar sunulmaktadır. Bunlar kurulduktan sonra geçerli korumalı alan için buradan etkinleştirilebilirler. - + Advanced Security Gelişmiş Güvenlik - + Other isolation Diğer Yalıtım - + Privilege isolation Ayrıcalık Yalıtımı - + Sandboxie token Sandboxie Belirteci - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. Özel bir Sandboxie belirteci kullanmak, birbirinden ayrı korumalı alanların daha iyi yalıtılmasını sağlar ve görev yöneticilerinin kullanıcı sütununda bir işlemin hangi alana ait olduğu gösterir. Ancak bazı 3. parti güvenlik çözümleri özel belirteçlerle sorun yaşayabilir. - + Program Control Program Denetimi - + Force Programs Zorunlu Programlar - + Disable forced Process and Folder for this sandbox Bu korumalı alan için İşlem ve Klasör zorlamayı devre dışı bırak - + Breakout Programs Çıkabilen Programlar - + Breakout Program Çıkabilen Program - + Breakout Folder Çıkabilen Klasör - + Force protection on mount Bağlandığında korumayı zorla - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Korumalı alandaki pencerelerin görüntüsünün alınmasını önle - + Allow useful Windows processes access to protected processes Yararlı Windows işlemlerinin korumalı işlemlere erişmesine izin ver - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Buraya girilen programlar başlatıldıklarında bu korumalı alanın dışına çıkabilecektir. Bunları başka bir korumalı alana da aktarmak mümkündür. Örneğin web tarayıcınızın her zaman kendine adanmış bir alanda çalışması gibi. - + Lingering Programs Oyalayıcı Programlar - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. Oyalayıcı programlar, diğer tüm işlemler sonlandırıldıktan sonra çalışmaya devam ediyorsa otomatik olarak sonlandırılır. - + Leader Programs Lider Programlar - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. Eğer lider işlemler tanımlanırsa, diğer tüm işlemlere oyalayıcı olarak davranılır. - + Stop Options Durma Seçenekleri - - + + Stop Behaviour Durma Davranışı - + + Box Notes + + + + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Korumalı alan pencerelerinin görev çubuğunu kaplamasına izin ver - + Isolation Yalıtım - + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox Bu korumalı alanda yalnızca Yönetici yetkisine sahip kullanıcı hesapları değişiklik yapabilsin - + Job Object İş Nesnesi - - - + + + unlimited sınırsız - - + + bytes bayt - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. İşaretli: Yeni oluşturulan korumalı alan belirtecine yerel bir grup da eklenir, bu da tüm korumalı aların aynı anda adreslenmesine olanak tanır. Denetim ilkeleri için kullanılabilir. Kısmen işaretli: Yeni oluşturulan korumalı alan belirtecine hiçbir grup eklenmez. - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level ConHost.exe İşlem Bütünlüğü Düzeyini Bırak - + Use Linger Leniency Oyalanma yumuşatmayı kullan - + Don't stop lingering processes with windows Pencereli işlemler sonlandırılmasın - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. Bu ayar, kullanıcının bilgisi dışında programların korumalı alanda çalışmasını önlemek için kullanılabilir. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source Harici bir kaynak tarafından korumalı alanda bir işlem başlatılmadan önce uyarı görüntüle - + Files Dosyalar - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Hangi işlemlerin Dosyalara, Klasörlere ve Borulara erişebileceğini yapılandırın. 'Açık' erişimi yalnızca korumalı alanın dışında bulunan program dosyaları için geçerlidir, bunun tüm programlara uygulanmasını sağlamak için 'Hepsine Açık' erişimi kullanabilir veya bu davranışı İlkeler sekmesinden değiştirebilirsiniz. - + Registry Kayıt - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Hangi işlemlerin Kayıt Defterine erişebileceğini yapılandırın. 'Açık' erişimi yalnızca korumalı alanın dışında bulunan program dosyaları için geçerlidir, bunun yerine tüm programlara uygulanmasını sağlamak için 'Hepsine Açık' kullanabilir veya bu davranışı İlkeler sekmesinden değiştirebilirsiniz. - + IPC IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. Hangi işlemlerin ALPC bağlantı noktaları ve diğer işlemlerin belleği ve bağlamı gibi NT IPC nesnelerine erişebileceğini yapılandırın. Bir işlemi belirtmek için yol olarak '$:program.exe' kullanın. - + Wnd Wnd - + Wnd Class Wnd Sınıfı - + COM COM - + Class Id Sınıf Id - + Configure which processes can access COM objects. Hangi işlemlerin COM nesnelerine erişebileceğini yapılandırın. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) Sanallaştırılmış COM kullanılmasın, ana sistem COM altyapısına açık erişime izin ver (Önerilmez) - + Access Policies Erişim İlkeleri - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. Close...=!<program>,... kurallarını korumalı alanda bulunan tüm ikili dosyalara da uygula. - + Network Options Ağ Seçenekleri - + DNS Filter DNS Filtresi - + Add Filter Filtre Ekle - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. Alan adları DNS filtresiyle işlem bazında engellenebilir. Engellemek için IP sütununu boş bırakın veya yeniden yönlendirmek için bir IP girin. - + Domain Alan Adı - + Internet Proxy Ara Sunucu - + Add Proxy Ara Sunucu Ekle - + Test Proxy Sunucuyu Test Et - + Auth Kimlik - + Login Giriş - + Password Parola - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. Korumalı alanda çalışan programlar, önceden ayarlanmış bir SOCKS5 ara sunucusunu kullanmaya zorlanabilir. - + Resolve hostnames via proxy Alan adlarını sunucuda çözümle - + Other Options Diğer Seçenekler - + Port Blocking Bağlantı Noktası Engelleme - + Block common SAMBA ports Yaygın SAMBA bağlantı noktalarını engelle - + Block DNS, UDP port 53 DNS, UDP bağlantı noktası 53'ü engelle - + Quick Recovery Hızlı Kurtarma - + Immediate Recovery Anında Kurtarma - + Various Options Çeşitli Seçenekler - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) ElevateCreateProcess geçici çözümünü uygula (Eski davranış) - + Use desktop object workaround for all processes Masaüstü nesnesi geçici çözümünü tüm işlemler için kullan - + Limit restrictions Kısıtlama Sınırları - - - + + + Leave it blank to disable the setting Ayarı devre dışı bırakmak için boş bırakın - + Total Processes Number Limit: Toplam İşlem Sayısı Sınırı: - + Total Processes Memory Limit: Toplam İşlem Bellek Sınırı: - + Single Process Memory Limit: Tek İşlem Bellek Sınırı: - + On Box Terminate Alan Sonlandığında - + This command will be run before the box content will be deleted Bu komut, alan içeriği silinmeden önce çalıştırılacaktır - + On File Recovery Dosya Kurtarmada - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked Bu komut, bir dosya kurtarılmadan önce çalıştırılacak ve dosya yolu ilk bağımsız değişken olarak aktarılacaktır. Bu komut 0'dan başka bir değer döndürürse, kurtarma işlemi engellenecektir - + Run File Checker Dosya Denetleyicisini Gir - + On Delete Content İçerik Silmede - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. Bu alandaki işlemlere korumalı alan dışındaki ana sistem işlemleri tarafından erişilmesini engeller. - - + + Process İşlem - + Add Option Seçenek Ekle - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Uyumluluğu artırmak veya korumalı alan davranışını özelleştirmek için işlem başına gelişmiş seçenekleri buradan yapılandırabilirsiniz. - + Option Seçenek - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. Bu komutlar korumalı alandaki tüm işlemler sonlandıktan sonra ALAN DIŞINDAN çalıştırılır. - + Privacy Gizlilik - + Hide Firmware Information Ürün Yazılımı Bilgisini Gizle - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Bazı programlar, geleneksel yöntemleri kullanmak yerine, yerleşik bir Windows veritabanı olan WMI (Windows Yönetim Araçları) aracılığıyla sistem ayrıntılarına erişebilir. Örneğin, "tasklist.exe", "HideOtherBoxes" etkin olsa bile işlemlerin tam listesine erişebilir. Bu tür davranışları önlemek için bu seçeneği etkinleştirin. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Korumalı alandaki işlemlerin WMI aracılığıyla sistem ayrıntılarına erişmesini önle (daha fazla bilgi için ipucuna bakın) - + Process Hiding İşlem Gizleme - + Use a custom Locale/LangID Özel bir Yerel/Dil Kimliği Kullan - + Data Protection Veri Koruması - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Mevcut Ürün Yazılımı Tablolarını HKCU\System\SbieCustom anahtarına döker - + Dump FW Tables ÜY Tablolarını Dök - + API call Trace (traces all SBIE hooks) API çağrısı İzleme (tüm SBIE kancalarını izler) - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Tüm SetError Mesajlarını İzleme Günlüğüne Kaydet (Çok fazla çıktı oluşturur) - + Prompt user for large file migration Büyük dosya taşınması için kullanıcıya sor - + Block read access to the clipboard Panoya okuma erişimini engelle - + Restart force process before they begin to execute Zorunlu işlemleri yürütülmeden önce yeniden başlat - + Emulate sandboxed window station for all processes Tüm işlemler için korumalı alan pencere istasyonunu taklit et - + Hide Disk Serial Number Disk Seri Numarasını Gizle - + Obfuscate known unique identifiers in the registry Kayıt defterindeki bilinen benzersiz tanımlayıcıları karıştır - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes Korumalı alandaki işlemlerin alan dışında çalışan işlemleri görmesine izin verilmesin - + + Processes + + + + Hide Network Adapter MAC Address Ağ Bağdaştırıcısı MAC Adresini Gizle - + DNS Request Logging DNS İstek Günlüğü - + Syscall Trace (creates a lot of output) Syscall İzleme (Çok fazla çıktı oluşturur) - + Add Template Şablon Ekle - + Open Template Şablonu Aç - + Template Folders Şablon Klasörleri - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -8376,398 +8406,398 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Lütfen bu değerlerin kullanıcıya özel olduğunu ve tüm alanlar için global olarak kaydedildiğini unutmayın. - - + + Value Değer - + Accessibility Erişilebilirlik - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Kaybedilen korumayı telafi etmek için lütfen Güvenlik Seçenekleri > Güvenlik Sıkılaştırması altındaki Yetkilendirme Kısıtlamaları bölümü Hak Bırakma ayarlarına bakın. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Ekran Okuyucuları: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. Aşağıdaki ayarlar, Sandboxie'nin erişilebilirlik yazılımıyla birlikte kullanılmasını sağlar. Lütfen bu ayarlar etkin olduğunda Sandboxie korumasının bir kısmının ister istemez kaybedildiğini unutmayın. - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. DİKKAT: Yerleşik yönetici altında çalışırken, işlemler yönetici ayrıcalıklarını bırakamaz. - + Open access to Windows Security Account Manager Windows Güvenlik Hesap Yöneticisine erişimi aç - + Disable Resource Access Monitor Kaynak Erişim İzleyicisini Devre Dışı Bırak - + Resource Access Monitor Kaynak Erişim İzleyicisi - + Show this box in the 'run in box' selection prompt Bu alanı 'alanda çalıştır' seçim isteminde göster - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Güvenlik notu: Sandboxie'nin gözetimi altında, bir yönetici veya sistem belirteci ile çalışan yetkilendirilmiş uygulamalar, yalıtımı atlamak ve sistemi korumalı alanın dışında değiştirmek için daha fazla fırsata sahiptir. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required MSIServer'ın korumalı alan sistem belirteci ile çalışmasına ve gerekirse diğer istisnaları uygulamasına izin ver - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Not: Msi Yükleyici İstisnaları gerekli olmamalıdır, ancak güvendiğiniz bir msi paketini kurarken sorunlarla karşılaşırsanız, bu seçenek kurulumun başarıyla tamamlanmasına yardımcı olabilir. Yönetici haklarını bırakmayı devre dışı hale getirmeyi de deneyebilirsiniz. - + Security enhancements Güvenlik Geliştirmeleri - + Use the original token only for approved NT system calls Asıl belirteci yalnızca onaylı NT sistem çağrıları için kullan - + Restrict driver/device access to only approved ones Sürücü/cihaz erişimini yalnızca onaylanmış olanlarla kısıtla - + Enable all security enhancements (make security hardened box) Tüm güvenlik geliştirmelerini etkinleştir (Güvenliği güçlendirilmiş alan yapar) - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token Asıl belirteci soymak yerine yeni bir korumalı alan belirteci oluştur - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Programları birlikte gruplayabilir ve onlara bir grup adı verebilirsiniz. Program grupları, program adları yerine bazı ayarlarla kullanılabilir. Alan için tanımlanan gruplar, şablonlarda tanımlanan grupların üzerine yazılır. - + Force Children Altları Zorla - + Breakout Document Çıkabilen Belge - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>GÜVENLİK TAVSİYESİ</font>:</b> <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> ve/veya <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a>'in Open[File/Pipe]Path yönergeleriyle birlikte kullanımı sistem güvenliğini tehlikeye atabilir. Herhangi bir * veya güvenli olmayan (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;vb…) uzantıya izin veren <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> kullanımı da buna örnektir. Lütfen bunları kullanmadan önce her seçeneğin belgesindeki güvenlik bölümünü inceleyin. - + Process Restrictions İşlem Kısıtlamaları - + Set network/internet access for unlisted processes: Listelenmemiş işlemler için ağ/internet erişimini ayarla: - + Test Rules, Program: Kuralları test et, Program: - + Port: Bağlantı Noktası: - + IP: IP: - + Protocol: Protokol: - + X X - + Add Rule Kural Ekle - - - - + + + + Action Eylem - - + + Port Bağlantı Noktası - - - + + + IP IP - + Protocol Protokol - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. DİKKAT: Windows Filtreleme Platformu sürücü ile etkinleştirilmemiştir, bu nedenle bu kurallar yalnızca kullanıcı modunda uygulanacaktır ve zorlanmaz! Bu, kötü amaçlı uygulamaların bunları atlayabileceği anlamına gelir. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Korumalı alan programlarının Donanımları/Aygıtları yönetmesine izin ver - + Open access to Windows Local Security Authority Windows Yerel Güvenlik Yetkilisine erişimi aç - - + + Network Firewall Ağ Güvenlik Duvarı - + General Configuration Genel Yapılandırma - + Box Type Preset: Alan türü ön ayarı: - + Box info Alan bilgisi - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>Daha Fazla Alan Türü</b> yalnızca <u>proje destekçileri</u> tarafından kullanılabilir, Gelişmiş Gizlilik alanları <b><font color='red'>kullanıcı verilerini korumalı alandaki programların yetkisiz erişimine karşı korur.</font></b><br />Henüz destekçi değilseniz, lütfen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">projeyi desteklemeyi</a> düşünün. <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">destekçi sertifikası</a>.<br />Diğer alan türlerini, bu türlerden yeni korumalı alanlar oluşturarak test edebilirsiniz, ancak bu alanlardaki işlemler 5 dakika sonra otomatik olarak sonlandırılacaktır. - + Open Windows Credentials Store (user mode) Windows Kimlik Bilgileri Deposunu aç (Kullanıcı modu) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Ağ ve güvenlik duvarı parametrelerinde değişikliği engelle (Kullanıcı modu) - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Özgüllüklerine ve İşlem Eşleştirme Düzeylerine göre kurallara öncelik ver - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Gizlilik Modu, genel sistem konumları dışındaki tüm konumlara yapılan dosya ve kayıt defteri erişimini engeller - + Access Mode Erişim Modu - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Gizlilik Modu etkinleştirildiğinde, korumalı alan işlemleri yalnızca C:\Windows\*, C:\Program Files\* ve HKLM kayıt defterinin bölümlerini okuyabilir, diğer tüm konumların okunabilir ve/veya yazılabilir olması için açık erişime ihtiyacı olacaktır. Bu modda, Kural Özgüllüğü her zaman etkindir. - + Rule Policies Kural İlkeleri - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Dosya ve Anahtar Açma yönergelerini yalnızca korumalı alanın dışında bulunan ikili dosyalara uygula. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Korumalı alanlı RpcS'leri bir SİSTEM işlemi olarak başlat (Önerilmez) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Yalnızca ayrıcalıklı işlemlerin Hizmet Kontrol Yöneticisine erişmesine izin ver - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Bir SİSTEM belirteci ile çalışan işlemlerden kritik ayrıcalıkları düşür - - + + (Security Critical) (Güvenlik Açısından Kritik) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Korumalı SİSTEM işlemlerini ayrıcalıksız işlemlerden koru - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Güvenlik Yalıtımı, Sandboxie'nin çok kısıtlı işlem belirteci kullanımı yoluyla korumalı alan kısıtlamalarını uygulamasının birincil yoludur. Bu devre dışı bırakılırsa, alan, uygulama bölmesi modunda çalıştırılır, yani artık sağlıklı bir güvenlik sağlayamaz ve yalnızca basit uygulama bölümlemesi sağlar. - + Security Isolation & Filtering Güvenlik Yalıtımı & Filtreleme - + Disable Security Filtering (not recommended) Güvenlik Filtrelemeyi devre dışı bırak (Önerilmez) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Güvenlik Filtreme, Sandboxie tarafından dosya sistemi ve kayıt defteri erişim kısıtlamalarını yürütmek ve aynı zamanda işlem erişimini kısıtlamak için kullanılır. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Yönetici hakları verilmediğinde aşağıdaki seçenekler güvenle kullanılabilir. - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) Bu korumalı alanı her zaman sistem tepsisi listesinde göster (Sabitlenmiş) - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. Kural özgüllüğü, belirli bir kuralın belirli bir yolla ne kadar iyi eşleştiğinin bir ölçüsüdür. Basitçe söylemek gerekirse, özgüllük son eşleşen özel karakter olmayan alt dize dahil yolun başından sonuna kadar olan karakterlerin uzunluğudur. Yalnızca "*.tmp" gibi dosya türleriyle eşleşen bir kural, her zaman tüm dosya yolu ile eşleşeceği için en yüksek özgüllüğe sahip olacaktır. İşlem eşleştirme düzeyi, özgüllükten daha yüksek bir önceliğe sahiptir ve bir kuralın belirli bir işleme nasıl uygulanacağını tanımlar. İşlem adına veya grubuna göre uygulanan kurallar en güçlü eşleştirme düzeyine sahiptir. Ardından olumsuzlama ile eşleştirme gelir, yani belirtilen işlem dışındaki tüm işlemlere uygulanan kurallara aittir; en düşük eşleştirme düzeyleri ise genel eşleştirmelere, yani herhangi bir işleme uygulanan kurallara aittir. - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) RpcMgmtSetComTimeout kullanımını varsayılan olarak devre dışı bırak (Uyumluluk sorunlarını çözebilir) - + Triggers Tetikleyiciler - + Event Olay - - - - + + + + Run Command Komut Gir - + Start Service Hizmeti Gir - + These events are executed each time a box is started Bu olaylar, bir alan her başlatıldığında yürütülür - + On Box Start Alan Başlangıcında - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Bu komutlar alan içeriği silinmeden hemen önce ALAN DIŞINDAN çalıştırılır - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Bu komutlar yalnızca bir alan ilk kullanıma hazırlandığında yürütülür. Tekrar çalışması için alan içeriğinin silinmesi gerekir. - + On Box Init Alan İlk Kullanımında - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Çeşitli alan olaylarında otomatik olarak yürütülecek eylemleri buradan belirleyebilirsiniz. - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Korumalı alanda olmayan işlemlerin belleğini okumaya izin ver (Önerilmez) - + Issue message 2111 when a process access is denied Bir işlem erişimi reddedildiğinde 2111 mesajını yayınla - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) İç içe iş nesnelerinin kullanımına izin ver (Windows 8 ve sonraki sürümlerde çalışır) @@ -8928,26 +8958,26 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes SettingsWindow - - - - - + + + + + Name Ad - + Path Yol - + Change Password Parolayı Değiştir - + Clear password when main window becomes hidden Ana pencere gizlendiğinde parolayı temizle @@ -8957,7 +8987,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes SandboxiePlus Ayarları - + Password must be entered in order to make changes Değişiklik yapmak için parola iste @@ -8967,82 +8997,82 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Genel Ayarlar - + Use Dark Theme Koyu temayı kullan - + Enable Etkinleştir - + Add Folder Klasör Ekle - + Only Administrator user accounts can make changes Yalnızca Yönetici hesapları değişiklik yapabilsin - + Config protection Yapılandırma Koruması - + Add Program Program Ekle - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie, sisteminizde aşağıdaki yazılım uygulamalarını belirledi. Bu uygulamalarla uyumluluğu artıracak yapılandırma ayarlarını uygulamak için Tamam'a tıklayın. Bu yapılandırmalar mevcut tüm korumalı alanlarda ve tüm yeni oluşturulacak alanlarda etkili olacaktır. - + Watch Sandboxie.ini for changes Değişiklikler için Sandboxie.ini dosyasını izle - + In the future, don't check software compatibility Gelecekte, yazılım uyumluluğu denetlenmesin - + Disable Devre Dışı Bırak - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Aşağıdaki programlardan herhangi biri korumalı alanın dışında başlatıldığında, Sandboxie SBIE1301 mesajını yayınlayacaktır. - + Remove Program Programı Kaldır - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Dosya gezgini bağlam menüsüne 'Korumalı Alanda Çalıştır' seçeneği ekle - + Issue message 1308 when a program fails to start Bir program başlatılamadığında 1308 mesajını yayınla - + Sandbox default Korumalı Alan Varsayılanları - + Prevent the listed programs from starting on this system Listelenen programların bu sistemde başlamasını önle @@ -9052,32 +9082,32 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Bu kullanıcı arayüzündeki bağlantıları korumalı alanda aç - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Korumalı alan <a href="sbie://docs/filerootpath">dosya sistemi kökü</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Korumalı alan <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc kökü</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Korumalı alan <a href="sbie://docs/keyrootpath">kayıt kökü</a>: - + Portable root folder Taşınabilir kök klasörü - + Start UI with Windows Windows başlangıcında kullanıcı arayüzünü başlat - + Start UI when a sandboxed process is started Korumalı alanda bir işlem başlatıldığında kullanıcı arayüzünü başlat @@ -9087,7 +9117,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Korumalı alanlar boşaltılırken kurtarma penceresini göster - + ... ... @@ -9102,7 +9132,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Tüm alanlardaki işlemleri sonlandırmak için kısayol tuşu: - + Systray options Sistem Tepsisi Seçenekleri @@ -9117,12 +9147,12 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Kabuk Entegrasyonu - + Run Sandboxed - Actions Korumalı Alanda Çalıştır - Eylemler - + Always use DefaultBox Her zaman varsayılan korumalı alanı kullan @@ -9142,68 +9172,68 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Oyun / sunum modundayken açılır bildirimleri bastır - + Start Sandbox Manager Korumalı Alan Yöneticisini Başlatma - + Use Compact Box List Kompakt alan listesini kullan - + Interface Config Arayüz Yapılandırması - + Show "Pizza" Background in box list * Alan listesinde "Pizza" arka planını göster * - + Make Box Icons match the Border Color Alan simgelerini kenarlık rengiyle eşleştir - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Alan seçeneklerinde iç içe sekmeler yerine sayfa ağacı kullan * - - + + Interface Options Arayüz Seçenekleri - + Use large icons in box list * Alan listesinde büyük simgeler kullan * - + High DPI Scaling Yüksek DPI ölçekleme - + Don't show icons in menus * Menülerde simgeleri gösterme * - + Font Scaling Yazı tipi ölçekleme - + (Restart required) (Yeniden başlatma gereklidir) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * kısmen işaretlenmiş bir onay kutusu, olması gereken davranışı görüntüleme modu tarafından belirlenecek şekilde bırakacaktır. @@ -9213,12 +9243,12 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Kurtarma penceresini her zaman üstte göster - + % % - + Alternate row background in lists Listelerde alternatif satır arka planını göster @@ -9273,77 +9303,77 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Windows Kabuğu - + Move Up Yukarı Taşı - + Move Down Aşağı Taşı - + Use Fusion Theme Füzyon temasını kullan - + Show overlay icons for boxes and processes Alanlar ve işlemler için simge bindirmelerini göster - + Graphic Options Grafik Seçenekleri - + Advanced Config Gelişmiş Yapılandırma - + Sandboxing features Korumalı Alan Özellikleri - + Sandboxie.ini Presets Sandboxie.ini Ön Ayarları - + Program Control Program Denetimi - + Sandboxie Config Sandboxie Yapılandırması - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. Ön izleme kanalı, en son yayınlanan GitHub ön sürümlerini içerir. - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. Kararlı kanal, en son yayınlanan kararlı GitHub sürümlerini içerir. - + Search in the Stable channel Kararlı kanalda ara - + Search in the Preview channel Ön izleme kanalında ara - + Enter the support certificate here Destek sertifikasını buraya girin @@ -9353,17 +9383,17 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Kurtarılabilir dosyaları bildirim olarak göster - + Show Icon in Systray: Simgeyi sistem tepsisinde göster: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Ağ erişimini kısıtlamak için Windows Filtreleme Platformunu kullan - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) GPU hızlandırmayı etkinleştirmek için seçilmiş win32k sistem çağrılarını kancala (Deneysel) @@ -9373,12 +9403,12 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Alan işlemlerini mümkünse eşzamansız olarak çalıştır (İçerik silme gibi) - + Show boxes in tray list: Alanları tepsi listesinde göster: - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Bağlam menüsüne 'Korumalı Alanın Dışında Çalıştır' seçeneği ekle @@ -9388,84 +9418,84 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Kurtarma Seçenekleri - + Show a tray notification when automatic box operations are started Otomatik alan işlemleri başlatıldığında bir tepsi bildirimi göster - + Start Menu Integration Başlat Menüsü Entegrasyonu - + Scan shell folders and offer links in run menu Kabuk klasörlerini tara ve çalıştır menüsünde kısayollar sun - + Integrate with Host Start Menu Ana Sistem Başlat Menüsü ile entegrasyon - + User Interface Kullanıcı Arayüzü - + Use new config dialog layout * Yeni yapılandırma diyalog düzenini kullan * - + Run Menu Çalıştır Menüsü - + Add program Program Ekle - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. Tüm korumalı alanların çalıştırma menüsünde görünecek özel girişleri yapılandırabilirsiniz. - - - + + + Remove Kaldır - + Command Line Komut Satırı - + Support && Updates Destek && Güncellemeler - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Sandboxie-Plus projesinin destekçileri bir <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">destekçi sertifikası</a> alabilir. Bir lisans anahtarı gibi ama açık kaynaklı yazılım kullanan harika insanlar için. :-) - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. Sandboxie'yi Windows'un devam eden sürümleri ve tüm web tarayıcıları ile uyumlu tutmak, hiç bitmeyen bir çabadır. Projeye <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">doğrudan katkıda bulunarak</a>, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">destekçi sertifikası satın alarak</a>, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon'a abone olarak</a> veya <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal bağışı yaparak</a> projenin gelişimini destekleyebilirsiniz.