From 6869790e4704ddfc6bc5b79452d3115ed448ae49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gennaro Tortone Date: Mon, 17 Dec 2018 10:23:58 +0100 Subject: [PATCH] it-IT language updated --- sonoff/language/it-IT.h | 52 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/sonoff/language/it-IT.h b/sonoff/language/it-IT.h index 4e1481cec..d2e277a8c 100644 --- a/sonoff/language/it-IT.h +++ b/sonoff/language/it-IT.h @@ -172,10 +172,10 @@ #define D_UV_INDEX_6 "BurnL3" #define D_UV_INDEX_7 "OoR" #define D_UV_LEVEL "Livello UV" -#define D_UV_POWER "UV Power" +#define D_UV_POWER "Intensità UV" #define D_VERSION "Versione" #define D_VOLTAGE "Tensione" -#define D_WEIGHT "Weight" +#define D_WEIGHT "Peso" #define D_WARMLIGHT "Calda" #define D_WEB_SERVER "Web Server" @@ -218,7 +218,7 @@ #define D_ERASED_SECTOR "Settore cancellato" // xdrv_02_webserver.ino -#define D_NOSCRIPT "To use Tasmota, please enable JavaScript" +#define D_NOSCRIPT "Abilitare JavaScript per utilizzare Tasmota" #define D_MINIMAL_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "MINIMAL firmware - effettuare aggiornamento" #define D_WEBSERVER_ACTIVE_ON "Web server attivo su" #define D_WITH_IP_ADDRESS "con indirizzo IP" @@ -392,7 +392,7 @@ // xdrv_09_timers.ino #define D_CONFIGURE_TIMER "Configura Timer" #define D_TIMER_PARAMETERS "Parametri Timer" -#define D_TIMER_ENABLE "Abilita Timers" +#define D_TIMER_ENABLE "Abilita Timer" #define D_TIMER_ARM "Attiva" #define D_TIMER_TIME "Ora" #define D_TIMER_DAYS "Giorni" @@ -458,23 +458,23 @@ #define D_GZ_AXIS "Gyro Z-Axis" // xsns_34_hx711.ino -#define D_HX_CAL_REMOVE "Remove weigth" -#define D_HX_CAL_REFERENCE "Load reference weigth" -#define D_HX_CAL_DONE "Calibrated" -#define D_HX_CAL_FAIL "Calibration failed" -#define D_RESET_HX711 "Reset Scale" -#define D_CONFIGURE_HX711 "Configure Scale" -#define D_HX711_PARAMETERS "Scale parameters" -#define D_ITEM_WEIGHT "Item weight" -#define D_REFERENCE_WEIGHT "Reference weigth" -#define D_CALIBRATE "Calibrate" -#define D_CALIBRATION "Calibration" +#define D_HX_CAL_REMOVE "Rimuovere peso" +#define D_HX_CAL_REFERENCE "Caricare peso di riferimento" +#define D_HX_CAL_DONE "Calibrato" +#define D_HX_CAL_FAIL "Calibrazione fallita" +#define D_RESET_HX711 "Reset Scala" +#define D_CONFIGURE_HX711 "Configura Scala" +#define D_HX711_PARAMETERS "Parametri Scala" +#define D_ITEM_WEIGHT "Peso oggetto" +#define D_REFERENCE_WEIGHT "Peso di riferimento" +#define D_CALIBRATE "Calibrato" +#define D_CALIBRATION "Calibrazione" //xsns_35_tx20.ino -#define D_TX20_WIND_DIRECTION "Wind Direction" -#define D_TX20_WIND_SPEED "Wind Speed" -#define D_TX20_WIND_SPEED_AVG "Wind Speed Avg" -#define D_TX20_WIND_SPEED_MAX "Wind Speed Max" +#define D_TX20_WIND_DIRECTION "Direzione Vento" +#define D_TX20_WIND_SPEED "Velocità Vento" +#define D_TX20_WIND_SPEED_AVG "Velocità Media Vento" +#define D_TX20_WIND_SPEED_MAX "Velocità Massima Vento" #define D_TX20_NORTH "N" #define D_TX20_EAST "E" #define D_TX20_SOUTH "S" @@ -597,13 +597,13 @@ #define D_LOG_WIFI "WIF: " // Wifi //SDM220 -#define D_PHASE_ANGLE "Phase Angle" -#define D_IMPORT_ACTIVE "Import Active" -#define D_EXPORT_ACTIVE "Export Active" -#define D_IMPORT_REACTIVE "Import Reactive" -#define D_EXPORT_REACTIVE "Export Reactive" -#define D_TOTAL_REACTIVE "Total Reactive" +#define D_PHASE_ANGLE "Angolo Fase" +#define D_IMPORT_ACTIVE "Potenza Attiva Importata" +#define D_EXPORT_ACTIVE "Potenza Attiva Esportata" +#define D_IMPORT_REACTIVE "Potenza Reattiva Importata" +#define D_EXPORT_REACTIVE "Potenza Reattiva Esportata" +#define D_TOTAL_REACTIVE "Potenza Reattiva Totale" #define D_UNIT_KWARH "kVArh" -#define D_UNIT_ANGLE "Deg" +#define D_UNIT_ANGLE "°" #endif // _LANGUAGE_IT_IT_H_