BoxImageWindowkilobyteEtichetta di testoCAddonManagerSi desidera scaricare e installare %1?Installazione: %1Componente aggiuntivo non trovato, provare ad aggiornare la lista dei componenti aggiuntivi nelle impostazioni globali!Componente aggiuntivo non trovatoIl componente aggiuntivo non è disponibile per questa piattaformaIstruzioni di installazione mancantiEsecuzione della configurazione del componente aggiuntivo non riuscitaImpossibile eliminare un file durante la rimozione del componente aggiuntivoUpdater failed to perform plugin operationIl programma di aggiornamento non è riuscito a eseguire un'operazione del componente aggiuntivoUpdater failed to perform plugin operation, error: %1Il programma di aggiornamento non è riuscito a eseguire un'operazione del componente aggiuntivo, errore: %1Componente aggiuntivo già installato!Il componente aggiuntivo non possiede un URL di download, il componente aggiuntivo potrebbe non essere disponibile per la tua piattaforma.Download in corso del componente aggiuntivo: %1La firma del file scaricato non è valida!Installazione del componente aggiuntvo %1Esecuzione dell'installer per %1Failes to start installer (%1)!Impossibile avviare l'installer (%1)!Copia dei file per %1Failes to unpack addon!Impossibile estrarre il componente aggiuntivo!Addon Instalation Failed!Impossibile installare il componente aggiuntivo!Vuoi rimuovere %1?Rimozione: %1Componente aggiuntivo non trovato!Esecuzione uninstaller per %1Failes to start uninstaller!Impossibile avviare l'uninstaller!Impossibile rimuovere il componente aggiuntivo!CAdvancedPageOpzioni avanzate dell'area virtualeIn questa sezione è possibile configurare le opzioni avanzate per l'area virtuale.Accesso di reteConsenti accesso di rete/InternetBlocca rete/Internet negando l'accesso ai dispositivi di reteBlocca rete/Internet usando la piattaforma di filtraggio di WindowsConsenti accesso ai file e alle cartelle di reteQuesta opzione non è raccomandata per le aree virtuali ristretteOpzioni amministrativeLimita i privilegi dei gruppi Administrators e Power UsersFai credere alle applicazioni di avviarsi con privilegi elevatiConsenti l'avvio di Windows Installer con un token di sistema nell'area virtualeUsa autenticazione di Sandboxie invece di un token anonimoPrevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandboxImpedisci ai programmi in esecuzione nell'area virtuale (installati sul sistema host) di caricare file DLLThis feature may reduce compatybility as it also prevents box located processes from writing to host located once and even starting them.Questa funzione può ridurre la compatibilità, in quanto impedisce anche ai processi presenti nell'area virtuale di scrivere su quelli situati nell'host e persino di avviarli.DisattivataOpzioni avanzateUsa autenticazione di Sandboxie invece di un token anonimo (sperimentale)L'uso di un token di Sandboxie personalizzato consente di isolare meglio le singole aree virtuali e di mostrare nella colonna utente del task manager il nome dell'area virtuale a cui appartiene un processo. Alcune soluzioni di sicurezza di terze parti potrebbero tuttavia avere problemi con i token personalizzati.CBeginPageRisoluzione guidata problemiBenvenuto nella procedura guidata di risoluzione problemi per Sandboxie Plus. Questo assistente interattivo è progettato per aiutarti a risolvere problemi con l'isolamento.With a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> the wizard would be even more powerfull. It could access the <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-issue-db">online solution database</a> to retriev the latest troubleshooting instructions.Con un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a> valido, la procedura guidata sarebbe ancor più efficace, in quanto avrebbe accesso al <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-issue-db">database online delle soluzioni</a> per scaricare le ultime istruzioni per la risoluzione dei problemi.Un altro problemaCBoxAssistantRisoluzione guidata problemiAttiva/disattiva debuggerPer eseguire il debug degli script di risoluzione problemi è necessario il componente aggiuntivo V4 Script Debugger, si desidera scaricarlo e installarlo?Debugger attivatoV4ScriptDebuggerBackend could not be instantiated, probably V4ScriptDebugger.dll and or its dependencies are missing, script debuger could not be opened.Impossibile inizializzare V4ScriptDebuggerBackend, probabilmente V4ScriptDebugger.dll e/o le sue dipendenze sono mancanti, impossibile aprire il debugger degli script.A troubleshooting procedure is in progress, canceling the wizard will abort it, this may leave the sandbox in an incosistent state.È in corso una procedura di risoluzione problemi, annullare la procedura guidata la interromperà, questo potrebbe lasciare l'area virtuale in uno stato incoerente.Non chiedere in futuroCBoxEngineErrore non gestito nella riga %1: %2CBoxImageWindowkilobyte (%1)CBoxPickerArea virtualeCBoxTypePageCrea nuova area virtualeUn'area virtuale isola il sistema dai processi avviati nell'area virtuale, impedendogli di effettuare modifiche permanenti ad altri programmi e ai dati presenti nel computer. Il livello di isolamento impatta la tua sicurezza tanto quanto la compatibilità con le applicazioni, quindi ci sarà un livello diverso di isolamento in funzione del tipo di area virtuale selezionata. Sandboxie può anche proteggere i dati personali dall'accesso di processi avviati sotto la sua supervisione.Immetti il nome dell'area virtuale:Seleziona tipo di area virtuale:Area virtuale ristretta con protezione datiArea virtuale ristrettaArea virtuale con protezione datiArea virtuale con isolamento standard (Default)Compartimento applicazioni con protezione datiTo use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it?Compartimento applicazioni (nessun isolamento)Rimuovi dopo l'usoUna volta terminato l'ultimo processo nell'area virtuale, tutti i dati presenti verranno eliminati e l'area virtuale stessa verrà rimossa.Configura opzioni avanzateCBrowserOptionsPageCreazione modello browser WebConfigura le opzioni del browser web.Forza l'avvio del browser Web su quest'area virtualeConsenti l'accesso diretto all'intera cartella del profilo del browser WebConsenti l'accesso diretto al database anti-phishing del browser WebConsenti l'accesso diretto alla gestione della sessione del browser WebConsenti l'accesso diretto alla sincronizzazione dati del browser WebConsenti l'accesso diretto alle preferenze del browser WebConsenti l'accesso diretto alle password del browser WebConsenti l'accesso diretto ai cookie del browser WebConsenti l'accesso diretto ai segnalibri del browser WebConsenti l'accesso diretto al database dei segnalibri e della cronologia del browser WebCBrowserPathsPageCreazione modello browser WebConfigura le directory dei profili del browser Web.Directory dei profili utente:Mostra anche le corrispondenze imperfetteEseguibile del browser (*.exe)Prosegui senza profilo del browserConfigura le directory dei profili dei browser basati su Gecko.Configura le directory dei profili dei browser basati su Chromium.Non sono state trovate cartelle appropriate.
Nota: è necessario eseguire il browser all'esterno dell'area virtuale affinchè vengano create.
Si prega di consultare la directory del profilo utente corretta.Si prega di selezionare la directory del profilo utente corretta. Se non è presente nell'elenco, potrebbe essere necessario navigare al suo interno.Assicurarsi che la directory selezionata sia corretta, la procedura guidata non è sicura di tutte le opzioni presentate.Assicurarsi che la directory selezionata sia corretta.Questo percorso non sembra una directory del profilo valida.CBrowserTypePageCreazione modello browser WebSelezionare l'eseguibile principale del vostro browser Web, in modo da consentire a Sandboxie di identificare il browser.Immetti il nome del browser:Eseguibile principale (es. firefox.exe, chrome.exe, msedge.exe, ecc...):Eseguibile del browser (*.exe)Il browser sembra essere basato su Gecko, come Mozilla Firefox e i suoi derivati.Il browser sembra essere basato su Chromium, come Microsoft Edge o Google Chrome e i suoi derivati.Il browser non è stato riconosciuto, il modello non può essere creato.Il nome di questo browser è già in uso, si prega di sceglierne un altro.CCertificatePageInstalla il certificato di supporto di <b>Sandboxie Plus</b>Se sei in possesso di un certificato di supporto, si prega di inserirlo nel campo sottostante.Recupera il certificato utilizzando il numero di serie:Inizia la valutazione senza certificato per un periodo di tempo limitato.You can request a free %1-day evaluation certificate up to %2 times for any one Hardware IDPer utilizzare <b>Sandboxie Plus</b> in un contesto aziendale, è necessario un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">certificato di supporto</a> per uso commerciale. Se non si dispone ancora del certificato richiesto, è possibile ottenerlo dal <a href="https://xanasoft.com/shop/">negozio web xanasoft.com</a>.<b>Sandboxie Plus</b> fornisce ulteriori funzionalità e nuovi tipi di aree virtuali esclusivamente ai <u>sostenitori del progetto</u>. Le aree virtuali con Privacy avanzata <b><font color='red'>proteggono i dati utente da accessi non autorizzati</font></b> nei programmi eseguiti.<br />Se non sei un sostenitore, si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supportare Sandboxie Plus</a> per garantirne lo sviluppo e ricevere un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a>.Failed to retrive the certificate.Segnalare eventuali errori di inglese direttamente all'autore di Sandboxie PlusImpossibile recuperare il certificato.
Errore: %1Retreiving certificate...Segnalare eventuali errori di inglese direttamente all'autore di Sandboxie PlusRecupero del certificato in corso...CCleanUpJobEliminazione del contenutoCCompletePageRisoluzione problemi completataTenere presente che l'espressione "concludere la procedura guidata" ricorre anche altrove nella traduzioneGrazie per aver utilizzato la procedura di risoluzione problemi per Sandboxie Plus. Ci scusiamo per eventuali problemi riscontrati durante il processo. Se si hanno ulteriori domande o si necessita di ulteriore assistenza, non esitare a contattarci. Siamo qui per aiutare. Grazie per la comprensione e la cooperazione.
Clicca su Fine per concludere la procedura guidata.CCompressDialogNormaleCExtractDialogSeleziona directoryCFileBrowserWindow%1 - FileCFileViewCrea collegamentoAggiungi al menu Avvia dell'area virtualeRecupera in un'altra cartellaRecupera nella stessa cartellaEsegui controlli prima del recuperoSeleziona directoryCrea collegamento all'area virtuale %1CFilesPagePercorso e comportamento dell'area virtualeIn questa sezione, il percorso dell'area virtuale e il suo comportamento possono essere personalizzati.
