CApiMonModelСообщениеВременная меткаПроцессCMultiErrorDialogСообщениеSandboxie-Plus - ОшибкаCNewBoxWindowНовая песочницаУсиленный (hardened)По умолчаниюУстаревшее (старое поведение sbie)COptionsWindowВсегда показыватьЗначения шаблона нельзя редактировать.Не уверен как правильно перевести LingererОтложеноПоиск файлаПожалуйста, введите заголовок менюВыбрать каталогПожалуйста, введите имя для новой группыПожалуйста, введите имя файла программыЗначения шаблона удалить нельзя.Отображать имя песочницы в заголовкеПапкаSandboxie Plus - '%1' опцииЛидерГруппа: %1ПроцессОтображать только индикатор [#]%1 (%2)Граница отключенаВсе категорииПожалуйста, введите расширение файла, которое нужно исключитьИсключениеВыбрать файлЭтот шаблон включен глобально. Для его настройки используйте глобальные параметры.Пожалуйста, сначала выберите группу.Все файлы (*.*)Показывать, только когда заголовок в фокусеВыбрать программуПожалуйста, введите командукилобайт (%1)Не менять заголовок окнаВсе программыНайти папкуВведите программу:Исполняемые файлы (*.exe|*.cmd)COM-объекты должны быть указаны по их GUID, например: {00000000-0000-0000-0000-000000000000}Интерфейсы RT должны быть указаны по их имени.ПрограммаCPopUpMessage?Скрыть все подобные сообщенияУдалить это сообщение из спискаОтклонитьПосетите %1 для подробного объяснения.CPopUpProgressУдалить этот индикатор прогресса из спискаОтклонитьCPopUpPromptНетДаПроцесс запроса прекращенЗапомнить для этого процессаПрерватьСрок действия запроса истекает через %1 секСрок действия запроса истекCPopUpRecoveryВосстановление файла в выбранную папкуОтключить быстрое восстановление до перезагрузки песочницыВосстановитьВосстановить файл в исходное местоОтклонитьНе восстанавливать этот файл прямо сейчасВосстановление открытых файлов для этой песочницыОтклонить все из этой песочницыВосстановить в:ОбзорОчистить список папокВосстановить и исследоватьВосстановить и открыть/запуститьВыбрать каталогCPopUpWindowВыбрать каталогНЕИЗВЕСТНЫЙ процесс.Перенос большого файла %1 в песочницу %2, %3 осталось.
Полный путь: %4Вы хотите разрешить %4 (%5) скопировать %1 большой файл в песочницу: %2?
Имя файла: %3Уведомления Sandboxie-Plus%1 (%2)НЕИЗВЕСТНОФайл %1 имеет право на быстрое восстановление после %2.
Полный путь: %3
Записан: %4Вы хотите разрешить %1 (%2) доступ в Интернет?
Полный путь: %3Вы хотите, чтобы диспетчер очереди печати мог писать вне песочницы для %1 (%2)?%1 имеет право на быстрое восстановление после %2.
Файл записан: %3CRecoveryWindowИмя файлаРазмер файлаПолный путьВыбрать каталог%1 - Восстановление файлаCResMonModelТипЗначениеСтатусВременная меткаПроцессCSandBoxPlusБез прав администратораБез интернетаНормальныйЖурнал APIОбщая сетьНЕ БЕЗОПАСНЫЙ (отладочная конфигурация)Улучшенная изоляцияСниженная изоляцияCSandManВыход<p>Новый Sandboxie-Plus был загружен в следующую папку:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Вы хотите начать установку? Если какие-либо программы работают в изолированном режиме, они будут остановлены.</p>Sandboxie-Plus запущен в портативном режиме, и ему нужно создать необходимые сервисы. Это потребует административных привилегий.Очистить процессыОперация обслуживания %1&Помощь&ВидОшибка при удалении папки песочницы: %1О Sandboxie-PlusВерсия драйвера: %1Sandboxie-Plus v%1Запустить драйверУстановить драйверУдалить драйверПроверить обновленияПосетить форум поддержкиНе удалось скопировать конфигурацию из песочницы %1: %2Вы хотите проверить, есть ли новая версия Sandboxie-Plus?Очистить журнал вызовов APIПростой видОбновлений не обнаружено, у вас установлена последняя версия Sandboxie-Plus .%1 (%2): Ошибка входа: %1ОчиститьБольше не показывать это сообщение.Удалить сервисЗапустить сервисУстановить сервисНе удалось удалить старый каталог снимков '%1'Изменения вступят в силу автоматически после закрытия редактора.Вы хотите закрыть Sandboxie Manager?Поддержите Sandboxie-Plus пожертвованиемНе удалось создать каталог для нового снимкаSandboxie-Plus работал в портативном режиме, теперь нужно очистить созданные сервисы. Это потребует административных привилегий. - ПортативныйНе удалось загрузить обновление с: %1Журнал вызовов APIОстановить драйверНе показывать это объявление в будущем.Cообщения sbieНе удалось восстановить некоторые файлы:
