{
"Description Text...": "Beskrivningstext...",
"Fix current issues": "Lös nuvarande problem",
"Fix issues with sandboxing": "Lös problem med sandlådning",
"An Application does not work properly when sandboxed": "En applikation fungerar inte ordentligt vid sandlådning",
"Issues with a web browser": "Problem med en webbläsare",
"Perform Sandbox maintenance": "Utför sandlådeunderhåll",
"Fix issues with the UI or Shell": "Lös problem med användargränssnitt eller skal",

"Yes": "Ja",
"No": "Nej",

"App compatibility checker": "Kontrollerare av appkompatibilitet",
"This script check which app compatibility templates needs to be enabled": "Detta skript kontrollerar vilken appkompatibilitetsmall som behöver aktiveras",
"Loaded %1 templates": "Laddat %1 mallar",

"Browser shortcut is missing from the desktop": "Webbläsargenväg saknas på skrivbordet",
"This procedure will add a browser shortcut to the desktop": "Denna procedur kommer att addera en webbläsargenväg till skrivbordet",
"Default Browser": "Standardwebbläsare",
"Another": "Annan",
"Select Browser": "Välj webbläsare",
"Select Sandbox": "Välj sandlåda",
"Select which browser you want to create a shortcut for and in what box": "Välj vilken webbläsare du vill skapa en genväg för och i vilken låda",
"Select Browser Path": "Välj webbläsarsökväg",

"Explorer Context Menu extension does not work": "Utforskarens snabbmenyförlängning fungerar inte",
"This procedure will re install the shell integration": "Denna procedur kommer att ominstallera skalintegreringen",
"Add Run Sandboxed": "Addera Kör sandlådad",
"Add Run Unsandboxed": "Addera Kör osandlådad",
"Install legacy shell extensions": "Installera legacy skalförlängningar",
"Select which shell options should be reinstalled": "Välj vilka skalalternativ som ska bli ominstallerade",

"Failed to install application into a sandbox": "Lyckades inte installera applikationen i en sandlåda",
"Enter Installer Path": "För in installeringssökvägen",
"Select a sandbox to install into": "Välj en sandlåda att installera i",
"Denna låda har DropAdminRight aktiverat, förhindrandes verkställande av installerare. Vill du inaktivera denna restriktion, vilket kommer reducera säkerhetsnivån.": "Denna låda har DropAdminRight aktiverat, förhindrandes verkställande av installerare. Vill du inaktivera denna restriktion, vilket kommer reducera säkerhetsnivån.",
"Disable DropAdminRights": "Inaktivera DropAdminRights",
"Enable FakeAdminRights": "Aktivera FakeAdminRights",
"running installer, pid: %1 press NEXT once it finishes to continue": "kör installerare, pid: %1 %1 tryck på NÄSTA när den avslutar för att fortsätta",
"Was the issue resolved?": "Vart problemet löst?",

"Webcam or Sound does not work when sandboxed": "Webbkamera eller ljud fungerar inte vid sandlådning",
"För att aktivera webbkamerastöd på Windows 11, måste isoleringsnivån bli reducerad. \nOm du vill fortsätta, vänligen tryck på NÄSTA och välj en sandlåda att modifiera. \n": "För att aktivera webbkamerastöd på Windows 11, måste isoleringsnivån bli reducerad. \nOm du vill fortsätta, vänligen tryck på NÄSTA och välj en sandlåda att modifiera. \n",
"\nPlease note that this required preset works only with a valid supporter certificate!": "\nVänligen notera att denna krävda förinställning fungerar endast med ett giltigt supportercertifikat!",
"Select which box to turn into a reduced isolation app compartment box.": "Välj vilken låda att ändra till en reducerad utrymmeslåda för appisolering.",
"Lindringen har applicerats, vänligen prova webbkameran i %1 och indikera om problemet har lösts.": "Lindringen har applicerats, vänligen prova webbkameran i %1 och indikera om problemet har lösts.",

"Select affected sandbox": "Välj berörd sandlåda",
"Enter Process Name": "För in processnamn",

"Internettillgångsrestriktioner är aktiverade för sandlådan i vilken programmet körs. Programmet är förbjudet från att tillgå internet.": "Internettillgångsrestriktioner är aktiverade för sandlådan i vilken programmet körs. Programmet är förbjudet från att tillgå internet.",

"Start-/Körrestriktioner är aktiverade för sandlådan som programmet körs i. Programmet är förbjudet från att starta eller köra.": "Start-/Körrestriktioner är aktiverade för sandlådan som programmet körs i. Programmet är förbjudet från att starta eller köra.",