È possibile inserire %USER% per memorizzare ogni utente dell'area virtuale su una propria cartella.File dell'area virtualeSeleziona directorySchema di virtualizzazioneVersione 1Versione 2Separa cartelle utenteUtilizzare i numeri di serie dei volumi per le unitàElimina automaticamente il contenuto dell'area virtuale una volta terminato l'ultimo processoAttiva recupero immediato dei file dai percorsi di recuperoLa posizione dell'area virtuale selezionata non è un percorso valido.La posizione dell'area virtuale selezionata esiste e non è vuota, si consiglia di scegliere una nuova cartella oppure una vuota. Si desidera utilizzare una cartella esistente?La posizione dell'area virtuale selezionata non si trova su un'unità attualmente disponibile.CFinishPageCompleta la configurazioneHai quasi finito, fare clic su Fine per applicare tutte le opzioni selezionate e concludere la configurazione guidata.Mantieni Sandboxie Plus aggiornato.CFinishTemplatePageCreazione modello browser WebHai quasi finito, fare clic su Fine per creare un nuovo modello di browser Web e concludere la procedura guidata.Nome browser: %1
Tipo di browser: Gecko (Mozilla Firefox)
Tipo di browser: Chromium (Google Chrome)
Percorso eseguibile del browser: %1
Percorso del profilo del browser: %1
CGetFileJobImpossibile scaricare il file da: %1CGroupPageSeleziona il problema da un gruppoSpecificare il problema esatto:Un altro problemaCIntroPageIntroduzioneBenvenuto nella configurazione guidata di <b>Sandboxie Plus</b>. È possibile avviarla in qualsiasi momento dal menu Area virtuale->Manutenzione se non si desidera completarla subito.Seleziona come si desidera utilizzare Sandboxie PlusUso &privato non commercialeUso &commerciale o aziendaleNota: questa opzione non potrà essere cambiata in seguitoCIsolationPageAccesso di reteConsenti accesso di rete/InternetBlocca rete/Internet negando l'accesso ai dispositivi di reteBlocca rete/Internet usando la piattaforma di filtraggio di WindowsConsenti accesso ai file e alle cartelle di reteQuesta opzione non è raccomandata per le aree virtuali ristretteOpzioni amministrativeLimita i privilegi dei gruppi Administrators e Power UsersFai credere alle applicazioni di avviarsi con privilegi elevatiConsenti l'avvio di Windows Installer con un token di sistema nell'area virtualeOpzioni area virtualeUsa autenticazione di Sandboxie invece di un token anonimoL'uso di un token di Sandboxie personalizzato consente di isolare meglio le singole aree virtuali e di mostrare nella colonna utente del task manager il nome dell'area virtuale a cui appartiene un processo. Alcune soluzioni di sicurezza di terze parti potrebbero tuttavia avere problemi con i token personalizzati.CListPageSeleziona il problema dall'elencoFiltro ricercaNessuno dei precedentiCMonitorModelTipoStatoValoreConteggioCMultiErrorDialogSandboxie Plus - ErroreMessaggioCNewBoxWindowSandboxie Plus - Crea nuova area virtualeArea virtuale ristretta con protezione datiArea virtuale ristrettaArea virtuale con protezione datiArea virtuale con isolamento standard (Default)Compartimento applicazioni con protezione datiCompartimento applicazioni (nessun isolamento)CNewBoxWizardCreazione guidata dell'area virtualeThis sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO].L'area virtuale è stata creata usando il nuovo <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-delete-v2">schema di virtualizzazione versione 2</a>. Se si verificano problemi imprevisti, passare allo schema di virtualizzazione versione 1 e segnalare il problema. L'opzione per modificare questa impostazione si trova su Opzioni area virtuale -> Opzioni File nel gruppo Struttura area virtuale.Non mostrare più questo messaggio.COnDeleteJobOnDelete: %1COnlineUpdaterSi desidera controllare se esiste una nuova versione di Sandboxie Plus?Non mostrare più questo messaggio.Controllo aggiornamenti in corso...server non raggiungibileControllo aggiornamenti fallito, errore: %1<p>Si desidera scaricare l'installer?</p><p>Si desidera scaricare gli aggiornamenti?</p><p>Si desidera aprire la <a href="%1">pagina di aggiornamento</a>?</p>Non mostrare più questo aggiornamento.Download in corso degli aggiornamenti...parametro non validoimpossibile scaricare informazioni aggiornateimpossibile caricare il file json aggiornatoscaricamento file non riuscitoimpossibile eseguire la scansione dell'installazione esistentela firma aggiornata non è valida !!!il file scaricato è danneggiatoerrore internoerrore sconosciutoImpossibile scaricare aggiornamenti dal server, errore %1<p>Sono stati scaricati alcuni aggiornamenti per Sandboxie Plus</p><p>Si desidera applicarli? Se nell'area virtuale sono in esecuzione altri programmi, questi verranno terminati.</p>Impossibile scaricare il file da: %1Download in corso dell'installer...Impossibile scaricare l'installer da: %1<p>È stato scaricato un nuovo installer di Sandboxie Plus nel seguente percorso:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Iniziare l'installazione? Se nell'area virtuale sono in esecuzione altri programmi, questi verranno terminati.</p><p>Desideri aprire la <a href="%1">pagina delle informazioni</a>?</p>Non mostrare questo avviso in futuro.<p>È disponibile una nuova versione di Sandboxie Plus.<br /><font color='red'><b>Nuova versione:</b></font> <b>%1</b></p>Nessun nuovo aggiornamento trovato, hai l'ultima versione stabile di Sandboxie Plus.
Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all'ultimo rilascio di GitHub per assicurare che siano offerti solo aggiornamenti testati.Controllo del certificato in corso...Nessun certificato trovato sul server!Non è disponibile alcun certificato aggiornato.COptionsWindowSandboxie Plus - Opzioni '%1'Attiva l'uso degli hook Win32 per i processi selezionati. Nota: è necessario prima attivare il supporto degli hook Win32k a livello globale.Attiva la creazione di crash dump nella cartella SandboxUsa sempre la correzione ElevateCreateProcess, a volte applicato dal servizio risoluzione problemi compatibilità programmi.Abilitare il comportamento speciale PreferExternalManifest, precedentemente utile per alcuni problemi con Microsoft EdgeImposta l'uso di RpcMgmtSetComTimeout per processi specificiFa fallire una chiamata di scrittura a un file che non verrà copiato, invece di renderlo di sola lettura.Fai credere ai processi selezionati di avere i permessi di amministrazione.Forza i processi specificati ad attendere l'aggancio di un debugger.Percorso file system dell'area virtualePercorso del registro dell'area virtualePercorso IPC dell'area virtualeAggiungi opzione speciale:All'avvioAvvia comandoAvvia servizioAll'inizializzazioneAl recupero dei fileAlla rimozione del contenutoImmettere la riga di comando da eseguireNega%1 (%2)This option requires a valid supporter certificateQuesta opzione richiede un certificato di supportoOpzione esclusiva per sostenitoriNon modificare il titolo della finestraMostra il simbolo [#]Mostra il nome dell'area virtuale nel titoloBordo disattivatoMostra solo quando il titolo è in primo pianoMostra sempreArea virtuale ristretta con protezione datiArea virtuale ristrettaArea virtuale con protezione datiArea virtuale con isolamento standard (Default)Compartimento applicazioni con protezione datiCompartimento applicazioni (nessun isolamento)Compartimento applicazioniIcona personalizzataVersione 1Versione 2Sfoglia programmaMostra Opzioni area virtualeSfoglia contenutoEsegui recupero fileMostra finestra di avvio programmaNon definitoModifica passwordCopia sempreNon copiareCopia vuotaCerca fileCerca cartellaOpzioni fileRaggruppamentoAggiungi modello %1Cerca opzioniArea virtuale: %1Modello: %1Globale: %1Default: %1Questa area virtuale è stata cancellata, quindi la configurazione non può essere salvata.Alcune modifiche non sono state ancora salvate, vuoi chiudere la finestra opzioni?kilobyte (%1)Scegli un coloreSeleziona programmaInserire un identificativo di servizioFile eseguibili (*.exe *.cmd)Immetti il nome da assegnare al menuImmetti un comandoGruppo: %1Immetti un nome per il nuovo gruppoScegli il programma:Seleziona un gruppo prima di procedere.ProcessoCartellaSeleziona file eseguibileFile eseguibili (*.exe)For security reasons it it not permitted to create entirely wildcard BreakoutDocument presets.Forcing the specified folder will most likely break Windows, are you sure you want to proceed?Seleziona directoryNon consentitoWinRT non consentitoSola letturaNormaleConsentiConsenti tuttoNessuna rinominaSolo area virtuale (sola scrittura)Ignora UIPISconosciutoComportamento regolare di Sandboxie: consenti lettura e copia in scrittura.Consenti l'accesso in scrittura all'esterno dell'area virtuale.Consenti l'accesso in scrittura all'esterno dell'area virtuale, anche per le applicazioni installate all'interno dell'area virtuale.Non rinominare le classi delle finestre.Nega l'accesso alla posizione dell'host e impedisci la creazione di copie nell'area virtuale.Blocca l'accesso alla classe WinRT.Consenti l'accesso in sola lettura.Nascondi i file host, le cartelle o le chiavi di registro dai processi dell'area virtuale.Ignora restrizioni UIPI per i processi.File/CartellaRegistroPercorso IPCClasse finestraOggetto COMSeleziona fileTutti i file (*.*)Tutti i programmiGli oggetti COM richiedono il rispettivo GUID, come: {00000000-0000-0000-0000-000000000000}Le interfacce RT devono essere specificate per nome.L'apertura di tutti gli accessi IPC aprirà anche l'accesso COM. Limitare l'accesso COM nell'area virtuale?Non chiedere in futuro'OpenWinClass=program.exe,#' non è supportato, si prega di usare 'NoRenameWinClass=program.exe,*'I valori predefiniti non possono essere modificati.I valori predefiniti non possono essere rimossi.Immettere l'estensione del file da escludereImmettere il nome del processo (es. nomefile.exe)Tutte le categorieModelli personalizzatiPosta elettronicaPDF e stampaSicurezza/privacyUtilità desktopGestione downloadAltri programmiBrowser WebLettori multimedialiClient TorrentQuesto modello è attivato a livello globale. Per configurarlo, utilizza le opzioni globali.Inserire l'identificativo del modelloErrore: %1Eliminare i modelli locali selezionati?Solo i modelli locali possono essere rimossi!QualsiasiTCPUDPICMPConsenti accessoImposta blocco mediante la piattaforma di filtraggio di WindowsBlocca accesso ai dispositivi di reteSìNoConsentiBlocca (WFP)Blocca (NDev)È richiesto un nome di programma non vuoto.BloccaCPopUpMessage?Visita %1 per una spiegazione dettagliata.Risoluzione problemiAvvia procedura di risoluzione problemiIgnoraRimuovi questo messaggio dalla listaNascondi tutti i messaggi di questo tipo (%1)CPopUpProgressIgnoraRimuovi questo indicatore di avanzamento dalla listaCPopUpPromptRicorda per questo processoSìNoTerminaSì e aggiungi ai programmi consentitiProcesso richiedente terminatoLa richiesta scadrà tra %1 secondiRichiesta scadutaCPopUpRecoveryRecupera in:SfogliaPulisci lista cartelleRecuperaRecupera il file nello stesso percorsoRecupera && EsploraRecupera && ApriApri il recupero file per quest'area virtualeIgnoraNon recuperare questo file adessoIgnora tutto da quest'area virtualeDisattiva recupero veloce fino al riavvio dell'area virtualeSeleziona directoryCPopUpWindowSandboxie Plus - NotificheID processo %1Consentire allo spooler di stampa di scrivere all'esterno dell'area virtuale per %1 (%2)?Consentire a %4 (%5) di copiare un file di %1 nell'area virtuale %2?
Nome del file: %3Consentire l'accesso a Internet per %1 (%2)?
Percorso completo: %3%1 è idoneo per il recupero veloce da %2.
Il file è stato scritto da: %3un processo SCONOSCIUTO.%1 (%2)SCONOSCIUTOCopia file di %1 nell'area virtuale %2, %3 rimasti.
Percorso completo: %4CRecoveryLogWndSandboxie Plus - Log di recuperoOra|Area virtuale|Percorso filePulisci log di recuperoI seguenti file sono stati recuperati di recente e spostati all'esterno dell'area virtuale.CRecoveryWindow%1 - Recupero FileNome fileDimensione filePercorso completoRicorda destinazione selezionataElimina tutto, comprese le istantaneePercorso originaleSfoglia percorsoPulisci lista cartelleSeleziona directoryEliminare i file selezionati (%1)?Non mostrare di nuovo fino all'arresto di tutti i programmiChiudi e disattiva il recupero immediato per quest'area virtualeCi sono %1 nuovi file disponibili per il recupero.Recupero file...Ci sono %1 file e %2 cartelle nell'area virtuale, che occupano %3 di spazio su disco.CRunPageRisoluzione problemi...Impossibile inizializzare la procedura di risoluzione problemi. Clicca su Successivo per inviare una segnalazione del problema.Somethign failed internally this troubleshooting procedure can not continue. You can click on next to submit an issue report.Si è verificato un problema interno e la procedura di risoluzione problemi non può continuare. Clicca su Successivo per inviare una segnalazione del problema.
