diff --git a/sonoff/language/it-IT.h b/sonoff/language/it-IT.h
index 8bbdb8b35..287206488 100644
--- a/sonoff/language/it-IT.h
+++ b/sonoff/language/it-IT.h
@@ -147,9 +147,9 @@
 #define D_START "Start"
 #define D_STD_TIME "STD"
 #define D_STOP "Stop"
-#define D_SUBNET_MASK "Maschera sottorete"
+#define D_SUBNET_MASK "Maschera Subnet"
 #define D_SUBSCRIBE_TO "Sottoscrivi a"
-#define D_UNSUBSCRIBE_FROM "Unsubscribe from"
+#define D_UNSUBSCRIBE_FROM "Cancella da"
 #define D_SUCCESSFUL "Riuscito"
 #define D_SUNRISE "Alba"
 #define D_SUNSET "Tramonto"
@@ -161,16 +161,16 @@
 #define D_TRANSMIT "Trasmesso"
 #define D_TRUE "Vero"
 #define D_TVOC "TVOC"
-#define D_UPGRADE "aggiornamento"
+#define D_UPGRADE "Aggiornamento"
 #define D_UPLOAD "Invio"
 #define D_UPTIME "Uptime"
 #define D_USER "Utente"
 #define D_UTC_TIME "UTC"
 #define D_UV_INDEX "Indice UV"
-#define D_UV_INDEX_1 "Low"
-#define D_UV_INDEX_2 "Mid"
-#define D_UV_INDEX_3 "High"
-#define D_UV_INDEX_4 "Danger"
+#define D_UV_INDEX_1 "Basso"
+#define D_UV_INDEX_2 "Medio"
+#define D_UV_INDEX_3 "Alto"
+#define D_UV_INDEX_4 "Pericolo"
 #define D_UV_INDEX_5 "BurnL1/2"
 #define D_UV_INDEX_6 "BurnL3"
 #define D_UV_INDEX_7 "OoR"
@@ -186,7 +186,7 @@
 #define D_WARNING_MINIMAL_VERSION "ATTENZIONE Questa versione non supporta il salvataggio delle impostazioni"
 #define D_LEVEL_10 "level 1-0"
 #define D_LEVEL_01 "level 0-1"
-#define D_SERIAL_LOGGING_DISABLED "Log seriale disabilitato"
+#define D_SERIAL_LOGGING_DISABLED "Syslog disabilitato"
 #define D_SYSLOG_LOGGING_REENABLED "Syslog ri-abilitato"
 
 #define D_SET_BAUDRATE_TO "Baudrate impostato a"
@@ -198,11 +198,11 @@
 #define D_OSWATCH "osWatch"
 #define D_BLOCKED_LOOP "Ciclo Bloccato"
 #define D_WPS_FAILED_WITH_STATUS "WPSconfig Fallito con stato"
-#define D_ACTIVE_FOR_3_MINUTES "attivo per 3 minuti"
+#define D_ACTIVE_FOR_3_MINUTES "Attivo per 3 minuti"
 #define D_FAILED_TO_START "partenza fallita"
 #define D_PATCH_ISSUE_2186 "Patch issue 2186"
 #define D_CONNECTING_TO_AP "Connessione ad AP"
-#define D_IN_MODE "in modalità"
+#define D_IN_MODE "In modalità"
 #define D_CONNECT_FAILED_NO_IP_ADDRESS "Connessione fallita, indirizzo IP non ricevuto"
 #define D_CONNECT_FAILED_AP_NOT_REACHED "Connessione fallita, AP non raggiungibile"
 #define D_CONNECT_FAILED_WRONG_PASSWORD "Connessione fallita, password AP non corretta"
@@ -259,8 +259,8 @@
 #define D_PULLUP_ENABLE "No Button/Switch pull-up"
 #define D_ADC "ADC"
 #define D_GPIO "GPIO"
-#define D_SERIAL_IN "Serial In"
-#define D_SERIAL_OUT "Serial Out"
+#define D_SERIAL_IN "Seriale In"
+#define D_SERIAL_OUT "Seriale Out"
 
 #define D_WIFI_PARAMETERS "Parametri Wifi"
 #define D_SCAN_FOR_WIFI_NETWORKS "Scansione delle reti wifi"
@@ -283,30 +283,30 @@
 #define D_FULL_TOPIC "Full Topic"
 
 #define D_LOGGING_PARAMETERS "Parametri Logging"
-#define D_SERIAL_LOG_LEVEL "Seriale livello di log"
-#define D_WEB_LOG_LEVEL "Web livello di log"
-#define D_SYS_LOG_LEVEL "Sys livello di log"
+#define D_SERIAL_LOG_LEVEL "Livello di log Seriale"
+#define D_WEB_LOG_LEVEL "livello di log Web"
+#define D_SYS_LOG_LEVEL "livello di log Sys"
 #define D_MORE_DEBUG "Debug aggiuntivo"
 #define D_SYSLOG_HOST "Syslog host"
 #define D_SYSLOG_PORT "Syslog porta"
 #define D_TELEMETRY_PERIOD "Periodo Telemetria"
 
 #define D_OTHER_PARAMETERS "Altri parametri"
-#define D_TEMPLATE "Template"
-#define D_ACTIVATE "Activate"
+#define D_TEMPLATE "Modello"
+#define D_ACTIVATE "Attivare"
 #define D_WEB_ADMIN_PASSWORD "Password Amministratore Web"
 #define D_MQTT_ENABLE "Abilita MQTT"
-#define D_FRIENDLY_NAME "Nome confidenziale"
+#define D_FRIENDLY_NAME "Nome amichevole"
 #define D_BELKIN_WEMO "Belkin WeMo"
 #define D_HUE_BRIDGE "Hue Bridge"
 #define D_SINGLE_DEVICE "dispositivo singolo"
 #define D_MULTI_DEVICE "dispositivo multiplo"
 
-#define D_CONFIGURE_TEMPLATE "Configure Template"
-#define D_TEMPLATE_PARAMETERS "Template parameters"
-#define D_TEMPLATE_NAME "Name"
-#define D_BASE_TYPE "Based on"
-#define D_TEMPLATE_FLAGS "Options"
+#define D_CONFIGURE_TEMPLATE "Configurare Modello"
+#define D_TEMPLATE_PARAMETERS "Parametri Modello"
+#define D_TEMPLATE_NAME "Nome"
+#define D_BASE_TYPE "Baseto nel"
+#define D_TEMPLATE_FLAGS "Opzioni"
 
 #define D_SAVE_CONFIGURATION "Salva configurazione"
 #define D_CONFIGURATION_SAVED "Configurazione salvata"
@@ -464,12 +464,12 @@
 #define D_PARTICALS_BEYOND "Particelle"
 
 // xsns_32_mpu6050.ino
-#define D_AX_AXIS "Accel. X-Axis"
-#define D_AY_AXIS "Accel. Y-Axis"
-#define D_AZ_AXIS "Accel. Z-Axis"
-#define D_GX_AXIS "Gyro X-Axis"
-#define D_GY_AXIS "Gyro Y-Axis"
-#define D_GZ_AXIS "Gyro Z-Axis"
+#define D_AX_AXIS "Accel. Asse-X"
+#define D_AY_AXIS "Accel. Asse-Y"
+#define D_AZ_AXIS "Accel. Asse-Z"
+#define D_GX_AXIS "Gyro Asse-X"
+#define D_GY_AXIS "Gyro Asse-Y"
+#define D_GZ_AXIS "Gyro Asse-Z"
 
 // xsns_34_hx711.ino
 #define D_HX_CAL_REMOVE "Rimuovere peso"