From 28694bff7ab846b8d6deb08e27a3edaa8482a0e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuval <38878996+rt400@users.noreply.github.com> Date: Tue, 19 Mar 2019 15:09:32 +0200 Subject: [PATCH] Add new translate and fix some --- sonoff/language/he-HE.h | 104 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/sonoff/language/he-HE.h b/sonoff/language/he-HE.h index 8ce1a3a78..b26529cf2 100644 --- a/sonoff/language/he-HE.h +++ b/sonoff/language/he-HE.h @@ -54,7 +54,7 @@ #define D_ADMIN "מנהל" #define D_AIR_QUALITY "איכות אוויר" #define D_AP "AP" // Access Point -#define D_AS "as" +#define D_AS "-כ" #define D_AUTO "אוטומטי" #define D_BLINK "מהבהב" #define D_BLINKOFF "כיבוי היבהוב" @@ -62,11 +62,11 @@ #define D_BRIGHTLIGHT "בהירות" #define D_BSSID "BSSId" #define D_BUTTON "לחצן" -#define D_BY "ע" // Written by me +#define D_BY "על ידי" // Written by me #define D_BYTES "בייט" #define D_CELSIUS "צלזיוס" #define D_CHANNEL "ערוץ" -#define D_CO2 "Carbon dioxide" +#define D_CO2 "פחמן דו חמצני" #define D_CODE "קוד" // Button code #define D_COLDLIGHT "אור קר" #define D_COMMAND "פקודה" @@ -112,7 +112,7 @@ #define D_LWT "LWT" #define D_MODULE "מודול" #define D_MQTT "MQTT" -#define D_MULTI_PRESS "multi-press" +#define D_MULTI_PRESS "לחיצה מרובה" #define D_NOISE "רעש" #define D_NONE "כלום" #define D_OFF "כבוי" @@ -132,7 +132,7 @@ #define D_PROGRAM_FLASH_SIZE "גודל תוכנית פלאש" #define D_PROGRAM_SIZE "גודל תוכנית" #define D_PROJECT "פרויקט" -#define D_RAIN "Rain" +#define D_RAIN "גשם" #define D_RECEIVED "התקבל" #define D_RESTART "איתחול" #define D_RESTARTING "הפעלה מחדש" @@ -203,14 +203,14 @@ #define D_IN_MODE "במצב" #define D_CONNECT_FAILED_NO_IP_ADDRESS "IP החיבור נכשל מכיוון שלא התקבלה כתובת" #define D_CONNECT_FAILED_AP_NOT_REACHED "זמין AP החיבור נכשל כיוון שאין" -#define D_CONNECT_FAILED_WRONG_PASSWORD "Connect failed with AP incorrect password" -#define D_CONNECT_FAILED_AP_TIMEOUT "Connect failed with AP timeout" -#define D_ATTEMPTING_CONNECTION "Attempting connection..." -#define D_CHECKING_CONNECTION "Checking connection..." -#define D_QUERY_DONE "Query done. MQTT services found" -#define D_MQTT_SERVICE_FOUND "MQTT service found on" -#define D_FOUND_AT "found at" -#define D_SYSLOG_HOST_NOT_FOUND "Syslog Host not found" +#define D_CONNECT_FAILED_WRONG_PASSWORD "סיסמא שגויה , AP חיבור נכשל ל" +#define D_CONNECT_FAILED_AP_TIMEOUT "פג זמן המתנה , AP חיבור נכשל ל" +#define D_ATTEMPTING_CONNECTION "...מנסה להתחבר" +#define D_CHECKING_CONNECTION "...