Errore: CSBUpdateConfigura updater di <b>Sandboxie Plus</b>Like with any other security product it's important to keep your Sandboxie-Plus up to date.Come qualsiasi prodotto pensato per la sicurezza, è importante mantenere Sandboxie Plus aggiornato.Regularly Check for all updates to Sandboxie-Plus and optional componentsVerifica regolarmente la presenza di aggiornamenti per Sandboxie Plus e i componenti facoltativiLet sandboxie regularly check for latest updates.Permetti a Sandboxie di verificare regolarmente la presenza di aggiornamenti.Verificare la presenza di nuove versioni di Sandboxie Plus:Verificare la presenza di nuove build di Sandboxie Plus.Sellect in which update channel to look for new Sandboxie-Plus builds:Seleziona da quale canale di aggiornamento verificare la presenza di nuove build di Sandboxie Plus:Nel canale stabileIl canale stabile contiene le ultime versioni stabili pubblicate su GitHub.Nel canale di anteprima - contiene le novità sperimentali più recentiIl canale di anteprima contiene le ultime versioni di anteprima pubblicate su GitHub.Nel canale insider - funzionalità esclusiveIl canale insider offre accesso anticipato alle nuove funzionalità e risoluzioni di bug che saranno successivamente rilasciate al pubblico, in aggiunta a tutti i miglioramenti rilevanti dal canale stabile.
A differenza del canale di anteprima, non contiene modifiche non testate, potenzialmente problematiche o sperimentali che potrebbero non essere pronte per l'uso comune.Frase accorciata per uguagliare quella in SettingsWindow.uiInfo sul <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">canale insider</a>Keep Compatybility Templates up to date and apply hotfixesMantieni aggiornati i modelli di compatibilità e applica hotfixCheck for latest compatybility tempaltes and hotfixes.Verifica la presenza dei modelli di compatibilità e hotfix più recenti.Ottieni gli script più recenti per la procedura di risoluzione problemiCheck for latest troubleshooting scripts for the troubleshooting wizars.Verifica la presenza di script più recenti per la procedura di risoluzione problemi.Mantieni aggiornata la lista dei componenti aggiuntivi facoltativiCheck for latest avaialble addons.Verifica la presenza di componenti aggiuntivi più recenti.Sandboxie Plus applica restrizioni ferree alle applicazioni, che potrebbero causare problemi di compatibilità. Mantieni aggiornato Sandboxie Plus, inclusi i modelli di compatibilità e risoluzione problemi, per garantire un corretto funzionamento in seguito ad aggiornamenti di Windows e delle applicazioni.L'accesso ai modelli di compatibilità più recenti e al database online di risoluzione problemi richiede un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a> valido.CSandBoxIn attesa della cartella: %1Eliminazione della cartella: %1Unione cartelle: %1 >> %2Completamento unione istantanea...CSandBoxPlusDisattivataAccesso root APERTOCompartimento applicazioniNON SICURAIsolamento ridottoIsolamento avanzatoPrivacy avanzataAPI LogNo Internet (con eccezioni)No InternetCondivisione di reteNo AdminAutoelimina contenutoNormaleCSandManSandboxie Plus v%1<a href="sbie://update/installer" style="color: red;">Una nuova versione %1 di Sandboxie Plus è pronta per essere installata</a><a href="sbie://update/apply" style="color: red;">Un nuovo aggiornamento %1 di Sandboxie Plus è pronto da installare</a>Reimposta colonneCopia cellaCopia rigaCopia riquadroOra|MessaggioMessaggi di SandboxieSostituibile con "Log di traccia", tuttavia "Log di accesso" mi sembra più adatto per i non espertiLog di accessoMostra/Nascondi&Area virtualeCrea nuova area virtualeAggiungi gruppoChiudi tutti i processiSospendi recupero dei fileSospendi messaggi popup&ManutenzioneConnettiDisconnettiFerma tutto&AvanzateInstalla driverAvvia driverFerma driverRimuovi driverInstalla servizioAvvia servizioFerma servizioRimuovi servizioConfigurazione guidataDisinstalla tuttoEsci&VisualizzaInterfaccia sempliceInterfaccia avanzataSempre in primo pianoMostra aree virtuali nascosteMostra tutte le sessioniRefresh View aggiorna le dimensioni delle aree virtuali nella colonna informazioni.Aggiorna dimensioni aree virtualiPuliziaEntra in funzione solo se viene attivata l'opzione 'Mantieni lo stato terminato dei processi'Rimuovi i processi dallo stato terminatoPulisci log dei messaggiSostituibile con "log di traccia", tuttavia "log di accesso" mi sembra più adatto per i non espertiPulisci log di accessoPulisci log di recuperoAttivando questa opzione, i processi terminati resteranno in primo piano anche dopo la chiusura di tutti i programmi dall'area virtualeMantieni lo stato terminato dei processi&OpzioniImpostazioni globaliRipristina tutti i messaggi nascostiSostituibile con "log di traccia", tuttavia "log di accesso" mi sembra più adatto per i non espertiAttiva log di accessoInterfaccia classica (in stile SbieCtrl)&AiutoVisita il forum di supportoDocumentazione onlineSandboxie Plus Insider [%1]Come contribuire al progettoRisoluzione guidata problemiControlla aggiornamentiInformazioni su Qt (framework)Informazioni su Sandboxie PlusImporta area virtualeAvvia nell'area virtualeCome da traduzione italiana di Sandboxie ClassicStrumento di controllo finestreMostra pannello dei fileModifica Sandboxie.iniModifica Templates.iniModifica Sandboxie-Plus.iniRicarica configurazione&FileMonitor accesso risorseProgrammiFile e cartelleCrea nuova area virtualeCrea nuovo gruppoImporta area virtualeModifica percorso delle aree virtualiImposta ordine e gruppiMostra aree virtuali nascoste&ImpostazioniAvvisi dei programmiIntegrazione in WindowsCompatibilità con i programmiBlocca configurazioneArea virtuale %1Menu nuova area virtualePuliziaMenu modifica configurazioneElementi barra degli strumentiReimposta barra degli strumentiClicca per aprire il browser WebOra|Area virtuale|Percorso fileLog di recuperoVuoi chiudere Sandboxie Manager?Sandboxie Plus è stato avviato in modalità portatile, quindi ora deve cancellare i servizi creati. Questa operazione richiederà privilegi amministrativi.
Effettuare la pulizia?Non mostrare più questo messaggio.Operazione sconosciuta '%1' richiesta tramite riga di comandoIgnora notifica di aggiornamento - Driver/Servizio NON in esecuzione! - Eliminazione del contenuto dell'area virtualeEliminazione automatica del contenuto %1Configurazione corrente: %1Sandboxie Plus - ErroreImpossibile fermare tutti i componenti di SandboxieImpossibile avviare i componenti di Sandboxie richiestiSospendi programmi forzatiClicca per avviare l'installerClicca per applicare l'aggiornamento<a href="sbie://update/check" style="color: red;">Un nuovo aggiornamento di Sandboxie Plus v%1 è disponibile</a>Versione di Sandboxie Plus: %1 (%2) per uso personale - SOLO per uso non commercialeArea virtuale predefinita non trovata; in fase di creazione: %1Si desidera saltare la configurazione guidata?Il programma %1 avviato nell'area virtuale %2 verrà terminato tra 5 minuti poichè l'area virtuale utilizza funzioni disponibili esclusivamente ai sostenitori del progetto.L'area virtuale %1 utilizza funzioni disponibili esclusivamente ai sostenitori del progetto, pertanto le seguenti impostazioni verranno ignorate.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Diventa un sostenitore di Sandboxie Plus</a> per ricevere un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a>Your Windows build %1 exceeds the current support capabilities of your Sandboxie version, resulting in the disabling of token-based security isolation. Consequently, all applications will operate in application compartment mode without secure isolation.
Please check if there is an update for sandboxie.La firma del certificato non è valida!Il certificato non è adatto a questo prodotto.node-locked = hardware-lockedIl certificato è associato a un altro dispositivo.Il certificato di supporto non è valido.
Errore: %1Il periodo di valutazione è scaduto!Non chiedere in futuroQui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezzaImmettere l'intervallo in secondi per la disattivazione<br />delle regole dei programmi ad avvio forzato.Stato di errore: 0x%1 (%2)SconosciutoImpossibile copiare i dati dell'area virtualeImpossibile rimuovere i dati obsoleti dell'area virtualeStato di errore sconosciuto: 0x%1<h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p><h3>Informazioni su Sandboxie Plus</h3><p>Versione %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p>ATTENZIONE: Errore di scrittura sul file Sandboxie-Plus.ini in %1, le impostazioni non verranno salvate.Ripristina layout delle finestreClicca per scaricare l'aggiornamento<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Sostieni Sandboxie Plus su Patreon</a>This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software.Quest'area virtuale fornisce un <a href="sbie://docs/security-mode">isolamento avanzato</a>, ed è indicata per testare software non attendibile.Quest'area virtuale fornisce un isolamento standard, ed è indicata ad eseguire software in sicurezza.This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only.Quest'area virtuale non applica l'isolamento, è indicata per l'utilizzo come <a href="sbie://docs/compartment-mode">compartimento applicazioni</a> per una migliore compatibilità.
This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options.<br /><br />Quest'area virtuale <a href="sbie://docs/privacy-mode"> impedisce l'accesso a tutti i percorsi dei dati utente</a>, tranne quelli esplicitamente consentiti nelle opzioni di Accesso risorse.Sospensione processi forzati in corsoAlcuni modelli di compatibilità (%1) sono mancanti, probabilmente cancellati, vuoi rimuoverli da tutte le aree virtuali?Pulizia dei modelli rimossi...Esecuzione di OnBoxDelete: %1Collegamento rimosso: %1Collegamento aggiornato in: %1Collegamento aggiunto in: %1Eliminazione automatica del contenuto di %1Autoeliminazione area virtuale %1La posizione di %1 è intenzionale.Directory %1: %2L'iniziale minuscola è intenzionaleapplicazioneL'iniziale minuscola è intenzionaledi installazioneDirectory dei dati: %1Sandboxie Plus è stato avviato in modalità portatile, vuoi posizionare la cartella Sandbox nella directory principale?
Scegliere Sì per selezionare: %1
Scegliere No per selezionare: %2 - NON connesso (%1)PID %1: %1 (%2): Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezzaLa funzionalità selezionata è disponibile solo ai sostenitori del progetto.<br />I processi avviati nell'area virtuale con questa funzione senza un valido certificato di supporto verranno terminati dopo 5 minuti.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Diventa un sostenitore di Sandboxie Plus</a>, e ricevi un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a>Recupero file %1 in %2Il file %1 esiste già, vuoi sovrascriverlo?Applica a tutti i file!Controllo file %1Il file %1 non ha superato un controllo di sicurezza!
%2Tutti i file hanno superato i controlliIl file %1 non ha superato un controllo di sicurezza, si desidera comunque recuperarlo?