<p>Sandboxie-Plus - это продолжение хорошо известной Sandboxie с открытым исходным кодом.</p><p></p><p>Посетите <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> для дополнительной информации.</p><p></p><p></p><p></p><p>Иконки из <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p>Имя песочницы не может быть длиннее 32 символов.Не удалось переместить каталог '%1' в '%2'Восстановление файла %1 в %2Ведение журнала ресурсовОнлайн-документацияИгнорировать это обновление, сообщить мне о следующем.Введите продолжительность принудительного отключения программ.Каталог sbie: %1<p>Вы хотите скачать последнюю версию?</p>Sandboxie-Plus - ОшибкаВремя|Сообщение&ОпцииНе удается найти путь установки Sandboxie.Показать/СкрытьМонитор ресурсовПеред удалением песочницу необходимо очистить.Имя песочницы может содержать только буквы, цифры и символы подчеркивания, которые отображаются как пробелы.Перед переименованием песочницу необходимо очистить.Ведение журнала вызовов APIЗагруженная конфигурация: %1Перезагрузить ini файл&ОбслуживаниеНесовместимая версия, обнаружена Sandboxie %1, совместимые версии: %2Имя песочницы не может быть именем устройства.Для использования API логирования вы должны сперва настроить LogApiDll из https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll с одной или несколькими песочницами.
Загрузите последний выпуск и настройте его с помощью sandboxie.ini, как указано в README.md проекта.Операция не удалась для %1 элемента(ов).Глобальные настройкиСкачивание новой версии...Не удалось остановить все компоненты песочницы&ПесочницаНе удалось запустить необходимые компоненты песочницы<h3>О Sandboxie-Plus</h3><p>Версия %1</p><p> Авторское право (c) 2020-2021 DavidXanatos</p>ОчиститьНе удалось проверить обновления, ошибка: %1ОтключитьПодключитьТолько администраторы могут изменять конфигурацию.Отключить принудительные программыСнимок не найденНе удалось удалить старый RegHiveОстановить всеДля песочницы включена защита от удаления&РасширенныйВыполняется операция обслуживания, подождите ...Не удалось подключиться к драйверу<p>Доступна новая версия Sandboxie-Plus.<br /><font color='red'>Новая версия:</font> <b>%1</b></p>Остановить сервисСоздать новую песочницуНе удалось завершить все процессыРасширенный видНе удалось удалить песочницу %1: %2<p>Вы хотите перейти на <a href="%1">страницу загрузки</a>?</p>Операция обслуживания УспешноPID %1: Статус ошибки: %1Завершить все процессыПожалуйста, введите пароль конфигурации.У вас нет прав для обновления конфигурации в разделе '%1'сервер недоступенОшибка при объединении каталогов снимков '%1' с '%2', снимок не был объединен полностью.Редактировать ini файлПроверка обновлений...Невозможно удалить снимки, которые используются в нескольких более поздних снимкахПесочниц не найдено; создание: %1Очистить журнал ресурсовОчистить журнал сообщенийО Qt FrameworkДержать завершеннымПесочница с именем %1 уже существует - Драйвер не подключенНе удалось установить параметр конфигурации %1 в секции %2: %3Сбросить все скрытые сообщения - НЕ подключенВы также хотите сбросить скрытые окна сообщений (да) или только все сообщения журнала (нет)?Изменения будут применяться автоматически при сохранении файла.Для этой операции требуются права администратора.Не удалось выполнить: %1Не удалось подключиться к драйверуНе удалось связаться со службой Sandboxie: %1Обнаружена несовместимая песочница %1. Совместимые версии: %2Не удается найти путь установки Sandboxie.Имя песочницы не может быть длиннее 32 символов.Операция снимка не может быть выполнена, пока в песочнице еще выполняются процессы.Не удалось скопировать RegHiveНевозможно удалить снимок, который используется несколькими более поздними снимкамиНеизвестный статус ошибки: %1Вы хотите открыть %1 в изолированном (да) или не изолированном (нет) браузере?Запомнить выбор.CSbieModelИмяПутьГруппа песочницыСтатусВремя запускаID процессаCSbieProcessПрекращеноВыполняетсяПриостановленоCSbieViewЗапуститьСоздать ярлык для песочницы %1Опции:
Вы действительно хотите удалить содержимое выбранных песочниц?Отбросить права администратораЗапустить email клиентУдалить группуОпции песочницыПредустановки песочницыВы хотите %1 выбранных процессовПереместить в группуУдалить песочницуПереименовать песочницуЗапуск из меню 'Пуск'ПредустановкиПродолжитьПожалуйста, введите новое имя группыВключить ведение журнала вызовов API[Нет]Введите новое имя для песочницы.Добавить группуУдалить содержимоеВы действительно хотите удалить выбранные песочницы?Создать ярлык на рабочем столеЗапустить программу Корень IPC: %1
Заблокировать и завершить Корень реестра: %1
Корень файла: %1
