BoxImageWindow
TextLabel
CAddonManager
CAdvancedPage
Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox
CBeginPage
CBoxAssistant
CBoxEngine
CBoxImageWindow
CBoxPicker
CBoxTypePage
CBrowserOptionsPage
CBrowserPathsPage
CBrowserTypePage
CCertificatePage
CCleanUpJob
CCompletePage
CCompressDialog
CFileBrowserWindow
CFileView
ディレクトリの選択
CFilesPage
ディレクトリの選択
CFinishPage
CFinishTemplatePage
CGetFileJob
CGroupPage
CIntroPage
CListPage
CMonitorModel
状態
CMultiErrorDialog
CNewBoxWizard
COnDeleteJob
COnlineUpdater
COptionsWindow
ディレクトリの選択
CPopUpMessage
CPopUpProgress
CPopUpPrompt
CPopUpRecovery
フォルダリストをクリア
回復
ディレクトリの選択
CPopUpWindow
CRecoveryLogWnd
Sandboxie-Plus - リカバリログ
日時|ボックス名|ファイルパス
リカバリログをクリーン
CRecoveryWindow
%1 - ファイルリカバリ
ファイル名
ファイルサイズ
フルパス
ターゲット選択を記憶する
スナップショットを含め、全てを削除する
同じフォルダに回復
回復するフォルダを選択
フォルダリストをクリア
ディレクトリの選択
選択した %1 ファイルを削除します。本当によろしいですか?
このサンドボックスのすべてのプログラムが停止するまでの間、直接リカバリのメッセージを表示しない
このボックスに対する直接リカバリを無効化して閉じる
リカバリ可能なファイルが新しく %1 個あります。
サンドボックス内に %1 個のファイルと %2 個のフォルダがあり、ディスク容量を %3 消費しています。
CRunPage
CSBUpdate
CSandBox
CSandBoxPlus
CSandMan
Sandboxie-Plus v%1
メンテナンス(&M)
接続
切断
仮想ディスク
セットアップウィザード
シンプルビュー
アドバンスビュー
クラシック表示
常に手前に表示
ヘルプ(&H)
Sandboxie-Plus に貢献する
ヘルプトピック(Web)
サポートフォーラムにアクセス
アップデートを確認
Qt フレームワークについて
Sandboxie-Plus について
サンドボックス(&S)
新規にサンドボックスを作成
新規にグループを作成
ボックスのインポート
サンドボックス化して実行
全てのプロセスを強制終了
ウィンドウがサンドボックス化されているか確認
終了
表示(&V)
非表示のボックスを表示
全てのセッションを表示
ファイルパネルを表示
表示を更新
クリーンアップ
プロセスを掃除
メッセージログを掃除
トレースログを掃除
リカバリログを掃除
リカバリログ
設定(&O)
グローバル設定
ファイルリカバリを無効
ポップアップメッセージを無効
構成 Sandboxie.ini の編集
Templates.ini を編集
Sandboxie-Plus.ini を編集
構成の再読み込み
表示しないメッセージを忘れる
全ての GUI オプションをリセット
プログラム
新規にサンドボックスを作成
新規にグループを作成
サンドボックスのインポート
コンテナフォルダの設定
レイアウトとグループの設定
構成(&C)
プログラム アラート
Windows シェル統合
ソフトウェア 互換性
構成のロック
サンドボックス %1
クリーンアップ
日時|メッセージ
Sbie メッセージ
トレースログ
日時|ボックス名|ファイルパス
Sandboxie-Plus Version: %1 (%2)
Forced Programs ルールを一時的に無効化する時間を秒単位で入力してください。
Sandboxie 構成は再読み込みされました
この操作には管理者権限が必要です。
%1 をサンドボックス化した、または、していないブラウザで開きますか?
列をリセット
閉じる
<h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2023 by DavidXanatos</p>
ファイル %1 を %2 にリカバリ
CSbieModel
ボックスグループ
空
名前
プロセス ID
状態
タイトル
情報
パス / コマンドライン
CSbieObject
CSbieProcess
Windows エクスプローラ
CSbieTemplatesEx
CSbieView
新規にサンドボックスを作成
新規にグループを作成
ボックスのインポート
実行
その他のプログラムを実行
[スタート] メニューから実行
Autorun (自動実行) エントリ
標準的なアプリケーション
Windows エクスプローラ
レジストリエディタ
コマンドプロンプト
コマンドプロンプト (管理者)
コマンドプロンプト (32-bit)
すべてのプログラムを強制終了する
ボックスの内容
ファイルをブラウズ
ファイルをリカバリ
内容を削除
サンドボックスオプション
サンドボックスプリセット
UAC 昇格を尋ねる
直接リカバリ
サンドボックスツール
ボックス構成を複製
サンドボックスの名前を変更
サンドボックスを移動
上に移動
下に移動
サンドボックスを削除
Web ブラウザを実行
電子メール プログラムを実行
その他のプログラムを実行
[スタート] メニューから実行
グループの名前を変更
グループを移動
グループを削除
選択したグループを削除します。本当によろしいですか?