%2Impossibile recuperare alcuni file:
Solo gli amministratori possono cambiare la configurazione.Immettere la password di configurazione.Login non riuscito: %1Seleziona nome del fileArchivio 7-zip (*.7z)Questo nome è già in uso, si prega di selezionare un nome alternativo per l'area virtualeImportazione: %1Chiudere tutti i processi in tutte le aree virtuali?Terminali tutti senza chiedereSospensione recupero file in corsoSospensione messaggi popup in corsoSandboxie Plus è stato avviato in modalità portatile e deve creare i servizi necessari. Questa operazione richiederà privilegi amministrativi.ATTENZIONE: Un altro processo (probabilmente SbieCtrl.exe) sta attualmente gestendo questa sessione Sandboxie, si prega di chiuderla e di riconnettersi.<b>ERRORE:</b> Sandboxie Plus Manager (SandMan.exe) non ha una firma digitale valida (SandMan.exe.sig). Si prega di scaricare una versione attendibile dalla <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get">pagina ufficiale di download</a>.Operazione di manutenzione non riuscita (%1)Operazione di manutenzione completataOperazione di manutenzione in esecuzione, attendere...Nell'interfaccia utente Plus, questa funzionalità è stata integrata nell'elenco principale delle aree virtuali.Utilizzando il menu contestuale dell'area virtuale/gruppo, è possibile spostare aree virtuali e gruppi in altri gruppi. È inoltre prevista la possibilità di utilizzare il trascinamento per spostare gli elementi. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti freccia tenendo premuto ALT per spostare gli elementi in alto e in basso all'interno del gruppo.<br />È possibile creare nuove aree virtuali e gruppi dal menu Area virtuale.Vuoi reimpostare i messaggi nascosti (sì), o soltanto i log dei messaggi (no)?Si sta per modificare il file Templates.ini, operazione generalmente sconsigliata.
Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno annullate al prossimo aggiornamento di Sandboxie.Le modifiche verranno applicate automaticamente ogni volta che il file viene salvato.Le modifiche verranno applicate automaticamente non appena l'editor viene chiuso.La configurazione di Sandboxie è stata aggiornataQuesta operazione richiede privilegi amministrativi.Impossibile eseguire: %1Impossibile collegarsi al driverImpossibile comunicare con Sandboxie Service: %1La versione di Sandboxie %1 risulta incompatibile. Versioni compatibili: %2Impossibile trovare il percorso di installazione di Sandboxie.Impossibile copiare la configurazione dall'area virtuale %1: %2Un'area virtuale %1 è già presenteImpossibile cancellare area virtuale %1: %2Il nome dell'area virtuale non può superare i 32 caratteri.Il nome dell'area virtuale non può essere quello di un dispositivo.Il nome dell'area virtuale può contenere solo lettere, cifre e trattini bassi che vengono visualizzati come spazi.Impossibile terminare tutti i processiBlocco di eliminazione attivo per quest'area virtualeTutti i processi dell'area virtuale devono essere interrotti prima che il contenuto possa essere eliminatoErrore durante l'eliminazione della cartella: %1A all processes in a sandbox must be stopped before it can be renamed.Tutti i processi dell'area virtuale devono essere interrotti prima che possa essere rinominata.Occorre svuotare il contenuto dell'area virtuale prima di poterla rimuovere.Impossibile spostare directory '%1' in '%2'Impossibile spostare l'immagine dell'area virtuale '%1' in '%2'Questa istantanea non può essere eseguita mentre i processi sono ancora in esecuzione nell'area virtuale.Impossibile creare directory su nuova istantaneaIstantanea non trovataErrore durante l'unione delle directory '%1' con '%2': unione delle istantanee non riuscita.Impossibile rimuovere directory di istantanea '%1'Impossibile rimuovere un'istantanea condivisa da istantanee successiveNon sei autorizzato ad aggiornare la configurazione nel punto '%1'Salvataggio dell'impostazione di configurazione %1 fallito nel punto %2: %3Impossibile creare istantanea di un'area virtuale vuotaUn'area virtuale con quel nome è già presenteLa password non può superare i 64 caratteriOperazione annullata dall'utenteThe content of an un mounted sandbox can not be deletedIl contenuto di un'area virtuale non montata non può essere eliminato%1Importazione/esportazione non disponibile, 7z.dll non può essere caricatoImpossibile creare l'archivio dell'area virtualeImpossibile aprire l'archivio 7zImpossibile estrarre l'archivio dell'area virtualeIl file 7z selezionato NON è un archivio relativo a un'area virtualeOperazione fallita per %1 elemento(i).Aprire %1 nel browser dell'area virtuale (sì) o all'esterno (no)?Ricorda la scelta per dopo.&Maiuscole/minuscoleEspressione regolareEvidenziaChiudi&Trova ...Tutte le colonneQuesta copia di Sandboxie+ è certificata per: %1Sandboxie+ è gratuito per uso personale e non commerciale.Sandboxie Plus è la continuazione open source di Sandboxie.<br />Visita <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> per informazioni.<br /><br />%3<br /><br />Versione driver: %1<br />Funzioni attive: %2<br /><br />Icone by <a href="https://icons8.com">icons8.com</a><br /><br />Traduzione italiana a cura di <a href="https://eng2ita.altervista.org">Eng2ita</a><br />Il certificato non è valido per questa build, si prega di ottenere un certificato aggiornatoIl certificato è scaduto%1, si prega di ottenere un certificato aggiornato, ma resta valido per la build correnteIl certificato scadrà fra %1 giorni, si prega di ottenere un certificato aggiornatoLa finestra selezionata appartiene al programma %1 avviato nell'area virtuale %2La finestra selezionata non appartiene ad alcun programma avviato nell'area virtuale.Trascina lo strumento di ricerca su una finestra per selezionarla, quindi rilascia il mouse per controllare se la finestra è in esecuzione in un'area virtuale.Sandboxie Plus - Controllo finestreSandboxie Manager non può essere avviato nell'area virtuale!CSbieModelGruppo area virtualeVuotaNomeID processoStatoTitoloInformazioniPercorso / Riga di comandoCSbieObjectAvvia all'&esterno dell'area virtualeCSbieProcessSbie WuauServEsplora risorseMozilla FirefoxWinampStrumento di registrazione ServiceModelServizi di input pennaChromium-basedBrowser Web genericoClient di posta genericoThunderbirdTerminatoSospesoForzato In esecuzione Elevato come SYSTEM nella sessione %1 (%1)CSbieTemplatesExImpossibile inizializzare il componente COMImpossibile creare una sessione di aggiornamentoImpossibile creare l'interfaccia di ricercaImpossibile impostare le opzioni di ricercaFailed to search for updatesRicerca aggiornamenti fallitaImpossibile scaricare la lista di aggiornamenti dal risultato di ricercaImpossibile ottenere il numero di aggiornamentiCSbieViewCrea nuova area virtualeRimuovi gruppoAvviaAvvia programmaAvvia dal menu StartBrowser Web predefinitoProgramma di posta predefinitoEsplora risorseEditor del Registro di sistemaProgrammi e funzionalitàChiudi tutti i programmiCrea collegamentoEsplora contenutoAggiorna informazioniGestione istantaneeRecupero fileElimina contenutoOpzioni rapideRichiedi elevazione UACLimita privilegi amministrativiEmula privilegi amministrativiBlocca accesso a InternetConsenti condivisione di reteOpzioni area virtualeMenu Start (Host)Esplora fileRecupero immediatoDisattiva regole di forzaturaStrumenti area virtualeDuplica configurazione area virtualeEsporta area virtualeRinomina area virtualeSposta area virtualeElimina area virtualeTerminaImpostazioniAggiungi al menu AvviaImporta area virtualeBlocca e terminaConsenti accesso a InternetForza avvio su quest'area virtualeImposta come processo secondarioImposta come processo principaleAvvia nell'area virtualeAvvia il browser WebAvvia il programma di posta elettronicaAvvia un programmaAvvia dal menu StartAvvia Esplora risorseChiudi tutti i programmiRecupero veloceImpostazioni dell'area virtualeDuplica configurazione area virtualeEsporta area virtualeSposta gruppo Percorso dei file: %1
Percorso del registro: %1
Percorso IPC: %1
Opzioni:
[Nessuno]Questo nome è già in uso, selezionare un nome alternativo per l'area virtualeImportazione: %1Immetti un nome per il nuovo gruppoEliminare il gruppo o i gruppi selezionati?Aggiungi gruppoRinomina gruppoFerma operazioniPrompt dei comandiPrompt dei comandi (amministratore)Prompt dei comandi (32-bit)https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/blob/e68e650ecb1c9d0794c524d2b2080c735557fd9e/Sandboxie/apps/start/start.cpp#L1521-L1548Esegui voci di Esecuzione AutomaticaSfoglia contenutoContenuto area virtualeApplicazioni standardEditor del Registro di sistemaSposta in altoSposta in bassoSospendiRiprendiImmetti un nuovo nome per il gruppo.Ordina le voci per (i valori negativi spostano verso l'alto, quelli positivi verso il basso):Un gruppo non può essere il proprio genitore.Il nome dell'area virtuale o del gruppo non può contenere i caratteri ',()'.Questo nome è già stato utilizzato per un gruppo.Questo nome è già stato utilizzato per un'area virtuale.Non mostrare più questo messaggio.L'area virtuale è vuota.ATTENZIONE: L'Editor del Registro di sistema verrà aperto fuori dall'area virtuale, si prega di effettuare modifiche solo nei percorsi delle aree virtuali.Non mostrare questo avviso in futuroImmetti un nuovo nome per l'area virtuale duplicata.%1 CopiaSeleziona nome del fileArchivio 7-zip (*.7z)Esportazione: %1Immetti un nuovo nome per l'area virtuale.Eliminare l'area virtuale o le aree virtuali selezionate?<br /><br />Attenzione: Il contenuto verrà anch'esso eliminato!L'area virtuale è già vuota.Eliminare il contenuto dell'area virtuale selezionata?Elimina anche tutte le istantaneeEliminare il contenuto delle aree virtuali selezionate?Chiudere tutti i processi?Termina senza chiedereOra verrà visualizzato il menu Start di Sandboxie. Selezionare un programma dal menu per creare un collegamento sul desktop reale che consenta l'avvio di tale programma sotto la supervisione di Sandboxie.Crea collegamento all'area virtuale %1Si desidera terminare %1?i processi selezionatiQuest'area virtuale non dispone di restrizioni a Internet, vuoi attivarle?This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?Quest'area virtuale è disattivata, vuoi attivarla?CScriptManagerErrore fatale, impossibile caricare le istruzioni per la risoluzione dei problemi!Errore, istruzioni duplicate per la risoluzione dei problemi %1 (%2 <-> %3)!Le istruzioni scaricate per la risoluzione dei problemi sono corrotte!CSelectBoxWindowSandboxie Plus - Avvia nell'area virtualeAvviare il programma all'esterno dell'area virtuale?Si prega di selezionare un'area virtuale.CSettingsWindowSandboxie Plus - Impostazioni globaliRilevamento automaticoNessuna traduzioneNon integrare i collegamentiCome sottogruppoIntegrazione completaDisattiva iconaMostra icona PlusMostra icona ClassicTutte le aree virtualiAree virtuali attive + quelle in rilievoSolo le aree virtuali in rilievoChiudiNessunoNativoQtOgni giornoOgni settimanaOgni 2 settimaneOgni 30 giorniIgnora%1Cerca impostazioniVoce relativa al menu contestuale dei fileAvvia nell'&area virtualekilobyte (%1)Questo certificato è scaduto, si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">ottenere un certificato aggiornato</a>.Forse migliorabile<br /><font color='red'>Per la build corrente, le funzioni Plus rimangono attive</font>, ma non si ha più accesso ai servizi di Sandboxie Live, inclusi gli aggiornamenti di compatibilità e il database di risoluzione problemi.Questo certificato <font color='red'>scadrà fra %1 giorni</font>, si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">ottenere un certificato aggiornato</a>.Expires: %1 Days agoDisattivataYou are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.