<br />Desteğiniz, Sandboxie'nin ilerlemesi ve sürdürülmesinde hayati bir rol oynar. - + Activate Kernel Mode Object Filtering Kernel modu nesne filtrelemeyi etkinleştir - + Default sandbox: Varsayılan korumalı alan: @@ -9480,107 +9510,107 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes SBIE mesajları için açılır pencereleri devre dışı bırak (bunlar yine de Mesajlar sekmesine kaydedilecektir) - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Sandboxie'nin kendi işlemlerini görev listesinden gizle - + Ini Editor Font Ini Düzenleyici Yazı Tipi - + Select font Yazı tipini seç - + Reset font Yazı tipini sıfırla - + Ini Options Ini Seçenekleri - + # # - + External Ini Editor Harici Ini Düzenleyici - + Add-Ons Manager Eklenti Yöneticisi - + Optional Add-Ons İsteğe Bağlı Eklentiler - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus çok sayıda seçenek sunar ve çok çeşitli uzantıları destekler. Bu sayfadan eklentilerin, uzantıların ve diğer üçüncü taraf bileşenlerin entegrasyonunu yapılandırabilirsiniz. İsteğe bağlı bileşenler web'den indirilebilir ve bazı kurulumlar yönetici ayrıcalıkları gerektirebilir. - + Status Durum - + Version Sürüm - + Description Açıklama - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">Eklenti listesini şimdi güncelle</a> - + Install Yükle - + Add-On Configuration Eklenti Yapılandırması - + Enable Ram Disk creation Bellek Diski oluşturmayı etkinleştir - + kilobytes kilobayt - + Disk Image Support Disk Görüntüsü Desteği - + RAM Limit Bellek Sınırı - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. Bellek Diski ve Disk Görüntüsü desteğini etkinleştirmek için <a href="addon://ImDisk">ImDisk</a> sürücüsünü yükleyin. @@ -9605,92 +9635,92 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Korumalı alanların otomatik silme durumunu SandMan başladığında denetle - + Integrate with Host Desktop Ana Sistem Masaüstü ile entegrasyon - + System Tray Sistem Tepsisi - + On main window close: Ana pencere kapatıldığında: - + Open/Close from/to tray with a single click Tek tıklamayla tepsi açılsın/kapansın - + Minimize to tray Tepsiye küçült - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) SandMan penceresini ekran yakalamadan gizle (Kullanıcı arayüzünün yeniden başlatılması gerekir) - + Assign drive letter to Ram Disk Bellek Diskine sürücü harfi atayın - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. Bir Bellek Diski zaten bağlıysa, bu seçeneğin etkili olması için bağlantısını kesmeniz gerekir. - + * takes effect on disk creation * disk oluşturulurken etkili olur - + Sandboxie Support Sandboxie Desteği - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. Bu destekçi sertifikasının süresi dolmuş, lütfen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">güncellenmiş bir sertifika edinin</a>. - + Get Al - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number Seri Numarasını Kullanarak Sertifika Al/Yükselt/Yenile - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Bağlam menüsüne 'Korumalı Alanda Zorlamaya Ayarla' seçeneği ekle - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu Bağlam menüsüne 'Korumalı Alanda Açık Erişime Ayarla' seçeneği ekle - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Sertifika kullanım kılavuzu</a> - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 @@ -9700,199 +9730,219 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Arayüzden çıkarken tüm alanlardaki işlemleri de sonlandır - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + Cert Info Sertifika Bilgisi - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + Sandboxie Updater Sandboxie Güncelleyici - + Keep add-on list up to date Eklenti listesini güncel tut - + Update Settings Ayarları güncelle - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Insider kanalı, herkese açılacak yeni özelliklere ve hata düzeltmelerine erken erişim sağlar ve ayrıca kararlı kanaldaki ilgili tüm iyileştirmeleri de bulundurur. Ön izleme kanalından farklı olarak, genel kullanıma hazır olmayan denenmemiş, potansiyel olarak bozuk veya deneysel değişiklikleri içermez. - + Search in the Insider channel Insider kanalında ara - + New full installers from the selected release channel. Seçili sürüm kanalından yeni tam yükleyiciler. - + Full Upgrades Tam Yükseltmeler - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions Sandboxie-Plus güncellemelerini düzenli aralıklarla denetle - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Kanalı</a> hakkında daha fazla bilgi - + Keep Troubleshooting scripts up to date Sorun giderme betik dosyalarını güncel tut - + Update Check Interval Güncelleme Denetleme Aralığı - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token Anonim kullanıcı yerine Sandboxie oturum açma belirteci kullan - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) Korumalı alan belirtecine "Sandboxie\All Sandboxes" grubunu ekle (deneysel) - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. Bu özellik korumalı alan klasörüne erişimi kısıtlayarak diğer kullanıcıların bu klasöre erişimini önleyerek korumalı alanı korur. Her kullanıcının özel bir korumalı alan klasörü kullanması için kök klasör yolunun %USER% makrosunu içerdiğinden emin olun. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox Korumalı alan kök klasörüne erişimi, o alanı oluşturan kullanıcıyla sınırla - + Always run SandMan UI as Admin SandMan'i her zaman Yönetici olarak çalıştır - + Program Alerts Program Uyarıları - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Zorunlu işlemler devre dışı bırakıldığında 1301 mesajını yayınla - + USB Drive Sandboxing USB Sürücü Korumalı Alanı - + Volume Birim - + Information Bilgi - + Sandbox for USB drives: USB sürücüler için korumalı alan: - + Automatically sandbox all attached USB drives Bağlı tüm USB sürücülerini otomatik olarak korumalı alana al - + App Templates Uygulama Şablonları - + App Compatibility Uygulama Uyumluluğu - + Local Templates Yerel Şablonlar - + Add Template Şablon Ekle - + Text Filter Metin Filtresi - + This list contains user created custom templates for sandbox options Bu liste, korumalı alan seçenekleri için kullanıcı tarafından oluşturulan özel şablonları içerir - + Open Template Şablonu Aç - + Edit ini Section Ini Düzenleme Bölümü - + Save Kaydet - + Edit ini Ini Düzenle - + Cancel İptal - + Incremental Updates Artımlı Güncellemeler - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. Kurulu sürüm için hızlı yamalar, Templates.ini ve çeviri güncellemeleri. - + In the future, don't notify about certificate expiration Gelecekte, sertifika süresinin dolmasıyla ilgili bildirimde bulunma - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Yalnızca Yönetici hesapları Programları Zorlamayı Duraklat komutunu kullanabilsin diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts index b1522a81..17c08a7f 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts @@ -1557,9 +1557,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that COptionsWindow - - - + + + Browse for File Пошук файлу @@ -1711,13 +1711,13 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Оберіть каталог - + - - - - + + + + @@ -1727,12 +1727,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Усі програми - - + + - - + + @@ -1766,8 +1766,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + @@ -1780,141 +1780,141 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Шаблон не можна видалити. - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Enable special inconsistent PreferExternalManifest behavioure, as neede for some edge fixes - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. - + Make specified processes think they have admin permissions. Make specified processes think thay have admin permissions. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. - + Sandbox file system root - + Sandbox registry root - + Sandbox ipc root - - + + bytes (unlimited) - - + + bytes (%1) - + unlimited - + Add special option: - - + + On Start При старті - - - - - + + + + + Run Command Виконати команду - + Start Service Запустити слубжу - + On Init При ініціалізації - + On File Recovery - + On Delete Content - + On Terminate - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox - + Failed to retrieve firmware table information. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. @@ -1923,11 +1923,11 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that При видаленні - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed Будь ласка, введіть командний рядок, який потрібно виконати @@ -1936,12 +1936,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Будь ласка, введіть назву файла програми - + Deny - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -2104,136 +2104,136 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Оберіть програму - + Open Box Options - + Browse Content Переглянути зміст - + Start File Recovery - + Show Run Dialog - + Indeterminate - + Backup Image Header - + Restore Image Header - + Change Password Змінити пароль - - + + Always copy - - + + Don't copy - - + + Copy empty - + kilobytes (%1) кілобайт (%1) - + Select color Оберіть колір - + Select Program Вибрати програму - + The image file does not exist - + The password is wrong - + Unexpected error: %1 - + Image Password Changed - + Backup Image Header for %1 - + Image Header Backuped - + Restore Image Header for %1 - + Image Header Restored - + Please enter a service identifier Будь ласка, введіть індентификатор служби - + Executables (*.exe *.cmd) Виконавчі (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Будь ласка, введіть назву меню - + Please enter a command Будь ласка, введіть команду @@ -2312,7 +2312,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - + Allow @@ -2456,57 +2456,57 @@ Please select a folder which contains this file. Sandboxie Plus - Параметри '%1' - + File Options Налаштування файла - + Grouping - + Add %1 Template - + Search for options - + Box: %1 - + Template: %1 - + Global: %1 - + Default: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Цей контейнер був видалений, тому конфігурацію не можна зберегти. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Деякі зміни не збережені досі, ви дійсно хочете закрити це вікно параметрів? - + Enter program: Введіть програму: @@ -5587,17 +5587,17 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - Виконати в пісочниці - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? Ви хочете виконати цю програму ззовні пісочниці? - + Please select a sandbox. Будь ласка, виберіть пісочницю. @@ -5619,350 +5619,350 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Захист конфігурації - + Auto Detection Автовиявлення - + No Translation Без перекладу - - - - Don't integrate links - - - As sub group + Don't integrate links + As sub group + + + + + Fully integrate - + Don't show any icon Не показувати будь-яких піктограм - + Show Plus icon Показати піктограму Plus - + Show Classic icon Показати класичну (classic) піктограму - + All Boxes Усі контейнери - + Active + Pinned Активний + Закріплений - + Pinned Only Тільки закріплений - + Close to Tray Сховати у Tray - + Prompt before Close Підказка перед закриттям - + Close Закрити - + None Жодного - + Native Рідна - + Qt Qt - + %1 %1 - + HwId: %1 - + Search for settings - - - + + + Run &Sandboxed Запустити в пісочниці (&S) - + Volume not attached - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago - + Options: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled - - - - + + + + Disabled Вимкнений - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> - - + + Retrieving certificate... - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) - + Home - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! - + Sandboxed Web Browser Ізольований веб-браузер - - + + Notify - + Ignore - + Every Day - + Every Week - + Every 2 Weeks - + Every 30 days - - - - Download & Notify - - + Download & Notify + + + + + Download & Install - + Browse for Program Оберіть програму - + Add %1 Template - + Select font - + Reset font - + %0, %1 pt - + Please enter message - + Select Program Вибрати програму - + Executables (*.exe *.cmd) Виконавчі (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Будь ласка, введіть назву меню - + Please enter a command Будь ласка, введіть команду - + kilobytes (%1) кілобайт (%1) - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. @@ -5971,117 +5971,117 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Термін дії цього сертифіката спонсора закінчився, будь ласка, <a href="sbie://update/cert">отримайте оновлений сертифікат</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Expired: %1 days ago - + Contributor - + Eternal - + Business - + Personal - + Great Patreon - + Patreon - + Family - + Evaluation - + Type %1 - + Advanced - + Advanced (L) - + Max Level - + Level %1 - + Supporter certificate required for access - + Supporter certificate required for automation - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. - + <br />Plus features are no longer enabled. @@ -6090,22 +6090,22 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Термін дії цього сертифіката спонсора <font color='red'>закінчиться через %1 дн.</font>, будь ласка <a href="sbie://update/cert">отримайте оновлений сертифікат</a>. - + Run &Un-Sandboxed Запустити без пісочниці (&U) - + Set Force in Sandbox - + Set Open Path in Sandbox - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Це не схоже на сертифікат. Будь ласка, введіть весь сертифікат, а не лише його частину. @@ -6118,7 +6118,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Цей сертифікат, на жаль, застарів. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Дякуємо за підтримку розробки Sandboxie-Plus. @@ -6127,88 +6127,88 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Цей сертифікат спонсора не є дійсним. - + Update Available - + Installed - + by %1 - + (info website) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. - - + + Select Directory Оберіть каталог - + <a href="check">Check Now</a> - + Please enter the new configuration password. Будь ласка, введіть новий пароль конфігурації. - + Please re-enter the new configuration password. Будь ласка, введіть новий пароль конфігурації ще раз. - + Passwords did not match, please retry. Паролі не збігаються, будь ласка, спробуйте ще раз. - + Process Процес - + Folder Папка - + Please enter a program file name Будь ласка, введіть назву файла програми - + Please enter the template identifier Будь ласка, введіть іденфікатор шаблону - + Error: %1 Помилка: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? - + %1 (Current) @@ -7275,114 +7275,114 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Налаштування пісочниці - + Sandbox Indicator in title: Індикатор пісочниці в заголовку: - + Sandboxed window border: Грань вікна пісочниці: - + Double click action: - + Separate user folders Розділити папки користувачів - + Box Structure - + Security Options - + Security Hardening - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes Захистити систему від процесів у пісочниці - + Elevation restrictions Обмеження рівня прав - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Прибрати права в групи Адміністраторів - + px Width px ширини - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Зробити додатки думати, що мають права адміністратора (дозволяє безпечно виконати встановлення деяких програм) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. УВАГА: При запуску з вбудованими правами Адміністратора, процеси не можуть прибрати ці права. - + Appearance Зовнішний вигляд - + (Recommended) (Рекомендовано) - + Show this box in the 'run in box' selection prompt Показати цю пісочницю у вікні 'Запустити в пісочниці' - + File Options Налаштування файла - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates Автоматичне видалення змісту, коли пісочниця закривається - + Copy file size limit: Ліміт на розмір копійованого файлу: - + Box Delete options Параметри видалення пісочниці - + Protect this sandbox from deletion or emptying Захистити цю пісочницю від видалення @@ -7391,33 +7391,33 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Повний доступ до диску - - + + File Migration Перенесення файлів - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive Дозволити додаткам у пісочницю читати зміст диску - + Warn when an application opens a harddrive handle Повідомляти, коли додаток має доступ до диску - + kilobytes кілобайт - + Issue message 2102 when a file is too large Повідомлення про проблему 2102, коли файл має дуже великий розмір - + Prompt user for large file migration Питати користувача про переміщення файлів @@ -7426,142 +7426,142 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Обмеження доступу - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Дозволити диспетчеру друку, щоб друкувати файлів ззовні пісочниці - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Прибрати диспетчер друку, принтери можуть бути встановлені ззовні пісочниці - + Block read access to the clipboard Заблокувати доступ до буферу обміну - + Open System Protected Storage Відкрити системне захищене сховище - + Block access to the printer spooler Блокувати доступ до диспетчеру друку - + Other restrictions Інші обмеження - + Printing restrictions Обмеження друку - + Network restrictions Обмеження мережі - + Block network files and folders, unless specifically opened. Блокувати файли та папки у мережі, якщо вони не відкриті. - + Run Menu Меню запуску - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Ви можете налаштувати користувальницькі об'єкти для меню запуску пісочниці. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name Назва - + Command Line Командний рядок - + Add program Додати програму - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove Прибрати - - - - - - - + + + + + + + Type Тип - + Program Groups Група програм - + Add Group Додати групу - - - - - + + + + + Add Program Додати програму @@ -7570,82 +7570,82 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Примусові програми - + Force Folder Примусова папка - - - + + + Path Шлях - + Force Program Примусова програма - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates Показати шаблони - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Примітка безпеки: додатки, які працюють під наглядом Sandboxie з правами адміністратора або з системним токеном, можуть обійти ізоляцію та модифікувати систему ззовні контейнера. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Дозволити MSIServer для запуску з токеном ізольованої системи та застосовувати інші розширення, якщо це потрібно - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Примітка: Встановникам MSI не потрібні вийнятки. Якщо у вас є проблеми з встановленням MSI та впевнені в безпечності цього встановника, цей параметр може допомогти. Також ви можете вимкнути параметр "Прибрати права адміністратора". - + General Configuration Загальна конфігурація - + Box Type Preset: Тип пісочниці: - + Box info Інформація про контейнер - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. lt;b>Більше типів пісочниць</b> доступно для <u>спонсорів проєкту</u>, пісочниці з посиленим захистом <b><font color='red'>захищає дані користувачів від несанкційного доступу</font></b> програм, які працюють в пісочниці.<br />Якщо ви не спонсор, ви можете <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">підтримати проєкт</a>, щоб отримати <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертифікат спонсора</a>.<br />Ви можете перевірити інші типи пісочниць, але через 5 хвилин після запуску пісочниці, всі процеси будуть зупинені. - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) Завжди показувати цю пісочницю в списку системних програм (Закріплено) @@ -7654,33 +7654,33 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Права адміністратора - + Open Windows Credentials Store (user mode) Відкрити Сховище Windows Credentials (user mode) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Заборонити змінювати налаштування мережі та файрволу (user mode) - + Issue message 2111 when a process access is denied Видавати повідомлення 2111, коли доступ до процесу заборонено - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Ви можете створити групу програм та дати назву їй. Назву групи можна використовувати замість назв програм. Групи, які визначені для пісочниці, перезаписуються в групи, які визначені в групи. - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Програми, які є тут, або програми, які виконуються з вказаного місцерозташування, будуть автоматично переміщені в цю пісочницю, якщо вони не були запущені в інших пісочницях. - - + + Stop Behaviour Зупинити поведінки @@ -7705,32 +7705,32 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Якщо лідерські процеси визначені, всі інші стають, як затримані. - + Start Restrictions Обмеження на виконання - + Issue message 1308 when a program fails to start Повідомлення про проблему 1308, коли програма не може виконатись - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Дозволити запускати тільки ці програми в пісочниці. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Заборонити запуск цих програм в пісочниці. - + Allow all programs to start in this sandbox. Дозволити виконати всі програми в пісочниці. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Примітка: Програми, які встановлені в пісочниці, не зможуть виконатись. @@ -7739,260 +7739,254 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.< Обмеження Інтернету - + Process Restrictions Обмеження процесів - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Повідомлення про проблему 1307, коли програма не має доступ до Інтернету - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Зробити підсказку користувачу про дозвіл на звільнення від обмежень. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Примітка: Програми, встановлені в пісочниці, не матимуть доступу до Інтернету. - - - - - - + + + + + + Access Доступ - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty - + Disk/File access - + Encrypt sandbox content - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + Store the sandbox content in a Ram Disk - + Set Password Встановити пароль - + Virtualization scheme - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated - + Add Pattern - + Remove Pattern - + Pattern - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead - + Open access to Proxy Configurations - - + + Move Up Перемістити вгору - - + + Move Down Перемістити вниз - + File ACLs - - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - - - - + Security Isolation Ізоляція безпеки - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. - + Disable Security Isolation Вимкнути ізоляцію безпеки - + Access Isolation - - + + Box Protection - + Protect processes within this box from host processes - + Allow Process - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. - + Deny Process - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. - + Image Protection - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox - + Dlls && Extensions - + Description - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -8000,13 +7994,13 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. - + Advanced Security Adcanced Security @@ -8016,357 +8010,382 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam Використовувати логін Sandboxie замість анонімного токена (експериментально) - + Other isolation - + Privilege isolation - + Sandboxie token - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. - + Program Control Програмний контроль - + Force Programs - + Disable forced Process and Folder for this sandbox - + Breakout Programs - + Breakout Program - + Breakout Folder - + Force protection on mount - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. - + Allow useful Windows processes access to protected processes - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox - + Job Object - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. - - - + + + unlimited - - + + Box Notes + + + + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + + bytes - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level - + Force Children - + Breakout Document - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. - + Lingering Programs - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. - + Leader Programs - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. - + Stop Options - + Use Linger Leniency - + Don't stop lingering processes with windows - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. - + Files Файли - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. - + Registry Реєстр - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. - + IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. - + Wnd - + Wnd Class Клас Wnd - + COM - + Class Id - + Configure which processes can access COM objects. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) - + Access Policies Політики доступу - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. - + Network Options Параметри мережі - + Set network/internet access for unlisted processes: Налаштувати доступ до мережі/інтернету для процесів, які не входять до списку: - + Test Rules, Program: Перевірити правила, програми: - + Port: Порт: - + IP: IP: - + Protocol: Протокол: - + X Х - + Add Rule Додати правило - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program Програма - - - - + + + + Action Дія - - + + Port Порт - - - + + + IP IP - + Protocol Протокол - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. УВАГА: Windows Filtering Platform не увімнений у драйвері, тому ці правила можуть працювати тільки в користувальницькому режимі та можуть бути не застосовані!!! Шкідливі програми можуть це обійти. - + Resource Access Доступ до ресурсів @@ -8383,124 +8402,125 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o Ви можете використовувати 'Відкритий для всіх', щоб застосувати для всіх програм, або змінити цю поведінку у вкладці політик. - + Add File/Folder Додати файл/папку - + Add Wnd Class Додати клас Wnd - + Add IPC Path Додати шлях IPC - + Add Reg Key Додати ключ реєстру - + Add COM Object Додати об'єкт COM - + Bypass IPs - + File Recovery Відновлення файлів - + Quick Recovery - + Add Folder Додати папку - + Immediate Recovery Негайне відновлення - + Ignore Extension Ігнорувати розширення - + Ignore Folder Ігнорувати папку - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Увімкнути термінове відновлення файлів, щоб швидко відновити файли після їх створення. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Ви можете виключити деякі папки та типи файлів (або розширення файлів) з термінового відновлення. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Коли швидке відновлення викликано, ці папки будуть перевірені в пісочниці. - + Advanced Options Додаткові налаштування - + Miscellaneous Різне - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Не змінювати ім' класів вікон програм у пісочниці - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Не запускати служби пісочниці за допомогою системного токену (рекомендовано) - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself Захистити цілісність пісочниці - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Прибрати критичні привілеї у процесів з системним токеном - - + + (Security Critical) (критично для безпеки) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Захистити системні процеси пісочниці від непривілегільованих процесів @@ -8509,7 +8529,7 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o Ізоляція пісочниці - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Примусове використання користувальницьких файлів маніфесту (застаріле) @@ -8522,34 +8542,34 @@ You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, o Політика доступу до ресурсів - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. Правило має таку специфікацію, що воно є мірою того, як добре це правило підходить певному шляху, кількості символів тощо. Правило, яке підходить для файлів типу "*.tmp", має велику специфікацію, оскільки більше підходить за місцерозтушуванням. Процес рівня має більший пріорітет, чим специфікація та описує правило для процесу. Правила, які застосовуються до назви процесу або групи має більший рівень, за співпаданням по запереченням (тобто правила застосовуються для всіх процесів, але крім одного), поки найнижчі рівні мають глобальні збіги, тобто ті, які завжди застосовуються для будь-якого процесу. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Пріорітет правил, які побудовані на основі специфікації та рівня процесу - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Приватний режим, блокує доступ до файлів та реєстру для всіх шляхів, окрім системних - + Access Mode Режим доступу - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Коли приватний режим увімнений, процеси в пісочниці мають доступ лише до C:\Windows\*, C:\Program Files\* та частинам реєстру HKLM, всі інших потрібен доступ на зчитування/записуванняю. У цьому режимі, специфікація правил увімкнена завжди. - + Rule Policies Політика правил @@ -8558,23 +8578,23 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Застсувати правило для закриття...=!<програм>,... та для всі бінарних файлам у пісочниці. - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Застосувати правила відкриття файлів тільки для бінарних у пісочниці. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Запустити RpcSc в пісочниці, як системний процес (не рекомендовано) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Дозволити доступ до Service Control Manager тільки привільованим процесам - - + + Compatibility Сумістність @@ -8583,33 +8603,33 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Відкрити доступ до COM-інфраструктури (не рекомендовано) - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Додати процеси у пісочниці до об'єктів завдань (рекомендовано) - + Emulate sandboxed window station for all processes Емулювати віконну станцію для всіх процесів у пісочниці - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) Дозволити використання вкладених об'єктів завдань (працює тільки в Windows 8 та вище) - + Isolation Ізоляція - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Ізоляція безпеки використовує дуже обмежений системний токен, програма Sandboxie використовує це для обмежень пісочниці, коли вона використовує режим для додатків, тобто має лише розділення додатків. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Дозволити програмам у керувати пристроями комп'ютера @@ -8622,37 +8642,37 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Різні розширені функції ізоляції можуть порушити сумісність з деякими програмами. Якщо ви використовуєте цю пісочницю <b>НЕ для безпеки</b>, а для простої переносимості програми, змінюючи ці параметри, ви можете відновити сумісність, пожертвовавши певною мірою безпеки. - + Open access to Windows Security Account Manager Відкрити доступ до Windows Security Account Manager - + Open access to Windows Local Security Authority Відкрити доступ до Windows Local Security Authority - + Security enhancements - + Use the original token only for approved NT system calls - + Restrict driver/device access to only approved ones - + Enable all security enhancements (make security hardened box) - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Дозволити читати пам'ять процесів без пісочниці (не рекомендується) @@ -8661,27 +8681,27 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes COM/RPC - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Вимкнути використання RpcMgmtSetComTimeout за замовчуванням (може визивати проблеми з сумісністю) - + Security Isolation & Filtering Ізоляція та фільтрація безпеки - + Disable Security Filtering (not recommended) Вимкнути фільтр захисту (не рекомендовано) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Фільтрація безпеки, що використовується Sandboxie для застосування обмежень доступу до файлової системи та реєстру, а також для обмеження доступу до процесу. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Наведені нижче параметри можна безпечно використовувати, якщо ви не надаєте права адміністратора. @@ -8690,41 +8710,41 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Ізоляція доступу - + Triggers Тригери - + Event Подія - - - - + + + + Run Command Виконати команду - + Start Service Запустити слубжу - + These events are executed each time a box is started Ці події виконуються щоразу, коли запускається контейнер - + On Box Start При запуску контейнера - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Ці команди виконуються ПОЗА ПІСОЧНИЦЕЮ безпосередньо перед видаленням вмісту контейнера @@ -8733,17 +8753,17 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes При видаленні контейнера - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Ці команди виконуються лише після ініціалізації контейнера. Щоб запустити їх знову, вміст контейнера потрібно видалити. - + On Box Init При ініціалізації контейнера - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Тут ви можете вказати дії, які будуть виконуватися автоматично для різних подій контейнера. @@ -8752,32 +8772,32 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Сховати процеси - + Add Process Додати процес - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Сховати процеси хоста від процесів, які виконуються в пісочниці. - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Не дозволяти ізольованим процесам бачити процеси, що виконуються в інших контейнерах - + Users Користувачі - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Обмежити монітор доступу до ресурсів лише адміністраторам - + Add User Додати користувача @@ -8786,7 +8806,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes Видалити користувача - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -8795,23 +8815,23 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Примітка: Примусові налаштування програм і примусових папок для пісочниці не застосовуються до облікових записів користувачів, які не можуть використовувати пісочницю. - + Add Option - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sand boxing behavior. - + Option - + Tracing Відстежування @@ -8821,22 +8841,22 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Відстежування викликів API (потрібен logapi, який повинен бути встановлений у папку sbie) - + Pipe Trace Трасування pipe - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Записувати всі SetError у журналі трасування (створює багато вихідних даних) - + Log Debug Output to the Trace Log Записувати дані відладки до журналу трасування - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -8859,127 +8879,127 @@ instead of "*". Трасування системних викликів NTDLL (створює багато даних у виході) - + File Trace Трасування файлів - + Disable Resource Access Monitor Виключити монітор доступу до ресурсів - + IPC Trace Трасування IPC - + GUI Trace Трасування GUI - + Resource Access Monitor Монітор доступу до ресурсів - + Access Tracing Трасування доступу - + COM Class Trace Трасування COM Class - + Key Trace Трасування Key Trace - - + + Network Firewall Мережевий брандмауер - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. - + Privacy - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) - + Process Hiding - + Use a custom Locale/LangID - + Data Protection - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom - + Dump FW Tables - + Syscall Trace (creates a lot of output) - + Debug Відладка - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! УВАГА, ці налаштування можуть вимкнути захист ядра та зламати захист пісочниці!!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Ці параметри призначені для налагодження проблем із сумісністю, будь ласка, не використовуйте їх у виробництві. - + App Templates Шаблони для додатків @@ -8988,22 +9008,22 @@ instead of "*". Шаблони сумісності - + Filter Categories Категорії фільтрів - + Text Filter Текстовий фільтр - + Add Template Додати шаблон - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Цей список має багату кількість шаблонів сумісності @@ -9012,17 +9032,17 @@ instead of "*". Прибрати - + Category Категорія - + Template Folders Папка з шаблонами - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -9031,277 +9051,282 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Зауважте, що наразі ці значення є специфічними для користувача та зберігаються глобально для всіх контейнерів. - - + + Value Значення - + Accessibility Доступність - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Щоб компенсувати втрачений захист, зверніться до сторінки налаштувань Скинути права у групі налаштувань Обмежень. - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Читачі екрану: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + Restrictions Обмеження - + Various Options - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) - + Use desktop object workaround for all processes - + This command will be run before the box content will be deleted - + On File Recovery - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked This command will be run before a file is being recoverd and the file path will be passed as the first argument, if this command return something other than 0 the recovery will be blocked - + Run File Checker - + On Delete Content - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) - + Prevent interference with the user interface (Experimental) - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. - - + + Process Процес - + Other Options - + Port Blocking - + Block common SAMBA ports - + DNS Filter - + Add Filter - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. - + Domain - + Internet Proxy - + Add Proxy - + Test Proxy - + Auth - + Login - + Password - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. - + Resolve hostnames via proxy - + Block DNS, UDP port 53 - + Limit restrictions - - - + + + Leave it blank to disable the setting - + Total Processes Number Limit: - + Total Processes Memory Limit: - + Single Process Memory Limit: - + Restart force process before they begin to execute - + On Box Terminate - + Hide Disk Serial Number - + Obfuscate known unique identifiers in the registry - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes - + + Processes + + + + Hide Network Adapter MAC Address - + API call Trace (traces all SBIE hooks) - + DNS Request Logging - + Templates - + Open Template - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. Ці налаштування допомагають використовувати Sandboxie з програмний забезпеченням для спеціальних можливостей. Зауважте, що при використанні цих параметрів, деякі функції захисту можуть не діяти. - + Edit ini Section Редагувати розділ ini файлу - + Edit ini Редагувати ini - + Cancel Скасувати - + Save Зберігти @@ -9483,7 +9508,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Відкривати URL-адреси з цього інтерфейсу із програмним середовищем - + Systray options Налаштування Systray @@ -9498,22 +9523,22 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Інтеграція в оболонці - + Run Sandboxed - Actions Виконати в пісочниці - Дії - + Start Sandbox Manager Запустити Sandbox Manager - + Start UI when a sandboxed process is started Запускати UI, коли процес пісочниці вже працює - + On main window close: Коли головне вікно буде закрите: @@ -9522,12 +9547,12 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Показувати сповіщення для відповідних повідомлень журналу - + Start UI with Windows Запускати UI з Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Додати 'Виконати в пісочниці' до меню Провіднику @@ -9552,42 +9577,42 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Show boxes in tray list: Показати поля в списку трею: - + Always use DefaultBox Завжди використовувати DefaultBox - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Додати до контекстного меню 'Запуск без пісочниці' - + Show a tray notification when automatic box operations are started Показувати сповіщення в треї, коли запускаються автоматичні операції з контейнерами - + Advanced Config Розширена конфігурація - + Activate Kernel Mode Object Filtering Активувати фільтрацію об’єктів режиму ядра - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Корінь файлової системи</a> пісочниці: - + Clear password when main window becomes hidden Очистити пароль, коли основне вікно сховане @@ -9596,22 +9621,22 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Розділити папки користувачів - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: <a href="sbie://docs/filerootpath">Корінь ipc</a> пісочниці: - + Sandbox default Пісочниця за замовчуванням - + Config protection Захист конфігурації - + ... ... @@ -9666,60 +9691,60 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Move Up Перемістити вгору - + Move Down Перемістити вниз - + Show overlay icons for boxes and processes - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list - - + + Interface Options Display Options Параметри інтерфейсу - + Ini Editor Font - + Graphic Options - + Select font - + Reset font - + Ini Options - + # @@ -9729,93 +9754,108 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + External Ini Editor - + Add-Ons Manager - + Optional Add-Ons - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. - + Status - + Version - + Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> - + Install - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes кілобайт - + Assign drive letter to Ram Disk - + Disk Image Support - + RAM Limit - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. @@ -9841,182 +9881,182 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Integrate with Host Desktop - + System Tray - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Sandboxie Support - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) - + Get - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> - + Update Settings - + New full installers from the selected release channel. - + Full Upgrades - + Update Check Interval - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: <a href="sbie://docs/keyrootpath">Корінь реєстру</a> пісочниці: - + Sandboxing features Особливості пісочниці - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) - + Sandboxie.ini Presets - + Change Password Змінити пароль - + Password must be entered in order to make changes Для внесення змін необхідно ввести пароль - + Only Administrator user accounts can make changes Лише облікові записи адміністраторів можуть вносити зміни - + Watch Sandboxie.ini for changes Показати Sandboxie.ini для змін - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates Шаблони для додатків - + App Compatibility - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Лише облікові записи адміністраторів можуть використовувати команду Призупинити примусові програми - + Portable root folder Корнева папка для портативної версії @@ -10031,17 +10071,17 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Загальні налаштування - + Show Icon in Systray: Показати піктограму в Systray: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Використовувати Windows Filtering Platform для обмеження доступу до мережі - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Перехоплювати обрані системні Win32k виклики, щоб увімкнути прискорення GPU (experimental) @@ -10052,63 +10092,63 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Підрахувати та відобразити дисковий простір, зайнятий кожною пісочницею - + Use Compact Box List Використовувати компактний список пісочниць - + Interface Config Конфігурація інтерфейсу - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* Показати фон "Піца" у списку полів* - + Make Box Icons match the Border Color Зробити так, щоб значки пісочниць відповідали кольору грані - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Використовувати дерево сторінок у параметрах вікна замість вкладених вкладок * - + Use large icons in box list * Використовувати великі піктограми в списку * - + High DPI Scaling Високе масштабування DPI - + Don't show icons in menus * Не показувати піктограми в меню * - + Use Dark Theme Використовувати темну тему - + Font Scaling Масштабування шрифту - + (Restart required) (Потрібен перезапуск) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * частково встановлений прапорець залишить поведінку, що визначається режимом перегляду. @@ -10118,17 +10158,17 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + % - + Alternate row background in lists - + Use Fusion Theme @@ -10137,51 +10177,51 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Використовувати логін Sandboxie замість анонімного токена (експериментально) - + Program Control Програмний контроль - - - - - + + + + + Name Ім'я - + Path Шлях - + Remove Program Прибрати програму - + Add Program Додати програму - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Коли будь-яка з нижченаведених програм будуть відкриті не в контейнері, Sandboxie повідомить про SBIE1301. - + Add Folder Додати папку - + Prevent the listed programs from starting on this system Заборонити запуск перелічених програм у цій системі - + Issue message 1308 when a program fails to start Повідомлення про помилку 1308, коли програма не запуститись @@ -10191,103 +10231,108 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for - + Start Menu Integration - + Scan shell folders and offer links in run menu - + Integrate with Host Start Menu - + Use new config dialog layout * - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 - + Cert Info - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + Sandboxie Updater - + Keep add-on list up to date - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. - + Search in the Insider channel - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox - + Always run SandMan UI as Admin - + Program Alerts Програмні сповіщення - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled - + Sandboxie Config Config Protection Захист конфігурації @@ -10303,44 +10348,44 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, - + User Interface - + Run Menu Меню запуску - + Add program Додати програму - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. - - - + + + Remove Прибрати - + Command Line Командний рядок - + Support && Updates - + Default sandbox: @@ -10349,67 +10394,67 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Сумістність - + In the future, don't check software compatibility Більше не перевіряти сумісність - + Enable Увімкнути - + Disable Вимкнути - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie помітив, що наступне програмне забезпечення встановлено в системі. Натисніть OK, щоб застосувати налаштування конфігурації, які покращать сумісність з цими додатками. Ці налаштування конфігурації будуть застосовані для всіх існуючих пісочниць та в будь-яких нових пісочницях. - + Local Templates - + Add Template Додати шаблон - + Text Filter Текстовий фільтр - + This list contains user created custom templates for sandbox options - + Open Template - + Edit ini Section Редагувати розділ ini файлу - + Save Зберігти - + Edit ini Редагувати ini - + Cancel Скасувати @@ -10418,13 +10463,13 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Підтримка - + Incremental Updates Version Updates - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. @@ -10433,22 +10478,22 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Термін дії цього сертифіката спонсора закінчився, будь ласка, <a href="sbie://update/cert">отримайте оновлений сертифікат</a>. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. - + Search in the Stable channel - + Search in the Preview channel @@ -10461,12 +10506,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Підтримка Sandboxie актувльним до нових версий Windows та суміснісним до всіх веб-браузерів - нескінченні зусулля. Підтримайте цю працю за допомогою пожертуванням.<br />Ви можете підтримати розробку за допомогою <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal</a>, також працює з кредитними картками.<br />Або ви можете підтримати проєкт за допомогою <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">передплати на Patreon</a>. - + In the future, don't notify about certificate expiration Надалі не повідомляйте про закінчення терміну дії сертифіката - + Enter the support certificate here Введіть сертифікат спонсора diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_vi.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_vi.ts index bf112139..43cbb8e3 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_vi.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_vi.ts @@ -1553,9 +1553,9 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h COptionsWindow - - - + + + Browse for File Duyệt tìm tệp @@ -1707,13 +1707,13 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h Chọn Thư Mục - + - - - - + + + + @@ -1723,12 +1723,12 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h Tất cả Chương Trình - - + + - - + + @@ -1762,8 +1762,8 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h - - + + @@ -1776,150 +1776,150 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h Giá trị mẫu không thể bị xóa. - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. Cho phép sử dụng các hook win32 cho các quy trình đã chọn. Lưu ý: Trước tiên, bạn cần bật hỗ trợ hook syscall win32k cho toàn bộ. - + Enable crash dump creation in the sandbox folder Bật tính năng tạo trích xuất sự cố trong thư mục Sandbox - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. Luôn sử dụng sửa lỗi ElevateCreateProcess, như đôi khi được áp dụng bởi Trợ lý tương thích chương trình. - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Enable special inconsistent PreferExternalManifest behavioure, as neede for some edge fixes Bật hành vi PreferExternalManifest không nhất quán đặc biệt, nếu cần đối với một số bản sửa lỗi của Edge - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes Đặt RpcMgmtSetComTimeout sử dụng cho các tiến trình cụ thể - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. Thực hiện lệnh mở ghi vào tệp sẽ không được sao chép thay vì chuyển tệp ở chế độ chỉ đọc. - + Make specified processes think they have admin permissions. Make specified processes think thay have admin permissions. Làm cho các tiến trình được chỉ định nghĩ rằng chúng có quyền quản trị. - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. Buộc các quá trình đã chỉ định phải đợi một trình gỡ lỗi đính kèm. - + Sandbox file system root Hệ thống tệp gốc của Sandbox - + Sandbox registry root Registry gốc của Sandbox - + Sandbox ipc root Gốc IPC của Sandbox - - + + bytes (unlimited) - - + + bytes (%1) - + unlimited - + Add special option: Thêm các tuỳ chọn đặc biệt: - - + + On Start Lúc khởi động - - - - - + + + + + Run Command Lệnh Chạy - + Start Service Khởi động Dịch vụ - + On Init Lúc Bắt Đầu - + On File Recovery Lúc Khôi Phục Tệp - + On Delete Content Lúc Xoá Dữ Liệu - + On Terminate - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed Vui lòng nhập dòng lệnh sẽ được thực hiện - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox - + Failed to retrieve firmware table information. - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. @@ -1928,12 +1928,12 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h Vui lòng nhập tên tệp chương trình - + Deny Từ Chối - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -2100,136 +2100,136 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h Duyệt chương trình - + Open Box Options Mở tùy chọn Sandbox - + Browse Content Duyệt nội dung - + Start File Recovery Bắt đầu khôi phục tệp - + Show Run Dialog Hiển thị Hộp thoại Chạy - + Indeterminate - + Backup Image Header - + Restore Image Header - + Change Password Đổi mật khẩu - - + + Always copy - - + + Don't copy - - + + Copy empty - + kilobytes (%1) kilobytes (%1) - + Select color Chọn màu - + Select Program Chọn chương trình - + The image file does not exist - + The password is wrong - + Unexpected error: %1 - + Image Password Changed - + Backup Image Header for %1 - + Image Header Backuped - + Restore Image Header for %1 - + Image Header Restored - + Please enter a service identifier Vui lòng nhập số nhận dạng dịch vụ - + Executables (*.exe *.cmd) Tệp thực thi (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Vui lòng nhập tiêu đề menu - + Please enter a command Vui lòng nhập một lệnh @@ -2308,7 +2308,7 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h - + Allow @@ -2440,57 +2440,57 @@ Please select a folder which contains this file. Sandboxie Plus - '%1' Tùy chọn - + File Options Tùy chọn tệp - + Grouping Phân nhóm - + Add %1 Template - + Search for options Tìm kiếm các tùy chọn - + Box: %1 Hộp: %1 - + Template: %1 Mẫu: %1 - + Global: %1 Toàn bộ: %1 - + Default: %1 Mặc định: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. Sandbox này đã bị xóa do đó không thể lưu cấu hình. - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? Một số thay đổi vẫn chưa được lưu, bạn có thực sự muốn đóng cửa sổ tùy chọn này không? - + Enter program: Nhập chương trình: @@ -5497,17 +5497,17 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - Chạy trong Sandbox - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? Bạn có chắc chắn muốn chạy chương trình bên ngoài sandbox? - + Please select a sandbox. Vui lòng