ЗавершитьУстановить лидерский процессЗавершить все программыВы действительно хотите удалить выбранные группы?Запустить веб-браузерРазрешить сетевые ресурсыЗапустить Cmd.exeМенеджер снимковПриостановитьЗапустите проводникБлокировать доступ в ИнтернетНе уверен как правильно перевести LingerУстановить отложенный процессаСоздать новую песочницуЗакрепить в меню 'Выполнить'Восстановить файлыПосмотреть содержимоеСоздать ярлыкРазрешить доступ в ИнтернетПринудительно в этой песочницеВ этой песочнице нет ограничений на доступ к Интернет, вы хотите их включить?CSettingsWindowЗакрытьПожалуйста, введите новый пароль конфигурации.Свернуть в лотокВыбрать каталогПожалуйста, введите имя файла программыПапкаПодсказка перед закрытиемПроцессSandboxie Plus - НастройкиПожалуйста, повторно введите новый пароль конфигурации.Пароли не совпадают, повторите попытку.CSnapshotsWindowВы действительно хотите удалить выбранный снимок?Новый снимокСнимокСнимок: %1 сделан: %2Вы действительно хотите переключить активный снимок? Это приведет к удалению текущего состояния!%1 - СнимкиПожалуйста, введите имя для нового снимка.NewBoxWindowКопировать параметры из существующей песочницы:Начальная конфигурация песочницы:Выберите шаблон ограничения/изоляции:Sandboxie-Plus новая песочницаВведите имя для новой песочницы:OptionsWindowИмяПутьСохранитьТипРазрешить запуск только выбранных программ в этой песочнице. *Принудительная папкаДобавит путь IPCИндикатор песочницы в заголовке:ОтладкаПользователиБлокировать сетевые файлы и папки, если они специально не открываются.Командная строкаНе изменять имена классов окон, созданные изолированными программамиИнтернет-ограниченияНастройте, какие процессы могут получить доступ к каким ресурсам. Дважды щелкните запись, чтобы отредактировать ее.
'Direct' доступ к файлам и ключам применяется только к двоичным файлам программ, расположенным за пределами песочницы.
Обратите внимание, что все Close...=!<program>,... исключения имеют те же ограничения.
Для доступа к файлам вы можете использовать 'Direct All' вместо этого, чтобы применить его ко всем программам.Записывать вывод отладки в журнал трассировкиПринудительные программыДобавить Wnd классОтслеживание доступаПараметры файлаОбщие настройкиОткрыть хранилище учетных данных WindowsкилобайтОтложенные программы будут автоматически завершены, если они все еще работают после завершения всех других процессов.
Если определены процессы лидеры, все остальные рассматриваются как отложенные процессы.Разрешить запуск всех программ в этой песочнице.Включить запрос немедленного восстановления, чтобы иметь возможность восстанавливать файлы сразу после их создания.Общие ограниченияДвигать вверхДоступЭти параметры предназначены для устранения проблем совместимости, не используйте их в продакшен среде. Текстовый фильтрОтменаОбзорОграничить мониторинг доступа к ресурсам только администраторамЗащитить целостность самой песочницыДобавить папкуПодсказка пользователю, разрешить ли освобождение от блокировки.Трассировка IPCОграничить доступ к эмулируемому диспетчеру управления службами для привилегированных процессовУдалитьДобавить файл/папкуЗаблокировать доступ в Интернет для всех программ, кроме добавленных в список.Сообщение о проблеме 1307, когда программе запрещен доступ в ИнтернетСовместимостьПоведение остановкиПримечание. Программы, установленные в этой песочнице, вообще не смогут получить доступ к Интернету.Опции песочницыНе позволять изолированным процессам видеть процессы, запущенные в других песочницахДобавить группуГраница изолированного окна:Запретить запуск выбранных программ в этой песочнице.РазноеСообщение о проблеме 2102, когда файл слишком большойВосстановление файловПараметры удаления песочницыPipe трассировкаФайловая трассировкаПрограммаДобавить процессДобавить программуКатегории фильтровМаксимальный размер копируемого файла:Открыть системное защищенное хранилищеЗащита системы от изолированных процессовОграничения на подъемДобавить программу лидерОпции SandboxiePlusКатегорияУдаление прав из групп администраторов и опытных пользователейДобавить ключ реестраЗащита песочницыВы можете сгруппировать программы вместе и дать им название группы. Группы программ могут использоваться с некоторыми настройками вместо имен программ.Защитить системные процессы в песочнице от непривилегированных процессов вне песочницыДобавить коммандуСкрыть процессПри вызове функции быстрого восстановления следующие папки будут проверяться на наличие изолированного содержимого. Записывайте все события доступа, видимые драйвером, в журнал доступа к ресурсам.