<br />If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality.You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (<b>as it is clearly stated in bold on the website</b>) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one.<br /><br /><u>If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.</u>Recupero del certificato in corso...Error retriving certificate: %1Segnalare eventuali errori di inglese direttamente all'autore di Sandboxie PlusRecupero del certificato in corso...La traduzione dei tipi di certificati può generare confusione.ContributorLa traduzione dei tipi di certificati può generare confusione.EternalLa traduzione dei tipi di certificati può generare confusione.BusinessLa traduzione dei tipi di certificati può generare confusione.PersonalLa traduzione dei tipi di certificati può generare confusione.Great PatreonLa traduzione dei tipi di certificati può generare confusione.PatreonLa traduzione dei tipi di certificati può generare confusione.FamilyLa traduzione dei tipi di certificati può generare confusione.SubscriptionPenso sia meglio sottolineare che si tratta di una versione di provaValutazione (prova)Tipo %1StandardAvanzatoLivello massimoLivello %1Sfortunatamente questo certificato non è valido per questa build, è necessario ottenere un nuovo certificato o tornare ad una build precedente.Benché questo certificato sia scaduto, le funzionalità Plus rimangono attive per la versione attualmente installata. Tuttavia, non si avrà più accesso ai servizi di Sandboxie Live, inclusi gli aggiornamenti di compatibilità e il database di risoluzione problemi.Sfortunatamente questo certificato è scaduto, è necessario ottenere un nuovo certificato.Browser Web nell'area virtualeNotificaScarica e notificaScarica e installaSfoglia programmaAggiungi modello %1Seleziona fontReimposta font%0, %1 ptInserire il messaggio SBIESeleziona programmaFile eseguibili (*.exe *.cmd)Immetti il nome da assegnare al menuImmetti un comandoQuesto certificato è scaduto, si prega di <a href="sbie://update/cert">ottenere un certificato aggiornato</a>.<br /><font color='red'>Le funzioni Plus saranno disattivate tra %1 giorni.</font><br /><font color='red'>Per questa build, le funzioni Plus resteranno attive.</font><br />Le funzioni Plus non sono più attive.Questo certificato <font color='red'>scadrà fra %1 giorni</font>, si prega di <a href="sbie://update/cert">ottenere un certificato aggiornato</a>.È necessario un certificato di supportoVoce relativa al menu contestuale dei file all'interno della sandboxAvvia all'&esterno dell'area virtualeSi prega di inserire l'intero certificato, non solo una parte di esso.Questo certificato è scaduto.Questo certificato è obsoleto.Grazie per aver sostenuto lo sviluppo di Sandboxie Plus.Certificato di supporto non valido.Aggiornamento disponibileInstallatoSi tratta di un tooltip, perciò non ci sono problemi di lunghezzacomponente sviluppato da %1(info sito web)Questo componente aggiuntivo è necessario e non può essere rimosso.Seleziona directory<a href="check">Controlla ora</a>Immettere la nuova password di configurazione.Reimmettere la nuova password di configurazione.Le password non corrispondono, si prega di riprovare.ProcessoCartellaImmettere il nome del programma (es. nomefile.exe)Inserire l'identificativo del modelloErrore: %1Eliminare i modelli locali selezionati?%1 (Attuale)CSetupWizardConfigurazione guidataLa decisione che verrà adottata qui influenzerà la pagina successiva.È improbabile che questo aiuto serva a qualcosa.Spiacente, è stato già fornito tutto l'aiuto possibile.Aiuto della configurazione guidataCShellPageConfigura l'integrazione di <b>Sandboxie Plus</b>Configura come Sandboxie Plus dovrebbe integrarsi nel sistema.Esegui Sandboxie Plus all'avvio di WindowsAggiungi l'opzione «Avvia nell'area virtuale» al menu contestualeAggiungi un collegamento sul desktop per l'avvio del browser Web in SandboxieOnly applications with administrator token can change ini setting.CSnapshotsWindow%1 - IstantaneeIstantaneaRipristina allo stato iniziale (default)Immettere un nome per la nuova istantanea.Nuova istantaneaRipristinare l'istantanea selezionata? Questo comporterà la rimozione dello stato corrente!Eliminare l'istantanea selezionata?Creazione istantanea...CStackView#|SimboloCSubmitPageInvia segnalazione problemaDescrizione dettagliata del problemaAllega Sandboxie.iniLa compatibilità dell'isolamento si basa sulla configurazione; allegare Sandboxie.ini aiuta notevolmente nella ricerca del problema.Allega logSelect partially checked state to sends only message log but no trace log.
Before sending you can review the logs in the main window.Sostituibile con "log di traccia", tuttavia "log di accesso" mi sembra più adatto per i non espertiLo stato parzialmente spuntato invia unicamente il log dei messaggi, ma non il log di accesso.
Prima di inviare, è possibile visualizzare i log nella schermata principale.Allega dump di crashAn applicatin crashed during the troubleshooting procedure, attaching a crash dump can help with the debugging.Una applicazione è andata in crash durante la procedura di risoluzione problemi, allegare un dump del crash può aiutare con il debugging.Indirizzo emailÈ possibile fornire un indirizzo email per ricevere una notifica una volta trovata una soluzione per il problema.Ci scusiamo per il problema che si sta riscontrando con Sandboxie Plus. Sfortunatamente, la procedura di risoluzione problemi automatica ha fallito. Purtroppo non è disponibile alcuna procedura di risoluzione problemi automatica per il problema descritto. Se si desidera inviare una segnalazione del problema, controllare il riassunto sottostante e cliccare su "Fine".Compressione dei logCompressione dei dumpInvio segnalazione problema...Impossible inviare la segnalazione del problema, errore %1
Provare ad inviare senza allegare il log.Your issue report have been successfully submitted, thank you.Segnalazione correttamente inviata, grazie.CSummaryPageCrea nuova area virtualeHai quasi finito, fare clic su Fine per creare una nuova area virtuale e concludere la procedura guidata.Salva le opzioni come defaultDon't show the summary page in future (unless advanced options were set)Non mostrare la pagina di riepilogo in futuro (a meno che non siano state definite opzioni avanzate)
Questa area virtuale verrà salvata in: %1
Il contenuto di questa area virtuale verrà SCARTATO alla chiusura e l'area virtuale sarà rimossa.
Quest'area virtuale SCARTERÀ il suo contenuto non appena viene chiusa, è adatta solo per dati temporanei.
I processi in questa area virtuale non potranno accedere a Internet o alla rete locale, in modo da garantire la riservatezza di tutti i dati consultati.
Quest'area virtuale eseguirà Windows Installer (servizio di installazione *.msi) con un token di sistema, questo migliora la compatibilità ma riduce l'isolamento di sicurezza.
I processi in questa area virtuale penseranno di essere eseguiti con privilegi amministrativi, senza averli realmente, quindi gli installer possono essere usati anche in un'area virtuale ristretta.
Processes in this box will be running with a custom process token indicating the sandbox thay belong to.
I processi in questa area virtuale verranno eseguiti con un token di processo personalizzato che indica l'area virtuale a cui appartengono.Impossibile creare la nuova area virtuale: %1CSupportDialogThis Insider build requires a special certificate of type GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE, or CONTRIBUTOR.
If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an update of your certificate.Questa build Insider richiede un certificato speciale del tipo GREAT_PATREON, PERSONAL_HUGE o CONTRIBUTOR.
Se si è già un Great Supporter su Patreon, Sandboxie può verificare la presenza di un aggiornamento del tuo certificato online.Questa build insider richiede un certificato speciale GREAT_PATREON, PERSONAL-HUGE o CONTRIBUTOR.Questa è una <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">build insider esclusiva</a> di Sandboxie Plus disponibile solamente per i <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">sostenitori Patreon</a> dei livelli più alti, ai contributori del progetto, e ai possessori di un certificato di supporto HUGE.Il certificato di supporto installato consente <b>%1 attivazioni</b> al massimo.<br /><br />Forse migliorabile, ma non troppo<b>Tuttavia, sembra che ci siano %1 istanze di Sandboxie Plus nella rete in uso, <font color='red'>si prega di ottenere ulteriori <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&tip=more">certificati di supporto</a></font>.</b><br /><br />The installed supporter certificate <b>has expired %1 days ago</b> and <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">must be renewed</a>.<br /><br />Il certificato di supporto in uso <b>è scaduto %1 giorni fa</b> e <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">deve essere rinnovato</a>.<br /><br /><b>Sandboxie Plus è stato installato più di %1 giorni fa.</b><br /><br /><u>Commercial use of Sandboxie past the evaluation period</u>, requires a valid <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">support certificate</a>.<u>L'uso commerciale di Sandboxie dopo il periodo di valutazione</u> richiede un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">certificato di supporto</a>.Il certificato di supporto in uso è <b>obsoleto</b> e <u>non valido<b> per questa versione</b></u> di Sandboxie Plus.<br /><br />Il certificato di supporto in uso è <b>scaduto</b> e <u>deve essere rinnovato</u>.<br /><br /><b>Si sta utilizzando Sandboxie Plus da più di %1 giorni.</b><br /><br />Sandboxie su ARM64 richiede un valido certificato di supporto per un uso continuativo.<br /><br />L'uso personale di Sandboxie è gratuito su x86/x64, mentre alcune funzionalità sono disponibili solo per i sostenitori del progetto.<br /><br />Please continue <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> by renewing your <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> and continue using the <b>enhanced functionality</b> in new builds.Si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">sostenere il progetto</a> rinnovando il <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a> per l'utilizzo delle <b>funzionalità avanzate</b> nelle nuove versioni.Sandboxie <u>without</u> a valid supporter certificate will sometimes <b><font color='red'>pause for a few seconds</font></b>, to give you time to contemplate the option of <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>.<br /><br />A <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a> not just removes this reminder, but also enables <b>exclusive enhanced functionality</b> providing better security and compatibility.