chọn một sandbox. @@ -5533,457 +5533,457 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Cấu hình bảo vệ - + Auto Detection Tự động phát hiện - + No Translation Không có dịch - - + + Don't integrate links Không tích hợp liên kết - - + + As sub group Như một nhóm phụ - - + + Fully integrate Tích hợp đầy đủ - + Don't show any icon Don't integrate links Không hiển thị bất kỳ biểu tượng nào - + Show Plus icon Hiển thị biểu tượng Plus - + Show Classic icon Hiển thị biểu tượng Cổ điển - + All Boxes Tất cả các Sandbox - + Active + Pinned Đang hoạt động + Đã ghim - + Pinned Only Chỉ được ghim - + Close to Tray - + Prompt before Close - + Close Đóng - + None Không có - + Native Tự nhiên - + Qt Qt - + Every Day - + Every Week - + Every 2 Weeks - + Every 30 days - + Ignore - + %1 %1 % %1 - + HwId: %1 - + Search for settings Tìm kiếm cài đặt - - - + + + Run &Sandboxed Chạy trong Sandbox - + kilobytes (%1) kilobytes (%1) - + Volume not attached - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago - + Expired: %1 days ago - + Options: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled - - - - + + + + Disabled Vô hiệu hóa - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> - - + + Retrieving certificate... - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) - + Contributor - + Eternal - + Business - + Personal - + Great Patreon - + Patreon - + Family - + Home - + Evaluation - + Type %1 - + Advanced - + Advanced (L) - + Max Level - + Level %1 - + Supporter certificate required for access - + Supporter certificate required for automation - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! - + Sandboxed Web Browser Trình duyệt web trong Sandbox - - - - Notify - - - Download & Notify + Notify + Download & Notify + + + + + Download & Install - + Browse for Program Duyệt chương trình - + Add %1 Template - + Select font - + Reset font - + %0, %1 pt - + Please enter message - + Select Program Chọn chương trình - + Executables (*.exe *.cmd) Tệp thực thi (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title Vui lòng nhập tiêu đề menu - + Please enter a command Vui lòng nhập một lệnh @@ -5992,12 +5992,12 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Chứng chỉ người hỗ trợ này đã hết hạn, vui lòng <a href="sbie://update/cert">nhận chứng chỉ cập nhật</a>. - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. @@ -6006,22 +6006,22 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Chứng chỉ hỗ trợ này sẽ <font color='red'>hết hạn trong %1 ngày</font>, làm ơn <a href="sbie://update/cert">nhận chứng chỉ cập nhật</a>. - + Run &Un-Sandboxed Chạy ngoài Sandbox - + Set Force in Sandbox - + Set Open Path in Sandbox - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. Đây không giống như một chứng chỉ. Vui lòng nhập toàn bộ chứng chỉ, không chỉ một phần của nó. @@ -6034,7 +6034,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Chứng chỉ này rất tiếc đã lỗi thời. - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. Cảm ơn bạn đã hỗ trợ sự phát triển của Sandboxie-Plus. @@ -6043,88 +6043,88 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.Chứng chỉ hỗ trợ này không hợp lệ. - + Update Available - + Installed - + by %1 - + (info website) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. - - + + Select Directory Chọn thư mục - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">Kiểm tra ngay</a> - + Please enter the new configuration password. Vui lòng nhập mật khẩu cấu hình mới. - + Please re-enter the new configuration password. Vui lòng nhập lại mật khẩu cấu hình mới. - + Passwords did not match, please retry. Mật khẩu không khớp, vui lòng thử lại. - + Process Tiến trình - + Folder Thư mục - + Please enter a program file name Vui lòng nhập tên tệp chương trình - + Please enter the template identifier Vui lòng nhập mã nhận dạng mẫu - + Error: %1 Lỗi: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? - + %1 (Current) %1 (Hiện hành) @@ -7203,114 +7203,114 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Tùy chọn Sandbox - + Sandbox Indicator in title: Nhận diện Sandbox trong tiêu đề: - + Sandboxed window border: Đường viền cửa sổ Sandbox: - + Double click action: Nhấp đúp vào hành động: - + Separate user folders Tách các thư mục người dùng - + Box Structure Cấu trúc Sandbox - + Security Options Tùy chọn bảo mật - + Security Hardening Tăng cường bảo mật - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes Bảo vệ hệ thống khỏi các tiến trình Sandbox - + Elevation restrictions Hạn chế - + Drop rights from Administrators and Power Users groups Bỏ quyền khỏi nhóm Quản trị viên và Người dùng quyền lực - + px Width px Bề rộng - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) Làm cho các ứng dụng nghĩ rằng chúng đang chạy trên quyền truy cập cao (cho phép chạy trình cài đặt một cách an toàn) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. THẬN TRỌNG: Khi chạy dưới quyền quản trị viên tích hợp, các quy trình không thể bỏ các đặc quyền quản trị. - + Appearance Vẻ bề ngoài - + (Recommended) (Khuyến khích) - + Show this box in the 'run in box' selection prompt Hiển thị hộp này trong lời nhắc lựa chọn của 'chạy trong Sandbox' - + File Options Tùy chọn tệp - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates Tự động xóa nội dung khi quá trình Sandbox cát cuối cùng kết thúc - + Copy file size limit: Sao chép giới hạn kích thước tệp: - + Box Delete options Tùy chọn xoá Sandbox - + Protect this sandbox from deletion or emptying Bảo vệ Sandbox này khỏi bị xóa hoặc làm trống @@ -7319,620 +7319,614 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an Quyền truy cập đĩa thô - - + + File Migration Di chuyển tệp - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive Cho phép các ứng dụng Sandbox nâng cao đọc ổ cứng - + Warn when an application opens a harddrive handle Cảnh báo khi ứng dụng mở ổ đĩa cứng - + kilobytes kilobytes - + Issue message 2102 when a file is too large Thông báo sự cố 2102 khi một tệp quá lớn - + Prompt user for large file migration Nhắc người dùng di chuyển tệp lớn - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox Cho phép bộ đệm in in ra các tệp bên ngoài Sandbox - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox Loại bỏ hạn chế bộ đệm, máy in có thể được cài đặt bên ngoài Sandbox - + Block read access to the clipboard Chặn quyền truy cập đã đọc vào khay nhớ tạm - + Open System Protected Storage Mở bộ nhớ được bảo vệ hệ thống - + Block access to the printer spooler Chặn quyền truy cập vào bộ đệm máy in - + Other restrictions Các hạn chế khác - + Printing restrictions Hạn chế in ấn - + Network restrictions Hạn chế mạng - + Block network files and folders, unless specifically opened. Chặn các tệp và thư mục mạng, trừ khi được mở cụ thể. - + Run Menu Menu Chạy - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. Bạn có thể định cấu hình các mục nhập tùy chỉnh cho menu chạy Sandbox. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name Tên - + Command Line Dòng lệnh - + Add program Thêm chương trình - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove Loại bỏ - - - - - - - + + + + + + + Type Loại - + Program Groups Nhóm chương trình - + Add Group Thêm nhóm - - - - - + + + + + Add Program Thêm chương trình - + Force Folder Buộc thư mục - - - + + + Path Đường dẫn - + Force Program Chương trình bắt buộc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates Hiển thị Mẫu - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. Lưu ý bảo mật: Các ứng dụng nâng cao chạy dưới sự giám sát của Sandboxie, với mã thông báo quản trị hoặc hệ thống, có nhiều cơ hội hơn để vượt qua sự cô lập và sửa đổi hệ thống bên ngoài Sandbox. - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required Cho phép MSIServer chạy với mã thông báo hệ thống hộp cát và áp dụng các ngoại lệ khác nếu được yêu cầu - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. Ghi chú: Không bắt buộc phải có Msi Installer Exemptions, nhưng nếu bạn gặp sự cố khi cài đặt gói msi mà bạn tin tưởng, tùy chọn này có thể giúp quá trình cài đặt hoàn tất thành công. Bạn cũng có thể thử tắt bỏ quyền quản trị viên. - + General Configuration Cấu hình chung - + Box Type Preset: Đặt trước loại Sandbox: - + Box info Thông tin Sandbox - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>Các loại Sandbox khác</b> chỉ dành riêng cho <u>những người ủng hộ dự án</u>, các Sandbox Nâng cao quyền riêng tư <b><font color='red'>bảo vệ dữ liệu người dùng khỏi bị truy cập bất hợp pháp</font></b> bởi các chương trình trong Sandbox.<br />Nếu bạn chưa phải là người ủng hộ, sau đó hãy xem xét <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">hỗ trợ dự án</a>, để nhận được một <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">giấy chứng nhận người ủng hộ</a>.<br />Bạn có thể kiểm tra các loại Sandbox khác bằng cách tạo các Sandbox mới thuộc các loại đó, tuy nhiên, các quy trình trong các Sandbox này sẽ tự động kết thúc sau 5 phút. - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) Luôn hiển thị Sandbox cát này trong danh sách systray (Đã ghim) - + Open Windows Credentials Store (user mode) Mở Windows Credentials Store (chế độ người dùng) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) Ngăn chặn sự thay đổi đối với các thông số mạng và tường lửa (chế độ người dùng) - + Force protection on mount - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. - + Isolation - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. Bạn có thể nhóm các chương trình lại với nhau và đặt tên nhóm cho chúng. Nhóm chương trình có thể được sử dụng với một số cài đặt thay vì tên chương trình. Các nhóm được xác định cho Sandbox sẽ ghi đè các nhóm được xác định trong mẫu. - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. Các chương trình được nhập tại đây hoặc các chương trình được bắt đầu từ các vị trí đã nhập sẽ tự động được đưa vào Sandbox cát này, trừ khi chúng được khởi động rõ ràng trong Sandbox cát khác. - - + + Stop Behaviour Ngừng hành vi - + Stop Options - + Use Linger Leniency - + Don't stop lingering processes with windows - + Start Restrictions Bắt đầu hạn chế - + Issue message 1308 when a program fails to start Thông báo sự cố 1308 khi một chương trình không khởi động được - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * Chỉ cho phép các chương trình đã chọn bắt đầu trong Sandbox này. * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. Ngăn các chương trình đã chọn khởi động trong Sandbox này. - + Allow all programs to start in this sandbox. Cho phép tất cả các chương trình bắt đầu trong Sandbox này. - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * Ghi chú: Các chương trình được cài đặt vào Sandbox này sẽ không thể khởi động được. - + Process Restrictions Hạn chế Tiến trình - + Issue message 1307 when a program is denied internet access Thông báo sự cố 1307 khi một chương trình bị từ chối truy cập internet - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. Nhắc người dùng xem có cho phép miễn lệnh phong tỏa hay không. - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. Ghi chú: Các chương trình được cài đặt vào Sandbox này sẽ không thể truy cập internet. - - - - - - + + + + + + Access Truy cập - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty - + Disk/File access - + Encrypt sandbox content - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. - + Store the sandbox content in a Ram Disk - + Set Password - + Virtualization scheme - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated - + Add Pattern - + Remove Pattern - + Pattern - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead - + Open access to Proxy Configurations - - + + Move Up Đi lên - - + + Move Down Đi xuống - + File ACLs - - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - - - - + Security Isolation Cách ly an ninh - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. - + Disable Security Isolation - + Access Isolation - - + + Box Protection - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. - + Allow useful Windows processes access to protected processes - + Protect processes within this box from host processes - + Allow Process - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. - + Deny Process - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. - + Image Protection - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox - + Dlls && Extensions - + Description - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -7940,13 +7934,13 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. - + Advanced Security Adcanced Security Bảo mật nâng cao @@ -7956,145 +7950,170 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam Sử dụng thông tin đăng nhập Sandboxie thay vì mã thông báo ẩn danh (thử nghiệm) - + Other isolation Cách ly khác - + Privilege isolation Cô lập đặc quyền - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. Sử dụng Mã thông báo Sandbox tùy chỉnh cho phép cô lập các Sandbox riêng lẻ với nhau tốt hơn và nó hiển thị trong cột người dùng của người quản lý tác vụ tên của Sandbox mà một quy trình thuộc về. Tuy nhiên, một số giải pháp bảo mật của bên thứ 3 có thể gặp sự cố với mã thông báo tùy chỉnh. - + Program Control Kiểm soát chương trình - + Force Programs Chương trình bắt buộc - + Disable forced Process and Folder for this sandbox - + Breakout Programs Chương trình đột phá - + Breakout Program Chương trình đột phá - + Breakout Folder Thư mục đột phá - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. Các chương trình được nhập ở đây sẽ được phép thoát ra khỏi Sandbox này khi chúng bắt đầu. Cũng có thể thu thập chúng vào một Sandbox khác, chẳng hạn như để trình duyệt web của bạn luôn mở trong một Sandbox chuyên dụng. - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token - + + Box Notes + + + + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + Drop ConHost.exe Process Integrity Level - + Force Children - + Breakout Document - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. - + Lingering Programs Chương trình kéo dài - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. Các chương trình kéo dài sẽ tự động bị chấm dứt nếu chúng vẫn đang chạy sau khi tất cả các quá trình khác đã được chấm dứt. - + Leader Programs Các chương trình dẫn đầu - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. If các quy trình của nhà lãnh đạo được xác định, tất cả các quy trình khác được coi là các quy trình kéo dài. - + Files Các tập tin - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Định cấu hình quy trình nào có thể truy cập Tệp, Thư mục và Đường ống. 'Mở' quyền truy cập chỉ áp dụng cho các mã nhị phân của chương trình nằm bên ngoài Sandbox, bạn có thể dùng 'Mở cho tất cả' thay vào đó để làm cho nó áp dụng cho tất cả các chương trình hoặc thay đổi hành vi này trong tab Chính sách. - + Registry Registry - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. Định cấu hình những tiến trình nào có thể truy cập vào Registry. 'Mở' quyền truy cập chỉ áp dụng cho các mã nhị phân của chương trình nằm bên ngoài Sandbox, bạn có thể dùng 'Mở cho tất cả' thay vào đó để làm cho nó áp dụng cho tất cả các chương trình hoặc thay đổi hành vi này trong tab Chính sách. - + IPC IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. Định cấu hình quy trình nào có thể truy cập các đối tượng NT IPC như cổng ALPC và bộ nhớ và ngữ cảnh quy trình khác. Để chỉ định một quy trình sử dụng '$:program.exe' như đường dẫn. - + Wnd Wnd - + Wnd Class Wnd Class @@ -8104,157 +8123,157 @@ To specify a process use '$:program.exe' as path. Định cấu hình các tiến trình nào có thể truy cập các đối tượng Máy tính để bàn như Windows và các quy trình tương tự. - + COM COM - + Class Id Class Id - + Configure which processes can access COM objects. Định cấu hình tiến trình nào có thể truy cập các đối tượng COM. - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) Không sử dụng COM ảo hóa, Mở quyền truy cập vào máy chủ cơ sở hạ tầng COM (không được khuyến nghị) - + Access Policies Chính sách truy cập - + Network Options Tùy chọn mạng - + Set network/internet access for unlisted processes: Đặt quyền truy cập mạng / internet cho các quy trình không công khai: - + Test Rules, Program: Quy tắc kiểm tra, chương trình: - + Port: Port: - + IP: IP: - + Protocol: Giao thức: - + X X - + Add Rule Thêm quy tắc - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program Chương trình - - - - + + + + Action Hoạt động - - + + Port Port - - - + + + IP IP - + Protocol Giao thức - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. THẬN TRỌNG:Nền tảng lọc của Windows không được kích hoạt với trình điều khiển, do đó các quy tắc này sẽ chỉ được áp dụng trong chế độ người dùng và không thể được thực thi !!! Điều này có nghĩa là các ứng dụng độc hại có thể bỏ qua chúng. - + Resource Access Quyền truy cập tài nguyên - + Add File/Folder Thêm tệp / thư mục - + Add Wnd Class Thêm Wnd Class - + Add IPC Path Thêm IPC Path - + Use the original token only for approved NT system calls Chỉ sử dụng mã thông báo ban đầu cho các cuộc gọi hệ thống NT đã được phê duyệt - + Enable all security enhancements (make security hardened box) Bật tất cả các cải tiến bảo mật (làm cho hộp tăng cường bảo mật) - + Restrict driver/device access to only approved ones Chỉ giới hạn quyền truy cập của trình điều khiển / thiết bị đối với những người đã được phê duyệt - + Security enhancements Cải tiến bảo mật - + Issue message 2111 when a process access is denied Thông báo sự cố 2111 khi quyền truy cập quy trình bị từ chối @@ -8267,198 +8286,199 @@ To specify a process use '$:program.exe' as path. Truy cập cách ly - + Sandboxie token Mã thông báo Sandboxie - + Add Reg Key Thêm Reg Key - + Add COM Object Thêm Đối tượng COM - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. Áp dụng Đóng...=!<chương trình>,... quy tắc cũng cho tất cả các tệp nhị phân nằm trong Sandbox. - + Bypass IPs - + File Recovery Phục hồi tập tin - + Quick Recovery Khôi phục nhanh - + Add Folder Thêm thư mục - + Immediate Recovery Phục hồi ngay lập tức - + Ignore Extension Bỏ qua phần mở rộng - + Ignore Folder Bỏ qua thư mục - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. Bật lời nhắc Khôi phục ngay lập tức để có thể khôi phục tệp ngay sau khi chúng được tạo. - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. Bạn có thể loại trừ các thư mục và loại tệp (hoặc phần mở rộng tệp) khỏi Khôi phục ngay lập tức. - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. Khi chức năng Khôi phục nhanh được gọi, các thư mục sau sẽ được kiểm tra nội dung Sandbox. - + Advanced Options Tùy chọn nâng cao - + Miscellaneous Khác - + Don't alter window class names created by sandboxed programs Không thay đổi tên lớp cửa sổ được tạo bởi các chương trình Sandbox - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) Không khởi động các dịch vụ Sandbox bằng mã thông báo hệ thống (được khuyến nghị) - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself Bảo vệ tính toàn vẹn của hộp cát - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token Bỏ các đặc quyền quan trọng khỏi các quy trình đang chạy với mã thông báo HỆ THỐNG - - + + (Security Critical) (Bảo mật quan trọng) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes Bảo vệ các quy trình HỆ THỐNG hộp cát khỏi các quy trình không có đặc quyền - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) Buộc sử dụng các tệp Tệp kê khai giả tùy chỉnh (hành vi kế thừa) - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. Độ cụ thể của quy tắc là thước đo mức độ phù hợp của một quy tắc nhất định với một đường dẫn cụ thể, chỉ cần đặt độ cụ thể là độ dài của các ký tự từ đầu đường dẫn đến và bao gồm chuỗi con không phải ký tự đại diện phù hợp cuối cùng. Quy tắc chỉ khớp với các loại tệp như "*.tmp" sẽ có độ đặc hiệu cao nhất vì nó sẽ luôn khớp với toàn bộ đường dẫn tệp. Mức độ đối sánh tiến trình có mức độ ưu tiên cao hơn mức độ cụ thể và mô tả cách áp dụng quy tắc cho một tiến trình nhất định. Các quy tắc áp dụng theo tên tiến trình hoặc nhóm có mức đối sánh mạnh nhất, tiếp theo là đối sánh bằng phủ định (tức là các quy tắc áp dụng cho tất cả các tiến trình trừ quy trình đã cho), trong khi các cấp đối sánh thấp nhất có các đối sánh toàn cục, tức là các quy tắc áp dụng cho bất kỳ tiến trình nào. - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level Ưu tiên các quy tắc dựa trên Mức độ cụ thể và Đối sánh quy trình của chúng - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones Chế độ bảo mật, chặn tệp và quyền truy cập đăng ký vào tất cả các vị trí ngoại trừ các vị trí hệ thống chung - + Access Mode Chế độ truy cập - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. Khi Chế độ bảo mật được bật, các quy trình Sandbox sẽ chỉ có thể đọc C:\Windows\*, C:\Program Files\* và các phần của sổ đăng ký HKLM, tất cả các vị trí khác sẽ cần quyền truy cập rõ ràng để có thể đọc được và / hoặc có thể ghi được. Trong chế độ này, Tính cụ thể của quy tắc luôn được bật. - + Rule Policies Chính sách Quy tắc - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. Chỉ áp dụng lệnh Mở tệp và Khóa cho các tệp nhị phân nằm bên ngoài Sandbox. - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) Bắt đầu các RpcS có Sandbox dưới dạng quy trình HỆ THỐNG (không được khuyến nghị) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager Chỉ cho phép các quy trình đặc quyền truy cập Trình quản lý kiểm soát dịch vụ - - + + Compatibility Khả năng tương thích - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) Thêm các quy trình Sandbox vào các đối tượng công việc (được khuyến nghị) - + Emulate sandboxed window station for all processes Mô phỏng trạm cửa sổ Sandbox cho tất cả các quy trình - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Cách ly bảo mật thông qua việc sử dụng mã thông báo quy trình bị hạn chế nhiều là phương tiện chính của Sandboxie để thực thi các hạn chế Sandbox, khi điều này bị vô hiệu hóa, Sandbox sẽ được vận hành ở chế độ ngăn ứng dụng, tức là nó không còn cung cấp bảo mật đáng tin cậy nữa, chỉ phân chia ứng dụng đơn giản. - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices Cho phép các chương trình hộp cát quản lý Phần cứng/Thiết bị @@ -8467,106 +8487,106 @@ Mức độ đối sánh tiến trình có mức độ ưu tiên cao hơn mức Tắt cách ly bảo mật (thử nghiệm) - + Open access to Windows Security Account Manager Mở quyền truy cập vào Trình quản lý tài khoản bảo mật của Windows - + Open access to Windows Local Security Authority Mở quyền truy cập vào Windows Local Security Authority - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) Cho phép đọc bộ nhớ của các quy trình không trong Sandbox (không được khuyến nghị) - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) Vô hiệu hóa việc sử dụng RpcMgmtSetComTimeout theo mặc định (điều này có thể giải quyết các vấn đề tương thích) - + Security Isolation & Filtering Cách ly an ninh & Lọc - + Disable Security Filtering (not recommended) Tắt tính năng Lọc bảo mật (không được khuyến nghị) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. Lọc bảo mật được Sandboxie sử dụng để thực thi các hạn chế truy cập hệ thống tệp và sổ đăng ký, cũng như để hạn chế quyền truy cập quy trình. - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. Các tùy chọn dưới đây có thể được sử dụng một cách an toàn khi bạn không cấp quyền quản trị viên. - + Triggers Triggers - + Event Event - - - - + + + + Run Command Chạy lệnh - + Start Service Bắt đầu dịch vụ - + These events are executed each time a box is started Các sự kiện này được thực thi mỗi khi một Sandbox được khởi động - + On Box Start Khi bắt đầu Sandbox - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted Các lệnh này được chạy ngoài Sandbox ngay trước khi nội dung Sandbox bị xóa - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) Cho phép sử dụng các đối tượng công việc lồng ghép nhau (hoạt động trên Windows 8 trở lên) - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. Các lệnh này chỉ được thực thi khi một Sandbox được khởi tạo. Để làm cho chúng chạy lại, nội dung Sandbox phải được xóa. - + On Box Init Khi khởi động Sandbox - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. Tại đây, bạn có thể chỉ định các hành động được thực thi tự động trên các sự kiện Sandbox khác nhau. @@ -8575,74 +8595,74 @@ Mức độ đối sánh tiến trình có mức độ ưu tiên cao hơn mức Ẩn các tiến trình - + Add Process Thêm tiến trình - + Hide host processes from processes running in the sandbox. Ẩn các tiến trình máy chủ khỏi các tiến trình đang chạy trong Sandbox. - + Restrictions Những hạn chế - + Various Options Các tùy chọn khác nhau - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) Áp dụng ElevateCreateProcess Workaround (hành vi cũ) - + Use desktop object workaround for all processes - + This command will be run before the box content will be deleted Lệnh này sẽ được chạy trước khi nội dung Sandbox bị xóa - + On File Recovery Khi phục hồi tệp - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked This command will be run before a file is being recoverd and the file path will be passed as the first argument, if this command return something other than 0 the recovery will be blocked Lệnh này sẽ được chạy trước khi tệp được khôi phục và đường dẫn tệp sẽ được chuyển làm đối số đầu tiên. Nếu lệnh này trả về bất kỳ điều gì khác với 0, quá trình khôi phục sẽ bị chặn - + Run File Checker Chạy trình kiểm tra tệp - + On Delete Content Khi xóa nội dung - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes Không cho phép các tiến trình trong Sandbox cát xem các quy trình đang chạy trong các Sandbox khác - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. Bảo vệ các tiến trình trong Sandbox này khỏi bị truy cập bởi các quy trình máy chủ lưu trữ không có Sandbox được chỉ định. - - + + Process Tiến trình @@ -8651,22 +8671,22 @@ Mức độ đối sánh tiến trình có mức độ ưu tiên cao hơn mức Chặn cũng đọc quyền truy cập vào các tiến trình trong Sandbox này - + Users Người dùng - + Restrict Resource Access monitor to administrators only Giới hạn giám sát Quyền truy cập tài nguyên chỉ dành cho quản trị viên - + Add User Thêm người dùng - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -8675,23 +8695,23 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to Ghi chú: Cài đặt Buộc chương trình và Thư mục bắt buộc cho Sandbox không áp dụng cho các tài khoản người dùng không thể sử dụng Sandbox. - + Add Option Thêm tùy chọn - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sand boxing behavior. Tại đây, bạn có thể định cấu hình các tùy chọn nâng cao cho mỗi quy trình để cải thiện khả năng tương thích và / hoặc tùy chỉnh hành vi Sandbox. - + Option Tuỳ chọn - + Tracing Truy tìm @@ -8700,22 +8720,22 @@ Ghi chú: Cài đặt Buộc chương trình và Thư mục bắt buộc cho Sa Theo dõi cuộc gọi API (yêu cầu phải cài đặt LogAPI trong thư mục Sbie) - + Pipe Trace Pipe Trace - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) Ghi lại tất cả SetError' đến Nhật ký theo dõi (tạo ra nhiều đầu ra) - + Log Debug Output to the Trace Log Ghi đầu ra Gỡ lỗi vào Nhật ký theo dõi - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -8738,181 +8758,181 @@ thay vì "*". Ntdll syscall Trace (tạo ra nhiều đầu ra) - + File Trace Theo dõi tệp - + Disable Resource Access Monitor Tắt tính năng giám sát quyền truy cập tài nguyên - + IPC Trace Theo dõi IPC - + GUI Trace Theo dõi giao diện người dùng - + Resource Access Monitor Giám sát truy cập tài nguyên - + Access Tracing Truy cập theo dõi - + COM Class Trace Theo dõi lớp COM - + Key Trace Theo dõi khoá - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. Để bù đắp cho sự bảo vệ đã mất, vui lòng tham khảo trang cài đặt Quyền thả trong nhóm cài đặt Hạn chế. - - + + Network Firewall Tường lửa mạng - - - + + + unlimited - - + + bytes - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. - + Privacy - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) - + Process Hiding - + Use a custom Locale/LangID - + Data Protection - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom - + Dump FW Tables - + API call Trace (traces all SBIE hooks) - + Debug Gỡ lỗi - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! CẢNH BÁO, các tùy chọn này có thể vô hiệu hóa các đảm bảo bảo mật cốt lõi và phá vỡ bảo mật Sandbox !!! - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. Các tùy chọn này nhằm gỡ lỗi các vấn đề tương thích, vui lòng không sử dụng chúng trong sản xuất. - + App Templates Mẫu ứng dụng - + Filter Categories Lọc danh mục - + Text Filter Bộ lọc văn bản - + Add Template Thêm mẫu - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates Danh sách này chứa một lượng lớn các mẫu nâng cao khả năng tương thích với Sandbox - + Category Loại - + Template Folders Thư mục Mẫu - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -8921,238 +8941,243 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dùng và được lưu trên toàn cầu cho tất cả các Sandbox. - - + + Value Giá trị - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) - + Prevent interference with the user interface (Experimental) - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) - + Other Options - + Port Blocking - + Block common SAMBA ports - + DNS Filter - + Add Filter - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. - + Domain - + Internet Proxy - + Add Proxy - + Test Proxy - + Auth - + Login - + Password - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. - + Resolve hostnames via proxy - + Block DNS, UDP port 53 - + Limit restrictions - - - + + + Leave it blank to disable the setting - + Total Processes Number Limit: - + Job Object - + Total Processes Memory Limit: - + Single Process Memory Limit: - + Restart force process before they begin to execute - + On Box Terminate - + Hide Disk Serial Number - + Obfuscate known unique identifiers in the registry - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes - + + Processes + + + + Hide Network Adapter MAC Address - + DNS Request Logging - + Syscall Trace (creates a lot of output) - + Templates Mẫu - + Open Template - + Accessibility Khả năng tiếp cận - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access Trình đọc màn hình: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. Các cài đặt sau cho phép sử dụng Sandboxie kết hợp với phần mềm trợ năng. Xin lưu ý rằng một số biện pháp bảo vệ Sandboxie nhất thiết bị mất khi các cài đặt này có hiệu lực. - + Edit ini Section Chỉnh sửa file .ini - + Edit ini Chỉnh sửa ini - + Cancel Hủy bỏ - + Save Lưu @@ -9334,7 +9359,7 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Mở url từ giao diện Sandbox này - + Systray options Tùy chọn Systray @@ -9349,17 +9374,17 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Tích hợp Shell - + Run Sandboxed - Actions Chạy trong Sandbox - Hành động - + Start Sandbox Manager Khởi động trình quản lý Sandbox - + Start UI when a sandboxed process is started Bắt đầu giao diện người dùng khi một quá trình Sandbox được bắt đầu @@ -9368,12 +9393,12 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Hiển thị Thông báo cho Tin nhắn nhật ký liên quan - + Start UI with Windows Khởi động giao diện người dùng với Windows - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu Add 'Chạy trong Sandbox' vào menu ngữ cảnh của trình Explorer @@ -9398,47 +9423,47 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù - + Show boxes in tray list: Hiển thị các hộp trong danh sách khay: - + Always use DefaultBox Luôn sử dụng DefaultBox - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu Add 'Chạy ngoài Sandbox' vào menu ngữ cảnh - + Show a tray notification when automatic box operations are started Hiển thị thông báo khay khi các hoạt động Sandbox tự động được bắt đầu - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * một Sandbox kiểm được chọn một phần sẽ để chế độ xem xác định hành vi. - + Advanced Config Cấu hình nâng cao - + Activate Kernel Mode Object Filtering Kích hoạt tính năng lọc đối tượng chế độ hạt nhân - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">tập tin gốc hệ thống</a>: - + Clear password when main window becomes hidden Xóa mật khẩu khi cửa sổ chính bị ẩn @@ -9447,22 +9472,22 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Tách các thư mục người dùng - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">gốc IPC</a>: - + Sandbox default Sandbox mặc định - + Config protection Bảo vệ cấu hình - + ... ... @@ -9517,60 +9542,60 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù - + Move Up Đi lên - + Move Down Đi xuống - + Show overlay icons for boxes and processes - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list - - + + Interface Options Display Options Tùy chọn giao diện - + Ini Editor Font - + Graphic Options - + Select font - + Reset font - + Ini Options - + # @@ -9580,93 +9605,108 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + External Ini Editor - + Add-Ons Manager - + Optional Add-Ons - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. - + Status Trạng thái - + Version - + Description - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> - + Install - + Add-On Configuration - + Enable Ram Disk creation - + kilobytes kilobytes - + Assign drive letter to Ram Disk - + Disk Image Support - + RAM Limit - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. @@ -9692,188 +9732,188 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù - + Integrate with Host Desktop - + System Tray - + On main window close: - + Open/Close from/to tray with a single click - + Minimize to tray - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. - + * takes effect on disk creation - + Sandboxie Support - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) - + Get - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> - + Update Settings - + New full installers from the selected release channel. - + Full Upgrades - + Update Check Interval - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">gốc registry</a>: - + Sandboxing features Sandbox Tính năng, đặc điểm - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) - + Sandboxie.ini Presets - + Change Password Đổi mật khẩu - + Password must be entered in order to make changes Mật khẩu phải được nhập để thực hiện thay đổi - + Only Administrator user accounts can make changes Chỉ tài khoản người dùng Quản trị viên mới có thể thực hiện thay đổi - + Watch Sandboxie.ini for changes Theo dõi Sandboxie.ini để biết các thay đổi - + USB Drive Sandboxing - + Volume - + Information - + Sandbox for USB drives: - + Automatically sandbox all attached USB drives - + App Templates Mẫu ứng dụng - + App Compatibility - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command Chỉ tài khoản người dùng Quản trị viên mới có thể sử dụng lệnh Tạm dừng Chương trình Bắt buộc - + Portable root folder Thư mục gốc Portable @@ -9888,17 +9928,17 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Các tùy chọn chung - + Show Icon in Systray: Hiển thị biểu tượng trong Systray: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access Sử dụng Nền tảng lọc của Windows để hạn chế quyền truy cập mạng - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Kết nối các lệnh gọi hệ thống Win32k đã chọn để bật tăng tốc GPU (thử nghiệm) @@ -9909,52 +9949,52 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Đếm và hiển thị dung lượng ổ đĩa bị chiếm bởi mỗi Sandbox - + Use Compact Box List Sử dụng danh sách Sandbox nhỏ gọn - + Interface Config Cấu hình giao diện - + Make Box Icons match the Border Color Làm cho các biểu tượng Sandbox khớp với màu viền - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * Sử dụng Cây Trang trong Tùy chọn Sandbox thay vì Các Tab lồng nhau * - + Use large icons in box list * Sử dụng các biểu tượng lớn trong danh sách hộp * - + High DPI Scaling Tỷ lệ DPI cao - + Don't show icons in menus * Không hiển thị các biểu tượng trong menu * - + Use Dark Theme Sử dụng Chủ đề tối - + Font Scaling Tỷ lệ phông chữ - + (Restart required) (Yêu cầu khởi động lại) @@ -9964,23 +10004,23 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Hiển thị Cửa sổ khôi phục luôn ở trên cùng - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* Trình diễn Nền hình "Pizza" trong danh sách hộp * - + % % - + Alternate row background in lists Nền hàng thay thế trong danh sách - + Use Fusion Theme Sử dụng chủ đề Fusion @@ -9989,46 +10029,46 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Sử dụng thông tin đăng nhập Sandboxie thay vì mã thông báo ẩn danh (thử nghiệm) - - - - - + + + + + Name Tên - + Path Đường dẫn - + Remove Program Xóa chương trình - + Add Program Thêm chương trình - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. Khi bất kỳ chương trình nào sau đây được khởi chạy bên ngoài bất kỳ Sandbox nào, Sandboxie sẽ đưa ra thông báo SBIE1301. - + Add Folder Thêm thư mục - + Prevent the listed programs from starting on this system Ngăn không cho các chương trình được liệt kê khởi động trên hệ thống này - + Issue message 1308 when a program fails to start Đưa ra thông báo 1308 khi một chương trình không khởi động được @@ -10038,7 +10078,7 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Tùy chọn khôi phục - + Start Menu Integration Tích hợp menu Start @@ -10047,103 +10087,108 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù Tích hợp các hộp với Menu Bắt đầu Máy chủ - + Scan shell folders and offer links in run menu Quét các thư mục shell và cung cấp các liên kết trong menu chạy - + Integrate with Host Start Menu - + Use new config dialog layout * Sử dụng bố cục hộp thoại cấu hình mới * - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 - + Cert Info - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + Sandboxie Updater - + Keep add-on list up to date - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. - + Search in the Insider channel - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox - + Always run SandMan UI as Admin - + Program Control Kiểm soát chương trình - + Program Alerts Cảnh báo chương trình - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled Phát hành thông báo 1301 khi các quy trình bắt buộc đã bị vô hiệu hóa - + Sandboxie Config Config Protection Cấu hình bảo vệ @@ -10159,39 +10204,39 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, - + User Interface - + Run Menu Menu Chạy - + Add program Thêm chương trình - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. - - - + + + Remove Loại bỏ - + Command Line Dòng lệnh - + Support && Updates @@ -10200,7 +10245,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Cấu hình hộp cát - + Default sandbox: @@ -10209,67 +10254,67 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Khả năng tương thích - + In the future, don't check software compatibility Trong tương lai, không kiểm tra tính tương thích của phần mềm - + Enable Cho phép - + Disable Vô hiệu hóa - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie đã phát hiện các ứng dụng phần mềm sau trong hệ thống của bạn. Nhấp vào OK để áp dụng cài đặt cấu hình, điều này sẽ cải thiện khả năng tương thích với các ứng dụng này. Các cài đặt cấu hình này sẽ có hiệu lực trong tất cả các Sandbox hiện có và trong bất kỳ Sandbox mới nào. - + Local Templates - + Add Template Thêm mẫu - + Text Filter Bộ lọc văn bản - + This list contains user created custom templates for sandbox options - + Open Template - + Edit ini Section Chỉnh sửa file ini - + Save Lưu - + Edit ini Chỉnh sửa ini - + Cancel Hủy bỏ @@ -10278,13 +10323,13 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Ủng hộ - + Incremental Updates Version Updates - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. @@ -10293,17 +10338,17 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Chứng chỉ người hỗ trợ này đã hết hạn, vui lòng <a href="sbie://update/cert">nhận chứng chỉ cập nhật</a>. - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. - + Search in the Stable channel @@ -10312,7 +10357,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Giữ cho Sandboxie luôn cập nhật với các bản phát hành liên tục của Windows và tương thích với tất cả các trình duyệt web là một nỗ lực không bao giờ ngừng nghỉ. Vui lòng xem xét hỗ trợ công việc này bằng một khoản đóng góp.<br />Bạn có thể hỗ trợ sự phát triển với <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">PayPal</a>, cũng làm việc với thẻ tín dụng.<br />Hoặc bạn có thể cung cấp hỗ trợ liên tục với <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon</a>. - + Search in the Preview channel Tìm kiếm trong kênh Xem trước @@ -10329,12 +10374,12 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, Tìm kiếm trong kênh Phát hành - + In the future, don't notify about certificate expiration Trong tương lai, không thông báo về việc hết hạn chứng chỉ - + Enter the support certificate here Nhập chứng chỉ hỗ trợ tại đây diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts index 292da58e..1fa2aad9 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts @@ -1720,160 +1720,160 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that Sandboxie-Plus - '%1' 选项 - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. 对选定的进程启用 Win32 挂钩(注意：需要先启用全局范围的 Win32k 系统调用挂钩支持) - + Enable crash dump creation in the sandbox folder 启用在沙盒目录下创建崩溃转储文件 - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. 始终应用 ElevateCreateProcess 修复，偶尔会被程序兼容性助手(PCA)调用 - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Enable special inconsistent PreferExternalManifest behavioure, as neede for some edge fixes 启用不一致的特殊 PreferExternalManifest 行为支持，修复 Microsoft Edge 存在的某些问题可能需要打开此选项 - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes 为特定进程设置 RpcMgmtSetComTimeout 选项 - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. 使得一个禁止被复制文件的写入句柄调用失败，而不是将其变成只读 - + Make specified processes think they have admin permissions. Make specified processes think thay have admin permissions. 让特定进程认为它们具有管理员权限 - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. 强制指定的进程等待调试器附加 - + Sandbox file system root 沙盒文件系统根目录 - + Sandbox registry root 沙盒注册表根目录 - + Sandbox ipc root 沙盒 IPC 根目录 - - + + bytes (unlimited) 字节(无限制) - - + + bytes (%1) 字节 (%1) - + unlimited 无限制 - + Add special option: 添加特殊选项: - - + + On Start 沙盒启动阶段 - - - - - + + + + + Run Command 执行命令 - + Start Service 启动服务 - + On Init 沙盒初始阶段 - + On File Recovery 文件恢复阶段 - + On Delete Content 内容删除阶段 - + On Terminate 在沙盒终止时 - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed 请输入需要执行的命令行 - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox 输入允许访问该沙盒的程序名 - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox 输入不允许访问该沙盒的程序名 - + Deny 拒绝(禁止) - + %1 (%2) %1 (%2) - + Failed to retrieve firmware table information. 检索固件表信息失败。 - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. 固件表已成功保存到主机注册表：HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br/>您可以将其复制到沙盒注册表，为每个沙盒设置不同的值。 @@ -1977,107 +1977,107 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 浏览程序 - + Open Box Options 打开沙盒选项 - + Browse Content 浏览内容 - + Start File Recovery 开始恢复文件 - + Show Run Dialog 显示运行对话框 - + Indeterminate 不确定 - + Backup Image Header 备份映像头 - + Restore Image Header 恢复映像头 - + Change Password 更改密码 - - + + Always copy 始终复制 - - + + Don't copy 不要复制 - - + + Copy empty 复制空的副本 - + The image file does not exist 磁盘映像文件不存在 - + The password is wrong 输入的密码不正确 - + Unexpected error: %1 意外错误：%1 - + Image Password Changed 映像密码已更改 - + Backup Image Header for %1 备份 %1 的映像头 - + Image Header Backuped 映像头已备份 - + Restore Image Header for %1 恢复 %1 的映像头 - + Image Header Restored 映像头已恢复 - - - + + + Browse for File 浏览文件 @@ -2088,98 +2088,98 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 浏览文件夹 - + File Options 文件选项 - + Grouping 分组 - + Add %1 Template 添加 %1 模板 - + Search for options 搜索选项 - + Box: %1 沙盒: %1 - + Template: %1 模板: %1 - + Global: %1 全局: %1 - + Default: %1 默认: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. 该沙盒已被删除，因此无法保存配置 - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? 部分变更未保存，您确定要关闭这个选项窗口吗？ - + kilobytes (%1) KB (%1) - + Select color 选择颜色 - + Select Program 选择程序 - + Please enter a service identifier 请输入一个服务标识符 - + Executables (*.exe *.cmd) 可执行文件 (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title 请输入一个菜单标题 - + Please enter a command 请输入一则命令 - - + + - - + + @@ -2192,7 +2192,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 请输入新组的名称 - + Enter program: 请输入程序： @@ -2406,13 +2406,13 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 所有文件 (*.*) - + - - - - + + + + @@ -2448,8 +2448,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + @@ -2630,7 +2630,7 @@ Please select a folder which contains this file. 进入：IP或端口号不能为空 - + Allow @@ -5695,17 +5695,17 @@ Error: %1 CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - 在沙盒内运行 - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? 确定要在沙盒外运行程序吗？ - + Please select a sandbox. 请选择一个沙盒 @@ -5719,139 +5719,139 @@ Error: %1 Sandboxie-Plus - 全局设置 - + Auto Detection 自动检测 - + No Translation 保持默认 - - + + Don't integrate links 不整合 - - + + As sub group 作为子组 - - + + Fully integrate 全面整合 - + Don't show any icon Don't integrate links 不显示 - + Show Plus icon Plus 版 - + Show Classic icon 经典版 - + All Boxes 所有沙盒 - + Active + Pinned 激活或已固定的沙盒 - + Pinned Only 仅已固定的沙盒 - + Close to Tray 关闭时最小化到托盘 - + Prompt before Close 在关闭前提示 - + Close 关闭 - + None 无 - + Native 原生 - + Qt Qt - + %1 %1 % %1 - + HwId: %1 固件ID: %1 - + Search for settings 搜索设置 - - - + + + Run &Sandboxed 在沙盒中运行(&S) - + kilobytes (%1) Kb (%1) - + Volume not attached 未挂载卷 - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> <b>您已经使用了%1/%2个试用证书。无法生成更多免费证书了。</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> <b><a href="_">获取一个免费试用证书</a>体验高级功能 %1 天。</b> - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. 对于每一个硬件ID，您最多可以请求%2次免费的%1天评估证书。 @@ -5860,7 +5860,7 @@ Error: %1 对于任何一个硬件ID，您最多可以请求%2次免费的%1天试用证书 - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 此赞助者证书已过期，请<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">更新证书</a>。 @@ -5869,216 +5869,216 @@ Error: %1 过期时间：%1天 - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago 过期时间：%1天后 - + Expired: %1 days ago 已过期：%1天前 - + Options: %1 选项：%1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 隐私/安全增强& 应用沙盒(SBox): %1 - - - - + + + + Enabled 启用 - - - - + + + + Disabled 禁用 - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 加密沙盒 (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 网络监听(NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 沙盘桌面(Desk): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. 这看起来不像是 Sandboxie-Plus 的序列号<br/>如果您试图从证书中输入 UpdateKey 或 Signature ，无需这样做，请直接将整个证书输入到上面的文本区域。 - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. 您尝试在未输入预先存在的赞助者证书的情况下使用功能升级密钥。请注意，这种类型的密钥（<b>正如网站上以粗体明确说明的那样</b）要求您拥有预先存在的有效赞助者证书； <br />如果您想使用高级功能，您需要同时获得标准证书和功能升级密钥来解锁高级功能。 - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. 您试图在未输入预先存在的赞助者证书的情况下使用续订密钥。请注意，这种类型的密钥（<b>正如网站上以粗体明确说明的那样</b）要求您拥有预先存在的有效赞助者证书；没有它是没有用的。 - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>如果您没有阅读产品说明而错误地获取了此密钥，请通过电子邮件（在我们的网站上提供）联系我们来解决此问题。</u> - - + + Retrieving certificate... 正在检索证书... - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate Sandboxie-Plus - 申请试用证书 - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. 请输入您的电子邮件地址以接收免费的%1天试用证书，该证书将颁发给%2并锁定到当前硬件。 您最多可以为每个唯一的硬件ID请求%3个试用证书。 - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 检索证书时出错：%1 - + Unknown Error (probably a network issue) 未知错误（可能是网络问题） - + Home 主页 - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! 试用证书已成功申请。 请开始免费试用！ - + Sandboxed Web Browser 浏览器(沙盒) - - + + Notify 通知 - + Ignore 忽略 - + Every Day 每天 - + Every Week 每周 - + Every 2 Weeks 每2周 - + Every 30 days 每30天 - - + + Download & Notify 下载并通知 - - + + Download & Install 下载并安装 - + Browse for Program 浏览程序 - + Add %1 Template 添加 %1 模板 - + Select font 选择字体 - + Reset font 重置字体 - + %0, %1 pt %0, %1 磅 - + Please enter message 请输入信息 - + Select Program 选择程序 - + Executables (*.exe *.cmd) 可执行文件 (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title 请输入一个菜单标题 - + Please enter a command 请输入一则命令 @@ -6087,17 +6087,17 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.此赞助者证书已过期，请<a href="sbie://update/cert">获取新证书</a> - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Plus 附加的高级功能将在 %1 天后被禁用</font> - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>对于当前安装的版本，Plus功能仍处于启用状态。</font>但是，您将无法再访问Sandboxie Live服务，包括兼容性更新和在线疑难解答数据库。 - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 此赞助者证书将<font color='red'>在 %1 天后过期</font>，请<a href="sbie://update/cert">更新证书</a>。 @@ -6106,37 +6106,37 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.正在检索证书… - + Contributor 贡献值 - + Eternal 终身 - + Business 商业 - + Personal 个人 - + Great Patreon Great Patreon - + Patreon Patreon - + Family 家庭 @@ -6145,12 +6145,12 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.订阅 - + Evaluation 评估 - + Type %1 类型 %1 @@ -6159,47 +6159,47 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.标准 - + Advanced 高级 - + Advanced (L) 高级 (L) - + Max Level 最高等级 - + Level %1 等级 %1 - + Supporter certificate required for access 需要赞助者证书进行访问 - + Supporter certificate required for automation 需要赞助者证书进行自动化动作 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. 很遗憾，此证书对当前版本无效，您需要获取新证书或降级到早期版本。 - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. 尽管此证书已过期，但对于当前安装的版本，附加功能仍处于启用状态。但是，您将无法再访问Sandboxie Live服务，包括兼容性更新和在线疑难解答数据库。 - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. 很遗憾，此证书已过期，请获取新证书。 @@ -6208,7 +6208,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.<br /><font color='red'>在此版本中，Plus 附加的高级功能仍是可用的</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Plus 附加的高级功能已不再可用 @@ -6222,22 +6222,22 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.需要赞助者证书 - + Run &Un-Sandboxed 在沙盒外运行(&U) - + Set Force in Sandbox 设置强制在沙盒中运行 - + Set Open Path in Sandbox 在沙盘中打开目录 - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. 这看起来不像是一份证书。请输入完整的证书，而不仅仅是其中的一部分。 @@ -6250,7 +6250,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.非常抱歉，此证书已过时 - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. 感谢您对 Sandboxie-Plus 开发工作的支持 @@ -6259,88 +6259,88 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.此赞助者证书无效 - + Update Available 更新可用 - + Installed 已安装 - + by %1 来自 %1 - + (info website) （更多信息网址） - + This Add-on is mandatory and can not be removed. 此加载项是必需的，无法删除。 - - + + Select Directory 选择目录 - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">立即检查</a> - + Please enter the new configuration password. 请输入新的配置保护密码 - + Please re-enter the new configuration password. 请再次输入新的配置保护密码 - + Passwords did not match, please retry. 输入的密码不一致，请重新输入 - + Process 进程 - + Folder 文件夹 - + Please enter a program file name 请输入一个程序文件名 - + Please enter the template identifier 请输入模板标识符 - + Error: %1 错误：%1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? 你真的想删除选定的本地模板吗？ - + %1 (Current) %1 (当前) @@ -7438,355 +7438,355 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 沙盒选项 - + Appearance 外观 - + px Width 宽度(像素) - + Sandbox Indicator in title: 标题栏中的沙盒标识： - + Sandboxed window border: 沙盒内窗口边框： - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes 保护系统免受沙盒内进程的影响 - + Elevation restrictions 提权限制 - + Block network files and folders, unless specifically opened. 拦截对网络文件和文件夹的访问，除非专门开放访问权限 - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) 使应用程序认为自己已被提权运行(允许安全地运行安装程序) - + Network restrictions 网络限制 - + Drop rights from Administrators and Power Users groups 撤销管理员和 Power Users 用户组的权限 - + (Recommended) (推荐) - + File Options 文件选项 - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates 当最后一个沙盒内的进程终止后自动删除内容更改 - + Copy file size limit: 复制文件大小限制： - + Box Delete options 沙盒删除选项 - + Protect this sandbox from deletion or emptying 保护此沙盒免受删除或清空 - - + + File Migration 文件迁移 - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive 允许提权的沙盒内程序读取硬盘 - + Warn when an application opens a harddrive handle 有程序打开硬盘句柄时警示 - + kilobytes KB - + Issue message 2102 when a file is too large 文件太大时，提示问题代码 2102 - + Prompt user for large file migration 询问用户是否迁移大文件 - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox 解除打印限制，可在沙盒外安装打印机 - + Printing restrictions 打印限制 - + Open System Protected Storage 开放“系统保护的存储”权限 - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox 允许打印服务在沙盒外打印文件 - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. 警告：在内置的管理员用户下运行时，不能撤销进程的管理员权限 - + Block access to the printer spooler 阻止访问打印服务 - + Other restrictions 其它限制 - + Block read access to the clipboard 阻止访问系统剪贴板 - + Show this box in the 'run in box' selection prompt 在“在沙盒中运行”对话框中显示此沙盒 - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. 安全提示：在沙盒监管下运行的程序，若具有管理员或系统权限令牌，将有更多机会绕过沙盒的隔离，并修改沙盒外部的系统 - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required 允许 MSIServer 在沙盒内使用系统令牌运行，并在必要时给予其它限制权限的豁免 - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. 注意：MSI 安装程序的权限豁免不是必须的，但是如果在安装受信任的程序包时遇到问题，此选项可能会有助于成功完成安装，此外也可以尝试关闭「撤销管理员权限」选项 - + Run Menu 运行菜单 - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. 可以在此处为沙盒列表的「运行」菜单配置自定义命令 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name 名称 - + Command Line 命令行 - + Add program 添加程序 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove 移除 - - - - - - - + + + + + + + Type 类型 - + Program Groups 程序组 - + Add Group 添加组 - - - - - + + + + + Add Program 添加程序 - + Force Folder 必沙目录 - - - + + + Path 路径 - + Force Program 必沙程序 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates 显示模板 - + General Configuration 常规配置 - + Box Type Preset: 沙盒类型预设配置： - + Box info 沙盒信息 - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>更多沙盒类型</b>仅<u>项目赞助者</u>可用，隐私增强沙盒<b><font color='red'>保护用户数据免受沙盒化的程序非法访问</font></b><br />如果你还不是赞助者，请考虑<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">捐赠此项目</a>，来获得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者证书</a><br />当然你也可以直接新建一个这些类型的沙盒进行测试，不过沙盒中运行的程序将在 5 分钟之后自动终止 - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) 固定住此沙盒，以便总是在系统托盘列表显示 - + Open Windows Credentials Store (user mode) 开放 Windows 证书存储访问权限 (用户态) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) 拦截对网络及防火墙参数的更改 (用户态) - + Force protection on mount 强制挂载保护 @@ -7795,17 +7795,17 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 阻止干预用户操作（移动鼠标，使窗口Z序靠前等） - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. 