Эти параметры устанавливают маску события на "*" - Все события доступа
Вы можете настроить ведение журнала с помощью ini, указав
"A" - Разрешенный доступ
"D" - Запрещенный доступ
"I" - Игнорированные запросы доступа
вместо "*".ширина pxДобавить пользователяВведенные здесь программы, или программы запущенные из указанных мест, будут автоматически помещены в эту песочницу, если они явно не запущены в другой песочнице.Принудительная программаВНИМАНИЕ, эти параметры могут отключить основные гарантии безопасности и нарушить безопасность песочницы!!!Редактировать iniПоказать шаблоныИгнорировать папкуТрассировка GUIТрассировка ключейТрассировкаВнешний видДобавить изолированные процессы к объектам задания (рекомендуется)Удалить программуУдалить процессВы можете исключить папки и типы файлов (или расширения файлов) из немедленного восстановления.Меню запускаШаблоны приложенийУдалить пользователяИгнорировать расширениеДвигать внизЗащитить эту песочницу от удаления или очисткиДобавьте учетные записи пользователей и группы пользователей в список ниже, чтобы ограничить использование песочницы только этими учетными записями. Если список пуст, песочница может использоваться всеми учетными записями пользователей.
Примечание. Параметры принудительных программ и принудительных папок для песочницы не применяются к учетным записям пользователей, которые не могут использовать эту песочницу.* Примечание. Программы, установленные в этой песочнице, вообще не запустятся.Этот список содержит большое количество шаблонов для улучшения совместимости песочницыИзоляция песочницыНе уверен как правильно перевести LingeringДобавить отложенную программуГруппы программСообщение о проблеме 1308, когда программа не запускаетсяДоступ к ресурсамРасширенные настройкиСкрыть хост-процессы от процессов, запущенных в песочнице.Перенос файловАвтоматическое удаление содержимого при завершении последнего изолированного процессаДобавить COM объектВы можете настроить пользовательские записи для меню запуска песочницы.Ограничения на запускПринудительное использование пользовательских фиктивных файлов манифеста (устаревшее поведение)Редактировать раздел iniЗапретить изменение параметров сети и брандмауэраЗапускать RpcSs в песочнице как СИСТЕМНЫЙ процесс (нарушает некоторую совместимость)Трассировка COM класса<- для этого то что выше не применяетсяPopUpWindowУведомления SandboxiePlusQObjectДиск %1RecoveryWindowЗакрытьНастройки SandboxiePlusДобавить папкуВосстановить вВосстановитьОбновитьУдалить всеSettingsWindowИмяПутьИзменить парольОчистить пароль, когда главное окно сворачиваетсяНастройки SandboxiePlusДля внесения изменений необходимо ввести парольКорень файловой системы песочницы: Периодически проверять наличие обновлений Sandboxie-PlusОбщие настройкиКорень реестра песочницы: Ограничения программыТребуется перезагрузка (!)Опции лоткаИспользовать темную темуВключитьКорень ipc песочницы: Добавить папкуТолько учетные записи администраторов могут вносить измененияЗащита конфигурацииДобавить программуSandboxie обнаружила в вашей системе следующие программы. Нажмите OK, чтобы применить настройки конфигурации, которые улучшат совместимость с этими приложениями. Эти параметры конфигурации будут действовать во всех существующих песочницах и в любых новых песочницах.Следить за изменениями в Sandboxie.iniПоказать системный лотокВ будущем не проверять совместимость программного обеспеченияОтключитьКогда любая из следующих программ запускается вне любой песочницы, Sandboxie выдаст сообщение SBIE1301.Удалить программуСовместимость программного обеспеченияПри закрытии главного окна:Добавить 'Запустить в песочнице' в контекстное меню проводникаСообщение о проблеме 1308, когда программа не запускаетсяПесочница по умолчаниюОтдельные пользовательские папкиРасширенные настройкиЗапретить запуск перечисленных программ в этой системеТолько учетные записи администраторов могут использовать команду 'Отключить принудительные программы'Показать уведомления для соответствующих сообщений журналаЗапускать с WindowsОткрывать URL-адреса из этого пользовательского интерфейса в песочницеSandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">корень файловой системы</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">корень ipc</a>: Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">корень реестра</a>: SnapshotsWindowИмя:Удалить снимокНастройки SandboxiePlusОписание:Перейти к снимкуДетали снимкаСделать снимок