From 0c90db5d857ba213445f8a283b0689b3b375b714 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adrian Scillato <35405447+ascillato@users.noreply.github.com> Date: Tue, 11 Dec 2018 17:30:51 +0000 Subject: [PATCH] Updated Spanish Translation --- sonoff/language/es-AR.h | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/sonoff/language/es-AR.h b/sonoff/language/es-AR.h index 2ad9551e7..011c7a248 100644 --- a/sonoff/language/es-AR.h +++ b/sonoff/language/es-AR.h @@ -28,7 +28,7 @@ * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE. * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele. * - * Updated until v6.2.1.11 + * Updated until v6.3.0.17 \*********************************************************************/ #define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English) @@ -132,7 +132,7 @@ #define D_PROGRAM_FLASH_SIZE "Tamaño de Flash de Programa" #define D_PROGRAM_SIZE "Tamaño Programa" #define D_PROJECT "Proyecto" -#define D_RAIN "Rain" +#define D_RAIN "Lluvia" #define D_RECEIVED "Recibido" #define D_RESTART "Reiniciar" #define D_RESTARTING "Reiniciando" @@ -438,7 +438,7 @@ #define D_START_SIGNAL_LOW "iniciar señal baja" #define D_START_SIGNAL_HIGH "iniciar señal alta" #define D_PULSE "pulso" -#define D_CHECKSUM_FAILURE "Checksum fallido" +#define D_CHECKSUM_FAILURE "Falló Checksum" // xsns_07_sht1x.ino #define D_SENSOR_DID_NOT_ACK_COMMAND "Sensor no ha enviado el comando ACK" @@ -597,13 +597,13 @@ #define D_LOG_WIFI "WIF: " // Wifi //SDM220 -#define D_PHASE_ANGLE "Phase Angle" -#define D_IMPORT_ACTIVE "Import Active" -#define D_EXPORT_ACTIVE "Export Active" -#define D_IMPORT_REACTIVE "Import Reactive" -#define D_EXPORT_REACTIVE "Export Reactive" -#define D_TOTAL_REACTIVE "Total Reactive" -#define D_UNIT_KWARH "kVArh" -#define D_UNIT_ANGLE "Deg" +#define D_PHASE_ANGLE "Ángulo de Fase" +#define D_IMPORT_ACTIVE "P. Activa Entrante" +#define D_EXPORT_ACTIVE "P. Activa Saliente" +#define D_IMPORT_REACTIVE "P. Reactiva Entrante" +#define D_EXPORT_REACTIVE "P. Reactiva Saliente" +#define D_TOTAL_REACTIVE "P. Reactiva Total" +#define D_UNIT_KWARH "kVArH" +#define D_UNIT_ANGLE "Grados" #endif // _LANGUAGE_ES_AR_H_