diff --git a/sonoff/language/de-DE.h b/sonoff/language/de-DE.h
index f53267421..71c4a1de1 100644
--- a/sonoff/language/de-DE.h
+++ b/sonoff/language/de-DE.h
@@ -28,7 +28,7 @@
  * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE.
  * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele.
  *
- * Updated until v6.6.0.4
+ * Updated until v6.6.0.14
 \*********************************************************************/
 
 //#define LANGUAGE_MODULE_NAME         // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English)
@@ -443,17 +443,17 @@
 #define D_ENERGY_TOTAL "Energie insgesamt"
 
 // xdrv_27_shutter.ino
-#define D_OPEN "Open"
-#define D_CLOSE "Close"
-#define D_DOMOTICZ_SHUTTER "Shutter"
+#define D_OPEN "Öffnen"
+#define D_CLOSE "Schliessen"
+#define D_DOMOTICZ_SHUTTER "Rollo"
 
 // xdrv_28_pcf8574.ino
-#define D_CONFIGURE_PCF8574 "Configure PCF8574"
-#define D_PCF8574_PARAMETERS "PCF8574 parameters"
-#define D_INVERT_PORTS "Invert Ports"
-#define D_DEVICE "Device"
-#define D_DEVICE_INPUT "Input"
-#define D_DEVICE_OUTPUT "Output"
+#define D_CONFIGURE_PCF8574 "Konfiguriere PCF8574"
+#define D_PCF8574_PARAMETERS "PCF8574 Parameter"
+#define D_INVERT_PORTS "Invertiere Ports"
+#define D_DEVICE "Gerät"
+#define D_DEVICE_INPUT "Eingang"
+#define D_DEVICE_OUTPUT "Ausgang"
 
 // xsns_05_ds18b20.ino
 #define D_SENSOR_BUSY "Sensor beschäftigt"