CApiMonModel
訊息
時間標記
處理程序
CMultiErrorDialog
訊息
Sandboxie-Plus - 錯誤
CNewBoxWindow
新沙盤
強化
預設
遺留 (舊 Sbie 行為)
Sandboxie-Plus - 建立新沙盤
遺留 Sandboxie 行為
COptionsWindow
總是顯示
模板值無法編輯。
駐留項目
瀏覽檔案
請輸入選單標題
選取目錄
請輸入新的群組名稱
請輸入程式檔名稱
模板值無法刪除。
標題顯示沙盤名稱
資料夾
Sandboxie Plus - '%1' 選項
導引
群組: %1
處理程序
只顯示 [#] 標記
COM 物件必須被它們的 GUID 所指定,例如: {00000000-0000-0000-0000-000000000000}
%1 (%2)
邊框禁用
所有類別
請輸入要排除的副檔名
排除
選取檔案
此模板已全域性啟用。請使用全域性選項配置。
請先選取群組。
所有檔案 (*.*)
僅在標題處在焦點時顯示
選取程式
請輸入命令
KB (%1)
不要改變視窗標題
所有程式
瀏覽資料夾
輸入程式:
可執行檔案 (*.exe|*.cmd)
RT 介面必須被它們名稱所指定。
瀏覽程式
請輸入程式位址
請輸入服務識別符號
服務
程式
請輸入自動執行命令
沙盤已刪除,故配置沒有被儲存
一些變更尚未儲存,您確定關閉此選項視窗嗎?
可執行檔案 (*.exe *.cmd);;所有檔案 (*.*)
管理
管理全部
已關閉
已關閉 RT
唯讀
隱藏
未知
檔案和資料夾
登錄
IPC 位址
Wnd 元件
COM 物件
CPopUpMessage
?
隱藏所有類似訊息
從清單中刪除此訊息
忽略
訪問 %1 以取得詳細說明。
CPopUpProgress
在清單中刪除此處理程序標記
忽略
CPopUpPrompt
否
是
請求的處理程序被終止
標記此處理程序
終止
請求將在 %1 秒後逾時
請求逾時
確定並新增到允許的程式中
CPopUpRecovery
恢復至:
瀏覽
清除資料夾清單
恢復
恢復檔案到原始路徑
恢復 && 瀏覽
恢復 && 開啟/執行
為此沙盤開啟檔案恢復
忽略
此時暫不恢復此檔案
為此沙盤全部忽略
在沙盤重新啟動前禁用快速恢復
選取目錄
CPopUpWindow
未知處理程序。
Sandboxie-Plus 通知
%1 (%2)
未知
您想允許列印服務在沙盤外寫入,因 %1 (%2) 嗎?
您確定允許 %4 (%5) 複製大型檔案 %1 至沙盤: %2?
檔案名稱: %3
您確定允許 %1 (%2) 訪問網路嗎?
完整路徑: %3
%1 可以從 %2 快速恢復。
檔案寫入自: %3
移動大檔案 %1 至沙盤 %2,%3 遺留。
完整路徑: %4
CRecoveryWindow
檔案名稱
檔案大小
詳細路徑
選取取目錄
%1 - 檔案恢復
一個或多個被選取的檔案位於網路共享,並且必須恢復到本地磁碟,請選取用於恢復所選檔案的資料夾。
有 %1 檔案和 %2 資料夾位於沙盤中,佔用磁碟 %3 位元組。
CResMonModel
類別
值
狀態
時間標記
處理程序
未知
CSandBoxPlus
無管理員
無 INet
標準
API 日誌
網路共享
不安全(除錯配置)
增強隔離
弱化隔離
禁用
CSandMan
退出
<p>新版本 Sandboxie-Plus 將被下載到:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>您想要開始安裝嗎?正在沙盤化運作的其他程式將會被終止。</p>
Sandboxie-Plus 已於便攜模式中啟動,需建立必要的服務。將會提示管理員授權。
清理處理程序
維護作業 %1
&幫助
&檢視
刪除沙盤資料夾錯誤: %1
關於 Sandboxie-Plus
驅動程式版本: %1
Sandboxie-Plus v%1
啟動驅動程式
安裝驅動程式
解除安裝驅動程式
檢查更新
支援論壇
複製沙盤配置 %1: %2 失敗
你想要檢查 Sandboxie-Plus 是否存在新版本嗎?
清理 API 呼叫日誌
簡易檢視
%1 (%2):
登入失敗: %1
清理
不再顯示此訊息。
解除安裝服務
啟動服務
安裝服務
刪除舊版快照目錄 '%1' 失敗
變更將在編輯器關閉後自動提交。
無法刪除由多個後續快照共享的快照
您確定要關閉 Sandboxie 管理員?