בודק חיבור" +#define D_QUERY_DONE "MQTT השאילתה נעשתה. נמצאו שירותי" +#define D_MQTT_SERVICE_FOUND "MQTT נמצאו שירותי" +#define D_FOUND_AT "נמצא ב" +#define D_SYSLOG_HOST_NOT_FOUND "לא נמצא Syslog מארח" // settings.ino #define D_SAVED_TO_FLASH_AT "נשמר לפלאש ב" @@ -219,7 +219,7 @@ #define D_ERASED_SECTOR "סקטור מחוק" // xdrv_02_webserver.ino -#define D_NOSCRIPT "JavaScript - כדי להשתמש ב קושחה אסמוטה אנא הפעל" +#define D_NOSCRIPT "JavaScript - כדי להשתמש בקושחת אסמוטה אנא הפעל" #define D_MINIMAL_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "קושחה מינימלית - בבקשה אנא שדרג" #define D_WEBSERVER_ACTIVE_ON "שרת ווב פעיל" #define D_WITH_IP_ADDRESS "IP עם כתובת" @@ -230,7 +230,7 @@ #define D_WIFIMANAGER_SET_ACCESSPOINT "Wifimanager set AccessPoint" #define D_TRYING_TO_CONNECT "מנסה לחבר את ההתקן לרשת" -#define D_RESTART_IN "הפעלה מחדש תןך" +#define D_RESTART_IN "הפעלה מחדש תוך" #define D_SECONDS "שניות" #define D_DEVICE_WILL_RESTART "ההתקן יופעל מחדש בעוד מס' שניות" #define D_BUTTON_TOGGLE "מצב" @@ -286,12 +286,12 @@ #define D_MORE_DEBUG "מיפוי נוסף" #define D_SYSLOG_HOST "Syslog מארח" #define D_SYSLOG_PORT "Syslog פורט" -#define D_TELEMETRY_PERIOD "Telemetry period" +#define D_TELEMETRY_PERIOD "זמן שידור" #define D_OTHER_PARAMETERS "פרמטרים שונים" -#define D_TEMPLATE "Template" -#define D_ACTIVATE "Activate" -#define D_WEB_ADMIN_PASSWORD "סיסמת מנהל - אתר" +#define D_TEMPLATE "תבנית" +#define D_ACTIVATE "הפעל" +#define D_WEB_ADMIN_PASSWORD "סיסמת מנהל" #define D_MQTT_ENABLE "MQTT אפשר" #define D_FRIENDLY_NAME "שם ידידותי" #define D_BELKIN_WEMO "Belkin WeMo" @@ -374,38 +374,38 @@ #define D_WEMO_BASIC_EVENT "WeMo basic event" #define D_WEMO_EVENT_SERVICE "WeMo event service" #define D_WEMO_META_SERVICE "WeMo meta service" -#define D_WEMO_SETUP "WeMo setup" -#define D_RESPONSE_SENT "Response sent" +#define D_WEMO_SETUP "WeMo הגדרת" +#define D_RESPONSE_SENT "תגובה נשלחה" #define D_HUE "Hue" -#define D_HUE_BRIDGE_SETUP "Hue setup" +#define D_HUE_BRIDGE_SETUP "Hue הגדרת" #define D_HUE_API_NOT_IMPLEMENTED "Hue API not implemented" #define D_HUE_API "Hue API" #define D_HUE_POST_ARGS "Hue POST args" #define D_3_RESPONSE_PACKETS_SENT "3 response packets sent" // xdrv_07_domoticz.ino -#define D_DOMOTICZ_PARAMETERS "Domoticz parameters" +#define D_DOMOTICZ_PARAMETERS "Domoticz פרמטרי" #define D_DOMOTICZ_IDX "Idx" #define D_DOMOTICZ_KEY_IDX "Key idx" #define D_DOMOTICZ_SWITCH_IDX "Switch idx" #define D_DOMOTICZ_SENSOR_IDX "Sensor idx" - #define D_DOMOTICZ_TEMP "Temp" - #define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM "Temp,Hum" - #define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM_BARO "Temp,Hum,Baro" - #define D_DOMOTICZ_POWER_ENERGY "Power,Energy" - #define D_DOMOTICZ_ILLUMINANCE "Illuminance" + #define D_DOMOTICZ_TEMP "טמפרטורה" + #define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM "טמפרטורה,לחות" + #define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM_BARO "טמפרטורה,לחות,ברומטר" + #define D_DOMOTICZ_POWER_ENERGY "הספק,צריכה" + #define D_DOMOTICZ_ILLUMINANCE "עוצמת אור" #define D_DOMOTICZ_COUNT "Count/PM1" #define D_DOMOTICZ_VOLTAGE "Voltage/PM2.5" #define D_DOMOTICZ_CURRENT "Current/PM10" - #define D_DOMOTICZ_AIRQUALITY "AirQuality" -#define D_DOMOTICZ_UPDATE_TIMER "Update timer" + #define D_DOMOTICZ_AIRQUALITY "איכות