"Misslyckanden att ladda SbieDll.dll när påträffad av Chrome, eller annat program som använder appcontainers. Det är ofta orsakat av ogiltiga DACL-entreèr för Sandboxie:s hemkatalog. Denna lindringsåtgärd kommer lösa dem. För det skälet kommer den att be om adminprivilegier vilket behöver bli tillåtet för kmdutil.exe.": "Misslyckanden att ladda SbieDll.dll när påträffad av Chrome, eller annat program som använder appcontainers. Det är ofta orsakat av ogiltiga DACL-entreèr för Sandboxie:s hemkatalog. Denna lindringsåtgärd kommer lösa dem. För det skälet kommer den att be om adminprivilegier vilket behöver bli tillåtet för kmdutil.exe.",
"DACL-erna har justerats, vänligen försök köra applikationen igen och indikera om problemet har lösts.": "DACL-erna har justerats, vänligen försök köra applikationen igen och indikera om problemet har lösts.",
"DACL-lösningarna löste inte problemet": "DACL-lösningarna löste inte problemet",

"Meddelandet indikerar att Sandboxie inte kunde starta ett av hjälpprogrammen SandboxieRpcSs eller SandboxieDcomLaunch. Namnet noterat i meddelandet kan vara rpcss eller dcomlaunch.\n\nDu kan överlämna en problemrapport på nästa sida för att hjälpa oss analysera frågan.": "Meddelandet indikerar att Sandboxie inte kunde starta ett av hjälpprogrammen SandboxieRpcSs eller SandboxieDcomLaunch. Namnet noterat i meddelandet kan vara rpcss eller dcomlaunch.\n\nDu kan överlämna en problemrapport på nästa sida för att hjälpa oss analysera frågan.",

"Sandboxie kunde inte starta ett av sina egna program. Kontrollera tillgångstillstånd till Sandboxie installationsmapp och/eller ominstallera Sandboxie.\n\nMöjliga orsaker:\n1. Sandboxie var konfigurerat att blockera tillgång till mappen innehållandes dess programfiler.\n2: Ett 3:dje parts säkerhetsprogram var konfigurerat att blockera verkställandet av programmet nämnt i meddelandet.\n\nDu kan överlämna en problemrapport på nästa sida för att hjälpa oss att analysera frågan.": "Sandboxie kunde inte starta ett av sina egna program. Kontrollera tillgångstillstånd till Sandboxie installationsmapp och/eller ominstallera Sandboxie.\n\nMöjliga orsaker:\n1. Sandboxie var konfigurerat att blockera tillgång till mappen innehållandes dess programfiler.\n2: Ett 3:dje parts säkerhetsprogram var konfigurerat att blockera verkställandet av programmet nämnt i meddelandet.\n\nDu kan överlämna en problemrapport på nästa sida för att hjälpa oss att analysera frågan.",

"Do you want to open the box option dialog to change this preset?": "Vill du öppna lådalternativdialogen för att ändra denna förinställning?",
"No, it is fine as it is": "Nej, det är bra som det är",
"No, but I want to report a bug": "Nej, men jag vill rapportera en bugg",

"The message %1 is caused by the file migration limit being reached.": "Meddelandet %1 orsakas av att filflyttningsgränsen har nåtts.",

"Det verkar som att du använder ett icke-adminkonto på ett system med aktiverade föräldrakontroller, detta är känt som inkompatibelt med Sandboxie.\nDu har följande alternativ för att lösa problemet.": "Det verkar som att du använder ett icke-adminkonto på ett system med aktiverade föräldrakontroller, detta är känt som inkompatibelt med Sanboxie.\nDu har följande alternativ för att lösa problemet.",

"Sbie Message Code": "Sbie meddelandekod",
"Name affected process": "Namnge berörd process",
"Please enter the SBIEMSG ID you have encountered.": "Vänligen för in det SBIEMSG-ID du har påträffat.",
"There is no automated troubleshooting available for SBIE%1 yet.<br />": "Det finns inget automatiserat problemlösande tillgängligt för SBIE%1 ännu.<br />",
"The full message text is: %1<br />": "Fullständig meddelandetext är: %1<br />",
"Besök vår <a href=\"%1\">nätdokumentation</a> och lär mer om detta och andra sbie-meddelanden.": "Besök vår <a href=\"%1\">nätdokumentation</a> och lär mer om detta och andra Sbie-meddelanden.",
"Would you like to collect some logs to help us resolve the issue.": "Vill du samla in några loggar för att hjälpa oss lösa problemet.",
"Now please run your application again to trigger the Sbie message.<br /><br />": "Vänligen kör nu din applikation igen för att utlösa Sbie-meddelandet.<br /><br />",
"Press NEXT when you are done collecting logs.": "Tryck på NÄSTA när du är färdig med logginsamlandet."
}