捐贈支持 Sandboxie-Plus
未知錯誤程式碼: %1
建立新的快照目錄失敗
Sandboxie-Plus 正運作於便攜模式中,現在將清理所建立的服務。將會提示管理員授權。
- 便攜
在: %1 下載更新失敗
API 呼叫日誌
沙盤名稱不能超過32個字元。
停止驅動程式
此後不再顯示此通告。
Sbie 訊息
恢復某些檔案失敗:
移動目錄 '%1' 至 '%2' 失敗
恢復檔案 %1 至 %2
資源日誌
線上文件
忽略此升級,下一個再提示我。
請輸入禁用強制執行程式的時間。
Sbie 目錄: %1
- 未連線
<p>確定要下載最新版本嗎?</p>
Sandboxie-Plus - 錯誤
每當檔案儲存後更改將自動套用。
時間|訊息
&選項
顯示/隱藏
資源監控
確定要在沙盤化 (是) 未沙盤化 (否) 的瀏覽器中開啟 %1 嗎?
重置所有隱藏訊息
刪除沙盤之前必須清空。
沙盤名稱不能為空白,只能包含字母、數字和下劃線。
重新命名沙盤之前必須將其清空。
API 呼叫日誌
載入的配置: %1
重新載入 ini 檔案
以後記住選擇。
&維護
沙盤名稱不能為裝置名稱。
%1 項作業失敗。
全域性設定
下載新版本...
&沙盤
<h3>關於 Sandboxie-Plus</h3><p>版本 %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p>
清理
檢查更新失敗,錯誤: %1
斷開連線
連線
僅限管理員可更改配置。
禁用強制執行程式
未發現快照
刪除舊版登錄檔項目失敗
停止所有
無法找到 Sandboxie 安裝路徑。
沙盤的刪除保護被已啟用
&進階
已發現不相容的 Sandboxie %1。相容版本為: %2
此作業需要管理員授權。
執行維護作業,請稍等...
<p>有新版本 Sandboxie-Plus 可用。<br /><font color='red'>新版本:</font> <b>%1</b></p>
停止服務
建立新沙盤
複製登錄檔項目失敗
終止所有處理程序失敗
進階檢視
刪除沙盤 %1: %2 失敗
<p>確定要開啟 <a href="%1">下載頁面</a>?</p>
維護作業成功
PID %1:
錯誤程式碼: %1
終止所有處理程序
請輸入配置密碼。
你是否要重置已隱藏訊息視窗 (是) ,或僅用於所有日誌訊息 (否)?
您無權在此處更新配置 '%1'
連線驅動程式失敗
無法與 Sandboxie 服務取得聯絡: %1
執行失敗: %1
因處理程序正在沙盤中運作,此快照操作無法完成。
伺服器無法訪問
合併快照目錄 '%1' 和 '%2' 錯誤,快照沒有被完全合併。
編輯 ini 檔案
檢查更新...
未找到沙盤;建立: %1
清理資源日誌
清理訊息日誌
關於 Qt 框架
保持終止
沙盤名稱 %1 已存在
配置設定 %1 失敗於 %2: %3
複製單元格
複製列
複製表格
停止所有 Sandboxie 元件失敗
啟動所需 Sandboxie 元件失敗
Sandboxie-Plus 於便攜模式中啟動,您想將沙盤目錄放到它的上級目錄嗎?
檔案 %1 已存在,您確定要覆蓋它嗎?
為所有檔案執行此操作!
要使用 API 記錄日誌首先必須從 https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll 下載 LogApiDll,並為一個或更多沙盤設定。
請下載最新發布版本,並使用 sandboxie.ini 安裝,更多內容請參考 README.md 中此項目的說明。
無可用更新,您的 Sandboxie-Plus 已為最新
<p>Sandboxie-Plus 是著名程式 Sandboxie 的開源延續。</p><p></p><p>訪問 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 以取得更多資訊。</p><p></p><p></p><p></p><p>圖示來自 <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p>
保持視窗置頂
選取沙盤:
一些相容性模板 (%1) 丟失,可能已被刪除,您確定要從所有沙盤中刪除它們嗎?
清理已刪除的模板...
無法為空白沙盤建立快照
已存在同名沙盤
重設欄
尋找視窗
顯示隱藏沙盤
選取沙盤:
一些相容性模板已丟失,可能是已被刪除,是否從所有沙盤中移除它們?
是否終止所有沙盤中的所有處理程式?
