diff --git a/sonoff/language/bg-BG.h b/sonoff/language/bg-BG.h index ff7801984..d79eb5210 100644 --- a/sonoff/language/bg-BG.h +++ b/sonoff/language/bg-BG.h @@ -28,7 +28,7 @@ * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE. * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele. * - * Updated until v6.2.0.1 + * Updated until v6.2.1.8 \*********************************************************************/ //#define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English) @@ -82,7 +82,7 @@ #define D_DNS_SERVER "DNS Сървър" #define D_DONE "Изпълнено" #define D_DST_TIME "DST" -#define D_ECO2 "eCO2" +#define D_ECO2 "eCO₂" #define D_EMULATION "Емулация" #define D_ENABLED "Активиран" #define D_ERASE "Изтриване" @@ -163,15 +163,15 @@ #define D_USER "Потребител" #define D_UTC_TIME "UTC" #define D_UV_INDEX "UV индекс" -#define D_UV_INDEX_1 "Low" -#define D_UV_INDEX_2 "Mid" -#define D_UV_INDEX_3 "High" -#define D_UV_INDEX_4 "Danger" -#define D_UV_INDEX_5 "BurnL1/2" -#define D_UV_INDEX_6 "BurnL3" -#define D_UV_INDEX_7 "OoR" -#define D_UV_LEVEL "Ниво на ултравиолетово излъчване" -#define D_UV_POWER "UV Power" +#define D_UV_INDEX_1 "Нисък" +#define D_UV_INDEX_2 "Среден" +#define D_UV_INDEX_3 "Висок" +#define D_UV_INDEX_4 "Много висок" +#define D_UV_INDEX_5 "Изгаряне 1/2 степен" +#define D_UV_INDEX_6 "Изгаряне 3-та степен" +#define D_UV_INDEX_7 "Извън обхват" +#define D_UV_LEVEL "UV ниво" +#define D_UV_POWER "UV мощност" #define D_VERSION "Версия" #define D_VOLTAGE "Напрежение" #define D_WARMLIGHT "Топла" @@ -181,8 +181,8 @@ #define D_WARNING_MINIMAL_VERSION "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Тази версия не поддържа постоянни настройки" #define D_LEVEL_10 "ниво 1-0" #define D_LEVEL_01 "ниво 0-1" -#define D_SERIAL_LOGGING_DISABLED "Серийния логинг изключен" -#define D_SYSLOG_LOGGING_REENABLED "Системния логинг активиран" +#define D_SERIAL_LOGGING_DISABLED "Серийният лог изключен" +#define D_SYSLOG_LOGGING_REENABLED "Системният лог активиран" #define D_SET_BAUDRATE_TO "Задаване скорост на предаване (Baudrate)" #define D_RECEIVED_TOPIC "Получен топик" @@ -194,7 +194,7 @@ #define D_BLOCKED_LOOP "Блокиран цикъл" #define D_WPS_FAILED_WITH_STATUS "WPS конфигурацията е НЕУСПЕШНА със статус" #define D_ACTIVE_FOR_3_MINUTES "активно в течение на 3 минути" -#define D_FAILED_TO_START "неуспешно стартиране" +#define D_FAILED_TO_START "Неуспешно стартиране" #define D_PATCH_ISSUE_2186 "Проблем с патч 2186" #define D_CONNECTING_TO_AP "Свързване към точка за достъп" #define D_IN_MODE "в режим" @@ -241,7 +241,7 @@ #define D_CONFIGURE_WIFI "Конфигурация на WiFi" #define D_CONFIGURE_MQTT "Конфигурация на MQTT" #define D_CONFIGURE_DOMOTICZ "Конфигурация на Domoticz" -#define D_CONFIGURE_LOGGING "Конфигурация на логинга" +#define D_CONFIGURE_LOGGING "Конфигурация на лога" #define D_CONFIGURE_OTHER "Драги конфигурации" #define D_CONFIRM_RESET_CONFIGURATION "Потвърдете изчистването" #define D_RESET_CONFIGURATION "Изчистване на конфигурацията" @@ -275,7 +275,7 @@ #define D_CLIENT "Клиент" #define D_FULL_TOPIC "Пълен топик" -#define D_LOGGING_PARAMETERS "Параметри на логинга" +#define D_LOGGING_PARAMETERS "Параметри на лога" #define D_SERIAL_LOG_LEVEL "Степен на серийния лог" #define D_WEB_LOG_LEVEL "Степен на Уеб лога" #define D_SYS_LOG_LEVEL "Степен на системния лог" @@ -379,13 +379,13 @@ #define D_DOMOTICZ_TEMP "Temp" #define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM "Temp,Hum" #define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM_BARO "Temp,Hum,Baro" - #define D_DOMOTICZ_POWER_ENERGY "Power,Energy" - #define D_DOMOTICZ_ILLUMINANCE "Illuminance" - #define D_DOMOTICZ_COUNT "Count/PM1" - #define D_DOMOTICZ_VOLTAGE "Voltage/PM2,5" - #define D_DOMOTICZ_CURRENT "Current/PM10" - #define D_DOMOTICZ_AIRQUALITY "AirQuality" -#define D_DOMOTICZ_UPDATE_TIMER "Update timer" + #define D_DOMOTICZ_POWER_ENERGY "Мощност,Енергия" + #define D_DOMOTICZ_ILLUMINANCE "Осветеност" + #define D_DOMOTICZ_COUNT "Брояч/PM1" + #define D_DOMOTICZ_VOLTAGE "Напрежение/PM2,5" + #define D_DOMOTICZ_CURRENT "Ток/PM10" + #define D_DOMOTICZ_AIRQUALITY "Качество на въздуха" +#define D_DOMOTICZ_UPDATE_TIMER "Период на опресняване" // xdrv_09_timers.ino #define D_CONFIGURE_TIMER "Конфигуриране на таймер" @@ -464,7 +464,7 @@ #define D_SENSOR_I2C_SCL "I2C SCL" #define D_SENSOR_I2C_SDA "I2C SDA" #define D_SENSOR_WS2812 "WS2812" -#define D_SENSOR_DFR562 "MP3 Player" +#define D_SENSOR_DFR562 "MP3 плейър" #define D_SENSOR_IRSEND "IRsend" #define D_SENSOR_SWITCH "Ключ" // Suffix "1" #define D_SENSOR_BUTTON "Бутон" // Suffix "1" @@ -506,7 +506,7 @@ #define D_UNIT_KILOOHM "kΩ" #define D_UNIT_KILOWATTHOUR "kWh" #define D_UNIT_LUX "lx" -#define D_UNIT_MICROGRAM_PER_CUBIC_METER "µg/m3" +#define D_UNIT_MICROGRAM_PER_CUBIC_METER "µg/m³" #define D_UNIT_MICROMETER "µm" #define D_UNIT_MICROSECOND "µs" #define D_UNIT_MILLIAMPERE "mA"