可以在此处将应用程序分组并给它们分配一个组名，程序组可用于代替程序名被用于某些设置，在此处定义的沙盒程序组将覆盖模板中定义的程序组 - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. 此处指定的程序或者指定位置中的程序，将自动进入此沙盒，除非已明确在其它沙盒中启动它 - + Force Children 强制子进程 @@ -7814,224 +7814,225 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> 将 <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> 和/或 <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> 结合 Open[File/Pipe]Path directives 功能会造成安全性下降。请在使用前阅读文档中相应选项的安全小节。 - - + + Stop Behaviour 停止行为 - + Stop Options 停止选项 - + Use Linger Leniency 使用停留宽容度 - + Don't stop lingering processes with windows 不要停止含有窗口的驻留进程 - + Start Restrictions 启动限制 - + Issue message 1308 when a program fails to start 程序启动失败时，提示问题代码 1308 - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * 仅允许所选程序在此沙盒中启动 * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. 阻止所选的程序在此沙盒中启动 - + Allow all programs to start in this sandbox. 允许所有程序在此沙盒中启动 - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * 注意：安装在此沙盒里的程序将完全无法启动 - + Process Restrictions 程序限制 - + Issue message 1307 when a program is denied internet access 程序被拒绝访问网络时，提示问题代码 1307 - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. 注意：安装在此沙盒中的程序将完全无法访问网络 - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. 询问用户是否允许例外 - + Resource Access 资源访问 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program 程序 - - - - - - + + + + + + Access 访问 - + Add Reg Key 添加注册表键值 - + Add File/Folder 添加文件/文件夹 - + Add Wnd Class 添加窗口类 - + Add COM Object 添加 COM 对象 - + Add IPC Path 添加 IPC 路径 - + File Recovery 文件恢复 - + Add Folder 添加文件夹 - + Ignore Extension 忽略扩展名 - + Ignore Folder 忽略文件夹 - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. 启用快速恢复提示，以便快速恢复创建的文件 - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. 可以在此处从快速恢复中排除特定目录和文件类型(扩展名) - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. 当快速恢复功能被调用时，检查沙盒内的下列文件夹 - + Advanced Options 高级选项 - + Miscellaneous 杂项 - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) 不使用系统令牌启动沙盒化的服务 (推荐) - + Don't alter window class names created by sandboxed programs 不要改变由沙盒内程序创建的窗口类名 - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself 沙盒完整性保护 - - + + Compatibility 兼容性 - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) 添加沙盒化进程到作业对象 (推荐) - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) 强制使用自定义虚拟 Manifest 文件 (传统行为) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager 仅允许特权进程访问“服务控制管理器” - + Emulate sandboxed window station for all processes 为所有进程模拟沙盒化窗口工作站 - + Open access to Windows Security Account Manager Open access to windows Security Account Manager 开放 Windows 安全帐户管理器 (SAM) 的访问权限 @@ -8041,62 +8042,62 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 隐藏进程 - + Add Process 添加进程 - + Hide host processes from processes running in the sandbox. 对沙盒内运行的进程隐藏宿主的进程 - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes 不允许沙盒内的进程查看其它沙盒里运行的进程 - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. 此功能仅能阻止常见的一些，而不是所有的屏幕捕获方法。 - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. 防止移动鼠标、窗口前置和类似操作，这可能会导致游戏出现问题。 - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar 允许沙盒内窗口遮盖任务栏 - + Isolation 隔离 - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox 仅管理员账户可以对这个沙盒做出更改 - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. 该设置可用于防止程序在未经用户知情或同意的情况下在已解锁的加密沙盒中运行。 - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. 在从外部源启动沙盒中的进程之前显示弹出警告 - + Limit restrictions 限制 @@ -8105,29 +8106,29 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 留空以禁用此设置(单位:KB) - - - + + + Leave it blank to disable the setting 留空以禁用此设置 - + Total Processes Number Limit: 进程数量限制: - + Job Object 作业对象 - + Total Processes Memory Limit: 所有进程内存占用限制: - + Single Process Memory Limit: 单个进程内存占用限制: @@ -8136,17 +8137,17 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 创建新的沙盒令牌，而不是对默认令牌降权 - + Restart force process before they begin to execute 在开始执行之前重新启动强制进程 - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. 沙盒中的所有进程结束后，这些命令将在无沙盒的环境下运行。 - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes 不允许沙盒内的进程查看任何沙盒外运行的进程 @@ -8161,22 +8162,22 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 一些程序通过 WMI(一个Windows内置数据库) 读取系统信息，而不是通过正常方式。例如，尽管已经打开 "隐藏其它沙盒" ，"tasklist.exe" 仍然可以通过访问 WMI 获取全部进程列表。开启此选项来阻止这些行为。 - + Users 用户 - + Restrict Resource Access monitor to administrators only 仅允许管理员访问“资源访问监视器” - + Add User 添加用户 - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -8185,67 +8186,67 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to 注意：沙盒的必沙程序及文件夹设置不适用于不能运行沙盒的系统用户 - + Tracing 跟踪 - + API call Trace (traces all SBIE hooks) API 调用跟踪 (跟踪所有 SBIE 钩子) - + COM Class Trace COM 类跟踪 - + IPC Trace IPC 跟踪 - + Key Trace 键值跟踪 - + GUI Trace GUI 跟踪 - + Security enhancements 安全增强 - + Use the original token only for approved NT system calls 只在经过批准的 NT 系统调用中使用原始令牌 - + Restrict driver/device access to only approved ones 将对“驱动程序/设备”的访问权限制在已知的终结点列表内 - + Enable all security enhancements (make security hardened box) 启用所有安全增强功能(安全防护加固型沙盒选项) - + Double click action: 双击动作： - + Separate user folders 隔离不同用户的文件夹 - + Box Structure 沙盒结构 @@ -8254,70 +8255,70 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to 图标 - - + + Move Up 上移 - - + + Move Down 下移 - + Security Options 安全选项 - + Security Hardening 安全加固 - + Security Isolation 安全隔离 - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. 注意：各种隔离功能会破坏与某些应用程序的兼容性<br />如果使用此沙盒<b>不是为了安全性</b>，而是为了应用程序的可移植性，可通过改变这些选项，以便通过牺牲部分安全性来恢复兼容性 - + Access Isolation 访问隔离 - + Image Protection 映像保护 - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll 当一个程序试图加载一个沙盒内部的动态链接库(.dll)文件时，提示问题代码 1305 - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox 阻止安装在宿主上的沙盒程序从沙盒内部加载DLL(动态链接库)文件 - + Dlls && Extensions Dll && 扩展 - + Description 说明 - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -8338,13 +8339,13 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam 使用主机映像保护，可以通过阻止在沙盒内运行的应用程序（安装在宿主上的）加载来自沙盒的动态链接库来防止此类现象 - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. 沙盒功能可以使用可选的.dll文件来获得增强，这些.dll文件可以在SbieDll.dll启动时加载到每个沙盒进程中。全局设置中的插件管理器提供了一些有用的扩展。安装后，就可以在这里为当前的沙盒启用。 - + Advanced Security Adcanced Security 安全性(高级) @@ -8354,104 +8355,103 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam 使用 Sandboxie 限权用户，而不是匿名令牌 (实验性) - + Other isolation 其它隔离 - + Privilege isolation 特权隔离 - + Sandboxie token 沙盒令牌 - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS 允许沙盒进程打开受EFS保护的文件 - + Open access to Proxy Configurations 打开对代理配置的访问权限 - + File ACLs 文件ACLs(访问控制列表) - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - 对沙盒内的文件和目录使用原始访问控制条目 (Access Control Entries) （对于MSIServer启用豁免） + 对沙盒内的文件和目录使用原始访问控制条目 (Access Control Entries) （对于MSIServer启用豁免） - - - + + + unlimited 无限制 - - + + bytes 字节 - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. 使用自定义沙盒令牌可以更好地将各个沙盒相互隔离，同时可以实现在任务管理器的用户栏中显示进程所属的沙盒 但是，某些第三方安全解决方案可能会与自定义令牌产生兼容性问题 - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. 选中：一个本地组也将被添加到新创建的沙盒令牌中，这允许一次寻址所有沙盒。这将有助于审计政策。 部分选中：不会将任何组添加到新创建的沙盒令牌中。 - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token 创建新的沙盒令牌，而不是剥离原始令牌 - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level 降低Conhost.exe的进程完整级 - + Program Control 程序控制 - + Force Programs 必沙程序 - + Disable forced Process and Folder for this sandbox 禁用此沙盒的“强制进程/目录 规则” - + Breakout Programs 分离程序 - + Breakout Program 分离程序 - + Breakout Folder 分离目录 @@ -8460,44 +8460,44 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. 阻止通过Windows公共方法获取未沙盒化窗口的图像 - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. 此处设置的程序在启动时将被允许脱离这个沙盒，利用此选项可以将程序捕获到另一个沙盒里 例如，让网络浏览器总是在一个专门的沙盒里打开 - + Breakout Document 分离文档 - + Lingering Programs 驻留程序 - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. 其它所有程序被终止后，仍在运行的驻留程序将自动终止 - + Leader Programs 引导进程 - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. 如果定义了引导进程，其它进程将被视作驻留进程 - + Files 文件 - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. 配置哪些进程可以访问文件、文件夹和管道 @@ -8505,12 +8505,12 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. 你可以使用“完全开放”来对所有程序开放所有权限，或者在策略标签中改变这一行为 - + Registry 注册表 - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. 配置哪些进程可以读写注册表 @@ -8518,24 +8518,24 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. 你可以使用“完全开放”来对所有程序开放所有权限，或者在策略标签中改变这一行为 - + IPC IPC - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. 配置哪些进程可以访问 NT IPC 对象，如 ALPC 端口及其他进程的内存和相关运行状态环境 如需指定一个进程，使用“$:program.exe”作为路径值(不含双引号) - + Wnd 窗口 - + Wnd Class 窗口类 @@ -8545,198 +8545,198 @@ To specify a process use '$:program.exe' as path. 配置哪些进程可以访问桌面对象，如 Windows 或其它类似对象 - + COM COM - + Class Id 类 Id - + Configure which processes can access COM objects. 配置哪些进程可以访问 COM 对象 - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) 不虚拟化 COM 对象，而是开放主机的 COM 基础结构 (不推荐) - + Access Policies 权限策略 - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. 将 Close...=!<program>,... 规则，应用到位于沙盒内的所有相关二进制文件 - + Network Options 网络选项 - + Set network/internet access for unlisted processes: 不在列表中的程序的网络访问权限： - + Test Rules, Program: 测试规则或程序: - + Port: 端口: - + IP: IP: - + Protocol: 协议: - + X X - + Add Rule 添加规则 - - - - + + + + Action 动作 - - + + Port 端口 - - - + + + IP IP - + Protocol 协议 - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. 警告：未在此驱动程序启用 Windows 筛选平台，因此以下规则只能在用户模式下生效，无法被强制执行！！！恶意程序可能会绕过这些规则的限制 - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. 规则的特异度是衡量一个给定规则对特定路径的匹配程度，简单地说，特异度是指从路径的最开始到最后一个匹配的非通配符子串之间的字符长度，一个只匹配 “*.tmp” 这样的文件类型的规则将具有最高的特异性，因为它总是匹配整个文件路径 进程匹配级别的优先级高于特异度，它描述了一条规则如何适用于一个给定的进程，按进程名称或程序组应用的规则具有最高的匹配级别，其次是否定匹配模式(即适用于匹配除给定进程以外的所有进程的规则)，而匹配级别最低的是全局匹配，即适用于任何进程的规则 - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level 基于规则的特异度和进程匹配级别对规则进行优先级排序 - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones 隐私模式，阻止对通用系统目录之外的所有文件位置和注册表节点的访问 - + Access Mode 访问权限模式 - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. 当启用隐私模式时，沙盒进程将只能读取 C:\Windows\* 、 C:\Program Files\* 和注册表 HKLM 节点下的部分内容，除此之外的所有其它位置都需要明确的访问授权才能被读取或写入，在此模式下，专有规则将总是被应用 - + Rule Policies 规则策略 - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. 只对位于沙盒之外的二进制文件应用文件和密钥权限开放指令 - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) 以系统进程启动沙盒服务 RpcSs (不推荐) - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) Allow use of nested job objects (experimental, works on Windows 8 and later) 允许使用嵌套作业对象(job object) (仅适用于 Windows 8 及更高版本) - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token 撤销以系统令牌运行中的程序的关键特权 - - + + (Security Critical) (安全关键) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes 保护沙盒中的系统进程免受非特权进程的影响 - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. 通过严格限制进程令牌的使用来进行安全隔离是 Sandboxie 执行沙盒化限制的主要手段，当它被禁用时，沙盒将在应用隔间模式下运行，此时将不再提供可靠的安全限制，只是简单进行应用分隔 - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices 允许沙盒内程序管理硬件设备 - + Open access to Windows Local Security Authority 开放 Windows 本地安全验证 (LSA) 的访问权限 - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) 允许读取非沙盒进程的内存 (不推荐) - + Issue message 2111 when a process access is denied 进程被拒绝访问非沙盒进程内存时，提示问题代码 2111 - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) 默认禁用 RpcMgmtSetComTimeout (或许可以解决兼容性问题) @@ -8745,76 +8745,76 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes 禁用安全隔离 (实验性) - + Security Isolation & Filtering 安全隔离 & 筛查 - + Disable Security Filtering (not recommended) 禁用安全筛查功能 (不推荐) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. 安全筛查被 Sandboxie 用来强制执行文件系统和注册表访问限制，以及限制进程访问 - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. 以下选项可以在你未授予管理员权限时安全的使用 - + Triggers 触发器 - + Event 事件 - - - - + + + + Run Command 执行命令 - + Start Service 启动服务 - + These events are executed each time a box is started 这些事件当沙盒每次启动时都会被执行 - + On Box Start 沙盒启动阶段 - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted 这些命令将在删除沙盒的内容之前，以非沙盒化的方式被执行 - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. 这些命令只在沙盒被初始化时执行，要使它们再次运行，必须删除沙盒内容 - + On Box Init 沙盒初始阶段 - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. 在此处可以配置各种沙盒事件中自动执行特定的动作 @@ -8824,32 +8824,32 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes API 调用跟踪 (需要安装 LogAPI 模块到沙盒目录) - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) 记录所有 SetError 到跟踪日志 (将产生大量输出) - + File Trace 文件跟踪 - + Pipe Trace 管道跟踪 - + Access Tracing 访问跟踪 - + Log Debug Output to the Trace Log 调试日志输出到跟踪日志 - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -8872,78 +8872,78 @@ instead of "*". Ntdll 系统调用跟踪 (将产生大量输出) - + Disable Resource Access Monitor 禁用资源访问监控器 - + Resource Access Monitor 资源访问监控 - - + + Network Firewall 网络防火墙 - + Bypass IPs 绕过IP - + Debug 调试 - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! 警告，这些选项可使核心安全保障失效并且破坏沙盒安全！ - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. 这些选项是为调试兼容性问题提供的，日常使用者勿碰。 - + App Templates 应用模板 - + Filter Categories 类别筛选 - + Text Filter 文本筛选 - + Add Template 添加模板 - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates 此列表含有大量的沙盒兼容性增强模板 - + Category 类别 - + Template Folders 目录模板 - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -8952,79 +8952,79 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 请注意，这些值对当前用户的所有沙盒保存 - - + + Value 值 - + Accessibility 无障碍功能 - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. 要弥补失去的保护，请参考“限制”设置组中的降低权限部分 - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access 屏幕阅读器：JAWS、NVDA、Window-Eyes、系统无障碍接口 - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD 使用驱动器的卷系列号，例如：\drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty 只有在沙盒为空时，才能更改沙盒结构 - + Disk/File access “磁盘/文件”访问权限 - + Encrypt sandbox content 加密沙盒内容 - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. 当 <a href="sbie://docs/boxencryption">沙盒加密</a> 为沙盒根目录启用时，包括虚拟注册表在内，沙盒内容将会被存储在加密的磁盘映像中， 使用 <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS 实现。 - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. 部分选中表示阻止删除沙盒，但不阻止删除内容。 - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">安装 ImDisk</a> 驱动以开启内存虚拟磁盘与磁盘映像支持。 - + Store the sandbox content in a Ram Disk 将沙盒内容存储于内存虚拟磁盘 - + Set Password 设置密码 - + Virtualization scheme 虚拟化方案 - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only @@ -9033,27 +9033,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 2115：文件没有被迁移，文件将以只读方式打开 - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated 当一个文件没有被完全迁移时，提示问题代码：2113/2114/2115 - + Add Pattern 添加“模式” - + Remove Pattern 移除“模式” - + Pattern 模式 - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. Sandboxie 不被允许对主机文件进行写入，除非得到用户的允许 当沙盒化的应用程序试图修改一个文件时，整个文件必须被复制到沙盒中 @@ -9061,17 +9061,17 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行配置 - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: 使用“通配符模式”，具体的文件行为可以在下面的列表中进行配置： - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead 当一个文件不能被迁移时，尝试以只读模式打开它 - + Restrictions 限制选项 @@ -9086,195 +9086,220 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 防止沙盒中的进程干扰电源操作 - + Disable Security Isolation 关闭安全隔离功能 - - + + Box Protection 沙盒保护 - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. 阻止进程捕获在沙盒中的窗口的图像 - + Allow useful Windows processes access to protected processes 允许有用的 Windows 进程访问受保护的进程 - + Protect processes within this box from host processes 阻止沙盒外程序访问沙盒内进程 - + Allow Process 允许进程 - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root 当沙盒外程序访问沙盒根目录或沙盒化进程对象时，发出 1318/1317 警告。 - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. Sandboxie-Plus 可以创建证书加密沙盒，避免沙盒外潜在的恶意软件篡改或监听沙盒内进程。通过利用加密沙盒映像，该功能提供了高度可靠的操作安全性，保障了沙盒进程的安全与完整性。 - + Deny Process 阻止进程 - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) 防止沙盒进程干扰电源操作（实验性） - + + Box Notes + + + + Prevent interference with the user interface (Experimental) 防止干扰用户界面（实验性） - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) 阻止沙盒进程捕获窗口图像（实验性，可能会导致UI故障） - + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token 使用 Sandboxie 限权用户替代匿名令牌 - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>安全警告</font>:</b> 使用 <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> 和/或 <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> 与 Open[File/Pipe]Path directives 指令组合可能会危害安全，使用 <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a>允许任意拓展名 * 或不安全拓展名 (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) 也会有安全风险。请在使用前查阅文档中每个选项的安全性部分。 - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. 配置那些进程可以访问桌面组件（例如窗口等） - + DNS Filter DNS 过滤器 - + Add Filter 添加过滤器 - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. 使用 DNS 过滤器可以根据每个进程禁用单个域（域名）。保留 IP 列为空以阻止域名解析或输入 IP 以重定向域名解析。 - + Domain 域 - + Internet Proxy 互联网代理 - + Add Proxy 添加代理 - + Test Proxy 测试代理 - + Auth 认证 - + Login 登陆 - + Password 密码 - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. 沙盒化进程可以被强制使用一个预设的套接字5代理。 - + Resolve hostnames via proxy 通过代理解析主机名 - + Other Options 其它选项 - + Port Blocking 阻止端口 - + Block common SAMBA ports 阻止常见 SAMBA 端口 - + Block DNS, UDP port 53 阻止 DNS、UDP 端口 53 - + Quick Recovery 快速恢复 - + Immediate Recovery 即时恢复 - + Various Options 其它杂项 - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) 应用 ElevateCreateProcess 解决方案 (传统行为) - + Use desktop object workaround for all processes 对所有进程应用桌面对象解决方案 - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. 当短时间连续按下全局热键3次时，此异常将被忽略。 - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. 当调用“终止所有进程”时，排除终止此沙盒的进程。 @@ -9283,44 +9308,44 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 此命令在沙盒中的所有进程终止后运行。 - + On Box Terminate 在沙盒所有进程终止时 - + This command will be run before the box content will be deleted 该命令将在删除沙盒内容之前运行 - + On File Recovery 文件恢复阶段 - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked This command will be run before a file is being recoverd and the file path will be passed as the first argument, if this command return something other than 0 the recovery will be blocked 该命令将在文件恢复前运行，文件路径将作为最先被传递的参数，如果该命令的返回值不为 0，恢复动作将被终止 - + Run File Checker 运行文件检查 - + On Delete Content 内容删除阶段 - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. 保护此沙盒内的进程不被指定的非沙盒的主机进程访问 - - + + Process 进程 @@ -9329,127 +9354,132 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 阻止对位于该沙盒中的进程的读取访问 - + Add Option 添加选项 - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sand boxing behavior. 在此处可以配置各个进程的高级选项，以提高兼容性或自定义沙盒的某些行为 - + Option 选项 - + Privacy 隐私 - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations 隐藏固件信息 - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. 一些程序通过WMI（Windows内置数据库）而不是常规方式读取系统细节信息。例如，即使通过访问WMI打开“HideOtherBoxs”，“tasklist.exe”也可以获得完整的进程列表。启用此选项可阻止这些行为。 - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) 防止沙盒进程通过WMI访问系统细节信息（有关更多信息，请参阅工具提示） - + Process Hiding 进程隐藏 - + Use a custom Locale/LangID 使用自定义区域设置/语言ID - + Data Protection 数据保护 - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom 将当前固件表转储到HKCU\System\SbieCustom - + Dump FW Tables 转储固件表 - + Hide Disk Serial Number 隐藏硬盘序列号 - + + Processes + + + + Obfuscate known unique identifiers in the registry 混淆注册表中已知的唯一标识符 - + Hide Network Adapter MAC Address 隐藏网卡MAC地址 - + DNS Request Logging DNS 请求日志 - + Syscall Trace (creates a lot of output) 系统调用追踪（产生大量输出） - + Templates 模板 - + Open Template 打开模板 - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. 以下设置允许 Sandboxie 与辅助功能软件结合，请注意：当这些设置生效时，会使 Sandboxie 的部分保护措施失效 - + Edit ini Section 配置文本 - + Edit ini 编辑配置 - + Cancel 取消 - + Save 保存 @@ -9640,27 +9670,27 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 常规选项 - + Show boxes in tray list: 沙盒列表显示： - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu 在资源管理器中添加“在沙盒外运行”右键菜单 - + Show a tray notification when automatic box operations are started 当沙盒自动化作业事件开始执行时，弹出托盘通知 - + Activate Kernel Mode Object Filtering 激活内核模式的对象过滤器 - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) Hook 选定的 Win32k 系统调用钩子以启用 GPU 加速 (实验性) @@ -9734,17 +9764,17 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 Windows 窗口管理器 - + Start Menu Integration 开始菜单集成 - + Scan shell folders and offer links in run menu 扫描系统 Shell 目录并在开始菜单中集成快捷方式 - + Integrate with Host Start Menu 与主机开始菜单整合： @@ -9753,84 +9783,84 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 图标 - + Move Up 上移 - + Move Down 下移 - + User Interface 用户界面 - + Use new config dialog layout * 使用新的配置对话框视图 * - + Show overlay icons for boxes and processes 为沙盒与进程显示覆盖图标 - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Sandboxie-Plus 项目的支持者可以收到<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">支持者证书</a>。这与许可证密钥类似，但适用于使用开源软件的优秀用户。:-) - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. 让 Sandboxie 跟上 Windows 的滚动发布并与所有网络浏览器兼容是一项永无止境的努力。您可以通过以下方式进行支持：<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">直接为项目贡献</a>，通过<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">购买赞助者证书</a>，通过<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">在Patreon上订阅</a>，或通过<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal捐赠</a>。<br/>您的支持对Sandboxie的发展和维护起着至关重要的作用。 - + Local Templates 本地模板 - + Add Template 添加模板 - + Text Filter 筛选文本 - + This list contains user created custom templates for sandbox options 该列表包含用户为沙盒选项创建的自定义模板 - + Run Menu 运行菜单 - + Add program 添加程序 - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. 你可以为所有沙盒配置自定义运行菜单条目 - - - + + + Remove 移除 - + Command Line 命令行 @@ -9845,73 +9875,73 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 禁用SBIE消息弹出窗口（它们仍将记录到“消息”选项卡中） - + Ini Editor Font Ini编辑器字体 - + Select font 选择字体 - + Reset font 重置字体 - + # # - + Support && Updates 强迫症对齐，未想到合适的翻译之前，暂不打算跟进此处的翻译 捐赠支持 - + Default sandbox: 默认沙盒： - + Program Alerts 程序警报 - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled 当必沙进程被禁止时，提示问题代码 1301 - + Open Template 打开模板 - + Edit ini Section 配置文本 - + Save 保存 - + Edit ini 编辑配置 - + Cancel 取消 - + Incremental Updates Version Updates 增量更新 @@ -9921,24 +9951,24 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 来自选定发布通道的新的完整版本 - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. 针对已安装版本的 Templates.ini 模板和翻译的热更新补丁 - - + + Interface Options Display Options 界面选项 - + Graphic Options 图形选项 - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. 预览版通道包含最新的 GitHub 预发布版本 @@ -9947,12 +9977,12 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 新版本： - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. 稳定版通道包含最新的 GitHub 稳定版本 - + Search in the Stable channel 稳定版通道 @@ -9962,7 +9992,7 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 使 Sandboxie 与 Windows 的滚动更新保持同步，并和主流浏览器保持兼容性，这是一项永无止境的努力，请考虑捐赠以支持这项工作<br />您可以通过 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">PayPal 捐赠</a> (支持使用信用卡付款)来支持项目的开发<br />您也可以通过 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon 订阅</a> 来提供持续的捐赠支持 - + Search in the Preview channel 预览版通道 @@ -9979,22 +10009,22 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 定期检查有无 Sandboxie-Plus 更新 - + In the future, don't notify about certificate expiration 不再通知证书过期的情况 - + Start UI with Windows 随系统启动沙盒管理器 - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 在资源管理器中添加“在沙盒中运行”右键菜单 - + Start UI when a sandboxed process is started 随沙盒化应用启动沙盒管理器 @@ -10005,33 +10035,33 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 在清空沙盒时显示恢复窗口 - + Config protection 保护配置 - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: 沙盒 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC　根目录</a>: - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: 沙盒 <a href="sbie://docs/keyrootpath">注册表根目录</a>: - + Clear password when main window becomes hidden 主窗口隐藏时清除密码 - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command 仅管理员用户可「停用必沙程序规则」 - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: 沙盒 <a href="sbie://docs/filerootpath">文件系统根目录</a>: @@ -10041,7 +10071,7 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 终止所有沙盒内进程的快捷键: - + Systray options 任务栏托盘区域选项 @@ -10056,7 +10086,7 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 界面语言: - + Show Icon in Systray: 托盘图标显示： @@ -10066,58 +10096,58 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 系统集成 - + Run Sandboxed - Actions “在沙盒中运行”选项 - + Always use DefaultBox 总是使用 DefaultBox 沙盒 - + Start Sandbox Manager 沙盒管理器启动选项 - + Advanced Config 高级选项 - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access 使用 Windows 筛选平台 (WFP) 限制网络访问 - + Sandboxing features 沙盒功能 - + Sandboxie Config Config Protection 保护配置 - + Only Administrator user accounts can make changes 仅管理员用户可更改 - + Password must be entered in order to make changes 更改必须输入密码 - + Change Password 更改密码 - + Enter the support certificate here 在此输入赞助者证书 @@ -10126,22 +10156,22 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 支持设置 - + Portable root folder 便携化根目录 - + ... ... - + Sandbox default 沙盒预设 - + Watch Sandboxie.ini for changes 监控 Sandboxie.ini 变更 @@ -10152,63 +10182,63 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 统计并显示每个沙盒的磁盘空间占用情况 - + Use Compact Box List 使用紧凑的沙盒列表 - + Interface Config 界面设置 - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* 在沙盒列表中显示“披萨”背景 * - + Make Box Icons match the Border Color 保持沙盒内的图标与边框颜色一致 - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * 在沙盒选项中使用页面树，而不是嵌套标签 * - + Use large icons in box list * 在沙盒列表中使用大图标 * - + High DPI Scaling 高 DPI 缩放 - + Don't show icons in menus * 不在“工具栏/菜单列表”中显示图标 * - + Use Dark Theme 使用深色主题 - + Font Scaling 字体缩放 - + (Restart required) (需要重启沙盒) - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * 标复选框的显示效果取决于具体的视图模式 @@ -10218,17 +10248,17 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 始终置顶恢复文件窗口 - + % % - + Alternate row background in lists 在沙盒列表中使用奇偶(交替)行背景色 - + Use Fusion Theme 使用 Fusion 风格主题 @@ -10237,11 +10267,11 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 使用 Sandboxie 限权用户，而不是匿名令牌 (实验性) - - - - - + + + + + Name 名称 @@ -10256,118 +10286,118 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 在“游戏/演示”模式下，禁止弹出通知 - + Path 路径 - + Remove Program 删除程序 - + Add Program 添加程序 - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. 下列程序在沙盒之外启动时，Sandboxie 将提示 SBIE1301 警告 - + Add Folder 添加文件夹 - + Prevent the listed programs from starting on this system 阻止下列程序在此系统中启动 - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list 从任务列表中隐藏Sandboxie自身进程 - + Ini Options Ini选项 - + External Ini Editor 外部Ini编辑器 - + Add-Ons Manager 加载项管理器 - + Optional Add-Ons 可选加载项 - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus提供了许多选项，并支持广泛的扩展。在这个页面上，您可以配置插件、插件和其他第三方组件。可选组件可以从网络下载，安装某些扩展可能需要管理员权限。 - + Status 状态 - + Version 版本 - + Description 说明 - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">立即更新加载项列表</a> - + Install 安装 - + Add-On Configuration 加载项配置 - + Enable Ram Disk creation 启用内存虚拟磁盘创建 - + kilobytes Kb - + Disk Image Support 磁盘映像支持 - + RAM Limit 内存大小限制 - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">安装 ImDisk</a> 驱动以启用内存虚拟磁盘和磁盘映像。 @@ -10393,105 +10423,108 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 当沙盒管理器启动时检查沙盒的自动删除状态 - + Integrate with Host Desktop 与主机桌面整合 + Sandboxed Desktop - 沙盒化桌面 + 沙盒化桌面 + Switch to sandboxed desktop when starting a process - 当启动一个新进程时切换到沙盒化桌面。 + 当启动一个新进程时切换到沙盒化桌面。 + Switch to sandboxed desktop with double click - 双击切换到沙盒化桌面 + 双击切换到沙盒化桌面 - + System Tray 任务栏托盘 - + On main window close: 当关闭主窗口时： - + Open/Close from/to tray with a single click 单击即可打开/关闭托盘图标 - + Minimize to tray 最小化到托盘 - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) 从屏幕捕获中隐藏 SandMan 窗口（需要重新启动UI） - + Assign drive letter to Ram Disk 为内存盘分配驱动器号 - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. 当已经装载内存盘时，您需要卸载它才能使此选项生效。 - + * takes effect on disk creation * 在磁盘创建时生效 - + Sandboxie Support Sandboxie 支持 - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 此赞助者证书已过期，请<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">更新证书</a>。 - + Get 获取 - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number 使用序列号检索/升级/续订证书 - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu 添加'强制在沙盘中打开' 到上下文菜单 - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu 在资源管理器中添加“在沙盒中打开目录”右键菜单 - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">证书使用指南</a> - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 固件ID： 00000000-0000-0000-0000-000000000000 @@ -10501,159 +10534,164 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行 当退出沙盒管理器时终止所有沙盒中的所有进程 - + Cert Info 证书信息 - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + Sandboxie Updater Sandboxie 更新器 - + Keep add-on list up to date 使加载项列表保持最新 - + Update Settings 更新设置 - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. 内部通道提供了对最终将向公众发布的新功能和错误修复的早期访问，以及稳定通道的所有相关改进。 与预览通道不同，它不包括未经测试的、潜在的破坏性的或可能无法广泛使用的实验性更改。 - + Search in the Insider channel 在内部版通道中搜索 - + New full installers from the selected release channel. 所选发布频道的完整的安装程序。 - + Full Upgrades 完整更新 - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions 定期检查新的 Sandboxie-Plus 版本 - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> 查看有关<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">内部通道</a>的更多信息 - + Keep Troubleshooting scripts up to date 使故障排除脚本保持最新 - + Update Check Interval 检查更新间隔 - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token 使用 Sandboxie 限权用户替代匿名令牌 - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) 添加 " Sandboxie\All Sandboxes " 组到沙盒化令牌（实验性） - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. 此功能通过限制访问来保护沙盒，防止其他用户访问该文件夹。请确保根文件夹路径包含%USER%宏，以便每个用户都能获得一个专用的沙盒文件夹。 - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox 限制创建该沙盒的用户对沙盒根文件夹的访问权限 - + Sandboxie.ini Presets Sandboxie.ini 预设选项 - + Always run SandMan UI as Admin 始终以管理员身份运行SandMan UI - + Program Control 程序控制 - + Issue message 1308 when a program fails to start 程序启动失败时，提示问题代码 1308 - + USB Drive Sandboxing USB驱动器沙盒 - + Volume 卷 - + Information 信息 - + Sandbox for USB drives: USB驱动器沙盒： - + Automatically sandbox all attached USB drives 自动为所有连接的USB设备使用沙盒 - + App Templates 应用模板 - + App Compatibility 软件兼容性 - + In the future, don't check software compatibility 之后不再检查软件兼容性 - + Enable 启用 - + Disable 禁用 - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. 沙盒已检测到系统中安装了以下软件，点击“确定”应用配置，将改进与这些软件的兼容性，这些配置将作用于所有沙盒，包括现存和未来新增的沙盒 diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts index 3a2105b6..8259fe6c 100644 --- a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts +++ b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts @@ -1709,9 +1709,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that COptionsWindow - - - + + + Browse for File 瀏覽檔案 @@ -1863,13 +1863,13 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 選擇目錄 - + - - - - + + + + @@ -1879,12 +1879,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 所有程式 - - + + - - + + @@ -1918,8 +1918,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that - - + + @@ -1932,151 +1932,151 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 範本值無法刪除。 - + Enable the use of win32 hooks for selected processes. Note: You need to enable win32k syscall hook support globally first. 對選取的處理程序啟用 Win32 勾點 (注意: 需要先啟用全域範圍的 Win32k Syscall 勾點支援)。 - + Enable crash dump creation in the sandbox folder 啟用在沙箱資料夾內建立損毀傾印檔案 - + Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant. 始終使用 ElevateCreateProcess 修復，因偶爾會被程式相容性疑難排解員套用。 - + Enable special inconsistent PreferExternalManifest behaviour, as needed for some Edge fixes Enable special inconsistent PreferExternalManifest behavioure, as neede for some edge fixes 啟用特殊的差異化 PreferExternalManifest 行為 (修復 Microsoft Edge 存在的某些問題需要開啟此選項) - + Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes 為特定處理程序設定 RpcMgmtSetComTimeout 選項 - + Makes a write open call to a file that won't be copied fail instead of turning it read-only. Hard to understand, But anyway there's "Makes | a write open call | to a file that won't be copied | fail" 使對一個「沒有被複製的」檔案進行的｢寫入控制代碼」呼叫失敗，而不是將檔案本身變成唯讀。 - + Make specified processes think they have admin permissions. Make specified processes think thay have admin permissions. 讓指定的處理程序認為它們具有管理員權限。 - + Force specified processes to wait for a debugger to attach. 強制要求被指定的處理程序等待附加偵錯工具。 - + Sandbox file system root 沙箱檔案系統根目錄 - + Sandbox registry root 沙箱登錄根目錄 - + Sandbox ipc root 沙箱 IPC 根目錄 - - + + bytes (unlimited) 位元組 (無限制) - - + + bytes (%1) 位元組 (%1) - + unlimited 無限制 - + Add special option: 加入特殊選項: - - + + On Start 啟動階段 - - - - - + + + + + Run Command 執行命令 - + Start Service 啟動服務 - + On Init 初始化階段 - + On File Recovery 檔案復原階段 - + On Delete Content 內容刪除階段 - + On Terminate 終止階段 - - - - - + + + + + Please enter the command line to be executed 請輸入將要執行的命令列 - + Please enter a program file name to allow access to this sandbox 請輸入程式檔案名稱以允許存取此沙箱 - + Please enter a program file name to deny access to this sandbox 請輸入程式檔案名稱以拒絕存取此沙箱 - + Failed to retrieve firmware table information. 取得韌體資料表資訊失敗。 - + Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box. 韌體資料表已成功儲存至主機登錄: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br/>您可以將其複製到沙箱化登錄，從而為每個沙箱設定不同的值。 @@ -2085,12 +2085,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 請輸入一個程式檔案名稱 - + Deny 拒絕 (停用) - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -2257,136 +2257,136 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 瀏覽程式 - + Open Box Options 開啟沙箱選項 - + Browse Content 瀏覽內容 - + Start File Recovery 開始復原檔案 - + Show Run Dialog 顯示執行對話方塊 - + Indeterminate 不確定 - + Backup Image Header 備份映像標頭 - + Restore Image Header 復原映像標頭 - + Change Password 變更密碼 - - + + Always copy 永遠複製 - - + + Don't copy 不要複製 - - + + Copy empty 複製空內容 - + kilobytes (%1) KB (%1) - + Select color 選擇顏色 - + Select Program 選擇程式 - + The image file does not exist 映像檔案不存在 - + The password is wrong 密碼錯誤 - + Unexpected error: %1 預期外錯誤: %1 - + Image Password Changed 映像密碼已變更 - + Backup Image Header for %1 為 %1 備份映像標頭 - + Image Header Backuped 已備份映像標頭 - + Restore Image Header for %1 為 %1 復原映像標頭 - + Image Header Restored 已復原映像標頭 - + Please enter a service identifier 請輸入服務識別字元 - + Executables (*.exe *.cmd) 可執行檔案 (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title 請輸入一個選單標題 - + Please enter a command 請輸入一則命令 @@ -2465,7 +2465,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that 輸入: IP 位址或連接埠不能為空 - + Allow @@ -2599,57 +2599,57 @@ Please select a folder which contains this file. Sandboxie Plus - '%1' 選項 - + File Options 檔案選項 - + Grouping 分組 - + Add %1 Template 加入 %1 範本 - + Search for options 搜尋選項 - + Box: %1 沙箱: %1 - + Template: %1 範本: %1 - + Global: %1 全域: %1 - + Default: %1 預設: %1 - + This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved. 此沙箱已被刪除，因此組態無法儲存。 - + Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window? 部分變更未儲存，確定關閉這個選項視窗嗎？ - + Enter program: 請輸入程式: @@ -5657,17 +5657,17 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next CSelectBoxWindow - + Sandboxie-Plus - Run Sandboxed Sandboxie-Plus - 在沙箱內執行 - + Are you sure you want to run the program outside the sandbox? 是否在沙箱外執行程式？ - + Please select a sandbox. 請選擇一個沙箱。 @@ -5681,288 +5681,288 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next Sandboxie Plus - 全域設定 - + Auto Detection 自動偵測 - + No Translation 無翻譯 - - + + Don't integrate links 不整合連結 - - + + As sub group 作為次級群組 - - + + Fully integrate 完全整合 - + Don't show any icon Don't integrate links 不顯示任何圖示 - + Show Plus icon 顯示 Plus 版圖示 - + Show Classic icon 顯示經典版圖示 - + All Boxes 所有沙箱 - + Active + Pinned 啟用中和已釘選的沙箱 - + Pinned Only 僅已釘選的沙箱 - + Close to Tray 關閉至系統匣 - + Prompt before Close 關閉前提醒 - + Close 關閉 - + None 無 - + Native 原生 - + Qt Qt - + Every Day 每天 - + Every Week 每週 - + Every 2 Weeks 每2週 - + Every 30 days 每30天 - + Ignore 忽略 - + %1 %1 % %1 - + HwId: %1 硬體ID: %1 - + Search for settings 搜尋設定 - - - + + + Run &Sandboxed 在沙箱內執行(&S) - + kilobytes (%1) KB (%1) - + Volume not attached 未附加磁碟區 - + <b>You have used %1/%2 evaluation certificates. No more free certificates can be generated.</b> <b>您已經使用了%1/%2個評估憑證。無法生成更多免費憑證了。</b> - + <b><a href="_">Get a free evaluation certificate</a> and enjoy all premium features for %1 days.</b> <b><a href="_">取得一個免費評估憑證</a>並享受所有高級功能 %1 天。</b> - + You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times per hardware ID. 對於每個硬體ID，您最多可以請求%2次免費的%1天評估憑證。 - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 此贊助者憑證已逾期，請<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">取得更新的憑證</a>。 - + <br /><font color='red'>For the current build Plus features remain enabled</font>, but you no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the troubleshooting database. <br /><font color='red'>對於目前版本，Plus 功能仍然啟用</font>，但您無法再存取 Sandboxie-Live 服務，包括相容性更新和疑難排解資料庫。 - + This supporter certificate will <font color='red'>expire in %1 days</font>, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 此贊助者憑證將<font color='red'>在 %1 天後逾期</font>，請<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert " >取得更新的憑證</a>。 - + Expires in: %1 days Expires: %1 Days ago 逾期於: %1天後 - + Expired: %1 days ago 已逾期: %1天前 - + Options: %1 可用選項: %1 - + Security/Privacy Enhanced & App Boxes (SBox): %1 隱私/安全性增強 & 應用程式沙箱 (SBox): %1 - - - - + + + + Enabled 啟用 - - - - + + + + Disabled 啟用 - + Encrypted Sandboxes (EBox): %1 加密沙箱 (EBox): %1 - + Network Interception (NetI): %1 網路監聽 (NetI): %1 - + Sandboxie Desktop (Desk): %1 Sandboxie 桌面 (Desk): %1 - + This does not look like a Sandboxie-Plus Serial Number.<br />If you have attempted to enter the UpdateKey or the Signature from a certificate, that is not correct, please enter the entire certificate into the text area above instead. 這看起來不像是一個 Sandboxie-Plus 序號。<br />如果您嘗試的是輸入憑證的更新金鑰或簽章，這不是正確的操作，請在上方文字區域中輸入完整憑證。 - + You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality. 您正嘗試在未輸入作為前置條件的贊助者憑證的情況下使用功能升級金鑰。請注意，這種類型的金鑰 (<b>正如網站上以粗體明確說明的那樣</b>) 要求您預先擁有一個有效的贊助者憑證；<br />如果您想使用進階功能，您需要同時取得標準憑證和功能升級金鑰來解鎖進階功能。 - + You are attempting to use a Renew-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one. You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one. 您正嘗試在未輸入作為前置條件的贊助者憑證的情況下使用續期金鑰。請注意，這種類型的金鑰 (<b>正如網站上以粗體明確說明的那樣</b>) 要求您預先擁有一個有效的贊助者憑證；沒有前者的情況下此金鑰完全無效。 - + <br /><br /><u>If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u> <br /><br /><u>如果您沒有閱讀產品說明並錯誤地取得了此金鑰，請透過電子郵件 (在我們的網站上提供) 聯絡我們以解決此問題。</u> - - + + Retrieving certificate... 取得憑證中... - + Sandboxie-Plus - Get EVALUATION Certificate Sandboxie-Plus - 取得評估憑證 - + Please enter your email address to receive a free %1-day evaluation certificate, which will be issued to %2 and locked to the current hardware. You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID. 請輸入您的電郵地址以接收免費的%1天評估憑證，此憑證將頒發給 %2 並鎖定至目前硬體。 您最多可以為每個唯一硬體ID請求%3個評估憑證。 - + Error retrieving certificate: %1 Error retriving certificate: %1 取得憑證錯誤: %1 - + Unknown Error (probably a network issue) 未知錯誤 (可能是網際網路問題) - + The evaluation certificate has been successfully applied. Enjoy your free trial! 評估憑證套用成功。 請享受你的免費試用！ @@ -5971,172 +5971,172 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.取得憑證中... - + Contributor 貢獻者 - + Eternal 永久 - + Business 商業 - + Personal 個人 - + Great Patreon 大型 Patreon - + Patreon Patreon - + Family 家庭 - + Home 家用 - + Evaluation 評估 - + Type %1 類型 %1 - + Advanced 進階 - + Advanced (L) 進階 (L) - + Max Level 最高等級 - + Level %1 等級 %1 - + Supporter certificate required for access 需要贊助者憑證以存取 - + Supporter certificate required for automation 需要贊助者憑證以自動作業 - + This certificate is unfortunately not valid for the current build, you need to get a new certificate or downgrade to an earlier build. 不幸的是，此憑證對於目前版本無效，您需要取得新憑證或降級至早期版本。 - + Although this certificate has expired, for the currently installed version plus features remain enabled. However, you will no longer have access to Sandboxie-Live services, including compatibility updates and the online troubleshooting database. 儘管此憑證已逾期，但對於目前安裝的版本 Plus 功能仍保持啟用狀態。但是，您將無法再存取 Sandboxie-Live 服務，包括相容性更新和線上疑難排解資料庫。 - + This certificate has unfortunately expired, you need to get a new certificate. 不幸的是，此憑證已逾期，您需要取得新憑證。 - + Sandboxed Web Browser 沙箱化網頁瀏覽器 - - + + Notify 通知 - - + + Download & Notify 下載並通知 - - + + Download & Install 下載並安裝 - + Browse for Program 瀏覽程式 - + Add %1 Template 加入 %1 範本 - + Select font 選取字型 - + Reset font 重設字型 - + %0, %1 pt %0, %1 pt - + Please enter message 請輸入訊息 - + Select Program 選擇程式 - + Executables (*.exe *.cmd) 可執行檔案 (*.exe *.cmd) - - + + Please enter a menu title 請輸入一個選單標題 - + Please enter a command 請輸入一則命令 @@ -6145,7 +6145,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.此贊助者憑證已逾期，請<a href="sbie://update/cert">取得新憑證</a>。 - + <br /><font color='red'>Plus features will be disabled in %1 days.</font> <br /><font color='red'>Plus 功能將在 %1 天後被停用。</font> @@ -6154,7 +6154,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.<br /><font color='red'>在此版本中，Plus 附加的進階功能仍是可用的。</font> - + <br />Plus features are no longer enabled. <br />Plus 功能已不再啟用。 @@ -6168,22 +6168,22 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.需要贊助者憑證 - + Run &Un-Sandboxed 在沙箱外執行(&U) - + Set Force in Sandbox 設定強制沙箱化 - + Set Open Path in Sandbox 設定在沙箱中開啟路徑 - + This does not look like a certificate. Please enter the entire certificate, not just a portion of it. 這看起來不像是一份憑證。請輸入完整的憑證，而不僅僅是其中的一部分。 @@ -6196,7 +6196,7 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.很不幸此憑證已廢止。 - + Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus. 感謝您對 Sandboxie-Plus 開發工作的支持。 @@ -6205,88 +6205,88 @@ You can request up to %3 evaluation certificates for each unique hardware ID.此贊助者憑證無效。 - + Update Available 更新可用 - + Installed 已安裝 - + by %1 by %1 - + (info website) (資訊網站) - + This Add-on is mandatory and can not be removed. 此附加元件具有強制性且不可被移除。 - - + + Select Directory 選擇目錄 - + <a href="check">Check Now</a> <a href="check">立即檢查</a> - + Please enter the new configuration password. 請輸入新組態密碼。 - + Please re-enter the new configuration password. 請再次輸入新組態密碼。 - + Passwords did not match, please retry. 密碼不匹配，請重新輸入。 - + Process 處理程序 - + Folder 資料夾 - + Please enter a program file name 請輸入一個程式檔案名稱 - + Please enter the template identifier 請輸入範本識別碼 - + Error: %1 錯誤: %1 - + Do you really want to delete the selected local template(s)? 要刪除所選取的本機範本嗎？ - + %1 (Current) %1 (目前) @@ -7388,442 +7388,442 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 沙箱選項 - + Sandbox Indicator in title: 在標題顯示沙箱標記: - + Sandboxed window border: 沙箱化視窗邊框: - + Double click action: 按兩下動作: - + Separate user folders 分離使用者資料夾 - + Box Structure 沙箱結構 - + Security Options 安全性選項 - + Security Hardening 安全性強化 - - - - - - - + + + + + + + Protect the system from sandboxed processes 保護系統免受來自沙箱化處理程序的存取 - + Elevation restrictions 權限提升限制 - + Drop rights from Administrators and Power Users groups 廢棄來自管理員和 Power Users 使用者組的許可 - + px Width 像素寬度 - + Make applications think they are running elevated (allows to run installers safely) 使應用程式認為其已在權限提升狀態下執行 (允許安全地執行安裝程式) - + CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges. 警告: 在內建的管理員帳戶下執行時，無法解除處理程序的管理員權限。 - + Appearance 外觀 - + (Recommended) (推薦) - + Show this box in the 'run in box' selection prompt 於「在沙箱中執行」選項中顯示此沙箱 - + File Options 檔案選項 - + Auto delete content changes when last sandboxed process terminates Auto delete content when last sandboxed process terminates 當最後的沙箱化處理程序終止後自動刪除內容變更 - + Copy file size limit: 複製檔案大小限制: - + Box Delete options 沙箱刪除選項 - + Protect this sandbox from deletion or emptying 保護此沙箱以防止被刪除或清空 - - + + File Migration 檔案遷移 - + Allow elevated sandboxed applications to read the harddrive 允許權限提升的沙箱化應用程式存取硬碟 - + Warn when an application opens a harddrive handle 當應用程式開啟磁碟機控制代碼時發出警告 - + kilobytes KB - + Issue message 2102 when a file is too large 當檔案過大時提示錯誤代碼 2102 - + Prompt user for large file migration 詢問使用者是否遷移大型檔案 - + Allow the print spooler to print to files outside the sandbox 允許列印服務在沙箱外列印檔案 - + Remove spooler restriction, printers can be installed outside the sandbox 移除列印限制，印表機可安裝至沙箱外 - + Block read access to the clipboard 阻止存取剪貼簿 - + Open System Protected Storage 開放系統防護儲存空間 - + Block access to the printer spooler 阻止存取列印假離線序列 - + Other restrictions 其它限制 - + Printing restrictions 列印限制 - + Network restrictions 區域網路限制 - + Block network files and folders, unless specifically opened. 阻止區域網路檔案和資料夾的存取，除非額外開啟。 - + Run Menu 執行選單 - + You can configure custom entries for the sandbox run menu. 您可為「在沙箱中執行」選單設定自訂條目組態。 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Name 名稱 - + Command Line 命令列 - + Add program 加入程式 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Remove 移除 - - - - - - - + + + + + + + Type 類型 - + Program Groups 程式群組 - + Add Group 加入群組 - - - - - + + + + + Add Program 加入程式 - + Force Folder 強制執行資料夾 - - - + + + Path 路徑 - + Force Program 強制執行程式 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Show Templates 顯示範本 - + Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox. 安全性提示: 在 Sandboxie 監管下執行的程式，若具有提升的管理員或系統權限權杖，將有更多機會繞過隔離，並修改沙箱外部的系統。 - + Allow MSIServer to run with a sandboxed system token and apply other exceptions if required 允許 MSIServer 使用沙箱化的系統權杖執行，並在必要時給予其它限制方面的豁免 - + Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights. 注意: MSI 安裝程式豁免不是必須的。但是如果您在安裝您信任的 MSI 安裝檔時出現了問題，此選項可能會有助於成功完成安裝。您也可以嘗試關閉「廢棄管理員許可」選項。 - + General Configuration 一般組態 - + Box Type Preset: 沙箱類型預設設定: - + Box info 沙箱資訊 - + <b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes. <b>更多沙箱類型</b>僅<u>專案贊助者</u>可用，隱私增強型沙箱<b><font color='red'>保護使用者資料免受沙箱化的程式非法存取</font></b>。<br />如果您還不是贊助者，請考慮<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">贊助此專案</a>，來取得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">贊助者憑證</a>。<br />當然您也可以新增一個這些類型的沙箱進行測試，不過沙箱中執行的程式將在 5 分鐘之後自動終止。 - + Always show this sandbox in the systray list (Pinned) 釘選此沙箱，以便總是在系統匣清單中顯示 - + Encrypt sandbox content 加密沙箱內容 - + When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box's root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation. 啟用 <a href="sbie://docs/boxencryption">沙箱加密</a> 後，沙箱的根資料夾 (包括其登錄檔) 將儲存在一個加密磁碟映像中，使用 <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor 的</a> AES-XTS 實作方案。 - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">安裝 ImDisk</a> 驅動程式以啟用 Ram 磁碟和磁碟映像支援。 - + Store the sandbox content in a Ram Disk 將沙箱內容儲存在 RAM 磁碟中 - + Set Password 設定密碼 - + Open Windows Credentials Store (user mode) 開放 Windows 憑證儲存存取權限 (使用者模式) - + Prevent change to network and firewall parameters (user mode) 防止對區域網路及防火牆參數的變更 (使用者模式) - + Disable Security Isolation 停用安全性隔離 - - + + Box Protection 沙箱防護 - + Protect processes within this box from host processes 保護沙箱中處理程序不被主機處理程序存取 - + Allow Process 允許處理程序 - + Issue message 1318/1317 when a host process tries to access a sandboxed process/the box root 當主機處理程序嘗試存取沙箱化處理程序/沙箱根目錄時提示訊息 1318/1317 - + Sandboxie-Plus is able to create confidential sandboxes that provide robust protection against unauthorized surveillance or tampering by host processes. By utilizing an encrypted sandbox image, this feature delivers the highest level of operational confidentiality, ensuring the safety and integrity of sandboxed processes. Sandboxie-Plus 能夠建立機密型沙箱，提供強大的保護，防止未經授權的監視或主機處理程序的篡改。透過利用加密沙箱映像，此功能可提供最高等級的作業機密性，確保沙箱化處理程序的安全性和完整性。 - + Deny Process 拒絕處理程序 - + Force protection on mount 在裝載時執行強制保護 @@ -7833,145 +7833,170 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 防止沙箱化處理程序幹擾電源作業 - + Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows Prevents getting an image of the window in the sandbox. 防止處理程序從沙箱化視窗擷取視窗之影像 - + Allow useful Windows processes access to protected processes 允許實用 Windows 處理程序存取受保護的處理程序 - + + Box Notes + + + + + Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) + + + + + Run Processes on an own Sandboxed Desktop + + + + + Desktop Isolation + + + + + Open Window Station (improves compatybility by reducing desktop isolation) + + + + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token 使用 Sandboxie 登入程序替代匿名權杖 - + You can group programs together and give them a group name. Program groups can be used with some of the settings instead of program names. Groups defined for the box overwrite groups defined in templates. 您可將程式分組並且給它們一個群組名稱。程式群組可以代替程式名稱被用於某些設定。在沙箱中定義的程式群組將覆蓋範本中定義的程式群組。 - + Programs entered here, or programs started from entered locations, will be put in this sandbox automatically, unless they are explicitly started in another sandbox. 此處輸入的程式，或指定位置啟動的程式，將自動加入此沙箱，除非它們被確定已在其它沙箱啟動。 - + <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc...) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use. <b><font color='red'>安全性建議</font>: </b>使用 <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> 和/或 <a href=" sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> 與 Open[File/Pipe]Path 指令結合使用可能會損害安全性，使用 <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument< /a > 將允許任何 * 或不安全的 (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) 副檔名。使用前請查看文件中每個選項的「安全性」區段。 - - + + Stop Behaviour 停止行為 - + Stop Options 停止選項 - + Use Linger Leniency 使用延遲寬容性 - + Don't stop lingering processes with windows 不停止 Windows 的延遲處理程序 - + Start Restrictions 啟動限制 - + Issue message 1308 when a program fails to start 當程式啟動失敗時提示錯誤代碼 1308 - + Allow only selected programs to start in this sandbox. * 僅允許被選取的程式在此沙箱中啟動。 * - + Prevent selected programs from starting in this sandbox. 防止所選程式在此沙箱中啟動。 - + Allow all programs to start in this sandbox. 允許所有程式在此沙箱中啟動。 - + * Note: Programs installed to this sandbox won't be able to start at all. * 注意: 安裝至此沙箱內的程式將完全無法啟動。 - + Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike. 設定哪些處理程序可以存取 Windows 等桌面物件。 - + Process Restrictions 處理程序限制 - + Issue message 1307 when a program is denied internet access 當程式被拒絕存取網路時提示錯誤代碼 1307 - + Prompt user whether to allow an exemption from the blockade. 詢問使用者是否允許封鎖豁免。 - + Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all. 注意: 安裝在此沙箱中的程式將完全無法存取網路。 - - - - - - + + + + + + Access 存取 - + Use volume serial numbers for drives, like: \drive\C~1234-ABCD 使用磁碟的磁碟區序號，例如：\drive\C~1234-ABCD - + The box structure can only be changed when the sandbox is empty 只有在沙箱為空時，才能變更沙箱結構 - + Disk/File access 「磁碟/檔案」存取權限 - + Virtualization scheme 虛擬化方案 - + 2113: Content of migrated file was discarded 2114: File was not migrated, write access to file was denied 2115: File was not migrated, file will be opened read only @@ -7980,37 +8005,37 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 2115: 檔案沒有被遷移，檔案將以唯讀方式開啟 - + Issue message 2113/2114/2115 when a file is not fully migrated 當一個檔案沒有被完全遷移時，提示錯誤代碼 2113/2114/2115 - + Add Pattern 加入范式 - + Remove Pattern 移除范式 - + Pattern 范式 - + Sandboxie does not allow writing to host files, unless permitted by the user. When a sandboxed application attempts to modify a file, the entire file must be copied into the sandbox, for large files this can take a significate amount of time. Sandboxie offers options for handling these cases, which can be configured on this page. Sandboxie 不被允許對主機檔案進行寫入，除非得到使用者的允許。當沙箱化應用程式試圖修改一個檔案時，整個檔案必須被複製到沙箱中。對於大型檔案來說，這可能需要相當長的時間。Sandboxie 提供了針對這些情況的處理選項，可以在此頁面進行設定。 - + Using wildcard patterns file specific behavior can be configured in the list below: 使用萬用字元范式，具體的檔案行為可以在下面的清單中進行設定: - + When a file cannot be migrated, open it in read-only mode instead 當一個檔案不能被遷移時，嘗試以唯讀模式將其開啟 @@ -8019,60 +8044,60 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an 圖示 - - + + Move Up 向上移 - - + + Move Down 向下移 - + Security Isolation 安全性隔離 - + Various isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security. 注意: 各種隔離功能會破壞與某些應用程式的相容性<br />如果使用此沙箱<b>不是為了安全性</b>，而是為了應用程式的可移植性，可以透過變更這些選項，犧牲部分安全性來復原相容性。 - + Access Isolation 存取隔離 - + Image Protection 映像保護 - + Issue message 1305 when a program tries to load a sandboxed dll 當一個程式試圖載入一個沙箱化動態連結程式庫 (DLL) 檔案時，提示錯誤代碼 1305 - + Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox 防止主機上安裝的沙箱化程式從沙箱載入應用程式擴充 (DLL) 檔案 - + Dlls && Extensions Dll && 擴充功能 - + Description 說明 - + Sandboxie's resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. 'ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:Users*' will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the "Access policies" page. This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself. Sandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page. @@ -8081,13 +8106,13 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam 這樣做是為了防止沙箱內的流氓處理程序建立自己的重新命名複本並存取受保護的資源。另一個漏洞載體是將一個動態連結程式庫注入到一個被授權處理程序中，以取得對被授權處理程序所允許存取的一切資源的存取權。使用主機映像保護，可以透過阻止在沙箱內執行的應用程式 (安裝在主機上的) 載入來自沙箱的動態連結程式庫來防止此類現象。 - + Sandboxie's functionality can be enhanced by using optional DLLs which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll file, the add-on manager in the global settings offers a couple of useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box. Sandboxie 的功能可以透過使用可選 DLL 加以增強，這些 DLL 可在啟動時透過 SbieDll.dll 檔案載入到每個沙箱化處理程序中，全域設定中的附加元件管理員提供了一些實用擴充套件，安裝後可以在此處對目前沙箱啟用。 - + Advanced Security Adcanced Security 進階安全性 @@ -8097,111 +8122,111 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam 使用 Sandboxie 限權使用者，而不是匿名權杖 (實驗性) - + Other isolation 其它隔離 - + Privilege isolation 權限隔離 - + Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens. 使用自訂 Sandboxie 權杖可以更好地將各個沙箱相互隔離，同時可以實現在工作管理員的使用者欄位中顯示處理程序所屬的沙箱。但是，某些第三方安全性解決方案可能會與自訂權杖產生相容性問題。 - + Program Control 程式控制 - + Force Programs 強制沙箱程式 - + Disable forced Process and Folder for this sandbox 停用此沙箱的「強制處理程序/資料夾」規則 - + Breakout Programs 分離程式 - + Breakout Program 分離程式 - + Breakout Folder 分離資料夾 - + Programs entered here will be allowed to break out of this sandbox when they start. It is also possible to capture them into another sandbox, for example to have your web browser always open in a dedicated box. Programs entered here will be allowed to break out of this box when thay start, you can capture them into an other box. For example to have your web browser always open in a dedicated box. This feature requires a valid supporter certificate to be installed. 在此處設定的程式，在啟動時將被允許脫離這個沙箱，您可以把它們擷取到另一個沙箱中。例如，讓網頁瀏覽器總是在一個專用的沙箱內開啟。 - + This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones. This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once. 此功能不會阻止所有能夠取得螢幕擷取內容的方法，僅阻止某些常見行為。 - + Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games. Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games. 防止移動滑鼠、移動視窗至前景、以及類似的作業，這可能對遊戲造成問題。 - + Allow sandboxed windows to cover the taskbar Allow sandboxed windows to cover taskbar 允許沙箱化視窗覆蓋工作列 - + Isolation 隔離 - + Only Administrator user accounts can make changes to this sandbox 僅管理員使用者帳戶可以對此沙箱進行變更 - + Job Object 工作物件 - - - + + + unlimited 無限制 - - + + bytes 位元組 - + Checked: A local group will also be added to the newly created sandboxed token, which allows addressing all sandboxes at once. Would be useful for auditing policies. Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. 選中: 一個本地群組也將被新增至新建立的沙箱化權杖中，這允許一次性定位全部沙箱。這將有助於審計規則。 部分選中: 不會將任何群組新增至新建立的沙箱化權杖中。 - + Drop ConHost.exe Process Integrity Level 廢棄 ConHost.exe 處理程序整合等級 @@ -8210,80 +8235,80 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token. <b><font color='red'>安全性建議</font>:</b> 使用 <a href="sbie://docs/breakoutfolder">分離資料夾</a> 和/或 <a href=" sbie://docs/breakoutprocess">分離處理程序</a> 與「開啟[檔案/管道]路徑」指令結合使用可能會損害安全性。使用前請檢查說明文件中每個選項的「安全性」區段。 - + Lingering Programs 駐留程式 - + Lingering programs will be automatically terminated if they are still running after all other processes have been terminated. 當其它所有程式終止後，仍在執行的駐留程式將自動被終止。 - + Leader Programs 引導程式 - + If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes. 如果定義了引導處理程序，其它處理程序將被視作駐留處理程序。 - + This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent. This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox. 此設定可用於防止程式在使用者不知情或未經使用者同意的情況下在沙箱中運作。 - + Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source. 在從外部來源的沙箱中開始執行處理程序前，顯示一則跳出式警告 - + Files 檔案 - + Configure which processes can access Files, Folders and Pipes. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. 設定哪些處理程序可以存取檔案、資料夾和管道。 「開放」存取權限只適用於位於沙箱之外的程式二進位檔，您可以使用「完全開放」來對所有程式開放所有權限，或者在「原則」頁籤中改變這一行為。 - + Registry 登錄 - + Configure which processes can access the Registry. 'Open' access only applies to program binaries located outside the sandbox, you can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behavior in the Policies tab. 設定哪些處理程序可以存取檔案、資料夾和管道。 「開放」存取權限只適用於原先已位於沙箱之外的程式二進位檔，您可以使用「完全開放」來對所有程式開放所有權限，或者在「原則」頁籤中改變這一行為。 - + IPC IPC 物件 - + Configure which processes can access NT IPC objects like ALPC ports and other processes memory and context. To specify a process use '$:program.exe' as path. 設定哪些處理程序可以存取 NT IPC 物件，如 ALPC 連接埠及其它處理程序的記憶體和相關執行狀態環境。 如需指定一個處理程序，使用「$:program.exe」作為路徑。 - + Wnd 視窗 - + Wnd Class 視窗 Class @@ -8292,484 +8317,484 @@ To specify a process use '$:program.exe' as path. 設定哪些處理程序可以存取桌面物件，如 Windows 或其它類似物件。 - + COM COM 物件 - + Class Id Class ID - + Configure which processes can access COM objects. 設定哪些處理程序可以存取 COM 物件。 - + Don't use virtualized COM, Open access to hosts COM infrastructure (not recommended) 不使用虛擬化 COM，而是開放主機 COM 基礎結構的存取 (不推薦) - + Access Policies 存取原則 - + Network Options 區域網路選項 - + Set network/internet access for unlisted processes: 為未列出的處理程序設定區域網路/網際網路存取權限: - + Test Rules, Program: 測試規則、程式: - + Port: 連接埠: - + IP: IP: - + Protocol: 協定: - + X X - + Add Rule 加入規則 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Program 程式 - - - - + + + + Action 動作 - - + + Port 連接埠 - - - + + + IP IP - + Protocol 協定 - + CAUTION: Windows Filtering Platform is not enabled with the driver, therefore these rules will be applied only in user mode and can not be enforced!!! This means that malicious applications may bypass them. 警告: 未在驅動程式中啟動 Windows 篩選平台，因此以下規則只能在使用者模式下生效，無法被強制執行!!! 惡意程式可能會繞過這些規則的限制。 - + Resource Access 資源存取 - + Add File/Folder 加入檔案/資料夾 - + Add Wnd Class 加入視窗 Class - + Add IPC Path 加入 IPC 路徑 - + Use the original token only for approved NT system calls 只在經過批准的 NT 系統呼叫中使用原始權杖 - + Enable all security enhancements (make security hardened box) 啟用所有安全性強化 (成為安全性防護加固型沙箱) - + Restrict driver/device access to only approved ones 將對「驅動程式/裝置」的存取限制到已批准條目 - + Security enhancements 安全性增強措施 - + Issue message 2111 when a process access is denied 處理程序被拒絕存取非沙箱處理程序記憶體時提示錯誤代碼 2111 - + Allow sandboxed processes to open files protected by EFS 允許沙箱化處理程序開啟被 EFS (加密檔案系統) 保護的檔案 - + Prevent sandboxed processes from interfering with power operations (Experimental) 防止沙箱化處理程序干預電源作業 (實驗性) - + Prevent interference with the user interface (Experimental) 防止干預使用者介面 (實驗性) - + Prevent sandboxed processes from capturing window images (Experimental, may cause UI glitches) 防止沙箱化處理程序擷取視窗影像 (實驗性，可能造成 UI 故障) - + Open access to Proxy Configurations 開啟對 Proxy 組態設定的存取 - + File ACLs 檔案存取管理清單 (ACL) - Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable exemptions) Use original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions) - 對沙箱化檔案和資料夾使用原始存取管理條目 (Access Control Entries) (對 MSIServer 啟用豁免) + 對沙箱化檔案和資料夾使用原始存取管理條目 (Access Control Entries) (對 MSIServer 啟用豁免) - + Sandboxie token Sandboxie 權杖 - + Create a new sandboxed token instead of stripping down the original token 建立新的沙箱化權杖，而不是剝除原始權杖 - + Force Children 強制子處理程序 - + Breakout Document 分離文件 - + Add Reg Key 加入登錄機碼 - + Add COM Object 加入 COM 物件 - + Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandbox. 將 Close...=!<program>,... 規則，套用至位於沙箱內的所有二進位檔。 - + DNS Filter DNS 過濾器 - + Add Filter 新增過濾器 - + With the DNS filter individual domains can be blocked, on a per process basis. Leave the IP column empty to block or enter an ip to redirect. 使用 DNS 過濾器，可以按處理程序阻止各個網域。將 IP 位址列留空以將其阻止，或輸入 IP 位址以進行重新導向。 - + Domain 域名 - + Internet Proxy 網際網路 Proxy - + Add Proxy 新增 Proxy - + Test Proxy 測試 Proxy - + Auth 憑據 - + Login 登入 - + Password 密碼 - + Sandboxed programs can be forced to use a preset SOCKS5 proxy. 可以強制沙箱化程式使用預定義的 SOCKS5 Proxy。 - + Resolve hostnames via proxy 透過 Proxy 解析主機名稱 - + Other Options 其它選項 - + Port Blocking 封鎖連接埠 - + Block common SAMBA ports 封鎖常見 SAMBA 連接埠 - + Bypass IPs 繞過IP - + Block DNS, UDP port 53 封鎖 DNS UDP 連接埠 53 - + File Recovery 檔案復原 - + Quick Recovery 快速復原 - + Add Folder 加入資料夾 - + Immediate Recovery 即時復原 - + Ignore Extension 忽略副檔名 - + Ignore Folder 忽略資料夾 - + Enable Immediate Recovery prompt to be able to recover files as soon as they are created. 啟用快速復原提示，以便快速復原建立的檔案。 - + You can exclude folders and file types (or file extensions) from Immediate Recovery. 您可以從快速復原中排除特定目錄和檔案類型 (或副檔名)。 - + When the Quick Recovery function is invoked, the following folders will be checked for sandboxed content. 當快速復原功能被執行時，下列資料夾將被檢查是否存在沙箱化內容。 - + Advanced Options 進階選項 - + Miscellaneous 雜項 - + Don't alter window class names created by sandboxed programs 不要改變由沙箱化程式建立的視窗 Class 名稱 - + Do not start sandboxed services using a system token (recommended) 不啟動使用系統權杖的沙箱化服務 (建議) - - - - - - - + + + + + + + + Protect the sandbox integrity itself 保護沙箱本身的完整性 - + Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token 廢棄以系統權杖執行中的程式的關鍵特權 - - + + (Security Critical) (安全性關鍵) - + Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes 保護沙箱中的系統處理程序免受非特權處理程序的影響 - + Force usage of custom dummy Manifest files (legacy behaviour) 強制使用自訂虛擬 Manifest 檔案 (遺留行為) - + The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path. The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process. 規則的明確性是衡量一個給定規則對特定路徑的相符程度，簡單地說，明確性是指從路徑的開始到最後一個相符的非萬用字元子串之間的字元長度。一個只相符「*.tmp」這樣的檔案類型規則將具有最高的明確性，因為它總是符合整個檔案路徑。 處理程序相符級別的優先順序高於明確性，它描述了一條規則如何適用於一個給定的處理程序。按處理程序名稱或組應用的規則具有最高的相符級別，其次是否定式相符 (例如: 適用於相符除給定處理程序以外的所有處理程序的規則)，而最低的相符級別是全域符合，即適用於任何處理程序的規則。 - + Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level 基於規則的明確性和處理程序相符級別，對規則進行優先順序排序 - + Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones 隱私模式，阻止對通用系統目錄之外的所有檔案位置和登錄的存取 - + Access Mode 存取權限模式 - + When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled. 當啟用隱私模式時，沙箱化處理程序將只能讀取 C:\Windows\*、C:\Program Files\* 和登錄 HKLM 的部分內容，除此之外的所有其它位置都需要明確的存取授權才能被讀取或寫入。在此模式下，明確性規則將總是被啟用。 - + Rule Policies 規則原則 - + Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox. 套用檔案和機碼開放指令權限 (僅對位於沙箱之外的二進位檔)。 - + Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended) 以系統處理程序啟動沙箱化 RPC 系統服務 (不推薦) - + Allow only privileged processes to access the Service Control Manager 僅允許已有特權的處理程序存取服務控制管理員 - - + + Compatibility 相容性 - + Add sandboxed processes to job objects (recommended) 加入沙箱化處理程序至工作物件 (推薦) - + Emulate sandboxed window station for all processes 為所有處理程序模擬沙箱化視窗站台 - + Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it's no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization. 「安全性隔離」透過嚴格限制處理程序權杖的使用來實現，是 Sandboxie 強制執行沙箱限制的首要意義，當其被停用時，沙箱將在應用程式區間模式下執行，此時將不再提供可靠的安全性，只是簡單進行應用程式隔離。 - + Allow sandboxed programs to manage Hardware/Devices 允許沙箱化程式管理硬體/裝置 @@ -8778,96 +8803,96 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes 停用安全性隔離 (實驗性) - + Open access to Windows Security Account Manager 開放 Windows 安全性帳戶管理員 (SAM) 的存取權限 - + Open access to Windows Local Security Authority 開放 Windows 本機安全性認證 (LSA) 的存取權限 - + Allow to read memory of unsandboxed processes (not recommended) 允許讀取非沙箱處理程序的記憶體 (不推薦) - + Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues) 預設情況下停用 RpcMgmtSetComTimeout (這可能會解決相容性問題) - + Security Isolation & Filtering 安全性隔離/篩選 - + Disable Security Filtering (not recommended) 停用安全性篩選 (不推薦) - + Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access. 安全性篩選被 Sandboxie 用來強制執行檔案系統和登錄存取限制，以及限制處理程序存取。 - + The below options can be used safely when you don't grant admin rights. 以下選項可以在您未授予管理員許可時安全的使用。 - + Triggers 觸發器 - + Event 事件 - - - - + + + + Run Command 執行命令 - + Start Service 啟動服務 - + These events are executed each time a box is started 這些事件當沙箱每次啟動時都會被執行 - + On Box Start 沙箱啟動階段 - - + + These commands are run UNBOXED just before the box content is deleted 這些命令將在刪除沙箱的內容之前，以非沙箱化的方式被執行 - + Allow use of nested job objects (works on Windows 8 and later) 允許使用嵌套工作物件 (適用於 Windows 8 及更高版本) - + These commands are executed only when a box is initialized. To make them run again, the box content must be deleted. 這些命令只在沙箱被初始化時執行。要使它們再次執行，必須刪除沙箱內容。 - + On Box Init 沙箱初始化階段 @@ -8876,12 +8901,12 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes 此命令在沙箱中所有處理程序完成後執行。 - + On Box Terminate 沙箱終止階段 - + Here you can specify actions to be executed automatically on various box events. 在這裡，您可以設定各種沙箱事件中自動執行特定的動作。 @@ -8890,94 +8915,94 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes 隱藏處理程序 - + Add Process 加入處理程序 - + Hide host processes from processes running in the sandbox. 對沙箱內執行的處理程序隱藏主機處理程序。 - + Partially checked means prevent box removal but not content deletion. 部分選中意味著防止刪除沙箱，但不阻止刪除內容。 - + Restrictions 限制 - + Various Options 差異性選項 - + Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour) 套用 ElevateCreateProcess 因應措施 (遺留行為) - + Use desktop object workaround for all processes 對所有處理程序使用桌面物件因應措施 - + When the global hotkey is pressed 3 times in short succession this exception will be ignored. 當全域性快速鍵在短時間連續按下 3 次時，此異常將被忽略。 - + Exclude this sandbox from being terminated when "Terminate All Processes" is invoked. 當呼叫「終止所有處理程序」時，排除此沙箱。 - + These commands are run UNBOXED after all processes in the sandbox have finished. 這些指令將在沙箱內全部處理程序完成後以「未沙箱化」狀態執行。 - + This command will be run before the box content will be deleted 此命令將在刪除沙箱內容前執行 - + On File Recovery 檔案復原階段 - + This command will be run before a file is being recovered and the file path will be passed as the first argument. If this command returns anything other than 0, the recovery will be blocked This command will be run before a file is being recoverd and the file path will be passed as the first argument, if this command return something other than 0 the recovery will be blocked 該命令將在檔案復原前執行，檔案路徑將作為第一個參數被傳遞，如果該命令的返回值不是 0，則復原將被阻止 - + Run File Checker 執行檔案檢查程式 - + On Delete Content 內容刪除階段 - + Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes 不允許沙箱化處理程序檢視其它沙箱內執行的處理程序 - + Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes. 保護此沙箱內的處理程序不被指定的非沙箱化主機處理程序存取。 - - + + Process 處理程序 @@ -8986,22 +9011,22 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes 阻止對位於該沙箱中的處理程序的讀取 - + Users 使用者 - + Restrict Resource Access monitor to administrators only 僅允許管理員存取資源存取監控 - + Add User 加入使用者 - + Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts. Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox. @@ -9010,23 +9035,23 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to 注意: 沙箱的強制沙箱程式及資料夾設定不適用於不能使用沙箱的帳戶。 - + Add Option 加入選項 - + Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior. Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sand boxing behavior. 在此處可以設定各個處理程序的進階選項，以提高相容性或自訂沙箱的某些行為。 - + Option 選項 - + Tracing 追蹤 @@ -9035,22 +9060,22 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to API 呼叫追蹤 (需要在沙箱資料夾中安裝 LogAPI) - + Pipe Trace 管道追蹤 - + Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output) 記錄所有 SetError 至追蹤日誌 (產生大量輸出) - + Log Debug Output to the Trace Log 紀錄偵錯輸出至追蹤日誌 - + Log all access events as seen by the driver to the resource access log. This options set the event mask to "*" - All access events @@ -9073,177 +9098,182 @@ instead of "*". Ntdll 系統呼叫追蹤 (將產生大量輸出) - + File Trace 檔案追蹤 - + Disable Resource Access Monitor 停用資源存取監控 - + IPC Trace IPC 追蹤 - + GUI Trace GUI 追蹤 - + Resource Access Monitor 資源存取監控 - + Access Tracing 存取追蹤 - + COM Class Trace COM Class 追蹤 - + Key Trace 機碼追蹤 - + To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group. 為了彌補失去的保護，請參考「限制」設定組中的「廢棄許可」部分。 - - + + Network Firewall 區域網路防火牆 - + Privacy 隱私 - + Hide Firmware Information Hide Firmware Informations 隱藏韌體資訊 - + Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour. Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour. 某些程式透過 WMI (一個內建的 Windows 資料庫) 存取作業系統詳細資訊，而不是使用通常方法。例如，「tasklist.exe」可以透過 WMI 取得完整的處理程序清單，即便使用了「隱藏其它沙箱」。啟用此選項可以停止此行為。 - + Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info) Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info) 防止沙箱處理程序透過 WMI 存取作業系統內容資訊 (詳情請參照工具提示) - + Process Hiding 處理程序隱藏 - + Use a custom Locale/LangID 使用自訂區域/語言 ID - + Data Protection 資料保護 - + Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom 將目前韌體資料表傾印至 HKCU\System\SbieCustom - + Dump FW Tables 傾印韌體資料表 - + Hide Disk Serial Number 隱藏磁碟序號 - + + Processes + + + + Obfuscate known unique identifiers in the registry 混淆登錄中已知的唯一標識字元 - + Hide Network Adapter MAC Address 隱藏網路介面卡 MAC 位址 - + API call Trace (traces all SBIE hooks) API 呼叫追蹤 (追蹤全部 SBIE 勾點) - + Debug 偵錯 - + WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!! 警告，這些選項可使核心安全性保障失效並且破壞沙箱安全性！ - + These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. 這些選項是為偵錯相容性問題設計的，請勿用於生產力用途。 - + App Templates 軟體範本 - + Filter Categories 篩選分類 - + Text Filter 文字篩選器 - + Add Template 加入範本 - + This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates 此清單含有大量的相容性增強範本 - + Category 類別 - + Template Folders 範本資料夾 - + Configure the folder locations used by your other applications. Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes. @@ -9252,13 +9282,13 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 請注意，這些值為目前使用者針對所有沙箱儲存。 - - + + Value 值 - + Limit restrictions 取用限制 @@ -9267,34 +9297,34 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 留空以停用設定 (單位: KB) - - - + + + Leave it blank to disable the setting 留空以停用設定 - + Total Processes Number Limit: 總計處理程序數量限制: - + Total Processes Memory Limit: 總計處理程序記憶體限制: - + Single Process Memory Limit: 單一處理程序記憶體限制: - + Restart force process before they begin to execute 在開始執行之前重新啟動強制處理程序 - + Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes 不允許沙箱化處理程序發現在任何沙箱外執行的處理程序 @@ -9309,57 +9339,57 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 某些程式透過 WMI (Windows 管理規範)，一個內建的 Windows 資料庫，檢索作業系統詳細資訊，而不是使用通常方法。例如，即使啟用了「HideOtherBoxes」(隱藏其它沙箱)，「tasklist.exe」也可以存取完整的處理程序清單。啟用此選項可以防止此類行為。 - + DNS Request Logging DNS 請求日誌紀錄 - + Syscall Trace (creates a lot of output) 系統呼叫追蹤 (建立大量輸出) - + Templates 範本 - + Open Template 開啟範本 - + Accessibility 協助工具 - + Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access 螢幕閱讀器: JAWS、NVDA、Window-Eyes、系統協助工具 - + The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect. 以下設定允許 Sandboxie 與協助工具軟體結合。請注意當這些設定生效時，必然會失去部分 Sandboxie 保護措施。 - + Edit ini Section 編輯 INI 區段 - + Edit ini 編輯 INI - + Cancel 取消 - + Save 儲存 @@ -9541,7 +9571,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 將此使用者介面上的連結在沙箱中開啟 - + Systray options 系統匣選項 @@ -9556,27 +9586,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 系統殼層整合 - + Run Sandboxed - Actions 在沙箱中執行 - 動作 - + Start Sandbox Manager 沙箱管理員啟動選項 - + Start UI when a sandboxed process is started 當有沙箱化處理程序啟動時啟動使用者介面 - + Start UI with Windows Windows 啟動時開啟使用者介面 - + Add 'Run Sandboxed' to the explorer context menu 加入「在沙箱中執行」至檔案總管上下文選單 @@ -9591,67 +9621,67 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 用於終止所有沙箱處理程式的快速鍵: - + Show boxes in tray list: 顯示沙箱清單: - + Always use DefaultBox 總是使用 DefaultBox - + Add 'Run Un-Sandboxed' to the context menu 加入「在沙箱外執行」至上下文選單 - + Show a tray notification when automatic box operations are started 當沙箱自動化作業事件開始執行時，跳出系統匣通知 - + * a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode. * 部分選中的核取方塊之行為取決於其檢視模式。 - + Advanced Config 進階組態 - + Activate Kernel Mode Object Filtering 啟動核心模式物件篩選 - + Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: 沙箱 <a href="sbie://docs/filerootpath">檔案系統根目錄</a>: - + Clear password when main window becomes hidden 主視窗隱藏時清除密碼 - + Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: 沙箱 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC 根目錄</a>: - + Sandbox default 沙箱預設 - + Config protection 組態保護 - + ... ... @@ -9720,40 +9750,40 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 圖示 - + Move Up 向上移 - + Move Down 向下移 - + Show overlay icons for boxes and processes 為沙箱與處理程序顯示覆蓋圖示 - + Hide Sandboxie's own processes from the task list Hide sandboxie's own processes from the task list 對工作清單隱藏 Sandboxie 的處理程序 - - + + Interface Options Display Options 介面選項 - + Ini Editor Font INI 編輯器字型 - + Graphic Options 圖形選項 @@ -9779,58 +9809,58 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 當 Sandboxie 管理員啟動時檢查沙箱的自動刪除狀態 - + Integrate with Host Desktop 與主機桌面整合 - + Add 'Set Force in Sandbox' to the context menu Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menu 加入「設定強制沙箱化」至上下文選單 - + Add 'Set Open Path in Sandbox' to context menu 加入「設定在沙箱中開啟路徑」至上下文選單 - + System Tray 系統匣 - + On main window close: 當主視窗關閉時: - + Open/Close from/to tray with a single click 一鍵開啟/關閉自/至系統匣 - + Minimize to tray 最小化至系統匣 - + Select font 選取字型 - + Reset font 重設字型 - + Ini Options INI 選項 - + # # @@ -9840,193 +9870,208 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 當沙箱管理員退出時終止全部沙箱化處理程序 - + + Sandboxed Desktop + + + + + Switch to sandboxed desktop when starting a process + + + + + Switch to sandboxed desktop with double click + + + + External Ini Editor 外部 INI 編輯器 - + Hide SandMan windows from screen capture (UI restart required) 於螢幕擷取中隱藏 Sandboxie 管理員視窗 (需要重新啟動 UI) - + Add-Ons Manager 附加元件管理員 - + Optional Add-Ons 可選附加元件 - + Sandboxie-Plus offers numerous options and supports a wide range of extensions. On this page, you can configure the integration of add-ons, plugins, and other third-party components. Optional components can be downloaded from the web, and certain installations may require administrative privileges. Sandboxie-Plus 提供眾多選項並支援大量擴充套件。在此頁面上，您可以設定附加元件、擴充套件和其它第三方組件的整合。可選組件可以從網際網路下載，某些安裝可能需要管理人員權限。 - + Status 狀態 - + Version 版本 - + Description 說明 - + <a href="sbie://addons">update add-on list now</a> <a href="sbie://addons">立即更新附加元件清單</a> - + Install 安裝 - + Add-On Configuration 附加元件組態 - + Enable Ram Disk creation 啟用 RAM 磁碟之建立 - + kilobytes KB - + Assign drive letter to Ram Disk 為 RAM 磁碟分配磁碟機序號 - + Disk Image Support 磁碟映像支援 - + RAM Limit RAM 限制 - + <a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support. <a href="addon://ImDisk">安裝 ImDisk</a> 驅動程式以啟用 RAM 磁碟和磁碟映像支援。 - + When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect. 當 RAM 磁碟已裝載時，需要將其卸載才能使此選項生效。 - + * takes effect on disk creation * 磁碟建立時生效 - + Sandboxie Support Sandboxie 贊助 - + This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>. 此贊助者憑證已逾期，請<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">取得更新的憑證</a>。 - + Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-) Sandboxie-Plus 專案的贊助者將收到<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">贊助者憑證</a>。這類似於授權碼，但是是為擁抱開放原始碼軟體的優秀人士準備的。:-) - + Get 取得 - + Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number 使用序號取得/升級/續期憑證 - + Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">directly contributing to the project</a>, showing your support by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">purchasing a supporter certificate</a>, becoming a patron by <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subscribing on Patreon</a>, or through a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>.<br />Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie. 使 Sandboxie 與 Windows 的持續性更新相同步，並和主流網頁瀏覽器保持相容性，是一項永無止境的努力。您可以透過<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">直接參與專案</a>來支援開發、透過<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">購買贊助者憑證</a>來表達您的支持、透過<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">在 Patreon 上訂閱</a>成為贊助者、或者透過 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal 捐款</a>。<br />您的支持對 Sandboxie 的進步和維護至關重要。 - + SBIE_-_____-_____-_____-_____ SBIE_-_____-_____-_____-_____ - + <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">Certificate usage guide</a> <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-use-cert">憑證使用指南</a> - + Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: 沙箱 <a href="sbie://docs/keyrootpath">登錄根目錄</a>: - + Sandboxing features 沙箱功能 - + Sandboxie.ini Presets Sandboxie.ini 預設選項 - + Change Password 變更密碼 - + Password must be entered in order to make changes 必須輸入密碼以進行變更 - + Only Administrator user accounts can make changes 僅限管理員帳戶進行變更 - + Watch Sandboxie.ini for changes 追蹤 Sandboxie.ini 變更 - + App Templates 軟體範本 - + App Compatibility 軟體相容性 - + Only Administrator user accounts can use Pause Forcing Programs command Only Administrator user accounts can use Pause Forced Programs Rules command 僅管理員帳戶可使用「暫停強制沙箱程式」命令 - + Portable root folder 便攜化根資料夾 @@ -10041,17 +10086,17 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 一般選項 - + Show Icon in Systray: 在系統匣中顯示圖示: - + Use Windows Filtering Platform to restrict network access 使用 Windows 篩選平台 (WFP) 限制區域網路存取 - + Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental) 為選取的 Win32k 系統呼叫進行勾點以啟用 GPU 加速 (實驗性) @@ -10062,52 +10107,52 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 統計並顯示每個沙箱的磁碟空間佔用情況 - + Use Compact Box List 使用緊湊的沙箱清單 - + Interface Config 介面組態 - + Make Box Icons match the Border Color 使沙箱圖示與邊框顏色一致 - + Use a Page Tree in the Box Options instead of Nested Tabs * 在沙箱選項中使用樹狀頁面，而不是巢式頁籤 * - + Use large icons in box list * 在沙箱清單中使用大圖示 * - + High DPI Scaling 高 DPI 縮放 - + Don't show icons in menus * 不要在選單中顯示圖示 * - + Use Dark Theme 使用深色主題 - + Font Scaling 字型縮放 - + (Restart required) (需要重新啟動) @@ -10117,23 +10162,23 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 最上層顯示復原檔案視窗 - + Show "Pizza" Background in box list * Show "Pizza" Background in box list* 在沙箱清單中顯示「披薩」背景 * - + % % - + Alternate row background in lists 在清單中使用替代單列背景 - + Use Fusion Theme 使用 Fusion 風格主題 @@ -10142,46 +10187,46 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 使用 Sandboxie 登入程序替代匿名權杖 (實驗性) - - - - - + + + + + Name 名稱 - + Path 路徑 - + Remove Program 移除程式 - + Add Program 加入程式 - + When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301. 當下列程式在任意沙箱之外啟動時，Sandboxie 將提示錯誤代碼 SBIE1301。 - + Add Folder 加入資料夾 - + Prevent the listed programs from starting on this system 阻止下列程式在此系統中啟動 - + Issue message 1308 when a program fails to start 當程式啟動失敗時提示錯誤代碼 1308 @@ -10201,52 +10246,52 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 禁用 SBIE 訊息跳出視窗 (仍將被記錄至訊息頁籤) - + Start Menu Integration 開始選單整合 - + Scan shell folders and offer links in run menu 掃描殼層資料夾並在快速執行選單提供連結 - + Integrate with Host Start Menu 與主機的開始功能表整合 - + Use new config dialog layout * 使用新的組態對話框佈局 * - + HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 HwId: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 - + Cert Info 憑證資訊 - + Program Control 應用程式控制 - + Program Alerts 程式警報 - + Issue message 1301 when forced processes has been disabled 當強制沙箱處理程序被停用時，提示錯誤代碼 1301 - + Sandboxie Config Config Protection Sandboxie 組態 @@ -10262,39 +10307,39 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 在「遊戲 / 簡報」模式下，停用跳出通知 - + User Interface 使用者介面 - + Run Menu 執行選單 - + Add program 加入程式 - + You can configure custom entries for all sandboxes run menus. 您可以為所有「在沙箱內執行」選單設定自訂條目組態。 - - - + + + Remove 移除 - + Command Line 命令列 - + Support && Updates 支援 && 更新 @@ -10303,184 +10348,189 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for 使 Sandboxie 與 Windows 的持續性更新相同步，並和主流網頁瀏覽器保持相容性，是一項永無止境的努力。您可以透過<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">直接參與專案</a>來支援開發、透過<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">購買贊助者憑證</a>來表達您的支持、透過<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">在 Patreon 上訂閱</a>成為贊助者、或者透過 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal 捐款</a>。<br />您的支持對 Sandboxie 的進步和維護至關重要。 - + Sandboxie Updater Sandboxie 更新程式 - + Keep add-on list up to date 保持附加元件清單為最新 - + Update Settings 更新設定 - + The Insider channel offers early access to new features and bugfixes that will eventually be released to the public, as well as all relevant improvements from the stable channel. Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, or experimental changes that may not be ready for wider use. Insider 通道提供對「最終將公開發表的新功能和錯誤修復」的早期存取，以及包含穩定通道的所有相關改進。 與預覽通道不同，它不包含未經測試、可能會破壞或可能尚未準備好供更廣泛使用的實驗性變更。 - + Search in the Insider channel 在測試人員通道中搜尋 - + New full installers from the selected release channel. 來自所選發行通道的全新完整安裝程式。 - + Full Upgrades 完整升級 - + Check periodically for new Sandboxie-Plus versions 定期檢查新的 Sandboxie-Plus 版本 - + More about the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">Insider Channel</a> 了解更多關於 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">測試人員通道</a> - + Keep Troubleshooting scripts up to date 保持疑難排解腳本為最新 - + Update Check Interval 更新檢查間隔 - + Default sandbox: 預設沙箱: - + Use a Sandboxie login instead of an anonymous token 使用 Sandboxie 登入程序替代匿名權杖 - + Add "Sandboxie\All Sandboxes" group to the sandboxed token (experimental) 將「Sandboxie\All Sandboxes (全部沙箱)」群組新增至沙箱化權杖 (實驗性) - + This feature protects the sandbox by restricting access, preventing other users from accessing the folder. Ensure the root folder path contains the %USER% macro so that each user gets a dedicated sandbox folder. 此功能透過存取限制保護沙箱，阻止其他使用者存取資料夾。保證根資料夾路徑包含 %USER% 巨集，以確保每個使用者取得其專用的沙箱資料夾。 - + Restrict box root folder access to the the user whom created that sandbox 限制僅建立沙箱的使用者可存取對應沙箱的根資料夾 - + Always run SandMan UI as Admin 總是以管理員權限執行沙箱管理員 UI - + USB Drive Sandboxing USB 裝置沙箱化 - + Volume 磁碟區 - + Information 資訊 - + Sandbox for USB drives: USB 裝置沙箱: - + Automatically sandbox all attached USB drives 自動將所有加入的 USB 裝置沙箱化 - + In the future, don't check software compatibility 以後不再檢查軟體相容性 - + Enable 啟用 - + Disable 停用 - + Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes. Sandboxie 偵測到您的系統中安裝了以下軟體。按下「確定」套用設定，將改進與這些軟體的相容性。這些設定作用於所有沙箱，包括現存的和未來新增的沙箱。 - + Local Templates 本機範本 - + Add Template 加入範本 - + Text Filter 文字篩選器 - + + Enter/view Supporter Certificate + + + + This list contains user created custom templates for sandbox options 該清單包含使用者為沙箱選項建立的自訂範本 - + Open Template 開啟範本 - + Edit ini Section 編輯 INI 區段 - + Save 儲存 - + Edit ini 編輯 INI - + Cancel 取消 - + Incremental Updates Version Updates 增量升級 @@ -10490,7 +10540,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 新的來自所選取發佈通道的完整版本。 - + Hotpatches for the installed version, updates to the Templates.ini and translations. 更新已安裝版本的 Templates.ini 範本和翻譯的修補程式。 @@ -10499,7 +10549,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 此贊助者憑證已逾期，請<a href="sbie://update/cert">取得新憑證</a>。 - + The preview channel contains the latest GitHub pre-releases. 預覽通道包含最新的 GitHub 預先發佈版本。 @@ -10508,27 +10558,27 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking, 新版本 - + The stable channel contains the latest stable GitHub releases. 穩定通道包含最新的 GitHub 穩定版本。 - + Search in the Stable channel 在穩定通道中搜尋 - + Search in the Preview channel 在預覽通道中搜尋 - + In the future, don't notify about certificate expiration 不再通知憑證逾期情況 - + Enter the support certificate here 在此輸入贊助者憑證