diff --git a/sonoff/language/fr-FR.h b/sonoff/language/fr-FR.h index ed198694c..296d5847b 100644 --- a/sonoff/language/fr-FR.h +++ b/sonoff/language/fr-FR.h @@ -28,7 +28,7 @@ * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE. * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele. * - * Updated until v6.5.0.7 + * Updated until v6.6.0.4 \*********************************************************************/ #define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English) @@ -228,8 +228,8 @@ #define D_WEBSERVER_STOPPED "Serveur web éteint" #define D_FILE_NOT_FOUND "Fichier introuvable" #define D_REDIRECTED "Redirection sur le portail captif" -#define D_WIFIMANAGER_SET_ACCESSPOINT_AND_STATION "Wifimanager définit AccessPoint et garde station" -#define D_WIFIMANAGER_SET_ACCESSPOINT "Wifimanager définit AccessPoint" +#define D_WIFIMANAGER_SET_ACCESSPOINT_AND_STATION "Wifimanager en mode Point d'Accès et Station" +#define D_WIFIMANAGER_SET_ACCESSPOINT "Wifimanager en mode Point d'Accès" #define D_TRYING_TO_CONNECT "Tentative de connexion du module au réseau" #define D_RESTART_IN "Redémarrage dans" @@ -660,27 +660,27 @@ #define D_UNIT_ANGLE "°" //SOLAXX1 -#define D_PV1_VOLTAGE "PV1 Voltage" -#define D_PV1_CURRENT "PV1 Current" -#define D_PV1_POWER "PV1 Power" -#define D_PV2_VOLTAGE "PV2 Voltage" -#define D_PV2_CURRENT "PV2 Current" -#define D_PV2_POWER "PV2 Power" -#define D_SOLAR_POWER "Solar Power" -#define D_INVERTER_POWER "Inverter Power" -#define D_STATUS "Status" -#define D_WAITING "Waiting" -#define D_CHECKING "Checking" -#define D_WORKING "Working" -#define D_FAILURE "Failure" -#define D_SOLAX_ERROR_0 "No Error Code" -#define D_SOLAX_ERROR_1 "Grid Lost Fault" -#define D_SOLAX_ERROR_2 "Grid Voltage Fault" -#define D_SOLAX_ERROR_3 "Grid Frequency Fault" -#define D_SOLAX_ERROR_4 "Pv Voltage Fault" -#define D_SOLAX_ERROR_5 "Isolation Fault" -#define D_SOLAX_ERROR_6 "Over Temperature Fault" -#define D_SOLAX_ERROR_7 "Fan Fault" -#define D_SOLAX_ERROR_8 "Other Device Fault" +#define D_PV1_VOLTAGE "Tension PV1" +#define D_PV1_CURRENT "Courant PV1" +#define D_PV1_POWER "Puissance PV1" +#define D_PV2_VOLTAGE "Tension PV2" +#define D_PV2_CURRENT "Courant PV2" +#define D_PV2_POWER "Puissance PV2" +#define D_SOLAR_POWER "Puissance solaire" +#define D_INVERTER_POWER "Puissance onduleur" +#define D_STATUS "Statut" +#define D_WAITING "En attente" +#define D_CHECKING "En test" +#define D_WORKING "En marche" +#define D_FAILURE "Défault" +#define D_SOLAX_ERROR_0 "Aucun Code d'erreur" +#define D_SOLAX_ERROR_1 "Défaut Perte de réseau" +#define D_SOLAX_ERROR_2 "Défaut Tension réseau" +#define D_SOLAX_ERROR_3 "Défaut Fréquence réseau" +#define D_SOLAX_ERROR_4 "Défaut Tension PV" +#define D_SOLAX_ERROR_5 "Défaut Isolation" +#define D_SOLAX_ERROR_6 "Défaut Surchauffe" +#define D_SOLAX_ERROR_7 "Défaut Ventilateur" +#define D_SOLAX_ERROR_8 "Défaut Autre équipement" #endif // _LANGUAGE_FR_FR_H_