<u>Senza</u> un valido certificato di supporto, Sandboxie <b><font color='red'>si fermerà per alcuni secondi</font></b> in modo da valutare la possibilità di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">acquistare un certificato di supporto</a> o di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">riceverne uno contribuendo</a> al progetto. <br /><br />Un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a> non solo rimuove questo promemoria, ma consente di attivare <b>funzionalità avanzate</b> garantendo una maggiore sicurezza e compatibilità.Sandboxie Plus - Promemoria di supporto%1EsciContinuaOttieni certificatoInserisci certificatoCTemplateTypePageCrea nuovo modelloSeleziona tipo di modello:Modello %1CTemplateWizardCreazione guidata di modelli di compatibilitàPersonalizzatoBrowser WebForza l'avvio di %1 su quest'area virtualeConsenti l'accesso diretto all'intera cartella del profilo di %1Consenti l'accesso diretto al database anti-phishing di %1Consenti l'accesso diretto alla gestione della sessione di %1Consenti l'accesso diretto alle password di %1Consenti l'accesso diretto ai cookie di %1Consenti l'accesso diretto al database dei segnalibri e della cronologia di %1Consenti l'accesso diretto alla sincronizzazione dati di %1Consenti l'accesso diretto alle preferenze di %1Consenti l'accesso diretto ai segnalibri di %1CTestProxyDialogCTraceModelSconosciuto%1 (%2)Processo %1Thread %1ProcessoTipoStatoValoreCTraceViewMostra come albero processiMostra albero degli oggetti NTPID:[Tutti]TID:Tipo:Stato:ConsentitoNon consentitoTracciaAltroMostra tutte le aree virtualiMostra traccia di stackSalva su fileScorrimento automaticoSostituibile con "log di traccia", tuttavia "log di accesso" mi sembra più adatto per i non espertiPulisci log di accessoPer usare la funzione di traccia dello stack sono richiesti i file DbgHelp.dll e SymSrv.dll, si desidera scaricarli e installarli?Sostituibile con "log di traccia", tuttavia "log di accesso" mi sembra più adatto per i non espertiSalva log di accesso su fileImpossibile aprire il file di log per la scritturaSostituibile con "log di traccia", tuttavia "log di accesso" mi sembra più adatto per i non espertiSalvataggio del log di accesso...Sconosciuto%1 (%2)Modalità monitor%1CTraceWindowSandboxie Plus - Monitor accesso risorseCUIPageConfigura interfaccia di <b>Sandboxie Plus</b>Selezionare lo stile di interfaccia utente che si preferisce.Interfaccia &avanzata per espertiInterfaccia &semplice per principiantiInterfaccia &classica in stile SbieCtrl.exeUsa tema chiaroUsa tema scuroCWFPPageConfigura filtri di rete in <b>Sandboxie Plus</b>Sandboxie può utilizzare la piattaforma di filtraggio di Windows (WFP) per limitare l'accesso di rete.L'uso di WFP consente a Sandboxie di applicare in modo affidabile regole basate su IP/porta per l'accesso alla rete. A differenza dei firewall applicativi a livello di sistema, Sandboxie può utilizzare regole diverse in ogni area virtuale per la stessa applicazione. Se disponete già di un buon firewall applicativo affidabile e non avete bisogno di regole per ogni area virtuale, potete lasciare questa opzione deselezionata. Senza WFP attivo, Sandboxie sarà comunque in grado di bloccare in modo affidabile e completo i processi di accesso alla rete. Tuttavia, ciò potrebbe causare l'interruzione del processo, poiché il driver blocca gli endpoint dei dispositivi di rete richiesti. Anche con il WFP disattivato, Sandboxie offre la possibilità di impostare regole basate su IP/porta, ma in questo caso saranno applicate solo in modalità utente e non dal driver. Pertanto, senza WFP attivo, un processo intenzionalmente dannoso potrebbe aggirare tali regole, ma non l'intero blocco di rete.Attiva il supporto alla piattaforma di filtraggio di Windows (WFP)CWizardEngine_ShadowCompressDialogExport Sandbox to a archive, Choose Your Compression Rate and Customize Additional Compression Settings.ExtractDialogExport Sandbox from an archive...NewBoxWindowSandboxie Plus - Nuova area virtualeTipo di area virtuale:Un'area virtuale isola il sistema dai processi avviati nell'area virtuale, impedendogli di effettuare modifiche permanenti ad altri programmi e ai dati presenti nel computer. Il livello di isolamento impatta la tua sicurezza tanto quanto la compatibilità con le applicazioni, quindi ci sarà un livello diverso di isolamento in funzione del tipo di area virtuale selezionata. Sandboxie può anche proteggere i dati personali dall'accesso di processi avviati sotto la sua supervisione.Informazioni area virtualeNome area virtuale:OptionsWindowSandboxie Plus - OpzioniOpzioni generaliOpzioni area virtualeAspettopx di larghezzaSimbolo area virtuale nel titolo:Bordo finestra:Proteggi il sistema dai processi avviati nell'area virtualeRestrizioni di elevazioneBlocca i file e le cartelle di rete, a meno che non siano aperti individualmente.Fai credere alle applicazioni di avviarsi con privilegi elevati (esegue gli installer in modo sicuro)Restrizioni di reteLimita i privilegi dei gruppi Administrators e Power Users(Raccomandato)Opzioni fileAuto delete content when last sandboxed process terminatesElimina automaticamente il contenuto dell'area virtuale una volta terminato l'ultimo processoLimite massimo della dimensione dei file:Eliminazione dell'area virtualeProteggi l'area virtuale dall'eliminazioneCopia dei fileConsenti alle applicazioni elevate nell'area virtuale di leggere il disco fissoAvvisa quando un'applicazione apre un handle del disco fissokilobyteMostra messaggio 2102 quando la dimensione di un file è troppo grandeRimuovi il blocco allo spooler di stampa, i driver di stampa possono essere installati all'esterno dell'area virtualeConsenti allo spooler di stampa di stampare i file all'esterno dell'area virtualeBlocca accesso allo spooler di stampaAltre restrizioniRestrizioni di stampaApri il servizio di archiviazione protetta (fino a Windows 7)Mostra quest'area virtuale nella finestra di selezione delle aree virtuali da avviareAvviso di sicurezza: Le applicazioni elevate sotto la supervisione di Sandboxie, con token amministrativo o di sistema, hanno maggiori possibilità di superare l'isolamento e di modificare il sistema all'esterno dell'area virtuale.Consenti l'avvio di Windows Installer con un token di sistema nell'area virtuale e di applicare ulteriori eccezioni se richiestoNota: Le eccezioni a Windows Installer non dovrebbero essere necessarie, tranne che in caso di problemi nell'installare un eseguibile .msi di cui ci si fida. In caso contrario, si consiglia di disattivare la limitazione dei privilegi amministrativi.Blocca accesso agli appunti di WindowsMenu AvviaQui è possibile inserire nuove voci personalizzate per il menu Avvia di Sandboxie Plus.NomeRiga di comandoAggiungi programmaRimuoviTipoGruppi dei programmiAggiungi gruppoAggiungi programmaForza cartellaPercorsoForza programmaMostra modelliConfigurazioneTipo di area virtuale:Informazioni area virtuale<b>Nuovi tipi di aree virtuali</b> sono disponibili esclusivamente per <u>i sostenitori del progetto</u>. Le aree virtuali con Privacy avanzata <b><font color='red'>proteggono i dati utente da accessi non autorizzati</font></b> nei programmi eseguiti.<br />Se non sei un sostenitore, si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">di supportare Sandboxie Plus</a> per ricevere un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a>.<br />Senza certificato è possibile utilizzare i nuovi tipi di aree virtuali, ma in questo caso i processi verranno terminati automaticamente dopo 5 minuti.When <a href="sbie://docs/boxencryption">Box Encryption</a> is enabled the box’s root folder, including its registry hive, is stored in an encrypted disk image, using <a href="https://diskcryptor.org">Disk Cryptor's</a> AES-XTS implementation.Apri il servizio di gestione credenziali di Windows (user mode)Blocca la modifica dei parametri di rete e firewall (user mode)Prevents getting an image of the window in the sandbox.Usa autenticazione di Sandboxie invece di un token anonimoI seguenti programmi, o i programmi avviati dai seguenti percorsi, verranno avviati automaticamente in quest'area virtuale.Chiusura dei processiRestrizioni di avvioMostra messaggio 1308 quando un programma non viene avviatoConsenti l'avvio dei programmi selezionati nell'area virtuale. *Blocca l'esecuzione dei programmi selezionati nell'area virtuale.Consenti l'avvio di tutti i programmi nell'area virtuale.* Nota: i programmi installati nell'area virtuale non potranno essere avviati o eseguiti.Restrizioni dei processiMostra messaggio 1307 quando è negato l'accesso a InternetNota: i programmi installati nell'area virtuale non potranno accedere a Internet.Chiedi all'utente se consentire un'esclusione dal blocco.Accesso risorseProgrammaAccessoAggiungi chiave di registroAggiungi file/cartellaAggiungi classe finestraAggiungi oggetto COMAggiungi percorso IPCRecupero fileAggiungi cartellaIgnora estensioneIgnora cartellaAttiva notifica di Recupero immediato dei file, non appena questi vengono creati.È possibile escludere estensioni di file e cartelle dal Recupero immediato.Una volta richiamata la funzione di Recupero veloce, verrà analizzato il contenuto delle seguenti cartelle nell'area virtuale. Opzioni avanzateOpzioni varieProteggi l'integrità dell'area virtualeNon avviare servizi nell'area virtuale tramite token di sistema (raccomandato)CompatibilitàForza l'utilizzo dei file manifest fittizi (legacy)Da attivare solo per motivi di compatibilitàBlocca la modifica dei nomi della classe finestra effettuata da SandboxieConsenti solo ai processi privilegiati di accedere al Service Control ManagerATTENZIONE: Nel caso di processi in esecuzione tramite l'account amministratore nascosto, non sarà possibile limitare i privilegi amministrativi.Avvisa l'utente durante la copia dei fileEmula window station per tutti i processi nell'area virtualeConsenti ai programmi nell'area virtuale di gestire dispositivi hardwareÈ possibile riunire più programmi in un unico nome di gruppo. I gruppi dei programmi possono essere usati per interagire con alcune impostazioni al posto dei nomi dei programmi. I gruppi definiti nell'area virtuale sovrascrivono i gruppi definiti nei modelli.Imposta accesso di rete/Internet per i processi non presenti in elenco:Regole di prova, Programma:Porta:IP:Protocollo:XAzione doppio click del mouse:Separa cartelle utenteStruttura area virtualeUsa i numeri di serie dei volumi per le unità, come: \drive\C~1234-ABCDLa struttura dell'area virtuale può essere modificata solo quando questa è vuotaAccesso al disco/fileSchema di virtualizzazione2113: Il contenuto del file migrato è stato scartato
2114: Il file non è stato migrato, l'accesso in scrittura al file è stato negato
2115: Il file non è stato migrato, quindi verrà aperto in sola letturaMostra messaggio 2113/2114/2115 quando un file non è completamente migratoAggiungi modelloRimuovi modelloModelloSandboxie non consente di scrivere sui file host, a meno che non sia consentito dall'utente. Quando un'applicazione avviata nell'area virtuale tenta di modificare un file, l'intero file deve essere copiato nell'area virtuale. Per i file di grandi dimensioni, questa operazione può richiedere un tempo significativo. Per questo motivo, Sandboxie fornisce varie opzioni che possono essere configurate per gestire questi casi.Utilizzando i modelli di caratteri jolly, è possibile configurare un comportamento specifico per i file nell'elenco seguente:Quando un file non può essere migrato, aprirlo in modalità di sola letturaIconaSposta in altoSposta in bassoOpzioni di sicurezzaRestrizioni di sicurezzaIsolamento di sicurezzaDiverse funzioni di isolamento possono interrompere la compatibilità con alcune applicazioni. Nel caso in cui si preferisce <b>NON</b> utilizzare quest'area virtuale <b>in modo sicuro</b> a favore della portabilità delle applicazioni, è possibile ripristinare la compatibilità abbassando le misure di sicurezza.Isolamento degli accessiProtezione immagineMostra messaggio 1305 quando un programma tenta di caricare un file DLL nell'area virtualePrevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandboxImpedisci ai programmi in esecuzione nell'area virtuale (installati sul sistema host) di caricare file DLLLa selezione parziale impedisce la rimozione dell'area virtuale, ma non la cancellazione del contenuto.DLL ed estensioniDescrizioneSandboxie’s resource access rules often discriminate against program binaries located inside the sandbox. OpenFilePath and OpenKeyPath work only for application binaries located on the host natively. In order to define a rule without this restriction, OpenPipePath or OpenConfPath must be used. Likewise, all Closed(File|Key|Ipc)Path directives which are defined by negation e.g. ‘ClosedFilePath=! iexplore.exe,C:Users*’ will be always closed for binaries located inside a sandbox. Both restriction policies can be disabled on the “Access policies” page.
