diff --git a/sonoff/language/cs-CZ.h b/sonoff/language/cs-CZ.h index e5ad4bee3..c7c975297 100644 --- a/sonoff/language/cs-CZ.h +++ b/sonoff/language/cs-CZ.h @@ -1,7 +1,7 @@ /* cs-CZ.h - localization for Czech with diacritics - Czech for Sonoff-Tasmota - Copyright (C) 2018 Theo Arends (translated by vs) + Copyright (C) 2018 Vladimír Synekl This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by @@ -28,7 +28,7 @@ * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE. * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele. * - * Updated until v5.12.0k + * Updated until v5.12.0m \*********************************************************************/ //#define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English) @@ -57,7 +57,7 @@ #define D_AUTO "AUTO" #define D_BLINK "Blikání" #define D_BLINKOFF "BlikáníVyp" -#define D_BOOT_COUNT "Počitadlo spuštění" +#define D_BOOT_COUNT "Počítadlo spuštění" #define D_BRIGHTLIGHT "Světlý" #define D_BUTTON "Tlačítko" #define D_BY "by" // Written by me @@ -69,7 +69,7 @@ #define D_COMMAND "Příkaz" #define D_CONNECTED "...připojeno" #define D_COUNT "Počítej" -#define D_COUNTER "Počitadlo" +#define D_COUNTER "Počítadlo" #define D_CURRENT "Proud" // As in Voltage and Current #define D_DATA "Data" #define D_DARKLIGHT "Tmavý" @@ -116,7 +116,7 @@ #define D_ONLINE "Aktivní" #define D_PASSWORD "Heslo" #define D_PORT "Port" -#define D_POWER_FACTOR "Součinitel příkonu" +#define D_POWER_FACTOR "Účiník" #define D_POWERUSAGE "Příkon" #define D_PRESSURE "Tlak" #define D_PRESSUREATSEALEVEL "Tlak na úrovni hladiny moře" @@ -375,24 +375,24 @@ #define D_TIMER_ACTION "Napájení" // xdrv_10_knx.ino -#define D_CONFIGURE_KNX "Configure KNX" -#define D_KNX_PARAMETERS "KNX Parameters" -#define D_KNX_GENERAL_CONFIG "General" -#define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS "Physical Address" -#define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS_NOTE "( Must be unique on the KNX network )" -#define D_KNX_ENABLE "Enable KNX" -#define D_KNX_GROUP_ADDRESS_TO_WRITE "Data to Send to Group Addresses" -#define D_ADD "Add" -#define D_DELETE "Delete" -#define D_REPLY "Reply" -#define D_KNX_GROUP_ADDRESS_TO_READ "Group Addresses to Receive Data from" +#define D_CONFIGURE_KNX "Nastavení KNX" +#define D_KNX_PARAMETERS "KNX parametry" +#define D_KNX_GENERAL_CONFIG "Obecné" +#define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS "Fyzická adresa" +#define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS_NOTE "( Musí být jedinečná v síti KNX )" +#define D_KNX_ENABLE "Povol KNX" +#define D_KNX_GROUP_ADDRESS_TO_WRITE "Data k odeslání na skupinové adresy" +#define D_ADD "Přidej" +#define D_DELETE "Smaž" +#define D_REPLY "Odpověď" +#define D_KNX_GROUP_ADDRESS_TO_READ "Skupinové adresy pro příjem dat z" #define D_LOG_KNX "KNX: " -#define D_RECEIVED_FROM "Received from" -#define D_KNX_COMMAND_WRITE "Write" -#define D_KNX_COMMAND_READ "Read" -#define D_KNX_COMMAND_OTHER "Other" -#define D_SENT_TO "sent to" -#define D_KNX_WARNING "The group address ( 0 / 0 / 0 ) is reserved and can not be used." +#define D_RECEIVED_FROM "Přijato z" +#define D_KNX_COMMAND_WRITE "Zapiš" +#define D_KNX_COMMAND_READ "Čti" +#define D_KNX_COMMAND_OTHER "Jiné" +#define D_SENT_TO "pošli" +#define D_KNX_WARNING "Skupinová adresa ( 0 / 0 / 0 ) je rezervována a nemůže být použita." // xdrv_03_energy.ino #define D_ENERGY_TODAY "Spotřeba Dnes" @@ -435,7 +435,7 @@ #define D_SENSOR_RELAY "Relé" // Suffix "1i" #define D_SENSOR_LED "Led" // Suffix "1i" #define D_SENSOR_PWM "PWM" // Suffix "1", -#define D_SENSOR_COUNTER "Počitadlo" // Suffix "1" +#define D_SENSOR_COUNTER "Počítadlo" // Suffix "1" #define D_SENSOR_IRRECV "IRrecv" #define D_SENSOR_MHZ_RX "MHZ Rx" #define D_SENSOR_MHZ_TX "MHZ Tx" diff --git a/sonoff/language/fr-FR.h b/sonoff/language/fr-FR.h index 4cd410a9e..db3506ef1 100644 --- a/sonoff/language/fr-FR.h +++ b/sonoff/language/fr-FR.h @@ -149,7 +149,7 @@ #define D_TRUE "Vrai" #define D_TVOC "TVOC" #define D_UPGRADE "la mise à jour" // "Lancer la mise à jour" -#define D_UPLOAD "Upload" // Not better in french +#define D_UPLOAD "Upload" // Not better in french #define D_UPTIME "Durée d'activité" #define D_USER "Utilisateur" #define D_UTC_TIME "UTC" @@ -309,14 +309,14 @@ #define D_UPLOAD_ERR_3 "L'octet magique n'est pas 0xE9" #define D_UPLOAD_ERR_4 "La taille du programme à flasher est plus grande que la taille réelle de la mémoire flash" #define D_UPLOAD_ERR_5 "Erreur de comparaison du buffer de téléchargement" -#define D_UPLOAD_ERR_6 "Téléchargement échoué. Activation logging 3" +#define D_UPLOAD_ERR_6 "Téléchargement échoué. Activer Weblog 3" #define D_UPLOAD_ERR_7 "Téléchargement annulé" #define D_UPLOAD_ERR_8 "Fichier invalide" #define D_UPLOAD_ERR_9 "Fichier trop grand" #define D_UPLOAD_ERROR_CODE "Code d'erreur téléchargement" #define D_ENTER_COMMAND "Saisir une commande" -#define D_ENABLE_WEBLOG_FOR_RESPONSE "Activer weblog 2 si response attendue" +#define D_ENABLE_WEBLOG_FOR_RESPONSE "Activer Weblog 2 si une réponse est attendue" #define D_NEED_USER_AND_PASSWORD "Nécessite utilisateur=&password=" // xdrv_00_mqtt.ino @@ -345,7 +345,7 @@ #define D_HUE_API_NOT_IMPLEMENTED "API Hue non implémentée" #define D_HUE_API "Hue API" #define D_HUE_POST_ARGS "Hue POST args" -#define D_3_RESPONSE_PACKETS_SENT "3 paquets Response envoyés" +#define D_3_RESPONSE_PACKETS_SENT "3 paquets de réponse envoyés" // xdrv_05_domoticz.ino #define D_DOMOTICZ_PARAMETERS "Paramètres Domoticz" @@ -381,7 +381,7 @@ #define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS "Adresse individuelle" // Backbone/Line/Device -> Zone/Ligne/Participant #define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS_NOTE "(Doit être unique sur le réseau KNX)" #define D_KNX_ENABLE "Activer KNX" -#define D_KNX_GROUP_ADDRESS_TO_WRITE "Données à envoyer à les Adresses de Groupe" +#define D_KNX_GROUP_ADDRESS_TO_WRITE "Données à envoyer aux Adresses de Groupe" #define D_ADD "Ajoûter" #define D_DELETE "Supprimer" #define D_REPLY "Répondre"