אוויר" +#define D_DOMOTICZ_UPDATE_TIMER "עדכן טיימר" // xdrv_09_timers.ino #define D_CONFIGURE_TIMER "הגדרות תזמון" #define D_TIMER_PARAMETERS "פרמטרים עבור תזמון" #define D_TIMER_ENABLE "אפשר תזמון" -#define D_TIMER_ARM "חמש" +#define D_TIMER_ARM "טען" #define D_TIMER_TIME "זמן" #define D_TIMER_DAYS "ימים" #define D_TIMER_REPEAT "חזרות" @@ -413,25 +413,25 @@ #define D_TIMER_ACTION "פעולה" // xdrv_10_knx.ino -#define D_CONFIGURE_KNX "Configure KNX" -#define D_KNX_PARAMETERS "KNX Parameters" -#define D_KNX_GENERAL_CONFIG "General" -#define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS "Physical Address" +#define D_CONFIGURE_KNX "KNX הגדר" +#define D_KNX_PARAMETERS "KNX פרמטרי" +#define D_KNX_GENERAL_CONFIG "כללי" +#define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS "כתובת פיזית" #define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS_NOTE "( Must be unique on the KNX network )" -#define D_KNX_ENABLE "Enable KNX" -#define D_KNX_GROUP_ADDRESS_TO_WRITE "Data to Send to Group Addresses" -#define D_ADD "Add" -#define D_DELETE "Delete" -#define D_REPLY "Reply" -#define D_KNX_GROUP_ADDRESS_TO_READ "Group Addresses to Receive Data from" +#define D_KNX_ENABLE "KNX אפשר" +#define D_KNX_GROUP_ADDRESS_TO_WRITE "נתונים לשליחה אל כתובות קבוצתיות" +#define D_ADD "הוסף" +#define D_DELETE "מחק" +#define D_REPLY "השב" +#define D_KNX_GROUP_ADDRESS_TO_READ "כתובות קבוצתיות לקבלת נתונים מ" #define D_LOG_KNX "KNX: " -#define D_RECEIVED_FROM "Received from" -#define D_KNX_COMMAND_WRITE "Write" -#define D_KNX_COMMAND_READ "Read" -#define D_KNX_COMMAND_OTHER "Other" -#define D_SENT_TO "sent to" +#define D_RECEIVED_FROM "התקבל מאת" +#define D_KNX_COMMAND_WRITE "כתיבה" +#define D_KNX_COMMAND_READ "קריאה" +#define D_KNX_COMMAND_OTHER "אחר" +#define D_SENT_TO "נשלח ל" #define D_KNX_WARNING "The group address ( 0 / 0 / 0 ) is reserved and can not be used." -#define D_KNX_ENHANCEMENT "Communication Enhancement" +#define D_KNX_ENHANCEMENT "שיפור התקשורת" #define D_KNX_TX_SLOT "KNX TX" #define D_KNX_RX_SLOT "KNX RX" @@ -459,7 +459,7 @@ // xsns_18_pms5003.ino #define D_STANDARD_CONCENTRATION "CF-1 PM" // Standard Particle CF-1 Particle Matter #define D_ENVIRONMENTAL_CONCENTRATION "PM" // Environmetal Particle Matter -#define D_PARTICALS_BEYOND "Particals" +#define D_PARTICALS_BEYOND "חלקיקים" // xsns_32_mpu6050.ino #define D_AX_AXIS "Accel. X-Axis" @@ -483,10 +483,10 @@ #define D_CALIBRATION "כיול" //xsns_35_tx20.ino -#define D_TX20_WIND_DIRECTION "Wind Direction" -#define D_TX20_WIND_SPEED "Wind Speed" -#define D_TX20_WIND_SPEED_AVG "Wind Speed Avg" -#define D_TX20_WIND_SPEED_MAX "Wind Speed Max" +#define D_TX20_WIND_DIRECTION "כיוון הרוח" +#define D_TX20_WIND_SPEED "מהירות הרוח" +#define D_TX20_WIND_SPEED_AVG "מהירות הרוח ממוצעת" +#define D_TX20_WIND_SPEED_MAX "מהירות הרוח מקסימלית" #define D_TX20_NORTH "N" #define D_TX20_EAST "E" #define D_TX20_SOUTH "S"