This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renamed copy of themselves and accessing protected resources. Another exploit vector is the injection of a library into an authorized process to get access to everything it is allowed to access. Using Host Image Protection, this can be prevented by blocking applications (installed on the host) running inside a sandbox from loading libraries from the sandbox itself.Le regole di accesso alle risorse di Sandboxie spesso discriminano i programmi eseguibili all'interno dell'area virtuale. OpenFilePath e OpenKeyPath funzionano solo per gli eseguibili delle applicazioni situati sull'host in modo nativo. Per definire una regola senza questa restrizione, è necessario utilizzare OpenPipePath o OpenConfPath. Allo stesso modo, tutte le regole Closed(File|Key|Ipc)Path che sono definite per negazione, ad esempio ‘ClosedFilePath=!iexplore.exe,C:\Users*’ saranno sempre chiuse per gli eseguibili situati all'interno dell'area virtuale. Entrambi i criteri di restrizione possono essere disattivati dalla pagina “Criteri di accesso”.
In questo modo si impedisce che i processi dannosi all'interno dell'area virtuale creino una copia rinominata di se stessi e accedano alle risorse protette. Un altro vettore di exploit è l'iniezione di una libreria DLL in un processo autorizzato per ottenere l'accesso a tutto ciò a cui è consentito accedere. Utilizzando la protezione dell'immagine host, questo può essere evitato impedendo alle applicazioni (installate sull'host) in esecuzione nell'area virtuale di caricare le librerie DLL dalla stessa area virtuale.Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the add-on manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box.Segnalare eventuali errori di inglese direttamente all'autore di Sandboxie PlusLa funzionalità di Sandboxie può essere migliorata utilizzando delle DLL facoltative che possono essere caricate all'avvio in ogni processo dell'area virtuale tramite il file SbieDll.dll. La gestione dei componenti aggiuntivi nelle impostazioni globali offre un paio di utili estensioni che, una volta installate, possono essere attivate qui per l'area virtuale corrente.Sicurezza avanzataUsa autenticazione di Sandboxie invece di un token anonimo (sperimentale)Isolamento aggiuntivoIsolamento dei privilegiToken di SandboxieL'uso di un token di Sandboxie personalizzato consente di isolare meglio le singole aree virtuali e di mostrare nella colonna utente del task manager il nome dell'area virtuale a cui appartiene un processo. Alcune soluzioni di sicurezza di terze parti potrebbero tuttavia avere problemi con i token personalizzati.Controllo programmiForzatura programmiDisattiva la forzatura di processi e cartelle per quest'area virtualeEsclusione programmiEscludi programmaEscludi cartellaI programmi inseriti qui potranno uscire da questa area virtuale al momento del loro avvio. È anche possibile forzarli in un'altra area virtuale, ad esempio per avere il browser Web sempre aperto in una area virtuale dedicata.This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once.Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games.Allow sandboxed windows to cover taskbarProgrammi secondariI processi secondari verranno chiusi automaticamente qualora siano ancora in esecuzione, dopo aver terminato tutti gli altri processi.Programmi principaliUna volta impostati i processi principali, tutti gli altri verranno trattati come processi secondari.This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.FileConfigura i processi che possono accedere a file, cartelle e pipe.
L'accesso 'Consenti' su file e chiavi di registro si applica solo ai programmi eseguibili presenti all'esterno dell'area virtuale. È possibile utilizzare l'accesso 'Consenti tutto' per estenderlo a tutti i programmi o modificare questo aspetto nella scheda Criteri.RegistroConfigura i processi che possono accedere al Registro di sistema.
L'accesso 'Consenti' su file e chiavi di registro si applica solo ai programmi eseguibili presenti all'esterno dell'area virtuale. È possibile utilizzare l'accesso 'Consenti tutto' per estenderlo a tutti i programmi o modificare questo aspetto nella scheda Criteri.IPCConfigura quali processi possono accedere agli oggetti NT IPC, come le porte ALPC, il contesto e la memoria dei processi.
Per specificare un processo, utilizza '$:program.exe' come percorso.FinestreClasse finestraConfigurare i processi che possono accedere agli oggetti del desktop, come finestre e simili.COMId classeConfigura i processi che possono accedere agli oggetti COM.Non utilizzare COM virtualizzato, consenti accesso all'infrastruttura COM degli host (non raccomandato)Criteri di accessoEstendi le regole Close...=!<program>,... anche a tutti i programmi eseguibili presenti nell'area virtuale.Opzioni di reteAggiungi regolaAzioneUse original Access Control Entries for boxed Files and Folders (for MSIServer enable excemptions)<b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use.PortaIPProtocolloATTENZIONE: La piattaforma di filtraggio di Windows non è attiva come impostazione predefinita. Qualora non venisse attivata manualmente, queste regole verranno applicate solo in user mode e le applicazioni dannose potrebbero bypassarle.Recupero veloceRecupero immediatoOpzioni varieConsenti l'uso dei processi nidificati (per Windows 8 e versioni successive)Consenti accesso al sistema di gestione degli account di sicurezza (SAM)Consenti accesso al sottosistema dell'autorità di protezione locale (LSASS)La specificità delle regole è una misura di quanto una determinata regola corrisponda a un particolare percorso, in poche parole la specificità è la lunghezza dei caratteri dall'inizio del percorso fino all'ultima sottostringa senza caratteri jolly. Una regola che corrisponde solo ai tipi di file come "*.tmp" avrebbe la più alta specificità in quanto corrisponderebbe sempre all'intero percorso del file.
Il livello di corrispondenza del processo ha una priorità più alta della specificità, e descrive come una regola si applica a un determinato processo. Le regole che si applicano per nome di processo o gruppo hanno il livello di corrispondenza più forte, seguito dalla corrispondenza per negazione (ovvero regole che si applicano a tutti i processi tranne quello specificato), mentre i livelli di corrispondenza più bassi hanno corrispondenze globali, ovvero regole che si applicano a qualsiasi processo.Assegna priorità alle regole in base alla loro specificità e al livello di corrispondenza del processoModalità Privacy, blocca l'accesso ai file e al registro per tutti i percorsi eccetto quelli di sistemaModalità di accessoQuando la Modalità Privacy è attiva, i processi nell'area virtuale potranno soltanto leggere C:\Windows\*, C:\Program Files\* e parte del registro HKLM, mentre tutti gli altri percorsi avranno bisogno di un accesso esplicito per consentire la lettura e/o scrittura. In questa modalità, l'opzione di specificità rimane sempre attiva.Criteri regoleApplica le regole di accesso 'Consenti' soltanto ai programmi eseguibili presenti all'esterno dell'area virtuale.Avvia il servizio RpcSs come processo di sistema nell'area virtuale (non raccomandato)Aggiungi processi in esecuzione nell'area virtuale agli oggetti Job (raccomandato)Rimuovi i privilegi critici dai processi avviati con un token di sistema(opzione di sicurezza)Proteggi i processi di sistema nell'area virtuale dai processi senza privilegiDisattiva l'utilizzo di RpcMgmtSetComTimeout per impostazione predefinita (potrebbe risolvere problemi di compatibilità)Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization.L'isolamento di sicurezza che consiste nell'uso di un token di processo fortemente limitato è il metodo principale di Sandboxie di applicare restrizioni all'area virtuale. Quando questa opzione è disattivata, l'area virtuale viene gestita dalla modalità di compartimento delle applicazioni, in cui viene fornito un semplice compartimento delle applicazioni senza le normali misure di sicurezza.Disattiva isolamento di sicurezza (sperimentale)Isolamento e filtraggioDisattiva filtraggio di sicurezza (non raccomandato)Il filtraggio di sicurezza viene usato da Sandboxie per applicare le restrizioni di accesso al file system e al registro, e per limitare l'accesso ai processi.Le opzioni sottostanti possono essere usate senza rischi quando non si concedono privilegi amministrativi.Nascondi processiAggiungi processoNascondi i processi di host dai processi in esecuzione nell'area virtuale.Non consentire ai processi dell'area virtuale di vedere i processi avviati in altre aree virtualiUtentiLimita il log di accesso risorse ai soli amministratoriAggiungi utenteAggiungere gli account utente e i gruppi utente al seguente elenco per limitare l'utilizzo dell'area virtuale solo a tali account. Se l'elenco è vuoto, l'area virtuale potrà essere utilizzata da tutti gli account utente.
Nota: le impostazioni dei programmi e delle cartelle forzate nell'area virtuale non si applicano agli account utente non abilitati all'utilizzo dell'area virtuale.TracingTraccia classe COMTraccia IPCTraccia chiavi di registroTraccia GUITraccia chiamata API (richiede l'installazione di LogAPI nella cartella di Sandboxie Plus)Sostituibile con "log di traccia", tuttavia "log di accesso" mi sembra più adatto per i non espertiRegistra tutti i SetError nel log di accesso (genera molto output)Traccia fileTraccia pipeLog di accessoSostituibile con "log di traccia", tuttavia "log di accesso" mi sembra più adatto per i non espertiRegistra output di debug nel log di accessoMostra sempre quest'area virtuale nell'area di notifica (in rilievo)Miglioramenti di sicurezzaUsa il token originale solo per le chiamate di sistema NT approvateLimita accesso ai soli driver/dispositivi approvatiAttiva tutti i miglioramenti di sicurezza (crea area virtuale ristretta)Consenti di leggere la memoria dei processi all'esterno dell'area virtuale (non raccomandato)Mostra messaggio 2111 quando è negato l'accesso a un processoAttivazioniEventoAvvia comandoAvvia servizioQuesti eventi vengono eseguiti a ogni avvio di un'area virtualeQui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezzaAll'avvio<br />dell'area virtualeQuesti comandi vengono eseguiti FUORI dall'area virtuale poco prima dell'eliminazione del contenutoQuesti comandi vengono eseguiti solamente all'inizializzazione di un'area virtuale. Per eseguirli nuovamente, il contenuto dell'area virtuale dovrà essere rimosso.Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezzaAll'inizializzazione<br />dell'area virtualeÈ possibile specificare una lista di azioni che verranno eseguite automaticamente in base agli eventi dell'area virtuale.Registra tutti gli eventi di accesso visti dal driver nel log di accesso.
Queste opzioni impostano la maschera degli eventi a "*" - tutti gli eventi di accesso
È possibile personalizzare la registrazione specificando nel file Sandboxie.ini:
"A" - Accessi consentiti
"D" - Accessi negati
"I" - Ignora richieste di accesso al posto di "*".Traccia chiamata di sistema Ntdll (genera molto output)Disattiva monitor di accesso risorse per quest'area virtualeMonitor accesso risorseFirewall di reteDebugATTENZIONE! Queste opzioni possono disattivare le misure di sicurezza e compromettere la sicurezza dell'area virtuale!!!Queste opzioni sono destinate al debug dei problemi di compatibilità, si prega di utilizzarle solo per scopi di test. Modelli applicazioniFiltra categorieCercaAggiungi modelloCategoriaQuesto elenco contiene un gran numero di modelli di compatibilità softwarePercorsi modelliConfigura i percorsi utilizzati dalle altre applicazioni.
