diff --git a/tasmota/language/it_IT.h b/tasmota/language/it_IT.h index b19f68536..b431cd319 100644 --- a/tasmota/language/it_IT.h +++ b/tasmota/language/it_IT.h @@ -28,7 +28,7 @@ * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE. * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele. * - * Updated until v11.0.0.7 - Last update 19.04.2022 + * Updated until v11.0.0.7 - Last update 30.04.2022 \*********************************************************************/ #define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English) @@ -710,7 +710,7 @@ #define D_SENSOR_MAX31855_CLK "MX31855 - CLK" #define D_SENSOR_MAX31855_DO "MX31855 - DO" #define D_SENSOR_MAX31865_CS "MX31865 - CS" -#define D_SENSOR_NRG_SEL "HLWBL - SEL" // Suffix "i" +#define D_SENSOR_NRG_SEL "HLWBL - SEL" // Suffix "i" #define D_SENSOR_NRG_CF1 "HLWBL - CF1" #define D_SENSOR_HLW_CF "HLW8012 - CF" #define D_SENSOR_HJL_CF "BL0937 - CF" @@ -735,7 +735,7 @@ #define D_SENSOR_ARIRFSEL "IR ALux - SEL" #define D_SENSOR_TXD "Seriale - TX" #define D_SENSOR_RXD "Seriale - RX" -#define D_SENSOR_ROTARY "Rotativo" // Suffix "1A" +#define D_SENSOR_ROTARY "Rotativo" // Suffix "1A" #define D_SENSOR_HRE_CLOCK "HRE - Clock" #define D_SENSOR_HRE_DATA "HRE - Dati" #define D_SENSOR_ADE7880_IRQ "ADE7880 - IRQ" @@ -866,7 +866,7 @@ #define D_GPIO_SHIFT595_SER "74x595 - SER" #define D_SENSOR_CM11_TX "CM110x - TX" #define D_SENSOR_CM11_RX "CM110x - RX" -#define D_SENSOR_FLOWRATEMETER "Flowrate" +#define D_SENSOR_FLOWRATEMETER "Portata" // Units #define D_UNIT_AMPERE "A" @@ -914,26 +914,26 @@ #define D_UNIT_WATT "W" #define D_UNIT_WATTHOUR "Wh" #define D_UNIT_WATT_METER_QUADRAT "W/m²" -#define D_UNIT_LITER_PER_MINUTE "l/min" -#define D_UNIT_CUBICMETER_PER_HOUR "m³/h" +#define D_UNIT_LITER_PER_MINUTE "l/min" +#define D_UNIT_CUBICMETER_PER_HOUR "m³/ora" #define D_NEW_ADDRESS "Imposta indirizzo a" #define D_OUT_OF_RANGE "Fuori intervallo" #define D_SENSOR_DETECTED "rilevato" //SDM220, SDM120, SDM72, LE01MR, SDM230 -#define D_EXPORT_POWER "Potenza esportata" -#define D_IMPORT_POWER "Potenza importata" -#define D_PHASE_ANGLE "Angolo fase" -#define D_IMPORT_ACTIVE "Potenza attiva importata" -#define D_EXPORT_ACTIVE "Potenza attiva esportata" -#define D_IMPORT_REACTIVE "Potenza reattiva importata" -#define D_EXPORT_REACTIVE "Potenza reattiva esportata" -#define D_TOTAL_REACTIVE "Potenza reattiva totale" -#define D_UNIT_KWARH "kVArh" -#define D_UNIT_ANGLE "°" -#define D_TOTAL_ACTIVE "Potenza attiva totale" -#define D_RESETTABLE_TOTAL_ACTIVE "Potenza attiva totale (RST)" +#define D_EXPORT_POWER "Potenza esportata" +#define D_IMPORT_POWER "Potenza importata" +#define D_PHASE_ANGLE "Angolo fase" +#define D_IMPORT_ACTIVE "Potenza attiva importata" +#define D_EXPORT_ACTIVE "Potenza attiva esportata" +#define D_IMPORT_REACTIVE "Potenza reattiva importata" +#define D_EXPORT_REACTIVE "Potenza reattiva esportata" +#define D_TOTAL_REACTIVE "Potenza reattiva totale" +#define D_UNIT_KWARH "kVArh" +#define D_UNIT_ANGLE "°" +#define D_TOTAL_ACTIVE "Potenza attiva totale" +#define D_RESETTABLE_TOTAL_ACTIVE "Potenza attiva totale (RST)" //SOLAXX1 #define D_PV1_VOLTAGE "PV1 - Voltaggio" @@ -1058,7 +1058,7 @@ #define D_FP_UNKNOWNERROR "Errore" // Any other error // xsns_96_flowratemeter.ino -#define D_FLOWRATEMETER_NAME "Flowrate" +#define D_FLOWRATEMETER_NAME "Portata" // xsns_83_neopool.ino #define D_NEOPOOL_MACH_NONE "NeoPool" // Machine names