選択したサンドボックスを削除します。本当によろしいですか?<br /><br />警告:ボックスの内容物も一緒に削除されます!
選択したサンドボックスの全ての内容を削除してもよろしいですか?
選択したサンドボックスの全ての内容を削除します。本当によろしいですか?
選択したサンドボックス内の全てのプロセスを強制終了します。よろしいですか?
確認なしで強制終了する
CScriptManager
CSelectBoxWindow
CSettingsWindow
閉じる
ディレクトリの選択
CSetupWizard
セットアップウィザード
CShellPage
Windows の起動時
[サンドボックス化して実行] 操作を右クリックに追加
CSnapshotsWindow
CStackView
CSubmitPage
問題レポートを提出する
問題の詳細な説明
Sandboxie.ini を添付する
サンドボックスの互換性は構成に依存するため、Sandboxie.ini ファイルを添付すると問題を確認するのに非常に役立ちます。
ログを添付する
部分的にチェックされた状態を選択すると、メッセージログのみを送信し、トレースログは送信しません。
送信する前に、メインウィンドウでログを確認することができます。
クラッシュダンプを添付
トラブルシューティング手順中にアプリケーションがクラッシュしました。クラッシュダンプを添付するとデバッグに役立ちます。
メールアドレス
問題の解決策が特定された時に、通知を受け取るための電子メールアドレスを提供するオプションがあります。
Sandboxie-Plus に関して現在ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。
残念ながら、自動トラブルシューティング手順は失敗しました。
残念ながら、説明された特定の問題に対して利用できる自動トラブルシューティングの手順はありません。
問題レポートを提出したい場合は、以下のレポートを確認して「完了」をクリックしてください。
ログを圧縮する
ダンプを圧縮する
レポートを提出しています...
問題レポートの提出に失敗しました。エラー %1
ログ添付なしで、提出してみてください。
あなたの問題レポートは正常に提出されました。ありがとうございました。
CSummaryPage
CSupportDialog
CTemplateTypePage
CTemplateWizard
CTraceModel
状態
CTraceView
トレースログを掃除
CTraceWindow
CUIPage
CompressDialog
OptionsWindow
全般
Block process from taking screenshots of windows not belonging to the containing sandbox
名前
上に移動
下に移動
Prevents processes in the sandbox from interfering with power operation
Prevents getting an image of the window in the sandbox.
プログラムを追加
プログラム制御
Stop Behavioure
フォルダを追加
直接リカバリ
Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll's from the sandbox
アプリテンプレート
ini 編集セクション
ini を編集
キャンセル
保存
PopUpWindow
ProgramsDelegate
QObject
QPlatformTheme
キャンセル
RecoveryWindow
SandboxiePlus - 回復
フォルダを追加
内容を削除
回復先:
更新
回復
削除
閉じる
すべてのファイルを表示
TextLabel
SelectBoxWindow
サンドボックス化して実行
SettingsWindow
グローバル設定
全般
UI Language:
サンドボックスを空にしようとした時、リカバリウィンドウを表示
各サンドボックスが使用中のディスク容量を計算し表示
SandMan 設定
「ファイル回復」ウィンドウを常に手前に表示
リカバリオプション
サンドボックスマネージャを前面に持ってくるホットキー
全てのボックス化されたプロセスを強制終了するホットキー
シェル統合
[サンドボックス化しないで実行] を右クリックに追加
Windows の起動時
[サンドボックス化して実行] 操作を右クリックに追加
サンドボックスマネージャの起動
[サンドボックス化して実行] 操作
常に DefaultBox を使う
サンドボックス化したプログラムの起動時
名前
上に移動
下に移動
インターフェイス構成
ユーザーインターフェイス
インターフェイス設定
アドオン管理
状態
アドオン構成
サポートと更新
高度な構成
Sandboxie 構成
Sandboxie.ini プリセット
プログラム制御
プログラム アラート
プログラムを追加
削除
サンドボックスの外で以下のプログラムが実行された時、Sandboxie はメッセージ SBIE 1301 を発行します。
フォルダを追加
アプリテンプレート
アプリケーション互換性
ini 編集セクション
保存
ini を編集
キャンセル
SnapshotsWindow