I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale per tutte le aree virtuali.ValoreAccessibilitàPer compensare alla disabilitazione delle misure di protezione, consultare la pagina Limitazione dei diritti, nel gruppo Restrizioni.Screen reader: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System AccessRestrizioniApplica il workaround ElevateCreateProcess (legacy)Usa il workaround dell'oggetto desktop per tutti i processiQuesto comando verrà eseguito prima che il contenuto dell'area virtuale venga eliminatoAl recupero dei fileQuesto comando verrà eseguito prima del recupero di un file e il percorso del file passato come primo argomento. Se questo comando restituisce qualcosa di diverso da 0, il recupero viene bloccatoAvvia controllo dei fileAlla rimozione del<br />contenutoProteggi i processi dell'area virtuale dall'accesso dei processi host.ProcessoBlocca anche l'accesso in lettura ai processi in questa area virtualeAggiungi opzioneQui è possibile configurare opzioni avanzate per processo al fine di migliorare la compatibilità e/o personalizzare il comportamento dell'area virtuale.OpzioneHide Firmware InformationsSome programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustomModelliLe seguenti impostazioni consentono di usare Sandboxie in combinazione con i programmi per l'accesso facilitato. Tuttavia, alcune misure di protezione di Sandboxie vengono disabilitate quando queste impostazioni sono attive.Qui ho forzato di proposito un ritorno a capoModifica configurazione
area virtualeModifica Sandboxie.iniAnnullaSalvaPopUpWindowSandboxie Plus - NotificheProgramsDelegateGruppo: %1QObjectUnità %1QPlatformThemeOKApplicaAnnulla&Sì&NoRecoveryWindowSandboxie Plus - RecuperoChiudiDestinazione:Aggiungi cartellaElimina contenutoRecuperaAggiornaEliminaMostra tutti i fileEtichetta di testoSelectBoxWindowSandboxie Plus - Seleziona area virtualeSelezionare l'area virtuale in cui avviare il programma o aprire il documento.Avvia in una nuova area virtualeElenco aree virtualiEsegui come amministratoreAvvia nell'area virtualeAvvia all'esterno dell'area virtualeSettingsWindowSandboxie Plus - ImpostazioniConfigurazione generaleOpzioni area di notificaApri gli URL di questo programma nell'area virtualeQuesto certificato è scaduto, si prega di <a href="sbie://update/cert">ottenere un certificato aggiornato</a>.Il canale di anteprima contiene le ultime versioni di anteprima pubblicate su GitHub.Inserire il certificato di supportoImpostazioni di supportoNuove versioniIl canale stabile contiene le ultime versioni stabili pubblicate su GitHub.Cerca nel canale stabileMantenere Sandboxie aggiornato con i rilasci continui di Windows e garantire la compatibilità con i browser moderni è uno sforzo senza fine. Si prega di supportare questo lavoro con una donazione.<br />È possibile supportare lo sviluppo con una <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">donazione PayPal</a>, che consente anche la donazione tramite carta di credito. Inoltre, è possibile fornire un supporto costante con un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">abbonamento Patreon</a>.Cerca nel canale di anteprimaI sostenitori del progetto Sandboxie Plus riceveranno un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">certificato di sostenitore</a>. È come un codice di licenza, ma dedicato alle persone straordinarie che utilizzano software open source. :-)Controlla periodicamente gli aggiornamenti di Sandboxie PlusEsegui Sandboxie Plus all'avvio di WindowsAggiungi l'opzione «Avvia nell'area virtuale» al menu contestualeEsegui Sandboxie Plus all'avvio di un programma nell'area virtualeMostra la finestra di recupero file prima di svuotare le aree virtualiBlocco della configurazione<a href="sbie://docs/ipcrootpath">Percorso IPC</a> dell'area virtuale: Lingua:Calcola e mostra lo spazio su disco occupato da ogni area virtualeOpzioni SandManMostra la finestra di recupero sempre in primo pianoNotificheAggiungi voceMostra l'avanzamento della migrazione dei file quando si copiano file di grandi dimensioni in un'area virtualeID messaggioTesto messaggio (opzionale)Messaggi di SandboxieElimina voceNascondi le notifiche popup per tutti i messaggi di SandboxieOpzioni di notificaSandboxie may be issue <a href="sbie://docs/sbiemessages">SBIE Messages</a> to the Message Log and shown them as Popups. Some messages are informational and notify of a common, or in some cases special, event that has occurred, other messages indicate an error condition.<br />You can hide selected SBIE messages from being popped up, using the below list:Sandboxie potrebbe generare i <a href= "sbie://docs/ sbiemessages">Messaggi SBIE</a> nel log dei messaggi e mostrarli come popup. Alcuni messaggi sono informativi e notificano un evento comune, o in alcuni casi speciale, che si è verificato, mentre altri indicano una condizione di errore.<br />Tramite l'elenco in basso, è possibile nascondere i messaggi SBIE da non mostrare come popup:Integrazione sistemaShell di WindowsOpzioni di avvio <br />nell'area virtualeAvvio del programmaIconaSposta in altoSposta in bassoMostra lo sfondo "Pizza" nell'elenco delle aree virtuali *Mostra icone in rilievo per le aree virtuali e i processiOpzioni di visualizzazione%Alterna il colore delle righe negli elenchi<a href="sbie://docs/keyrootpath">Percorso del registro</a> dell'area virtuale: Funzionalità di isolamentoConfigurazione SandboxieCancella la password non appena la finestra viene nascostaSolo gli account Amministratore possono utilizzare la funzione «Sospendi programmi forzati»<a href="sbie://docs/filerootpath">Percorso file system</a> dell'area virtuale: Avvia operazioni in modo asincrono quando possibile (es. eliminazione del contenuto)Tasto di scelta rapida per la chiusura di tutti i processi:Usa sempre DefaultBoxMostra notifica riguardante l'avvio delle operazioni automatiche nell'area virtualeConfigurazione avanzataAttiva protezione processi in modalità kernelSolo gli account Amministratore possono apportare modificheÈ necessario inserire la password per apportare modificheModifica passwordPercorso cartella portatile...Impostazioni globaliMonitora Sandboxie.ini per eventuali modificheMostra i file da recuperare nella finestra delle notificheIcona nell'area di notifica:Mostra nell'icona di notifica:Opzioni generaliSandboxie potrebbe generare i <a href="sbie://docs/sbiemessages">Messaggi SBIE</a> nel log dei messaggi e mostrarli come popup. Alcuni messaggi sono informativi e notificano un evento comune, o in alcuni casi speciale, che si è verificato, mentre altri indicano una condizione di errore.<br />Tramite l'elenco in basso, è possibile indicare i messaggi SBIE da non mostrare come popup:Disattiva le notifiche popup dei messaggi SBIE (verranno comunque registrati nella scheda Messaggi)Aggiungi l'opzione «Avvia all'esterno dell'area virtuale» al menu contestualeHide sandboxie's own processes from the task listNascondi i processi di Sandboxie dalla lista dei taskFont dell'editorOpzioni graficheHotkey for suspending all processSeleziona fontReimposta fontQui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezzaOpzioni editor di<br />configurazione#Editor esternoGestione componenti aggiuntiviComponenti aggiuntivi facoltativiSandboxie Plus offre numerose opzioni e un supporto ad una vasta gamma di estensioni. In questa pagina, è possibile configurare l'integrazione di componenti aggiuntivi, plugin, e altri componenti di terze parti. I componenti facoltativi possono essere scaricati dal Web, e l'installazione di alcuni potrebbe richiedere privilegi di amministratore.StatoVersioneDescrizione<a href="sbie://addons">aggiorna la lista dei componenti aggiuntivi</a>InstallakilobyteSupporto SandboxieQuesto certificato è scaduto, si prega di <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">ottenere un certificato aggiornato</a>.OttieniRecupera/aggiorna/rinnova il certificato utilizzando il numero di serieInutile da tradurreUpdater SandboxieMantieni aggiornata la lista dei componenti aggiuntiviImpostazioni aggiornamentoIl canale insider offre accesso anticipato alle nuove funzionalità e risoluzioni di bug che saranno successivamente rilasciate al pubblico, in aggiunta a tutti i miglioramenti rilevanti dal canale stabile.
A differenza del canale di anteprima, non contiene modifiche non testate, potenzialmente problematiche o sperimentali che potrebbero non essere pronte per l'uso comune.Cerca nel canale insiderControlla periodicamente gli aggiornamenti di Sandboxie PlusFrasi più lunghe non entranoInfo sul <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-insider">canale insider</a>Mantieni aggiornati gli script per la risoluzione problemiFrasi più lunghe non entranoControlla ogniUsa la piattaforma di filtraggio di Windows per limitare accesso di reteUsa chiamate di sistema Win32k per accelerazione GPU (sperimentale)Usa elenco ridotto di opzioniConfigurazione interfacciaImposta le icone dell'area virtuale in modo che corrispondano al colore del bordoUsa una struttura ad albero nelle opzioni dell'area virtuale invece di schede annidate *Opzioni di interfacciaUsa icone grandi nell'elenco delle aree virtuali *Ridimensionamento DPI elevatiNon mostrare icone nei menu *Usa tema scuroOpzioni di recuperoIntegrazione menu StartScansiona le cartelle della shell e offri collegamenti nel menu di esecuzioneIntegrazione con il menu Start dell'hostRidimensionamento caratteri(Riavvio richiesto)Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezza* le caselle di controllo con selezione parziale funzioneranno
in modo diverso a seconda dell'interfaccia di visualizzazione.Usa tema FusionUsa il nuovo layout della finestra di configurazione dell'area virtuale *Usa autenticazione di Sandboxie invece di un token anonimo (sperimentale)Avvisi dei programmiNomePercorsoRimuovi programmaAggiungi programmaQuando uno dei seguenti programmi viene avviato all'esterno dell'area virtuale, Sandboxie mostrerà il messaggio SBIE1301.Aggiungi cartellaBlocca l'esecuzione dei programmi elencati all'esterno dell'area virtualeMostra messaggio 1308 quando un programma non viene avviatoQuesta opzione abilita anche il funzionamento asincrono quando necessario e sospende gli aggiornamenti.Sopprimi le notifiche a comparsa quando si è in modalità gioco/presentazioneInterfaccia utenteMenu AvviaAggiungi programmaÈ possibile configurare voci personalizzate per tutti i menu Avvia delle aree virtuali.RimuoviRiga di comandoDisable SBIE messages popups (they will still be logged to the Messages tab)Disattiva le notifiche popup dei messaggi di SandboxieSupporto e aggiornamentiI sostenitori del progetto Sandboxie Plus riceveranno un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di sostenitore</a>. È come un codice di licenza, ma dedicato alle persone straordinarie che utilizzano software open source. :-)Mantenere Sandboxie aggiornato con i rilasci continui di Windows e garantire la compatibilità con i browser moderni è uno sforzo senza fine. È possibile supportare lo sviluppo <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute">contribuendo direttamente al progetto</a>, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert">acquistando un certificato</a>, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">sottoscrivendo un abbonamento Patreon</a>, o effettuando una <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">donazione PayPal</a>.<br />Il supporto gioca un ruolo fondamentale per l'avanzamento e il mantenimento di Sandboxie.Add ‘Set Force in Sandbox' to the context menuArea virtuale predefinita:Usa autenticazione di Sandboxie invece di un token anonimoOpzioni Sandboxie.iniControllo programmiMostra messaggio 1301 quando i processi forzati sono stati disabilitatiModelli applicazioniCompatibilità applicazioniNon controllare la compatibilità dei programmi in futuroAttivaDisattivaÈ stata rilevata la presenza dei seguenti programmi nel sistema. Fare click su OK per applicare le configurazioni che miglioreranno la compatibilità con questi programmi. Le configurazioni verranno applicate a tutte le aree virtuali, esistenti e non.Modelli localiAggiungi modelloCercaQuesto elenco contiene i modelli personalizzati creati dall'utente per le opzioni dell'area virtualeQui ho forzato di proposito un ritorno a capoModifica configurazione
globaleSalvaModifica Sandboxie.iniAnnullaVersion UpdatesAggiornamenti di versioneNuove versioni complete dal canale di rilascio selezionato.Correzioni per la versione installata, aggiornamenti ai file Templates.ini e translations.7z.Non notificare la scadenza del certificato in futuroSnapshotsWindowSandboxie Plus - IstantaneeDettagli sull'istantanea selezionataNome:Descrizione:Quando si elimina il contenuto di un'istantanea, verrai reindirizzato a questa istantanea invece che su nessuna.Istantanea predefinitaAzioniElimina istantaneaRipristina istantaneaCrea istantaneaTestProxyDialogProtocollo:Porta: