From 426764ea8af53639317b3c6259f6bf81faec1498 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: localhost61 Date: Tue, 8 Oct 2019 12:01:20 +0200 Subject: [PATCH] Update French translation to v6.6.0.15 --- sonoff/language/fr-FR.h | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/sonoff/language/fr-FR.h b/sonoff/language/fr-FR.h index 19070f8e3..101b659c7 100644 --- a/sonoff/language/fr-FR.h +++ b/sonoff/language/fr-FR.h @@ -28,7 +28,7 @@ * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE. * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele. * - * Updated until v6.6.0.4 + * Updated until v6.6.0.15 \*********************************************************************/ #define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English) @@ -125,8 +125,8 @@ #define D_PORT "Port" #define D_POWER_FACTOR "Fact de puiss" #define D_POWERUSAGE "Puissance" -#define D_POWERUSAGE_ACTIVE "Puiss act" -#define D_POWERUSAGE_APPARENT "Puiss app" +#define D_POWERUSAGE_ACTIVE "Puiss active" +#define D_POWERUSAGE_APPARENT "Puiss apparente" #define D_POWERUSAGE_REACTIVE "Puiss réactive" #define D_PRESSURE "Pression" #define D_PRESSUREATSEALEVEL "PressionMer" @@ -284,7 +284,7 @@ #define D_LOGGING_PARAMETERS "Paramètres du journal" #define D_SERIAL_LOG_LEVEL "Niveau de journalisation série" -#define D_MQTT_LOG_LEVEL "Mqtt log level" +#define D_MQTT_LOG_LEVEL "Niveau de journalisation MQTT" #define D_WEB_LOG_LEVEL "Niveau de journalisation web" #define D_SYS_LOG_LEVEL "Niveau SysLog" #define D_MORE_DEBUG "Plus de debug" @@ -444,17 +444,17 @@ #define D_ENERGY_TOTAL "Énergie totale" // xdrv_27_shutter.ino -#define D_OPEN "Open" -#define D_CLOSE "Close" -#define D_DOMOTICZ_SHUTTER "Shutter" +#define D_OPEN "Ouvert" +#define D_CLOSE "Fermé" +#define D_DOMOTICZ_SHUTTER "Volet" // xdrv_28_pcf8574.ino -#define D_CONFIGURE_PCF8574 "Configure PCF8574" -#define D_PCF8574_PARAMETERS "PCF8574 parameters" -#define D_INVERT_PORTS "Invert Ports" -#define D_DEVICE "Device" -#define D_DEVICE_INPUT "Input" -#define D_DEVICE_OUTPUT "Output" +#define D_CONFIGURE_PCF8574 "Configurer PCF8574" +#define D_PCF8574_PARAMETERS "Paramètres PCF8574" +#define D_INVERT_PORTS "Inverser les Ports" +#define D_DEVICE "Module" +#define D_DEVICE_INPUT "Entrée" +#define D_DEVICE_OUTPUT "Sortie" // xsns_05_ds18b20.ino #define D_SENSOR_BUSY "Capteur occupé" @@ -684,11 +684,11 @@ //SDM220 #define D_PHASE_ANGLE "Angle de phase" -#define D_IMPORT_ACTIVE "Puiss act conso" -#define D_EXPORT_ACTIVE "Puiss act fournie" -#define D_IMPORT_REACTIVE "Puiss réa conso" -#define D_EXPORT_REACTIVE "Puiss réa fournie" -#define D_TOTAL_REACTIVE "Puiss réa totale" +#define D_IMPORT_ACTIVE "Énergie act conso" +#define D_EXPORT_ACTIVE "Énergie act fournie" +#define D_IMPORT_REACTIVE "Énergie réa conso" +#define D_EXPORT_REACTIVE "Énergie réa fournie" +#define D_TOTAL_REACTIVE "Énergie réa totale" #define D_UNIT_KWARH "kVArh" #define D_UNIT_ANGLE "°"