終止全部並不再詢問
所選取的視窗正作為沙盤 %2 中的程式 %1 運作
所選取的視窗並不屬於任何沙盤化程式。
托拽尋找工具至一個視窗上以選取它,然後釋放滑鼠以檢查其是否已被沙盤化。
Sandboxie-Plus - 尋找視窗
未找到預設沙盤; 建立中: %1
<p>你是否想要前往 <a href="%1">資訊頁面</a>?</p>
不再顯示此訊息。
CSbieModel
名稱
沙盤群組
狀態
路徑 / 命令列
開始時間
處理程序 ID
標題
CSbieProcess
已終止
運作中
CSbieView
執行
為沙盤 %1 建立捷徑
選項:
撤銷管理員授權
執行郵件用戶端
刪除群組
沙盤選項
沙盤預設
確定要 %1 所選處理程序
移動至群組
刪除沙盤
重新命名沙盤
從開始選單執行
預設
請輸入新的群組名稱
啟用 API 呼叫日誌
[無]
請為沙盤輸入新名稱
新增群組
刪除內容
建立捷徑
確定要刪除所選沙盤嗎?
執行程式
IPC 根目錄: %1
阻止並終止
登錄檔根目錄: %1
檔案根目錄: %1
終止
設定導引處理程序
終止所有程式
確定要刪除所選群組嗎?
執行網頁瀏覽器
強制加入此沙盤
允許網路共享
執行 Cmd.exe
快照管理
執行檔案總管
禁止網路訪問
設定駐留處理程序
建立新沙盤
固定到執行選單
恢復檔案
此沙盤無網際網路限制,確定要啟用它們嗎?
瀏覽內容
允許網路訪問
不再顯示此訊息
此沙盤為空。
您確定要刪除所選沙盤的內容?
您確定要刪除多個沙盤的內容?
您確定要終止選定沙盤中的所有處理程序?
此沙盤已禁用,是否啟用?
此沙盤為空。
群組不能作為其本身的上級群組。
CSettingsWindow
關閉
請輸入新配置密碼。
關閉到工作列
選取目錄
請輸入程式檔名
資料夾
關閉前提示
處理程序
Sandboxie Plus - 設定
請再次輸入新配置密碼。
密碼不正確,請重新輸入。
自動偵測
CSnapshotsWindow
確定要刪除所選快照?
新快照
快照
確定要切換正在使用的快照?這樣做會刪除當前狀態!
%1 - 快照
請輸入新快照名稱。
NewBoxWindow
從已有沙盤複製選項:
初始沙盤配置:
選取限制/隔離模板:
SandboxiePlus 新沙盤
輸入新沙盤名稱:
沙盤名稱:
OptionsWindow
名稱
路徑
儲存
類別
僅允許被選取的程式在此沙盤中啟動。 *
強制執行資料夾
新增 IPC 位址
在標題顯示沙盤標記:
除錯
使用者
<- 啟用此選項後以上內容將不套用
禁用網路檔案和資料夾,除非額外開啟。
命令列
不要改變由沙盤程式建立的視窗類名
阻止更改網路和防火牆引數
網路限制
配置處理程序所訪問的資源。雙擊進入編輯。
'管理' 檔案和機碼僅適用於沙盤外的程式二進位制檔案。
注意所有關閉的...=!<程式>,... 例外也有相同限制。
想要管理檔案訪問可使用 '管理全部' 使其套用至全部程式。
記錄除錯輸出至追蹤日誌
強制執行程式
新增視窗類別
訪問追蹤
檔案選項
通用選項
開啟 Windows 憑證儲存空間
KB
如果其他所有程式已經終止後,駐留程式仍在運作,將自動終止。
如果導引處理程序已確定,所有其他處理程序將被視為駐留處理程序。
允許所有程式在此沙盤中啟動。
啟用快速恢復提示以便建立檔案時能儘快恢復。
通用限制
上移
訪問
這些選項是為除錯相容性問題而設計的,在日常使用時請不要開啟。
文字過濾
取消
限制資源訪問監視器使其僅限管理員使用
沙盤完整性保護
新增資料夾
提示使用者是否允許例外免於封鎖。
IPC 追蹤
限制訪問模擬服務控制管理員以提權處理程序
刪除
新增檔案/資料夾
禁止所有程式訪問網路,除了已新增至清單中的。
當程式被拒絕訪問網路時提示錯誤代碼 1307
相容性
停止行為
注意: 安裝在此沙盤裡的程式將完全無法訪問網路。
沙盤選項
不允許沙盤化的處理程序檢視其他沙盤裡處理程序的運作
新增群組
沙盤化視窗邊框:
阻止所選程式在此沙盤中啟動。
其他
當檔案過大時提示錯誤代碼 2102
檔案恢復
沙盤刪除選項
Pipe 追蹤
檔案追蹤
程式
新增處理程序
新增程式
篩選類別
複製檔案大小限制:
開放系統保護儲存空間
保護系統免受來自沙盤化處理程序的訪問
新增導引程式
SandboxiePlus 選項
類別
撤銷管理員和超級使用者群組的授權
新增登錄檔機碼
沙盤保護
您可將程式分組並且為它們設定群組名稱。程式群組可以代替程式名稱被用於一些設定。
保護沙盤化系統處理程序免受來自未授權的未沙盤化處理程序訪問
COM 元件追蹤
新增命令
隱藏處理程序
當快速恢復功能被啟用,將檢查下列資料夾沙盤化內容。
寬度像素
新增使用者
此處輸入的程式,或指定位置啟動的程式,將自動加入此沙盤,除非它們被確定已在其他沙盤啟動。
強制運作程式
警告,這些選項可以使核心安全保障失效並且破壞沙盤安全!!!
編輯 ini
顯示模板
忽略資料夾
GUI 追蹤
機碼追蹤
追蹤
外觀
新增沙盤化處理程序至工作物件(建議)
刪除程式
您可從快速恢復中排除資料夾和檔案類別 (或副檔名) 。
執行選單
應用程式模板
刪除使用者
忽略副檔名
下移
保護此沙盤以防止被刪除或清空
新增使用者賬戶和使用者群組至下列清單中來僅限這些賬戶使用沙盤。如果清單內容為空,所有賬戶都將可以使用沙盤。
注意: 沙盤的強制執行程式和強制執行資料夾設定不接受不能執行沙盤的賬戶。
* 注意: 安裝至此沙盤裡的程式將完全無法啟動。
此清單包含大量沙盤相容性增強模板
新增駐留程式
程式群組
當程式啟動失敗時提示錯誤代碼 1308
資源訪問
進階選項
隱藏沙盤中執行中處理程序的主處理程序。
檔案轉移
當最後的沙盤化的處理程序終止後自動刪除內容
新增 COM 物件
您可為沙盤執行選單配置自訂條目。
啟動限制
強制使用自訂虛擬 Manifest 檔案(遺留行為)
編輯 ini 選項
阻止訪問列印服務
允許列印服務在沙盤外列印檔案
列印
移除列印限制,印表機可安裝至沙盤外
新增程式
自動啟動
這裡您可以指定將在沙盤啟用時自動啟動的程式或服務
新增服務
不啟動使用系統令牌的沙盤化服務 (建議)
允許訪問智慧卡片
提升安全限制
沙盤隔離
自動執行
此處您可以指定每次沙盤啟動時將被執行的命令清單。
將驅動程式所見所有訪問事件記錄至資源訪問日誌中。
這些選項將設定事件標記至 "*" - 所有訪問事件
您可在 ini 中自訂日誌,通過指定
"A" - 已允許的訪問
"D" - 已拒絕的訪問
"I" - 已忽略的訪問請求
替代 "*".
允許訪問藍牙
PopUpWindow
SandboxiePlus 通知
QObject
磁碟 %1
QPlatformTheme
確定
套用
取消
&是
&否
RecoveryWindow
關閉
SandboxiePlus 設定
新增資料夾
恢復至
恢復
重新整理
刪除全部
顯示所有檔案
文字標籤
SandboxiePlus - 恢復
SettingsWindow
名稱
路徑
更改密碼
主視窗隱藏時清除密碼
SandboxiePlus 設定
必須輸入密碼以進行更改
定期檢查 Sandboxie-Plus 的更新
一般選項
程式限制
需要重新啟動 (!)
工作列選項
使用暗色主題
啟用
新增資料夾
僅限管理員賬戶進行更改
配置保護
沙盤 <a href="sbie://docs/keyrootpath">登錄檔根目錄</a>:
新增程式
Sandboxie 在您系統中檢測到下列軟體程式. 點選 OK 接受配置設定,將增強這些軟體程式的相容性。這些配置設定將影響所有已存在的沙盤和之後建立的新沙盤。
追蹤 Sandboxie.ini 變更
在系統工具列顯示
沙盤化從此 UI 開啟的連結
以後不再檢查軟體相容性
禁用
當下列程式在任意沙盤之外啟動時,Sandboxie 將提示錯誤代碼 SBIE1301。
刪除程式
軟體相容性
主窗體關閉時:
在檔案總管新增'在沙盤中執行'
當程式啟動失敗時提示錯誤代碼 1308
沙盤預設
獨立使用者資料夾
進階選項
阻止清單中程式在此系統中啟動
僅管理員賬戶可使用禁用強制執行程式命令
沙盤 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC 根目錄</a>:
顯示相關日誌訊息的通知
沙盤 <a href="sbie://docs/filerootpath">檔案系統根目錄</a>:
便攜化根目錄
開機啟動 UI
當有沙盤化處理程序啟動時開啟 UI
當清空沙盤時顯示第一個恢復視窗
...
其他設定
SnapshotsWindow
名稱:
刪除快照
SandboxiePlus 設定
說明:
進入快照
抓取快照
所選快照內容
快照行為
SandboxiePlus - 快照